1
00:00:55,300 --> 00:00:59,000
<b>بازی مایا</b>

2
00:02:30,300 --> 00:02:37,700
بازی Maya قسمت 06 
زیرنویس و زمان بندی توسط Bybs

3
00:04:02,940 --> 00:04:04,320
من خیلی دیر نکردم، نه؟

4
00:04:06,600 --> 00:04:07,240
برنده شوید.

5
00:04:08,560 --> 00:04:09,340
خیر

6
00:04:25,940 --> 00:04:26,620
برنده شوید.

7
00:04:27,500 --> 00:04:31,160
چه اشکالی دارد؟ چیزی که پختم خوب نیست؟

8
00:04:31,340 --> 00:04:32,040
اصلا

9
00:04:32,760 --> 00:04:33,860
واقعا خوشمزه است.

10
00:04:34,160 --> 00:04:34,780
واقعا

11
00:04:35,840 --> 00:04:38,080
مخصوصا برات آشپزی کردم

12
00:04:38,560 --> 00:04:43,300
شاید دفعه بعد غذای دیگری بپزم تا شما بیشتر بیایید با من غذا بخورید.

13
00:04:43,700 --> 00:04:46,300
من خیلی چیزها برای گفتن به شما دارم.

14
00:04:50,180 --> 00:04:52,020
- برد، من- 
- پیم

15
00:04:53,700 --> 00:04:57,400
متاسفم کارخانه با محصولات مشکل دارد.

16
00:04:59,060 --> 00:05:00,400
من باید بروم.

17
00:05:01,260 --> 00:05:02,240
لطفا مرا درک کنید.

18
00:05:02,820 --> 00:05:06,340
واقعا؟ مگه قرار نیست اول تموم کنی؟

19
00:05:15,460 --> 00:05:18,220
فردا برات انجامش میدم

20
00:05:20,620 --> 00:05:23,900
قول میدم...بهت وقت میدم.

21
00:05:24,720 --> 00:05:25,340
باشه

22
00:05:25,780 --> 00:05:26,660
بعدا میبینمت

23
00:06:15,120 --> 00:06:16,060
چطوری؟

24
00:06:22,220 --> 00:06:24,000
حالم خوبه با تشکر.

25
00:06:29,500 --> 00:06:30,960
اگه چیزی هست میتونید بگید

26
00:06:40,880 --> 00:06:42,080
واقعا حالت خوبه؟

27
00:07:11,840 --> 00:07:12,640
پس اگر ...

28
00:07:14,900 --> 00:07:16,860
من اینجا با تو نشستم؟

29
00:07:50,860 --> 00:07:52,120
شما نمی توانید آن کوی را بنوشید.

30
00:07:52,540 --> 00:07:54,420
هی ویت، چیکار میکنی؟

31
00:07:55,300 --> 00:07:57,240
مشکل من همینه! اذیتم نکن!

32
00:07:57,420 --> 00:07:59,760
P'، یکی دیگر مانند آن.

33
00:07:59,770 --> 00:08:01,760
- نه، او در حال حاضر مست است. 
- بیار

34
00:08:06,960 --> 00:08:09,340
عقل را رها کن دوست احمق!

35
00:08:09,560 --> 00:08:11,340
یکی بهتر از من رو میبینی!

36
00:08:12,380 --> 00:08:13,140
کوی گوش کن

37
00:08:13,620 --> 00:08:16,240
اگر واقعاً اینطور بودم، اینجا نمی نشستم.

38
00:08:17,620 --> 00:08:19,460
دست از دیوانه بازی کردن بردارید بیا برگردیم!

39
00:08:19,560 --> 00:08:21,180
پی گان و پی جید نگران خواهند شد.

40
00:08:21,440 --> 00:08:22,800
من نمی روم!

41
00:08:23,680 --> 00:08:26,420
من به اندازه کافی پی گان و پی جید خورده ام.

42
00:08:26,540 --> 00:08:31,020
فقط با دیدن این پیمدائو و آنها در حال حاضر دهان خود را باز می کنند تا از او تغذیه کنند.

43
00:08:31,220 --> 00:08:31,880
کوی

44
00:08:32,460 --> 00:08:34,560
شخصی که شما در موردش غیبت می کنید P'Gun است.

45
00:08:34,840 --> 00:08:37,900
برام مهم نیست هر کسی که این کار را انجام می دهد سزاوار آن است.

46
00:08:38,700 --> 00:08:40,020
P'، من این یکی را می گیرم.

47
00:08:40,200 --> 00:08:42,200
هی کوی! بس کن بس است!

48
00:08:44,160 --> 00:08:45,420
P'، من این یکی را می گیرم.

49
00:08:46,720 --> 00:08:48,280
باهوش برو خونه

50
00:08:51,980 --> 00:08:54,660
داشتن شما به عنوان یک دوست هوشمندی عالی است.

51
00:08:55,080 --> 00:08:57,080
کسی را دارم که مرا ببرد و برگرداند.

52
00:08:57,220 --> 00:08:58,480
بخواب.

53
00:08:59,140 --> 00:09:00,500
حتی به بلند شدن فکر نکن

54
00:09:00,640 --> 00:09:01,660
شوخ طبعی!

55
00:09:02,120 --> 00:09:03,360
باهوش، هنوز ترک نکن

56
00:09:06,380 --> 00:09:07,940
ممنون که منو برگردوندی

57
00:09:09,020 --> 00:09:10,940
تو خیلی مهربونی

58
00:09:14,160 --> 00:09:14,620
سلام.

59
00:09:15,560 --> 00:09:16,460
من چیزی برای گفتن به شما دارم.

60
00:09:16,980 --> 00:09:19,660
- خیلی دوستت دارم! 
- صبر کن صبر کن سلام!

61
00:09:20,180 --> 00:09:21,020
صبر کن توجه-

62
00:09:55,340 --> 00:09:56,440
بالاخره اومد.

63
00:10:06,740 --> 00:10:08,120
جلسه ما را فراموش کردی

64
00:10:08,720 --> 00:10:09,600
این نیست.

65
00:10:16,220 --> 00:10:17,820
داشتم خرید میکردم

66
00:10:18,460 --> 00:10:21,860
اما به محض اینکه کارم تمام شد عجله کردم.

67
00:10:22,320 --> 00:10:23,520
چند مسابقه ...

68
00:10:24,980 --> 00:10:26,380
این بازیگره

69
00:10:26,480 --> 00:10:28,120
در مورد افراد دیگر صحبت نکنیم.

70
00:10:30,080 --> 00:10:31,680
الان فقط ما هستیم

71
00:10:33,160 --> 00:10:33,860
Khun عزیز.

72
00:10:34,640 --> 00:10:36,120
با من بیا

73
00:10:36,700 --> 00:10:38,120
منو کجا میبری؟

74
00:10:51,680 --> 00:10:53,560
چه شد که خواستی مرا به اینجا برگردانی؟

75
00:10:54,080 --> 00:10:56,500
من فقط می خواستم کاری کنم که تو را خوشحال کنم.

76
00:10:57,880 --> 00:11:00,160
مگه یه بار بهم نگفتی میخوای بری ساحل؟

77
00:11:06,100 --> 00:11:08,000
اما من کاملا راضی نیستم.

78
00:11:08,920 --> 00:11:13,300
شما از قبل می دانید که خوشبختی من فقط من و شما هستیم.

