1
00:00:19,152 --> 00:00:21,454
ベカン大顧問の霊体
2
00:00:33,500 --> 00:00:35,869
{\an8}-皇帝陛下。
-なぜ私に相談しなかったのですか
3
00:00:38,605 --> 00:00:40,407
{\an8}大納言を殺す前ですか？
4
00:00:47,113 --> 00:00:49,516
なぜ自分で決断したのですか？
5
00:00:49,716 --> 00:00:50,917
大評議員
6
00:00:51,718 --> 00:00:54,354
天皇陛下が使用されました
人々を圧制するために。
7
00:00:54,421 --> 00:00:55,622
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
8
00:00:56,923 --> 00:00:58,191
彼はしようとした
9
00:01:00,360 --> 00:01:02,262
帝国を正すのだ。
10
00:01:02,495 --> 00:01:04,130
君の権力欲が命を奪った
11
00:01:04,831 --> 00:01:07,967
私の最も忠実な臣下であり友人です。
12
00:01:12,038 --> 00:01:13,406
慈悲を求めてうろたえることで悔い改めの気持ちを示しましょう。
13
00:01:17,043 --> 00:01:19,279
大納言を殺した罪を悔い改めよ
14
00:01:21,247 --> 00:01:22,882
そして許しを請います。
15
00:01:43,736 --> 00:01:45,572
大納言を殺した。
16
00:01:46,706 --> 00:01:48,875
罰を受けるのは私です。
17
00:01:49,175 --> 00:01:50,009
これは...
18
00:01:50,677 --> 00:01:52,412
私と陛下の間で。
19
00:01:54,380 --> 00:01:56,182
やめてください、タルタル様。
20
00:02:03,189 --> 00:02:05,592
私はこれを叔父の部屋で見つけました。
21
00:02:07,827 --> 00:02:09,729
この文書は次のことを示しています
彼は殺害を計画していたということ
22
00:02:10,130 --> 00:02:13,666
すべてのチャン、ワン、リー、ユス、ジョス
23
00:02:13,733 --> 00:02:15,802
すべての漢氏族の中で
元の時代に。
24
00:02:17,604 --> 00:02:20,540
それが私たちの国民の大多数です。
25
00:02:22,275 --> 00:02:24,277
それが理由の一つだった
26
00:02:25,445 --> 00:02:28,381
私は自分の叔父を殺さなければならなかった
私を育ててくれた人。
27
00:02:34,420 --> 00:02:35,688
これを見せます
28
00:02:36,122 --> 00:02:37,790
天皇陛下に。
29
00:02:39,692 --> 00:02:42,162
-それであなたは--
-彼はそれが偽造されたものであるとしか言いません。
30
00:02:44,898 --> 00:02:47,667
そのためにあなたは危険にさらされることになります。
31
00:02:48,434 --> 00:02:51,004
でも、すべての責任をあなたが負うのは――
32
00:02:51,070 --> 00:02:52,472
あなたはいらない
33
00:02:55,341 --> 00:02:56,509
傷つくこと。
34
00:02:59,045 --> 00:03:00,213
あなたは...
35
00:03:02,015 --> 00:03:03,316
やるべきことがたくさん...
36
00:03:05,752 --> 00:03:07,387
天皇陛下と帝国のために。
37
00:03:09,822 --> 00:03:10,857
閣下。
38
00:03:12,225 --> 00:03:13,593
これについては私が対応させていただきます。
39
00:03:16,663 --> 00:03:17,797
私はしなければならない。
40
00:03:49,929 --> 00:03:52,131
私はあなたに慈悲を求めてうずくまるように言ったではありませんか？
41
00:03:52,198 --> 00:03:53,399
天は知っている
42
00:03:55,101 --> 00:03:57,537
私は何も間違ったことはしていないと。
43
00:03:57,804 --> 00:03:59,472
-何？
-したがって、
44
00:04:00,473 --> 00:04:02,141
許しを求めることは何もありません。
45
00:04:03,276 --> 00:04:04,844
私はあなたに言いました
46
00:04:05,311 --> 00:04:07,413
今回は許しませんよ。
47
00:04:07,580 --> 00:04:09,249
嘘はつけない
48
00:04:10,650 --> 00:04:12,785
ただこの状況から逃れるために。
49
00:04:19,859 --> 00:04:21,160
全員解雇される
50
00:04:21,694 --> 00:04:22,996
皇妃キを除いて。
51
00:04:23,730 --> 00:04:26,232
彼女に同情する人、または彼女に同意する人
52
00:04:26,566 --> 00:04:28,034
同じ罰を受けることになるだろう。
53
00:05:15,248 --> 00:05:19,185
彼女の恩寵は決して悔い改めないだろう
彼女がしたことに対して。
54
00:05:20,453 --> 00:05:22,889
天皇陛下、
あなたは健康ではありません。
55
00:05:23,222 --> 00:05:25,024
状態が悪くなったらどうしますか？
56
00:05:34,100 --> 00:05:35,301
夜が明けるとすぐに、
57
00:05:36,803 --> 00:05:38,404
宮殿を出る
58
00:05:40,106 --> 00:05:41,374
高麗の人々とともに。
59
00:05:48,414 --> 00:05:49,649
甘耶寺へ向かい、
60
00:05:51,417 --> 00:05:53,453
毎日100本のまつ毛を受け取ります
竹の棒で。
61
00:05:54,787 --> 00:05:55,855
天皇陛下。
62
00:05:57,290 --> 00:05:58,691
鞭打ちされると、
63
00:05:59,859 --> 00:06:01,794
一撃で一つの罪を告白する。
64
00:06:02,795 --> 00:06:04,764
最後まで悔い改めないなら、
65
00:06:06,032 --> 00:06:09,035
あなたは決してしないだろう
宮殿に戻ることができる
66
00:06:09,335 --> 00:06:10,370
死後も。
67
00:06:36,662 --> 00:06:37,630
滑らせたりはしないよ
68
00:06:38,564 --> 00:06:40,299
今回は。
69
00:06:44,504 --> 00:06:45,538
一度もない。
70
00:07:00,787 --> 00:07:02,288
かつて帝国の貴族妃キ
なくなってしまった、
71
00:07:03,389 --> 00:07:06,292
皇帝には味方が誰もいない。
72
00:07:08,461 --> 00:07:10,296
皇帝はこの国を統治しており、
73
00:07:12,698 --> 00:07:14,467
そして私は皇帝を統治します。
74
00:07:15,668 --> 00:07:16,702
しかし、
75
00:07:17,870 --> 00:07:19,138
何かが間違っています。
76
00:07:20,139 --> 00:07:21,307
どういう意味ですか？
77
00:07:21,374 --> 00:07:25,645
膨大な量の穀物と布地
市場では一斉に売り飛ばされています。
78
00:07:25,812 --> 00:07:26,779
一気に？
79
00:07:26,846 --> 00:07:29,415
価格は急落している。
80
00:07:29,715 --> 00:07:31,551
私たちは何年も飢餓に苦しんできました。
81
00:07:32,118 --> 00:07:35,455
このままにしておくと、
価格は上昇し続けるでしょう。
82
00:07:36,422 --> 00:07:38,791
今さら売るバカがいるだろうか？
83
00:07:39,525 --> 00:07:40,460
調べてみます。
84
00:07:40,927 --> 00:07:41,761
いいえ。
85
00:07:43,429 --> 00:07:44,764
気にしないでください。
86
00:07:46,499 --> 00:07:48,000
注目してください。
87
00:07:48,701 --> 00:07:51,270
私たちは穀物と保有物を買い取ります
時が来たら。
88
00:07:56,008 --> 00:07:57,009
急いで。
89
00:07:57,777 --> 00:07:59,479
-いいえ。
-良かったです。
90
00:07:59,645 --> 00:08:01,113
-動く。
-取ってください。
91
00:08:02,782 --> 00:08:04,884
-いいえ。
-動く！
92
00:08:06,352 --> 00:08:08,521
-何が起こっているのか？
-良かったです。
93
00:08:08,721 --> 00:08:10,056
あなたが言ったように、
94
00:08:10,590 --> 00:08:12,959
イーグルハウスの主人たち
95
00:08:13,292 --> 00:08:14,994
彼らは自分たちの資産をチャオと交換しています。
96
00:08:15,228 --> 00:08:16,462
価格は下落しています。
97
00:08:16,696 --> 00:08:19,732
穀物を買いだめしていた役人たちは、
98
00:08:20,399 --> 00:08:22,235
パニック状態で販売しています。
99
00:08:22,368 --> 00:08:24,036
市場には穀物が溢れており、
100
00:08:24,437 --> 00:08:26,839
しかし貧しい人々にはまだ余裕がない
米のソムでも。
101
00:08:27,273 --> 00:08:28,975
1 ソムはいくらですか?
