0
00:00:00,100 --> 00:00:13,000


1
00:01:03,480 --> 00:01:05,983
مهلا، لا يمكنك المرور!

2
00:01:08,318 --> 00:01:10,412
أهلاً. أريد أن أتبول.

3
00:01:10,487 --> 00:01:11,909
إنها رائعة!

4
00:01:11,989 --> 00:01:13,081
لو سمحت.

5
00:01:13,740 --> 00:01:15,037
يأتي. من هنا. هنا.

6
00:01:15,117 --> 00:01:16,118
شكرًا لك.

7
00:01:18,829 --> 00:01:20,581
- ماذا يحدث هنا؟

8
00:01:20,664 --> 00:01:21,665
أنا لا أفهم هذا.

9
00:01:21,748 --> 00:01:22,749
<ط> المُعلن". انتباه! انتبه!</i>

10
00:01:22,833 --> 00:01:24,676
ماذا يحدث؟

11
00:02:00,287 --> 00:02:02,790
هناك خرق. كن في حالة تأهب!

12
00:02:02,873 --> 00:02:03,874
العامل 12 ما هذا؟

13
00:02:04,499 --> 00:02:05,466
نحن نتعرض للهجوم! عجل!

14
00:02:05,542 --> 00:02:06,543
استعد!

15
00:02:06,627 --> 00:02:07,628
ماذا يحدث هنا؟

16
00:02:17,638 --> 00:02:18,639
أوقفه!

17
00:02:18,722 --> 00:02:20,770
- أوقفه!
- توقف، أو سنطلق النار!

18
00:02:20,849 --> 00:02:22,021
احصل عليه!

19
00:02:25,687 --> 00:02:27,815
احصل عليه!

20
00:02:27,898 --> 00:02:28,899
من هنا!

21
00:02:34,363 --> 00:02:35,910
إنه تحت الشاحنة! احصل عليه!

22
00:02:37,032 --> 00:02:38,204
إنه هنا!

23
00:02:43,163 --> 00:02:44,289
إنه هنا!

24
00:02:55,550 --> 00:02:56,517
احصل عليه!

25
00:02:56,593 --> 00:02:57,594
تبادل لاطلاق النار!

26
00:03:01,932 --> 00:03:03,024
عجل!

27
00:03:03,850 --> 00:03:05,602
<i>هناك خرق!
لا تسمح له بالفرار!</i>

28
00:03:05,686 --> 00:03:06,687
أين المفاتيح؟

29
00:03:49,271 --> 00:03:51,490
لا أستطيع رؤيته. إنه أسرع من السيارة!

30
00:03:59,406 --> 00:04:01,875
أستطيع أن أرى سياراتنا، ولكن لا شيء آخر.

31
00:04:03,493 --> 00:04:06,497
أين هو؟ لم قبض عليه؟
بماذا أنت مشغول؟

32
00:04:06,663 --> 00:04:07,915
ما هذا؟

33
00:04:08,540 --> 00:04:09,632
اقتله!

34
00:04:20,385 --> 00:04:21,602
ما هذا؟

35
00:04:36,985 --> 00:04:38,453
انه هناك!

36
00:05:15,899 --> 00:05:17,401
أوه، مؤخرتي الفقيرة!

37
00:05:45,136 --> 00:05:46,558
تبادل لاطلاق النار!

38
00:06:09,953 --> 00:06:11,580
جي سي، حسنًا؟

39
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
يذهب!

40
00:06:15,542 --> 00:06:16,668
<i>احملها</i> <i>لأعلى!</i>

41
00:06:19,504 --> 00:06:20,630
مرحبا؟

42
00:06:20,922 --> 00:06:22,674
مرحبًا، جي سي، أنا جوناثان.

43
00:06:23,633 --> 00:06:25,010
<i>هل وجدت الورود؟</i>

44
00:06:25,093 --> 00:06:26,515
أنا في عطلة!

45
00:06:26,720 --> 00:06:28,518
لدي مهمة جديدة. أنت مهتم؟

46
00:06:28,597 --> 00:06:29,769
ما هو الأجر؟

47
00:06:29,890 --> 00:06:32,734
اثنا عشر رأسًا من البرونز
القصر الصيفي القديم. هل تعرفهم؟

48
00:06:32,809 --> 00:06:34,061
الأبراج الصينية؟

49
00:06:46,406 --> 00:06:47,828
الذهاب مرتين.

