1
00:00:12,554 --> 00:00:14,055
ово је мој дневник

2
00:00:14,139 --> 00:00:18,601
Дозволите ми да вам прочитам кратак пасус
Садржај од 12.12.1978

3
00:00:19,102 --> 00:00:21,271
гласи:
„Ово је срцепарајући дан

4
00:00:21,855 --> 00:00:23,732
Роберт није дошао кући синоћ

5
00:00:23,815 --> 00:00:26,693
Није се вратио у продавницу и није отишао кући.”

6
00:00:28,445 --> 00:00:31,031
(Апотека Нисон
Лекови на рецепт, лекови, козметика, свакодневне потрепштине)

7
00:00:32,824 --> 00:00:34,534
Стар око 15 година

8
00:00:34,617 --> 00:00:36,995
Почео сам да радим у Нисен апотеци

9
00:00:37,078 --> 00:00:40,749
Ја служим као секретар
Одговоран за стајање испред шалтера и управљање касом

10
00:00:41,791 --> 00:00:44,878
Док ради у апотеци
Упознао сам Роберта Пистера

11
00:00:44,961 --> 00:00:46,880
Он је нови чиновник

12
00:00:47,714 --> 00:00:48,923
воли спорт

13
00:00:51,092 --> 00:00:52,093
је гимнастичарка

14
00:00:53,053 --> 00:00:58,224
Такође воли планинарење и фотограф је

15
00:00:58,725 --> 00:01:02,937
Ради да уштеди новац за куповину фотоапарата и аутомобила

16
00:01:03,021 --> 00:01:04,564
Има веома добре односе са својом породицом

17
00:01:04,647 --> 00:01:07,233
Много воли своју породицу
Често их помињите када ћаскате

18
00:01:10,987 --> 00:01:13,865
Сећам се да је тај дан био 11. децембар. Отишао сам на посао као и обично.

19
00:01:14,991 --> 00:01:17,327
У Чикагу је хладно у децембру

20
00:01:19,537 --> 00:01:22,832
Каса се налази одмах испред врата апотеке

21
00:01:22,916 --> 00:01:25,835
Често људи долазе и одлазе, па ми је хладно

22
00:01:25,919 --> 00:01:31,216
Роберт има лепу плаву јакну

23
00:01:31,299 --> 00:01:33,843
Питао сам га да ли може привремено да ми позајми неку одећу

24
00:01:33,927 --> 00:01:35,887
Јер морам да стојим испред тезге и радим

25
00:01:38,973 --> 00:01:42,435
приметио сам
Био је средовечни човек у фланелској кошуљи

26
00:01:42,519 --> 00:01:44,020
Остао у продавници неко време

27
00:01:44,521 --> 00:01:47,690
Питао сам фармацеута ко је та особа
Рекао је да је друга страна извођач радова

28
00:01:47,774 --> 00:01:51,486
Тако су планирали да реновирају радњу у то време

29
00:01:52,529 --> 00:01:54,322
Кад падне ноћ

30
00:01:54,405 --> 00:01:58,618
Роберт је пришао шалтеру и рекао:
„Можете ли ми вратити свој капут?

31
00:01:58,701 --> 00:02:02,122
Идем да преговарам о послу са тим уговарачем."

32
00:02:03,039 --> 00:02:05,208
Обукао је капут и изашао

33
00:02:08,753 --> 00:02:10,922
Апотека је заузета као и обично

34
00:02:11,005 --> 00:02:12,841
Заборавио сам и време када сам био заузет

35
00:02:12,924 --> 00:02:15,468
До затварања

36
00:02:15,552 --> 00:02:18,680
Његова мајка је ушла и питала где јој је син отишао.

37
00:02:20,348 --> 00:02:25,019
Рекао сам: „Он је напољу
Преговарајте о послу са извођачем радова.”

38
00:02:25,103 --> 00:02:28,148
Рекла је да га сада није видела напољу

39
00:02:28,231 --> 00:02:31,025
Онда је рекла:
„Када се врати, замолите га да ме позове.

40
00:02:31,109 --> 00:02:33,236
Доћи ћу и покупити га”

41
00:02:34,237 --> 00:02:36,906
Апотеке се затварају у 22 часа.

42
00:02:38,074 --> 00:02:40,410
Његова мајка је позвала и питала: "Је ли се вратио?"

43
00:02:40,493 --> 00:02:42,537
Рекао сам: "Не, он није у продавници."

44
00:02:44,497 --> 00:02:47,041
Знам да је Робертове мајке те ноћи био рођендан

45
00:02:47,125 --> 00:02:48,835
Зато је дуго чекала

46
00:02:48,918 --> 00:02:51,671
Договорили су се да те ноћи заједно прославе рођендан

47
00:02:52,172 --> 00:02:54,966
Није било шансе да Роберт пропусти мајчин рођендан

48
00:02:55,049 --> 00:02:56,217
он је нестао

49
00:03:02,640 --> 00:03:04,893
НЕТФЛИКС ДОКУМЕНТАРНА СЕРИЈА

50
00:03:53,441 --> 00:03:55,485
Пре свега, не зови ме "господин Гејси"

51
00:03:55,568 --> 00:03:57,987
Ок, Џоне, ми само поштујемо правила.

52
00:03:58,071 --> 00:04:00,949
Не знам с ким причаш
Само ме зови "Џон"

53
00:04:01,032 --> 00:04:02,700
У реду, зваћу те Џон и наставити.

54
00:04:02,784 --> 00:04:05,370
Можете ме звати Јохн или ЈВ.
Како год ме други зову, ти ме само зови

55
00:04:05,453 --> 00:04:07,497
ако те нервирам
Зови ме како год желиш

56
00:04:08,915 --> 00:04:11,209
(Између новембра 1979. и априла 1980.)

57
00:04:11,292 --> 00:04:14,921
(Џон Вејн Гејси
Чека се појављивање пред судом за убиство)

58
00:04:15,004 --> 00:04:20,176
(Разговор водио члан његовог тима одбране
Чланови породице потоњег нису желели да открију њихова имена)

59
00:04:21,469 --> 00:04:25,431
(Разговор од 60 сати је сав снимљен)

60
00:04:25,515 --> 00:04:30,979
(Садржај релевантних трака никада није објављен.
Ово је први пут)

61
00:04:32,855 --> 00:04:35,316
Нико не жели да прихвати оно што кажем

62
00:04:36,442 --> 00:04:40,363
због онога што сам ти рекао
То је све оно што ја зовем истином

63
00:04:40,446 --> 00:04:45,702
Лаж ми неће помоћи
Нема ни штете

64
00:04:46,953 --> 00:04:51,582
Само се осећам као да понављам исту ствар изнова и изнова

65
00:04:51,666 --> 00:04:54,294
Али ја ћу се срушити

66
00:04:54,377 --> 00:04:57,213
Не знам колико још могу да поднесем

67
00:04:59,215 --> 00:05:03,803
- Па шта мислиш да је...
-Не знам. стварно не знам.

68
00:05:04,470 --> 00:05:06,848
(1980 Чикаго, Илиноис)

69
00:05:09,017 --> 00:05:11,602
(1978 Чикаго, Илиноис)

70
00:05:15,481 --> 00:05:18,901
1978
Управо сам напустио канцеларију јавног браниоца

71
00:05:18,985 --> 00:05:21,112
и одлучио да отвори приватну адвокатску канцеларију

72
00:05:21,195 --> 00:05:24,991
Једног дана сам био у својој потпуно новој канцеларији
Добио сам позив

73
00:05:27,118 --> 00:05:28,411
Рекао сам: "Ово је адвокатска фирма."

74
00:05:28,494 --> 00:05:30,288
Рекао је: "Здраво Семе, ја сам Џон Гејси."

75
00:05:30,371 --> 00:05:31,831
Рекао сам: "Здраво Џоне"

76
00:05:31,914 --> 00:05:33,624
Рекао је: "Могу ли вам помоћи?"

77
00:05:33,708 --> 00:05:35,376
Рекао сам, "Добро, шта ти треба?"

78
00:05:35,460 --> 00:05:37,920
„Провери то за мене
Зашто ме прате полицијски детективи Дес Плаинеса?”

79
00:05:38,004 --> 00:05:39,505
Рекао сам, "Нема проблема, проверићу то за вас."

80
00:05:39,589 --> 00:05:41,841
(Чикаго)

81
00:05:42,425 --> 00:05:43,801
(Град Дес Плејнс)

82
00:05:43,885 --> 00:05:47,764
Када су ствари избиле, ја сам био главни
Главни јавни бранилац, Град Дес Плејнс

83
00:05:48,264 --> 00:05:51,768
Знам људе тамо
Знам шефа полиције. Знам градоначелника.

84
00:05:51,851 --> 00:05:54,562
Рекао сам да ћу га проверити и распитати се за њега.

85
00:05:54,645 --> 00:05:58,483
Тако је постао
Мој први клијент од отварања приватне адвокатске праксе

86
00:06:00,026 --> 00:06:02,320
људи из северозападних четврти Чикага

87
00:06:02,403 --> 00:06:05,490
Сви знају Џона Гејсија

88
00:06:05,573 --> 00:06:09,702
Он води грађевинску компанију под називом ПДМ Цомпани

89
00:06:09,786 --> 00:06:11,496
(ПДМ грађевинска компанија
Норвуд Парк, Илиноис)

90
00:06:12,872 --> 00:06:17,502
Такође је у Демократској организацији округа Кук
шеф Демократске изборне јединице

91
00:06:18,628 --> 00:06:21,756
Одговорности начелника изборне јединице
Да се брине о добробити становника заједнице

92
00:06:21,839 --> 00:06:25,176
На пример, некоме је потребна канта за отпатке или треба заменити сијалицу.

93
00:06:25,259 --> 00:06:28,429
Или прилаз треба орање итд.

94
00:06:28,513 --> 00:06:30,765
Начелник изборне јединице ће помоћи

95
00:06:32,433 --> 00:06:37,939
Западна Канада је Демократска организација Норвуд Парка
Најкомпетентнији начелник изборне јединице

96
00:06:38,022 --> 00:06:39,440
сви га познају

97
00:06:40,316 --> 00:06:42,235
Постепено сам се активирао у Демократској странци

98
00:06:42,318 --> 00:06:44,487
Зато што се надам да ћу се једног дана укључити у политику

99
00:06:44,570 --> 00:06:46,823
Упознали смо се и преко партијских послова

100
00:06:47,407 --> 00:06:49,909
Обратио ми се јер сам био утицајан на локалном нивоу

101
00:06:49,992 --> 00:06:51,953
Не зато што мисли да сам одличан адвокат

102
00:06:52,036 --> 00:06:53,830
То је зато што мисли да сам моћна

103
00:06:54,580 --> 00:06:57,041
Тако да сам одмах отишао у полицијску станицу

104
00:06:57,125 --> 00:07:00,211
Питао сам: "Да ли је Џон Гејси добар човек?"
Зашто га пратиш? "

105
00:07:00,294 --> 00:07:03,464
Полиција је саопштила: „Дете је нестало.
Верујемо да је случај везан за њега“.

106
00:07:03,548 --> 00:07:07,427
Рекао сам: „Мора да си луд. Случај несталог тинејџера?"
Мора да сте нашли погрешну особу.”

107
00:07:07,510 --> 00:07:12,557
(Грађански центар Дес Плаинес)

108
00:07:12,640 --> 00:07:13,558
(полицијска станица)

109
00:07:13,641 --> 00:07:15,435
(Нестанак Роберта Пистера
Први дан истраге)

110
00:07:15,518 --> 00:07:16,561
(12. децембар 1978.)

111
00:07:16,644 --> 00:07:20,523
Дан након што је Роберт Пистер нестао
Одређен сам да истражим случај

112
00:07:21,315 --> 00:07:24,277
Роберт Пистер
Запослен је на пола радног времена у апотеци Ниссен

113
00:07:24,360 --> 00:07:26,237
Апотека се налази на авенији Туи у Дес Плаинесу.

114
00:07:27,321 --> 00:07:30,533
Полиција је примила пријаву нестанка коју је поднела Пистерова породица.

115
00:07:31,492 --> 00:07:33,035
Цела њихова породица била је у паници

116
00:07:33,119 --> 00:07:36,998
Зато што је немогуће да овај дечак нестане

117
00:07:37,081 --> 00:07:39,709
Када су господин и госпођа Пестер ушли у канцеларију

118
00:07:40,668 --> 00:07:43,963
Били су забринути

119
00:07:44,589 --> 00:07:47,800
Целу ноћ су били у потрази за Робертом

120
00:07:48,843 --> 00:07:53,014
Након што смо мало разговарали, убедили су ме

121
00:07:53,097 --> 00:07:56,934
Овај случај није једноставан случај бекства.

122
00:07:57,018 --> 00:08:03,608
Дакле, наша канцеларија
Наиме, тужилаштво је морало да интервенише у случају.