102
00:08:29,675 --> 00:08:31,477
チャオ紙幣 2 枚半。
103
00:08:31,711 --> 00:08:32,879
今から穀物を購入しましょうか？
104
00:08:33,346 --> 00:08:34,547
まだ。
105
00:08:36,315 --> 00:08:37,750
適切な時期を待ちます。
106
00:08:38,751 --> 00:08:42,955
陛下、妃殿下
甘耶寺に流刑となる。
107
00:08:47,026 --> 00:08:48,327
何を言っている？
108
00:08:49,595 --> 00:08:51,030
彼女は追放されましたか？
109
00:08:57,470 --> 00:08:58,504
天皇陛下、
110
00:08:58,971 --> 00:09:02,108
彼女の恩寵が彼女に別れを告げに来ました。
111
00:09:12,718 --> 00:09:14,854
天皇陛下
あなたに会いたくないのです。
112
00:09:16,455 --> 00:09:19,191
-天皇陛下。
-とにかく行ってください。会いたくないです。
113
00:09:21,494 --> 00:09:22,528
天皇陛下ですか…
114
00:09:23,896 --> 00:09:26,232
また飲むの？
115
00:09:26,933 --> 00:09:30,002
アルコールは毒だ
今すぐ陛下に。
116
00:09:30,937 --> 00:09:32,872
私は彼に酒を飲ませません。
117
00:09:34,473 --> 00:09:36,108
心配する必要はありません。
118
00:09:39,011 --> 00:09:40,046
どうぞご自愛ください。
119
00:09:41,180 --> 00:09:43,449
天皇陛下。
120
00:09:53,059 --> 00:09:54,060
皇妃キ、
121
00:09:55,328 --> 00:09:57,663
あなたは今、それほど威厳がありませんね？
122
00:09:58,230 --> 00:09:59,498
見てください。
123
00:10:01,834 --> 00:10:03,836
あなたは自分の居場所を知っていたはずです。
124
00:10:05,104 --> 00:10:07,073
あなたはこうなってしまいました
125
00:10:07,406 --> 00:10:09,008
あなたが一線を越えたから
何度も。
126
00:10:11,711 --> 00:10:12,878
一つお願いをしてもいいですか、
127
00:10:13,980 --> 00:10:15,414
殿下？
128
00:10:17,249 --> 00:10:19,185
本当に気にかけてるなら
天皇陛下のために、
129
00:10:21,654 --> 00:10:23,556
権力への欲望を手放しましょう。
130
00:10:26,158 --> 00:10:28,027
陛下を利用しようとするのはやめてください
131
00:10:29,862 --> 00:10:31,130
自分自身の目的のために。
132
00:10:33,466 --> 00:10:35,334
自分のことは自分で考えてください。
133
00:10:42,341 --> 00:10:45,444
あなたも同じ結末を迎えるかもしれない
故バヤン皇后として
134
00:10:46,912 --> 00:10:48,514
お寺にいる間に。
135
00:11:02,695 --> 00:11:04,430
一体今何が起こっているのでしょうか？
136
00:11:04,697 --> 00:11:07,266
彼女の恩寵はガニエ寺院に追放されましたか？
137
00:11:08,000 --> 00:11:09,568
しなければなりません
138
00:11:10,002 --> 00:11:12,238
天皇陛下に訴えます
彼女を連れ戻すために。
139
00:11:12,838 --> 00:11:16,909
天皇陛下が到着されました。
140
00:11:40,633 --> 00:11:41,667
そうねぇ。
141
00:11:43,669 --> 00:11:45,971
グランドプリセプター、グランドチューター、
そしてグランドプロテクター
142
00:11:47,807 --> 00:11:49,308
キ帝国の貴妃の民です。
143
00:11:51,377 --> 00:11:54,080
枢密院議員、
典礼大臣、
144
00:11:54,814 --> 00:11:58,317
そして国務大臣
故大納言の人々です。
145
00:12:00,820 --> 00:12:01,854
まあ。
146
00:12:03,255 --> 00:12:05,691
皇太后の忠犬
ここにもあります。
147
00:12:09,395 --> 00:12:10,463
さて、さあ。
148
00:12:11,530 --> 00:12:13,332
タルタル。どうしたらあなたのことを忘れられますか？
149
00:12:14,767 --> 00:12:15,801
わかりにくいです
150
00:12:17,036 --> 00:12:18,304
あなたはどちら側に属しますか。
151
00:12:19,605 --> 00:12:23,642
時々、
あなたは故大評議員の下で働いていましたが、
152
00:12:24,243 --> 00:12:26,378
またある時は、あなたは働いていました
皇室の貴妃キのために。
153
00:12:27,580 --> 00:12:29,014
いいえ、いいえ。
154
00:12:30,716 --> 00:12:32,852
あなたは殺人に参加しました
故大納言。
155
00:12:35,387 --> 00:12:36,722
あなたはキさんの側にいると思います。
156
00:12:44,930 --> 00:12:46,031
よし。
157
00:12:46,365 --> 00:12:48,033
ベカンは死んだ、
158
00:12:48,367 --> 00:12:49,735
そして帝国の貴族妃は去った。
159
00:12:52,037 --> 00:12:53,172
さて、誰に
160
00:12:54,740 --> 00:12:56,342
忠誠を誓いますか？
161
00:12:56,509 --> 00:12:57,343
天皇陛下。
162
00:12:57,743 --> 00:12:59,545
そんなこと言わないでください。
163
00:13:00,412 --> 00:13:02,782
私たちは皆、あなたに仕えます--
164
00:13:02,848 --> 00:13:04,150
黙ってろ！
165
00:13:09,555 --> 00:13:11,957
あなたにチャンスを与えるつもりです。
166
00:13:13,225 --> 00:13:15,227
私のために命を犠牲にしていただけるなら、
167
00:13:20,900 --> 00:13:22,468
床に体を下ろします。
168
00:13:23,602 --> 00:13:25,671
そうしない人を仮定します
169
00:13:26,238 --> 00:13:28,908
私に忠誠を誓うのを拒否してください...
170
00:13:31,243 --> 00:13:32,344
そしてこの剣を使ってください
171
00:13:34,013 --> 00:13:35,147
彼らの命を終わらせるために。
172
00:13:40,719 --> 00:13:42,021
ゴルタ、３つ数える。
173
00:13:42,955 --> 00:13:43,956
1つ。
174
00:13:47,426 --> 00:13:48,494
二。
175
00:14:07,046 --> 00:14:08,047
見てください。
176
00:14:19,725 --> 00:14:20,826
なぜ...