50
00:06:49,075 --> 00:06:50,247
مُباع!

51
00:06:53,246 --> 00:06:54,714
مبروك يا سيد مورغان.

52
00:06:54,789 --> 00:06:57,087
النائب هو الآن المالك الفخور
من أندر أربعة طوابع في العالم.

53
00:06:57,167 --> 00:06:58,794
أنت مخطئ. ليس أربعة.

54
00:07:01,129 --> 00:07:04,554
الآن لا يوجد سوى واحد في العالم.

55
00:07:07,677 --> 00:07:09,645
مهلا، التحقق من ذلك!
النائب هو في جميع الأخبار اليوم.

56
00:07:09,721 --> 00:07:11,018
الرئيس. لقد عاد.

57
00:07:11,097 --> 00:07:13,600
إنها الوحيدة من نوعها المتبقية.

58
00:07:13,683 --> 00:07:16,732
قيمته ترتفع ثلاث مرات بين عشية وضحاها.

59
00:07:16,811 --> 00:07:18,779
- فكرة الأب.
- عبقري!

60
00:07:18,855 --> 00:07:21,404
هل تريد قطعة أثرية لا تقدر بثمن؟
سأصنعه لك.

61
00:07:21,483 --> 00:07:22,484
التالي!

62
00:07:22,567 --> 00:07:25,286
كان أداء الرأس البرونزي الخامس جيدًا بشكل استثنائي.
لقد كانت مفاجأة لنا.

63
00:07:25,570 --> 00:07:29,120
المشترين الأخيرة، موسم المزاد هذا،
كلهم كانوا رجال أعمال

64
00:07:29,199 --> 00:07:31,122
الذين يحبون وطنهم فقط.

65
00:07:31,451 --> 00:07:34,546
ذلك لأنهم سيفعلون أي شيء
من أجل آثارهم الخاصة، أليس كذلك؟

66
00:07:34,996 --> 00:07:37,624
وطنيتهم ​​تساوي ربحنا.

67
00:07:37,791 --> 00:07:38,792
عبقري!

68
00:07:38,875 --> 00:07:40,377
هذه البرونزية

69
00:07:40,460 --> 00:07:42,883
كل واحد أعلى من الأخير.

70
00:07:43,713 --> 00:07:48,310
<ط> نعم يا سيدي. في عام 2000، رأس الثور
بيعت بأكثر من 7 ملايين.</i>

71
00:07:48,385 --> 00:07:49,637
العنصر التالي...

72
00:07:49,719 --> 00:07:53,064
<ط> في نفس العام،
يصل سعر رأس القرد إلى أكثر من 8 ملايين.</i>

73
00:07:54,140 --> 00:07:56,563
<i>النمر، أكثر من 15 مليون...</i>

74
00:07:56,768 --> 00:07:58,736
<i>و6 للخنزير.</i>

75
00:07:58,937 --> 00:08:01,235
كيف أحصل على يدي
على هؤلاء الأولاد السيئين؟

76
00:08:01,481 --> 00:08:02,653
ماذا عن جي سي؟

77
00:08:02,899 --> 00:08:04,993
ولم يعثر حتى على لوحة <i>الورود</i> بعد.

78
00:08:05,068 --> 00:08:07,321
<i>الورود؟</i> لا <i>قلق</i> بشأن <i>الورود.</i>

79
00:08:07,988 --> 00:08:11,959
أخبر جي سي
إذا استطاع أن يحصل لي على كل الرؤوس المتبقية،

80
00:08:12,033 --> 00:08:13,910
هناك مكافأة ضخمة بالنسبة له.

81
00:08:13,994 --> 00:08:17,749
طالما أن المال صحيح،
JC سوف تحصل على أي شيء.

82
00:08:18,081 --> 00:08:21,836
حسنًا، أخبره أن كل منها مليون يورو.

83
00:08:21,918 --> 00:08:24,842
وإذا حصل لنا على التنين <i>أيضًا</i>،
سأضيف صفرًا آخر.

84
00:08:24,921 --> 00:08:25,922
عبقري!