79
00:11:14,140 --> 00:11:15,820
نه تو و پیمدائو

80
00:11:17,860 --> 00:11:19,060
اوه خون عزیز.

81
00:11:20,180 --> 00:11:22,360
چرا در مورد افراد دیگر صحبت می کنیم تا روحیه را خراب کنیم؟

82
00:11:23,440 --> 00:11:24,120
Khun عزیز.

83
00:11:25,020 --> 00:11:27,120
تو برای من مهمترین چیز هستی

84
00:11:28,680 --> 00:11:29,560
باور کن

85
00:11:31,440 --> 00:11:32,520
دوستت دارم

86
00:11:41,080 --> 00:11:44,660
در این صورت آیا می توانم یک شب بیشتر اینجا بمانم؟

87
00:11:49,440 --> 00:11:50,340
البته.

88
00:11:52,040 --> 00:11:53,980
به هر حال تو برام مهمی

89
00:12:48,300 --> 00:12:49,400
آیا احساس بهتری دارید؟

90
00:12:53,620 --> 00:12:54,940
خوب است اگر احساس بهتری داشته باشید.

91
00:12:57,540 --> 00:12:59,120
همه چیز با من خوب است.

92
00:13:00,960 --> 00:13:03,180
پس بهتره چون اینطوری جواب میدی

93
00:13:06,820 --> 00:13:10,480
شما چرا دوست داری در امور من دخالت کنی؟

94
00:13:24,160 --> 00:13:25,920
سلام. چرا می خندی؟

95
00:13:26,960 --> 00:13:30,820
با شنیدن شکایتت احساس بهتری دارم این بدان معناست که شما خیلی بهتر عمل می کنید.

96
00:13:34,220 --> 00:13:34,680
تار!

97
00:13:35,500 --> 00:13:36,880
او مرا اذیت می کند!

98
00:13:47,220 --> 00:13:49,160
جدول رزرو شده به نام پیمدائو به این صورت است.

99
00:13:49,520 --> 00:13:50,000
باشه

100
00:13:56,020 --> 00:13:57,780
الان میخوای سفارش بدی؟

101
00:14:01,120 --> 00:14:03,900
فقط می توانید ابتدا پیش غذا را بیاورید.

102
00:14:03,960 --> 00:14:04,520
البته.

103
00:15:20,040 --> 00:15:20,740
خون پیم.

104
00:15:21,760 --> 00:15:24,160
رئیس من را فرستاد تا به شما بگویم که او هنوز در جلسه است.

105
00:15:29,280 --> 00:15:30,100
باشه

106
00:15:31,060 --> 00:15:33,820
ممنون که از طرف رئیستان به من اطلاع دادید.

107
00:15:34,260 --> 00:15:34,680
بله.

108
00:15:50,640 --> 00:15:57,220
میدونستی با نبودنت فهمیدم بدون تو نمیتونم زندگی کنم.

109
00:15:58,180 --> 00:15:59,700
دوستت دارم پیم

110
00:16:27,120 --> 00:16:27,660
برنده شوید.

111
00:16:29,520 --> 00:16:30,820
با من ازدواج میکنی پیم؟

112
00:16:44,780 --> 00:16:45,580
برنده شوید.

113
00:16:47,280 --> 00:16:49,940
روزهای خوب ما کجا رفته است؟

114
00:17:24,140 --> 00:17:25,100
سلام پی پریم.

115
00:17:27,340 --> 00:17:28,560
چه اشکالی دارد؟

116
00:17:28,840 --> 00:17:30,320
چرا امروز خسته به نظر میرسی؟

117
00:17:31,900 --> 00:17:32,700
اوه

118
00:17:33,560 --> 00:17:39,460
من الان بیشتر عکاسی می‌کنم و کلاس‌هایم را در Body Work دارم، بنابراین کمی خسته‌ام.

119
00:17:43,240 --> 00:17:44,300
شنبه چطور بود؟

120
00:17:45,720 --> 00:17:47,980
شنیدم با خون وین به شام ​​رفتی.

121
00:17:48,800 --> 00:17:51,040
رستوران خوب بود؟ غذاش خوب بود؟

122
00:17:52,580 --> 00:17:53,700
اوه...

123
00:17:54,680 --> 00:17:57,260
خوب بود خوب بود من خوشحال شدم.

124
00:18:00,520 --> 00:18:02,240
چرا یک آدم شاد اینطور به نظر می رسد؟

125
00:18:03,020 --> 00:18:06,060
چی؟ کسی که با دوست پسرش شام خورده فقط می تواند تا این حد خوشحال باشد؟

126
00:18:06,740 --> 00:18:07,520
واقعا؟

127
00:18:08,160 --> 00:18:10,080
چرا این را از من می پرسی؟

128
00:18:10,880 --> 00:18:15,000
حقیقت این است که سرآشپز فرانسوی رستوران آن را بسیار خوب طبخ می کند، طعم ها فوق العاده است.

129
00:18:15,140 --> 00:18:17,620
شاید دفعه بعد بتوانیم با هم برویم.

130
00:18:24,400 --> 00:18:24,820
پیم.

131
00:18:27,740 --> 00:18:28,260
چی؟

132
00:18:28,900 --> 00:18:31,040
اگه چیزی اذیتت کرد میتونی بهم بگی

133
00:18:35,180 --> 00:18:38,360
پی پریم! P'Prim. آیا تا به حال اخبار را دیده اید؟

134
00:18:39,760 --> 00:18:42,440
اوه پیم تو هم اونجا هستی؟ ببخشید من تازه متوجهش شدم

135
00:18:43,160 --> 00:18:45,400
چیزی از من می خواهی؟ در غیر این صورت فوراً بیرون بروید.

136
00:18:45,480 --> 00:18:49,540
ابتدا قرار بود این کار را انجام دهم، اما از آنجایی که پیم اینجاست، در عوض با او صحبت خواهم کرد.

137
00:18:49,580 --> 00:18:50,020
پراو.

138
00:18:50,030 --> 00:18:52,380
پیم. پیم. پیم.

139
00:18:52,720 --> 00:18:54,600
آیا تا به حال اخبار را دیده اید؟

140
00:18:55,920 --> 00:18:59,460
این شگفت انگیز است که Khun Kawin می تواند چنین کاری انجام دهد.

141
00:18:59,600 --> 00:19:02,380
او با شما معاشرت می کند اما هنوز هم رابطه دارد.

142
00:19:02,480 --> 00:19:03,140
پراو.

143
00:19:04,940 --> 00:19:05,580
برو بیرون

144
00:19:07,520 --> 00:19:08,680
P'Prim.

145
00:19:11,040 --> 00:19:12,300
P'Prim.

146
00:19:13,260 --> 00:19:15,500
من نگران پیم هستم.

147
00:19:15,920 --> 00:19:20,920
پیم دوست من است و اگر او صدمه ببیند من هم صدمه دیده ام.

148
00:19:21,040 --> 00:19:21,920
چطوری

149
00:19:23,600 --> 00:19:25,460
من فکر می کنم او دوست وین است.

150
00:19:25,840 --> 00:19:26,720
هیچ چیز جدی نیست

151
00:19:27,360 --> 00:19:28,980
این عالی است خانم!