177
00:14:22,695 --> 00:14:24,563
自分を下げていませんか？
178
00:14:25,164 --> 00:14:27,032
私もできます
179
00:14:28,133 --> 00:14:29,401
私の手足を切り落としてください
180
00:14:30,569 --> 00:14:32,838
それが私の忠誠心を証明するなら。
181
00:14:38,444 --> 00:14:40,246
しかし、心からの申し出はできません
あなたへの私の忠誠心
182
00:14:42,615 --> 00:14:46,218
あなたがこのような行動をしているとき。
183
00:14:49,188 --> 00:14:50,022
右。
184
00:14:53,392 --> 00:14:54,393
右。
185
00:14:54,627 --> 00:14:55,561
あなたが正しいです。
186
00:14:58,163 --> 00:15:00,432
タルタルだけですか？
自分の意見を言う勇気のある人は誰ですか？
187
00:15:00,599 --> 00:15:02,401
お前ら全員卑怯者だ！
188
00:15:02,835 --> 00:15:04,003
天皇陛下。
189
00:15:05,170 --> 00:15:06,372
ゴルタ、わかりますか？
190
00:15:06,772 --> 00:15:08,607
少し前までは、
191
00:15:08,707 --> 00:15:10,809
彼らは忠誠を誓った
192
00:15:10,876 --> 00:15:13,012
ペカンのどちらかに
または帝国貴族妃キ。
193
00:15:13,279 --> 00:15:14,847
今では恐怖から、
194
00:15:15,347 --> 00:15:18,250
彼らはそれらに背を向けている
彼らがかつて忠誠を誓った相手。
195
00:15:20,686 --> 00:15:21,787
皆さんは、
196
00:15:23,222 --> 00:15:25,324
狡猾な卑怯者。
197
00:15:28,327 --> 00:15:30,229
私の剣であなたたち全員を殺します。
198
00:15:31,797 --> 00:15:32,798
やめてください、陛下。
199
00:15:40,406 --> 00:15:41,307
天皇陛下。
200
00:15:41,674 --> 00:15:44,543
落ち着いてください。気を引き締めてください。
201
00:15:47,012 --> 00:15:48,380
床に腰を下ろします。
202
00:15:50,816 --> 00:15:53,385
-何って言ったの？
-自分を下げてください。
203
00:15:54,019 --> 00:15:56,288
私に忠誠を誓ってください。
204
00:15:56,622 --> 00:15:58,223
-天皇陛下。
-なぜ？
205
00:15:59,391 --> 00:16:01,226
あなたは私に忠実ではないのですか？
206
00:16:04,029 --> 00:16:05,664
あなたは私の主題ではありませんか？
207
00:16:05,898 --> 00:16:07,433
ゴルタ、何を待っているの？
208
00:16:08,300 --> 00:16:09,835
天皇陛下を護衛する
彼の部屋へ。
209
00:16:13,138 --> 00:16:14,606
どうして私に従わないのですか？
210
00:16:14,873 --> 00:16:16,709
今すぐ彼を部屋まで護衛してください。
211
00:16:23,549 --> 00:16:24,950
私を解放してください。
212
00:16:25,751 --> 00:16:27,653
私はこの帝国の皇帝です。
213
00:16:28,520 --> 00:16:29,555
私は皇帝です！
214
00:16:30,255 --> 00:16:32,591
この帝国の統治者は私だ！
215
00:16:42,301 --> 00:16:44,203
キ帝妃以来
宮殿を出て、
216
00:16:44,269 --> 00:16:46,005
天皇陛下
自分自身のコントロールを失ってしまった。
217
00:16:46,605 --> 00:16:49,141
殿下、何かしなければなりません。
218
00:16:49,975 --> 00:16:52,011
あなたが正しいです。何かをしなければなりません。
219
00:16:53,812 --> 00:16:55,114
この機会を利用しなければなりません。
220
00:16:55,781 --> 00:16:56,949
どういう意味ですか？
221
00:16:57,182 --> 00:16:59,551
彼は明確に考えていません。
222
00:17:00,419 --> 00:17:02,254
アユに代わるチャンスだ
223
00:17:05,257 --> 00:17:07,493
新しい皇太子と一緒に。
224
00:17:21,106 --> 00:17:25,010
どのくらいの長さか知っていますか
私はこの日を待っていましたか？
225
00:17:27,413 --> 00:17:29,381
さあ、あなたの権威
226
00:17:30,682 --> 00:17:32,184
私が使うものです。
227
00:17:34,319 --> 00:17:36,188
それがあなたが私にしてくれる最低限のことです
228
00:17:36,755 --> 00:17:38,957
長年の勤務を経て。
229
00:17:47,733 --> 00:17:50,335
閣下、大丈夫ですか？
230
00:17:52,304 --> 00:17:53,705
悪夢を見ました。
231
00:17:55,474 --> 00:17:56,642
悪魔たちはこうしようとしていた
232
00:17:57,810 --> 00:17:59,244
天皇陛下を傷つけた。
233
00:18:07,119 --> 00:18:08,220
天皇陛下。
234
00:18:33,445 --> 00:18:34,713
よく眠れましたか？
235
00:18:36,782 --> 00:18:38,016
頭が痛いです。
236
00:18:44,356 --> 00:18:46,458
このマルメロ茶
二日酔いを和らげます。
237
00:19:04,810 --> 00:19:07,479
天皇陛下、
タルタル将軍があなたに会いに来ました。
238
00:19:09,648 --> 00:19:12,151
陛下はお疲れのようです。後で--
239
00:19:12,217 --> 00:19:13,185
彼を中に入れてください。
240
00:19:23,862 --> 00:19:25,130
朝、何があなたをここに連れてくるのですか？
241
00:19:29,568 --> 00:19:30,936
この文書は次のことを示しています
242
00:19:31,503 --> 00:19:33,071
叔父がたくらんでいたこと。
243
00:19:35,174 --> 00:19:39,878
彼は排除するつもりだった
漢の五氏族。
244
00:19:43,782 --> 00:19:44,716
こちらもご覧ください。
245
00:19:46,318 --> 00:19:49,855
それは彼の取引の証拠だ
イーグルハウスと一緒に。
246
00:19:51,390 --> 00:19:52,524
イーグルハウス？
247
00:19:53,692 --> 00:19:56,562
彼は彼らから政治資金を受け取った
248
00:19:56,929 --> 00:19:59,064
引き換えに
外国人貿易商を抑圧するため。
249
00:20:00,399 --> 00:20:01,400
天皇陛下、
250
00:20:01,533 --> 00:20:02,901
イーグルハウス
251
00:20:03,502 --> 00:20:05,470
帝国の経済を独占している
252
00:20:05,537 --> 00:20:07,606
そして人々の血が枯れる。
253
00:20:08,240 --> 00:20:09,808
彼らは根こそぎにされなければならない
254
00:20:10,142 --> 00:20:11,810
そして厳罰に処せられた。
255
00:20:17,349 --> 00:20:19,218
この件はあなたに任せます。
256
00:20:22,221 --> 00:20:23,422
申し訳ありません。
257
00:20:24,923 --> 00:20:26,058
したいのですが...
258
00:20:27,492 --> 00:20:29,828
現役を引退する。
259
00:20:30,495 --> 00:20:31,630
退職したいですか？
260
00:20:31,930 --> 00:20:33,565
それがより大きな善のためであったとしても、
261
00:20:34,900 --> 00:20:36,501
私は凶悪な犯罪を犯しました
262
00:20:37,636 --> 00:20:39,104
自分の手で叔父を殺したということ。
263
00:20:40,973 --> 00:20:42,274
私には値しない
264
00:20:42,541 --> 00:20:44,142
宮殿に滞在すること。
265
00:20:45,210 --> 00:20:47,713
どこか遠いところに引退します
266
00:20:48,614 --> 00:20:50,249
そして勉強に専念します。
267
00:20:52,618 --> 00:20:53,852
きっと...
