1
00:00:06,924 --> 00:00:08,759
мъж:
Да, чувам я да плаче.

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,931
Опитайте това малко рок-туист нещо, което правя.
Това обикновено я успокоява.

3
00:00:16,183 --> 00:00:18,519
Ха, виж това.

4
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
Хей, скъпа, трябва да тръгвам. да

5
00:00:22,439 --> 00:00:26,109
Целуни я от мен, би ли?
Добре, чао.

6
00:00:33,075 --> 00:00:35,202
Здравейте Накъде си тръгнал?

7
00:00:36,828 --> 00:00:39,665
Какво правиш тук
съвсем сам?

8
00:00:41,124 --> 00:00:44,253
Ами родителите ти?
Знаят ли, че си тук?

9
00:00:45,879 --> 00:00:48,757
- Не, сър.
- Как се казваш, сине?

10
00:00:49,967 --> 00:00:51,468
Теди.

11
00:00:54,388 --> 00:00:56,265
Защо не скочиш, Теди?

12
00:01:06,858 --> 00:01:09,403
Значи бягахте?

13
00:01:11,822 --> 00:01:15,367
Е, излетях няколко пъти
когато бях на твоята възраст.

14
00:01:15,951 --> 00:01:19,246
Но се обзалагам, че там има хора
притеснен, търся те.

15
00:01:21,373 --> 00:01:24,751
И знаете ли какво?
Няма значение какво се е случило.

16
00:01:24,918 --> 00:01:27,588
Сигурен съм, че щом те видят...

17
00:01:34,094 --> 00:01:35,929
Боже мой

18
00:01:36,763 --> 00:01:39,850
Ако не го гледах,
Не бих повярвал, че хванахме такъв.

19
00:01:40,017 --> 00:01:44,521
Винаги съм мислил, че са луди,
хора, разказали тези истории.

20
00:01:45,022 --> 00:01:47,316
хех Да видиш означава да повярваш.

21
00:01:47,482 --> 00:01:50,110
Полицай: Къде го взехте?
Мъж: Точно след 940.

22
00:01:50,277 --> 00:01:52,988
Четвърт миля надолу по пътя
от Едина.

23
00:01:53,780 --> 00:01:55,699
Теди, ще те снимам.

24
00:01:55,866 --> 00:01:59,202
Можеш ли да оставиш сока си
и да седнеш вместо мен?

25
00:02:11,882 --> 00:02:13,550
Мисля, че трябва да се обадим на вестниците.

26
00:02:13,717 --> 00:02:16,303
- Той е просто дете.
- Той е един от тях.

27
00:02:16,470 --> 00:02:19,556
Не ме интересува на колко години е.
Хората имат право да знаят.

28
00:02:19,723 --> 00:02:22,392
Не се обаждаме
докато това не премине през правилните канали.

29
00:02:22,559 --> 00:02:25,320
Колко искате да заложите на някого
в правилните канали изтича до...?

30
00:02:37,240 --> 00:02:39,576
съжалявам

31
00:03:07,771 --> 00:03:10,190
Уолтър, хайде, да вървим.

32
00:03:11,775 --> 00:03:13,694
Защо трябва да влизам там?

33
00:03:14,361 --> 00:03:16,238
Защото ни свърши млякото.

34
00:03:16,405 --> 00:03:18,573
И не си излизал от къщата
след повече от седмица.

35
00:03:18,740 --> 00:03:21,952
Не можеш просто да останеш вътре
гледане на стари филми през цялото време.

36
00:03:22,119 --> 00:03:26,540
Погледни всички тези хора, Питър.
Ами ако се изгубя отново?

37
00:03:28,083 --> 00:03:30,252
Ами ако той е там?

38
00:03:30,585 --> 00:03:33,338
Уолтър, той не е там.

39
00:03:33,505 --> 00:03:35,132
И ти обещавам...

40
00:03:35,298 --> 00:03:39,219
Никога няма да ти позволя
да бъдеш отвлечен отново. окей

41
00:03:42,264 --> 00:03:46,810
не не
Уча се да ценя страхливостта.

42
00:03:47,352 --> 00:03:49,730
- Лъвът имаше право.
- Лъвът?

43
00:03:49,896 --> 00:03:51,356
Страхлив лъв.

44
00:03:52,107 --> 00:03:53,859
Но отново, това беше само филм.

45
00:03:54,025 --> 00:03:56,236
И няма летящи маймуни
вътре в хранителния магазин.

46
00:03:59,948 --> 00:04:01,324
хей

47
00:04:01,491 --> 00:04:03,618
хей Можете ли да сте готови да тръгнете
след половин час?

48
00:04:03,785 --> 00:04:06,872
- Защо? какво има
- Три мъртви ченгета и изчезнало дете.

49
00:04:07,038 --> 00:04:10,959
- Не звучи като нашия случай.
- Да, чакай да чуеш за детето.

50
00:04:16,381 --> 00:04:19,843
Бройлс: Джон Пекарски
беше старшият дежурен полицай снощи.

51
00:04:20,010 --> 00:04:22,596
Той качи доклада си
към базата данни на държавната полиция...

52
00:04:22,763 --> 00:04:24,598
Някъде след 9.

53
00:04:25,515 --> 00:04:28,143
Според съдебния лекар,
пекарски и другите двама...

54
00:04:28,310 --> 00:04:29,728
Бяха мъртви в рамките на един час.

55
00:04:29,895 --> 00:04:32,522
А детето? Нямаше ли го?

56
00:04:32,689 --> 00:04:35,942
- Който и да е направил това, е идвал за него.
- Не са оставили никаква следа.

57
00:04:36,109 --> 00:04:38,528
Не намерихме нито един отпечатък
или гилза.

58
00:04:38,695 --> 00:04:40,697
И взеха
твърдия диск за наблюдение.

59
00:04:40,906 --> 00:04:42,449
Имаше снимка на детето?

60
00:04:42,616 --> 00:04:45,452
Пекарски го качи
заедно с неговия доклад.

61
00:04:49,331 --> 00:04:51,500
Веднъж видях момче, което изглеждаше така.

62
00:04:52,793 --> 00:04:55,962
Беше млад, като това дете.

63
00:04:57,088 --> 00:05:01,676
И той свиреше на банджо, мисля.
Това беше натрапчива мелодия:

64
00:05:08,433 --> 00:05:10,227
да И ти го видя.

65
00:05:10,393 --> 00:05:13,021
Да, направих. Това е филм, Уолтър.

66
00:05:13,188 --> 00:05:15,982
Нарича се освобождение.
Видяхме го заедно.

67
00:05:18,902 --> 00:05:20,320
Вероятно не е същото момче.

68
00:05:20,821 --> 00:05:24,157
Според този доклад,
това дете изглеждаше напълно нормално...