152
00:19:29,040 --> 00:19:31,800
خوب خیلی خوبه که جدی نگرفتی

153
00:19:31,960 --> 00:19:33,620
- پریو، 
- پی پریم.

154
00:19:33,630 --> 00:19:34,360
برو بیرون

155
00:19:35,120 --> 00:19:36,560
-اما- 
- برو بیرون!

156
00:19:38,560 --> 00:19:39,520
باشه

157
00:19:41,140 --> 00:19:43,980
الان دارم میرم این را به شما واگذار می کنم.

158
00:20:04,320 --> 00:20:05,820
من خوبم پی پریم

159
00:20:52,340 --> 00:20:53,820
طوری رفتار کن که انگار نگران نیستی

160
00:20:56,420 --> 00:20:59,200
اگر می خواهید سرگرم کننده باشد، همینطور می شود.

161
00:21:04,640 --> 00:21:11,060
سلام عزیز. من می خواهم در مورد برادر کوچک شما بدانم. این خیلی زشت است که او با هم رابطه دارد.

162
00:21:13,120 --> 00:21:13,760
سلام؟!

163
00:21:21,260 --> 00:21:21,880
عزیز

164
00:21:22,960 --> 00:21:24,020
این چیه؟

165
00:21:30,020 --> 00:21:31,000
هیچی.

166
00:21:31,440 --> 00:21:32,720
فکر نکن من نمی دانم!

167
00:21:33,340 --> 00:21:37,700
من هرگز شما را از خواستن چیزی منع نکردم اما قبلاً در مورد این موضوع صحبت کرده ایم!

168
00:21:41,180 --> 00:21:44,780
اگر حرف من را باور نمی کنید، دیگر چاره ای برای من باقی نمی گذارد.

169
00:21:47,380 --> 00:21:52,280
اگر یک دست را قطع کنید، بازوی دیگر همچنان می تواند کار کند.

170
00:21:53,520 --> 00:21:54,280
بابا

171
00:21:55,520 --> 00:21:57,760
فکر نمیکنم اینطوری بشه

172
00:21:58,800 --> 00:22:07,040
زیرا دو بازویی که استفاده می کنید به آکاراوونگ کمک می کند.

173
00:22:07,760 --> 00:22:08,720
عزیز!

174
00:22:21,840 --> 00:22:25,720
اگه واقعا میخوای بدونی از Khun عزیز بپرس. او در راه است.

175
00:22:25,840 --> 00:22:26,960
آیا شما دیوانه هستید؟

176
00:22:27,240 --> 00:22:32,600
- منظورت از دیوونه چیه؟ 
- شایعات شما در مورد چیست؟ تو حتی منتظر من نبودی

177
00:22:34,080 --> 00:22:35,520
پس شایعه شما در مورد چیست؟

178
00:22:36,200 --> 00:22:36,940
روی هیچی جائه

179
00:22:43,380 --> 00:22:44,340
اطلاعات چیست؟

180
00:22:46,060 --> 00:22:48,060
آنها احتمالاً در مورد این اطلاعات غیبت می کنند، P'Pat.

181
00:22:54,600 --> 00:22:55,580
متاسفم،

182
00:22:56,040 --> 00:22:58,540
اما اگر هنوز هم می خواهید با ما کار کنید،

183
00:22:59,140 --> 00:23:01,880
 من از شما می خواهم که دهان خود را ببندید و از شایعه پراکنی در این مورد دست بردارید!

184
00:23:04,680 --> 00:23:05,700
همین P'Pat کافی است.

185
00:23:08,640 --> 00:23:11,140
من برای کار به اینجا آمده ام و می خواهم روی آن تمرکز کنم.

186
00:23:11,540 --> 00:23:14,260
و من دوست دارم همه تلاش خود را انجام دهند.

187
00:23:16,300 --> 00:23:17,040
آیا شما آماده اید؟

188
00:23:17,320 --> 00:23:18,540
بله، آماده است.

189
00:23:19,480 --> 00:23:20,320
پس بیایید شروع کنیم.

190
00:23:53,880 --> 00:23:55,120
خوب، همه آماده اند؟

191
00:23:55,420 --> 00:23:59,160
30 دقیقه دیگر فیلمبرداری را شروع می کنیم. دوربین ها، چراغ ها، آماده اید؟

192
00:24:00,360 --> 00:24:01,460
- آماده ای؟ 
- آماده

193
00:24:02,100 --> 00:24:03,820
1، 2، 3، 4

194
00:24:04,340 --> 00:24:04,900
پا

195
00:24:05,940 --> 00:24:06,780
متاسفم

196
00:24:07,720 --> 00:24:08,280
هی خون

197
00:24:09,320 --> 00:24:10,020
چطوری؟

198
00:24:11,900 --> 00:24:13,180
باز هم بیا

199
00:24:13,520 --> 00:24:14,420
- آماده ای؟ 
-بیا شروع کنیم

200
00:24:15,960 --> 00:24:17,660
اگر آماده هستید، بیایید شروع کنیم.

201
00:24:18,480 --> 00:24:21,060
1، 2، 3، 4. پا.

202
00:24:24,880 --> 00:24:25,700
هی خون

203
00:24:26,140 --> 00:24:27,340
حرکات من را دنبال کنید.

204
00:24:27,560 --> 00:24:28,780
- بیا آروم بریم. 
- باشه

205
00:24:28,960 --> 00:24:29,580
آماده است؟

206
00:24:29,800 --> 00:24:30,720
پاهای خود را کمی باز کنید.

207
00:24:31,000 --> 00:24:34,840
آماده است؟ 1، 2، 3، 4.

208
00:24:48,120 --> 00:24:48,540
برو

209
00:24:50,600 --> 00:24:53,540
1، 2، 3، 4، پا.

210
00:24:55,060 --> 00:24:55,840
خون پیم!

211
00:24:56,080 --> 00:24:57,580
خون پیم، حالت خوبه؟

212
00:24:57,740 --> 00:24:59,420
هی خون، حالت چطوره؟

213
00:25:01,200 --> 00:25:01,880
چطوری؟

214
00:25:02,800 --> 00:25:03,700
حالم خوبه

215
00:25:05,620 --> 00:25:07,700
اما من نه! چه بلایی سرت اومده؟!

216
00:25:08,160 --> 00:25:13,140
به نظر نمی رسد تمرکز داشته باشید. اگر شمشیر واقعی بود تا حالا سرت را بریده بودند.

217
00:25:14,060 --> 00:25:15,040
تمرکز کن

218
00:25:15,780 --> 00:25:17,740
شکست خوردی چون از نظر ذهنی آنجا نیستی!

219
00:25:23,480 --> 00:25:25,480
-خون پیم. 
- خون پیم کجا میری؟

220
00:25:25,640 --> 00:25:27,080
-خون پیم. 
- نیازی نیست

221
00:25:27,380 --> 00:25:27,920
من دارم میرم اونجا

222
00:25:29,280 --> 00:25:29,940
متاسفم

223
00:25:57,540 --> 00:25:58,480
این چیه؟

224
00:25:59,240 --> 00:26:02,240
فقط یه کم سرزنش شدی و اومدی مثل بچه ها اینجا نشستی گریه می کنی؟

225
00:26:06,300 --> 00:26:09,120
من متاسفم اوکی، Khun Pimdao.

226
00:26:11,680 --> 00:26:13,660
نمیتونی اذیتم کنی؟!