85
00:08:28,133 --> 00:08:30,886
البروفيسور قوان؟
مارتن من ناشيونال جيوغرافيك.

86
00:08:30,969 --> 00:08:32,221
هذا هو البروفيسور قوان.

87
00:08:32,470 --> 00:08:33,972
- أهلا أستاذ.
- كيف حالك؟

88
00:08:34,055 --> 00:08:36,729
<i>ناشيونال جيوغرافيك</i> <i>تحظى باحترام كبير.</i>

89
00:08:37,809 --> 00:08:40,278
احتياجات عملنا
الكثير من الدعم من الأصدقاء.

90
00:08:41,104 --> 00:08:45,405
وخاصة من ذوي المصداقية والمحترمين
مصادر وسائل الإعلام مثل لك.

91
00:08:45,483 --> 00:08:48,077
أنا أكتب عنه
الرؤوس البرونزية الـ12 الآن.

92
00:08:48,778 --> 00:08:50,030
أنت الخبير.

93
00:08:50,113 --> 00:08:51,615
نريد أن نتعلم منك.

94
00:08:51,948 --> 00:08:53,541
أهرامات مصر,

95
00:08:53,616 --> 00:08:55,084
البارثينون في اليونان,

96
00:08:55,952 --> 00:08:57,750
وأنغكور وات في كمبوديا،

97
00:08:57,829 --> 00:08:59,957
تشبه تمامًا القصر الصيفي القديم في الصين.

98
00:09:00,248 --> 00:09:03,752
<i>مبنى القصر الصيفي القديم
بدأت عام 1709.</i>

99
00:09:03,835 --> 00:09:06,258
<i>استغرق الأمر أكثر من 150 عامًا.</i>

100
00:09:06,421 --> 00:09:08,765
<i>يقولون إن روعته أذهلت العالم.</i>

101
00:09:09,132 --> 00:09:11,760
<i>أطلق عليها المبعوثون اسم "حديقة الحدائق".</i>

102
00:09:12,635 --> 00:09:15,309
<i>كانت قاعة هايان أكبر قصر غربي فيها.</i>

103
00:09:15,722 --> 00:09:18,145
<ط> هذا هو المكان
وقفت تماثيل الأبراج الصينية الـ12</i>

104
00:09:18,808 --> 00:09:21,061
<i>كل منها ينفث الماء بشكل مهيب عند الظهيرة.</i>

105
00:09:21,728 --> 00:09:23,571
<i>في يوليو 1860</i>

106
00:09:23,646 --> 00:09:25,944
<i>قامت الجيوش الأجنبية باختراق حصن داغو</i>

107
00:09:26,024 --> 00:09:28,322
<i>وحطم دفاعات الإمبراطورية الضعيفة.</i>

108
00:09:29,027 --> 00:09:30,370
<i>في السادس من أكتوبر</i>

109
00:09:30,445 --> 00:09:33,415
<i>اقتحم الغزاة
القصر الصيفي القديم.</i>

110
00:09:33,490 --> 00:09:37,836
<i>العديد من الكنوز الإمبراطورية،
بما في ذلك تماثيل الأبراج البرونزية الـ12</i>

111
00:09:37,911 --> 00:09:40,255
<i>تعرضوا للنهب أو الحرق بلا رحمة.</i>

112
00:09:40,830 --> 00:09:43,003
<i>استمر الحريق ثلاث ليال وأيام.</i>

113
00:09:43,625 --> 00:09:48,256
<i>هذه التحفة المعمارية التي يبلغ عمرها 150 عامًا
تم تسويته بالأرض.</i>

114
00:09:48,338 --> 00:09:49,931
الجميع!

115
00:09:50,006 --> 00:09:52,350
واحد اثنين ثلاثة!

116
00:09:56,638 --> 00:09:58,766
هؤلاء الطلاب يأتون من كل مكان.

117
00:09:58,848 --> 00:10:00,896
لقد كانوا يعملون هنا لسنوات.

118
00:10:01,601 --> 00:10:04,195
إعادة الآثار إلى بلدانهم.

119
00:10:04,604 --> 00:10:06,322
نحن بحاجة إلى أن يعمل الجميع بجد.

120
00:10:07,190 --> 00:10:09,909
يستغرق الأمر قرونًا لخلق معجزة.