123
00:08:06,152 --> 00:08:10,239
Роберт Пистер
Он је 15-годишњи амерички дечак

124
00:08:10,865 --> 00:08:14,118
као и већина људи
Потиче из веома здраве породице

125
00:08:14,202 --> 00:08:16,954
Никада нисам имао никаквих других проблема као што су односи

126
00:08:17,038 --> 00:08:19,332
Има брата и сестру

127
00:08:19,874 --> 00:08:24,378
Он је најмлађи у породици и породица се добро слаже.

128
00:08:24,462 --> 00:08:26,130
(кућна апотека)

129
00:08:26,214 --> 00:08:30,593
Полиција која истражује случај отишла је у апотеку

130
00:08:30,676 --> 00:08:32,470
Питајте ко је те ноћи отишао у апотеку

131
00:08:32,553 --> 00:08:36,432
и прикупио списак људи који су те ноћи посетили апотеку

132
00:08:36,516 --> 00:08:38,518
појавио на листи
Име Јохн Ваине Гаци

133
00:08:38,601 --> 00:08:44,815
Отишао је у апотеку да добије предрачун за пројекат реновирања

134
00:08:45,399 --> 00:08:48,694
Први корак у решавању случаја је да проверите порекло релевантне особе

135
00:08:48,778 --> 00:08:51,906
Тако смо почели да истражујемо људе са списка
Да ли имате кривични досије?

136
00:08:51,989 --> 00:08:54,700
утисак
Гејси је друго до презимена на листи

137
00:08:54,784 --> 00:08:56,994
Зато што је био осуђен за содомију у Ајови.

138
00:08:57,078 --> 00:08:59,914
Одмах нам је привукло пажњу

139
00:09:01,207 --> 00:09:07,672
Тако да смо га одмах прогласили осумњиченим број један.

140
00:09:07,755 --> 00:09:09,799
(Апотека Нисон, Дес Плаинес)

141
00:09:09,882 --> 00:09:12,927
Џон Вејн Гејси
Живите у насељу Норвоод Парк Товнсхип

142
00:09:13,010 --> 00:09:14,554
То је адреса у Чикагу

143
00:09:14,637 --> 00:09:17,348
То је неинкорпорисана област округа Кук

144
00:09:20,184 --> 00:09:24,814
У то време, шеф истражног одељења Полицијске управе Дес Плејнса
Јосепх Косенко је

145
00:09:24,897 --> 00:09:26,649
Отишао је да испита Џона Гејсија

146
00:09:28,192 --> 00:09:31,988
Инспектор Косунчак
То копиле из полиције Дес Плаинеса.

147
00:09:32,071 --> 00:09:34,365
Испитивали су ме о Пистеровом нестанку.

148
00:09:34,448 --> 00:09:36,951
Питао ме је да ли могу да одем у полицијску станицу да водим белешке.

149
00:09:37,034 --> 00:09:40,288
Рекао сам му да нисам слободан
Зато што је неко у мојој породици управо преминуо

150
00:09:40,371 --> 00:09:44,041
Чекам да ми мама назове из Арканзаса.

151
00:09:45,293 --> 00:09:48,087
Рекао је Косенку да треба да води рачуна о породичним стварима

152
00:09:48,170 --> 00:09:51,757
Косунчак је рекао да не треба дуго да се напише транскрипт.
Само дођите и посетите

153
00:09:51,841 --> 00:09:53,384
био је веома љут због овога

154
00:09:53,467 --> 00:09:56,304
Рекао је: „Косунчак не поштује покојника“

155
00:09:57,597 --> 00:10:00,057
Рекао сам: „Неко у мојој породици је управо умро.
Не познајете бонтон"

156
00:10:02,310 --> 00:10:06,564
Па сам му рекао: "Ићи ћу тамо кад будем имао времена."
Отићи ћу тамо касније”

157
00:10:06,647 --> 00:10:07,982
„Када је „касније“?“

158
00:10:08,065 --> 00:10:10,610
Рекао сам: „Не знам. Отићи ћу тамо чим будем имао слободног времена“.

159
00:10:13,195 --> 00:10:16,157
Испред његове куће је био полицијски детектив.

160
00:10:16,240 --> 00:10:20,453
Полицајац је видео како Гејси долази у полицијску станицу у комбију.

161
00:10:20,536 --> 00:10:23,664
Чим се комби удаљио, полиција га је пратила.

162
00:10:23,748 --> 00:10:25,082
Мислили су да је особа у ауту Гаши

163
00:10:26,417 --> 00:10:29,837
У ствари, други радници су одвезли комби.

164
00:10:30,338 --> 00:10:33,841
Након што га је полиција потерала, открила је да Гаши није у аутомобилу.

165
00:10:33,924 --> 00:10:35,217
Гејси је тада већ отишао

166
00:10:42,975 --> 00:10:45,019
Када је Гејси стигла у полицијску станицу

167
00:10:45,102 --> 00:10:47,688
Било је 3 сата ујутру. У том тренутку сви у полицијској станици нису били на дужности.

168
00:10:47,772 --> 00:10:50,066
Видео сам да му је цело тело било прекривено блатом
Панталоне су умрљане блатом

169
00:10:50,149 --> 00:10:51,525
Ципеле су прекривене блатом

170
00:10:52,902 --> 00:10:55,404
Задњи браник његовог аутомобила такође је био прекривен блатом.

171
00:10:56,030 --> 00:10:59,200
Блато се протеже све до осовине
Педале су такође прекривене блатом.

172
00:10:59,700 --> 00:11:02,745
У то време нико у полицијској станици није могао да му напише записник.
Па је отишао

173
00:11:03,663 --> 00:11:05,748
Одвезао сам се у полицијску управу Дес Плаинеса.

174
00:11:05,831 --> 00:11:07,833
Мислио сам да ће ме полиција чекати у полицијској станици

175
00:11:07,917 --> 00:11:09,168
Са ким сте првобитно излазили?

176
00:11:09,251 --> 00:11:13,130
Рекао сам: „Желим да видим инспектора Косунчака“.
Друга особа је рекла: "Отишао је пре неколико сати"

177
00:11:13,214 --> 00:11:16,425
Рекао сам: "Добро, реци му да ћу се вратити ујутру."

178
00:11:17,301 --> 00:11:20,638
Шта се десило?
Зашто је прекривен блатом?

179
00:11:20,721 --> 00:11:22,390
Зашто је блато на ауту?

180
00:11:24,392 --> 00:11:26,602
(Нестанак Роберта Пистера
Истрага улази у други дан)

181
00:11:26,686 --> 00:11:29,021
(13. децембар 1978.)

182
00:11:30,064 --> 00:11:36,237
У полицијску станицу сам стигао у 10 или 11 сати ујутру

183
00:11:36,987 --> 00:11:39,490
Друга страна је рекла: „Инспектор Косунчак жели да вас испита.

184
00:11:39,573 --> 00:11:42,451
Рекао сам, "У реду, могу да сачекам тренутак."

185
00:11:42,535 --> 00:11:45,830
После 11 часова, 12 часова
Рекао сам: „Слушај, журим

186
00:11:45,913 --> 00:11:47,832
Јер још имам ствари да радим”

187
00:11:47,915 --> 00:11:50,334
Не знам шта чекају

188
00:11:51,293 --> 00:11:53,796
Рекли су ми да га одложим

189
00:11:54,463 --> 00:11:57,007
Он није био ухапшен и ми нисмо имали овлашћења да га притворимо.

190
00:11:57,091 --> 00:12:01,095
Морам да се ослоним на своју машту да га задржим

191
00:12:01,679 --> 00:12:03,597
Прилично добро читам људе.

192
00:12:03,681 --> 00:12:07,226
Убрзо сам видео
Овај момак је склон самовеличању

193
00:12:07,309 --> 00:12:09,186
Зато сам му намерно рекао неколико ласкавих речи

194
00:12:09,270 --> 00:12:11,731
Много пута само прича о нечему и ништа.

195
00:12:11,814 --> 00:12:15,818
Преувеличаће свој статус
Али није ме брига ко је он

196
00:12:15,901 --> 00:12:18,612
мој први приоритет је
Без употребе силе

197
00:12:18,696 --> 00:12:20,156
Оставите га у полицијској станици

198
00:12:20,239 --> 00:12:21,240
(Соба за испитивање Ц)

199
00:12:21,323 --> 00:12:24,994
Па сам ушао у ту собу
представи се

200
00:12:25,077 --> 00:12:30,624
Питао сам: „Онда нам дозволите да тражимо
Твоја кућа? "

201
00:12:30,708 --> 00:12:33,085
На крају крајева, рекли сте да немате шта да кријете.”

202
00:12:33,169 --> 00:12:35,713
Рекао је: „Не
Нећу вам дозволити да ми претресете кућу“.

203
00:12:36,589 --> 00:12:38,174
Тада сам већ почео да сумњам у овог типа.

204
00:12:38,758 --> 00:12:42,052
Питање је шта он покушава да сакрије?

205
00:12:42,553 --> 00:12:45,431
Ако желите да се пријавите за налог за претрес, урадите то што је пре могуће.

206
00:12:45,514 --> 00:12:48,017
У супротном ће уништити могуће доказе

207
00:12:49,185 --> 00:12:53,856
Да ли је 3:30 или 4:30?
Ни ја не знам колико је сати

208
00:12:53,939 --> 00:12:55,649
Тражили су од мене кључеве од моје куће

209
00:12:56,692 --> 00:12:58,569
Питао сам: "Зашто желите мој кључ од куће?"

210
00:12:58,652 --> 00:13:00,696
„Добили смо налог за претрес ваше куће.

211
00:13:00,780 --> 00:13:04,700
Или нам дај кључ
Или ћемо шутнути на врата.”

212
00:13:05,743 --> 00:13:08,245
Рекао сам: "Не морам ништа да ти дам."

213
00:13:08,329 --> 00:13:10,498
Али кључ су ипак одузели.

214
00:13:16,212 --> 00:13:19,715
Детективи полиције Дес Плаинеса добили су налог за претрес.

215
00:13:19,799 --> 00:13:22,009
Да пронађем где се налази Роберт Пистер

216
00:13:22,092 --> 00:13:25,137
Имамо разлога да верујемо да је киднапован

217
00:13:27,306 --> 00:13:30,893
Унутрашња декорација Гашијеве куће је веома чудна.

218
00:13:32,895 --> 00:13:35,397
У кући се налази бар у хавајском стилу
и стол за билијар

219
00:13:36,690 --> 00:13:39,193
У спаваћој соби виси портрет кловна

220
00:13:40,194 --> 00:13:41,487
Изгледа мало чудно

221
00:13:41,570 --> 00:13:47,034
Ови кловнови не изгледају као добри људи
Уместо тога, открива злог духа, али...

222
00:13:48,077 --> 00:13:49,245
Сви осећаји лепоте су различити

223
00:13:52,873 --> 00:13:58,003
Има канцеларију са огласним таблама свуда по њој.

224
00:13:58,838 --> 00:14:00,464
Чудна ствар је

225
00:14:00,548 --> 00:14:05,302
Из предње кухиње
Ходник се протеже све до задње спаваће собе

226
00:14:05,886 --> 00:14:07,429
То је тамно браон ходник

227
00:14:07,513 --> 00:14:12,393
На зиду је неколико цик-цак жутих линија
простире се све до леђа

228
00:14:13,310 --> 00:14:15,229
(Љубавно писмо геј мушкарцима, лепи мушкарци морају умрети)

229
00:14:15,312 --> 00:14:17,523
Нашао сам неке књиге које садрже...

230
00:14:18,858 --> 00:14:21,443
Сећам се да се једна од књига звала „Геј мушкарци морају да умру“

231
00:14:21,527 --> 00:14:23,404
(Мушки пол: мушко-мушки пол)

232
00:14:23,487 --> 00:14:24,655
(злостављање деце)

233
00:14:24,738 --> 00:14:29,785
Нашли смо неке играчке за секс, играчке садомазохизма

234
00:14:31,287 --> 00:14:34,081
Пронашли смо и ланце и лисице.

235
00:14:35,541 --> 00:14:40,379
Претражили смо и канте за отпатке
и нашао признаницу за штампање фотографија

236
00:14:40,462 --> 00:14:41,881
(Нисон апотекарски рачун)

237
00:14:41,964 --> 00:14:43,591
Многи људи не знају ових дана

238
00:14:43,674 --> 00:14:47,803
Некада смо негативе морали да носимо у апотеку на штампање.

239
00:14:47,887 --> 00:14:50,931
Апотека ће ставити фотографију у коверту са патент затварачем
Предајте купцу

240
00:14:51,015 --> 00:14:53,851
Не знамо каква је то фотографија.

241
00:14:53,934 --> 00:14:56,812
Само се надам да ћу наћи трагове

242
00:14:58,647 --> 00:15:01,775
Нашли смо га и у кући
Прстен за матуру у средњој школи Вестерн Маине

243
00:15:01,859 --> 00:15:04,403
Вестерн Маине Хигх Сцхоол се налази у месту Дес Плаинес

244
00:15:04,904 --> 00:15:07,907
Прстен је угравиран словима "ЈАС"
је прво слово енглеског имена

245
00:15:09,950 --> 00:15:11,744
Нашао сам и привремену возачку дозволу

246
00:15:11,827 --> 00:15:14,747
и туђе личне карте

247
00:15:15,247 --> 00:15:16,624
Шта он ради са овим стварима?

