1
00:00:38,705 --> 00:00:39,773
知っていますか
2
00:00:40,340 --> 00:00:41,975
マハって本当は誰の息子なの？
3
00:00:43,209 --> 00:00:45,145
-手放す。
-彼は息子です
4
00:00:46,046 --> 00:00:47,680
ワン・ユとスンニャンの。
5
00:00:48,815 --> 00:00:50,350
そんなことはあり得ません。
6
00:00:50,417 --> 00:00:52,385
ソ女官に尋ねてください。
彼女はあなたに真実を話します。
7
00:00:53,186 --> 00:00:54,654
あなたは一度もそうでしたことはありません...
8
00:00:55,088 --> 00:00:56,389
その...
9
00:00:57,490 --> 00:00:59,726
スンニャンの心は誰のもの。
10
00:01:03,797 --> 00:01:05,732
哀れな野郎め。
11
00:01:06,433 --> 00:01:08,001
いいえ！
12
00:01:09,169 --> 00:01:10,003
いいえ！
13
00:01:10,336 --> 00:01:11,938
いいえ！
14
00:01:12,806 --> 00:01:13,773
いいえ。
15
00:01:15,008 --> 00:01:16,042
皇帝陛下！
16
00:01:31,257 --> 00:01:32,292
王裕さん。
17
00:01:39,866 --> 00:01:41,201
スンニャンさん。
18
00:01:42,869 --> 00:01:45,271
あなたは皇帝の手にかかって死ぬことになります。
19
00:01:47,874 --> 00:01:49,008
彼は知っています
20
00:01:50,410 --> 00:01:53,580
あなたとワン・ユーの秘密…
21
00:02:24,677 --> 00:02:25,912
おかえりなさい。
22
00:02:26,279 --> 00:02:28,815
今日は邪魔されることはありません。
私は放っておかれたいのです。
23
00:02:29,549 --> 00:02:30,416
天皇陛下。
24
00:02:31,818 --> 00:02:32,752
欲しいです
25
00:02:33,686 --> 00:02:35,121
あなたに一言。
26
00:02:35,388 --> 00:02:36,289
私は...
27
00:02:37,056 --> 00:02:38,324
今日は疲れすぎた。
28
00:02:40,527 --> 00:02:41,361
もし...
29
00:02:42,162 --> 00:02:43,863
これは王宇についてです...
30
00:02:50,036 --> 00:02:50,937
王裕…
31
00:02:52,038 --> 00:02:53,907
私たちの命を救ってくれました。
32
00:02:57,076 --> 00:02:59,145
私は彼の奉仕を忘れません。
33
00:03:00,847 --> 00:03:01,915
私はただ...
34
00:03:05,785 --> 00:03:08,121
元気でよかったです。
35
00:03:10,190 --> 00:03:12,058
部屋に戻って少し休んでください。
36
00:03:34,948 --> 00:03:38,351
マハはワン・ユーとヤンの息子ですか?
37
00:03:39,052 --> 00:03:40,353
それはあり得ません。
38
00:03:41,221 --> 00:03:42,388
それは不可能です。
39
00:03:44,657 --> 00:03:45,592
天皇陛下、
40
00:03:46,092 --> 00:03:47,460
何かが起こりましたか？
41
00:03:47,694 --> 00:03:49,229
一人になりたいって言いました。
42
00:03:49,562 --> 00:03:51,297
見た目が良くありません。
43
00:03:51,698 --> 00:03:54,033
-医師に電話します--
-出て行け。
44
00:03:55,401 --> 00:03:56,536
はい、天皇陛下。
45
00:03:58,037 --> 00:03:59,105
待ってください、ゴルタ。
46
00:04:05,478 --> 00:04:08,481
ソ宮廷女官を見つけられるかどうか見てください。
47
00:04:10,984 --> 00:04:12,719
-彼女をここに連れて行きます。
-いいえ。
48
00:04:13,286 --> 00:04:14,787
私は宮殿の外で彼女に会います。
49
00:04:15,455 --> 00:04:18,458
私が彼女に会っていることは誰も知りません。
50
00:04:18,791 --> 00:04:19,759
わかりますか？
51
00:04:20,660 --> 00:04:21,794
はい、天皇陛下。
52
00:04:27,133 --> 00:04:28,768
それが本当であれば
53
00:04:29,469 --> 00:04:31,537
他の人に知られないようにする必要があります
54
00:04:32,538 --> 00:04:34,073
何があっても
55
00:04:37,477 --> 00:04:38,711
それからあなたは知っていました...
56
00:04:40,713 --> 00:04:42,248
王裕…
57
00:04:43,816 --> 00:04:44,851
まだ生きていましたか？
58
00:04:46,052 --> 00:04:47,053
私は...
59
00:04:49,522 --> 00:04:50,823
彼を行かせてください。
60
00:04:54,761 --> 00:04:55,795
彼の理由は…
61
00:04:58,731 --> 00:05:00,266
元王朝を助けたことに対して――
62
00:05:00,366 --> 00:05:02,769
彼は王位を取り戻したいと思っている。
63
00:05:03,336 --> 00:05:07,340
彼はあなたと皇帝陛下を救ってくれました
ダン・ギセより。
64
00:05:07,707 --> 00:05:09,976
彼のサービスは十分だと思います
65
00:05:10,510 --> 00:05:12,745
彼の王位への復帰を正当化するために。
66
00:05:30,730 --> 00:05:33,833
天皇陛下。
ソ宮廷女官が来ました。
67
00:05:36,269 --> 00:05:37,236
ゴルタ。
68
00:05:38,771 --> 00:05:39,906
私たちを残してください。
69
00:05:42,175 --> 00:05:43,343
近くに留まらないでください。
70
00:05:44,043 --> 00:05:45,144
ずっと後ろに立ってください。
71
00:05:46,346 --> 00:05:47,747
はるか昔。
72
00:05:49,082 --> 00:05:50,249
はい、天皇陛下。
73
00:06:04,030 --> 00:06:04,931
私は持っています
74
00:06:05,932 --> 00:06:07,767
あなたに質問です。
75
00:06:09,402 --> 00:06:13,439
マハは本当にワン・ユーなのか？
そして帝国貴族妃キの息子？
76
00:06:14,040 --> 00:06:16,209
ダン・ギセ将軍に会ったことがありますか？
77
00:06:16,275 --> 00:06:17,910
私の質問に答えてください。
78
00:06:19,846 --> 00:06:20,947
はい、天皇陛下。
79
00:06:21,247 --> 00:06:22,648
それは本当です。
80
00:06:26,686 --> 00:06:28,221
王宇は気づいたようだ
81
00:06:28,421 --> 00:06:29,889
つい最近のこと。
82
00:06:31,190 --> 00:06:32,792
彼はそのことで傷心した。
83
00:06:37,630 --> 00:06:39,098
天皇陛下？
84
00:06:41,467 --> 00:06:42,402
タナシリはどうした
85
00:06:43,035 --> 00:06:45,671
マハを息子として宮殿に連れてくる？
86
00:06:46,205 --> 00:06:47,306
さて...