268
00:20:55,787 --> 00:20:57,189
私の側からも離れますか？
269
00:20:57,522 --> 00:20:58,657
天皇陛下。
270
00:21:01,326 --> 00:21:03,028
帝国貴族妃キを派遣する。
271
00:21:04,696 --> 00:21:05,897
彼女は心から気にかけてくれる
272
00:21:06,665 --> 00:21:08,267
あなただけのために。
273
00:21:09,868 --> 00:21:12,671
それがあなたが求める真の忠誠心なら、
274
00:21:14,473 --> 00:21:15,540
あなたはしなければなりません
275
00:21:16,708 --> 00:21:18,910
彼女を側に置いてください。
276
00:21:50,475 --> 00:21:54,980
彼女は自分の罪を告白していません
罰を受けている間に一度でも。
277
00:21:56,081 --> 00:21:57,149
さらに悪いことに、
278
00:21:57,582 --> 00:21:59,985
彼女は陛下を恨んでいます。
279
00:22:02,888 --> 00:22:04,122
確かにあなたはそうではありません
280
00:22:05,023 --> 00:22:06,458
彼女に折り返し電話することを検討中
281
00:22:06,958 --> 00:22:10,395
タルタル将軍が示唆した通りですね？
282
00:22:41,927 --> 00:22:45,430
見た目は本物のチャオと全く同じです。
283
00:22:45,697 --> 00:22:48,133
偽造紙幣製造技術
284
00:22:48,200 --> 00:22:50,402
イーグルハウスと同じくらい良いです。
285
00:22:50,936 --> 00:22:55,941
これらは私たちにどのように役立つのでしょうか
イーグルハウスを倒すには？
286
00:22:56,007 --> 00:22:58,877
よし。皆さん、急いでください。
287
00:22:59,177 --> 00:23:00,245
-はい、先生。
-はい、先生。
288
00:23:00,612 --> 00:23:04,583
偽札ももうすぐ出来上がる
陛下のご指示どおりです。
289
00:23:05,150 --> 00:23:06,318
穀物の価格はどうでしょうか？
290
00:23:06,385 --> 00:23:08,754
下がった
元の価格の3分の1に
291
00:23:09,287 --> 00:23:11,857
高級官僚以来
競争力のある販売を開始しました。
292
00:23:12,057 --> 00:23:13,592
当社のトレーダーに依頼してください
293
00:23:14,626 --> 00:23:17,195
穀物を全部買う
それは市場に出ています。
294
00:23:17,429 --> 00:23:19,564
必要な値段だと思った
価値が5分の1に下がってしまいます。
295
00:23:19,765 --> 00:23:21,533
計画が変更されました。
物事をスピードアップする必要があります。
296
00:23:23,001 --> 00:23:25,904
のせいですか？
皇妃キ?
297
00:23:30,976 --> 00:23:32,077
私たちは行動しなければなりません
298
00:23:33,278 --> 00:23:35,280
リーダーの前で
イーグルハウスの者が知る。
299
00:23:36,181 --> 00:23:37,382
何言ってるの？
300
00:23:37,949 --> 00:23:39,418
穀物を売り払ったんですか？
301
00:23:39,618 --> 00:23:41,853
私たちはあなたの命令に従って行動していました--
302
00:23:42,687 --> 00:23:45,690
いつ私がそのような命令を出しただろうか？
303
00:23:46,258 --> 00:23:47,459
15日前のことだった。
304
00:23:48,093 --> 00:23:50,462
ここにいる私たち全員が、あなたが命令を下したのを聞きました。
305
00:23:52,731 --> 00:23:53,965
それは何ですか？
306
00:23:54,633 --> 00:23:55,634
お客様。
307
00:23:59,070 --> 00:24:01,173
穀物を買い戻してください。
308
00:24:01,740 --> 00:24:02,607
今！
309
00:24:03,041 --> 00:24:04,643
-はい、先生。
-はい、先生。
310
00:24:19,291 --> 00:24:21,326
彼らはもう限界だ。
311
00:24:21,927 --> 00:24:26,364
誰かが買ったって言ってるの？
一晩で穀物の山？
312
00:24:26,565 --> 00:24:30,735
はい。彼らは、ブランドの顔を持つ男性を言うと言います
全部買った。
313
00:24:32,003 --> 00:24:33,505
ブランドの顔？
314
00:24:34,439 --> 00:24:36,842
彼らは外国の貿易業者に違いない
市場から追い出された人。
315
00:24:37,108 --> 00:24:39,311
-その通りです。
-彼らはどこからお金を手に入れたのですか？
316
00:24:41,079 --> 00:24:42,147
わからない。
317
00:24:43,281 --> 00:24:47,786
リーダーも困惑しているようだった。
これには嫌な予感がします。
318
00:24:48,687 --> 00:24:51,790
ダン・ギセ将軍は最近どこにいますか？
319
00:24:52,724 --> 00:24:53,725
私にはありません...
320
00:24:58,930 --> 00:25:00,198
これはそうではないようです
321
00:25:00,665 --> 00:25:02,934
外国人貿易業者の仕事。
322
00:25:03,201 --> 00:25:05,804
では、誰が穀物を買ったのでしょうか？
323
00:25:06,838 --> 00:25:08,373
唯一の外国貿易グループ
324
00:25:09,107 --> 00:25:11,343
顔に烙印を押されなかった人たち。
325
00:25:14,346 --> 00:25:15,313
確かに
326
00:25:16,147 --> 00:25:17,949
ワン・ユは今永慶にいるそうです。
327
00:25:19,818 --> 00:25:21,653
どこでも検索してください。
328
00:25:21,953 --> 00:25:23,522
彼がどこにいるのか調べてください。
329
00:25:23,989 --> 00:25:25,190
-はい、将軍。
-はい、将軍。
330
00:25:35,033 --> 00:25:37,102
お久しぶりです、将軍。
331
00:25:39,070 --> 00:25:41,172
あなたがそうなるとは思わなかった
ケシグの司令官。
332
00:25:41,473 --> 00:25:44,075
重要なポジションがたくさんある
交換されました
333
00:25:44,576 --> 00:25:46,511
パク・ブルファとタルタルが去ってから。
334
00:25:49,080 --> 00:25:50,015
できますか
335
00:25:50,749 --> 00:25:52,784
私の部下をケシグに配置しますか？
336
00:25:54,419 --> 00:25:56,988
それは簡単にできます。
しかし、なぜ尋ねるのですか？
337
00:26:06,598 --> 00:26:07,632
開けてください。
338
00:26:12,971 --> 00:26:15,040
あなたはかつて私のお気に入りの人でした。
339
00:26:16,341 --> 00:26:17,842
私はあなたにふさわしいものだけをあなたに与えています。
340
00:26:18,710 --> 00:26:20,345
喜んで受け取っていただけます。
341
00:26:21,980 --> 00:26:23,114
ありがとう、将軍。
342
00:26:30,555 --> 00:26:32,857
誰かが私のふりをしました。
343
00:26:33,124 --> 00:26:34,859
それは誰でしょうか？
344
00:26:35,927 --> 00:26:37,162
調べてみましょう
345
00:26:37,529 --> 00:26:39,664
あえてポーズをとる人は
イーグルハウスのリーダーとして。
346
00:26:39,798 --> 00:26:42,767
支部長の皆様にもお知らせいたします。
347
00:26:43,969 --> 00:26:46,237
そうすれば、私たちは彼を捕まえることは決してできなくなります。
348
00:26:47,672 --> 00:26:49,541
トレイルが現れるのを待ちます
349
00:26:51,142 --> 00:26:52,611
そして彼を殺します。
350
00:26:53,545 --> 00:26:54,379
ゴルタ
351
00:26:55,213 --> 00:26:56,314
そこにいるの？
352
00:26:56,581 --> 00:26:57,782
はい、天皇陛下。
353
00:27:03,755 --> 00:27:05,223
私にお願いしたんですか？
354
00:27:06,391 --> 00:27:07,859
これは何ですか？
355
00:27:11,630 --> 00:27:13,365
私は全能の皇帝であり、
356
00:27:15,166 --> 00:27:17,035
それでも私はとても空虚に感じます。
357
00:27:17,702 --> 00:27:18,737
天皇陛下。
358
00:27:18,870 --> 00:27:20,972
私はそのように呼ばれるのにうんざりしています。
359
00:27:23,341 --> 00:27:26,645
何が私をこんなに息苦しく感じさせているのでしょうか？
360
00:27:27,846 --> 00:27:29,180
彼らに飲み物をサービスしてもらいます。
361
00:27:29,247 --> 00:27:31,082
眠りにつくのに役立ちます。
362
00:27:32,851 --> 00:27:34,753
いいえ、出かけたいです
363
00:27:36,021 --> 00:27:38,089
そして新鮮な空気を吸ってください。
364
00:28:32,110 --> 00:28:34,379
ここに残るように言ったのに
私から 3 歩以内
365
00:28:59,804 --> 00:29:01,039
目は閉じています。
366
00:29:04,576 --> 00:29:05,877
そして耳も塞がれています。
367
00:29:09,147 --> 00:29:10,682
何も見えないのですが、
368
00:29:11,416 --> 00:29:12,517
私もできません...