248
00:15:16,707 --> 00:15:20,044
Пронашли смо и повишени спрат у кући

249
00:15:20,127 --> 00:15:24,089
Доступан преко капије у предњој остави

250
00:15:25,466 --> 00:15:29,887
Ниво воде у надземном слоју је веома висок
Дакле, дренажна пумпа увек ради

251
00:15:30,596 --> 00:15:34,224
Мало сам клаустрофобичан
Тако да ми није лако да се спустим

252
00:15:34,308 --> 00:15:36,018
Али одлучио сам да оставим страх по страни

253
00:15:36,602 --> 00:15:40,648
Видим само неки муљ доле

254
00:15:41,899 --> 00:15:48,280
Ако постоји свеже ископан гроб
Онда ћемо наћи хумку

255
00:15:48,364 --> 00:15:49,907
Али у надземном слоју нема хумки

256
00:15:51,283 --> 00:15:55,537
Нема ништа лоше под земљом
Нисам видео никаква тела или одећу

257
00:15:55,621 --> 00:15:57,665
Без тела злочин се не може утврдити.

258
00:15:57,748 --> 00:15:59,500
Живот или смрт тог 15-годишњег дечака је још увек неизвестан

259
00:15:59,583 --> 00:16:03,587
не можемо да га гонимо
Али мислим да би требало да га испитамо

260
00:16:04,254 --> 00:16:06,757
Рекао сам му то након што сам напустио апотеку Ниссен

261
00:16:06,840 --> 00:16:09,551
Никада више нисам видео то дете

262
00:16:10,386 --> 00:16:11,720
Рекао сам да никад нисам разговарао с њим

263
00:16:13,681 --> 00:16:15,474
Гаки има поносну и арогантну личност

264
00:16:16,558 --> 00:16:17,726
арогантан

265
00:16:18,394 --> 00:16:21,689
Када смо му пришли на испитивање, осетио се увређеним.

266
00:16:22,189 --> 00:16:25,651
Уз сво дужно поштовање, Гејси је срање.

267
00:16:25,734 --> 00:16:29,655
Често се хвали како је велики и богат

268
00:16:29,738 --> 00:16:30,990
показати што је више могуће

269
00:16:32,866 --> 00:16:38,455
Играју се са мном, напред-назад, напред-назад

270
00:16:39,832 --> 00:16:43,502
Већ сам забележио. Шта још желе да раде?

271
00:16:43,585 --> 00:16:48,257
Рекао сам: „Можете или да ме тужите
Или ме пусти"

272
00:16:49,883 --> 00:16:53,637
Онда можемо или да га гонимо или да га пустимо.

273
00:16:53,721 --> 00:16:56,932
Немамо право да га притворимо
На крају крајева, не знамо шта се догодило Роберту

274
00:16:57,016 --> 00:16:59,518
Али и даље сумњамо
Овај случај нема никакве везе са Гејси

275
00:16:59,601 --> 00:17:02,062
Плус он је у Ајови
Имати историју содомије

276
00:17:02,146 --> 00:17:03,772
Чини нас још сумњивијим да је он можда умешан у случај

277
00:17:03,856 --> 00:17:05,816
Дефинитивно вреди наше дубинске истраге

278
00:17:06,316 --> 00:17:08,694
(1978, Илиноис
Дес Плаинес)

279
00:17:10,863 --> 00:17:13,240
(Ватерло, Ајова, 1966)

280
00:17:14,575 --> 00:17:16,493
Ватерло је одлично место

281
00:17:16,577 --> 00:17:18,078
Деца се могу видети како возе бицикл на улици

282
00:17:20,164 --> 00:17:24,460
Долазе и одлазе како хоће. Нема много криминала у овој области.

283
00:17:26,253 --> 00:17:28,505
Осећам се безбедно да живим у заједници

284
00:17:30,007 --> 00:17:32,509
Године 1963. управо сам дипломирао на Државном универзитету Ајове
После правног факултета

285
00:17:32,593 --> 00:17:34,928
Дошао у Ватерло

286
00:17:35,012 --> 00:17:39,058
Запослен сам као повереник у банци

287
00:17:39,641 --> 00:17:43,979
Убрзо се придружио Привредној комори Ватерлоо Јуниор

288
00:17:44,563 --> 00:17:47,399
Две године касније кандидовао сам се за место председника

289
00:17:47,483 --> 00:17:53,363
Џон Гејси је такође био отприлике у исто време
Дођи у Ватерло

290
00:17:54,281 --> 00:17:55,949
Преселио сам се у Ватерло, Ајова

291
00:17:56,033 --> 00:17:59,828
Придружио се Омладинској привредној комори и постао активан члан

292
00:18:00,579 --> 00:18:05,084
Током 1960-их и 1970-их
Чак и током 1980-их

293
00:18:05,167 --> 00:18:09,963
Омладинска привредна комора је у основи група
Састоје се од младих од 18 до 35 година

294
00:18:10,672 --> 00:18:13,175
Често смо домаћини добротворних догађаја

295
00:18:14,218 --> 00:18:17,304
Млади заинтересовани за интеграцију у локалну заједницу

296
00:18:17,387 --> 00:18:19,765
Учешће у Омладинској привредној комори је један од канала

297
00:18:26,897 --> 00:18:31,151
Џон Гејси је дошао код мене 1966

298
00:18:31,235 --> 00:18:36,323
Чим смо се срели, рекао је да је заинтересован за улазак у Омладинску привредну комору

299
00:18:38,117 --> 00:18:39,785
Знам да је ожењен

300
00:18:40,869 --> 00:18:46,667
Марлен и ја смо се верили 13. марта 1964. године

301
00:18:46,750 --> 00:18:49,128
Венчали су се у септембру исте године

302
00:18:49,211 --> 00:18:52,005
Била сам веома срећна током прве две године мог брака

303
00:18:52,089 --> 00:18:53,674
Цела особа је уроњена у срећу

304
00:18:55,092 --> 00:18:58,387
Осећам дивну топлину

305
00:18:58,470 --> 00:19:00,139
срећни смо заједно

306
00:19:00,973 --> 00:19:04,226
Имамо и двоје деце
Мајкл и Кристина

307
00:19:05,269 --> 00:19:07,938
Наша породица често иде заједно у цркву

308
00:19:11,400 --> 00:19:13,152
зашто смо се преселили у Ајову

309
00:19:13,235 --> 00:19:16,238
Не зато што се брак распао

310
00:19:16,321 --> 00:19:19,908
Само што сам годину дана живео код свекра
Не могу да га поднесем

311
00:19:21,994 --> 00:19:23,745
Џон Гејси се сели у Ватерло

312
00:19:23,829 --> 00:19:30,085
То је за посао
Неколико КФЦ ресторана у власништву његовог таста

313
00:19:31,003 --> 00:19:32,963
Мој наступ никада не може задовољити мог свекра

314
00:19:33,046 --> 00:19:36,175
Мој таст је на мене оставио исти утисак као и мој отац

315
00:19:36,258 --> 00:19:38,468
Никада нећу добити очево одобрење

316
00:19:38,552 --> 00:19:41,138
Ни таст ме никада неће одобрити

317
00:19:42,556 --> 00:19:46,894
Када сам био дете и живео под истим кровом са оцем,
Наш однос је веома лош

318
00:19:46,977 --> 00:19:51,273
Јер никад не могу достићи висине које он жели

319
00:19:54,943 --> 00:19:59,781
Сви мисле да је Џон љута особа
Мислим да је ова изјава веома одговарајућа

320
00:19:59,865 --> 00:20:03,160
Некоме се то не свиђа, неко то не схвата озбиљно

321
00:20:04,703 --> 00:20:08,540
Има навику коју је тешко занемарити

322
00:20:08,624 --> 00:20:10,834
То значи да вози веома брзо

323
00:20:10,918 --> 00:20:12,628
Нико не воли да се вози у ауту који вози

324
00:20:12,711 --> 00:20:17,883
Сваки пут када вози, као да жели да угаси ватру

325
00:20:17,966 --> 00:20:19,635
Не знам куда жури

326
00:20:19,718 --> 00:20:22,804
Не знам да ли зна куда иде.

327
00:20:22,888 --> 00:20:24,431
Али…

328
00:20:24,514 --> 00:20:26,767
То показује да има неку жељу

329
00:20:31,271 --> 00:20:33,857
1967. Имао сам 18 година

330
00:20:34,358 --> 00:20:39,404
Када сам био на Еллсвортх Цоммунити Цоллеге

331
00:20:39,488 --> 00:20:40,989
Школа се налази у Ајова Фолсу

332
00:20:41,990 --> 00:20:45,953
Обично се возим у школу са још двоје другова из разреда
Сви они живе у Ватерлоу

333
00:20:46,620 --> 00:20:50,874
Једне ноћи у јануару 1967

334
00:20:52,793 --> 00:20:54,253
Покупили су ме у мојој кући

335
00:20:54,336 --> 00:20:59,091
Један од другова из разреда

336
00:20:59,174 --> 00:21:02,886
Радио је у локалном КФЦ ресторану

337
00:21:03,720 --> 00:21:08,892
Након што је рекао да иде у ресторан КФЦ по плату

338
00:21:08,976 --> 00:21:11,520
Управо смо се заједно возили назад у водопаде Ајова.

339
00:21:11,603 --> 00:21:13,605
Тада сам први пут срео Џона Гејсија

340
00:21:15,565 --> 00:21:18,610
Изгледа нежно и љубазно и веома је пријатељски расположен према другима.

341
00:21:20,487 --> 00:21:25,284
Али тада нисам имао много утисака о њему

342
00:21:28,203 --> 00:21:29,079
Након уласка у ресторан КФЦ

343
00:21:29,162 --> 00:21:33,709
Џон Гејси је рекао ова два друга из разреда:
„Зашто не дођеш у моју кућу да се играш?

344
00:21:33,792 --> 00:21:37,004
Рекао је: „Моја жена и син су отишли из града.
сви су у Чикагу

345
00:21:37,087 --> 00:21:40,507
Зашто не дођеш у моју кућу да се играш?
можемо да играмо билијар

346
00:21:40,590 --> 00:21:42,759
Пити и забављати се итд.”

347
00:21:44,803 --> 00:21:48,181
Кућа Џона Гејсија није ништа посебно

348
00:21:48,265 --> 00:21:52,978
То је уобичајена кућа у четврти средње класе у Ватерлоу.

349
00:21:54,730 --> 00:21:57,482
Има готов подрум

350
00:21:57,566 --> 00:22:00,569
Унутра је уграђена шипка

351
00:22:00,652 --> 00:22:02,529
и пристојан сто за билијар

352
00:22:05,782 --> 00:22:09,619
Почнимо да играмо билијар
У то време сам био прилично добар у игрању билијара.

353
00:22:09,703 --> 00:22:11,747
Порази га у свакој утакмици

354
00:22:13,498 --> 00:22:16,835
У том периоду ме је питао да ли желим да се кладим на фудбал.

355
00:22:16,918 --> 00:22:18,128
Рекао сам: "У реду"

356
00:22:18,211 --> 00:22:21,256
Па смо почели да се кладимо на долар по игри

357
00:22:22,674 --> 00:22:26,845
Током овог периода такође је поменуо да је из Чикага

358
00:22:26,928 --> 00:22:30,265
Добро повезан у Чикагу

359
00:22:30,766 --> 00:22:35,896
Рекао ми је да је лични пријатељ градоначелника Чикага.

360
00:22:35,979 --> 00:22:39,399
Рекао је и да познаје и начелника чикашке полиције.

361
00:22:42,069 --> 00:22:48,784
Зидови су обложени урамљеним сертификатима

362
00:22:48,867 --> 00:22:51,828
један од сертификата

363
00:22:51,912 --> 00:22:57,250
Од Савета за образовање о сексуалном здрављу Ајове

364
00:22:57,959 --> 00:23:04,591
Рекао ми је
Члан је геј истраживачког друштва

365
00:23:08,261 --> 00:23:10,013
Људи имају три сексуалне склоности

366
00:23:10,097 --> 00:23:11,973
хетеросексуалац

367
00:23:12,933 --> 00:23:14,768
гаи

368
00:23:14,851 --> 00:23:16,770
и бисексуалност

369
00:23:16,853 --> 00:23:21,066
Не можете дефинисати клиничку медицину
Стави то на мене

370
00:23:21,149 --> 00:23:23,276
Уосталом, нисам то мислио

371
00:23:23,360 --> 00:23:27,072
Хетеросексуално значи
Емоционално привлаче особе супротног пола

372
00:23:28,907 --> 00:23:31,868
Хомосексуалност значи
Емоционално привучени особама истог пола

373
00:23:33,036 --> 00:23:36,665
И бисексуалци
Само желим да имам секс са неким

374
00:23:37,374 --> 00:23:39,209
за мене
Бисексуалност је само облик мастурбације

375
00:23:39,292 --> 00:23:42,629
Оваква особа може радити ствари без укључивања емоција
Имајте секс са мушкарцима и женама

376
00:23:44,047 --> 00:23:47,676
Тако да могу рећи искрено
Никада нисам био у геј вези

377
00:23:48,927 --> 00:23:52,931
Зато што сам имала само орални и анални секс

378
00:23:53,014 --> 00:23:54,850
То се не зове љубав

379
00:23:54,933 --> 00:23:57,602
Нема осећања, нема љубави

380
00:24:01,106 --> 00:24:04,734
Друга два пријатеља су тада већ била јако пијана.

