1
00:00:43,399 --> 00:00:49,049
tijekom rata 1870. pandže na

2
00:00:46,859 --> 00:00:51,600
Pruski orao koji je potonuo duboko u

3
00:00:49,049 --> 00:00:53,689
meki trbuh Francuske i ostavio je slabu

4
00:00:53,689 --> 00:00:57,859
shrvan nemilosrdnim njemačkim ratom

5
00:00:55,700 --> 00:01:01,219
stroj Napoleon treći je pobjegao u

6
00:00:57,859 --> 00:01:03,519
Engleska i Francuska su proglasile Treću

7
00:01:05,540 --> 00:01:13,850
jaka sjena pruske nadmoći u

8
00:01:10,280 --> 00:01:16,310
Europa je produžila i ojačala I

9
00:01:13,849 --> 00:01:18,579
imaju snažnu i rastuću industrijsku

10
00:01:22,349 --> 00:01:27,780
imao je glasnog Bismarcka da shvati svoje

11
00:01:24,810 --> 00:01:30,390
san o njemačkom carstvu u kojem svi

12
00:01:27,780 --> 00:01:34,040
ujedinile su se stare kneževine

13
00:01:35,329 --> 00:01:42,239
1879. nova samouvjerena Njemačka bila je

14
00:01:40,109 --> 00:01:44,989
vezana ugovorom za svog starog suparnika i

15
00:01:42,239 --> 00:01:51,149
susjed Austro-Ugarske

16
00:01:44,989 --> 00:01:53,879
kojim je vladala kuća Habsburg na

17
00:01:51,150 --> 00:01:55,800
istovremeno ove dvije moćne sile

18
00:01:53,879 --> 00:01:59,368
bili u savezu s moćnim i

19
00:01:55,799 --> 00:02:01,019
autokratske dinastije Romanov u Rusiji ju

20
00:02:01,019 --> 00:02:11,008
i Romanov ujedinili u Savez

21
00:02:03,569 --> 00:02:14,509
carevi ovi kraljevski monarsi bili su car

22
00:02:16,409 --> 00:02:27,870
Austrijski car Franjo Josip i

23
00:02:27,870 --> 00:02:34,900
1887. Hohenzollerni su zavladali

24
00:02:32,520 --> 00:02:37,150
tiho živeći sa svojim preživljavanjem

25
00:02:34,900 --> 00:02:39,819
djeca prijestolonasljednik i princeza

26
00:02:37,150 --> 00:02:44,890
bili isključeni iz vlasti i politike po

27
00:02:39,819 --> 00:02:47,289
Bismarck i car njihov najstariji

28
00:02:44,889 --> 00:02:49,569
dijete princ vilhelm sve više na

29
00:02:47,289 --> 00:02:51,489
očaj s roditeljima udata princeza

30
00:02:49,569 --> 00:02:55,289
Victoria od Schleswig-Holsteina naša

31
00:02:51,490 --> 00:02:57,520
gostin Borg poznatiji kao donator

32
00:02:55,289 --> 00:03:01,929
što misliš o ovoj slici

33
00:02:57,520 --> 00:03:05,740
Poslao mi ga je osobno, ja ću

34
00:03:01,930 --> 00:03:07,360
posjetiti Raja donatora uskoro i on će

35
00:03:05,740 --> 00:03:11,500
učini me počasnim pukovnikom jednog od

36
00:03:07,360 --> 00:03:14,590
njegovi pukovi njegovi običaji dodjeljuju kao

37
00:03:11,500 --> 00:03:17,610
dobro biti u dobrim odnosima s njima pa

38
00:03:28,389 --> 00:03:34,039
Bismarck je dva desetljeća bio majstor

39
00:03:31,759 --> 00:03:40,009
Njemačke pošteni posrednik od

40
00:03:34,039 --> 00:03:44,419
kontinent željezni kancelar i ja umiremo

41
00:03:40,009 --> 00:03:49,639
Htio bih da mi stave tijelo u

42
00:03:44,419 --> 00:03:51,979
viseća mreža između dva stabla

43
00:03:49,639 --> 00:03:55,969
vrlo stari običaj primitivnog tipa

44
00:03:51,979 --> 00:03:58,810
negdje gdje bih volio da hoćeš

45
00:03:55,969 --> 00:04:03,620
imati još mnogo godina gdje izvrsnost

46
00:03:58,810 --> 00:04:08,300
prvih 70 godina čovjekova života su

47
00:04:03,620 --> 00:04:12,590
najsretniji ali ako se moja žena zove

48
00:04:08,300 --> 00:04:19,480
daleko Ne želim ostati iza did

49
00:04:12,590 --> 00:04:19,480
doneseš nacrt mirovinskog zakona da

50
00:04:21,699 --> 00:04:28,339
zadovoljni sve dok su dobro nahranjeni

51
00:04:24,290 --> 00:04:31,430
a osiguran neće pružiti država

52
00:04:28,339 --> 00:04:35,349
problem kojem će odahnuti vjetar

53
00:04:31,430 --> 00:04:37,040
jedra socijalista po cijeni a

54
00:04:35,350 --> 00:04:41,900
revolucija će koštati mnogo

55
00:04:37,040 --> 00:04:50,390
više ga ostavi Čitam ga večeras trebaš

56
00:04:41,899 --> 00:04:56,060
to moram znati sve ali mi je dosadno

57
00:04:50,389 --> 00:04:59,990
halt Stein veliki je posao obavljen kada

58
00:04:56,060 --> 00:05:03,769
car umire stvari se neće promijeniti

59
00:04:59,990 --> 00:05:05,389
prijestolonasljednik će željeti reforme i

60
00:05:03,769 --> 00:05:08,959
naći će se u teškoj

61
00:05:05,389 --> 00:05:15,159
položaj vaša preuzvišenost ne razmišlja

62
00:05:20,750 --> 00:05:29,639
a kad moj djed umre hoćete li

63
00:05:25,319 --> 00:05:32,310
služiti svome ocu tamo nepravedno – siguran sam

64
00:05:29,639 --> 00:05:36,389
bit ćeš pošteđen ali se ne diviš

65
00:05:32,310 --> 00:05:39,509
Indija je sposobnost divljenja čovjeku

66
00:05:36,389 --> 00:05:41,848
samo umjereno razvijen kod mene je

67
00:05:39,509 --> 00:05:45,110
efekt mog oka koji je sjeckalica za

68
00:05:41,848 --> 00:05:47,490
slabosti zatim dobre osobine

69
00:05:45,110 --> 00:05:49,830
tvoj će otac htjeti da poslušam

70
00:05:47,490 --> 00:05:54,629
većina koja zahtijeva gipkost od

71
00:05:49,829 --> 00:05:57,959
karakter ne posjedujem da ali bih

72
00:05:54,629 --> 00:06:00,240
ostaješ kancelar, to će biti moja dužnost

73
00:05:57,959 --> 00:06:02,459
Želim da postaneš liberalan čovjek oh

74
00:06:00,240 --> 00:06:05,098
Nikada nisam liječio njihov liberal

75
00:06:02,459 --> 00:06:06,120
konzervativni reakcionar sva ta imena

76
00:06:06,120 --> 00:06:12,569
beskoristan luksuz poput ukrasa od

77
00:06:09,028 --> 00:06:14,968
Država koju mi je car naredio

78