69
00:05:24,324 --> 00:05:25,951
Когато пекарски го вдигна.

70
00:05:26,117 --> 00:05:29,204
Агент Бройлс? Намерихме нещо
може да искате да погледнете.

71
00:05:30,163 --> 00:05:34,209
Намерихме го в техните досиета.
Там има 30 или 40 доклада.

72
00:05:34,376 --> 00:05:37,337
Странни истории
за тези деформирани хора.

73
00:05:37,504 --> 00:05:40,048
Е, някои от тях са на 30 години.

74
00:05:40,549 --> 00:05:43,760
„Видях го да се преоблича пред мен.
Изведнъж той стана отвратителен."

75
00:05:43,927 --> 00:05:46,012
Както съобщи войник пекарски.

76
00:05:46,179 --> 00:05:50,392
„Деформиран и деформиран.
Приличаше на братовчед на голяма стъпка."

77
00:05:50,559 --> 00:05:52,310
Е, това очевидно е грешно.

78
00:05:52,477 --> 00:05:56,064
Това момче изобщо не прилича
на саскуоч.

79
00:05:56,231 --> 00:05:57,732
Или йети, по този въпрос.

80
00:05:58,400 --> 00:06:01,486
Вие не...?
Не вярваш в тези същества?

81
00:06:01,653 --> 00:06:03,113
Защо не трябва?

82
00:06:03,280 --> 00:06:07,742
Просто защото никой не е документирал
все още летящи маймуни или говорещи лъвове...

83
00:06:08,368 --> 00:06:10,245
Едва ли означава, че не съществуват.

84
00:06:10,412 --> 00:06:14,332
Агент Фруг, баща ми е малко
шокиращ док. Не му позволявайте да ви тревожи.

85
00:06:14,499 --> 00:06:16,334
Всички тези доклади бяха отхвърлени.

86
00:06:16,751 --> 00:06:19,045
Нямаше потвърждение
и без твърди доказателства.

87
00:06:19,212 --> 00:06:22,674
Но по-голямата част от тях
се случи в същия район.

88
00:06:22,841 --> 00:06:24,342
Точно пред Едина.

89
00:06:24,509 --> 00:06:26,970
Там беше взето момчето,
излизам от Едина.

90
00:06:27,137 --> 00:06:29,723
Предполагам, че оттам започваме да търсим.

91
00:06:33,810 --> 00:06:35,437
Дънам.

92
00:06:36,021 --> 00:06:38,189
Каквито и да са тези неща...

93
00:06:38,356 --> 00:06:41,526
Изглежда, че са се справили
да се скрият за известно време.

94
00:06:41,693 --> 00:06:43,028
От външния вид на нещата...

95
00:06:43,194 --> 00:06:46,072
Те ще направят почти всичко
за да остане така.

96
00:06:47,991 --> 00:06:50,076
Имайте го предвид.

97
00:06:56,541 --> 00:06:57,918
Да, сър.

98
00:07:20,065 --> 00:07:22,150
Уолтър:
Не мисля, че това е добра идея.

99
00:07:22,359 --> 00:07:25,779
Всичко е наред, просто ще попитаме
няколко въпроса.

100
00:07:29,908 --> 00:07:34,079
- Може да има върколаци по тези хълмове.
- Върколаци?

101
00:07:34,245 --> 00:07:37,332
Този полицай съобщи, че момчето
се промени пред очите му.

102
00:07:37,499 --> 00:07:42,921
Така че да, вярвам, че може да търсим
за някакъв териантроп.

103
00:07:43,088 --> 00:07:46,591
Гръцки е. Отнася се за същество, което има,
метаморфична способност...

104
00:07:46,758 --> 00:07:49,135
Да превключа между това да си мъж
и звяр.

105
00:07:49,302 --> 00:07:50,512
Митологични, разбира се.

106
00:07:50,679 --> 00:07:53,848
Видях един веднъж, когато бях
млад мъж, който учи в Лондон.

107
00:07:54,015 --> 00:07:57,018
Бях под влияние
на доста силна смес от хашиш.

108
00:07:57,185 --> 00:07:58,812
Оливия: Момчета. Чакай малко.

109
00:08:00,397 --> 00:08:03,274
чуваш ли това Това бръмчене?

110
00:08:10,031 --> 00:08:12,993
Твърдият артишок рядко се запазва

111
00:08:13,159 --> 00:08:16,705
Норвежки слонове
Сингапур сън

112
00:08:17,080 --> 00:08:18,164
хей, а...?

113
00:08:18,331 --> 00:08:20,250
какво пееш

114
00:08:20,417 --> 00:08:23,003
Нямам представа.
Просто изникна в главата ми.

115
00:08:23,169 --> 00:08:26,798
Сигурно е това бръмчене. Не мога да го спра.

116
00:08:28,425 --> 00:08:29,551
Мъж: Агент Дънам?

117
00:08:30,510 --> 00:08:31,678
Оливия: Шериф Велчик.

118
00:08:31,845 --> 00:08:34,222
здрасти Благодарим ви, че ни срещнахте
при такова кратко предизвестие.

119
00:08:34,431 --> 00:08:35,432
О, разбира се.

120
00:08:35,598 --> 00:08:38,601
Не можах да не забележа, че сте
се запознах с единия хум.

121
00:08:38,768 --> 00:08:42,397
- Да, какво е това?
- Военна база на пет мили надолу по пътя.

122
00:08:42,564 --> 00:08:45,692
Имат големи турбогенератори
които стават силни от време на време.

123
00:08:45,859 --> 00:08:47,527
Е, това е една мистерия разрешена.

124
00:08:47,694 --> 00:08:50,947
Защо не пием кафе?
Може би мога да ти помогна с другото.

125
00:08:52,282 --> 00:08:55,118
Така че приемам, че сте чували
за случилото се снощи...

126
00:08:55,285 --> 00:08:57,370
На тримата войници в Джоунстаун.

127
00:08:57,537 --> 00:09:00,999
разбирам
че извършителите са отнели дете.

128
00:09:08,298 --> 00:09:10,175
Боже мой

129
00:09:10,341 --> 00:09:12,761
Никога не си виждал нищо
така преди?

130
00:09:12,969 --> 00:09:17,223
Не, никога не съм виждал снимка на...

131
00:09:17,390 --> 00:09:18,892
Един от тях.

132
00:09:19,059 --> 00:09:20,935
Значи сте чували историите?

133
00:09:21,102 --> 00:09:23,646
разбира се
Разказването на тези истории е местно забавление.

134
00:09:23,813 --> 00:09:25,613
Чувате ги навсякъде
тази част на държавата.

135
00:09:25,774 --> 00:09:29,152
Е, шерифе, това момче беше задържано
точно извън вашия град.