87
00:06:49,475 --> 00:06:51,277
彼女はマハを見つけた
88
00:06:52,712 --> 00:06:56,549
パク妃が亡くなった日。
89
00:06:59,719 --> 00:07:02,588
私がなぜ戻ってきたか知っていますか
皇居へ？
90
00:07:03,790 --> 00:07:05,391
一人で生き残る
91
00:07:06,626 --> 00:07:08,294
私にとっては恥知らずなことだろう。
92
00:07:09,462 --> 00:07:11,230
国民に謝罪したい
93
00:07:11,931 --> 00:07:13,166
私のせいで死んだ人。
94
00:07:14,700 --> 00:07:15,835
だからこそ私は戻ってきました。
95
00:07:19,238 --> 00:07:20,306
なるほど。
96
00:07:21,407 --> 00:07:23,910
彼女は悲しみながら私のところに戻ってきた
彼女の子供を失った後。
97
00:07:26,479 --> 00:07:27,547
天皇陛下？
98
00:07:28,548 --> 00:07:32,785
他にこれについて知っている人はいますか
あなたを除いて、ダン・ギセ、
99
00:07:33,419 --> 00:07:34,687
ワン・ユとその部下は？
100
00:07:35,121 --> 00:07:37,590
-他には誰も知りません。
-そうですか？
101
00:07:37,990 --> 00:07:41,861
あなたが言及したもののみ
秘密を知ってください。
102
00:07:44,630 --> 00:07:46,365
言いたいことがあります。
103
00:07:47,967 --> 00:07:49,068
近づいてください。
104
00:07:50,069 --> 00:07:51,070
天皇陛下。
105
00:07:57,443 --> 00:07:58,478
もっと近くに。
106
00:08:01,747 --> 00:08:02,782
できれば。
107
00:08:09,088 --> 00:08:10,189
絶対に言ってはいけませんよ…
108
00:08:12,391 --> 00:08:14,594
これについては他の人も。
109
00:08:15,761 --> 00:08:16,963
分かりました、陛下。
110
00:08:22,235 --> 00:08:23,302
その後も...
111
00:08:25,204 --> 00:08:26,472
あなたは死ぬ。
112
00:08:28,074 --> 00:08:29,108
天皇陛下。
113
00:08:30,409 --> 00:08:32,311
私はそれに値するようなことをした...
114
00:08:44,524 --> 00:08:45,892
死ぬのはあなただけではありません。
115
00:08:48,961 --> 00:08:50,796
それを知っている者は皆殺します。
116
00:08:53,599 --> 00:08:54,800
みんな。
117
00:08:56,836 --> 00:08:58,337
王宇も。
118
00:09:12,852 --> 00:09:14,353
誰がこれらすべてを送ったのですか？
119
00:09:15,588 --> 00:09:16,689
私たちを残してください。
120
00:09:22,128 --> 00:09:23,396
イーグルハウスのリーダー
121
00:09:24,830 --> 00:09:27,199
これらの宝箱をあなたに送りました。
122
00:09:27,433 --> 00:09:28,501
イーグルハウスのリーダー？
123
00:09:30,236 --> 00:09:32,104
-なぜ？
-メモがあります
124
00:09:33,272 --> 00:09:34,674
それはチェストと一緒に来ていました。
125
00:09:41,113 --> 00:09:45,618
{\an8}私にはこの帝国を救う手段がある
邪悪な帝国貴族の配偶者から。
126
00:09:47,119 --> 00:09:50,156
ソノプ寺に行き、
そうすれば、私がどのようにそうするかを学ぶでしょう。
127
00:10:03,803 --> 00:10:06,505
殿下、お元気だと思います。
128
00:10:09,642 --> 00:10:11,477
あなたはイーグルハウスのリーダーですか？
129
00:10:11,544 --> 00:10:14,513
私はリーダーの命令でここにいます。
130
00:10:15,114 --> 00:10:16,349
早速本題に入ります。
131
00:10:16,582 --> 00:10:18,317
どうやって取り除くのですか
皇妃キ?
132
00:10:18,551 --> 00:10:19,652
計画はシンプルです。
133
00:10:20,653 --> 00:10:22,221
天皇を追放すれば、
134
00:10:22,855 --> 00:10:26,025
私たちはもはや保管する義務を負いません
キ帝国皇妃がその地位にある。
135
00:10:27,059 --> 00:10:28,427
反逆罪を示唆しているのでしょうか？
136
00:10:29,362 --> 00:10:30,730
詳しく説明してください。
137
00:10:31,030 --> 00:10:32,465
故ダン・ギセにはアイデアがあった
138
00:10:33,032 --> 00:10:35,568
新しい天皇が即位すること。
139
00:10:35,735 --> 00:10:36,902
殿下にお勧めします
140
00:10:37,837 --> 00:10:39,905
彼の計画を実行する。
141
00:10:40,172 --> 00:10:41,240
新しい皇帝？
142
00:10:41,941 --> 00:10:43,709
誰を思い浮かべますか?
143
00:10:44,543 --> 00:10:46,612
私たちはバルラチョプモカを即位させます。
144
00:10:47,279 --> 00:10:48,314
バルラ？
145
00:10:48,381 --> 00:10:50,983
はい。私たちに祝福を与えてください、
146
00:10:51,784 --> 00:10:55,488
そして私たちはバルラを説得して私たちに加わるようにします。
147
00:10:55,955 --> 00:10:57,757
天皇陛下はご存命です。
148
00:10:58,424 --> 00:10:59,759
それは反逆罪だ。
149
00:11:00,026 --> 00:11:02,294
心配しないでください。
150
00:11:04,230 --> 00:11:06,732
まるでキャンドルの灯りのように
徐々に暗くなっていき、
151
00:11:07,166 --> 00:11:10,736
彼は衰弱し、最後には死んでしまうでしょう。
152
00:11:11,303 --> 00:11:13,939
-どういう意味ですか？
-私たちを信じてください。
153
00:11:14,640 --> 00:11:16,342
すべてはうまくいくでしょう...