00:06:12,569 --> 00:06:18,389
Veliki križ bih prije imao

79
00:06:14,968 --> 00:06:21,629
konj ili bitka dobra Rheinische

80
00:06:18,389 --> 00:06:24,079
vino vaši podrumi puni vina mogu biti

81
00:06:21,629 --> 00:06:26,968
dovoljno ali namjeravam popiti više od

82
00:06:24,079 --> 00:06:31,258
pet tisuća boca šampanjca

83
00:06:26,968 --> 00:06:35,788
prije nego moj život završi ti jedi i pij

84
00:06:31,259 --> 00:06:39,629
previše tužno za tebe, usuđujem se reći

85
00:06:35,788 --> 00:06:42,180
će se reformirati Sada imam doktora ali on

86
00:06:39,629 --> 00:06:44,789
postavlja pitanja, a ja ne odgovaram

87
00:06:42,180 --> 00:06:50,009
pitanja hmm onda moraš kod veterinara

88
00:06:44,788 --> 00:06:54,568
oh, uglavnom patim od starosti

89
00:06:50,009 --> 00:06:56,689
ubit će me na kraju ah ah - stvari

90
00:06:54,569 --> 00:07:00,360
pružili su mi veliko zadovoljstvo u životu

91
00:06:56,689 --> 00:07:02,338
vino i politika sada liječnici

92
00:07:00,360 --> 00:07:04,968
zabranjeno vino i ja ću jesti haringe

93
00:07:02,338 --> 00:07:08,370
i piti pivo i što je s politikom

94
00:07:04,968 --> 00:07:12,329
hmm nema više što raditi u našem

95
00:07:08,370 --> 00:07:14,579
cijeli život osim što držimo ono što smo imali oh ali

96
00:07:12,329 --> 00:07:16,168
moj dragi prinče bhisma da pušite ako

97
00:07:14,579 --> 00:07:18,718
ne biste učinili moje zamjenike Bismarcka I

98
00:07:16,168 --> 00:07:21,149
tu se nikako ne mogu složiti s tim

99
00:07:18,718 --> 00:07:24,629
uvijek postoje nove situacije za stvaranje Oh a

100
00:07:21,149 --> 00:07:27,778
državnik ne može stvoriti ništa što ti moraš

101
00:07:24,629 --> 00:07:31,110
čekaj i slušaj dok ne začuje korake

102
00:07:27,778 --> 00:07:35,370
Boga koji zvuči kroz događaje

103
00:07:31,110 --> 00:07:42,840
zatim skoči i uhvati njegov rub

104
00:07:35,370 --> 00:07:46,019
ruho kad budem car idem

105
00:07:42,839 --> 00:07:49,589
učiniti Njemačku svjetskom silom s mojim

106
00:07:46,019 --> 00:07:56,250
talente i tvoje iskustvo pustit ću

107
00:07:49,589 --> 00:07:59,299
budi ovdje dobro, nadam se da ćeš biti, ali unutra

108
00:07:56,250 --> 00:08:02,370
u svakom slučaju moram sada početi učiti hmm

109
00:07:59,300 --> 00:08:05,728
najbolja škola bi bio cirkus

110
00:08:02,370 --> 00:08:08,459
trening pod žonglerom ha ha ha ha sve

111
00:08:05,728 --> 00:08:12,000
sukobljene snage moraju se zadržati u

112
00:08:08,459 --> 00:08:14,698
zraka ali samo toliko visoko da se može uhvatiti

113
00:08:12,000 --> 00:08:18,029
oni opet no ne bi bilo loše

114
00:08:14,699 --> 00:08:23,009
ideja da vaša visost prisustvuje

115
00:08:18,029 --> 00:08:25,379
Foreign Office kaže dvaput tjedno vaš

116
00:08:23,009 --> 00:08:28,520
oca kojeg je prijestolonasljednik oženio

117
00:08:25,379 --> 00:08:31,589
određeni pogledi ha oni su engleski gledatelji

118
00:08:28,519 --> 00:08:34,228
s poštovanjem ne rade ništa dobro o da

119
00:08:31,589 --> 00:08:36,059
ne uspijeva cijeniti kontinentalno

120
00:08:34,229 --> 00:08:37,620
Europa se drži u ravnoteži ali nizu

121
00:08:36,059 --> 00:08:40,739
ugovora koje je sklopio princ

122
00:08:37,620 --> 00:08:44,820
Bismarck Vidim da imamo više željeznica

123
00:08:40,740 --> 00:08:46,740
nego bilo tko drugi to da da da

124
00:08:44,820 --> 00:08:49,560
Chancellor je formirao ligu

125
00:08:46,740 --> 00:08:54,810
tri careva Visost je čula

126
00:08:49,559 --> 00:08:56,519
od toga ne, to je privatno razumijevanje

127
00:08:54,809 --> 00:08:58,588
između Njegovog Veličanstva cara Franje

128
00:08:56,519 --> 00:09:04,439
Josip od Austrije i Lazar od Rusije

129
00:08:58,589 --> 00:09:06,930
i stoga car Aleksandar govori vrlo

130
00:09:04,440 --> 00:09:07,320
visoko od mene, svi radimo vaš kraljevski

131
00:09:08,730 --> 00:09:12,899
razumijevanje će se nastaviti o da da ja

132
00:09:11,009 --> 00:09:15,019
namjeravamo posjetiti dijete u našoj budućnosti

133
00:09:12,899 --> 00:09:17,549
ali nema potrebe da on dolazi ovamo oh

134
00:09:15,019 --> 00:09:22,889
pročitajte ih unutar zgrade

135
00:09:17,549 --> 00:09:25,708
dođi O generale ali jaki smo kao

136
00:09:22,889 --> 00:09:28,528
ovi papirići i kao naša vojska

137
00:09:25,708 --> 00:09:32,149
ballon army je jednostavno zasluga

138
00:09:28,528 --> 00:09:34,708
snage da uravnotežimo naš račun ovo

139
00:09:32,149 --> 00:09:36,659
princ Bismarck običavao je prezirati ugovore

140
00:09:34,708 --> 00:09:40,449
ali sada naš položaj ovisi o njima

141
00:09:36,659 --> 00:09:43,449
zaslužuju proučavanje koliko i vlakovi

142
00:09:40,450 --> 00:09:45,940
nalikuju spletu linija na a

143
00:09:43,450 --> 00:09:48,370
veliki željeznički čvor i poglavar

144
00:09:45,940 --> 00:09:50,620
signalisti stari tako mladi Izmijeniti

145
00:09:48,370 --> 00:09:52,929
mora preuzeti inicijativu vaša čast

146
00:09:50,620 --> 00:09:55,690
Visočanstvo inicijativa bez takta je kao

147
00:09:52,929 --> 00:09:58,179
poplava bez nasipa moramo igrati

148
00:09:55,690 --> 00:10:01,000
sjajna igra protiv Engleske protiv

149
00:09:58,179 --> 00:10:03,429
naš prirodni element nema prirodnih

150
00:10:01,000 --> 00:10:06,809
saveznici samo brakovi iz interesa i

151
00:10:07,570 --> 00:10:16,089
ono što nikakva ljubav ne donosi vrlo malo dobro onda