369
00:29:14,018 --> 00:29:15,120
何でも聞いてください。
370
00:29:17,255 --> 00:29:18,356
お願いします...
371
00:29:20,325 --> 00:29:22,127
ただ座ってリラックスしてください。
372
00:29:41,713 --> 00:29:42,814
どうして彼女はそんなに意地悪なことができるのでしょうか？
373
00:29:47,452 --> 00:29:48,553
天皇陛下。
374
00:29:53,258 --> 00:29:54,726
甘耶寺へ向かいます。
375
00:29:55,160 --> 00:29:57,996
Imperial Noble Consort Ki を懐かしんでいますか?
376
00:29:59,898 --> 00:30:01,766
彼女は私を侮辱しました。
377
00:30:03,368 --> 00:30:04,869
私は彼女に教訓を教えます。
378
00:30:29,194 --> 00:30:31,196
どうすれば役に立てるでしょうか？
379
00:30:31,296 --> 00:30:32,430
彼女はまだいますか
380
00:30:32,997 --> 00:30:34,199
鞭打たれる？
381
00:30:34,599 --> 00:30:35,800
はい、天皇陛下。
382
00:30:47,545 --> 00:30:48,646
天皇陛下を助けてください
383
00:30:49,881 --> 00:30:51,683
偉大な皇帝になる。
384
00:30:55,253 --> 00:30:56,354
天皇陛下を助けてください
385
00:30:58,323 --> 00:30:59,958
健康を保ちましょう。
386
00:31:00,391 --> 00:31:01,492
天皇陛下。
387
00:31:03,261 --> 00:31:04,362
彼女は具体的に私たちに言いました
388
00:31:04,662 --> 00:31:06,698
彼女の祈りを邪魔しないように。
389
00:31:13,204 --> 00:31:14,539
皇帝陛下を助けてください
390
00:31:16,074 --> 00:31:17,642
健康を保ちましょう。
391
00:31:46,404 --> 00:31:47,338
ホンダンさん。
392
00:32:12,196 --> 00:32:13,197
じっとしていなさい。
393
00:32:32,317 --> 00:32:33,451
戻りましょう
394
00:32:35,820 --> 00:32:37,121
宮殿へ。
395
00:32:41,159 --> 00:32:42,694
仏様に祈っています
396
00:32:45,229 --> 00:32:47,465
あなたとアユのために。
397
00:32:50,468 --> 00:32:51,803
まだ終わっていません。
398
00:32:54,372 --> 00:32:55,573
そうすべきです
399
00:32:56,507 --> 00:32:58,109
宮殿に戻ります。
400
00:33:06,084 --> 00:33:07,719
二度と私に背かないでください。
401
00:33:09,821 --> 00:33:10,989
これはもしかしたら
402
00:33:12,690 --> 00:33:15,226
私があなたを許すことができるのは最後です。
403
00:33:57,201 --> 00:34:01,039
閣下、お帰りなさい。
404
00:34:01,739 --> 00:34:03,941
-おかえり。
-おかえり。
405
00:34:06,310 --> 00:34:07,478
母親。
406
00:34:10,415 --> 00:34:11,449
よかったです。
407
00:34:12,316 --> 00:34:15,353
アユ皇太子殿下、お元気でしたか？
408
00:34:16,554 --> 00:34:19,490
もう私から離れないでください。
409
00:34:20,158 --> 00:34:21,926
私は毎晩泣きました。
410
00:34:22,093 --> 00:34:23,027
約束します
411
00:34:23,494 --> 00:34:25,329
もう二度と泣かせないよ。
412
00:34:37,208 --> 00:34:39,444
皇室かと思った
ようやく平和になるだろう。
413
00:34:40,011 --> 00:34:42,113
しかし、あの魔女はすぐに戻ってきました。
414
00:34:42,580 --> 00:34:43,881
彼女のサポーター全員
415
00:34:44,615 --> 00:34:46,918
公職から解任された。
416
00:34:47,618 --> 00:34:49,887
それらを失うこと
間違いなく彼女に負担をかけるだろう。
417
00:34:50,288 --> 00:34:51,289
そうでなければなりません。
418
00:34:52,457 --> 00:34:54,158
次に彼女が宮殿を出るとき、
419
00:34:55,693 --> 00:34:57,595
それは死体のようになります。
420
00:35:14,846 --> 00:35:17,148
私たちはどれくらいの穀物を買いましたか？
421
00:35:17,315 --> 00:35:21,219
99の倉庫があります
各州で満員です。
422
00:35:21,552 --> 00:35:25,289
普及を始める時期が来た
市場に出回る偽札。
423
00:35:26,424 --> 00:35:28,092
余陽出身はどちらですか？
424
00:35:30,561 --> 00:35:31,696
私は。
425
00:35:32,430 --> 00:35:34,932
-その州はあなたに任せます。
-はい、先生。
426
00:35:35,399 --> 00:35:36,534
誰がウンナムの世話をするのですか？
427
00:35:38,002 --> 00:35:39,237
私はします。
428
00:35:40,171 --> 00:35:41,372
ヨンブクはどうですか？
429
00:35:42,673 --> 00:35:43,741
それは私にお任せください。
430
00:35:44,408 --> 00:35:48,446
ヨンギョンのことはマクセンに任せます。
431
00:35:48,746 --> 00:35:49,847
はい、陛下。
432
00:35:50,748 --> 00:35:52,316
偽札の噂を広める
433
00:35:52,717 --> 00:35:54,986
市場に出たらすぐに。
434
00:35:55,319 --> 00:35:56,521
-はい、先生。
-はい、先生。
435
00:35:58,422 --> 00:35:59,457
陛下。
436
00:36:02,460 --> 00:36:03,427
タルタルがメッセージを送信しました
437
00:36:03,961 --> 00:36:05,863
彼はあなたに会いたいと言っています。
438
00:36:12,503 --> 00:36:15,039
これが保管されている帳簿です
帝国大蔵省にて。
439
00:36:17,875 --> 00:36:20,044
税収が減った
国民が困窮しているからです。
440
00:36:20,511 --> 00:36:24,415
その結果、国庫は
ほぼ空です。
441
00:36:28,419 --> 00:36:32,156
これらは枢密院からのものです
そして陸軍省。
442
00:36:33,824 --> 00:36:35,226
彼らはあなたを大いに助けてくれるでしょう
443
00:36:35,927 --> 00:36:38,529
軍を統制する上で。
444
00:36:40,064 --> 00:36:41,065
そしてこれ
445
00:36:41,699 --> 00:36:43,367
私が集めた情報です
446
00:36:43,968 --> 00:36:46,070
イーグルハウスの上。
447
00:36:47,205 --> 00:36:49,440
イーグルハウスが吸い上げられた
多額の資金