154
00:11:17,877 --> 00:11:19,979
私たちの計画によれば。
155
00:11:29,822 --> 00:11:32,525
レシピを学んで自分で淹れました。
156
00:11:33,159 --> 00:11:35,094
ぜひ飲んでみてください
おやすみなさい。
157
00:11:36,162 --> 00:11:40,499
あなたの薬はいつも私にとって一番よく効きます。
158
00:11:54,280 --> 00:11:55,681
そうすると心が楽になりますよ
159
00:11:56,916 --> 00:11:58,784
そして眠りにつくのを助けます。
160
00:12:00,820 --> 00:12:01,887
ついに
161
00:12:02,421 --> 00:12:04,924
私の薬に依存してしまい、
皇帝陛下。
162
00:12:07,293 --> 00:12:09,395
イーグルハウスのリーダー
どこか近くにあるはずです。
163
00:12:10,162 --> 00:12:12,298
私たちは彼を特定しなければなりません
できるだけ早く。
164
00:12:13,065 --> 00:12:16,202
スリはイーグルハウスに侵入しました。
すぐに彼から連絡があります。
165
00:12:16,802 --> 00:12:18,537
陛下。
166
00:12:19,572 --> 00:12:22,541
あなたは宮殿で必要とされています。
167
00:12:23,409 --> 00:12:26,212
-それは良いことですか、それとも悪いことですか？
-あなたの王位は回復されました。
168
00:12:27,446 --> 00:12:29,415
本当にとても良いニュースです。
169
00:12:29,582 --> 00:12:30,649
何？
170
00:12:31,250 --> 00:12:32,318
陛下。
171
00:12:32,885 --> 00:12:34,386
おめでとうございます、陛下。
172
00:12:34,787 --> 00:12:36,088
おめでとうございます、陛下。
173
00:12:48,467 --> 00:12:49,568
天皇陛下。
174
00:12:53,706 --> 00:12:55,241
王宇が到着しました。
175
00:13:00,579 --> 00:13:01,647
これをあげて…
176
00:13:03,516 --> 00:13:04,717
王宇へ。
177
00:13:04,984 --> 00:13:06,685
集会を開いてはどうでしょうか？
178
00:13:07,586 --> 00:13:09,255
新皇后の戴冠式
明日です。
179
00:13:09,922 --> 00:13:11,624
複雑なプロセスは省きます。
180
00:13:36,282 --> 00:13:40,052
なぜマハが死んだことを私に言わなかったのですか？
181
00:13:41,687 --> 00:13:42,888
王宇はこうするつもりだった
182
00:13:43,389 --> 00:13:46,992
マハ王子を高麗へ連れて行く。
183
00:13:47,927 --> 00:13:49,028
王宇は知っていた…
184
00:13:50,563 --> 00:13:52,231
マハは…
185
00:13:53,399 --> 00:13:54,767
彼の息子は？
186
00:13:55,401 --> 00:13:56,335
はい。
187
00:13:57,369 --> 00:13:58,304
彼はそうしたくなかった
188
00:13:59,171 --> 00:14:01,841
彼が知っているという事実であなたを悩ませています。
189
00:14:17,656 --> 00:14:19,058
これは陛下の許可書です…
190
00:14:21,727 --> 00:14:23,095
王位への帰還のために。
191
00:14:31,136 --> 00:14:32,538
高麗に帰る前に、
192
00:14:34,974 --> 00:14:36,108
約束してください...
193
00:14:37,643 --> 00:14:39,378
一つ。
194
00:14:40,112 --> 00:14:41,280
それは何ですか？
195
00:14:43,182 --> 00:14:44,216
あなたの人々にさせないでください
196
00:14:46,585 --> 00:14:49,455
私たちが苦しんできたことを苦しみなさい。
197
00:14:52,057 --> 00:14:53,759
現実を見ることができました
198
00:14:54,860 --> 00:14:56,328
ここに来て初めて。
199
00:14:57,863 --> 00:15:00,199
国家というものに気づきました
自国民を守れないのに…
200
00:15:02,935 --> 00:15:04,536
そして気にしない...
201
00:15:06,739 --> 00:15:08,440
その人々
家から遠く離れたところに送られてきた人
202
00:15:10,509 --> 00:15:11,777
何の役にも立たない
203
00:15:13,545 --> 00:15:14,847
そして無責任であるという罪を犯しています。
204
00:15:16,682 --> 00:15:17,783
私のせいです...
205
00:15:20,786 --> 00:15:21,987
すべてのために。
206
00:15:24,423 --> 00:15:27,026
それは一人の人のせいではありません。
207
00:15:29,295 --> 00:15:31,630
そして、一人の男にはそれができません
208
00:15:33,766 --> 00:15:35,701
衰退した国家を立て直すこと。
209
00:15:38,003 --> 00:15:39,705
ここには公務員がたくさんいる
210
00:15:41,407 --> 00:15:44,343
高麗を編入したい人
帝国の属州の一つとして帝国に編入された。
211
00:15:46,779 --> 00:15:47,780
また、
212
00:15:49,682 --> 00:15:51,817
多くの人が今でも高麗からの女性の貢物を望んでいます。
213
00:15:53,719 --> 00:15:54,887
ここでできることはやります
214
00:15:56,121 --> 00:15:57,423
彼らを止めるために。
215
00:16:00,492 --> 00:16:01,660
作らなければなりません
216
00:16:02,995 --> 00:16:05,030
高麗は強い。
217
00:16:06,532 --> 00:16:09,368
だから私はあなたを助けました
王位を回復してください。
218
00:16:11,937 --> 00:16:13,072
信じます...
219
00:16:15,341 --> 00:16:17,009
あなたには十分な能力があります
220
00:16:18,777 --> 00:16:19,912
高麗を強くする。
221
00:17:08,460 --> 00:17:11,030
-お戻りになりました、陛下。
-あなたは私のメッセージを伝えてくれました
222
00:17:12,865 --> 00:17:14,166
議員に？
223
00:17:14,566 --> 00:17:15,667
そうしました。
224
00:17:17,036 --> 00:17:18,103
聞いてもいいですか...
225
00:17:19,004 --> 00:17:21,306
なぜ軍隊を動員するのか？
226
00:17:22,441 --> 00:17:23,776
皇后の即位後、
227
00:17:29,415 --> 00:17:30,682
王宇を殺してやる。
228
00:17:33,252 --> 00:17:34,653
何も知らないふりをしてください。
229
00:17:35,621 --> 00:17:36,755
はい、天皇陛下。
230
00:17:48,667 --> 00:17:51,103
高麗王が永慶を去った。
231
00:18:03,015 --> 00:18:08,153
皇后陛下がご入場です。
232
00:18:44,356 --> 00:18:47,059
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
233
00:18:47,426 --> 00:18:50,229
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
234
00:18:50,562 --> 00:18:53,198
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
235
00:18:53,532 --> 00:18:56,135
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
236
00:18:56,635 --> 00:18:59,404
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
237
00:18:59,805 --> 00:19:02,708
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
238
00:19:03,075 --> 00:19:05,777
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
239
00:19:06,111 --> 00:19:08,914
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
240
00:19:09,348 --> 00:19:12,217
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
241
00:19:12,618 --> 00:19:15,053
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
242
00:19:15,420 --> 00:19:17,723
- フィジョン皇帝万歳！
-奇皇后万歳！
243
00:20:07,172 --> 00:20:08,207
皆さん、出発してください。
244
00:20:10,709 --> 00:20:13,278
-落ち着いてください、殿下。
-どうすればいいでしょうか？
245
00:20:16,582 --> 00:20:20,319
あの卑しい高麗の娘
皇后になった。
246
00:20:21,153 --> 00:20:22,921
帝国は犬たちに向かっています！
247
00:20:22,988 --> 00:20:25,891
どうすれば対処できるでしょうか
私の中で沸騰するこの怒りは？
248
00:20:30,996 --> 00:20:33,165
-殿下。
-皇帝
249
00:20:35,267 --> 00:20:38,070
いつかその代償を払うことになるだろう。
250
00:20:39,004 --> 00:20:42,074
それが起こったとき、彼は私を責めるべきではありません。
251
00:20:42,641 --> 00:20:43,742
彼に責任がある
252
00:20:45,010 --> 00:20:47,112
目が見えなくなったために
253
00:20:49,114 --> 00:20:51,250
あの卑しい高麗の娘によって。
254
00:20:57,990 --> 00:21:00,158
ここではあなたの仕事を任せます。
255
00:21:00,959 --> 00:21:02,995
高麗に帰ってからというのは本当ですか？
256
00:21:03,428 --> 00:21:06,665
チョムバクは、
ケシグの司令官？
257
00:21:08,667 --> 00:21:11,103
私のような無知な人間が信じられない
258
00:21:11,470 --> 00:21:13,472
高麗の近衛兵を指揮することになる。
259
00:21:14,172 --> 00:21:17,442
家族に誇りを与えるでしょう
これからの世代のために。
260
00:21:18,343 --> 00:21:19,411
ムソンさんはどうですか？
261
00:21:20,412 --> 00:21:21,513
彼に敬意を示してください。
262
00:21:21,847 --> 00:21:22,748
彼は今、こうなるだろう
263
00:21:23,382 --> 00:21:26,018
陸軍省長官
高麗で。
264
00:21:26,385 --> 00:21:27,586
警視は？
265
00:21:28,186 --> 00:21:31,023
――総司令官になるんですか？
-そう見えますね。
266
00:21:32,591 --> 00:21:35,560
物事をまとめて高麗に戻ります。
267
00:21:35,661 --> 00:21:36,995
-はい、陛下。
-はい、陛下。
268
00:21:37,062 --> 00:21:38,897
特定でき次第
イーグルハウスのリーダー、
269
00:21:38,964 --> 00:21:39,998
私たちは彼女の恵みに任せましょう...