152
00:10:13,269 --> 00:10:20,049
Moram brzo naučiti oh, ali nema

153
00:10:16,089 --> 00:10:24,550
požuri da volim to možda moj otac moj

154
00:10:20,049 --> 00:10:34,740
otac nije dobro žao mi je što čujem

155
00:10:24,549 --> 00:10:42,219
taj da dolazi dobro jutro dio

156
00:10:34,740 --> 00:10:45,039
Willy kakvo rijetko iznenađenje zašto si

157
00:10:42,220 --> 00:10:48,730
nosi to sam stavio kao kompliment

158
00:10:45,039 --> 00:10:50,980
Muameru on mislio na tebe hej ja

159
00:10:48,730 --> 00:10:53,440
dress I find you well depart Imam a

160
00:10:50,980 --> 00:10:57,659
hladno imaš previše kovrča žao mi je

161
00:10:53,440 --> 00:11:01,269
nije mi je grlo malo upaljeno

162
00:10:57,659 --> 00:11:03,250
kako je Donna oh ona je indisponirana ovo

163
00:11:01,269 --> 00:11:05,289
jutro ali to je kod nje sasvim uobičajeno

164
00:11:03,250 --> 00:11:08,230
uvjet vjerujem da će ovaj put imati

165
00:11:05,289 --> 00:11:11,049
kćer koja ne bi dala sreću

166
00:11:08,230 --> 00:11:13,180
ja bih radije priskrbio prinčeve za svoje

167
00:11:11,049 --> 00:11:15,458
zemlju i osigurati nasljeđe ali od

168
00:11:13,179 --> 00:11:17,578
Naravno, u ovoj obitelji shvaćam

169
00:11:15,458 --> 00:11:20,588
poželjne su kćeri, nemoj biti apsurdan

170
00:11:17,578 --> 00:11:22,838
i kad tvoja mama stigne molim te pokušaj

171
00:11:20,589 --> 00:11:25,089
ne raspravljati o politici ne

172
00:11:22,839 --> 00:11:27,370
nemoguće s njim razgovarati o politici

173
00:11:25,089 --> 00:11:29,290
Burma zna vrlo malo kao ti

174
00:11:27,370 --> 00:11:30,789
uvijek se naljuti kad moj moj razumije

175
00:11:29,289 --> 00:11:33,849
politika kad si bio u kolijevci I

176
00:11:30,789 --> 00:11:36,039
znam da ona ima iste poglede kao i ja

177
00:11:33,850 --> 00:11:39,790
engleski djed koji je bio veliki i

178
00:11:36,039 --> 00:11:43,809
prosvijetljeni ljudi i koji su umrli četvrtinu

179
00:11:39,789 --> 00:11:45,309
stoljeća prije čitao sam jednu njegovu

180
00:11:43,809 --> 00:11:50,509
memoranduma u Foreign Officeu ovo

181
00:11:50,509 --> 00:11:59,600
Mislio sam da znaš da ne znam ništa dobro

182
00:11:57,379 --> 00:12:01,220
Prince Blizz markeri moraju ljubazno organizirati

183
00:11:59,600 --> 00:12:04,970
za mene biti privržen Stranom

184
00:12:01,220 --> 00:12:08,810
Ured nitko me nije konzultirao nitko ne vjeruje

185
00:12:04,970 --> 00:12:10,970
ako ih odvojite, to je korisno

186
00:12:08,809 --> 00:12:14,289
dio mog obrazovanja da vidim pošiljke

187
00:12:10,970 --> 00:12:17,420
i naučite kako upravljati vanjskim poslovima

188
00:12:14,289 --> 00:12:23,360
Stvari s kancelarkom sada mi se čine prilično

189
00:12:17,419 --> 00:12:27,620
zanimljiva ova oznaka nada se onome tko se nada

190
00:12:23,360 --> 00:12:28,970
utjecati na tebe da vidiš što sam imao

191
00:12:27,620 --> 00:12:30,980
zadnjih 20 godina od tog čovjeka gore

192
00:12:28,970 --> 00:12:31,699
uvrede nikad mi nije bio dopušten pristup

193
00:12:31,698 --> 00:12:36,500
on ima dopuštenje mog djeda

194
00:12:34,940 --> 00:12:39,470
Car jednostavno gleda u budućnost

195
00:12:36,500 --> 00:12:42,500
budućnost hvala Bogu nije u potpunosti u tvojoj

196
00:12:39,470 --> 00:12:43,910
ruke to je tvoja majka i moj dan

197
00:12:42,500 --> 00:12:45,230
molitva Willy da dugo živim

198
00:12:43,909 --> 00:12:47,659
dovoljno da preraste u konjušnicu i

199
00:12:45,230 --> 00:12:53,209
ozbiljan čovjek prije nego moraš vladati tobom

200
00:12:47,659 --> 00:12:57,850
nisu spremni s njim Oh Lamar stvarno a

201
00:12:53,208 --> 00:13:03,439
draga tvoja baka bi bila zadovoljna

202
00:12:57,850 --> 00:13:05,019
draga, počašćeni smo čavrljanjem koje imaš

203
00:13:05,019 --> 00:13:08,600
da, poštedi nas nešto njegovog dragocjenog vremena

204
00:13:07,549 --> 00:13:09,769
u Ministarstvu vanjskih poslova gdje je bio

205
00:13:08,600 --> 00:13:11,300
učenje preuzimanja poslova

206
00:13:11,299 --> 00:13:15,708
Popeye je uvrijeđen onim što se čini

207
00:13:13,519 --> 00:13:17,509
savršeno normalan raspored Prince

208
00:13:15,708 --> 00:13:19,069
Bismarck je to pomislio u smijehu Bismarck

209
00:13:17,509 --> 00:13:21,860
je organizirao da imate pristup

210
00:13:19,070 --> 00:13:26,300
depešama Ministarstva vanjskih poslova hoćete li

211
00:13:21,860 --> 00:13:28,399
vidi depeše da mama ne mogu podnijeti

212
00:13:26,299 --> 00:13:30,859
beskrajno u in the wings of the

213
00:13:28,399 --> 00:13:33,019
kazalište života Odrasla sam osoba i jesam

214
00:13:30,860 --> 00:13:35,300
drugi po redu prijestolja ti

215
00:13:33,019 --> 00:13:38,000
su krajnje nezreli umišljeni

216
00:13:35,299 --> 00:13:39,289
mladiću kojem je tvoj otac služio

217
00:13:38,000 --> 00:13:40,970
svojoj zemlji vjerno do kraja

218
00:13:39,289 --> 00:13:44,448
trideset godina i nikada nije bio

219
00:13:40,970 --> 00:13:48,829
dozvoljeno u blizini ministara morate

220
00:13:44,448 --> 00:13:51,409
piši princu Bismarcku odmah je

221
00:13:48,828 --> 00:13:53,989
samo se Fritz opet pokušavao umiješati

222
00:13:51,409 --> 00:13:56,990
ne ljuti se Bismarck prijestolonasljednik

223
00:13:53,990 --> 00:13:59,990
bilo je stvarno poštovanje prema nikome sigurno

224
00:13:56,990 --> 00:14:02,200
čak ni ja dobro nećeš morati staviti

225
00:14:02,200 --> 00:14:12,370
registrirati se nije lako vladati

226
00:14:07,870 --> 00:14:17,980
pod vama sada naravno Willie Kings mora

227
00:14:12,370 --> 00:14:27,759
posjećivati ministarstva toliko toga da naučiš

228
00:14:17,980 --> 00:14:29,879
Vlada sada toliko hvala

229
00:14:45,970 --> 00:14:55,278
hmm kada dolazi morski pas u lipnju ah

230
00:14:52,190 --> 00:14:58,550
Primit ću ga, ali i neću

231
00:14:55,278 --> 00:15:00,559
velik dio ovoga stoji pa možda moj sin

232
00:14:58,549 --> 00:15:03,349
prijestolonasljednik želi u Englesku

233
00:15:00,559 --> 00:15:05,569
za njegov dragi moji moji zakoni Jubilej

234
00:15:03,350 --> 00:15:10,580
sad nemoj biti upoznat Žao mi je što mislim

235
00:15:05,570 --> 00:15:13,150
za naše veličanstvo kraljicu Viktoriju ona može