136
00:09:29,319 --> 00:09:34,074
А държавната полиция има 30 или 40
непотвърдени сведения на очевидци.

137
00:09:34,240 --> 00:09:36,993
О, да, получаваме нашия справедлив дял
на наблюдения...

138
00:09:37,160 --> 00:09:41,081
Но никога не съм успявал
за да ги потвърдите.

139
00:09:41,247 --> 00:09:42,791
Нищо подобно.

140
00:09:42,999 --> 00:09:45,251
Е, бихме искали да видим тези доклади.

141
00:09:46,169 --> 00:09:48,088
разбира се Всичко, което мога да направя.

142
00:09:56,137 --> 00:09:59,265
- Какво има?
- Не е нищо.

143
00:10:00,433 --> 00:10:01,810
Джоузеф?

144
00:10:03,144 --> 00:10:05,021
Федерални агенти влязоха в закусвалнята.

145
00:10:07,232 --> 00:10:08,942
Имаха снимка на Теди.

146
00:10:09,109 --> 00:10:11,945
Задаваха въпроси
за убийствата.

147
00:10:12,112 --> 00:10:14,239
Казах ти, че това не е отговорът.

148
00:10:14,405 --> 00:10:17,700
- Какъв избор имахме?
- Е, какво ще правим?

149
00:10:19,702 --> 00:10:21,746
още не знам

150
00:10:33,341 --> 00:10:35,844
Нищо не получихме
от аутопсиите.

151
00:10:36,052 --> 00:10:39,139
Изглежда войниците са убити
с изстрели от пушка 12 калибър.

152
00:10:39,305 --> 00:10:42,600
Сигурно има пушка
във всяка къща в тази част на щата.

153
00:10:42,767 --> 00:10:45,937
Имате добра гледна точка. Ти отиде
през всички доклади на шерифа?

154
00:10:46,104 --> 00:10:48,690
Те са имали подобни наблюдения,
но нищо убедително.

155
00:10:48,857 --> 00:10:51,734
Въпреки че velchik спомена
военна база надолу по пътя.

156
00:10:51,901 --> 00:10:54,487
Плаваш друг
теория на правителствената конспирация?

157
00:10:54,654 --> 00:10:57,907
ти ме познаваш Никога не пропускам шанс
за добра теория на конспирацията.

158
00:10:58,074 --> 00:10:59,868
Добре, ще го разгледам.

159
00:11:02,620 --> 00:11:05,290
Господи, колко далеч е хотелът?
изтощен съм

160
00:11:05,456 --> 00:11:07,625
Просто трябва да бъде
още няколко мили.

161
00:11:07,792 --> 00:11:10,420
Въпреки че някой вече е решил
да го нарека нощ.

162
00:11:10,587 --> 00:11:11,796
Е, той имаше голям ден.

163
00:11:11,963 --> 00:11:15,133
Ти го измъкна от къщата,
той работи по случай. ха ха

164
00:11:18,261 --> 00:11:21,723
ти знаеш,
Разбирам защо е уплашен.

165
00:11:22,348 --> 00:11:26,352
Но просто не изглежда така
той е в състояние да се отърве от него този път.

166
00:11:26,519 --> 00:11:30,356
Напомня ми какъв беше тогава
първо го измъкнахме от St. Claire's.

167
00:11:30,523 --> 00:11:32,525
притеснен съм
той започва да се връща назад.

168
00:11:32,692 --> 00:11:37,697
Мисля, че започва да се появява не по-малко
нормално от останалите от нас. хех

169
00:11:38,448 --> 00:11:41,784
Попаднах на едно момче от гимназията
тази сутрин.

170
00:11:41,951 --> 00:11:45,496
Трябваше да видиш погледа в очите му
когато му казах какво съм направил.

171
00:11:45,663 --> 00:11:47,999
Като мацки с оръжия го запалиха?

172
00:11:48,166 --> 00:11:53,046
По-скоро бях изрод. Както имах
внезапно порасна трето око. хех

173
00:11:55,965 --> 00:12:00,136
Винаги имаш чувството, че вършиш тази работа
просто те прави все по-малко нормален?

174
00:12:00,303 --> 00:12:01,846
Абсолютно.

175
00:12:06,184 --> 00:12:07,477
Оливия!

176
00:12:31,167 --> 00:12:32,669
Оливия.

177
00:13:19,382 --> 00:13:22,260
- Стигнахме ли вече, Питър?
- Уолтър, слез долу.

178
00:13:40,236 --> 00:13:42,405
Като цяло е доста тихо в този район.

179
00:13:42,572 --> 00:13:45,742
Не много по пътя на мъртвите ченгета
и федералите са избягали от пътя.

180
00:13:45,908 --> 00:13:48,244
- Но мислиш, че си го застрелял?
- Може би. аз не знам

181
00:13:48,703 --> 00:13:50,538
Но успя да потегли.

182
00:13:52,623 --> 00:13:54,250
да

183
00:13:54,876 --> 00:13:55,918
Ще бъдем точно там.

184
00:13:56,085 --> 00:13:58,254
Един от нашите агенти
намери изоставен камион...

185
00:13:58,421 --> 00:14:01,090
По пътя на миля от тук,
обратно към Едина.

186
00:14:09,599 --> 00:14:10,725
Това превозното средство ли е?

187
00:14:10,892 --> 00:14:14,228
аз не знам
Насочваше се право към нас.

188
00:14:14,395 --> 00:14:16,272
Имаме ли предварителна?

189
00:14:18,066 --> 00:14:20,985
Без табели, регистрация.
Имаме съдебномедицински екип на път.

190
00:14:21,152 --> 00:14:23,196
Оливия:
Накарайте ги да проверят vin номера на камиона...

191
00:14:23,363 --> 00:14:25,490
Вижте дали можем да открием собственик.

192
00:14:32,163 --> 00:14:33,956
Петър. Петър.

193
00:14:34,123 --> 00:14:36,459
какво? Какво е?

194
00:14:39,754 --> 00:14:43,633
Големи сини. Не е ли великолепна?

195
00:14:44,133 --> 00:14:46,511
Никога не съм виждал толкова голям
на този континент.

196
00:14:47,303 --> 00:14:48,346
Виж, Оливия.

197
00:14:48,513 --> 00:14:52,642
Познавам един епиоптерист
който ще бъде просто развълнуван.

198
00:14:52,892 --> 00:14:55,520
Трябва да си взема комплекта от колата. ах

199
00:15:01,818 --> 00:15:03,111
Оливия: Питър, виж.

200
00:15:08,282 --> 00:15:09,325
Това е кръв.

201
00:15:13,830 --> 00:15:16,666
Агент:
тук. Имаме нещо.

202
00:15:22,839 --> 00:15:24,841
Внимавай, Питър.