381
00:24:04,818 --> 00:24:08,447
Причали су о каснијем одласку на забаву

382
00:24:08,530 --> 00:24:10,866
Хтели су да позову Џона Гејсија да пође са њима

383
00:24:10,949 --> 00:24:14,661
Моја два пријатеља су рекла

384
00:24:14,744 --> 00:24:18,582
„Немусе, да ли желиш да преноћиш у Гејсиној кући?

385
00:24:18,665 --> 00:24:22,043
Можете бити заједно сутра ујутру
Вожња до водопада Ајове

386
00:24:22,127 --> 00:24:24,087
Узгред, показаћу Јиа Ксија около."

387
00:24:26,756 --> 00:24:30,051
Не желим да проведем ноћ у кући Џона Гејсија

388
00:24:30,135 --> 00:24:31,428
Уосталом, ја не познајем овог човека

389
00:24:31,511 --> 00:24:36,141
Само сам мислио да проведем ноћ у кући Џона Гејсија

390
00:24:36,224 --> 00:24:39,686
Боље него да се дружим са два пијанца
Вожња назад по снегу је сигурнија

391
00:24:40,896 --> 00:24:44,357
Након што су напустили кућу Гасхи, наставили смо да играмо билијар.

392
00:24:44,441 --> 00:24:48,445
Џон Гејси почиње да конвертује цео ћаскање

393
00:24:48,528 --> 00:24:51,865
Погледао ме је и рекао: „Имам идеју

394
00:24:52,449 --> 00:24:58,246
Зашто се не кладимо на велико у овој рунди?

395
00:24:58,830 --> 00:25:03,460
Ако победим, изводиш сексуалне радње нада мном

396
00:25:04,753 --> 00:25:08,089
Ако победиш, извршићу сексуални чин на теби”

397
00:25:11,468 --> 00:25:14,137
Оно што радим је да дајем предлоге.

398
00:25:14,221 --> 00:25:18,099
Ако је друга особа заинтересована, наставиће да ћаска са мном.

399
00:25:18,934 --> 00:25:24,231
На крају крајева, не можемо само отићи на улицу и питати људе:
„Желите да имате секс са мушкарцем? "

400
00:25:24,981 --> 00:25:27,359
Пазите да не будете претучени

401
00:25:27,442 --> 00:25:31,863
наговестићемо једни другима
Онда погледајте како ће реаговати

402
00:25:32,656 --> 00:25:34,699
Рекао сам му: „Не

403
00:25:34,783 --> 00:25:39,162
Нећу ти дозволити да вршиш сексуалне радње нада мном

404
00:25:39,246 --> 00:25:42,082
Никада нећу вршити сексуалне радње над тобом."

405
00:25:43,917 --> 00:25:45,961
Онда је почео да се смеје

406
00:25:46,044 --> 00:25:50,966
Питао ме је да ли сам видео нешто…

407
00:25:51,716 --> 00:25:56,846
Данас се ова ствар зове секс видео
У то доба звали су се порнографски филмови

408
00:25:56,930 --> 00:25:59,099
Питао ме је: „Хоћеш да гледаш порно филмове? "

409
00:26:00,892 --> 00:26:04,563
Па је купио пројектор
поправи на сто

410
00:26:04,646 --> 00:26:07,899
Такође је добио велики екран

411
00:26:07,983 --> 00:26:09,234
Повуците екран

412
00:26:11,486 --> 00:26:14,990
Након што је укључио пројектор, изашао је из собе

413
00:26:20,203 --> 00:26:24,791
Мање од пет минута

414
00:26:25,542 --> 00:26:27,919
одједном су се упалила светла

415
00:26:28,003 --> 00:26:31,256
У исто време сам чуо шкљоцање иза леђа

416
00:26:33,383 --> 00:26:35,010
Па сам се окренуо и погледао

417
00:26:37,137 --> 00:26:39,598
Видео сам пиштољ уперен у моју главу

418
00:26:40,098 --> 00:26:41,641
Могу да видим гнездо бомбе из мог угла

419
00:26:41,725 --> 00:26:45,937
То је револвер
Видим метак у комори

420
00:26:46,021 --> 00:26:50,525
Тако да знам поуздано да је то прави пиштољ.
Имао је прави пиштољ уперен у моју главу

421
00:26:51,901 --> 00:26:56,740
Онда ме је замолио да скинем панталоне

422
00:26:56,823 --> 00:26:59,618
Жели да има секс са мном

423
00:27:02,370 --> 00:27:03,663
тада сам плакала

424
00:27:04,873 --> 00:27:06,666
плакала сам

425
00:27:07,375 --> 00:27:09,628
Преклињем га да ме поштеди

426
00:27:09,711 --> 00:27:15,091
После тренутка страха

427
00:27:16,551 --> 00:27:20,347
Насмејао ми се и рекао: „Иди...

428
00:27:20,430 --> 00:27:23,224
Навуците панталоне и идите до бара."

429
00:27:23,808 --> 00:27:25,935
наставио је да се смеши

430
00:27:26,019 --> 00:27:30,857
Има посебан хоби

431
00:27:30,940 --> 00:27:35,945
То је психички притисак на људе

432
00:27:36,029 --> 00:27:39,366
Желим да видим како друга особа реагује

433
00:27:39,866 --> 00:27:44,996
Рекао је да је анализирао моју личност

434
00:27:45,080 --> 00:27:49,834
Након што сам чуо шта је рекао, потпуно сам попустио.
Мислио сам да сам сигуран

435
00:27:49,918 --> 00:27:54,422
Иако је овај човек помало чудан

436
00:27:55,256 --> 00:27:57,384
И даље се осећам сигурно

437
00:27:58,677 --> 00:28:00,553
Онда је рекао: "Добро, идеш ли у кревет?"

438
00:28:00,637 --> 00:28:04,224
Онда идемо на спавање и пробудимо се рано сутра ујутру

439
00:28:04,307 --> 00:28:06,976
после доручка
Возићемо се до водопада Ајове."

440
00:28:08,895 --> 00:28:11,272
Те ноћи нисам могао да спавам

441
00:28:12,440 --> 00:28:16,945
Тада сам осетио како ми је нека рука додирнула бедро

442
00:28:19,781 --> 00:28:25,328
Отварам очи
Пронашао сам Џона Гејсија како седи на ивици кревета

443
00:28:27,038 --> 00:28:28,206
Затим…

444
00:28:30,083 --> 00:28:33,420
светлост која улази кроз прозоре
Видим му лице

445
00:28:35,338 --> 00:28:40,719
Сенка коју је тај призор оставио на мене је и дан-данас.

446
00:28:40,802 --> 00:28:42,220
Затим…

447
00:28:42,762 --> 00:28:45,181
Лице које сам видео те ноћи

448
00:28:45,265 --> 00:28:47,976
Не знам ни како да то опишем
Све у свему веома застрашујуће

449
00:28:50,019 --> 00:28:55,859
Држао ми је нож на врату

450
00:28:55,942 --> 00:28:58,194
Ставио ми је нож на врат

451
00:29:00,405 --> 00:29:04,200
док ми трља бедра

452
00:29:05,326 --> 00:29:10,790
Рекао је да ће завршити оно што смо започели у подруму

453
00:29:11,791 --> 00:29:16,254
Жели да има секс са мном

454
00:29:20,508 --> 00:29:22,343
Онда сам поново почео да плачем

455
00:29:22,427 --> 00:29:26,514
Плакала сам и молила га да ме поштеди.

456
00:29:26,598 --> 00:29:29,684
Брзо је однео нож

457
00:29:29,768 --> 00:29:32,020
поново почео да се смеје

458
00:29:32,103 --> 00:29:36,399
тврдио је
Управо је радио психолошки тест на мени у подруму

459
00:29:36,483 --> 00:29:39,694
Нисам могао да сломим своју психолошку одбрану

460
00:29:39,778 --> 00:29:43,281
Тако да се осећам веома узнемирено

461
00:29:43,364 --> 00:29:47,160
Иако је био изнервиран, хтео је да покуша поново

462
00:29:47,243 --> 00:29:48,787
Не верујем шта је рекао

463
00:29:48,870 --> 00:29:50,830
Онда је напустио моју собу
Врати се у своју спаваћу собу

464
00:29:50,914 --> 00:29:55,710
Одмах ћу устати и обући се
Седење у кревету целе ноћи до 6:30 ујутру

465
00:29:57,712 --> 00:30:01,633
Тог јутра сам му покуцао на врата
Рекао сам: "Спреман сам да идем."

466
00:30:03,384 --> 00:30:06,679
Вожња до водопада Ајова је сат и по

467
00:30:06,763 --> 00:30:11,684
На путу ми је рекао: „Слушај Стеве
Знам да си љут на мене

468
00:30:12,185 --> 00:30:14,229
али желим да разумеш

469
00:30:14,312 --> 00:30:18,107
Ако те ухватим да ово некоме помињеш

470
00:30:18,191 --> 00:30:22,946
Све што треба да урадим је да позовем Чикаго

471
00:30:24,280 --> 00:30:27,450
Следећег дана долази момак у Ајова Фолс.

472
00:30:27,534 --> 00:30:30,078
убити те"

473
00:30:31,538 --> 00:30:36,376
Нисам ово пријавио Ватерло полицији
Зато што не желим да то поново помињем

474
00:30:36,459 --> 00:30:38,545
Тада сам имао само 18 година

475
00:30:39,254 --> 00:30:42,841
Приморан од одрасле особе да скине панталоне

476
00:30:42,924 --> 00:30:48,638
Одрасла особа му је држала нож на врату и трљала му бутине

477
00:30:50,557 --> 00:30:54,143
Ово није нешто што младић жели поново да помене

478
00:31:00,358 --> 00:31:04,070
Увек сам мислио да је Џон проактивна особа

479
00:31:04,153 --> 00:31:06,906
Увек је желео да напредује у Млађој привредној комори

480
00:31:07,907 --> 00:31:11,786
Касније је коначно успео да буде наведен као
један од мојих наследника

481
00:31:11,870 --> 00:31:14,998
Постао је капелан Јуниорске привредне коморе Ватерлоа

482
00:31:15,081 --> 00:31:19,961
Такозвани „свештеник“ се односи на
Ми смо одговорни за молитву пре јела

483
00:31:20,044 --> 00:31:26,926
То му је такође дало идеју да се кандидује за место председника.

484
00:31:27,927 --> 00:31:33,975
У мом уму, то је такође било у исто време
Гласине о дволичности Џона Гејсија

485
00:31:34,058 --> 00:31:35,935
почео да се шири попут пожара

486
00:31:36,686 --> 00:31:41,024
Године 1967. почео сам да се кандидујем за председника Омладинске привредне коморе.

487
00:31:41,107 --> 00:31:45,445
Позивам Доналда Вортија Јр.
Служи као шеф штаба моје кампање

488
00:31:45,528 --> 00:31:46,404
(прање)

489
00:31:46,487 --> 00:31:50,533
Доналд Ворти млађи
Био је члан Омладинске привредне коморе

490
00:31:50,617 --> 00:31:52,994
Касније је учествовао и на изборима за државне законодавце.

491
00:31:53,077 --> 00:31:56,956
Једном изабран у скупштину државе Ајове

492
00:31:58,041 --> 00:32:01,002
Тема тог инцидента био је Доналд Ворти Јр.

493
00:32:01,085 --> 00:32:03,171
Те године је имао само 15 година

494
00:32:03,254 --> 00:32:05,006
Сећам се да је то било 1967

495
00:32:05,089 --> 00:32:08,718
Лето 1967. или август или септембар 1967

496
00:32:08,801 --> 00:32:09,928
Вероватно око тог периода

497
00:32:10,678 --> 00:32:13,348
Доналд Воши…
Тог дана сам се возио у различите филијале да бих пословао

498
00:32:13,431 --> 00:32:15,725
то је моја рутина

499
00:32:15,808 --> 00:32:19,771
Доналд Ворти жели вожњу
Па сам одлучио да га одвезем

500
00:32:20,730 --> 00:32:23,107
Причао ми је о порнографији

501
00:32:24,984 --> 00:32:27,904
Био сам као олош који га је возио до моје куће

502
00:32:27,987 --> 00:32:29,781
Онда му покажи порнографију

503
00:32:29,864 --> 00:32:31,658
Природно ће вам бити вруће када га гледате

504
00:32:32,575 --> 00:32:34,953
У сваком случају, да скратим причу

505
00:32:35,036 --> 00:32:38,289
Коначно ми је попушио

506
00:32:38,373 --> 00:32:40,583
Верујем да сам то урадио и њему.

507
00:32:43,878 --> 00:32:49,634
Имам жену и двоје деце
И каријера и имовина

508
00:32:50,134 --> 00:32:55,431
Зашто бих имао секс са малолетним тинејџером?