236
00:15:10,580 --> 00:15:18,800
su vladali duže od mene ali

237
00:15:13,149 --> 00:15:21,039
ona nije tako stara nemoj ga pustiti hmm

238
00:15:18,799 --> 00:15:25,479
ali neću ni njega ni njegovu ženu

239
00:15:26,980 --> 00:15:32,990
moj otac ima ozbiljnu infekciju grla

240
00:15:30,009 --> 00:15:33,889
liječnici kažu da bi moglo biti zloćudno, ali

241
00:15:33,889 --> 00:15:40,669
cor vidi ove fotografije nikad naše

242
00:15:38,350 --> 00:15:43,009
baka šalje po specijalistu

243
00:15:40,669 --> 00:15:51,500
iz Engleske je netko nazvao ali kenzie

244
00:15:43,009 --> 00:15:54,279
ali nitko ovdje ne misli puno o njemu

245
00:16:20,029 --> 00:16:29,179
jedva možete govoriti postoji rast

246
00:16:25,370 --> 00:16:34,950
kauterizirali su akorde

247
00:16:29,179 --> 00:16:39,029
zamislite bol dr. Bergman želi

248
00:16:34,950 --> 00:16:41,120
djelovati mučivši svog muža

249
00:16:39,029 --> 00:16:45,990
ubio bi ga ipak hoćeš li to dopustiti

250
00:16:41,120 --> 00:16:48,659
nije na meni dopustiti mogu samo

251
00:16:45,990 --> 00:16:50,940
podnijeti Rekao bih da je bolje pasti

252
00:16:48,659 --> 00:16:53,789
u Božje ruke onda on to učini

253
00:16:50,940 --> 00:16:57,330
ruke onih ljudi da bi on umro ne

254
00:16:53,789 --> 00:16:59,490
tvoje ruke tvoj muž njegov nasljednik i moj

255
00:16:57,330 --> 00:17:01,410
supruga i ja smatramo da ne bi trebali počinjati

256
00:16:59,490 --> 00:17:05,039
rezati ga trebao bi bolje

257
00:17:01,409 --> 00:17:07,379
savjet koga predlažete Vijeću

258
00:17:05,039 --> 00:17:10,199
ministara kažu da biste trebali poslati po a

259
00:17:07,380 --> 00:17:13,140
čovjek po imenu McKenzie koji je bolji od

260
00:17:10,199 --> 00:17:15,980
bilo tko drugi u Europi on je

261
00:17:13,140 --> 00:17:21,180
Englez nažalost ali sam siguran

262
00:17:15,980 --> 00:17:23,220
tvoja majka ti ga može nabaviti

263
00:17:21,180 --> 00:17:25,370
nije moja stvar, ali pomažem na bilo koji način

264
00:17:34,279 --> 00:17:41,269
Proveo sam život služeći krunu

265
00:17:38,210 --> 00:17:43,970
prinčeva obitelj car siromah star

266
00:17:41,269 --> 00:17:49,490
gospodin propada, a ti si princ

267
00:17:43,970 --> 00:17:56,980
William je još uvijek previše tvrdoglav, barem mi

268
00:17:58,660 --> 00:18:07,750
da, upaljeno je od njihovog liječenja

269
00:18:01,789 --> 00:18:10,428
jednostavno želite raditi br

270
00:18:07,750 --> 00:18:12,769
a operacija koju su predložili vrlo je

271
00:18:10,429 --> 00:18:17,000
opasni i sva vaša kraljevska visosti

272
00:18:12,769 --> 00:18:19,879
treba njegov odmor je li zloćudno ne jest

273
00:18:17,000 --> 00:18:21,919
nije zloćudan jeste li sigurni da vaš

274
00:18:19,880 --> 00:18:27,290
Visosti sasvim sigurno nema pitanja

275
00:18:21,919 --> 00:18:29,960
od toga bih ipak trebao voljeti princa

276
00:18:27,289 --> 00:18:32,480
želio pohađati moju kliniku u Londonu

277
00:18:29,960 --> 00:18:36,069
go to non smo htjeli ići u London

278
00:18:32,480 --> 00:18:40,519
Jubilarni ljudi moje majke idu vaša visosti

279
00:18:36,069 --> 00:18:44,599
bit će teško Emprise vrlo

280
00:18:40,519 --> 00:18:46,160
slabi ljudi ne bi željeli da uđem

281
00:18:46,160 --> 00:18:50,840
Prepisat ću to našem sinu princu

282
00:18:49,160 --> 00:18:56,419
William se sprema predstavljati nas

283
00:18:50,839 --> 00:19:02,689
stvarno nema potrebe gospođo on će biti

284
00:18:56,419 --> 00:19:04,580
razočaran u moje mišljenje gospodine da u moje

285
00:19:02,690 --> 00:19:07,039
skromno mišljenje o hajde neprijateljski što je

286
00:19:04,579 --> 00:19:08,539
tvoje mišljenje prijestolonasljednik ne bi trebao

287
00:19:07,039 --> 00:19:10,279
ne smiju napustiti Njemačku

288
00:19:08,539 --> 00:19:13,519
važno ako car umre nula

289
00:19:10,279 --> 00:19:15,109
povratku se nada mladi princ William

290
00:19:13,519 --> 00:19:18,650
predstavljaju i prijestolonasljednika i

291
00:19:15,109 --> 00:19:21,019
Car zašto i da se pojavi er

292
00:19:18,650 --> 00:19:22,700
Mislim da je princ William dramatičan

293
00:19:21,019 --> 00:19:25,668
nego politički instinkti pa neka

294
00:19:22,700 --> 00:19:28,190
oboje idu tako da će biti izvan

295
00:19:25,669 --> 00:19:31,309
put kad dođe car ima još

296
00:19:28,190 --> 00:19:33,919
državničkim prigodama i odijevanju prinčeva

297
00:19:31,308 --> 00:19:36,289
gore postoje tri bitne stvari za

298
00:19:33,919 --> 00:19:39,049
stabilnost izvan trust of the

299
00:19:36,289 --> 00:19:44,109
ljudi apsolutnu izolaciju

300
00:19:46,058 --> 00:19:52,240
u lipnju 1887. car Aleksandar III

301
00:19:49,849 --> 00:19:54,769
Rusija je kratko posjetila Berlin

302
00:19:52,240 --> 00:19:57,620
vladar najvećeg carstva u Europi

303
00:19:54,769 --> 00:20:00,019
obratio se za prijateljstvo i sigurnost

304
00:19:57,619 --> 00:20:04,129
njemačkom caru oženjen i the

305
00:20:00,019 --> 00:20:06,769
Njemačke kancelarke s kojom si debeo

306
00:20:04,130 --> 00:20:08,510
brine Vaše Veličanstvo kada ćete

307
00:20:06,769 --> 00:20:11,779
dođite i posjetite nas opet nije Petersburg

308
00:20:08,509 --> 00:20:14,150
oh bio sam mlad kad sam posjetio sv.

309
00:20:11,779 --> 00:20:18,200
Petersburg Vaše Veličanstvo ili želite

310
00:20:14,150 --> 00:20:20,750
Moskva koliko se sjećam da je Moskva bila sve

311
00:20:18,200 --> 00:20:23,029
zelena su polja bila zeleni krovovi

312
00:20:20,750 --> 00:20:34,279
bile su zelene kad su mi doveli dječake

313
00:20:23,029 --> 00:20:37,460
jaje očekivao sam da će biti ono što ti imaš

314
00:20:34,279 --> 00:20:42,819
business to do I think gospodo ako

315
00:20:37,460 --> 00:20:48,308
ispričat ćete me vaše veličanstvo je umorno

316
00:20:42,819 --> 00:20:52,149
hmm malo uvijek stoji

317
00:21:00,029 --> 00:21:23,200
sjedni Bismarck koliko je star Kaiser

318
00:21:13,589 --> 00:21:29,349
gotovo 91, a ne 73 sadašnjosti

319
00:21:23,200 --> 00:21:32,289
obrasci će se promijeniti neću nastaviti

320
00:21:29,349 --> 00:21:32,919
tri Carska liga zašto ne tvoja

321
00:21:32,920 --> 00:21:42,130
Nikada mi se nije sviđalo, postoji naprava

322
00:21:35,589 --> 00:21:46,659
tvoj ili moj kao i svi ostali ti

323
00:21:42,130 --> 00:21:51,730
imati ugovor s Austrijom mm-hmm bi

324
00:21:46,660 --> 00:21:54,940
više voliš drugu kakve smo prirode

325
00:21:51,730 --> 00:22:00,509
bi ostali neutralni u svakom sukobu

326
00:21:54,940 --> 00:22:06,460
između Rusije i autora koliko dugo

327
00:22:00,509 --> 00:22:08,619
nije fiksno i Alexander je pristao na a

328
00:22:06,460 --> 00:22:12,160
daljnji ugovor osigurao je Bismarck

329
00:22:08,619 --> 00:22:14,469
ostao na vlasti je 1887. doveo do a

330
00:22:12,160 --> 00:22:17,110
blizu tako i vladavine Kaisera Wilhelma

331
00:22:14,470 --> 00:22:20,500
prvi ali prijestolonasljednik je također bio

332
00:22:17,109 --> 00:22:22,869
umirući u studenom McKenzie i

333
00:22:20,500 --> 00:22:26,579
Berlinski liječnici održali su konzultacije nakon