121
00:10:10,360 --> 00:10:13,830
<i>لكن قنبلة أو حريق
يمكنه تدميره في لحظة.</i>

122
00:10:14,072 --> 00:10:15,824
وبعد الكثير من الأبحاث التفصيلية،

123
00:10:16,908 --> 00:10:20,082
لقد توصلنا إلى ما يقرب من
نسخ طبق الأصل من التماثيل.

124
00:10:21,204 --> 00:10:24,253
وأنت أول مراسل يراهم.

125
00:10:24,958 --> 00:10:26,756
- لا توجد صور!
- أوه.

126
00:10:27,335 --> 00:10:28,382
آسف.

127
00:10:29,045 --> 00:10:31,798
وقد تم بيع خمسة منها بالمزاد العلني. والباقي؟

128
00:10:31,881 --> 00:10:34,304
هناك الكثير من الشائعات
من مكان وجودهم.

129
00:10:35,218 --> 00:10:39,689
أحد طلابي في باريس
هو خبير في الآثار القديمة.

130
00:10:39,973 --> 00:10:43,318
لقد فحصت مؤخرا
اثنان من الرؤوس المزاد عليها.

131
00:10:43,893 --> 00:10:44,894
أيهما؟

132
00:10:45,436 --> 00:10:48,155
رأس أرنب ورأس فأر.

133
00:10:49,399 --> 00:10:51,276
كيف يمكنني الاتصال بها؟

134
00:10:52,443 --> 00:10:53,990
سأتصل بها من أجلك الآن.

135
00:10:54,070 --> 00:10:55,117
شكرًا.

136
00:10:57,115 --> 00:10:58,992
- هل يمكنني اللمس؟
- بالطبع.

137
00:10:59,075 --> 00:11:00,076
شكرًا لك.

138
00:11:05,415 --> 00:11:07,383
أوه. لا تقلق بشأن القيام بذلك.

139
00:11:07,834 --> 00:11:09,836
ولكن ينبغي لي.

140
00:11:18,970 --> 00:11:19,971
إنه هنا!

141
00:11:59,969 --> 00:12:02,563
تم الانتهاء من رأس الفئران. هل هي قيمة جدا؟

142
00:12:02,639 --> 00:12:04,391
يعتمد على ما تعتقد أنه ذو قيمة.

143
00:12:04,474 --> 00:12:06,977
<i>مقابل 19 جنيهًا إسترلينيًا، يمكنك الحصول على كليهما.</i>

144
00:12:07,310 --> 00:12:08,937
هذه هي وثيقتك.

145
00:12:09,020 --> 00:12:10,021
مرحبا بكم في باريس!

146
00:12:10,271 --> 00:12:11,488
شكرًا لك.

147
00:12:30,250 --> 00:12:32,127
نحن هنا من أجل السلام.

148
00:12:32,210 --> 00:12:33,336
سلام! السلام في قلبك!

149
00:12:33,419 --> 00:12:34,420
سلام!

150
00:12:34,504 --> 00:12:35,926
الجميع! تمام؟

151
00:12:36,005 --> 00:12:37,803
وسوف نعبر عن مخاوفنا سلميا.

152
00:12:38,174 --> 00:12:39,892
طالب قوان يعيش هنا؟

153
00:12:39,968 --> 00:12:41,220
GPS يقول ذلك.

154
00:12:43,221 --> 00:12:44,347
انتظر هنا.

155
00:12:45,348 --> 00:12:47,146
أوه! باريس!

156
00:12:49,185 --> 00:12:50,653
هل أنت شانغوان ما دينغ؟

157
00:12:50,853 --> 00:12:52,230
آه! نعم.

158
00:12:52,313 --> 00:12:53,781
لكن بحثي يقول

159
00:12:53,856 --> 00:12:56,109
أن شانغوان ما دينغ
توفي منذ عدة سنوات.

160
00:12:56,442 --> 00:12:58,911
اه يا ابن عمي. أنا مارتن شانجوان.

161
00:12:59,112 --> 00:13:00,204
أوه حقًا؟

162
00:13:01,030 --> 00:13:02,282
اتبعني.

163
00:13:03,783 --> 00:13:05,205
الجميع. الجميع.