509
00:32:55,515 --> 00:32:57,642
(Гаси је оптужен за
Имао везу са малолетником у августу прошле године)

510
00:32:57,725 --> 00:33:00,770
Рекао је свом оцу шта се догодило
Његов тата је контактирао државног тужиоца

511
00:33:00,853 --> 00:33:03,815
Па сам био тужен

512
00:33:03,898 --> 00:33:05,692
(Ватерло, Полицијска управа Ајове
Џон Вејн Гејси)

513
00:33:05,775 --> 00:33:11,114
Након што је Џон ухапшен због сексуалног напада на Доналда Јр.

514
00:33:11,614 --> 00:33:17,078
Инцидент је одмах постао врућа тема у граду

515
00:33:18,246 --> 00:33:21,332
Касније сам оптужен за содомију

516
00:33:21,416 --> 00:33:23,042
(Гатхи оптужена за содомију)

517
00:33:23,126 --> 00:33:24,585
(Процена менталног статуса)

518
00:33:24,669 --> 00:33:28,339
Ја сам у Ајова Ситију ради процене менталног статуса

519
00:33:28,423 --> 00:33:30,717
Резултат процене је да имам асоцијалну личност

520
00:33:30,800 --> 00:33:31,634
(психопатија)

521
00:33:32,385 --> 00:33:34,846
Цео процес је као експеримент

522
00:33:34,929 --> 00:33:39,934
Лекари верују да је мало вероватно да ће се болест поновити

523
00:33:40,018 --> 00:33:41,686
Све је то срање

524
00:33:41,769 --> 00:33:43,312
(Потпуно порицање)

525
00:33:43,396 --> 00:33:45,440
Овакве ствари уопште не би требало да се дешавају

526
00:33:45,523 --> 00:33:47,066
Зато мислим

527
00:33:47,150 --> 00:33:50,445
Ја нисам починилац, ја сам жртва
Искоришћен сам

528
00:33:50,528 --> 00:33:51,446
(кривити друге)

529
00:33:51,529 --> 00:33:54,073
Мислим на своје двоје деце. Мислим на Марлене.

530
00:33:54,157 --> 00:33:55,950
Никада нисам био у невољи

531
00:33:56,034 --> 00:33:57,952
Након објављивања извештаја о предказненој истрази

532
00:33:58,036 --> 00:34:02,957
Адвокат мисли да бих могао добити условну казну

533
00:34:03,666 --> 00:34:06,127
Зато смо одлучили да се не свађамо, већ да се изјаснимо кривим.

534
00:34:06,210 --> 00:34:09,005
Суд је тада почео да одмерава кривичну одговорност

535
00:34:09,088 --> 00:34:12,383
На крају сам осуђен на десет година затвора
Вилица ми је скоро пала

536
00:34:12,467 --> 00:34:13,551
Не могу да верујем

537
00:34:13,634 --> 00:34:15,219
(Гаси је осуђен на десет година затвора)

538
00:34:15,720 --> 00:34:20,767
дана када је осуђен
Добио сам Марленин захтев за развод

539
00:34:20,850 --> 00:34:23,186
Разлог је тај што сам проглашен кривим

540
00:34:23,269 --> 00:34:25,646
Тада ми је последњи пут дошла у посету

541
00:34:25,730 --> 00:34:29,650
Дошла је код мене и рекла да се мора развести од мене

542
00:34:29,734 --> 00:34:33,821
ако се не разведе
Мој свекар би јој одузео дете

543
00:34:33,905 --> 00:34:36,449
Да ли су то ваша биолошка деца?

544
00:34:36,532 --> 00:34:40,036
Да, тада су још били млади

545
00:34:40,119 --> 00:34:43,122
Последњи пут сам их видео 1968

546
00:34:43,998 --> 00:34:46,584
(Ватерло, Ајова, 1968)

547
00:34:48,753 --> 00:34:51,172
(1978
Дес Плејнс, Илиноис)

548
00:34:53,883 --> 00:34:55,635
(Нестанак Роберта Пистера
Истрага улази у трећи дан)

549
00:34:55,718 --> 00:35:00,640
Гарсија крив за сексуално злостављање малолетника
и осуђен на затвор

550
00:35:01,265 --> 00:35:04,352
Сазнао сам вести у то време
Мислите да смо изненађени?

551
00:35:04,936 --> 00:35:06,729
Са овим информацијама, шта да радимо следеће?

552
00:35:06,813 --> 00:35:09,774
Како да наставимо да пратимо Канаду?

553
00:35:10,483 --> 00:35:12,777
Шта ћемо сазнати о овоме?

554
00:35:13,486 --> 00:35:16,447
Тадашњи начелник Истражног одсека
Инспектор Јосепх Косенкок је

555
00:35:16,531 --> 00:35:19,408
За Западну Канаду издат налог за нон-стоп надзор

556
00:35:20,076 --> 00:35:24,956
Дакле, Боб Шулц и Рон Робинсон
Почните да га пратите од поднева до поноћи

557
00:35:25,665 --> 00:35:28,626
Даве Хацхмеистер
Прати га од поноћи до поднева

558
00:35:28,709 --> 00:35:34,882
Ја сам његов партнер
Нас двојица смо били одговорни да га пратимо од поноћи до поднева

559
00:35:37,260 --> 00:35:40,304
Полиција није хтела да упозори змију

560
00:35:40,388 --> 00:35:44,767
Али сутрадан је схватио да га пратимо

561
00:35:44,851 --> 00:35:50,189
У тој фази смо морали да променимо нашу стратегију

562
00:35:51,149 --> 00:35:56,195
Мислимо да ако би се јавно надзирао

563
00:35:56,279 --> 00:35:59,949
Можда би то могло да изврши већи психолошки притисак на њега

564
00:36:00,032 --> 00:36:04,620
Такозвана "празна операција надзора"
То значи куцати на врата особе

565
00:36:04,704 --> 00:36:08,457
Представите се клијенту као полицајац

566
00:36:08,541 --> 00:36:12,837
и обавести другу страну
Полиција ће га надгледати даноноћно седам дана

567
00:36:12,920 --> 00:36:14,755
прати га

568
00:36:19,552 --> 00:36:21,304
(Нестанак Роберта Пистера
Истрага улази у четврти дан)

569
00:36:21,387 --> 00:36:23,890
(15. децембар 1978.)

570
00:36:23,973 --> 00:36:27,894
Након сазнања да ме прати полиција
Прво јавно место на које је отишао био је Моосе Ксиаозху

571
00:36:27,977 --> 00:36:30,897
Чим је Гаши ушао на врата
Сви су говорили: "Ево Џона!"

572
00:36:30,980 --> 00:36:34,400
Сви су се окупили да га поздраве:
"Како си Џоне? Драго ми је да сам те упознао"

573
00:36:34,483 --> 00:36:37,653
Сцена је прилично жива
Док смо га пратили, оваква сцена је била прилично честа.

574
00:36:38,988 --> 00:36:42,241
Чини се да се не противи операцијама полицијског надзора

575
00:36:42,325 --> 00:36:46,621
Радо иде тамо-амо са полицијом

576
00:36:47,788 --> 00:36:49,707
Био сам под присмотром полиције

577
00:36:50,499 --> 00:36:53,544
Могу их се отарасити било када и било где

578
00:36:53,628 --> 00:36:56,380
Али стално сам се заустављао да им помогнем

579
00:36:56,464 --> 00:36:59,800
Понекад ми кажу да успорим
Један детектив је рекао: "О мој Боже, увек си заузет."

580
00:36:59,884 --> 00:37:01,844
Рекао сам: „Имам много посла

581
00:37:01,928 --> 00:37:04,388
Имам посао у Аурори, Илиноис

582
00:37:04,472 --> 00:37:07,892
Постоји посао у Ваукегану, Иллиноис
У Чикагу постоје три посла”

583
00:37:07,975 --> 00:37:11,062
Рекао сам: „Тим пословима је потребно време да се заврше.
Тако да морам само да трчим около.”

584
00:37:11,896 --> 00:37:15,233
Он се игра мачке и миша са полицијом

585
00:37:15,316 --> 00:37:16,484
Покушава да надмудри полицију

586
00:37:16,567 --> 00:37:18,986
Желе да контролишу полицијске акције

587
00:37:19,070 --> 00:37:22,114
Желе да покажу да он контролише ситуацију

588
00:37:24,992 --> 00:37:28,621
Пратећи Јована
Сазнали смо да има способности које су добре као и наше

589
00:37:28,704 --> 00:37:30,373
Он је тркачки манијак

590
00:37:32,416 --> 00:37:35,461
Џон свакодневно тестира наше возачке вештине

591
00:37:35,544 --> 00:37:37,964
Често би ишао напред-назад на стазу

592
00:37:38,047 --> 00:37:42,760
Возиће брзином од 60 до 80 километара на час
вожње на малим путевима

593
00:37:44,178 --> 00:37:47,014
Када се возите аутопутем Кенеди

594
00:37:47,098 --> 00:37:50,268
Било је много пута када смо морали да покушамо да држимо корак са Џоном

595
00:37:50,351 --> 00:37:52,853
Понекад морамо да користимо траку за хитне случајеве

596
00:37:52,937 --> 00:37:56,274
Било унутар или изван тунела

597
00:37:56,357 --> 00:37:58,067
Сви морамо да дамо све од себе да будемо у корак са њим

598
00:38:01,070 --> 00:38:03,447
Пратимо га даноноћно

599
00:38:03,531 --> 00:38:05,783
Ако Џон уђе у кафић и попије кафу

600
00:38:05,866 --> 00:38:09,036
Пратићемо вас унутра
Седи са њим и попи кафу

601
00:38:09,120 --> 00:38:11,956
ако уђе у кафану
Пратићемо вас унутра

602
00:38:13,791 --> 00:38:18,296
Током боравка у ресторану
Дуго смо ћаскали са Гејси

603
00:38:19,005 --> 00:38:21,465
Све више људи види
Излазимо на јавна места са Гејси

604
00:38:21,549 --> 00:38:27,638
Гејси би причао људима о Ф.Б.И.
Желим да добијем информације о трговини дрогом од њега

605
00:38:27,722 --> 00:38:31,267
Такође је рекао људима на неколико места
Ми смо његови телохранитељи

606
00:38:32,351 --> 00:38:36,772
Током овог периода открио нам је и
Такође је ангажовао некога да нас прати

607
00:38:37,523 --> 00:38:38,649
шпијунира нас

608
00:38:38,733 --> 00:38:43,487
Све док он даје знак, овај ће нас напасти.

609
00:38:44,613 --> 00:38:47,616
Одмах смо знали да је Гејси егоман.

610
00:38:49,952 --> 00:38:54,832
Једном је рекао да је чуо некога
Пронађите Роберта Пистера у Висконсину

611
00:38:54,915 --> 00:38:56,917
Роберт је добро

612
00:39:04,050 --> 00:39:05,593
Роберт не може да побегне од куће

613
00:39:08,721 --> 00:39:10,264
Нешто мора да није у реду

614
00:39:12,892 --> 00:39:15,519
Полиција је једном приликом одвела Пистерову породицу
Дођи у школу и нађи ме

615
00:39:15,603 --> 00:39:18,939
Желе да знају шта је Роберт рекао пре него што је нестао.
Питам се где је отишао

616
00:39:19,023 --> 00:39:23,944
Објаснио сам то пре неки дан Роберт је рекао
Излази да разговара са тим уговарачем о послу

617
00:39:24,028 --> 00:39:26,989
Касније су ми рекли
Извођач то негира

618
00:39:27,073 --> 00:39:31,202
Друга страна је рекла да сам лагао
Никада није пришао Роберту да разговара о пословима

619
00:39:31,911 --> 00:39:34,413
Био сам веома љут када сам сазнао
Зато што не могу да лажем

620
00:39:37,458 --> 00:39:39,460
(Нестанак Роберта Пистера
Истрага улази у пети дан)

621
00:39:39,543 --> 00:39:41,587
(16. децембар 1978.)

622
00:39:41,712 --> 00:39:45,508
У то време сам радио за град Дес Плејнс.
Али ја нисам тамо полиција

623
00:39:45,591 --> 00:39:48,302
Ја сам заправо детектив из одељења шерифа округа Кук.

624
00:39:48,386 --> 00:39:50,304
Управо је послат у државно тужилаштво да решава ствари

625
00:39:50,888 --> 00:39:52,932
Мој идентитет је као посредник

626
00:39:53,474 --> 00:39:58,604
На основу мог положаја
Много пута сам довољно срећан да радим оно што желим

627
00:39:58,687 --> 00:40:01,023
Ако треба да истражим случај, урадићу то

628
00:40:01,107 --> 00:40:04,527
Не треба ми ничија дозвола
могу и сам

629
00:40:04,610 --> 00:40:06,112
(Џон Вејн Гејси
условно пуштен у Илиноис)

630
00:40:06,195 --> 00:40:08,948
Погледајмо његов кривични досије.
Полиција га је више пута хапсила

631
00:40:09,031 --> 00:40:12,076
Само се чини да ови злочини немају никакве везе са сексуалним нападом.