334
00:22:41,138 --> 00:22:50,109
postigli smo dogovor vaša visosti

335
00:22:44,190 --> 00:22:54,879
onda nam reci u kakvom je stanju tvoj Royal

336
00:22:50,109 --> 00:23:07,388
Visočanstvo je doista nešto otežano

337
00:22:54,878 --> 00:23:09,480
dragi on piše želim istinu ja sam

338
00:23:07,388 --> 00:23:13,358
bojim se da je to mišljenje svih nas

339
00:23:09,480 --> 00:23:16,419
da je izraslina zloćudna kao neki od

340
00:23:13,358 --> 00:23:21,099
njemački su se liječnici bojali da je rekla

341
00:23:16,419 --> 00:23:23,519
da nije bio kancerogen prije nego što jest

342
00:23:27,009 --> 00:23:33,129
zdravo nemoguće je reći i ništa

343
00:23:30,669 --> 00:23:36,009
od nas predlaže djelovati osim ako Njegov

344
00:23:33,130 --> 00:23:39,000
Kraljevsko Visočanstvo inzistira da nije beznadno

345
00:23:36,009 --> 00:23:43,259
pa ima života uvijek ima nade

346
00:23:39,000 --> 00:23:43,259
ali više ništa ne možemo učiniti

347
00:23:47,890 --> 00:23:59,250
molim te ostavi nam ono što ne pokušavaj razgovarati

348
00:24:18,500 --> 00:24:31,548
prijestolonasljednik je mrtav ne vaše veličanstvo

349
00:24:22,700 --> 00:24:37,929
on je bolestan ali još uvijek živ uh u Jungu da

350
00:24:31,548 --> 00:24:44,269
mi poput njega budista iznenadna moja jetra

351
00:24:37,929 --> 00:24:47,259
da, mislim da ću objaviti uredbu

352
00:24:52,630 --> 00:25:07,740
Tugwell šmokljan Uvijek sam bio molim te

353
00:25:09,960 --> 00:25:17,940
izgled Francuza koji daje francuski rat je

354
00:26:13,720 --> 00:26:21,970
da, nije dugo, potpisat ću za njega

355
00:26:18,329 --> 00:26:25,210
dok tvoj otac ne može, John, nikad neće

356
00:26:21,970 --> 00:26:27,210
Razumijem da postoji staropruski zakon

357
00:26:25,210 --> 00:26:34,210
koji navodi čovjeka koji ne može govoriti

358
00:26:27,210 --> 00:26:36,279
ne može vladati smećem, ni u kom slučaju ne moj

359
00:26:34,210 --> 00:26:38,380
otac nema dugo do odlaska ni ja

360
00:26:36,279 --> 00:26:41,200
sastavio pismo 2% njemačkog

361
00:26:38,380 --> 00:26:44,500
prinčevi na moje stupanje na prijestolje jeste li to pročitali

362
00:26:41,200 --> 00:26:54,220
Burnett, možemo staviti naše satove, ali

363
00:26:44,500 --> 00:26:57,759
vrijeme ne ide brže za njega na

364
00:26:54,220 --> 00:26:59,860
9. ožujka 1888. stari je car umro

365
00:26:57,759 --> 00:27:02,589
i uzeli su njegovo tijelo iz

366
00:26:59,859 --> 00:27:05,409
Katedrala gdje je ležala umjesto da

367
00:27:02,589 --> 00:27:07,799
mauzolej kraljeva princa

368
00:27:05,410 --> 00:27:10,600
Wilhelm sada prijestolonasljednik

369
00:27:07,799 --> 00:27:25,029
predstavljao boležljivog novog cara koji

370
00:27:10,599 --> 00:27:30,759
bio previše bolestan da bi prisustvovao posljednjem sprovodu I

371
00:27:25,029 --> 00:27:33,519
idem prihvatiti i svog novog cara

372
00:27:30,759 --> 00:27:37,750
ill to go out doors I stand at the

373
00:27:33,519 --> 00:27:40,000
prozor i salutirao kad smo prošli kraj njega

374
00:27:40,000 --> 00:27:46,929
car je mrtav neka žive umirući

375
00:27:42,819 --> 00:27:49,119
car još može pisati pozvan na mene

376
00:27:46,929 --> 00:27:52,330
da ostanem kancelar prihvatio sam pod

377
00:27:49,119 --> 00:27:56,138
dva uvjeta nema uplitanja u njegov

378
00:27:52,329 --> 00:27:59,859
strani rođaci i nikakva vlada po

379
00:27:56,138 --> 00:28:02,398
Sabor i je li se složio gospodine imate

380
00:28:13,390 --> 00:28:28,070
ima lumena rada carica

381
00:28:17,029 --> 00:28:30,920
želi biti regija Oh mnogo duže

382
00:28:28,069 --> 00:28:33,649
učiniti nakon i ti si bila ona žena stara

383
00:28:30,920 --> 00:28:36,289
Car je govorio spasi me Bismarcka

384
00:28:33,650 --> 00:28:38,960
iz podsuknje vlade dobro ja upravitelj

385
00:28:36,289 --> 00:28:41,930
i njihov sin čim dobije

386
00:28:38,960 --> 00:28:44,470
okruniti on jednom mogu vladati u miru

387
00:29:00,618 --> 00:29:07,168
vaše carsko veličanstvo njegov Bismarck su

388
00:29:05,099 --> 00:29:10,048
ti dobro hvala osim za dodir od

389
00:29:07,169 --> 00:29:12,389
nema Rogera ovdje što neće ići nikad

390
00:29:10,048 --> 00:29:13,349
hoće li moja nova cesta ti nikad ne ne Ja sam

391
00:29:13,349 --> 00:29:21,388
završili smo presretanje hvala vama i njegovima

392
00:29:17,249 --> 00:29:23,940
Carsko Veličanstvo, on je vrlo slab, oh oni

393
00:29:21,388 --> 00:29:26,788
stavili su mu cijev u grlo

394
00:29:23,940 --> 00:29:28,528
operacija je bila vrlo spuštanje zraka i

395
00:29:26,788 --> 00:29:29,569
stvara užasnu buku, ali barem

396
00:29:29,569 --> 00:29:37,079
hoće li moći pribrati svoj um je na oprezu I

397
00:29:32,989 --> 00:29:39,509
nadam se da ćeš učiniti ono što on želi u

398
00:29:37,079 --> 00:29:42,720
u međuvremenu predlažem da sva država

399
00:29:39,509 --> 00:29:45,480
poslove treba uputiti meni on

400
00:29:42,720 --> 00:29:50,239
carevi moj gospodar vaše veličanstvo uzimam

401
00:29:45,480 --> 00:29:53,730
naručuje samo od njega dok je živ

402
00:29:50,239 --> 00:29:56,129
a nakon od njegova sina nadam se vašem

403
00:29:53,730 --> 00:30:04,259
Veličanstvo se ne pokušava miješati

404
00:29:56,128 --> 00:30:09,858
to je teško i možda vrlo okrutno

405
00:30:31,190 --> 00:30:37,700
Kancelar želi da nešto potpišete

406
00:30:53,890 --> 00:30:59,690
Vaše Veličanstvo može biti uvjereno ali onda

407
00:30:56,869 --> 00:31:01,928
vaš odani sluga i bit će vaš

408
00:31:19,359 --> 00:31:28,898
i nikada to neću zaboraviti Njezino Veličanstvo