270
00:21:40,065 --> 00:21:43,702
つまり、天皇陛下に任せましょう
すぐに知ってフォローしてください。
271
00:21:57,683 --> 00:21:58,684
すべてに感謝します。
272
00:21:59,951 --> 00:22:01,286
たくさんのことをしてきました。
273
00:22:04,189 --> 00:22:06,224
始めるべきです、陛下。
274
00:22:50,602 --> 00:22:51,670
気がする...
275
00:22:53,338 --> 00:22:55,440
私は夢を見ています。
276
00:22:56,308 --> 00:22:57,376
あなたは夢を見ているわけではありません。
277
00:22:57,676 --> 00:22:58,543
あなたは確かに
278
00:23:01,146 --> 00:23:02,848
この帝国の皇后。
279
00:23:07,152 --> 00:23:08,620
この日を待っていました
280
00:23:10,856 --> 00:23:12,290
長い間。
281
00:23:14,326 --> 00:23:15,527
今日は最も幸せな日です
282
00:23:16,561 --> 00:23:17,896
私たちの人生の。
283
00:23:21,666 --> 00:23:22,701
天皇陛下。
284
00:24:03,875 --> 00:24:05,544
このことで私を怒らないでください。
285
00:24:07,078 --> 00:24:08,346
私はただやっているだけです
286
00:24:09,314 --> 00:24:11,516
あなたの安全を守るため
287
00:24:32,604 --> 00:24:34,272
予陽道に連絡しましたか？
288
00:24:34,439 --> 00:24:35,574
はい、天皇陛下。
289
00:24:36,942 --> 00:24:38,176
無駄にする時間はありません。
290
00:24:38,810 --> 00:24:41,012
私たちは昼も夜も乗ります
止まらずに。
291
00:24:41,346 --> 00:24:42,380
-私たちは従います。
-私たちは従います。
292
00:24:46,918 --> 00:24:47,919
天皇陛下。
293
00:24:51,990 --> 00:24:53,325
この兵士たちは何のためにいるのでしょうか？
294
00:24:53,658 --> 00:24:55,093
これを見なかったことにしてください。
295
00:24:56,394 --> 00:24:57,896
どうすればそれができますか
296
00:24:58,964 --> 00:25:00,799
あなたが去っていくとき
兵士の一団と一緒に？
297
00:25:00,866 --> 00:25:02,567
-大評議員。
-計画はありますか
298
00:25:04,069 --> 00:25:05,704
王宇を殺すには？
299
00:25:08,874 --> 00:25:10,175
あなたはできません。
300
00:25:10,976 --> 00:25:11,943
脇に立ってください。
301
00:25:12,010 --> 00:25:14,479
あなたはすでに承認しました
彼の復帰。
302
00:25:15,080 --> 00:25:17,549
～高麗王を殺したら～
-彼を殺さなければ...
303
00:25:25,423 --> 00:25:26,625
皇后は亡くなるでしょう。
304
00:25:28,727 --> 00:25:30,228
どういう意味ですか？
305
00:25:30,662 --> 00:25:32,230
彼の沈黙だけが
306
00:25:33,899 --> 00:25:35,200
彼女の命を保障できる。
307
00:25:35,800 --> 00:25:37,936
もっとわかりやすく説明してください。
308
00:25:41,439 --> 00:25:43,174
それを知っておいてください...
309
00:25:45,777 --> 00:25:47,078
これは彼女自身の利益のためです。
310
00:26:05,297 --> 00:26:06,765
こんにちは、リーダー。
311
00:26:06,998 --> 00:26:08,633
-こんにちは、リーダー。
-こんにちは、リーダー。
312
00:26:12,737 --> 00:26:14,739
もうすぐ皇帝が殺される
313
00:26:15,307 --> 00:26:17,542
私のふりをしているワン・ユー。
314
00:26:17,609 --> 00:26:18,577
何？
315
00:26:21,947 --> 00:26:26,217
彼がその人だったと確信していますか
誰があなたのポーズをとりましたか？
316
00:26:26,451 --> 00:26:28,353
彼はどうやって手に入れたでしょう
そうでなければすべての穀物ですか？
317
00:26:28,820 --> 00:26:32,791
ワン・ユーが3点目を奪った
私たちが所有する資産の。
318
00:26:33,992 --> 00:26:36,728
皇帝が実行するだろう
私たちへの復讐。
319
00:26:37,462 --> 00:26:39,431
それは私たちにとって良い知らせです。
320
00:26:46,838 --> 00:26:47,939
起きろ。
321
00:26:49,274 --> 00:26:50,742
今は寝る時間ではありません。
322
00:26:50,809 --> 00:26:52,544
今は何ですか？
323
00:26:52,611 --> 00:26:54,813
たった今、スリさんから連絡がありました。
324
00:26:55,347 --> 00:26:58,883
皇帝は軍隊を率いて出発した
陛下を殺すために。
325
00:27:00,752 --> 00:27:01,586
陛下。
326
00:27:01,653 --> 00:27:04,422
彼に知らせなければなりません。急いで。
327
00:27:04,689 --> 00:27:05,857
さあ、行きましょう。
328
00:27:11,162 --> 00:27:12,197
ピョルさん。
329
00:27:16,901 --> 00:27:17,969
ピョルさん。
330
00:27:28,413 --> 00:27:29,381
ピョルさん。
331
00:27:40,525 --> 00:27:42,794
-陛下。
-スンニャン。
332
00:27:43,495 --> 00:27:44,429
母親。
333
00:27:46,364 --> 00:27:49,534
父さんは私に戦い方を教えてくれるだろう
334
00:27:50,035 --> 00:27:51,436
そして馬の乗り方。
335
00:27:51,970 --> 00:27:54,139
私はこの世で彼の世話をすることができませんでした。
336
00:27:55,907 --> 00:27:57,909
今から彼の世話をします。
337
00:27:59,377 --> 00:28:00,378
陛下。
338
00:28:12,257 --> 00:28:13,391
まだですか...