448
00:36:49,740 --> 00:36:51,309
救済を目的としたもの
人々のために。
449
00:36:52,376 --> 00:36:54,278
捕まえて罰金を科したら、
450
00:36:54,845 --> 00:36:56,981
それは大きな助けになるでしょう
国家財政に。
451
00:36:58,683 --> 00:36:59,951
なぜこんなことをするのですか？
452
00:37:01,652 --> 00:37:03,754
なぜこれらすべてを私に与えるのですか？
453
00:37:05,656 --> 00:37:07,158
ベカンと戦った
454
00:37:08,826 --> 00:37:10,962
自分とアユを守るために。
455
00:37:12,029 --> 00:37:14,298
その戦いに勝った今、
もう力は必要ありません。
456
00:37:14,799 --> 00:37:17,535
これらは正当にあなたのものです。
457
00:37:18,769 --> 00:37:19,937
今ならできる
458
00:37:20,404 --> 00:37:21,906
身を捧げる
459
00:37:22,640 --> 00:37:25,409
あなたに仕えるために
そして皇太子の教育。
460
00:37:27,612 --> 00:37:29,747
それはあなたが望んでいたことではありませんか？
461
00:37:40,124 --> 00:37:41,325
ごめんなさい。
462
00:37:43,194 --> 00:37:44,295
バカみたいに、
463
00:37:45,229 --> 00:37:47,398
あなたの誠意が見えませんでした。
464
00:37:50,768 --> 00:37:52,003
ヤンさん、ごめんなさい。
465
00:37:53,037 --> 00:37:54,272
申し訳ありませんでしたら、
466
00:37:55,439 --> 00:37:57,541
一つ聞いてもいいですか？
467
00:37:57,942 --> 00:37:58,809
もちろん。
468
00:37:59,310 --> 00:38:00,578
何でもお願いできます。
469
00:38:02,813 --> 00:38:04,215
元気で長生きしてください。
470
00:38:06,217 --> 00:38:07,818
我慢できない
471
00:38:09,086 --> 00:38:11,322
あなたが病気で苦しんでいるのを見ています。
472
00:38:12,690 --> 00:38:14,859
飲酒はご遠慮ください
473
00:38:15,826 --> 00:38:17,295
そして私のために強くなってください
474
00:38:17,995 --> 00:38:19,530
そして皇太子さま。
475
00:38:21,599 --> 00:38:22,466
よし。
476
00:38:23,067 --> 00:38:25,102
私はあなたの心を壊しません
私の健康を損なうことによって。
477
00:38:25,803 --> 00:38:26,704
もう一つあります
478
00:38:27,438 --> 00:38:28,939
お聞きしたいのですが。
479
00:38:30,374 --> 00:38:32,977
もちろん。続けてください。
480
00:38:37,948 --> 00:38:39,083
最終的には
481
00:38:40,851 --> 00:38:43,354
私は殺さなければなりません
帝国貴族妃キ私自身
482
00:38:45,756 --> 00:38:46,791
結局のところ...
483
00:38:50,928 --> 00:38:53,998
リーダー、偽札
市場に出回っています。
484
00:38:54,932 --> 00:38:55,866
偽金？
485
00:38:55,933 --> 00:38:59,737
市場は水浸しです
多額の偽札を持って。
486
00:38:59,870 --> 00:39:01,205
私たちの支店長はそうしましたか？
487
00:39:02,106 --> 00:39:04,608
彼らの資産をお金と交換しますか？
488
00:39:04,942 --> 00:39:06,143
通貨価値
489
00:39:07,178 --> 00:39:08,379
どん底に陥った。
490
00:39:11,248 --> 00:39:12,917
私のふりをしたネズミ
491
00:39:14,352 --> 00:39:16,887
あえて私に挑戦してきました。
492
00:39:17,855 --> 00:39:18,856
あらゆる手段を使ってください
493
00:39:19,190 --> 00:39:20,624
それが誰なのかを知るために。
494
00:39:21,292 --> 00:39:22,326
はい、先生。
495
00:39:37,041 --> 00:39:38,109
一般的な。
496
00:39:50,454 --> 00:39:51,889
何があなたにもたらすのか
497
00:39:52,757 --> 00:39:54,191
ここまでずっと？
498
00:39:54,759 --> 00:39:56,727
私はパク宦官をここに三回送りました。
499
00:39:58,362 --> 00:39:59,697
あなたは考えを変えなかったのですが、
500
00:40:00,398 --> 00:40:02,099
だから自分で来るしかなかった。
501
00:40:04,568 --> 00:40:05,469
天皇陛下
502
00:40:06,036 --> 00:40:07,738
承認しました。
503
00:40:08,739 --> 00:40:09,874
彼はあなたを望んでいます
504
00:40:10,541 --> 00:40:12,743
新しい大納言となる。
505
00:40:13,644 --> 00:40:14,578
違います...
506
00:40:16,881 --> 00:40:17,982
その地位に値する。
507
00:40:18,048 --> 00:40:22,386
それはあなたのような男のためのものだった
そもそも。
508
00:40:23,788 --> 00:40:24,955
残念でした
509
00:40:26,190 --> 00:40:27,525
帝国のために
510
00:40:29,360 --> 00:40:32,596
男性はヨンチョルとベカンが好きだということ
ポジションを取った。
511
00:40:35,733 --> 00:40:37,134
あなたがその職を引き受けることを期待しています。
512
00:40:39,236 --> 00:40:40,638
とりあえず戻ります。
513
00:40:42,673 --> 00:40:43,874
偽札…
514
00:40:45,943 --> 00:40:48,012
市場に出回っています。
515
00:40:50,014 --> 00:40:50,915
偽造お金?
516
00:40:51,649 --> 00:40:54,185
偽札
常に大きな害をもたらしてきました。
517
00:40:55,386 --> 00:40:59,490
この機会を利用すべきです
通貨改革を実行すること。
518
00:40:59,557 --> 00:41:01,325
通貨を変えるべきだということですか？
519
00:41:01,525 --> 00:41:03,861
私たちはお金を没収すべきです
現在市場に出回っている
520
00:41:04,361 --> 00:41:07,431
そして自分たちを作る
銀貨の唯一の発行者。
521
00:41:07,698 --> 00:41:10,167
皇室の方々
そして貴族たちは激怒するだろう。
522
00:41:10,468 --> 00:41:13,838
しかし、人々はその変化を歓迎するでしょう。
523
00:41:15,039 --> 00:41:19,477
富裕層が独占している
今までのチャオ。
524
00:41:19,577 --> 00:41:22,046
不仲になる危険を冒すべきか
高官らと
525
00:41:22,112 --> 00:41:22,980
人々のために?