203
00:15:29,929 --> 00:15:34,350
- Фруг: Ти стреля по съществото, нали?
- Да, аз... да.

204
00:15:35,685 --> 00:15:37,311
Разбира се, че видяхте
какво си мислиш, че видя?

205
00:15:37,478 --> 00:15:40,148
агент frug,
това, което се случи тук, е просто.

206
00:15:40,314 --> 00:15:44,360
Синът ми застреля звяр, намерихме човек.

207
00:15:44,527 --> 00:15:47,989
Очевидно създанието се трансформира
междувременно.

208
00:15:48,197 --> 00:15:51,909
Питър, осъзнаваш ли
значението на това?

209
00:15:52,076 --> 00:15:56,247
Може да сме намерили същество
с метаморфична способност.

210
00:15:58,499 --> 00:16:01,377
Артишокът рядко се запазва

211
00:16:01,544 --> 00:16:05,506
Норвежки слонове
Сингапур сън

212
00:16:12,013 --> 00:16:15,850
Нямаше лична карта на човека,
така че ще пуснем някои разпечатки.

213
00:16:18,352 --> 00:16:20,771
И нямаше избор.

214
00:16:25,610 --> 00:16:28,446
За първи път убих някого,
човекът беше обучен убиец.

215
00:16:28,613 --> 00:16:32,575
Ако не бях дръпнал спусъка,
Щях да съм мъртъв.

216
00:16:33,743 --> 00:16:36,204
Тази нощ все още не спах.

217
00:16:41,918 --> 00:16:44,420
Просто казвам, че първият път е трудно.

218
00:17:07,735 --> 00:17:10,571
Тръгнете по рампата надолу вляво.

219
00:17:16,118 --> 00:17:17,703
ти си добър Просто следвайте мученето.

220
00:17:20,331 --> 00:17:23,501
- Дънам.
- Всички добре ли са?

221
00:17:23,668 --> 00:17:27,755
- Горе-долу. благодаря
- Обади ми се нашият военен свързочник.

222
00:17:27,922 --> 00:17:30,633
Има нещо в слуховете
на военни изпитания в Едина.

223
00:17:30,967 --> 00:17:34,679
Армията е била там в края на 703 г
провеждане на класифицирани експерименти.

224
00:17:34,845 --> 00:17:38,140
- Има ли нещо общо с метаморфичните способности?
- Не мога да кажа.

225
00:17:38,307 --> 00:17:40,851
Досиетата на Пентагона
са почти изцяло редактирани.

226
00:17:41,060 --> 00:17:42,645
Обадих се на dod.

227
00:17:42,812 --> 00:17:45,106
междувременно
Изпращам ви по факса какво имаме.

228
00:17:45,273 --> 00:17:47,149
Точно тук долу.

229
00:17:47,858 --> 00:17:50,861
Просто го сложи тук. перфектен
Благодаря, момчета.

230
00:17:56,784 --> 00:17:59,787
Агент Фарнсуърт,
помогнете ми с моя комплект.

231
00:17:59,954 --> 00:18:02,999
Трябва да се залавям за работа, но
има един прекрасен екземпляр...

232
00:18:03,165 --> 00:18:05,835
За моя любим фен
на четирикрилата фауна.

233
00:18:06,002 --> 00:18:07,962
Мисля, че ще бъдете доста погъделичкани.

234
00:18:08,504 --> 00:18:10,840
Оливия: Питър, виж това.

235
00:18:12,174 --> 00:18:16,345
Военният експеримент, в който те направиха
Едина беше наречен проект слон.

236
00:18:16,512 --> 00:18:17,847
Песента на Валтер.

237
00:18:19,640 --> 00:18:24,478
Уолтър, замесен ли си?
в някакви военни тестове в Едина?

238
00:18:24,645 --> 00:18:26,022
Не доколкото си спомням.

239
00:18:26,188 --> 00:18:31,235
Сигурен съм, че ще си спомня нещо
вълнуващо като човешката метаморфоза.

240
00:18:37,033 --> 00:18:39,035
Друг е, който не се разкопчава.

241
00:18:42,538 --> 00:18:47,043
Уолтър, много мило от твоя страна
помни колко много обичам пеперудите...

242
00:18:47,209 --> 00:18:49,170
Но ти си забравил
колко мразя молци.

243
00:18:49,337 --> 00:18:51,213
Какво направи с него?

244
00:18:51,380 --> 00:18:53,049
Астрид: Извинете?

245
00:18:55,051 --> 00:18:57,261
Видя го, Питър.

246
00:18:57,428 --> 00:19:01,515
Беше удивително създание.
Нищо подобно.

247
00:19:01,682 --> 00:19:03,225
Крилото му е деформирано.

248
00:19:03,392 --> 00:19:06,562
Уолтър, ако това е идеята ти за шега...

249
00:19:06,771 --> 00:19:09,231
Наистина не е много смешно.

250
00:19:15,279 --> 00:19:16,906
Уолтър: О, боже.

251
00:19:24,997 --> 00:19:27,583
Ще искате да добавите малко дива мащерка
към буркана, скъпа.

252
00:19:27,750 --> 00:19:31,295
Възможно е да получим молеца
да се трансформира обратно.

253
00:19:31,462 --> 00:19:34,757
Наистина беше
най-красивата пеперуда.

254
00:19:34,924 --> 00:19:36,592
Ще повярвам, когато го видя.

255
00:19:37,301 --> 00:19:40,012
разбирам какво казваш
за молеца и човека...

256
00:19:40,179 --> 00:19:43,224
Трансформиране по същия начин.
Не разбирам как е възможно.

257
00:19:43,391 --> 00:19:46,811
Вероятно е
че и двамата са развили способността...

258
00:19:46,977 --> 00:19:49,480
В отговор
към същия експериментален стимул.

259
00:19:50,106 --> 00:19:51,607
слайд.

260
00:19:51,774 --> 00:19:55,194
- Имате предвид военните изпитания?
- Точно така.

261
00:19:58,280 --> 00:20:00,866
Е, защо военните
да тестваш пеперуда?

262
00:20:01,033 --> 00:20:04,662
Пеперудата има два етапа на живот.

263
00:20:04,829 --> 00:20:07,707
Това е едно от малкото същества
с демонстрирана способност...

264
00:20:07,873 --> 00:20:10,543
Да се промени рязко
телесната му структура.

265
00:20:11,043 --> 00:20:14,714
Прави го прекрасно
Предмет на алфа теста.

266
00:20:20,344 --> 00:20:23,222
- Това е странно.
- Какво?

267
00:20:24,890 --> 00:20:27,685
Няма признаци на хистолиза
или хистогенеза.

268
00:20:27,852 --> 00:20:30,479
Нищо за предложение
метаморфична способност.

269
00:20:32,732 --> 00:20:36,444
Просто не разбирам как може
вероятно се е трансформирал.