227
00:26:22,060 --> 00:26:24,560
من نمی دانم مشکل شما چیست و برای من مهم نیست.

228
00:26:25,740 --> 00:26:29,140
اما اگر به اندازه کافی حرفه ای هستید، باید بتوانید مسائل را مرتب کنید.

229
00:26:30,020 --> 00:26:32,440
چون مشکل شما همینه

230
00:26:32,980 --> 00:26:35,640
پس چرا همه باید برای مشکل شما وقت تلف کنند؟

231
00:26:37,780 --> 00:26:38,760
می فهمی، درسته؟

232
00:26:45,060 --> 00:26:46,780
من کاملا شما را باور نمی کنم

233
00:26:47,560 --> 00:26:50,160
چون آنچه شما گفتید بسیار ابتدایی است.

234
00:26:51,180 --> 00:26:53,300
اگر به آن فکر نمی کردم، الان اینجا نبودم.

235
00:26:55,400 --> 00:26:58,340
اما ممنون که به من یادآوری کردی

236
00:27:00,040 --> 00:27:06,540
وقتی سوپراستار هستید، گفتن... "متاسفم" خیلی شرم آور است؟

237
00:27:09,200 --> 00:27:11,940
اشک هایت را پاک کن...و پوزه هایت را.

238
00:27:19,300 --> 00:27:22,100
هی خون! این چه حوله ای است؟

239
00:27:25,320 --> 00:27:26,320
حوله عرق.

240
00:27:49,120 --> 00:27:50,040
اقدام!

241
00:28:15,880 --> 00:28:21,060
ارزش این را داشت که او را برای این کار به تمرین بفرستیم. او خوب است.

242
00:28:59,620 --> 00:29:02,080
کیست؟ او کسی نیست که ما استخدام کردیم.

243
00:29:12,500 --> 00:29:16,500
خون پیم!

244
00:29:17,120 --> 00:29:17,700
خون پیم!

245
00:29:18,460 --> 00:29:19,080
خون پیم!

246
00:29:25,180 --> 00:29:27,040
خون پیم! خون پیم!

247
00:29:27,360 --> 00:29:28,880
خون پیم! خون پیم!

248
00:29:30,060 --> 00:29:31,520
-P'Pat، ماشین را روشن کن! 
- بله!

249
00:29:47,840 --> 00:29:49,740
با تشکر از شما Khun Gun برای نجات Khun Pim.

250
00:29:50,320 --> 00:29:52,260
طبیعی است. این وظیفه من است.

251
00:29:58,640 --> 00:30:01,260
چطوری پیم؟ فعلا حرکت نکن

252
00:30:02,080 --> 00:30:03,660
دکتر فقط زخمت رو تمیز کرد

253
00:30:04,580 --> 00:30:06,360
خوشبختانه زخم عمیق نبود.

254
00:30:10,840 --> 00:30:11,860
خون پیم.

255
00:30:12,720 --> 00:30:18,120
دکتر گفت وقتی از خواب بیدار می شوید ممکن است میگرن داشته باشید. او این دارو را برای شما آماده کرده است.

256
00:30:19,480 --> 00:30:20,280
با تشکر.

257
00:30:36,760 --> 00:30:39,660
پس...بقیه کجا هستند؟

258
00:30:40,820 --> 00:30:43,020
پات را ترک کرد تا کارهایی را در صحنه فیلمبرداری انجام دهد.

259
00:30:43,300 --> 00:30:44,520
مادرت در راه است.

260
00:30:46,400 --> 00:30:47,860
و...

261
00:30:49,020 --> 00:30:50,160
خون کاوین؟

262
00:30:50,460 --> 00:30:54,220
او قبلاً می داند اما فکر می کنم در کارش گیر کرده است.

263
00:30:54,680 --> 00:30:55,840
او به زودی اینجا خواهد بود.

264
00:30:57,680 --> 00:30:58,200
باشه

265
00:31:01,080 --> 00:31:04,200
Khun Pim، شما می توانید راحت باشید.

266
00:31:05,000 --> 00:31:09,020
برای چنین مشکل بزرگی، خون کاوین قطعاً خواهد آمد.

267
00:31:10,860 --> 00:31:17,000
هیچ مردی چیزی مهمتر از آسیب دیدن دوست دخترش نمی بیند.

268
00:31:18,420 --> 00:31:19,800
P'Prim درست است.

269
00:31:20,080 --> 00:31:24,420
دیدن حال بد Khun Pim باعث می شود من نیز احساس بدی داشته باشم.

270
00:31:26,620 --> 00:31:27,800
با تشکر نام.

271
00:32:30,860 --> 00:32:31,840
بله بابا

272
00:32:33,080 --> 00:32:34,380
من قبلاً در بیمارستان هستم.

273
00:32:34,780 --> 00:32:35,260
خوب

274
00:32:35,920 --> 00:32:40,640
شما این را خوب می دانید، درست است؟ اگر حالا پیمدائو از شما جدا شود، چه عواقبی برای ما خواهد داشت؟

275
00:32:40,960 --> 00:32:41,660
بله بابا

276
00:32:53,420 --> 00:32:54,660
حال شما چطور است؟

277
00:32:55,640 --> 00:32:58,100
وقتی خبر را شنیدم خیلی شوکه شدم.

278
00:33:03,740 --> 00:33:04,840
اینطوری نباش

279
00:33:05,220 --> 00:33:07,920
با من عصبانی نباش من واقعا سر کار گیر کرده بودم.

280
00:33:09,080 --> 00:33:12,320
به محض شنیدن عجله کردم. لطفا عصبانی نشو

281
00:33:14,980 --> 00:33:16,760
این دلیل برنده شدن نیست.

282
00:33:18,080 --> 00:33:19,440
اگر سر کار گیر کرده بودید،

283
00:33:21,120 --> 00:33:21,920
می فهمم.

284
00:33:23,640 --> 00:33:25,280
الان کنار می گیرم

285
00:33:27,780 --> 00:33:28,640
Khun Gun.

286
00:33:30,260 --> 00:33:31,940
می توانم یک دقیقه با شما صحبت کنم؟

287
00:33:44,700 --> 00:33:45,300
پیم.

288
00:33:46,220 --> 00:33:48,300
شما می توانید هر چیزی که شما را ناراحت می کند به من بگویید.

289
00:33:52,480 --> 00:33:57,740
اوه پیم. شما می توانید همه چیز را به من بگویید. ما یکی هستیم

290
00:33:58,440 --> 00:33:59,220
اینطور نیست؟

291
00:34:02,000 --> 00:34:02,540
پیم.

292
00:34:04,060 --> 00:34:06,140
آیا می توانم Khun Pim؟

293
00:34:08,600 --> 00:34:10,060
این در مورد اخبار است.

294
00:34:20,880 --> 00:34:22,300
فکر کردم برای چیز دیگری است.

295
00:34:23,640 --> 00:34:28,180
بابا می خواست مشتری را برای گردش در شهر ببرم، همین.

296
00:34:28,600 --> 00:34:31,960
مشتری بیش از حد مشروب خورد و من به او کمک کردم.

297
00:34:32,560 --> 00:34:33,620
چیزی نبود.

298
00:34:36,620 --> 00:34:37,740
راستش برنده...