526
00:41:23,948 --> 00:41:25,015
天皇陛下。
527
00:41:25,816 --> 00:41:30,554
あなたの権力は貴族から来るものではありません
しかし、あなたの人々から。
528
00:41:32,890 --> 00:41:34,458
政策を立てなければなりません
529
00:41:34,959 --> 00:41:36,126
人々のために。
530
00:41:58,182 --> 00:41:59,383
「我々は常にトラブルに見舞われてきた
531
00:41:59,783 --> 00:42:02,620
偽札のせいで
何年にもわたって。
532
00:42:03,521 --> 00:42:06,323
したがって、私は実行します
通貨改革
533
00:42:06,390 --> 00:42:07,591
新しい銀貨を発行することで
534
00:42:09,059 --> 00:42:11,262
そして既存の通貨を破棄します。
535
00:42:13,297 --> 00:42:16,934
既存の通貨を交換できる
新しく発行されたコインまで
536
00:42:17,001 --> 00:42:18,402
情報源が確認されてからのみ。
537
00:42:18,469 --> 00:42:20,604
これで流通は終了となります
違法資金の
538
00:42:20,671 --> 00:42:22,773
そして生活を安定させる
私たちの人々の。
539
00:42:25,376 --> 00:42:26,210
役人たちは
540
00:42:26,911 --> 00:42:29,413
私の命令に従わなければなりません。」
541
00:42:35,619 --> 00:42:36,921
大丈夫ですか？
542
00:42:40,057 --> 00:42:41,525
私の言葉を聞いてください。
543
00:42:44,328 --> 00:42:45,529
私は持っています
544
00:42:46,664 --> 00:42:48,365
もう一つお知らせがあります。
545
00:42:52,403 --> 00:42:53,504
私が指名します
546
00:42:54,505 --> 00:42:56,674
皇后としての貴妃キ氏。
547
00:42:59,343 --> 00:43:00,344
皇帝陛下！
548
00:43:08,085 --> 00:43:10,287
あなたの許可は必要ありませんが、
殿下。
549
00:43:14,959 --> 00:43:15,893
皇妃キ、
550
00:43:17,261 --> 00:43:18,429
受け入れますか
551
00:43:19,496 --> 00:43:20,664
私の申し出は？
552
00:43:24,234 --> 00:43:25,369
答えてください。
553
00:43:26,704 --> 00:43:27,938
あなたは母親になりますか
554
00:43:30,007 --> 00:43:31,475
帝国臣民の？
555
00:43:39,149 --> 00:43:40,284
あなたの恵み...
556
00:43:41,986 --> 00:43:43,954
計り知れないです、陛下。
557
00:43:47,625 --> 00:43:50,561
あなたの恵みは計り知れないほど大きく、
天皇陛下。
558
00:43:51,595 --> 00:43:54,498
あなたの恵みは計り知れないほど大きく、
天皇陛下。
559
00:43:55,566 --> 00:43:58,469
あなたの恵みは計り知れないほど大きく、
天皇陛下。
560
00:43:59,269 --> 00:44:02,339
あなたの恵みは計り知れないほど大きく、
天皇陛下。
561
00:44:03,207 --> 00:44:06,076
あなたの恵みは計り知れないほど大きく、
天皇陛下。
562
00:44:09,113 --> 00:44:10,748
通貨改革
563
00:44:11,348 --> 00:44:13,984
イーグルハウスの支店の一部を作る予定です
破産する
564
00:44:14,652 --> 00:44:16,887
そして彼らの商人を路上に追い出します。
565
00:44:17,521 --> 00:44:22,059
まさかそれができるとは思いませんでした
イーグルハウスに甘い復讐をしてください。
566
00:44:22,926 --> 00:44:25,529
あなたを除いて、私たち全員はすでに知っていました。
567
00:44:25,863 --> 00:44:26,864
やったね？
568
00:44:29,366 --> 00:44:31,235
入手した穀物を送ります
569
00:44:31,769 --> 00:44:33,203
元宮へ。
570
00:44:33,437 --> 00:44:34,304
何？
571
00:44:34,505 --> 00:44:35,339
陛下。
572
00:44:35,606 --> 00:44:36,740
なぜ送るのか
573
00:44:37,074 --> 00:44:38,509
私たちの宮殿の貴重な資産ですか？
574
00:45:04,802 --> 00:45:05,936
一体誰が
575
00:45:06,870 --> 00:45:08,639
この穀物を全部送ったの？
576
00:45:10,107 --> 00:45:11,575
これだけではありません。
577
00:45:12,209 --> 00:45:16,680
ワゴンの列
見渡す限りに広がっています。
578
00:45:18,816 --> 00:45:21,151
陛下は誰が送ったのかと尋ねた。
579
00:45:21,752 --> 00:45:24,855
差出人から手紙が届きました。
580
00:45:31,395 --> 00:45:33,497
それは何と言っていますか？誰が、なぜ送ったのですか?
581
00:45:35,065 --> 00:45:36,700
彼らは名前を明らかにしなかった。
582
00:45:36,900 --> 00:45:37,801
でも...
583
00:45:38,902 --> 00:45:42,272
彼らはそれが使われることを望んでいます
私たちの人々を養うために。
584
00:45:57,421 --> 00:45:59,723
たまたま知っていますか
585
00:46:01,325 --> 00:46:03,327
誰が穀物を送ったのですか？
586
00:46:08,132 --> 00:46:09,500
後ほどお話します。
587
00:46:09,833 --> 00:46:12,202
なぜ今教えてくれないのですか？
588
00:46:13,103 --> 00:46:14,171
あなたは知っているでしょう
589
00:46:15,906 --> 00:46:17,207
時が来たら。
590
00:46:27,351 --> 00:46:29,520
なぜ私たちに会いたかったのですか？
591
00:46:29,720 --> 00:46:32,156
よく見てください。
592
00:46:45,302 --> 00:46:47,437
ゴルタ。
593
00:46:47,771 --> 00:46:48,839
口に気をつけて！
594
00:46:58,515 --> 00:47:00,918
私の顔を見た人は
両端のどちらかを満たす必要があります。
595
00:47:01,518 --> 00:47:04,321
彼らは死ぬか、
あるいは私の右腕になってください。
596
00:47:06,223 --> 00:47:07,357
勘弁してください。
597
00:47:07,791 --> 00:47:10,761
私たちはあなたの命令なら何でもします。
598
00:47:11,662 --> 00:47:13,697
誰かが脅威を与えています
イーグルハウスへ。
599
00:47:14,231 --> 00:47:15,999
彼らを殺してほしい。
600
00:47:26,476 --> 00:47:28,378
ダン・ギセが送った手紙を傍受した
601
00:47:28,846 --> 00:47:30,214
リーダーとの面会を要求します。
602
00:47:33,250 --> 00:47:34,518
それは何と言っていますか？
603
00:47:35,319 --> 00:47:39,756
ダン・ギセは殺害を計画している
奇皇后と皇帝。
604
00:47:41,491 --> 00:47:42,626
今すぐ彼に電話してください。
605
00:47:42,793 --> 00:47:46,330
あのクソ野郎の息子。
私が彼を殺します。
606
00:47:47,898 --> 00:47:49,433
まずは彼に会いに行きます。
607
00:47:54,471 --> 00:47:55,472
一般的な。
608
00:47:57,808 --> 00:47:58,876
ここで何をしているの？
609
00:47:59,376 --> 00:48:02,246
私はあなたに会うためにここで何日も待っていました。
610
00:48:03,680 --> 00:48:04,748
何のために？
611
00:48:05,015 --> 00:48:06,583
私があなたに伝えようとしていること
612
00:48:07,251 --> 00:48:10,254
それは真実に他なりません。
613
00:48:11,054 --> 00:48:12,589
それは何ですか？
614
00:48:15,592 --> 00:48:17,961
マハ王子
615
00:48:19,696 --> 00:48:21,298
皇帝の貴妃キの息子です。
616
00:48:23,634 --> 00:48:24,668
皇妃キ?