164
00:13:05,285 --> 00:13:08,209
<i>هذا مارتن،
إنه هنا من ناشيونال جيوغرافيك.</i>

165
00:13:08,371 --> 00:13:11,921
إنه هنا للقيام بميزة ما
على الرؤوس البرونزية التي فحصناها.

166
00:13:13,209 --> 00:13:15,303
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها
من وسائل الإعلام الرئيسية،

167
00:13:15,378 --> 00:13:16,550
<i>مثل ناشيونال جيوغرافيك.</i>

168
00:13:16,879 --> 00:13:18,222
سأبذل قصارى جهدي.

169
00:13:18,840 --> 00:13:21,093
هدف مشترك
بيننا الشباب الذين يعملون هنا

170
00:13:21,217 --> 00:13:23,390
هو استعادة الآثار المفقودة
من مختلف البلدان.

171
00:13:24,053 --> 00:13:26,476
بالطبع، يتضمن ذلك الرؤوس البرونزية الـ12.

172
00:13:26,723 --> 00:13:27,940
أوه.

173
00:13:28,057 --> 00:13:30,901
إذًا لا بد أن يكون هذان الرأسان من النحاس
الموجودة هنا في فرنسا؟

174
00:13:30,977 --> 00:13:33,230
نعم. إنهم ينتمون إلى الكونت مارسو الآن.

175
00:13:33,438 --> 00:13:36,487
لقد صدقتهم،
والبروفيسور غوان تحقق من البيانات.

176
00:13:36,566 --> 00:13:37,533
إنها أصلية.

177
00:13:37,608 --> 00:13:39,281
واو، هل يعيش في ذلك القصر؟

178
00:13:39,360 --> 00:13:40,782
آسف.

179
00:13:40,862 --> 00:13:41,829
العادة الوظيفية.

180
00:13:41,904 --> 00:13:43,952
يا شباب، يا شباب! هنا.

181
00:13:44,240 --> 00:13:45,287
ماذا يحدث هنا؟

182
00:13:45,700 --> 00:13:46,667
ما المشكلة يا شباب؟

183
00:13:46,743 --> 00:13:49,337
- كنت أسير مع وو تشينغ...
- كنا نراقب الشحنة.

184
00:13:49,412 --> 00:13:50,379
لا بطاريات. غبي!

185
00:13:50,455 --> 00:13:51,923
نعم، هناك شك
من كونها تحف مسروقة.

186
00:13:51,998 --> 00:13:54,171
وفجأة، من العدم،
بدأ كل هؤلاء الرجال بضربنا!

187
00:13:54,250 --> 00:13:57,174
كان ذلك محفوفًا بالمخاطر للغاية!
لقد أخبرتك أننا لا نحتج إلا بسلام.

188
00:13:57,253 --> 00:13:59,676
- وأنت، كان عليك أن توقفه.
- لا اسمع..

189
00:13:59,756 --> 00:14:01,099
لا، لا، لا يا شباب. استمع لي.

190
00:14:01,174 --> 00:14:04,895
أود أن أذكركم جميعا
حول مبادئ منظمتنا.

191
00:14:06,262 --> 00:14:08,264
<ط> منتج
قناة ناشيونال جيوغرافيك.</i>

192
00:14:08,431 --> 00:14:09,432
- مراسل؟
- نعم.

193
00:14:09,515 --> 00:14:10,516
- صيني؟
- نعم.

194
00:14:10,600 --> 00:14:12,193
يجب أن تساعدنا في كشف جريمة النائب.

195
00:14:12,268 --> 00:14:13,269
جعلها تبدو سيئة!

196
00:14:13,770 --> 00:14:16,364
- لقد التقطت الصور. ألق نظرة هنا.
- اجلس!

197
00:14:16,439 --> 00:14:17,611
احرص.

198
00:14:18,024 --> 00:14:19,947
أنا آسف لأن هذا حدث في زيارتك الأولى.

199
00:14:20,026 --> 00:14:22,120
على أية حال، وصلنا
لا شيء آخر بالنسبة لك. مع السلامة.

200
00:14:22,236 --> 00:14:25,035
- اه، هل لي بكلمة؟
- بالطبع.