299
00:34:40,280 --> 00:34:42,920
احساس میکنم خیلی تغییر کردی

300
00:34:44,420 --> 00:34:46,040
آنقدر که تعجب می کنم ...

301
00:34:47,720 --> 00:34:49,040
اگر هنوز همدیگر را دوست داریم

302
00:34:54,920 --> 00:34:55,980
با توجه به اطلاعات،

303
00:34:56,820 --> 00:34:58,440
من واقعاً نگران این نیستم.

304
00:34:59,200 --> 00:35:02,220
شما مرد هستید، بنابراین زمان های خاصی وجود دارد که از محدودیت ها تجاوز می کنید.

305
00:35:02,920 --> 00:35:05,460
تو با زندگیت هر کاری میخوای انجام میدی

306
00:35:06,240 --> 00:35:08,720
تو حق داری هر کاری میخوای بکنی، ما هنوز ازدواج نکردیم.

307
00:35:16,700 --> 00:35:17,760
شما نمی توانید آن را پیم بگویید.

308
00:35:18,500 --> 00:35:22,300
اگر کاوین اینطور از خط عبور کند، نمی توانم به او اجازه انجام این کار را بدهم.

309
00:35:24,520 --> 00:35:25,360
سلام پدر

310
00:35:27,700 --> 00:35:32,240
بعد از شنیدن خبر تصادفت به دیدارت فکر کردم.

311
00:35:32,800 --> 00:35:34,240
و همچنین داستان کاوین.

312
00:35:35,140 --> 00:35:37,440
فکر می کردم از این بابت احساس خوبی نخواهی داشت.

313
00:35:47,200 --> 00:35:49,360
این یک اتفاق عادی از انجام یک حرکت اشتباه بود.

314
00:35:52,380 --> 00:35:54,320
امیدوارم همین بوده باشه

315
00:35:55,720 --> 00:35:56,240
بله.

316
00:35:57,040 --> 00:35:59,920
اما من این تصور را دارم که پیمدائو اغلب با این نوع مشکلات مواجه است.

317
00:36:00,600 --> 00:36:06,320
علاوه بر این، فیلمبرداری به من اطلاع داد که این بازیگر کسی نیست که قرار است با پیمدائو فیلمبرداری کند.

318
00:36:08,160 --> 00:36:10,120
فکر می کنم در این مورد بیشتر بدانید.

319
00:36:11,760 --> 00:36:12,460
بله.

320
00:36:13,400 --> 00:36:16,380
و شما می گویید این یک چیز معمولی است؟

321
00:36:17,260 --> 00:36:18,640
دیگه تموم شده

322
00:36:19,680 --> 00:36:23,860
خون پیم الان سالم و سلامته...فقط ازت میخوام که سالم باشی.

323
00:36:29,660 --> 00:36:30,400
Khun Gun.

324
00:36:32,360 --> 00:36:34,920
من باید از شما یک خواهش کنم.

325
00:36:35,780 --> 00:36:36,480
در مورد چی؟

326
00:36:37,140 --> 00:36:40,460
من می خواهم شما را به عنوان محافظ شخصی پیمدائو استخدام کنم.

327
00:36:41,260 --> 00:36:42,020
بادیگارد؟

328
00:36:51,840 --> 00:36:53,580
واقعا باید از شما عذرخواهی کنم.

329
00:36:53,960 --> 00:36:55,380
تقصیر من بود

330
00:36:55,920 --> 00:36:59,400
اگر کاوین را برای رسیدگی به این مشتری نمی فرستادم، هیچ کدام از اینها اتفاق نمی افتاد.

331
00:37:00,560 --> 00:37:01,900
بله پدر

332
00:37:02,180 --> 00:37:05,640
اما همانطور که گفتم نگران این موضوع نیستم.

333
00:37:11,980 --> 00:37:14,460
اما در هر صورت می خواستم از شما پیم بپرسم.

334
00:37:16,240 --> 00:37:18,460
لطفاً به Win فرصتی دیگر بدهید.

335
00:37:29,320 --> 00:37:30,260
لطفا؟

336
00:37:40,260 --> 00:37:40,800
بله.

337
00:37:42,840 --> 00:37:44,540
من یک شانس دیگر به شما می دهم برنده شوید.

338
00:37:49,820 --> 00:37:51,440
ممنون پیم

339
00:37:53,260 --> 00:37:57,020
خوب، مطمئن شوید که از این به بعد به خوبی از پیم مراقبت می کنید.

340
00:38:03,500 --> 00:38:04,840
- پریم 
- سلام مادر.

341
00:38:06,380 --> 00:38:07,100
صبح بخیر

342
00:38:11,320 --> 00:38:12,300
پیم چطوره؟

343
00:38:13,020 --> 00:38:15,440
دکتر چی گفت؟ آیا می توانی مرا به او هدایت کنی؟

344
00:38:29,320 --> 00:38:29,920
مامان

345
00:38:31,680 --> 00:38:34,040
حال شما چطور است؟ جایی آسیب دیدی؟

346
00:38:34,780 --> 00:38:36,160
حالت خوبه Khun Napa؟

347
00:38:39,200 --> 00:38:39,700
بله.

348
00:38:43,520 --> 00:38:44,920
من الان میرم.

349
00:38:45,580 --> 00:38:46,600
زود خوب شو

350
00:38:47,440 --> 00:38:48,640
ممنون پدر

351
00:38:49,780 --> 00:38:51,220
بگذار با مادرش صحبت کند.

352
00:38:52,840 --> 00:38:53,480
خداحافظ

353
00:39:03,140 --> 00:39:04,100
خون ناپا.

354
00:39:04,440 --> 00:39:05,760
تقریبا فراموش کردم...

355
00:39:06,500 --> 00:39:11,360
وقتی پیم بهتر شد، دوست دارم در مورد ازدواجش با کاوین صحبت کنم.

356
00:39:11,980 --> 00:39:13,020
آیا این برای شما مناسب است؟

357
00:39:24,440 --> 00:39:27,240
پیم، فکر کنم باید استراحت کنی.

358
00:40:08,400 --> 00:40:09,300
خیلی دوستت دارم!

359
00:40:09,840 --> 00:40:11,140
صبر کن صبر کن

360
00:40:11,260 --> 00:40:11,900
صبر کن

361
00:40:17,040 --> 00:40:18,540
مربی، حالت خوبه؟

362
00:40:20,080 --> 00:40:21,180
- ببخشید 
- حالم خوبه

363
00:40:21,190 --> 00:40:21,900
متاسفم

364
00:40:22,800 --> 00:40:24,840
بیایید درس خود را در اینجا به پایان برسانیم.

365
00:40:24,940 --> 00:40:27,300
من باید در یک بوفه به دوستانم بپیوندم.

366
00:40:27,460 --> 00:40:28,120
خداحافظ

367
00:40:28,260 --> 00:40:28,920
خداحافظ

368
00:40:31,360 --> 00:40:31,960
خداحافظ

369
00:40:34,180 --> 00:40:37,100
خوبی؟ به نظر می رسد چرا نگران هستید؟

370
00:40:37,440 --> 00:40:38,940
نه من خوبم

371
00:40:48,440 --> 00:40:50,800
ویت چه خبر؟ کجا میری؟

372
00:41:10,640 --> 00:41:12,460
پی جید، ویت چه مشکلی دارد؟

373
00:41:12,580 --> 00:41:13,400
فراتر از من است.