409
00:31:22,388 --> 00:31:32,199
je moja kraljica vinograda i to je moja stranica

410
00:31:28,898 --> 00:31:35,048
vara i grozdove za zatvaranje

411
00:31:32,200 --> 00:31:40,330
pri ruci i ispod širenja

412
00:31:35,048 --> 00:31:42,429
ostavlja ono što da Oliver ne dugo sad tvoj

413
00:31:40,329 --> 00:31:48,538
Visosti liječnici daju samo svoje

414
00:31:42,429 --> 00:31:48,538
otac nekoliko sati onda moramo ići donor

415
00:31:48,628 --> 00:32:06,308
hajde idemo i promijenimo to može biti a

416
00:32:02,589 --> 00:32:08,528
plot O majku ti misliš i što

417
00:32:06,308 --> 00:32:10,509
savjetuje li princ Bismarck da sjedi

418
00:32:08,528 --> 00:32:14,048
na ogradi kao i obično čekajući svoje vrijeme

419
00:32:10,509 --> 00:32:15,788
ali leo te podržava da oh ovo glupo

420
00:32:14,048 --> 00:32:17,408
njezin pokušaj da izazove nevolje

421
00:32:15,788 --> 00:32:19,628
ona želi poslati sve moje oca

422
00:32:17,409 --> 00:32:21,879
dokumenti u Englesku his letters papers

423
00:32:19,628 --> 00:32:26,128
privatni časopisi onda pripadaju meni

424
00:32:21,878 --> 00:32:29,138
uzmi malo kako ćeš imati vojsku

425
00:32:26,128 --> 00:32:33,668
uhitite moju vlastitu majku, vaša visosti

426
00:32:29,138 --> 00:32:36,388
to možda nije potrebno, ali hmm

427
00:32:57,200 --> 00:33:02,479
pa kušajte to posvuda

428
00:33:00,288 --> 00:33:03,259
ali oni su ovdje u palači i sve to

429
00:33:46,240 --> 00:34:08,590
Došao sam vidjeti tatu, on je mrtav

430
00:34:08,590 --> 00:34:19,740
Znam da sam došao odati počast

431
00:34:43,730 --> 00:34:49,789
kakvi su ovo vojnici oni su moji ljudi

432
00:34:54,320 --> 00:35:07,620
njegovi papiri nisu ovdje gdje su

433
00:34:58,530 --> 00:35:10,760
tvoj znaš gdje je moj stol si imao

434
00:35:31,690 --> 00:35:48,409
što je ovo došlo od tvoje bake

435
00:35:38,059 --> 00:35:52,570
kad ti ili je to dobar dječak čini se ako ja

436
00:35:48,409 --> 00:35:56,829
had seen a fine noble ship Sinkin see

437
00:35:52,570 --> 00:35:59,830
svi se narodi nadaju svojoj slobodi svojoj

438
00:36:22,838 --> 00:36:39,608
hej pa čovječe sutra me gradim a

439
00:36:34,329 --> 00:36:41,170
jahta za utrke to automobili također vlak Ja sam

440
00:36:39,608 --> 00:36:44,529
sam dizajniram kočije oni su

441
00:36:41,170 --> 00:36:46,510
sve će biti u bijelom i zlatnom, da, ja

442
00:36:44,530 --> 00:36:48,250
puno ću putovati ha

443
00:36:46,510 --> 00:36:51,720
a kakav je bio tvoj posjet nekima

444
00:36:48,250 --> 00:36:55,030
petersburg zamislite spor vrlo srdačan ali

445
00:36:51,719 --> 00:36:58,319
vojne smotre koje smo vidjeli mislio sam

446
00:36:55,030 --> 00:37:00,700
bile jasno usmjerene protiv Njemačke

447
00:36:58,320 --> 00:37:03,338
na sreću ja sam veliki favorit

448
00:37:00,699 --> 00:37:06,939
Car Aleksandar, pa ću koristiti svoj

449
00:37:03,338 --> 00:37:12,279
utjecaj za odvraćanje ruske vojske

450
00:37:06,940 --> 00:37:15,250
dalje od nas prema recimo Vulkanu

451
00:37:12,280 --> 00:37:17,920
protiv Austrije mm-hmm princ Bismarck

452
00:37:15,250 --> 00:37:20,739
naučio dogovoreno oh nije ovdje je on

453
00:37:17,920 --> 00:37:24,789
on je samo starac koji sjedi kod kuće

454
00:37:20,739 --> 00:37:27,429
snijeg oh, jako ga poštujem

455
00:37:24,789 --> 00:37:30,190
naravno da sam odrastao kao dijete na kojem je sjedilo

456
00:37:27,429 --> 00:37:34,389
njegovo koljeno ne dam mu život

457
00:37:30,190 --> 00:37:38,730
njega ali sad dobro pustit ću stari bend

458
00:37:34,389 --> 00:37:38,730
njuhati još nekoliko mjeseci

459
00:37:53,699 --> 00:38:17,129
ah stigao na Steina da gospodine kako je

460
00:38:14,250 --> 00:38:20,550
Berlin zbuni posao pod nogama kao i obično

461
00:38:17,130 --> 00:38:23,849
Nikad mi se nije sviđalo mjesto koje nikad nisam želio

462
00:38:20,550 --> 00:38:29,160
da živimo tu ovdje naš komadić prirode

463
00:38:23,849 --> 00:38:31,409
i lovu ostavi dragu na miru no I

464
00:38:29,159 --> 00:38:36,629
radije ih vidjeti žive nego bušiti rupe

465
00:38:31,409 --> 00:38:40,710
a podsuknje imam svoja stabla ti

466
00:38:36,630 --> 00:38:44,340
moram vidjeti moje troćelijske stan i biljke

467
00:38:40,710 --> 00:38:47,159
drveće pa to je tonkin sustav što vidite

468
00:38:44,340 --> 00:38:50,190
to je razlika između a

469
00:38:47,159 --> 00:38:54,539
konzervativac i liberal kakav sam bio

470
00:38:50,190 --> 00:38:57,720
lijepo brbljao o hmm i tebi

471
00:38:54,539 --> 00:38:59,670
Car je kao balon koji ne čuvaš

472
00:38:57,719 --> 00:39:04,829
brzo drži žicu nikad se ne zna

473
00:38:59,670 --> 00:39:07,079
kamo će otići on također govori o meni

474
00:39:04,829 --> 00:39:09,840
Cijeli sam život razgovarao s ljudima, ali ja

475
00:39:07,079 --> 00:39:13,289
reći da je kao da voda teče niz

476
00:39:09,840 --> 00:39:15,420
leđa pelikana nažalost više

477
00:39:13,289 --> 00:39:21,809
važna je stvar tim više

478
00:39:15,420 --> 00:39:24,690
čini se da ga zanima može pričati ali on

479
00:39:21,809 --> 00:39:26,849
mora djelovati kroz mene on je preuzeo

480
00:39:24,690 --> 00:39:31,070
nema izravnog posla s ministrima

481
00:39:26,849 --> 00:39:34,500
točno, imam dan, ja sam kancelar

482
00:39:31,070 --> 00:39:35,670
dok me Bog ne pozove to je vrlo

483
00:39:35,670 --> 00:39:39,420
car je okružen aktivnim ljudima

484
00:39:37,440 --> 00:39:43,800
koji mu savjetuju da vlada preko suda

485
00:39:39,420 --> 00:39:47,099
to jest preko njih sam naučio te pse

486
00:39:43,800 --> 00:39:48,870
lajati ako misle da trebam biti

487
00:39:47,099 --> 00:39:54,000
uplašeni bukom vrlo su

488
00:39:48,869 --> 00:39:57,059
mnogo grešim pusti me da igram i lava

489
00:39:54,000 --> 00:40:00,170
Ja ću sirovina koja će zadovoljiti srce svakog muškarca