339
00:28:14,859 --> 00:28:16,061
私に憤りを感じていますか？
340
00:28:16,394 --> 00:28:17,829
ここまではできなかったでしょう
341
00:28:20,665 --> 00:28:22,333
あなたの助けなしでは。
342
00:28:23,101 --> 00:28:24,602
あなたならどんな困難も乗り越えられるでしょう
343
00:28:27,172 --> 00:28:29,641
これからは私の助けなしで。
344
00:28:36,147 --> 00:28:38,283
ここでお別れなのに、
345
00:28:41,219 --> 00:28:43,221
全く後悔はありません…
346
00:28:45,190 --> 00:28:46,057
私のために...
347
00:28:47,192 --> 00:28:49,427
本当にあなたを愛していました。
348
00:28:51,496 --> 00:28:52,363
これらは...
349
00:28:54,432 --> 00:28:55,800
私の最後の言葉
350
00:28:58,069 --> 00:28:59,237
あなたへ。
351
00:29:00,338 --> 00:29:01,206
何...
352
00:29:02,040 --> 00:29:03,675
言ってるの？
353
00:29:04,943 --> 00:29:06,211
「私の最後の言葉」とはどういう意味ですか？
354
00:29:23,828 --> 00:29:24,896
陛下...
355
00:29:27,332 --> 00:29:28,433
陛下。
356
00:29:31,402 --> 00:29:32,403
陛下。
357
00:29:56,694 --> 00:29:57,796
天皇陛下、
358
00:29:58,530 --> 00:30:00,398
王宇の命が危険にさらされています。
359
00:30:23,988 --> 00:30:24,923
皇帝陛下、
360
00:30:25,490 --> 00:30:27,692
ワン・ユーを殺すことはできません。
361
00:30:28,993 --> 00:30:30,328
ワン・ユー
362
00:30:30,628 --> 00:30:31,830
離れてください。
363
00:30:32,697 --> 00:30:34,566
元の領土から出て行かなければなりません。
364
00:31:04,662 --> 00:31:06,164
これは奇妙だ。
365
00:31:06,598 --> 00:31:07,832
門のところには誰も見えません。
366
00:31:09,267 --> 00:31:10,335
おい！
367
00:31:11,269 --> 00:31:12,403
門を開けてください！
368
00:31:14,672 --> 00:31:16,241
これが高麗の王だ！
369
00:31:16,941 --> 00:31:18,142
門を開けてください！
370
00:31:22,714 --> 00:31:23,781
なんと...
371
00:31:40,765 --> 00:31:41,866
陛下。
372
00:31:46,337 --> 00:31:47,705
皇帝が来ました。
373
00:31:50,808 --> 00:31:51,976
何してるの？
374
00:31:52,443 --> 00:31:53,311
時間です
375
00:31:53,711 --> 00:31:54,812
あなたが死ぬために。
376
00:32:02,487 --> 00:32:05,490
突破しなければなりません。
他に方法はありません。
377
00:32:06,024 --> 00:32:09,861
弓を持った奴等を追い払ってやる。
378
00:32:12,230 --> 00:32:13,932
一緒に突破していきましょう。
379
00:32:14,399 --> 00:32:15,233
陛下、
380
00:32:15,733 --> 00:32:17,101
私たちのことを心配する必要はありません。
381
00:32:17,368 --> 00:32:18,937
チョムバクは射手を阻止できる
382
00:32:19,938 --> 00:32:21,372
道を切り開いている間。
383
00:32:24,542 --> 00:32:26,277
あなたたち二人を犠牲にすることはできません。
384
00:32:26,344 --> 00:32:27,445
生き続けなければなりません
385
00:32:29,113 --> 00:32:30,682
そして高麗にたどり着く。
386
00:32:33,418 --> 00:32:34,585
死なないでください。
387
00:32:35,687 --> 00:32:36,854
それは命令です。
388
00:32:39,457 --> 00:32:40,491
陛下、
389
00:32:41,592 --> 00:32:42,994
私のような卑劣な男に与えてくれてありがとう
390
00:32:44,195 --> 00:32:46,597
あなたに仕えるチャンス。
391
00:32:50,868 --> 00:32:51,936
チョムバクさん。
392
00:32:54,872 --> 00:32:55,940
それらはあなたにお任せします。
393
00:33:01,279 --> 00:33:02,914
クズどもよ。
394
00:33:03,314 --> 00:33:04,215
私は
395
00:33:04,716 --> 00:33:06,951
高麗の近衛兵の司令官。
396
00:33:07,986 --> 00:33:08,886
来て。
397
00:33:09,554 --> 00:33:11,255
皆で倒してやるよ！
398
00:33:15,860 --> 00:33:16,995
チョムバク！
399
00:33:19,998 --> 00:33:21,666
これ以上のものが必要になります
私を打ち倒すために！
400
00:33:22,734 --> 00:33:25,303
今。私に従ってください、陛下！
401
00:33:41,085 --> 00:33:43,888
私が司令官です
高麗の近衛兵の！
402
00:33:46,190 --> 00:33:48,659
-チョムバクさん。
-チョムバク！
403
00:33:57,869 --> 00:33:58,936
母親。
404
00:34:08,746 --> 00:34:09,580
陛下！
405
00:34:17,388 --> 00:34:19,157
-ムソン。
-陛下。
406
00:34:26,864 --> 00:34:27,999
死なないでください。
407
00:34:29,367 --> 00:34:30,535
死ぬことはできません。
408
00:34:34,472 --> 00:34:35,706
私を許して。
409
00:34:37,508 --> 00:34:38,376
そうすべきだった...
410
00:34:38,876 --> 00:34:39,844
あなたを守ってくれました...
411
00:34:41,612 --> 00:34:43,948
最後まで…
412
00:34:48,419 --> 00:34:49,454
ムソン。
413
00:34:50,488 --> 00:34:51,556
ムソン！
414
00:35:40,138 --> 00:35:42,140
なぜこんなことをするのですか？
415
00:35:42,607 --> 00:35:44,208
誰の息子か知っています...
416
00:35:47,211 --> 00:35:48,279
マハです。
417
00:35:51,849 --> 00:35:53,251
もし私があなたを生きたままにしてしまったら、
418
00:35:55,386 --> 00:35:56,587
ヤンは死ぬだろう。
419
00:36:00,424 --> 00:36:01,626
死ななければなりません...
420
00:36:03,127 --> 00:36:04,629
彼女が生きるために。
421
00:36:14,071 --> 00:36:15,239
剣を手に取りなさい。
422
00:36:19,010 --> 00:36:20,178
私を殺して。
423
00:36:20,711 --> 00:36:21,846
剣を拾え
424
00:36:23,681 --> 00:36:25,149
そして最後まで戦います。
425
00:36:27,151 --> 00:36:28,853
スンニャンがあなたを救ってくれました
426
00:36:30,621 --> 00:36:32,156
数え切れないほど。
427
00:36:33,524 --> 00:36:34,559
あなたも？
428
00:36:35,927 --> 00:36:37,962
あなたは彼女のために何をしましたか？
429
00:36:38,930 --> 00:36:40,031
沈黙。
430
00:36:40,198 --> 00:36:42,033
彼女を愛していると言いますか？
431
00:36:46,103 --> 00:36:47,138
彼女を愛しているなら、
432
00:36:48,639 --> 00:36:50,508
私を殺して証明してください...