617
00:48:25,369 --> 00:48:28,038
彼の父親
618
00:48:29,373 --> 00:48:30,574
王宇です。
619
00:48:32,876 --> 00:48:36,780
陛下にお任せください
それを知っています。
620
00:48:37,848 --> 00:48:38,715
それは
621
00:48:39,216 --> 00:48:40,584
私にできる最低限のこと
622
00:48:41,451 --> 00:48:46,757
亡くなったタナシリ皇后の仇を討つため
不当な死。
623
00:48:49,226 --> 00:48:50,594
キ帝妃が間もなく亡くなる
624
00:48:52,996 --> 00:48:54,598
とにかく私の手で。
625
00:48:55,365 --> 00:48:56,600
ということですか？
626
00:49:06,777 --> 00:49:08,245
よろしいでしょうか
627
00:49:08,712 --> 00:49:10,213
顔が見えますか？
628
00:49:10,747 --> 00:49:11,648
あなたは生意気です。
629
00:49:12,182 --> 00:49:13,617
どうしてですか？
630
00:49:13,784 --> 00:49:16,253
私は自分の命を危険にさらしています。
631
00:49:16,553 --> 00:49:18,455
何も言えない
632
00:49:18,655 --> 00:49:21,458
誰かの前で
誰がリーダーのふりをしている可能性がありますか。
633
00:49:21,625 --> 00:49:22,659
あなたには言えないでしょう
634
00:49:23,060 --> 00:49:24,628
彼がリーダーであるかどうか。
635
00:49:24,728 --> 00:49:27,230
彼がそうではないことを確認する必要がある
帝国貴族キ妃の部下たち。
636
00:49:28,966 --> 00:49:31,068
マスクを外してください、リーダー。
637
00:49:36,340 --> 00:49:37,941
そうしないと、
638
00:49:39,843 --> 00:49:42,346
それは死闘を意味するだろう
あなたと私の間で。
639
00:49:48,819 --> 00:49:49,753
見せて
640
00:49:50,887 --> 00:49:53,557
あなたの顔、リーダー。
641
00:50:17,047 --> 00:50:18,281
大きな損失を被ったと聞きました
642
00:50:19,583 --> 00:50:21,418
通貨改革のせいで。
643
00:50:22,352 --> 00:50:23,653
解決策は 1 つだけです。
644
00:50:24,254 --> 00:50:25,722
私と一緒に働きませんか
645
00:50:26,189 --> 00:50:27,858
新しい皇帝を戴冠するには？
646
00:50:32,062 --> 00:50:34,698
-あなたの言葉はばかげています。
帝国が混乱に陥ったとき、
647
00:50:35,966 --> 00:50:37,000
その人々
648
00:50:37,434 --> 00:50:39,169
彼らは皇帝に対する信頼を失います。
649
00:50:39,336 --> 00:50:40,203
それは...
650
00:50:40,971 --> 00:50:43,306
王位打倒の正当化。
651
00:50:45,776 --> 00:50:48,178
そして、その新しい皇帝は誰になるのでしょうか？
652
00:50:48,445 --> 00:50:49,746
彼のまたいとこ、
653
00:50:50,914 --> 00:50:52,315
バルラチョプモカ。
654
00:50:54,351 --> 00:50:55,819
よし。
655
00:50:57,020 --> 00:50:59,890
-ありがとう。
-彼は角質の悪党です。
656
00:51:03,894 --> 00:51:06,530
-どうぞ！
-彼は言葉では言い表せないほど虚しい人でもあります。
657
00:51:07,230 --> 00:51:09,266
彼は完璧な操り人形になるだろう。
658
00:51:09,733 --> 00:51:13,303
彼と手をつないでください
そして皇太后。
659
00:51:15,205 --> 00:51:17,707
皇帝を殺します、
皇妃キ、
660
00:51:19,176 --> 00:51:20,744
そしてアユ。
661
00:51:23,046 --> 00:51:24,247
具体的にはどのようにする予定ですか?
662
00:51:24,581 --> 00:51:26,450
私は部下を植えました
663
00:51:28,585 --> 00:51:30,087
ケシグで。
664
00:51:38,728 --> 00:51:41,198
-ありがとう。
-ついに。
665
00:51:42,999 --> 00:51:44,835
-ありがとう。
-ありがとう。
666
00:51:45,635 --> 00:51:46,803
ありがとう。
667
00:51:56,813 --> 00:51:57,881
天皇陛下、
668
00:51:58,048 --> 00:52:02,219
最も安全な金庫がどこにあるか知っていますか
世界のどこにありますか？
669
00:52:04,020 --> 00:52:05,388
それは人々の心の中にあります。
670
00:52:08,992 --> 00:52:10,727
あなたが彼らに恩恵を与えれば与えるほど、
671
00:52:11,595 --> 00:52:13,630
それはあなたに戻ってくるでしょう
はるかに大きな幸福とともに。
672
00:52:14,898 --> 00:52:16,399
あなたは全く正しいです。
673
00:52:19,369 --> 00:52:20,904
私たちがこれまでやってきたことをとても誇りに思っています。
674
00:52:23,607 --> 00:52:25,609
天皇陛下万歳！
675
00:52:25,842 --> 00:52:28,345
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
676
00:52:28,512 --> 00:52:30,947
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
677
00:52:31,114 --> 00:52:33,583
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
678
00:52:33,683 --> 00:52:36,052
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
679
00:52:36,186 --> 00:52:38,488
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
680
00:52:38,822 --> 00:52:41,124
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
681
00:52:41,258 --> 00:52:43,493
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
682
00:52:43,894 --> 00:52:46,229
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
683
00:52:46,763 --> 00:52:49,166
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
684
00:52:49,499 --> 00:52:51,768
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
685
00:52:52,002 --> 00:52:54,437
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
686
00:52:54,604 --> 00:52:56,940
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
687
00:52:57,174 --> 00:52:59,476
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
688
00:52:59,709 --> 00:53:02,012
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
689
00:53:02,212 --> 00:53:04,381
-天皇陛下万歳！
-天皇陛下万歳！
690
00:53:24,367 --> 00:53:25,969
あなたはブロックしています
陛下のやり方。
691
00:53:26,436 --> 00:53:27,938
道を譲ってください。
692
00:53:34,444 --> 00:53:35,512
ダン・ギセ。
693
00:53:39,216 --> 00:53:40,217
ダン・ギセ？
694
00:53:41,017 --> 00:53:43,286
すぐに彼を殺してください！
695
00:53:46,723 --> 00:53:47,724
あなたの恩寵よ！
696
00:54:00,704 --> 00:54:03,473
なんて厚かましいことでしょう！
何をしていると思いますか？
697
00:54:04,407 --> 00:54:05,508
ダン・ギセ。
698
00:54:06,843 --> 00:54:08,478
またまたあなたです。
699
00:54:11,181 --> 00:54:12,415
時間です
700
00:54:13,617 --> 00:54:15,051
これに終止符を打つために。
701
00:54:17,654 --> 00:54:18,788
奴らを殺せ！
702
00:55:18,081 --> 00:55:19,082
スンニャンさん。
703
00:55:21,985 --> 00:55:23,053
スンニャンさん。
704
00:55:51,047 --> 00:55:52,148
スンニャンさん。
705
00:56:00,090 --> 00:56:01,391
スンニャンさん。
706
00:56:28,351 --> 00:56:29,486
王裕さん。
707
00:57:09,392 --> 00:57:10,493
知っていますか
708
00:57:11,795 --> 00:57:13,563
マハって本当は誰の息子なの？
709
00:57:14,597 --> 00:57:15,732
手放す！
710
00:57:16,065 --> 00:57:17,167
彼は息子です
711
00:57:18,401 --> 00:57:20,069
ワン・ユとスンニャンの。
712
00:57:21,204 --> 00:57:22,739
そんなことはあり得ません。
713
00:57:22,806 --> 00:57:24,674
ソ女官に尋ねてください。
彼女はあなたに真実を話します。
714
00:57:26,910 --> 00:57:28,144
あなたは一度もそうでしたことはありません...
715
00:57:29,012 --> 00:57:30,280
その...
716
00:57:31,114 --> 00:57:33,516
スンニャンの心は誰のもの。
717
00:57:37,554 --> 00:57:39,522
哀れな野郎め。
718
00:57:39,689 --> 00:57:41,357
いいえ！
719
00:57:41,591 --> 00:57:43,326
いいえ！
720
00:57:43,426 --> 00:57:45,662
いいえ！
721
00:57:47,697 --> 00:57:48,731
いいえ！
722
00:57:51,167 --> 00:57:52,202
皇帝陛下！
723
00:58:08,418 --> 00:58:09,486
王裕さん。
724
00:58:36,813 --> 00:58:38,948
字幕翻訳：キム・ウンジン