270
00:20:36,652 --> 00:20:38,821
Така че не получихме съвпадение
върху пръстовите отпечатъци.

271
00:20:38,988 --> 00:20:42,324
Получихме хит с vin номера.
Беше регистриран на Джо Фолс.

272
00:20:42,491 --> 00:20:45,828
Адресът на регистрацията беше стар.
Къщата беше съборена.

273
00:20:45,995 --> 00:20:49,415
- Но той беше от Едина?
- да

274
00:20:54,879 --> 00:20:56,964
Джо пада?

275
00:20:57,131 --> 00:21:00,509
Работеше в мелницата.
Все още върши странна работа от време на време.

276
00:21:01,302 --> 00:21:03,721
Това нещо, което опита
да те избия от пътя...

277
00:21:03,888 --> 00:21:05,431
Мислиш ли, че това може да е той?

278
00:21:05,598 --> 00:21:07,057
възможно е

279
00:21:07,224 --> 00:21:08,851
В досието му нямаше снимка...

280
00:21:09,018 --> 00:21:12,438
Така че не успяхме
да направите положителен документ за самоличност.

281
00:21:12,605 --> 00:21:15,483
Имате ли идея
къде живее отскоро?

282
00:21:15,649 --> 00:21:17,943
Е, последното, което чух...

283
00:21:18,110 --> 00:21:21,405
Беше се преместил в покрайнините на града,
но не можах да кажа къде.

284
00:21:22,364 --> 00:21:24,742
имам предвид,
Ще се радвам да разпитам за вас.

285
00:21:24,909 --> 00:21:27,369
Ние също бихме искали да разгледаме
в градските регистри.

286
00:21:27,536 --> 00:21:31,874
Вижте дали можем да намерим последен известен адрес
или снимка, за да го идентифицираме.

287
00:21:32,041 --> 00:21:33,959
Разбира се. Ще те заведа до кметството.

288
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
Свършихте ли анализа
на кръвната проба от молец?

289
00:21:37,296 --> 00:21:41,467
Да, направих.
Имаше някакво генетично заболяване.

290
00:21:43,093 --> 00:21:46,430
Мутация в зародишната линия, точно както си мислех.

291
00:21:46,597 --> 00:21:48,933
Този човек има абсолютно същото заболяване.

292
00:21:49,099 --> 00:21:52,353
Това ли мислиш
им позволява да се трансформират?

293
00:21:52,520 --> 00:21:54,855
Не, мутацията
е това, което ги прави деформирани.

294
00:21:55,022 --> 00:21:58,400
нямам представа
какво ги кара да се трансформират.

295
00:22:01,487 --> 00:22:04,073
- Уолтър?
- Любопитно е.

296
00:22:04,240 --> 00:22:09,829
Имам това странно чувство
че съм виждал тази мутация и преди.

297
00:22:14,291 --> 00:22:17,920
Моля, не отново тази песен.
Боли ме главата.

298
00:22:18,087 --> 00:22:19,797
Ах да

299
00:22:19,964 --> 00:22:24,343
Твърдият артишок рядко се запазва

300
00:22:24,510 --> 00:22:28,472
Норвежки слонове
Сингапур сън

301
00:22:28,639 --> 00:22:31,517
тестването при Едина. Проект слон.

302
00:22:31,684 --> 00:22:35,145
Мисля, че това е къде
Виждал съм тази мутация и преди.

303
00:22:37,147 --> 00:22:40,651
Може би съм работил по проекта слон,
както каза агент Дънам.

304
00:22:45,114 --> 00:22:47,283
Така че защо ги сложих в песен?

305
00:22:47,449 --> 00:22:49,118
Мм-мм.

306
00:22:49,952 --> 00:22:51,871
Чакай малко.

307
00:22:52,037 --> 00:22:55,541
Уолтър, какви са думите отново?

308
00:22:57,001 --> 00:23:00,170
Твърдият артишок рядко се запазва

309
00:23:00,337 --> 00:23:03,132
Норвежки слонове
Сингапур сън

310
00:23:03,299 --> 00:23:08,262
Сингапур сън. Ъъъ, прави ли "харкнес"
означава ли нещо за теб?

311
00:23:08,429 --> 00:23:12,391
Harkness е библиотека
в юридическия факултет.

312
00:23:14,643 --> 00:23:16,979
Песента е мнемоника, нали?

313
00:23:17,146 --> 00:23:19,148
Трябва да си го направил
нарочно, Уолтър.

314
00:23:20,774 --> 00:23:23,986
И така, какво има в библиотеката на юридическия факултет?

315
00:23:27,323 --> 00:23:30,492
Ела, Астрид. Нека разберем.

316
00:23:32,661 --> 00:23:35,623
Няма нищо в жилищните документи
на Джо пада.

317
00:23:35,789 --> 00:23:37,875
няма нищо
в данъчните регистри.

318
00:23:38,042 --> 00:23:41,420
Цялата секция "f" я няма.
Всеки, чието фамилно име започва с "f.'

319
00:23:41,587 --> 00:23:43,839
не можеш просто
проверете тези записи.

320
00:23:44,006 --> 00:23:47,426
Не, но можете да ги откраднете.
Да проверим федералните регистри.

321
00:23:47,593 --> 00:23:50,763
Ако живееше тук,
той трябва да е на преброяването.

322
00:23:51,305 --> 00:23:54,391
Уолтър:
Това е. помня го

323
00:23:56,226 --> 00:24:00,147
Хей, Уолтър?
Какво ти се случи в Едина?

324
00:24:00,314 --> 00:24:03,359
Ти си като друг човек
откакто се върна.

325
00:24:03,525 --> 00:24:08,280
Винаги съм си намирал работа
да бъде възстановителен.

326
00:24:09,990 --> 00:24:15,162
Когато Петър беше болен, беше така
единственото нещо, което ме поддържаше.

327
00:24:15,746 --> 00:24:18,874
Удивително как лекува душата.

328
00:24:23,754 --> 00:24:25,172
О, виж.

329
00:24:27,508 --> 00:24:30,135
Дяволски кучета. Обичам тези.

330
00:24:30,302 --> 00:24:34,348
Уолтър, можем да ти донесем нов.

331
00:24:58,914 --> 00:25:01,000
Уолтър: О, боже.

332
00:25:02,501 --> 00:25:04,628
Те са деформирани.

333
00:25:05,254 --> 00:25:06,714
Точно като онзи човек в лабораторията.

334
00:25:11,719 --> 00:25:13,846
сега разбирам

335
00:25:15,305 --> 00:25:17,850
Няма нищо за Джо Фолс през 1990 г.

336
00:25:18,017 --> 00:25:20,102
- Нещо през 2000 г.?
- Мм-мм.