374
00:41:23,820 --> 00:41:25,160
بادیگارد؟!

375
00:41:26,660 --> 00:41:29,760
از زمان حادثه امروز، من فکر می کنم شما باید یکی را دریافت کنید.

376
00:41:29,820 --> 00:41:32,620
P'Prim، من به محافظ نیازی ندارم.

377
00:41:33,200 --> 00:41:36,660
دلیلی وجود ندارد که گان را به عنوان محافظ رد کنی، پیم.

378
00:41:37,160 --> 00:41:38,340
البته اگر P'Prim.

379
00:41:38,540 --> 00:41:41,740
بهت گفتم اتفاقی که امروز افتاد تقصیر من بود.

380
00:41:41,980 --> 00:41:45,340
من تمرکز نداشتم بنابراین شوتم را از دست دادم. تصادف بود

381
00:41:45,520 --> 00:41:47,100
میدونی تصادفی نبود

382
00:41:47,380 --> 00:41:49,280
- گوش کن گان! 
- هی، اشکالی نداره!

383
00:41:49,620 --> 00:41:54,660
شما خوش شانس بودید که تفنگ شما را به موقع نجات داد. وگرنه این فقط یک مصدومیت کوچک نبود.

384
00:41:54,860 --> 00:41:58,600
می توانست بدتر باشد. من نمی خواهم به آن فکر کنم.

385
00:41:59,340 --> 00:42:02,820
و ... هیچ محافظ دیگری در این دنیا وجود ندارد؟

386
00:42:02,940 --> 00:42:04,380
چرا باید تفنگ باشد؟

387
00:42:07,100 --> 00:42:07,620
این حقیقت دارد؟

388
00:42:08,540 --> 00:42:10,780
آیا این بخشی از برنامه شماست؟

389
00:42:11,180 --> 00:42:13,740
وقتی اتفاقی می افتد همیشه با من هستی.

390
00:42:14,360 --> 00:42:16,760
آیا من نباید کسی باشم که چنین فکر می کند؟

391
00:42:16,920 --> 00:42:19,500
هر بار که به تو نزدیک می شوم، اتفاقی می افتد.

392
00:42:21,480 --> 00:42:24,800
اوه پس تو چیزی هستی که بهش میگن ماهی...

393
00:42:24,860 --> 00:42:27,640
تفنگ! چطور به جرات می گویید من بدشانسی هستم؟

394
00:42:32,280 --> 00:42:34,500
من نمیذارم محافظ من بشی

395
00:42:34,800 --> 00:42:36,140
از الان دست از سر و صدا کردن بردارید

396
00:42:36,920 --> 00:42:38,820
سعی کنید آرام باشید و زیاد حرکت نکنید.

397
00:42:39,560 --> 00:42:42,280
این فقط یک زخم کوچک است اما شما طوری رفتار می کنید که انگار بازویتان کنده شده است.

398
00:42:42,640 --> 00:42:45,380
بس کن آرام بمان، می فهمی؟

399
00:42:47,820 --> 00:42:50,680
پیم، همانطور که گان گفت عمل کن.

400
00:42:52,340 --> 00:42:55,060
فقط اجازه دهید گان در این مدت مراقب شما باشد.

401
00:42:55,500 --> 00:42:58,940
اگر بعد از آن اتفاقی نیفتد، دیگر مجبور نخواهیم شد آن را بخواهیم.

402
00:43:02,120 --> 00:43:05,820
خوب، هر چه می خواهید، اما فقط در این دوره.

403
00:43:06,200 --> 00:43:08,740
اگر بعد از آن اتفاقی نیفتد،

404
00:43:09,420 --> 00:43:10,740
همه چیز تمام خواهد شد

405
00:43:11,620 --> 00:43:14,780
من و تو... جداگانه به سفرمان ادامه می دهیم.

406
00:43:44,120 --> 00:43:47,560
سلام P'Pat، من تازه رسیدم جلوی ساختمان Khun Porkaew.

407
00:43:48,460 --> 00:43:49,060
بله.

408
00:43:49,860 --> 00:43:51,660
آیا می‌خواهی من مراقب آوردن وسایل به طبقه بالا باشم؟

409
00:43:52,500 --> 00:43:53,260
باشه

410
00:44:06,300 --> 00:44:07,020
خون کاوین.

411
00:44:12,840 --> 00:44:14,200
او اینجا چه کار می کند؟

412
00:44:34,480 --> 00:44:37,440
درستو یاد نگرفتی؟ شما دوباره در اخبار قرار خواهید گرفت.

413
00:44:37,880 --> 00:44:39,480
قرار است به پیمدائو چه بگویید؟

414
00:44:40,640 --> 00:44:41,720
اوه خون عزیز.

415
00:44:42,280 --> 00:44:45,760
ما الان با هم هستیم، چرا باید در مورد هم صحبت کنیم؟

416
00:44:46,920 --> 00:44:48,780
دیگران اینجا، دیگران آنجا.

417
00:44:49,400 --> 00:44:56,420
میخوام بدونم وقتی با پیمدائو هستی منو چی صدا میکنی؟ آیا شما هم به من "دیگران" می گویید؟

418
00:44:57,040 --> 00:44:58,420
Khun عزیز، بس است.

419
00:44:59,420 --> 00:45:03,380
من عجله کردم تا با شما در آپارتمانمان شام بخورم.

420
00:45:04,020 --> 00:45:05,900
صحبت در مورد دیگران را متوقف کنید.

421
00:45:19,240 --> 00:45:20,560
فکر کردم جدا شدی؟

422
00:45:21,320 --> 00:45:24,860
میخوای به من خیانت کنی؟ به این آسانی نخواهد بود

423
00:46:11,060 --> 00:46:13,660
ببخشید زخم شما اکنون خشک و تمیز است.

424
00:46:14,620 --> 00:46:15,500
با تشکر.

425
00:46:22,080 --> 00:46:22,520
سلام.

426
00:46:24,620 --> 00:46:25,260
سلام.

427
00:46:28,100 --> 00:46:30,160
سلام! میشنوی وقتی بهت زنگ میزنم؟!

428
00:46:32,840 --> 00:46:33,540
با من تماس گرفتی؟

429
00:46:35,080 --> 00:46:38,320
شنیدم که گفتی "هی" "هی" "هی" فکر کردم به پرستار زنگ میزنی.

430
00:46:38,560 --> 00:46:40,600
شما نمی دانید چگونه فکر کنید؟

431
00:46:40,680 --> 00:46:44,540
من فقط وقتی مردم را "هی" "هی" "هی" صدا می کنم که نمی خواهم آنها را به اسم صدا کنم.

432
00:46:47,840 --> 00:46:50,540
پس یه بار دیگه بهت میگم...

433
00:46:51,780 --> 00:46:52,760
اسم من گان است

434
00:46:54,180 --> 00:46:57,760
پرستار، لطفا مغز او را هم چک کنید؟

435
00:47:01,640 --> 00:47:05,060
باشه باشه من شما را تفنگ صدا می کنم. راضی؟

436
00:47:05,500 --> 00:47:06,260
بله.

437
00:47:06,960 --> 00:47:08,900
و کی میری خونه؟

438
00:47:11,040 --> 00:47:13,340
احتمالا امشب باید اینجا بخوابم.