490
00:40:04,460 --> 00:40:10,670
čitate Shakespearea, nemam vremena gospodine

491
00:40:11,269 --> 00:40:16,679
stvarno se morate vratiti u Berlin gospodine

492
00:40:13,860 --> 00:40:19,410
drugačije je nemoguće čak i ja moram

493
00:40:16,679 --> 00:40:23,730
slijedite jednu ili drugu liniju čak i vi

494
00:40:19,409 --> 00:40:30,239
čak ćeš me i ti napustiti

495
00:40:23,730 --> 00:40:33,300
car mora vladati gospodine jeste li ja hoću

496
00:40:30,239 --> 00:40:36,599
ne biti ponižen kao stara Rusija

497
00:40:33,300 --> 00:40:39,570
animator stoga moramo biti jaki

498
00:40:36,599 --> 00:40:43,739
a ujedinjeni i prije svega moramo imati

499
00:40:39,570 --> 00:40:47,190
dobar moral sada na primjer ovi rudari

500
00:40:43,739 --> 00:40:49,079
u Vestfaliji su u štrajku

501
00:40:47,190 --> 00:40:50,970
prezaposlen i premalo plaćen namjeravam

502
00:40:49,079 --> 00:40:51,869
natjerati vlasnike da daju bolje plaće i

503
00:40:51,869 --> 00:40:57,690
pa Ministarstvo za to želim biti

504
00:40:56,070 --> 00:40:59,460
kralj siromašnog kancelara kao i

505
00:40:57,690 --> 00:41:01,559
od bogatih poput mog slavnog za

506
00:40:59,460 --> 00:41:03,900
njihov prijatelj Rick veliki pobunjenici

507
00:41:01,559 --> 00:41:08,250
izvući policiju i ustrijeliti ih i

508
00:41:03,900 --> 00:41:10,079
sve nas baciti u građanski rat neću

509
00:41:08,250 --> 00:41:13,710
namjeravam započeti svoj prsten prolijevanjem

510
00:41:10,079 --> 00:41:22,920
krv mojih podanika hmm dobro što učiniti

511
00:41:13,710 --> 00:41:25,740
vi ostali kažete vidim da nemam

512
00:41:22,920 --> 00:41:28,200
ministre svi ste vi Bismarckovi ako vas

513
00:41:25,739 --> 00:41:33,739
pojavljuje se inzistira na tim opasnim

514
00:41:28,199 --> 00:41:36,779
politike da vaše veličanstvo treba

515
00:41:33,739 --> 00:41:38,639
ustavno konzultirati svog kancelara

516
00:41:36,780 --> 00:41:41,550
nikad nisi u Berlinu ovo je kraljevski

517
00:41:38,639 --> 00:41:44,159
nalog Njegovog pokojnog Veličanstva 1852

518
00:41:41,550 --> 00:41:47,220
ako smijem skrenuti pozornost vašem veličanstvu

519
00:41:44,159 --> 00:41:49,710
tome što drugim ministrima zabranjuje da

520
00:41:47,219 --> 00:41:52,019
pristupiti kruni bez pristanka

521
00:41:49,710 --> 00:41:58,230
ministra predsjednika koji sam također

522
00:41:52,019 --> 00:41:59,219
am što je ovaj stari komad papira on

523
00:41:59,219 --> 00:42:03,629
to je očaj Vaše Veličanstvo došli smo

524
00:42:02,070 --> 00:42:06,330
s političke smrtne postelje velikana

525
00:42:03,630 --> 00:42:10,920
čovječe možeš opozvati naredbu iz 1852

526
00:42:06,329 --> 00:42:12,119
Kraljevski dekret mogu li ugostiti oh da sve

527
00:42:10,920 --> 00:42:14,130
Vaše veličanstvo moglo bi pozvati

528
00:42:12,119 --> 00:42:16,259
Kancelar da poništi nalog ako ti

529
00:42:16,260 --> 00:42:24,690
i to bi bilo njegovo vlastito djelo, oh onda ja

530
00:42:23,338 --> 00:42:28,650
osjećala bih se kao da sam izgubila još jednu

531
00:42:24,690 --> 00:42:31,440
djed još ako je to sudbina

532
00:42:28,650 --> 00:42:34,440
što je Bog odlučio za mene onda moram

533
00:42:31,440 --> 00:42:36,889
izdrži, moram pronaći novog kancelara

534
00:42:34,440 --> 00:42:39,440
svi ste me tamo savjetovali Phillip i

535
00:42:36,889 --> 00:42:41,789
braćo oni će odgovarati za vojsku

536
00:42:39,440 --> 00:42:44,088
ti se naravno popni na mjesto koje ćemo uzeti

537
00:42:41,789 --> 00:42:47,219
Ministarstvo vanjskih poslova hvala gospodine hmm

538
00:42:44,088 --> 00:42:49,469
da, pa posjetit ću princa Bismarcka

539
00:42:47,219 --> 00:42:58,049
ja onda prva stvar sutra ujutro

540
00:42:49,469 --> 00:42:59,459
see to it so it has fallen to me then to

541
00:42:58,050 --> 00:43:01,650
biti časnik straže na brodu

542
00:42:59,460 --> 00:43:04,490
i navesti tečaj ostaje isti

543
00:43:04,489 --> 00:43:09,509
vjeruješ li cijeloj gomili oh on radi

544
00:43:09,510 --> 00:43:13,920
nema mašte kao što bilo tko tvrdi a

545
00:43:12,329 --> 00:43:20,760
razlika je naručiti jaje na

546
00:43:13,920 --> 00:43:22,380
teleći kotlet mogu li savjetovati Njezino Veličanstvo

547
00:43:20,760 --> 00:43:24,089
naravno naravno ja sam Danny wood Tvoj

548
00:43:22,380 --> 00:43:27,619
Veličanstvo treba proglasiti prinčevsku marku

549
00:43:24,088 --> 00:43:27,619
morao otići u mirovinu zbog svog zdravlja

550
00:43:49,250 --> 00:43:52,199
Veličanstvo, čekao sam pola

551
00:43:52,199 --> 00:43:58,500
ne poslao sam ti poruku nitko mi nije rekao ja

552
00:43:56,070 --> 00:43:59,430
nije se vrt igrao sa psom nego

553
00:43:59,429 --> 00:44:04,829
hoće li vaše veličanstvo odbaciti ne ne ja

554
00:44:02,429 --> 00:44:06,539
Imaj radno jutro, vidim da jesi

555
00:44:04,829 --> 00:44:08,880
nije baš zatrpan s

556
00:44:06,539 --> 00:44:11,009
posao države oh vidim sve

557
00:44:08,880 --> 00:44:13,380
potrebne papire svaku večer poslije

558
00:44:11,010 --> 00:44:16,730
večera Rekao sam da prođem kroz njih

559
00:44:13,380 --> 00:44:21,539
sve ti se previše upućuje

560
00:44:16,730 --> 00:44:22,880
previše da, slažem se previše ima

561
00:44:22,880 --> 00:44:30,088
nešto značajno za nositi svoje

562
00:44:26,159 --> 00:44:32,579
Veličanstvo ovdje tako rano osjećam

563
00:44:30,088 --> 00:44:35,039
savršeno obrijan da netočno

564
00:44:32,579 --> 00:44:39,108
adresa oh molim vas neka vaše veličanstvo sjedi