337
00:25:20,936 --> 00:25:24,148
Има нещо там
на сегашното население на Едина?

338
00:25:24,314 --> 00:25:27,401
Ъъъ, хиляда деветстотин четиридесет и три.

339
00:25:27,568 --> 00:25:30,821
Беше на табелата. защо

340
00:25:30,988 --> 00:25:34,950
аз не знам Просто има нещо
странно за тези числа от преброяването.

341
00:25:35,909 --> 00:25:40,372
Между 1990 и 2000 г.
Починали са 17 души, родени са 47 души.

342
00:25:40,914 --> 00:25:43,292
Това е единствената промяна
в населението.

343
00:25:47,463 --> 00:25:51,633
Шериф. Някои от вашите данъчни досиета
липсват.

344
00:25:51,800 --> 00:25:55,220
Ъъъ, цялата секция 'f,"
включително падания.

345
00:25:55,387 --> 00:25:57,639
Може би знам кой е отговорен.

346
00:25:57,806 --> 00:26:01,101
Митарят каза, че пада
се беше преместил в края на града.

347
00:26:01,268 --> 00:26:04,605
Той '3 живее в ремарке със съпругата си
и сина му.

348
00:26:04,772 --> 00:26:08,150
- На колко години е момчето?
- Каза, че е на 7 или 8.

349
00:26:09,318 --> 00:26:13,822
- Имам адрес, ако искаш да се видим.
- да Това би било чудесно.

350
00:26:16,158 --> 00:26:17,367
Ще се видим там

351
00:26:36,804 --> 00:26:39,139
Те нищо не знаят.

352
00:26:39,723 --> 00:26:42,768
Няма от какво да се притесняваш.
Ще се оправи

353
00:26:42,935 --> 00:26:44,478
Жена: Грешиш, Пол.

354
00:26:44,645 --> 00:26:45,896
Те разбраха.

355
00:26:46,063 --> 00:26:48,565
Роуз, знам, че имаш
специален интерес към това...

356
00:26:49,316 --> 00:26:51,902
Но те нищо не знаят.

357
00:26:52,069 --> 00:26:54,571
Имат снимка.
Те имат доказателство.

358
00:26:55,489 --> 00:26:59,993
Други са идвали преди.
Аз ще се погрижа за това.

359
00:27:00,160 --> 00:27:02,621
Ще накарам всичко да изчезне.

360
00:27:12,506 --> 00:27:16,343
И така, човекът и молецът
изобщо не се трансформира?

361
00:27:18,011 --> 00:27:21,014
Това беше нещо съвсем друго.

362
00:27:22,141 --> 00:27:25,435
В края на 703 г.
армията беше обсебена...

363
00:27:25,602 --> 00:27:28,438
С намирането на нов начин
за камуфлаж на войници.

364
00:27:28,605 --> 00:27:32,359
Започнаха да експериментират
с електромагнитни импулси.

365
00:27:32,526 --> 00:27:34,611
- За камуфлаж?
- Мм, да.

366
00:27:34,778 --> 00:27:39,741
Окото преобразува електромагнитната енергия
в нещо, което мозъкът може да разбере.

367
00:27:39,908 --> 00:27:41,493
Така работи зрението.

368
00:27:41,660 --> 00:27:46,582
Армията мислеше дали може да генерира
масивен електромагнитен импулс...

369
00:27:46,748 --> 00:27:49,668
Тогава те биха могли ефективно
разбиват зрителния нерв...

370
00:27:49,835 --> 00:27:51,837
И на правилната честота...

371
00:27:52,004 --> 00:27:54,756
Направете войниците невидими
с просто око.

372
00:27:54,923 --> 00:27:59,052
- И вие консултирахте този проект.
– Накратко.

373
00:27:59,219 --> 00:28:03,223
Те разбраха, след като си тръгнах
че продължителното излагане на пулса...

374
00:28:03,390 --> 00:28:05,267
Има ужасен страничен ефект.

375
00:28:06,185 --> 00:28:08,187
Нелечимо генетично заболяване.

376
00:28:09,563 --> 00:28:14,860
Този молец и онзи деформиран човек...

377
00:28:15,027 --> 00:28:18,697
Жертвите ли са, или децата
на жертвите, на този експеримент.

378
00:28:18,864 --> 00:28:22,034
И така, как това обяснява тяхната способност
да се промени, Уолтър?

379
00:28:22,201 --> 00:28:24,077
тук Спри, спри, спри. Спрете тук.

380
00:28:31,877 --> 00:28:35,380
- Ела, ела. Оставете светлините включени.
- Астрид: Уолтър.

381
00:28:36,798 --> 00:28:38,133
Уолтър, какво правиш?

382
00:28:54,233 --> 00:28:55,359
какво виждаш

383
00:28:59,821 --> 00:29:01,448
Виждам молеца.

384
00:29:02,741 --> 00:29:04,826
Ела тук, моля те.

385
00:29:14,962 --> 00:29:16,546
Уолтър: Сега какво виждаш?

386
00:29:24,179 --> 00:29:29,810
Веднъж един мой приятел писа
тази достатъчно напреднала технология...

387
00:29:29,977 --> 00:29:32,729
Неразличим е от магия.

388
00:29:32,896 --> 00:29:36,316
- Как става това?
- Не е.

389
00:29:36,483 --> 00:29:40,737
Човекът и молецът
изобщо не се променяй.

390
00:29:40,904 --> 00:29:44,950
Какви промени
е нашето възприятие за тях.

391
00:29:55,252 --> 00:29:58,964
Уолтър, Уолтър, забави.
Казвате, че този пулс...

392
00:29:59,131 --> 00:30:02,259
Позволява ни да ги видим
деформирани хора все едно са нормални?

393
00:30:02,426 --> 00:30:06,388
да Някой трябва да е усъвършенствал
военната камуфлажна технология...

394
00:30:06,972 --> 00:30:10,976
За прикриване на деформациите
че първите тестове, създадени.

395
00:30:11,143 --> 00:30:13,687
След това, докато останем в обсега
на пулса...

396
00:30:13,854 --> 00:30:17,524
Тогава тези бедни души
изглеждат напълно нормални.

397
00:30:17,691 --> 00:30:21,194
Така че това е edina hum.
Това е звукът, който издава пулсът.

398
00:30:21,361 --> 00:30:23,196
да Да, така вярвам.

399
00:30:23,363 --> 00:30:26,616
Уолтър, знаеш ли кой би могъл
са усъвършенствали тази технология?

400
00:30:26,783 --> 00:30:29,411
Е, не, не.
Би било изключително трудно.

401
00:30:29,578 --> 00:30:32,706
Освен Коб,
никой друг не би имал опит.

402
00:30:32,873 --> 00:30:34,207
Коб? Кой е Коб?