439
00:47:13,720 --> 00:47:15,420
نه نمی توانی! اینجا نمیتونی بخوابی!

440
00:47:15,520 --> 00:47:16,320
البته که هست.

441
00:47:16,760 --> 00:47:19,840
بگو، تو طوری واکنش نشان می‌دهی که انگار قبلاً با هم نخوابیده‌ایم.

442
00:47:24,660 --> 00:47:25,800
شما چه می گویید؟

443
00:47:28,100 --> 00:47:32,640
Khun Pim خوب استراحت کن و فراموش نکن قبل از خواب داروی خود را مصرف کن.

444
00:47:32,980 --> 00:47:34,360
باشه ممنون

445
00:47:42,100 --> 00:47:43,800
بازم دستت درد میکنه

446
00:47:46,080 --> 00:47:50,800
سلام منظورت قبلا چی بود؟ تو نمیدونی من کی هستم؟

447
00:47:52,200 --> 00:47:54,200
راست میگفتم چی شده؟

448
00:47:56,840 --> 00:47:57,880
باشه، باشه

449
00:47:58,560 --> 00:48:01,560
خوب، من دیگر با شما بحث نمی کنم.

450
00:48:01,840 --> 00:48:03,520
اول برو خونه

451
00:48:05,080 --> 00:48:06,280
باشه، باشه

452
00:48:08,060 --> 00:48:11,000
من هم دیگر با شما بحث نمی کنم.

453
00:48:14,440 --> 00:48:15,700
بخواب.

454
00:48:18,080 --> 00:48:21,800
بنابراین. داروهای شما آنها را بگیرید.

455
00:48:23,240 --> 00:48:24,200
میخوای بهت غذا بدم؟

456
00:48:25,260 --> 00:48:26,200
من به تنهایی می توانم این کار را انجام دهم.

457
00:48:27,180 --> 00:48:28,200
کمی آب به من بده

458
00:48:40,880 --> 00:48:41,700
همین و بس.

459
00:48:47,060 --> 00:48:47,780
سلام Khun Pim.

460
00:48:48,240 --> 00:48:49,520
Khun Jade، سلام.

461
00:48:50,280 --> 00:48:51,640
حال شما چطور است؟ بهتره؟

462
00:48:52,560 --> 00:48:53,560
من بهترم

463
00:48:54,540 --> 00:48:58,180
من چند لباس برای گان آوردم بنابراین ایستادم تا برای شما هم چیزهایی بیاورم.

464
00:48:59,200 --> 00:49:04,360
راستش را بخواهید، شما نباید با آن زحمت می کشیدید، زیرا گان قرار است به خانه بیاید، درست است؟

465
00:49:10,420 --> 00:49:12,100
باید استراحت کنی

466
00:49:12,580 --> 00:49:16,140
من دیگر مزاحم شما نمی شوم. من الان میرم.

467
00:49:18,320 --> 00:49:18,820
تفنگ.

468
00:49:26,160 --> 00:49:28,360
برو کنار دوستت داره بهت زنگ میزنه

469
00:49:31,940 --> 00:49:35,100
هیچ نینجایی نیست که از پنجره بالا برود تا مرا بکشد.

470
00:49:35,760 --> 00:49:36,460
برو جلو.

471
00:49:41,180 --> 00:49:42,480
ببخشید چشمام درد گرفت

472
00:50:00,080 --> 00:50:04,000
من موفق به دریافت تصاویر شدم. خوشبختانه هنوز آنها را از سیستم پاک نکرده بودند.

473
00:50:04,540 --> 00:50:05,920
تو فوق العاده ای جید

474
00:50:07,160 --> 00:50:08,180
به این نگاه کن

475
00:50:11,880 --> 00:50:12,740
ماشین رادی.

476
00:50:13,560 --> 00:50:15,280
به ماشین چهارم نگاه کنید.

477
00:50:17,920 --> 00:50:23,180
اگر روی آن تمرکز کنید، خواهید دید که این ماشین از زمانی که Radee از بزرگراه خارج شده است، دنبال می کند.

478
00:50:23,280 --> 00:50:24,680
به محل حادثه.

479
00:50:26,560 --> 00:50:28,800
او است. ماشین یورد

480
00:50:31,140 --> 00:50:32,120
چه کسی رانندگی می کند؟

481
00:50:32,940 --> 00:50:34,180
من هم نمی دانم.

482
00:50:36,620 --> 00:50:43,040
اما اکنون پلیس می‌گوید رادی برای جلوگیری از تصادف فوراً منحرف شد و باعث شد خودرو از جاده خارج شود.

483
00:50:45,380 --> 00:50:49,120
من حدس می زنم این همان ماشینی است که با P'Non تصادف کرد.

484
00:50:51,500 --> 00:50:52,580
اگر چنین است ...

485
00:50:53,880 --> 00:50:56,260
این افراد سزاوار این هستند که به دست من به جهنم فرستاده شوند.

486
00:50:57,020 --> 00:51:00,980
چرا می خواستند جان رادی و پی نون را بگیرند؟

487
00:51:01,740 --> 00:51:05,040
اگر Radee و P'Non هنوز زنده بودند، چه کسی عواقب آن را متحمل می شد؟

488
00:51:06,600 --> 00:51:08,420
ما به راه حل نزدیک هستیم.

489
00:51:10,600 --> 00:51:14,560
تنها چیزی که ما از دست می دهیم این است که آنها را با دستان خود بگیریم.

490
00:51:17,620 --> 00:51:18,380
کاوین.

491
00:51:55,540 --> 00:51:57,220
کجا رفت؟

492
00:52:11,040 --> 00:52:14,020
پس! تمام شد! بهترین کار هنری دنیا.

493
00:52:14,140 --> 00:52:16,140
چه کسی می تواند حدس بزند چیست؟

494
00:52:16,800 --> 00:52:17,540
نه، این نیست.

495
00:52:18,960 --> 00:52:19,540
خیر

496
00:52:19,820 --> 00:52:20,900
یک شیر!

497
00:52:23,720 --> 00:52:24,980
آیا شیر است؟

498
00:52:25,240 --> 00:52:26,920
بله. چه شکلی است؟

499
00:52:27,100 --> 00:52:28,240
شبیه یک خرس وحشت زده است.

500
00:52:31,260 --> 00:52:34,460
هی بچه ها! غذا و نوشیدنی شما اینجاست!

501
00:52:37,180 --> 00:52:38,280
اوه خون کوی!

502
00:52:42,220 --> 00:52:44,120
بیا غذا و نوشیدنی خود را بگیر!

503
00:52:48,440 --> 00:52:49,880
نقاشی را ادامه دهید. بیا

504
00:52:52,620 --> 00:52:54,320
P'Wit، دوست دختر شما اینجاست.

505
00:52:54,860 --> 00:52:58,280
اوه... دوست دخترت اینجاست! دوست دخترت!

506
00:53:01,680 --> 00:53:04,120
سرخ می شود! نگاه کن

507
00:53:06,460 --> 00:53:07,000
شوخ طبعی

508
00:53:07,860 --> 00:53:09,220
چه مشکلی اخیراً رخ داده است؟

509
00:53:09,620 --> 00:53:10,300
هیچی.

510
00:53:11,740 --> 00:53:12,580
مطمئنی؟

511
00:53:13,640 --> 00:53:14,160
بله.