433
00:37:01,018 --> 00:37:02,086
私は...
434
00:37:04,121 --> 00:37:05,156
私は...
435
00:37:08,192 --> 00:37:09,694
スンニャンのためなら死ねます。
436
00:37:10,895 --> 00:37:12,063
決して...
437
00:37:12,897 --> 00:37:14,899
また彼女を傷つけた。
438
00:37:19,537 --> 00:37:20,738
彼女はあなたにとってそれほど意味がありますか？
439
00:37:23,241 --> 00:37:25,042
あなたは彼女をそこまで愛していますか
440
00:37:27,612 --> 00:37:28,913
あなたが喜んでどこに行くか
441
00:37:30,648 --> 00:37:31,816
人生を諦めますか？
442
00:37:40,758 --> 00:37:41,993
私はいつもそうします
443
00:37:44,495 --> 00:37:45,763
スンニャンを守る
444
00:37:47,798 --> 00:37:49,667
私の死後も。
445
00:38:25,136 --> 00:38:26,237
スンニャン。
446
00:38:29,774 --> 00:38:30,941
スンニャン。
447
00:38:33,444 --> 00:38:34,979
スンニャン...
448
00:38:43,754 --> 00:38:44,889
チョムバクさん。
449
00:38:46,824 --> 00:38:48,326
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
450
00:38:53,230 --> 00:38:56,267
-ムソン。私の可哀想な友人よ。
-陛下。
451
00:38:56,434 --> 00:38:59,503
どうして私たちをこのままにしておくことができたのでしょうか？
452
00:39:04,809 --> 00:39:06,877
これからどうすればいいでしょうか？
453
00:39:08,612 --> 00:39:11,916
陛下なしでは私はどうするでしょうか？
454
00:39:12,183 --> 00:39:13,751
陛下。
455
00:39:21,459 --> 00:39:22,593
天皇陛下。
456
00:39:23,894 --> 00:39:24,929
天皇陛下。
457
00:39:25,496 --> 00:39:29,333
彼らはそのような悲惨な結末を迎えましたが、
天皇陛下。
458
00:39:44,148 --> 00:39:45,216
陛下。
459
00:39:53,023 --> 00:39:54,125
陛下。
460
00:39:58,963 --> 00:40:00,598
世界には誰もいない
461
00:40:01,499 --> 00:40:02,733
誰があなたを責めることができるでしょう
462
00:40:03,901 --> 00:40:05,202
違います...
463
00:40:06,804 --> 00:40:08,239
私さえも。
464
00:40:15,546 --> 00:40:17,081
同情しないでください。
465
00:40:18,449 --> 00:40:20,117
泣かないでください...
466
00:40:22,186 --> 00:40:23,754
そして自分の道を堅持してください。
467
00:40:24,822 --> 00:40:26,323
私も同様です。
468
00:40:28,259 --> 00:40:29,527
振り返らないよ
469
00:40:30,394 --> 00:40:31,429
あるいは苦しむ。
470
00:40:32,897 --> 00:40:34,165
過去を後悔しません
471
00:40:36,000 --> 00:40:37,468
そして私の道をしっかり守ってください。
472
00:40:42,606 --> 00:40:44,442
これはすべて私のせいです。
473
00:40:48,446 --> 00:40:49,680
私に責任があります。
474
00:40:54,351 --> 00:40:56,654
なぜこのような結果にならなければならなかったのですか？
475
00:41:04,094 --> 00:41:06,297
陛下。
476
00:41:08,699 --> 00:41:11,035
すべて忘れてください
それは私たちの間に起こった...
477
00:41:15,573 --> 00:41:17,408
そして安らかにお休みください。
478
00:41:19,777 --> 00:41:21,078
やめてください...
479
00:41:24,615 --> 00:41:27,318
私の思い出を持ってきてください
次の人生まであなたと一緒に。
480
00:41:30,921 --> 00:41:33,190
でも、私はあなたのことを覚えています。
481
00:41:35,593 --> 00:41:36,794
次の人生では…
482
00:41:39,830 --> 00:41:41,332
そして次は…
483
00:41:44,635 --> 00:41:46,203
お返しします...
484
00:41:49,473 --> 00:41:51,275
あなたが私にしてくれたことすべてに対して。
485
00:41:54,979 --> 00:41:56,080
陛下。
486
00:41:59,650 --> 00:42:00,718
陛下。
487
00:42:14,198 --> 00:42:15,499
陛下！
488
00:42:42,893 --> 00:42:43,794
よろしいでしょうか
489
00:42:44,194 --> 00:42:45,496
何か話はありますか？
490
00:42:47,565 --> 00:42:48,866
私たちを残してください。
491
00:42:53,837 --> 00:42:55,172
どこに行くの？
492
00:42:55,472 --> 00:42:57,875
-私は陛下のもとへ行きます。
-しないでください。
493
00:42:57,942 --> 00:42:59,577
なぜ私を止めるのですか？
494
00:42:59,643 --> 00:43:03,447
この事件をきっかけにしたくない
二人の間にあるくさび。
495
00:43:04,415 --> 00:43:07,051
帝国はすでに混乱に陥っている
あちこちで暴動が起きている。
496
00:43:07,284 --> 00:43:09,453
あなたは陛下と不仲になっています
497
00:43:09,720 --> 00:43:11,522
と同じくらい深刻な問題です
政治的不和。
498
00:43:14,792 --> 00:43:16,961
少なくとも、調べればいいのに
なぜワン・ユーを殺したのか。
499
00:43:17,294 --> 00:43:21,432
天皇陛下
それはあなたを救うためだと言いました。
500
00:43:22,266 --> 00:43:23,400
彼はそうしましたか？
501
00:43:24,368 --> 00:43:25,936
彼はそれをどういう意味で言っているのでしょうか？
502
00:43:26,170 --> 00:43:28,772
私はあなたにその質問をすべきです。
503
00:43:29,373 --> 00:43:32,943
王宇はなぜ死ななければならなかったのか
あなたが生きるために？
504
00:43:34,612 --> 00:43:35,479
ありますか
505
00:43:35,846 --> 00:43:37,314
秘密
506
00:43:38,482 --> 00:43:40,117
誰にも知られてはいけないということですか？
507
00:43:42,886 --> 00:43:44,555
スンニャン。
508
00:43:45,689 --> 00:43:48,025
あなたは皇帝の手にかかって死ぬことになります。
509
00:43:50,628 --> 00:43:51,795
彼は知っています
510
00:43:53,163 --> 00:43:56,166
あなたとワン・ユーの秘密…
511
00:44:07,578 --> 00:44:08,679
天皇陛下
512
00:44:09,747 --> 00:44:12,016
マハのことを知ったに違いない。
513
00:44:13,951 --> 00:44:15,052
言わないでね
514
00:44:16,620 --> 00:44:18,088
トラブルに巻き込まれるなら。
515
00:44:19,657 --> 00:44:20,524
でも...
516
00:44:21,191 --> 00:44:23,193
これを知ってください。
517
00:44:25,896 --> 00:44:29,333
天皇陛下
あなたを守りたかった。
518
00:44:30,801 --> 00:44:31,635
それで...