632
00:40:12,159 --> 00:40:15,746
Већина њих су неред, напади итд.

633
00:40:15,830 --> 00:40:20,501
Није поменуто горе
Подстицао је малолетне тинејџере на сексуалне радње

634
00:40:20,584 --> 00:40:21,877
Ниједан од ових детаља није горе

635
00:40:22,962 --> 00:40:26,590
Демократска странка је јака
У то време, Канада Запад је била члан Демократске странке

636
00:40:26,674 --> 00:40:30,302
Нисмо очекивали да ће неко позвати полицију и рећи

637
00:40:30,386 --> 00:40:34,890
„Не гњави овог типа.
Он је џентлмен, он је добра особа.”

638
00:40:34,974 --> 00:40:37,351
Овако је то некада радио округ Кук.

639
00:40:38,519 --> 00:40:43,607
те ере
Хомосексуалци и млади одрасли суочавају се са дискриминацијом

640
00:40:44,233 --> 00:40:47,445
Ако геј мушкарац оде у полицију да пријави Канаду

641
00:40:47,528 --> 00:40:50,239
Мислите ли да ће полиција поверовати?
Јиа Кси је угледна особа.

642
00:40:50,322 --> 00:40:52,950
Има широку мрежу контаката

643
00:40:57,830 --> 00:41:02,668
Гејси често бира младиће да раде за њега

644
00:41:02,751 --> 00:41:04,253
Они су танки

645
00:41:04,336 --> 00:41:06,213
Обично плавокоси мушкарци

646
00:41:07,047 --> 00:41:10,801
Приметили смо још два младића
Мицхаел Росси

647
00:41:10,885 --> 00:41:12,094
и Давид Црумб

648
00:41:12,928 --> 00:41:17,600
Мајкл Роси и Дејвид Крамб
Он је Гашијев помоћник у компанији ПДМ

649
00:41:17,683 --> 00:41:20,895
Они имају веома близак радни однос

650
00:41:20,978 --> 00:41:22,813
Али они су били само Џонови мали…

651
00:41:22,897 --> 00:41:26,775
Сви су они мајстори који обављају послове за њега

652
00:41:28,194 --> 00:41:30,654
Током истраге

653
00:41:30,738 --> 00:41:34,325
Једну ствар смо открили када смо посетили друге људе

654
00:41:34,408 --> 00:41:37,369
Рекли су: „Има један младић по имену

655
00:41:37,453 --> 00:41:40,206
Радио сам за Јики
Нисам га видео неко време."

656
00:41:40,289 --> 00:41:43,417
Онда је неко почео да излази и открива

657
00:41:43,501 --> 00:41:46,462
„Познајем овог типа
У тој фирми је радио и он је такође нестао“.

658
00:41:47,588 --> 00:41:49,840
Грегори Горцзик
је дечак из Чикага

659
00:41:50,341 --> 00:41:52,301
Радио је за Гејси

660
00:41:52,384 --> 00:41:54,386
он је нестао

661
00:41:55,137 --> 00:41:59,850
Онда смо нашли
Још један младић који је некада радио за Јики

662
00:41:59,934 --> 00:42:00,976
такође недостаје

663
00:42:02,102 --> 00:42:05,981
Џон Буткович једног дана одједном није дошао на посао
Од тада га нико није видео

664
00:42:06,065 --> 00:42:08,526
Полиција га је испитала, али није дошла до закључка.

665
00:42:08,609 --> 00:42:11,612
Гарсија све пориче
Рекао је да није знао да је дечак нестао

666
00:42:13,239 --> 00:42:15,991
Када је првобитни претрес Гејсијеве резиденције био

667
00:42:16,075 --> 00:42:19,078
Нашли смо једног у кући
Дипломски прстен угравиран иницијалима "ЈС"

668
00:42:19,161 --> 00:42:22,873
Тај прстен је првобитно припадао
Дечак по имену Џон Шик

669
00:42:23,541 --> 00:42:27,503
Живео је у Дес Плаинесу
Касније се преселио у Чикаго

670
00:42:28,003 --> 00:42:29,838
Контактирали смо његове родитеље.

671
00:42:30,506 --> 00:42:33,592
Његова мајка је рекла да јој сина нема неко време

672
00:42:34,677 --> 00:42:37,763
Џон Шик је нестао заједно са својим аутомобилом
Његов ауто није пронађен.

673
00:42:37,846 --> 00:42:40,599
Током истраге

674
00:42:41,100 --> 00:42:44,436
Добили смо информације о моделу Шиковог приватног аутомобила

675
00:42:44,520 --> 00:42:46,855
Рекао је један од колега, који се чинило да се зове Товар

676
00:42:46,939 --> 00:42:49,692
"Исти ауто који вози Мајкл Роси"

677
00:42:50,359 --> 00:42:51,986
Промењен је само идентификациони број возила

678
00:42:52,069 --> 00:42:56,574
Гејси је јефтино продао ауто Росију

679
00:42:58,033 --> 00:43:03,956
Тако сазнајемо да је Јован
Везано за четири или пет несталих особа

680
00:43:04,456 --> 00:43:08,335
Мушкарци још нису били пронађени

681
00:43:08,961 --> 00:43:11,005
Ово је веома необична ситуација

682
00:43:11,088 --> 00:43:15,342
Обични људи ретко познају несталу особу

683
00:43:15,426 --> 00:43:17,261
Још је необичније знати четири или пет несталих у исто време.

684
00:43:18,304 --> 00:43:21,432
Ова информација се појавила у исто време

685
00:43:21,515 --> 00:43:23,767
Сумњамо да су у опасности.

686
00:43:24,435 --> 00:43:26,729
Али знамо и ми врло добро
Још нисмо нашли ниједно тело.

687
00:43:27,980 --> 00:43:31,150
Како су ови људи могли нестати?
Зашто се нису поново појавили?

688
00:43:31,233 --> 00:43:32,860
Ниједно њихово тело није пронађено.

689
00:43:32,943 --> 00:43:36,530
Чешемо се по глави и чудимо се
„Шта се десило? Нестали су из ничега.

690
00:43:36,614 --> 00:43:38,532
Никад више виђено. Где су отишли? "

691
00:43:39,158 --> 00:43:42,536
Питамо се: „Када ће се то истражити?
Шта се тачно дешава? "

692
00:43:43,704 --> 00:43:45,998
Да будем искрен, тада заиста нисмо знали

693
00:43:47,124 --> 00:43:49,460
(Нестанак Роберта Пистера
Истрага улази у шести дан)

694
00:43:49,543 --> 00:43:51,545
(17. децембар 1978.)

695
00:43:51,629 --> 00:43:55,341
Оно што је још страшније је
Његов адвокат је заправо отишао у савезни суд

696
00:43:55,424 --> 00:43:59,928
У случају Државног тужилаштва и Полицијске управе Дес Плејнса

697
00:44:00,012 --> 00:44:02,348
Пријавите се за федералну забрану

698
00:44:03,474 --> 00:44:07,811
Лерои Стевенс
Он је адвокат у грађанским парницама за себе и своју компанију.

699
00:44:07,895 --> 00:44:10,814
Спремни су да се позову на савезни закон

700
00:44:10,898 --> 00:44:13,317
Тужите полицијску управу Дес Плаинеса

701
00:44:13,984 --> 00:44:17,738
осуђује ухођење потоњег
Прави проблеме Гејси

702
00:44:17,821 --> 00:44:21,575
због чега његово пословање трпи губитке

703
00:44:21,659 --> 00:44:23,535
Чак је прекршио његова грађанска права

704
00:44:24,203 --> 00:44:28,040
Тужилац је у то време био Тери Саливен
Ћутање о случају

705
00:44:28,123 --> 00:44:31,960
Полиција је такође остала пригушена о истрази.
Не можемо добити никакве информације

706
00:44:32,044 --> 00:44:34,880
Да знају сврху њихове истраге о њему
Једини начин је да их оптужите

707
00:44:37,925 --> 00:44:41,303
Ако се забрана донесе, неће бити шансе.

708
00:44:41,387 --> 00:44:43,305
Можемо само да се повучемо

709
00:44:43,389 --> 00:44:45,849
Не можете испитивати њега или његово особље.
ништа се не може учинити

710
00:44:45,933 --> 00:44:48,394
Време је кључно, у то нема сумње

711
00:44:49,978 --> 00:44:52,064
Морате то схватити у том тренутку

712
00:44:52,147 --> 00:44:55,150
Лерои и ја чврсто верујемо да је Гејси невина.

713
00:44:55,234 --> 00:45:00,364
Касније је Терри Сулливан коначно био вољан да ми открије
Џон има кривични досије у Ајови

714
00:45:00,447 --> 00:45:04,076
То јест, починивши содомију
Био сам шокиран када сам то чуо

715
00:45:04,159 --> 00:45:07,538
Ко би рекао да је градоначелник једне изборне јединице у западној Канади

716
00:45:07,621 --> 00:45:10,332
Да ли сте икада починили содомију? Нико не зна за ово

717
00:45:10,916 --> 00:45:13,335
(1978
Дес Плејнс, Илиноис)

718
00:45:15,462 --> 00:45:18,090
(1968 Анамоса Сити, Ајова)

719
00:45:19,508 --> 00:45:23,512
Осуђен сам на казну у Форт Медисону, Ајова.

720
00:45:23,595 --> 00:45:24,847
Касније је судија одлучио да измени казну

721
00:45:24,930 --> 00:45:28,392
Разлог је тај што сам први пут преступник и још немам 26 година.

722
00:45:29,268 --> 00:45:31,937
треба послати у Казнено-поправни дом у Анамоси.

723
00:45:32,563 --> 00:45:34,940
Касније сам заправо послат у ту поправну установу.
Био сам тако уплашен у то време

724
00:45:35,566 --> 00:45:37,192
Понављам, тада сам први пут био ухапшен.

725
00:45:37,276 --> 00:45:39,695
Ово ми је такође први пут у затвору. Не знам ништа о затвору.

726
00:45:39,778 --> 00:45:41,739
Мислио сам да ћу умрети тамо

727
00:45:46,410 --> 00:45:51,123
(Божић у поправној установи Анамоса
Новости из 1969.)

728
00:45:51,206 --> 00:45:53,542
(ТВ СЗО, Дес Плаинес)

729
00:45:57,296 --> 00:46:01,383
Као резултат тога, на крају сам се повезао са затвореницима.
Такође повратите самопоуздање

730
00:46:01,467 --> 00:46:04,803
Интегришем се у то место са позитивним ставом

731
00:46:06,305 --> 00:46:10,017
Не само да сам постао позната личност у затвору
постати и статусна особа

732
00:46:12,102 --> 00:46:14,855
Здраво свима, моје име је Џон Гејси.
из Ватерлоа, Ајова

733
00:46:14,938 --> 00:46:18,484
Чини се да сте овде особа неког статуса
Коју позицију имате?

734
00:46:18,567 --> 00:46:21,361
Ја сам кувар у кухињи

735
00:46:21,445 --> 00:46:26,158
Одговоран за припрему доручка и ручка у кухињи

736
00:46:27,576 --> 00:46:31,079
У поправним установама оброци су капија моћи

737
00:46:31,163 --> 00:46:35,125
Овако то описујем
Оброк је капија моћи

738
00:46:35,751 --> 00:46:38,629
Џон је уживао у употреби

739
00:46:40,380 --> 00:46:42,341
Људи који вређају Џона Гејсија

740
00:46:42,424 --> 00:46:45,803
Боље да одеш негде другде да молиш за храну

741
00:46:45,886 --> 00:46:50,724
Зато што ће ова особа претпоставити да ће његов следећи оброк бити...