512
00:53:15,560 --> 00:53:18,520
اما فکر می کنم شما با من مشکل دارید.

513
00:53:19,760 --> 00:53:20,520
درست میگم؟

514
00:53:23,120 --> 00:53:23,860
درست میگم؟

515
00:53:25,620 --> 00:53:26,280
چیکار میکنی؟

516
00:53:28,540 --> 00:53:29,660
چه اشکالی دارد؟

517
00:53:31,300 --> 00:53:33,860
هی هوش، هر چیزی به من بگو.

518
00:53:34,080 --> 00:53:35,680
در حال حاضر ناجور است.

519
00:53:35,920 --> 00:53:41,600
تو باشگاه از من دوری می کنی و هر کاری که قبلا انجام می دادی، دیگر انجام نمی دهی.

520
00:53:44,100 --> 00:53:48,400
یادت هست چه کار می کنم و چه نمی کنم؟

521
00:53:51,800 --> 00:53:53,240
تو به من توجه کن

522
00:53:54,780 --> 00:53:57,260
خوب ... این است ... این ...

523
00:53:59,000 --> 00:54:01,540
حداقل خوشحالم که بدانم به من توجه می کنی.

524
00:54:02,640 --> 00:54:03,280
با تشکر.

525
00:54:05,660 --> 00:54:06,720
شوخ طبعی!

526
00:55:42,180 --> 00:55:44,660
هی خون! خون پیمدائو! من هستم!

527
00:55:44,720 --> 00:55:45,180
خون!

528
00:55:45,900 --> 00:55:46,620
این من هستم.

529
00:55:59,340 --> 00:56:00,320
هی خون

530
00:56:02,340 --> 00:56:04,800
فقط یه کابوس دیدی هیچ چیز جدی نیست

531
00:56:05,800 --> 00:56:06,820
فقط یک رویا

532
00:56:20,420 --> 00:56:24,100
برگرد بخواب که اینطوری زودتر خوب میشی. باشه؟

533
00:56:35,460 --> 00:56:37,880
هی خون، نمیخوای تمام شب بخوابی؟

534
00:56:38,800 --> 00:56:39,660
مشکل من

535
00:56:40,760 --> 00:56:42,600
"مشکل من." باشه

536
00:56:43,820 --> 00:56:44,820
بهت میاد

537
00:56:49,720 --> 00:56:53,840
تفنگ. تو محافظ من هستی چگونه می توانی قبل از من بخوابی؟

538
00:56:55,560 --> 00:56:56,280
من می ترسم.

539
00:57:03,280 --> 00:57:04,720
در این مورد ...

540
00:57:18,300 --> 00:57:23,560
مانند قبل انجام دهید من دقیقا کنارت میخوابم تا گرما رو حس کنی، باشه؟

541
00:57:28,640 --> 00:57:29,400
تقریبا فراموش کردم

542
00:57:30,460 --> 00:57:32,340
ببخشید چشمام درد گرفت

543
00:58:03,700 --> 00:58:04,380
هی تفنگ.

544
00:58:06,420 --> 00:58:06,880
تفنگ.

545
00:58:09,960 --> 00:58:11,140
شنیدی؟

546
00:58:14,640 --> 00:58:15,280
هی تفنگ.

547
00:58:56,820 --> 00:59:04,320
از زمان پذیرش Khun Pim و تا کنون، Khun Gun، طرفداران هنوز در حال ارسال هدایا هستند.

548
00:59:04,720 --> 00:59:13,500
از شما برای کمک به ما در انجام این موارد سپاسگزاریم. اگر تو اینجا Khun Gun نبودی، من و نام به این سو و آن سو می رفتیم.

549
00:59:13,560 --> 00:59:14,120
چیزی نبود.

550
00:59:16,100 --> 00:59:22,080
اوه، من تازه متوجه شدم که شما می توانید از محافظ برای حمل وسایل استفاده کنید.

551
00:59:22,500 --> 00:59:24,680
ارزش پیمدائو بودن را دارد.

552
00:59:26,800 --> 00:59:27,340
بله.

553
00:59:28,180 --> 00:59:31,380
قطعا، ارزشش را دارد. علاوه بر حمل چمدان های خود،

554
00:59:31,900 --> 00:59:34,060
من باید از او در برابر ارواح محافظت کنم.

555
00:59:34,800 --> 00:59:35,360
تو!

556
00:59:37,280 --> 00:59:38,740
در مورد چی حرف میزنی؟

557
00:59:38,840 --> 00:59:39,760
من به شما می گویم.

558
00:59:40,040 --> 00:59:40,880
هی تفنگ!

559
00:59:45,920 --> 00:59:48,500
خوب بیایید بازی را متوقف کنیم.

560
00:59:48,780 --> 00:59:52,360
چه کسی با چه ماشینی می‌تواند ترتیب دهد؟

561
00:59:52,700 --> 00:59:55,880
Khun Pim، به نظر می رسد که شما باید سوار ماشین P'Pat شوید.

562
00:59:57,420 --> 00:59:58,400
و برای برد؟

563
00:59:59,000 --> 01:00:01,920
گوشیشو خاموش کرد نتونستم بهش برسم

564
01:00:04,340 --> 01:00:05,800
احتمالا چیزی نیست Khun Pim.

565
01:00:06,480 --> 01:00:11,520
فکر می کنم خون کاوین طبق معمول کار می کند.

566
01:00:12,640 --> 01:00:13,920
زیاد بهش فکر نکن

567
01:00:17,720 --> 01:00:18,160
باشه

568
01:00:19,140 --> 01:00:23,700
پس با ماشین من می رویم؟ برویم

569
01:00:25,820 --> 01:00:26,300
بله.

570
01:00:28,740 --> 01:00:29,440
برویم

571
01:00:30,620 --> 01:00:31,060
بله.

572
01:00:53,480 --> 01:00:54,520
خون کاوین!

573
01:00:56,580 --> 01:00:59,040
متاسفم ترافیک بود.

574
01:01:00,220 --> 01:01:01,480
هر چه زودتر اومدم

575
01:01:01,920 --> 01:01:03,060
خوب است.

576
01:01:05,320 --> 01:01:06,860
و این همان چیزی است که شما آن را "سریع" می نامید؟

577
01:01:08,660 --> 01:01:09,300
نام

578
01:01:09,760 --> 01:01:14,220
وین را مسخره نکنید. من فکر می کنم او از قبل به اندازه کافی از دیر آمدن احساس بدی دارد.

579
01:01:17,800 --> 01:01:21,020
اوه پیم، با من عصبانی نباش.

580
01:01:21,440 --> 01:01:22,040
باشه؟

581
01:01:23,020 --> 01:01:23,700
بیا

582
01:01:24,380 --> 01:01:24,860
باشه

583
01:01:35,580 --> 01:01:38,060
این Khun Kawin است، دوست پسر من.

584
01:01:40,820 --> 01:01:41,680
کیست؟

585
01:01:42,860 --> 01:01:44,940
P'Prim او را فرستاد تا مراقب من باشد.

586
01:01:47,060 --> 01:01:49,780
Khun Gun محافظ شخصی Khun Pim است.

587
01:02:04,000 --> 01:02:10,540
پایان قسمت 06 بازی مایا 
زیرنویس و زمان بندی توسط Bybs