519
00:44:32,503 --> 00:44:34,838
彼を敵に回さないでください。
520
00:44:35,472 --> 00:44:37,107
私はあなたに尋ねます
521
00:44:38,342 --> 00:44:40,244
帝国の大評議員として。
522
00:45:06,336 --> 00:45:07,404
なぜ...
523
00:45:08,972 --> 00:45:10,974
そうする必要がありましたか?
524
00:45:12,609 --> 00:45:13,844
なぜ...
525
00:45:15,379 --> 00:45:17,781
教えてくれませんか?
526
00:45:20,150 --> 00:45:23,053
あなたの心は傷ついたに違いありません。
527
00:45:25,189 --> 00:45:26,390
計画していましたか
528
00:45:28,392 --> 00:45:31,895
すべての痛みを一人で抱えていますか?
529
00:45:34,031 --> 00:45:35,099
ヤン。
530
00:45:36,567 --> 00:45:37,401
いいえ。
531
00:45:37,968 --> 00:45:38,802
ヤン。
532
00:45:40,137 --> 00:45:41,205
ヤン。
533
00:45:48,312 --> 00:45:49,213
天皇陛下。
534
00:45:56,754 --> 00:45:57,788
ヤン？
535
00:46:04,895 --> 00:46:05,929
ヤン。
536
00:46:06,663 --> 00:46:08,499
何がそんなにあなたを悩ませているのですか...
537
00:46:11,468 --> 00:46:13,003
寝ることすらできないってこと？
538
00:46:16,540 --> 00:46:17,474
何もない。
539
00:46:19,877 --> 00:46:20,878
行ったことはありません...
540
00:46:21,478 --> 00:46:23,113
気分が良い。
541
00:46:27,217 --> 00:46:28,952
あなたは寝ている間に私の名前を呼びました。
542
00:46:29,419 --> 00:46:30,487
はい。
543
00:46:33,757 --> 00:46:35,025
たぶん
544
00:46:38,095 --> 00:46:40,364
夢の中でもとても寂しかったです。
545
00:46:53,010 --> 00:46:54,111
なんでこんなことしてるの
546
00:46:55,679 --> 00:46:57,281
突然？
547
00:46:58,515 --> 00:46:59,683
このままでいたい…
548
00:47:02,553 --> 00:47:04,087
ほんの一瞬だけ。
549
00:47:12,963 --> 00:47:16,633
何か言いたいことはありますか？
550
00:47:17,734 --> 00:47:18,802
私は...
551
00:47:22,840 --> 00:47:25,142
後で教えてください...
552
00:47:28,846 --> 00:47:30,380
私たちが年をとって白髪になったとき。
553
00:47:37,221 --> 00:47:38,388
あなたは私にそう言っています
554
00:47:39,790 --> 00:47:41,792
長生きするために。
555
00:47:43,760 --> 00:47:44,895
はい、天皇陛下。
556
00:47:49,800 --> 00:47:50,801
もちろん。
557
00:47:52,502 --> 00:47:53,604
私はします。
558
00:48:02,579 --> 00:48:03,580
ゴルタ。
559
00:48:05,282 --> 00:48:06,483
頭痛が起こったとき
560
00:48:07,317 --> 00:48:10,387
彼は私の薬なしでは一日も生きられません。
561
00:48:12,723 --> 00:48:14,625
彼は混乱するでしょう。
562
00:48:17,461 --> 00:48:21,865
時々、
彼は何も覚えていないでしょう。
563
00:48:22,866 --> 00:48:24,001
待つのはとても面倒です。
564
00:48:24,935 --> 00:48:27,170
なぜ今すぐ毒殺してはいけないのでしょうか？
565
00:48:28,839 --> 00:48:29,673
私は持っています
566
00:48:30,540 --> 00:48:33,110
彼を殺す前に、彼のために大いに活用してください。
567
00:48:33,243 --> 00:48:34,111
行くつもりですか
568
00:48:34,945 --> 00:48:37,247
皇帝を操る？
569
00:48:40,083 --> 00:48:43,253
彼は私の薬の中毒です。
彼は私の言うことをすべて信じるでしょう。
570
00:48:44,087 --> 00:48:47,324
次に、薬の毒性
彼の体の中に蓄積されます
571
00:48:48,859 --> 00:48:50,994
それがゆっくりと彼を殺すところまで。
572
00:48:51,495 --> 00:48:55,632
なるほど。そうすれば次のようになります
彼は毒ではなく病気で死んだ。
573
00:48:55,933 --> 00:48:58,001
私は疑惑から解放されます。
574
00:48:59,236 --> 00:49:00,504
彼が死んだとき
575
00:49:00,904 --> 00:49:03,340
そしてあなたの新しい皇帝が戴冠します。
576
00:49:03,707 --> 00:49:06,410
世界は私たちのものになります。
577
00:49:19,656 --> 00:49:22,025
お久しぶりです、殿下。
578
00:49:23,193 --> 00:49:25,796
-テゴン王子、お元気でしたか？
-はい、殿下。
579
00:49:26,930 --> 00:49:31,134
殿下とは思わなかった
私をサポートしてくれるでしょう。
580
00:49:32,369 --> 00:49:33,603
誤解しないでください。
581
00:49:33,971 --> 00:49:37,107
あなたが皇帝になったら、
あなたを私の操り人形として使います。
582
00:49:37,541 --> 00:49:41,979
あなたが近くにいたことを理解しています
生前の白官大納言。
583
00:49:43,046 --> 00:49:45,415
私たちは物事の目と目を合わせました。
584
00:49:45,949 --> 00:49:47,584
権力者の多くは
585
00:49:47,985 --> 00:49:50,454
まだ彼に忠実です。
586
00:49:51,455 --> 00:49:52,990
あなたは彼らに連絡を取り始めるべきです。
587
00:49:53,423 --> 00:49:57,294
言ってるの？
彼らに私の側につくよう説得するには？
588
00:49:57,828 --> 00:50:01,198
イーグルハウスが提供するのは、
必要なすべての資金。
589
00:50:01,865 --> 00:50:04,601
お金の心配はしないでください
そして彼らを味方に引き入れてください。
590
00:50:04,735 --> 00:50:06,436
彼らを我々の側に引き入れたら、
591
00:50:07,437 --> 00:50:10,907
彼らに嘆願書を提出してもらう
天皇陛下に。
592
00:50:11,308 --> 00:50:12,676
嘆願書を提出しても、
593
00:50:13,243 --> 00:50:15,645
天皇を疑う
彼らに彼の封印を押します。
594
00:50:15,879 --> 00:50:19,816
心配しないでください。
皇帝のことは私たちに任せてください。
595
00:50:21,284 --> 00:50:22,185
見えます
596
00:50:22,953 --> 00:50:26,590
私たちはぴったりです、殿下。
597
00:50:40,303 --> 00:50:41,338
天皇陛下。
598
00:50:43,373 --> 00:50:45,709
こちらがあなたが求めた嘆願書です。
599
00:50:46,576 --> 00:50:47,644
彼らを連れて来てください。
600
00:50:57,888 --> 00:51:00,791
天皇陛下、
また頭が痛いですか？
601
00:51:02,259 --> 00:51:05,662
あなたは最近働きすぎています。
休む必要があります。
602
00:51:06,263 --> 00:51:07,898
いいえ、大丈夫です。
603
00:51:09,132 --> 00:51:11,301
今日の仕事を延期することはできません。
604
00:51:15,572 --> 00:51:16,640
天皇陛下。
605
00:51:20,310 --> 00:51:21,511
何にそんなに時間がかかったのですか？
606
00:51:21,578 --> 00:51:24,081
ほら、持ってきてよ。素早く。
607
00:51:29,553 --> 00:51:31,755
もう行ってもいいですよ、宦官長。
608
00:51:33,023 --> 00:51:34,091
はい、天皇陛下。
609
00:51:38,662 --> 00:51:39,996
よろしければ。
610
00:51:57,314 --> 00:51:58,548
今は気分が良くなりましたか？
611
00:52:00,283 --> 00:52:01,284
はい。
612
00:52:25,742 --> 00:52:26,877
天皇陛下。
613
00:53:01,144 --> 00:53:02,179
今
614
00:53:02,946 --> 00:53:06,917
私たちの人々はそうなるだろう
政府の重要な地位にある。
615
00:53:07,117 --> 00:53:10,820
皇帝はなるだろうか
後で変だと思わない？
616
00:53:11,855 --> 00:53:13,557
彼は覚えていないでしょうと言いました。
617
00:53:15,625 --> 00:53:18,161
彼は覚えていないでしょう
彼が眠ったとしても、印鑑を押したとしても。
618
00:53:27,370 --> 00:53:29,172
-ゴルタ。
-天皇陛下。
619
00:53:38,181 --> 00:53:40,951
-何か必要なものはありますか？
-さて、ゴルタ。
620
00:53:41,718 --> 00:53:43,286
嘆願書はどこにありますか?