403
00:30:34,374 --> 00:30:38,587
Едуард Коб беше ученият
който сънуваше проект слон.

404
00:30:38,754 --> 00:30:42,132
Той щеше да е единственият с
въображението и ноу-хауто.

405
00:30:42,841 --> 00:30:45,177
Уолтър, искам теб и Астрид
да се върна у дома.

406
00:30:45,344 --> 00:30:48,472
- Но предвид познанията ми...
- Уолтър, чуй ме.

407
00:30:48,638 --> 00:30:51,224
Някой е инвестирал много
в запазването на това в тайна.

408
00:30:51,391 --> 00:30:54,895
Те убиха хора, опитаха се да ни убият.
Не искам да се тревожа за теб.

409
00:30:55,312 --> 00:30:58,940
О, добре,
това е много мило от твоя страна, синко.

410
00:30:59,107 --> 00:31:01,151
Ще се видим обратно у дома.

411
00:31:02,736 --> 00:31:04,237
Какво каза Петър?

412
00:31:04,404 --> 00:31:06,990
Той иска да отидем в града...

413
00:31:07,157 --> 00:31:11,536
Да се опита да намери източника
на електромагнитния импулс.

414
00:31:19,795 --> 00:31:22,798
Имаше твърде много кръвопролития.
Само влошава нещата.

415
00:31:22,964 --> 00:31:26,593
Върнахте момчето си.
Бихте ли предпочели да им позволим да го задържат?

416
00:31:26,760 --> 00:31:28,261
Вие убивате невинни хора.

417
00:31:28,428 --> 00:31:31,056
Време е да се откажете от това.
Има реални последствия.

418
00:31:31,223 --> 00:31:34,476
Разбира се. Тук има реални залози.

419
00:31:34,643 --> 00:31:37,312
Трябва да ме оставиш да си върша работата
и пазете този град в безопасност.

420
00:31:37,479 --> 00:31:40,482
Убийство на федерални служители
е най-добрият начин да се спре това?

421
00:31:40,649 --> 00:31:44,111
Последният път го направи.
Онзи федерален маршал преди няколко години?

422
00:31:44,277 --> 00:31:47,155
Никой не дойде да го търси,
те ли?

423
00:31:47,322 --> 00:31:50,367
Всички имаме работа за вършене, Роуз.
Придържайте се към машината.

424
00:31:50,534 --> 00:31:51,993
Това е твоята работа.

425
00:32:03,964 --> 00:32:07,759
Уолтър, какво устройство
търсим ли

426
00:32:08,802 --> 00:32:12,848
Безброй неща
може да предава импулса.

427
00:32:13,223 --> 00:32:18,228
Голяма кондензаторна банка или
някаква форма на компресионен генератор.

428
00:32:18,728 --> 00:32:22,524
Какво ще кажете за сателитна чиния?
Има ги из целия град.

429
00:32:24,484 --> 00:32:27,320
Те са за телевизия, скъпа.

430
00:32:27,487 --> 00:32:31,199
Като се има предвид колко малко има за правене тук,
Предполагам, че гледат много от това.

431
00:32:32,659 --> 00:32:36,371
Това, което търсим, е нещо
това може да предаде разряда...

432
00:32:36,538 --> 00:32:40,459
От микровълново преобразуване
големи енергийни импулси.

433
00:32:40,625 --> 00:32:43,628
Какво ще кажете за голяма антена?

434
00:32:44,588 --> 00:32:46,423
да, да Това ще свърши работа, предполагам.

435
00:32:47,174 --> 00:32:48,383
Нещо такова?

436
00:33:01,730 --> 00:33:05,108
Браво, звездичка.

437
00:33:09,362 --> 00:33:13,492
Сигурен ли си, че трябва просто
почука на вратата така?

438
00:33:16,453 --> 00:33:17,746
Уолтър: Роуз.

439
00:33:19,414 --> 00:33:21,291
Това беше дъщерята на Едуард.

440
00:33:21,458 --> 00:33:24,002
Той я разнасяше из лабораторията
на раменете му.

441
00:33:25,504 --> 00:33:29,090
О, здравейте. Майка ти вкъщи ли е?

442
00:33:29,257 --> 00:33:31,134
-не

443
00:33:32,928 --> 00:33:35,555
Майка ти е Роуз?

444
00:33:35,722 --> 00:33:38,475
И дядо ти,
името му беше Едуард Коб?

445
00:33:38,642 --> 00:33:39,893
кой си ти

446
00:33:40,393 --> 00:33:44,981
Аз съм Уолтър Бишъп.
Дядо ти беше мой приятел.

447
00:33:45,148 --> 00:33:47,025
може ли да влезем

448
00:33:56,618 --> 00:33:59,663
О, виж. Това е Едуард Коб.

449
00:34:00,455 --> 00:34:02,666
И това е Роуз.

450
00:34:02,832 --> 00:34:05,418
Имате ли по-нови снимки
на майка ти?

451
00:34:06,253 --> 00:34:09,631
- Ние не притежаваме камера.
- Не разбира се.

452
00:34:09,798 --> 00:34:11,800
Камерите нямат зрителен нерв.

453
00:34:12,008 --> 00:34:14,469
Снимките само биха показали
техните деформации.

454
00:34:14,636 --> 00:34:17,264
трябва да тръгваш Не се предполага
да има непознати в къщата.

455
00:34:17,430 --> 00:34:20,850
Съвсем правилно.
Но мога ли да използвам вашата баня?

456
00:34:21,851 --> 00:34:24,354
Знаеш ли, майка ми ще бъде
у дома скоро. трябва да тръгваш

457
00:34:24,521 --> 00:34:28,483
Ние ще го направим.
Първо аз ще отида, а след това ще отидем.

458
00:34:29,150 --> 00:34:32,028
Но къде е банята?

459
00:34:32,862 --> 00:34:36,366
- Надолу по коридора. Втора врата отляво.
- благодаря ви

460
00:34:43,456 --> 00:34:45,709
Това операция ли е?

461
00:34:47,210 --> 00:34:50,880
Ах Обичам тази игра.

462
00:34:52,465 --> 00:34:56,928
Джо Фолс е в своите 303. Твърде млад е
да бъде един от войниците, които са тествали.

463
00:34:57,095 --> 00:34:59,598
Да, щеше да има
да му е бил баща.

464
00:34:59,764 --> 00:35:03,852
Предполагам, че хората с такъв тип
деформация не са склонни да напускат дома си.

465
00:35:08,148 --> 00:35:09,899
Все още ли се придържате към данните от преброяването?

466
00:35:10,066 --> 00:35:12,569
Просто има нещо странно
за тези числа.

467
00:35:12,736 --> 00:35:15,947
Върнах се 30 години назад и то единственият
когато населението намалява...