565
00:44:39,469 --> 00:44:47,219
pozvali ste se na naredbu moje kraljevske

566
00:44:42,449 --> 00:44:49,259
forbear Rosa zakon donesen za uspostavljanje

567
00:44:47,219 --> 00:44:52,679
položaj prvog ministra koji je I

568
00:44:49,260 --> 00:44:54,990
sad će čitati hrast Magistar ne

569
00:44:52,679 --> 00:44:57,088
namjeravaju smanjiti kancelarsku dužnost I

570
00:44:54,989 --> 00:45:02,309
imate ovlasti učiniti želite to potpisati

571
00:44:57,088 --> 00:45:06,659
ili ćeš mi se ipak suprotstaviti pozirati ću

572
00:45:02,309 --> 00:45:09,239
što je nerazborito servirao sam ti tvoje

573
00:45:06,659 --> 00:45:11,639
otac vaš djed ali vaše veličanstvo

574
00:45:09,239 --> 00:45:14,098
želi učiniti sve što želim biti

575
00:45:11,639 --> 00:45:16,440
poslušati nađete bilo koji broj ljudi koji

576
00:45:14,099 --> 00:45:20,280
poslušat će tko može biti kao car i

577
00:45:16,440 --> 00:45:25,289
vladaj kroz drveće Ja stojim za dobro

578
00:45:20,280 --> 00:45:26,910
vlada i ja ne samo zato što ti

579
00:45:25,289 --> 00:45:29,039
ste stariji ne pretpostavljajte da možete

580
00:45:26,909 --> 00:45:31,710
govori kako hoćeš samo što nas čini čovjekom

581
00:45:29,039 --> 00:45:36,179
Ja kao stari, a ti kao mladi

582
00:45:31,710 --> 00:45:36,570
ali čovjek čovjeku tvoje se moći zaustavljaju na mojima

583
00:45:36,570 --> 00:45:42,000
tko će onda vladati Njemačkom car

584
00:45:38,369 --> 00:45:43,950
ili njegov kancelar njih dvoje zajedno, ali ja

585
00:45:48,559 --> 00:45:55,469
Nosio sam svoju jaknu dovoljno dugo

586
00:45:51,750 --> 00:46:07,800
bolji majstori koji mi mogu uzeti papire

587
00:45:55,469 --> 00:46:14,009
novosti ako želite oh molim vas

588
00:46:07,800 --> 00:46:18,570
Majesty's pop Govorio sam žurno i vrlo

589
00:46:14,010 --> 00:46:22,200
glupo koji je ovo Rus

590
00:46:18,570 --> 00:46:23,099
Carski grb ništa privatno

591
00:46:23,099 --> 00:46:34,039
to je pismo zar nije od DAR-a to je

592
00:46:28,289 --> 00:46:37,889
osobno se radi o meni nije stvarno

593
00:46:34,039 --> 00:46:41,059
veličanstvo iskreno me svojim povjerenjem

594
00:46:37,889 --> 00:46:48,118
zašto bi ti pisao o meni to je

595
00:46:41,059 --> 00:46:48,779
razgovor on je loše odgojen

596
00:46:48,780 --> 00:47:03,480
loše vjere kaže mišljenje neću

597
00:46:57,570 --> 00:47:06,599
imajte ga ubuduće svi državni poslovi su

598
00:47:03,480 --> 00:47:08,309
da me upućuju mnogo očekuju od mene

599
00:47:06,599 --> 00:47:11,400
dati ostavku možete napisati svoje pismo kada

600
00:47:08,309 --> 00:47:17,789
želiš li prihvatit ću to, nisam

601
00:47:11,400 --> 00:47:19,920
nezahvalno ali ja drugo dijete reći ću

602
00:47:19,920 --> 00:47:28,369
Ja sam [\xa0__\xa0] Ljuljaj tvoje veličanstvo

603
00:47:29,449 --> 00:47:34,338
možemo postići neki dogovor

604
00:47:53,849 --> 00:47:59,639
hvala ti što si me primila mama došao sam

605
00:47:57,539 --> 00:48:04,369
od njegova carskog veličanstva koji je

606
00:47:59,639 --> 00:48:07,259
obično iscrpljujuće jeste li dobro moguće

607
00:48:04,369 --> 00:48:10,139
mišići na mom licu su kao skup

608
00:48:07,260 --> 00:48:11,150
zvona kad se jednom pokrenu ona će

609
00:48:11,150 --> 00:48:19,500
ali trpiš sam što imaš

610
00:48:14,760 --> 00:48:22,590
dođi mi reći da sam gadno probudio

611
00:48:19,500 --> 00:48:26,340
Veličanstvo je to pozvalo kancelar i ja

612
00:48:22,590 --> 00:48:29,039
nije mu rečeno da je naš sastanak bio jadan

613
00:48:26,340 --> 00:48:35,280
Neću vas zamarati detaljima

614
00:48:29,039 --> 00:48:40,409
car mi je naredio da dam ostavku

615
00:48:35,280 --> 00:48:42,990
žao mi je što si ti žao mi je ako je to učinjeno

616
00:48:42,989 --> 00:48:51,209
Moram priznati da sam se razbjesnio i

617
00:48:47,369 --> 00:48:51,989
Pogriješio sam, ali uvrijedit ću vas

618
00:48:51,989 --> 00:48:58,469
Prošao sam prekršaj, nije važno ja

619
00:48:56,360 --> 00:49:01,110
mislim da sam trebao paziti na tvoje

620
00:48:58,469 --> 00:49:03,209
sin pažljivije otkako je došao u

621
00:49:01,110 --> 00:49:07,680
prijestolje smo ga dovoljno dobro gledali prije

622
00:49:03,210 --> 00:49:10,530
Naselio sam cijelu Europu osim njega I

623
00:49:07,679 --> 00:49:15,480
mislim da je uobičajeno da netko ima

624
00:49:10,530 --> 00:49:18,080
hranjen bi trebao srušiti jedan, ali to

625
00:49:20,380 --> 00:49:31,809
Došao sam tražiti Vaše Veličanstvo

626
00:49:25,300 --> 00:49:33,430
pomoći ne uživam u zaboravu ne mogu

627
00:49:33,429 --> 00:49:41,889
Mislio sam da me samo ovo sada može pokrenuti

628
00:49:40,389 --> 00:49:44,739
znaš kako je izgubiti svoje

629
00:49:41,889 --> 00:49:48,039
položaj za koji nikad nisam mario

630
00:49:44,739 --> 00:49:52,599
zamke položaja za koje sam brinuo

631
00:49:48,039 --> 00:49:55,360
moć i to je naša dužnost ti to misliš

632
00:49:52,599 --> 00:49:59,829
bilo lako i da nisam imao

633
00:49:55,360 --> 00:50:03,750
osjećaji često najmanja stvar

634
00:49:59,829 --> 00:50:08,639
poprima goleme razmjere i noć

635
00:50:03,750 --> 00:50:13,599
i leži kao planina na mojim grudima

636
00:50:08,639 --> 00:50:19,109
Proveo sam cijele noći mrzeći i

637
00:50:13,599 --> 00:50:19,110
ipak jutra živim za to ponovno

638
00:50:19,690 --> 00:50:28,420
Ja sam ti gvozdeni oslonac ove zemlje

639
00:50:23,278 --> 00:50:32,920
moraš razgovarati s carem za mene

640
00:50:28,420 --> 00:50:36,329
žao mi je što ti sam princ Bismarck imaš

641
00:50:32,920 --> 00:50:39,900
uništio sav moj utjecaj na sina I