621
00:53:44,187 --> 00:53:45,789
あなたはすでにそれらに対処しました
622
00:53:45,855 --> 00:53:48,258
そして彼らを送るように言いました
各部署へ。
623
00:53:54,497 --> 00:53:57,000
狩猟旅行はどうしようか？
624
00:53:57,167 --> 00:53:58,201
なんと...
625
00:54:00,370 --> 00:54:01,571
何のことを言っているのですか？
626
00:54:02,672 --> 00:54:04,741
狩りに行くって言ってなかったっけ？
627
00:54:06,409 --> 00:54:07,911
ああ、そうです。
628
00:54:09,012 --> 00:54:11,481
-そんなことは気にしないでください。
-はい、陛下。
629
00:54:12,415 --> 00:54:14,884
ゴルタ、最近の私は私ではありません。
630
00:54:15,552 --> 00:54:18,054
何も思い出せないようです。
631
00:54:18,255 --> 00:54:21,391
最近、休むことがほとんどありません。
632
00:54:22,058 --> 00:54:23,693
あなたはただ疲れすぎています。
633
00:54:37,774 --> 00:54:41,878
これがマスクですか
イーグルハウスのリーダーが着る？
634
00:54:42,312 --> 00:54:43,446
陛下
635
00:54:44,047 --> 00:54:47,817
彼らを騙すためにこれを着ていました。
636
00:54:48,752 --> 00:54:54,024
聞いてもいいですか
なぜイーグルハウスに興味があるのですか？
637
00:54:55,225 --> 00:54:57,594
彼らは不法に富を手に入れた。
638
00:54:58,428 --> 00:54:59,996
没収されます。
639
00:55:01,231 --> 00:55:03,900
それは帝国の経済を助けるでしょう。
640
00:55:04,200 --> 00:55:05,201
教えて。
641
00:55:06,670 --> 00:55:09,839
ワン・ユーということをどうやって知りましたか
642
00:55:11,174 --> 00:55:12,342
危険にさらされていたのか？
643
00:55:12,742 --> 00:55:15,178
私たちはイーグルハウスにスパイを仕掛けました。
644
00:55:15,645 --> 00:55:17,681
彼はリーダーからそれを聞きました。
645
00:55:17,881 --> 00:55:19,049
彼はそれを聞きましたか
646
00:55:20,016 --> 00:55:21,551
リーダーから直接？
647
00:55:21,818 --> 00:55:22,986
はい、天皇陛下。
648
00:55:24,220 --> 00:55:27,657
なぜ驚かれるのでしょうか?
649
00:55:29,592 --> 00:55:30,627
彼は...
650
00:55:32,362 --> 00:55:33,663
私たちのすぐ目の前にあります。
651
00:55:34,731 --> 00:55:36,466
どういう意味ですか？
652
00:55:37,934 --> 00:55:40,804
知っている人はほとんどいなかった
653
00:55:43,073 --> 00:55:45,008
天皇陛下が
王宇に危害を加えるつもりだった。
654
00:55:45,442 --> 00:55:46,476
それから...
655
00:55:48,345 --> 00:55:49,979
もし彼がそれを事前に知っていたら…
656
00:56:01,891 --> 00:56:03,693
今回は何でしょうか？
657
00:56:26,316 --> 00:56:28,184
-こんにちは、リーダー。
-こんにちは、リーダー。
658
00:56:28,251 --> 00:56:29,886
-こんにちは、リーダー。
-こんにちは、リーダー。
659
00:56:36,326 --> 00:56:38,795
先生、どうして...
660
00:56:50,273 --> 00:56:51,241
詐欺師がいるよ！
661
00:56:52,375 --> 00:56:53,576
あなたの中で偽者はどれですか?
662
00:56:56,045 --> 00:56:57,414
あなたは誰ですか？
663
00:56:58,348 --> 00:57:00,016
彼こそが本当のリーダーだ。
664
00:57:04,988 --> 00:57:06,890
あなたは誰ですかと尋ねました。
665
00:57:16,332 --> 00:57:17,400
なんと...
666
00:57:23,540 --> 00:57:24,574
奇皇后。
667
00:57:34,017 --> 00:57:35,151
「奇皇后」？
668
00:57:37,153 --> 00:57:38,121
あなたは...
669
00:57:38,455 --> 00:57:39,756
私のことをよく知っています。
670
00:57:42,025 --> 00:57:44,160
あなたは誰ですか？
671
00:58:12,188 --> 00:58:14,824
{\an8}皇帝陛下、
気分はどうですか？
672
00:58:14,991 --> 00:58:16,759
{\an8}ご覧のとおり、体調は良好です。
673
00:58:17,293 --> 00:58:18,928
{\an8}-退出しても構いません。
-天皇陛下。
674
00:58:18,995 --> 00:58:21,297
{\an8}あなたの力への欲望を忘れていました
ちょっとの間。
675
00:58:21,998 --> 00:58:24,501
{\an8}会ってほしい
軍関係者自身。
676
00:58:24,567 --> 00:58:28,705
{\an8}皇后、誰が先に死ぬか見てみましょう。
677
00:58:28,771 --> 00:58:32,509
{\an8}皇帝陛下。
新しい世界を始める準備ができたとき、
678
00:58:32,575 --> 00:58:35,879
{\an8}途中までお送りします。
679
00:58:37,614 --> 00:58:39,883
字幕翻訳：キム・ミンジン