468
00:35:16,114 --> 00:35:17,657
Това е, когато някой умре.

469
00:35:18,241 --> 00:35:19,909
Оливия:
Ами когато хората се движат?

470
00:35:20,827 --> 00:35:22,621
Не, просто това е. Те не го правят.

471
00:35:24,456 --> 00:35:25,874
Никой никога не напуска този град.

472
00:35:26,041 --> 00:35:30,462
Искате да кажете, че смятате, че са...?
Че всички в edina са едни от тях?

473
00:35:37,218 --> 00:35:38,553
Слез долу!

474
00:35:47,729 --> 00:35:51,399
Петър: Можем да се покрием в обора.
Оливия: Давай, давай!

475
00:36:38,113 --> 00:36:40,323
- Опа.
- Мой ред.

476
00:36:41,825 --> 00:36:44,536
Отивам за желаната кост.

477
00:36:54,462 --> 00:36:56,214
Уолтър: О, боже.

478
00:37:24,993 --> 00:37:27,704
лесно. лесно. Просто аз съм.

479
00:37:32,792 --> 00:37:34,753
Хвърли пистолета.

480
00:37:36,880 --> 00:37:39,299
Казах, хвърли пистолета.

481
00:37:43,762 --> 00:37:46,431
-Пол -върви си вкъщи, Роуз.

482
00:38:01,070 --> 00:38:03,531
Роза:
Първоначалният пулс деформира целия град.

483
00:38:04,282 --> 00:38:07,660
Баща ми не можеше да живее сам със себе си
aften/vards.

484
00:38:08,369 --> 00:38:10,872
Не можеше да изостави всички тези хора
така.

485
00:38:12,582 --> 00:38:16,753
Според нашите файлове баща ти
подаде оставка от своята комисия през 1979 г.

486
00:38:16,920 --> 00:38:21,007
да Той се върна при Едина
и работеше неуморно върху своята машина...

487
00:38:21,174 --> 00:38:23,760
Докато не го усъвършенства.

488
00:38:23,927 --> 00:38:26,679
Тогава той предложи на жителите
избор.

489
00:38:27,639 --> 00:38:29,057
Избор?

490
00:38:29,224 --> 00:38:32,560
Живей такъв какъвто си,
деформиран, но свободен да броди по света...

491
00:38:32,727 --> 00:38:35,814
Или се ограничете до edina...

492
00:38:35,980 --> 00:38:39,359
Където пулсът би ви позволил
да се скрие посред бял ден.

493
00:38:39,567 --> 00:38:41,986
И хората гласуваха да останат.

494
00:38:42,153 --> 00:38:45,865
Разбраха, че пулсът ще позволи
да гледат отвъд своите деформации...

495
00:38:46,074 --> 00:38:48,785
И да се видим
за това кои са били в действителност.

496
00:38:49,410 --> 00:38:52,956
Избраха единствения нормален живот
те биха могли да имат.

497
00:38:53,122 --> 00:38:55,166
Петър: А баща ти?

498
00:38:55,333 --> 00:38:57,418
Той избра да остане сред вас?

499
00:38:57,585 --> 00:39:00,129
Той избра заради теб,
нали, Роуз?

500
00:39:02,757 --> 00:39:06,594
последния път, когато те видях,
ти беше малко момиче.

501
00:39:07,887 --> 00:39:12,392
Напълно здраво момиченце.

502
00:39:12,600 --> 00:39:16,020
Аз и майка ми живеехме в Едина.

503
00:39:17,105 --> 00:39:21,025
- Бяхме част от експеримента.
- Баща ви е правил експерименти върху вас?

504
00:39:22,485 --> 00:39:26,114
Армията никога не му каза, че са
разширяване на обхвата на теста.

505
00:39:29,617 --> 00:39:31,619
Роза.

506
00:39:31,786 --> 00:39:35,039
Спомням си баща ти с умиление.

507
00:39:36,207 --> 00:39:40,712
Той вярваше, че невидимостта
би спасил живот...

508
00:39:41,963 --> 00:39:44,757
И най-накрая реши проблема.

509
00:39:47,260 --> 00:39:50,847
Баща ми се опита да създаде добър живот
за мен тук...

510
00:39:51,306 --> 00:39:55,018
За всички нас и той успя.

511
00:40:27,508 --> 00:40:28,593
Доктор епископ.

512
00:40:28,760 --> 00:40:31,512
Не можете да направите това публично достояние,
агент Бройлс.

513
00:40:31,679 --> 00:40:34,599
Трябва да им позволим да пазят тайната си.

514
00:40:34,766 --> 00:40:36,976
Д-р Бишоп,
трима държавни служители бяха убити.

515
00:40:37,185 --> 00:40:40,521
И отговорните
бяха изправени пред правосъдието.

516
00:40:40,688 --> 00:40:42,899
Но останалите от тези хора...

517
00:40:43,066 --> 00:40:45,234
Нямаш представа
какво ще стане с тях.

518
00:40:45,401 --> 00:40:46,444
доктор епископ...

519
00:40:46,611 --> 00:40:49,197
Няма да имат избор
но да изучаваме тези хора.

520
00:40:49,364 --> 00:40:52,742
Да ги прегледам, да ги тествам,
да ги унижиш.

521
00:41:00,875 --> 00:41:05,588
Доктор Бишоп, намерихте ли машината?
Този, който ги трансформира?

522
00:41:06,464 --> 00:41:08,716
моля

523
00:41:08,883 --> 00:41:11,052
Агент Бройлс.

524
00:41:11,719 --> 00:41:14,180
Тези хора
са били достатъчно наранени.

525
00:41:14,347 --> 00:41:16,641
- Просто не можем...
- Доктор епископ.

526
00:41:18,476 --> 00:41:20,645
Не мисля, че ме разбираш.

527
00:41:22,814 --> 00:41:25,358
Ако не сте намерили машината...

528
00:41:25,817 --> 00:41:28,569
Няма нищо за докладване.

529
00:41:36,953 --> 00:41:38,621
благодаря

530
00:42:01,769 --> 00:42:03,813
Забележително...

531
00:42:04,313 --> 00:42:08,901
Колко желаеше Роуз
да разкрие тайната си, за да поправи грешка.

532
00:42:10,445 --> 00:42:12,071
Много смело от нейна страна.

533
00:42:13,990 --> 00:42:16,784
Ти също направи нещо смело.

534
00:42:16,951 --> 00:42:20,788
Начинът, по който се застъпи за тези хора,
не трябваше да правиш това, Уолтър.

535
00:42:24,333 --> 00:42:26,502
аз се гордея с теб

536
00:42:29,964 --> 00:42:33,926
Радвам се, че избираш да ме видиш
както го правите.

537
00:42:39,390 --> 00:42:41,684
Наистина много се радвам.