742
00:46:50,808 --> 00:46:52,684
Не могу да нађем прикладнији опис

743
00:46:52,768 --> 00:46:56,021
Његов следећи оброк ће бити гомила пацовског гована

744
00:46:56,104 --> 00:46:57,940
Само зато што није слушао Гејси

745
00:46:59,942 --> 00:47:02,903
Преузео сам контролу над целом кухињом без употребе силе

746
00:47:02,986 --> 00:47:05,614
У кухињи је тада радило 55 затвореника

747
00:47:06,240 --> 00:47:08,909
Али никада не попуштам другима

748
00:47:13,497 --> 00:47:17,334
Омладинска привредна комора је за њега друга територија

749
00:47:17,417 --> 00:47:19,211
Упознали смо се преко Омладинске привредне коморе

750
00:47:19,294 --> 00:47:21,296
Једног дана сам седео и читао

751
00:47:21,380 --> 00:47:27,845
Пришао је и рекао: „Здраво, ја сам Џон Гејси.
Регрутовање чланова за Омладинску привредну комору”

752
00:47:27,928 --> 00:47:30,848
Тада нисам имао појма о Омладинској привредној комори

753
00:47:32,057 --> 00:47:35,686
Ми водимо огранак Привредне коморе за младе у поправном дому
после неког времена

754
00:47:35,769 --> 00:47:39,481
Вероватно у другој половини 1969. године

755
00:47:39,565 --> 00:47:41,775
Ми смо део историје Привредне коморе младих у Ајови

756
00:47:41,859 --> 00:47:44,403
Напиши најлепше поглавље

757
00:47:44,486 --> 00:47:49,241
Ово је све захваљујући
Џон Гејси активно регрутује чланове

758
00:47:50,200 --> 00:47:55,581
Добио сам награду од Казнено-поправног завода Анамоса
Награда за младе године

759
00:47:56,248 --> 00:48:00,669
Успешно сам га изградио у оквиру поправног дома
Први мини голф терен

760
00:48:00,752 --> 00:48:05,257
Ово је пример свестраног младог човека

761
00:48:05,883 --> 00:48:09,386
То можемо рећи у његовом срцу
Постоји "Добар Џон" и "Лош Џон"

762
00:48:09,469 --> 00:48:11,221
Знам да је "добри Јован"

763
00:48:13,557 --> 00:48:16,393
Видео сам његове друге стране

764
00:48:18,729 --> 00:48:20,731
Слаби не могу да преживе у затвору

765
00:48:21,481 --> 00:48:24,318
Или се подредите одређеној странци

766
00:48:24,401 --> 00:48:27,821
Или подлегните другим моћнијим затвореницима

767
00:48:27,905 --> 00:48:30,866
Све мора да се ради како каже шеф
У супротном ћете бити жестоко претучени

768
00:48:30,949 --> 00:48:33,368
Никада се нећу поклонити другима

769
00:48:34,119 --> 00:48:36,538
Јер никад нисам био ничији подређен

770
00:48:37,372 --> 00:48:42,294
Једном је обилазио јужно крило где је боравио

771
00:48:42,377 --> 00:48:48,967
Видео сам затвореника који даје орални секс другом затворенику

772
00:48:49,635 --> 00:48:53,889
Само је лежерно пришао
Четири пута ударио затвореника у лице

773
00:48:53,972 --> 00:48:55,807
Противнику је од његовог ударца сломљена вилица.

774
00:49:00,062 --> 00:49:06,860
Он потискује своју жељу за истим полом

775
00:49:06,944 --> 00:49:09,863
Чини ми се овако депресивно...

776
00:49:09,947 --> 00:49:14,743
на крају се манифестује у виду љутње

777
00:49:15,452 --> 00:49:16,995
Џон Колико дуго сте у поправној установи?

778
00:49:17,079 --> 00:49:20,457
Овде сам годину и две недеље

779
00:49:20,540 --> 00:49:24,378
Да ли вам смета ако вас питам колико дуго планирате да живите овде?

780
00:49:24,461 --> 00:49:27,214
Надам се да ћу бити пуштен у мају

781
00:49:27,297 --> 00:49:32,052
Сјајно. Планирате ли да и даље радите као кувар?

782
00:49:32,135 --> 00:49:34,805
Да, био сам кувар пре него што сам дошао овде.

783
00:49:34,888 --> 00:49:36,974
-ок
-Рад у угоститељству

784
00:49:39,685 --> 00:49:41,561
Била је божићна сезона

785
00:49:41,645 --> 00:49:45,148
Активно учествујемо у акцији „Поклањамо играчке деци“.

786
00:49:45,232 --> 00:49:49,403
Такође активно учествујемо у
Припреме за Божићну вечеру Омладинске привредне коморе

787
00:49:49,486 --> 00:49:51,238
Било је много ствари којима се требало бавити у то време

788
00:49:51,738 --> 00:49:53,657
Али у то време Џонов...

789
00:49:54,449 --> 00:49:55,575
Јованов отац је преминуо

790
00:49:57,869 --> 00:50:00,288
18. децембра
Мој тата је примљен у болницу у Чикагу

791
00:50:00,372 --> 00:50:01,790
Али нико ме није обавестио

792
00:50:01,873 --> 00:50:05,252
Мој тата је преминуо на Божић, 25. децембра

793
00:50:06,253 --> 00:50:09,548
Након што је мој отац сахрањен
Управо сам сазнао да ми је отац преминуо.

794
00:50:10,674 --> 00:50:15,178
Након што је Јован осуђен на затворску казну због содомије

795
00:50:15,262 --> 00:50:16,596
Отац му је још жив

796
00:50:16,680 --> 00:50:22,894
Заправо је имао времена да се помири са оцем

797
00:50:22,978 --> 00:50:24,396
Али више никада неће имати ову шансу

798
00:50:24,479 --> 00:50:26,314
Нема више, све је готово

799
00:50:26,398 --> 00:50:30,152
По мом утиску, након што му је отац преминуо
Ретко се смеје

800
00:50:31,611 --> 00:50:35,532
Све што сам урадио је доказао
Оно што је мој отац рекао је тачно. Ја сам кукавица.

801
00:50:35,615 --> 00:50:39,494
Он је будала. Он је будала. Он је слаб и неспособан.

802
00:50:39,578 --> 00:50:43,498
Да, имао је право у многим стварима.
Изневерио сам га када је умро

803
00:50:46,877 --> 00:50:51,840
Већина затвореника осуђена је на десет година затвора

804
00:50:51,923 --> 00:50:53,925
Пуштен је на слободу након што је одлежао две године затвора.

805
00:50:54,009 --> 00:50:57,012
Али зато што смо Џон и ја постигли толико тога у поправној установи

806
00:50:57,095 --> 00:50:59,639
Били смо затворени само 18 месеци
је пуштен

807
00:50:59,723 --> 00:51:05,520
Обојица смо отишли у другој недељи јула

808
00:51:05,604 --> 00:51:09,524
Руковали смо се и разишли

809
00:51:10,776 --> 00:51:13,361
(1970 Анамоса Сити, Ајова)

810
00:51:15,530 --> 00:51:17,908
(1978 Норвуд Парк, Илиноис)

811
00:51:21,411 --> 00:51:23,371
(Нестанак Роберта Пистера
Истрага улази у осми дан)

812
00:51:23,455 --> 00:51:26,416
Пратите Јована свуда

813
00:51:26,500 --> 00:51:28,460
Сврха је сломити његову психолошку одбрану

814
00:51:28,543 --> 00:51:33,465
По мом мишљењу, колико год добар грађанин који поштује закон,

815
00:51:33,548 --> 00:51:37,094
Ни ја не волим да ме полиција посматра.

816
00:51:37,177 --> 00:51:40,847
Осим тога, седам дана заредом га је пратила полиција даноноћно.

817
00:51:42,682 --> 00:51:43,642
Како се истрага продубљује

818
00:51:43,725 --> 00:51:48,980
Детектив је почео да тражи
Постављање питања од познаника и пријатеља који познају Гејси

819
00:51:49,064 --> 00:51:52,192
неки пријатељи
Такође сам почео да схватам да ствари нису једноставне

820
00:51:52,275 --> 00:51:55,112
Само нам Канада дугује истину

821
00:51:55,195 --> 00:51:56,988
Нико други не жели ништа са њим

822
00:51:57,072 --> 00:51:58,907
(Авенија Симендале)

823
00:51:58,990 --> 00:52:04,329
Мислим да је Џон мање-више произвео
Илузија да смо ми његови добри пријатељи

824
00:52:05,205 --> 00:52:08,208
Само смо га пратили и нисмо га сажаљевали

825
00:52:10,585 --> 00:52:16,925
Неколико пута нас је позивао у свој дом
Жели да покаже своју пријатељску и приступачну страну

826
00:52:17,008 --> 00:52:18,718
Ушли смо у његов дом

827
00:52:20,053 --> 00:52:23,390
Добили смо упутства од инспектора Косенка

828
00:52:23,473 --> 00:52:28,436
Један од несталих тинејџера
Недостају ТВ и радио

829
00:52:29,229 --> 00:52:31,731
Мајка Џона Тика открива

830
00:52:31,815 --> 00:52:36,069
У соби њеног сина је недостајао мали телевизор.

831
00:52:36,778 --> 00:52:40,490
Описала га је као Моторола ТВ

832
00:52:41,074 --> 00:52:43,869
Сећамо се времена када смо претражили Гејсину кућу.

833
00:52:43,952 --> 00:52:47,330
Једном сам видео сличан ТВ

834
00:52:47,414 --> 00:52:51,209
Тако се Боб Шулц извинио у купатило

835
00:52:51,293 --> 00:52:54,754
Искористите прилику да се ушуњате у друге просторије у кући и претражите

836
00:52:54,838 --> 00:52:57,841
Мој посао је био да ћаскам са Џоном

837
00:52:57,924 --> 00:53:00,093
Уверите се да не тражи Боба

838
00:53:00,677 --> 00:53:03,430
Боб је погледао около, али није могао да пронађе ТВ

839
00:53:03,513 --> 00:53:04,806
Дакле, био је у тоалету

840
00:53:04,890 --> 00:53:07,392
Исперите тоалет као добар грађанин

841
00:53:08,101 --> 00:53:10,270
У том тренутку је температура тоалета почела да расте

842
00:53:10,353 --> 00:53:12,731
И у том тренутку се цела ситуација преокренула.

843
00:53:12,814 --> 00:53:16,401
Зато што је Боб у то време стајао поред вентилационог канала

844
00:53:16,484 --> 00:53:20,322
Намирисао је нешто невероватно

845
00:53:20,405 --> 00:53:23,700
Одмах је помислио да је то мирис трулих лешева

846
00:53:23,783 --> 00:53:25,410
Има праву идеју

847
00:53:25,493 --> 00:53:29,706
Ми смо виши полицијски детективи
Уклонили безброј лешева

848
00:53:29,789 --> 00:53:33,210
Да је рекао да је то мирис лешева, био би у праву.

849
00:53:34,628 --> 00:53:39,216
Шулц је осетио мирис трулих лешева

850
00:53:39,299 --> 00:53:41,009
То је мирис лешева

851
00:53:42,552 --> 00:53:45,555
По повратку у полицијску станицу
Рекао ми је да је осетио мирис лешева

852
00:53:45,639 --> 00:53:50,810
У међувремену, разбијам мозак да схватим
Начин да га наљутите

853
00:53:50,894 --> 00:53:54,439
Нека изгуби контролу над својим емоцијама и случајно направи погрешан корак
и открити истину

854
00:53:54,522 --> 00:53:56,274
Реци нешто у вези са случајем

855
00:53:57,400 --> 00:54:00,612
Давид Црумб је запосленик његове компаније

856
00:54:00,695 --> 00:54:03,323
Предложио сам да позовем Крама у полицијску станицу на испитивање.

857
00:54:03,406 --> 00:54:05,408
„Довуци га овамо и хајде да га питамо поново.

858
00:54:07,285 --> 00:54:08,828
Зато сам замолио Кламма да га испита.

859
00:54:08,912 --> 00:54:13,333
Питао сам га: „Јеси ли икада видео Гејси
Потпуно ван контроле? "

860
00:54:13,416 --> 00:54:16,127
Рекао је: "Видео сам"
Питао сам: "Под којим околностима?"

861
00:54:16,211 --> 00:54:19,547
Рекао је: „Једном, Канада
Када ме замолиш да ископам рупу у слоју изнад главе"

862
00:54:21,549 --> 00:54:23,426
Рекао је: „Управо сам променио правац копања.

863
00:54:23,510 --> 00:54:26,388
Нисам копао вертикално, копао сам хоризонтално.

864
00:54:26,471 --> 00:54:29,766
Када је Јиа Кси дошао да провери, открио је у ком правцу сам копао.

865
00:54:29,849 --> 00:54:33,353
Цела личност се потпуно срушила“.

866
00:54:33,436 --> 00:54:35,563
Псује, љути се и виче

867
00:54:35,647 --> 00:54:38,358
Викао је: „Проклетство
Рекао сам ти да копаш овде, не на тај начин! "

868
00:54:39,276 --> 00:54:42,862
ово ме подсећа
Наша сврха у извршавању овог задатка

869
00:54:42,946 --> 00:54:45,240
То је да се сазна где су ти људи

870
00:54:45,323 --> 00:54:47,200
где су они?

871
00:54:47,284 --> 00:54:50,203
Тако да сам имао невероватну идеју
Помислио сам у себи: "Како је то могуће?"

872
00:54:50,287 --> 00:54:51,871
Онда смо чули признање друге особе

873
00:54:51,955 --> 00:54:55,709
Па сам помислио на могућност:
"Да ли је могуће да су закопани под земљом?"

874
00:54:55,792 --> 00:54:58,169
Са овом идејом морам да...

875
00:54:58,253 --> 00:55:03,550
Мој посао је да позовем Терри Сулливана
Издајте други налог за претрес

876
00:55:04,342 --> 00:55:05,677
Ово је веома необична ситуација

877
00:55:05,760 --> 00:55:07,721
За исту кућу издата су два налога за претрес.

878
00:55:07,804 --> 00:55:10,724
То је невероватно
Али морамо добити други налог за претрес

879
00:55:10,807 --> 00:55:13,852
"Потребан нам је други налог за претрес"
Тери је рекао: "Нема шансе"

880
00:55:13,935 --> 00:55:16,146
Рекао сам: „Ви сте адвокат, смислите начин!“

881
00:55:17,314 --> 00:55:20,650
Требали су нам докази тих дана.

882
00:55:20,734 --> 00:55:26,031
Морамо да повежемо доказе са Гарсијом
Ова линија се не може прекинути

883
00:55:28,992 --> 00:55:33,455
Отишао сам кући да нешто поједем тог дана
Планирајте да ускоро идете у куповину

884
00:55:33,538 --> 00:55:36,374
Телефон је изненада зазвонио
Полиција ме је питала где се налази потврда о филму

885
00:55:38,752 --> 00:55:40,837
ноћни Роберт је нестао

886
00:55:40,920 --> 00:55:45,759
Ја сам одговоран за сређивање филмова које купци носе у апотеку на развој.

887
00:55:45,842 --> 00:55:47,218
(Услуга брзог развоја филма)

888
00:55:47,302 --> 00:55:49,054
Ставио сам фотографију у коверту

889
00:55:49,137 --> 00:55:53,016
и стави у кутију
Чека да муштерије дођу и покупе

890
00:55:53,099 --> 00:55:54,934
У међувремену сам откинуо рачун

891
00:55:55,018 --> 00:55:59,939
Спремни да баците рачун поред радија
У малој канти за смеће

892
00:56:00,023 --> 00:56:02,859
У том тренутку моји покрети су изненада стали

893
00:56:03,443 --> 00:56:06,571
Зурио сам у признаницу у руци
Изгледа да и тај документ буљи у мене

894
00:56:06,654 --> 00:56:08,865
Не знам зашто, али зграбио сам рачун

895
00:56:08,948 --> 00:56:11,493
Стави га у Робертов џеп капута

896
00:56:13,328 --> 00:56:17,165
На срећу, Ким Брајанс је погрешио

897
00:56:17,665 --> 00:56:19,417
Стави је у њен џеп

898
00:56:19,501 --> 00:56:22,962
Случајно је носила Робертов капут

899
00:56:23,797 --> 00:56:27,342
Понекад вођен шестим чулом, интуицијом итд.

900
00:56:27,425 --> 00:56:30,261
Нешто радимо а да не знамо зашто

901
00:56:30,345 --> 00:56:31,846
Ја то зовем "божји шапат"

902
00:56:31,930 --> 00:56:34,557
Неко нас води да нешто урадимо

903
00:56:36,017 --> 00:56:39,896
Испоставило се да смо били у канти за смеће у кући Џона Гејсија
Пронашао документ

904
00:56:39,979 --> 00:56:43,775
То је био и први пут да смо се сетили
Роберт је можда заробљен у Гејсиној кући

905
00:56:45,068 --> 00:56:47,779
Послаћемо документе у криминалистичку лабораторију

906
00:56:47,862 --> 00:56:50,782
Погледај тај документ

907
00:56:50,865 --> 00:56:53,993
Да ли одговара омотници негатива?

908
00:56:54,911 --> 00:56:57,247
Резултати се поклапају

909
00:56:57,330 --> 00:57:00,458
Била је буквално истргнута директно из коверте.

910
00:57:00,542 --> 00:57:03,795
Сви мали детаљи и углови кидања су још увек ту

911
00:57:03,878 --> 00:57:05,713
савршено подударање

912
00:57:05,797 --> 00:57:09,259
Наравно да смо веома срећни
Зато што је довољно да се користи као доказ на суду

913
00:57:09,926 --> 00:57:14,389
Рачун Ким Брајанса и мирис...

914
00:57:15,140 --> 00:57:17,225
Довољно да Терри климне главом

915
00:57:17,308 --> 00:57:19,102
Тако је потписао други налог за претрес

916
00:57:20,270 --> 00:57:21,813
(Нестанак Роберта Пистера
Истрага улази у девети дан)

917
00:57:21,896 --> 00:57:22,897
(20. децембар 1978.)

918
00:57:22,939 --> 00:57:25,108
Овог пута смо извршили велики притисак на Џона

919
00:57:25,608 --> 00:57:30,697
Из Џонових реакција понашања
Видели смо да и он осећа тај притисак.

920
00:57:32,323 --> 00:57:34,242
Видећи да ће инцидент изаћи на видело

921
00:57:34,325 --> 00:57:36,661
Видећи да папир више не може да прикрије ватру

922
00:57:37,203 --> 00:57:39,581
Његова сцена мачке и миша више не може да се игра.

923
00:57:40,540 --> 00:57:44,794
Почели смо да схватамо да нешто није у реду са њим.

924
00:57:44,878 --> 00:57:45,837
Коначно је изгубио контролу

925
00:57:45,920 --> 00:57:49,174
Коначно почиње да се понаша мало чудно

926
00:57:57,599 --> 00:58:00,101
Јохн Гаци ме је звао
желите да нас видите

927
00:58:00,185 --> 00:58:02,729
Рекао је да има нове информације

928
00:58:02,812 --> 00:58:05,440
Хоћеш да кажеш мени и Лероју Стивенсу

929
00:58:05,523 --> 00:58:08,109
Рекао сам му: „Ако је нова информација, то је у реду.

930
00:58:08,193 --> 00:58:11,196
Не желим више да слушам шта говориш."

931
00:58:11,905 --> 00:58:14,282
Под разумом

932
00:58:14,365 --> 00:58:17,994
Рекао сам Сему о полицијском малтретирању запослених у компанији

933
00:58:18,077 --> 00:58:19,162
Полиција ме није малтретирала

934
00:58:20,205 --> 00:58:23,917
Али зашто малтретирају моје особље?

935
00:58:24,000 --> 00:58:25,793
Зашто да их браним?

936
00:58:25,877 --> 00:58:30,298
Да ли се бринем да ће открити
Шта сам урадио?

937
00:58:32,008 --> 00:58:33,927
Дошао је код мене и рекао исто.

938
00:58:34,010 --> 00:58:36,179
Јагучи негира да има било какве везе са несталим тинејџерима

939
00:58:36,262 --> 00:58:38,640
У том тренутку му више нисам веровао, заиста

940
00:58:39,682 --> 00:58:41,601
Има један на мом столу
Фотографије Роберт Пистер

941
00:58:41,684 --> 00:58:46,731
Та фотографија је објављена у
На насловној страни локалног издања Даили Хералда

942
00:58:47,315 --> 00:58:52,111
Почех да лупам по столу и псујем:
"Гатхи, погледај, Џоне, тражи сам"

943
00:58:52,195 --> 00:58:54,906
Ово дете је нестало и полиција мисли да си то ти.

944
00:58:54,989 --> 00:58:56,658
Престани да ме лажеш! "

945
00:58:56,741 --> 00:58:58,868
Овим тоном сам лупио по столу и опсовао

946
00:58:58,952 --> 00:59:02,914
деловао је да му је непријатно
Па је упитао: "Има ли овде вина?"

947
00:59:04,916 --> 00:59:09,295
Дао сам га себи, Гејси и Стивенсу.
Сипајте мало вина

948
00:59:09,379 --> 00:59:11,297
Свако од нас је попио пиће

949
00:59:11,381 --> 00:59:13,466
Гејси је рекао: "Дај ми још једно пиће"

950
00:59:13,550 --> 00:59:15,009
Па сам му дао још једно пиће

951
00:59:15,718 --> 00:59:17,971
Испио је чашу вина у једном гутљају

952
00:59:18,054 --> 00:59:20,890
Затим се загледао у слику Роберта Пистера и рекао

953
00:59:21,641 --> 00:59:24,435
"Ово дете је мртво"
Само тако једноставна реченица

954
00:59:24,519 --> 00:59:25,853
моје срце…

955
00:59:25,937 --> 00:59:28,314
Моје срце почиње да куца туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп

956
00:59:28,398 --> 00:59:29,607
Тај тренутак…

957
00:59:29,691 --> 00:59:32,068
Помислио сам у себи: „Шта?
Шта се дођавола дешава? "

958
00:59:32,151 --> 00:59:36,030
Лерои и ја смо само седели и слушали.
Онда је рекао...

959
00:59:36,114 --> 00:59:40,076
„Био сам од многих људи
судија, порота и џелат

960
00:59:40,660 --> 00:59:43,288
Сада желим да будем свој
судија, порота и џелат

961
00:59:43,371 --> 00:59:45,456
Испричаћу вам целу причу."

962
00:59:58,678 --> 01:00:01,556
Те ноћи сам изненада остарио много година

963
01:00:02,390 --> 01:00:04,767
Било као адвокат или као човек

964
01:00:05,393 --> 01:00:08,146
То је била најузбудљивија ноћ у мом животу

965
01:00:08,229 --> 01:00:11,065
целу ноћ
Срце ми скоро искочи из груди

966
01:00:11,149 --> 01:00:13,776
Пушење једне цигарете за другом

967
01:00:13,860 --> 01:00:14,819
Лерои такође пуши

968
01:00:14,902 --> 01:00:18,740
Једном је запалио цигарету уназад и држао фитиљ цигарете у устима

969
01:00:18,823 --> 01:00:20,658
Након што нам је Гејси рекао истину,

970
01:00:22,785 --> 01:00:23,745
Само сам заспао

971
01:00:25,246 --> 01:00:27,165
Не сећам се баш шта се десило

972
01:00:27,248 --> 01:00:29,000
Само се сећам да сам отишао у Семову канцеларију

973
01:00:29,083 --> 01:00:31,794
Идем у Семову канцеларију
Да му не кажем истину

974
01:00:31,878 --> 01:00:33,546
Након што сам стигао у канцеларију

975
01:00:35,840 --> 01:00:39,469
Неко је очигледно доминирао разговором
Дакле, тема се променила

976
01:00:40,261 --> 01:00:42,430
У то време сам био млад адвокат
Желим да будем у паници

977
01:00:42,513 --> 01:00:44,098
Поступите са случајем професионално и етички

978
01:00:44,182 --> 01:00:45,475
Те године сам имао само 30 година

979
01:00:45,558 --> 01:00:47,560
Лерои и ја морамо смислити план

980
01:00:47,644 --> 01:00:50,772
Најбоља опција би била да га одведете код психијатра
Реци му да се изјасни кривим

981
01:00:50,855 --> 01:00:53,232
Размислите поново шта можете да урадите са овом особом

982
01:00:53,316 --> 01:00:57,320
Тако смо те ноћи контактирали једно друго
психијатар

983
01:00:57,403 --> 01:00:59,781
Закажите термин да га видите у 8 или 9 сати следећег јутра

984
01:01:01,991 --> 01:01:04,077
Те ноћи смо мој партнер и ја били на дужности надзора

985
01:01:04,160 --> 01:01:08,831
То је Сам Амиранте, адвокат који заступа Западну Канаду.
Отварање канцеларије у Парк Риџу

986
01:01:08,915 --> 01:01:11,542
Управо сам стигао у зграду

987
01:01:12,043 --> 01:01:15,171
Сам Амиранте и још један адвокат
Лерои Стевенс

988
01:01:15,254 --> 01:01:17,173
Само изађи из канцеларије

989
01:01:17,256 --> 01:01:20,677
Стајали су у предворју зграде

990
01:01:20,760 --> 01:01:21,969
позови нас унутра

991
01:01:22,053 --> 01:01:24,347
Били су веома пријатељски настројени према нама

992
01:01:24,430 --> 01:01:27,141
„Желите ли флашу вина?
Хоћеш нешто да једеш?

993
01:01:27,225 --> 01:01:29,018
Само реци шта хоћеш и добићемо

994
01:01:29,102 --> 01:01:30,645
У сваком случају, не можете пустити Гација.

995
01:01:30,728 --> 01:01:33,439
ако покуша да оде
Морате пуцати и одувати му точкове

996
01:01:33,523 --> 01:01:35,775
У сваком случају, не дозволите му да оде. Не дозволи му да оде.”

997
01:01:35,858 --> 01:01:39,320
Слушали смо и рекли: „Сам
Не можемо само да пуцамо и дижемо у ваздух туђе точкове

998
01:01:39,404 --> 01:01:42,949
осим ако постоји неки разлог
У супротном, нема потребе да се предузимају тако драстичне акције.”

999
01:01:43,032 --> 01:01:44,242
„Можете учинити све што можете

1000
01:01:44,325 --> 01:01:46,828
Не могу вам још рећи зашто
У сваком случају, не можете га пустити да оде.”

1001
01:01:49,205 --> 01:01:51,874
Тог јутра је баш свануло у 6 сати

1002
01:01:52,834 --> 01:01:56,254
Гејси се буди
Питао је: „Зашто сам овде?

1003
01:01:56,337 --> 01:02:00,466
имам нешто да радим. Морам да идем негде другде.
Веома сам заузет”

1004
01:02:00,550 --> 01:02:03,594
Рекао сам: „Џоне, рекао си ми истину.
Остао си у канцеларији целу ноћ

1005
01:02:03,678 --> 01:02:06,139
Лерои и ја смо били тамо.
Рекао си сву истину“.

1006
01:02:06,222 --> 01:02:09,475
„Немам времена да причам о овим стварима
Морам да идем негде другде. Имам друге ствари да радим.

1007
01:02:09,559 --> 01:02:10,393
одлазим"

1008
01:02:11,352 --> 01:02:12,186
Окренуо се и отишао

1009
01:03:12,747 --> 01:03:17,752
Превод титла: Зханг Кинглинг