201
00:14:26,366 --> 00:14:27,959
يأتي. تعال هنا.

202
00:14:29,077 --> 00:14:30,374
ماذا جرى؟

203
00:14:30,453 --> 00:14:34,879
هؤلاء الناس، والشركات الكبرى،
يجب أن تكون أنت وطلابك..

204
00:14:34,957 --> 00:14:37,255
جيد جدًا. لا شئ. وداعا وداعا.

205
00:14:37,335 --> 00:14:38,461
ماذا كان ذلك؟

206
00:14:38,920 --> 00:14:40,263
- وقال انه سوف كسر الكود.
- تمام.

207
00:14:40,338 --> 00:14:41,965
بحلول ذلك الوقت، قد أكون هنا.

208
00:14:42,131 --> 00:14:43,474
سوف تكون هروبى.

209
00:14:44,133 --> 00:14:47,478
الأرض مسطحة،
وهناك منطقة سفلية واحدة فقط.

210
00:14:47,553 --> 00:14:48,975
لذا اصطحبني هناك.

211
00:14:54,227 --> 00:14:55,444
اتبعني.

212
00:15:21,129 --> 00:15:23,427
السيد بيير،
خلال محادثتنا الهاتفية،

213
00:15:23,506 --> 00:15:26,225
<i>قلت أنك تريد المزيد من المعلومات
عن رؤوسنا البرونزية.</i>

214
00:15:26,342 --> 00:15:28,060
<i>لقد أحضرنا لك هذه المحفظة.</i>

215
00:15:28,136 --> 00:15:30,434
أنا متأكد من أنك ستجد كل شيء بداخله.

216
00:15:30,513 --> 00:15:33,266
أتوسل إليك أن تلتقط الهاتف،
أنا أتوسل إليك.

217
00:15:34,517 --> 00:15:37,771
- هل أنت متأكد من صحتها؟
- نعم بالطبع.

218
00:15:38,104 --> 00:15:40,402
في الواقع، هناك العديد من النسخ المتماثلة
في السوق الآن.

219
00:15:40,481 --> 00:15:42,779
وحتى جامعي الخبرة
لقد تم خداعهم.

220
00:15:43,234 --> 00:15:45,657
ولكن إذا كان لديك أي شك،
أنت حر في اختبارهم.

221
00:15:45,736 --> 00:15:46,953
حسنًا، دعني أحتفظ بهذا الكتاب.

222
00:15:47,029 --> 00:15:49,157
<i>- وسأتواصل معك قريبًا.</i>
- اتصل <i>بي</i> مرة أخرى.

223
00:15:51,534 --> 00:15:55,164
لقد استخدم الكونت مارسو يديه
للتنقل عبر الألبوم.

224
00:15:56,122 --> 00:15:58,591
أعتقد أنه سيفعل ذلك
الغرفة السرية الآن

225
00:15:59,000 --> 00:16:00,923
<i>أنظمة المراقبة الخاصة بهم
يتم تركيبها في الخارج.</i>

226
00:16:01,002 --> 00:16:02,720
<i>ربما يخشون إتلاف الآثار.</i>

227
00:16:03,129 --> 00:16:04,381
<i>كان بحثنا صحيحًا.</i>

228
00:16:04,755 --> 00:16:06,632
<i>المالك مهووس بالنظافة.</i>

229
00:16:06,716 --> 00:16:08,389
<i>إنه مصاب برهاب الفلسفة مثلك تمامًا.</i>

230
00:16:08,718 --> 00:16:10,061
<i>والآن، ننتظر.</i>

231
00:16:10,136 --> 00:16:11,183
دعونا ننتظر.

232
00:16:16,058 --> 00:16:17,810
ط ط ط. إنهم جميعًا يودعون رئيسهم.

233
00:16:18,060 --> 00:16:19,061
أرى.

234
00:16:21,814 --> 00:16:22,940
أخبرني عندما تكون مستعدًا!

235
00:16:25,067 --> 00:16:26,068
نحن جاهزون!

236
00:16:32,742 --> 00:16:33,834
خمس ثوان.

237
00:17:15,910 --> 00:17:16,911
أراهم.

238
00:17:21,499 --> 00:17:23,376
اسرع.
يبدو أنهم عائدون إليك.

239
00:17:29,215 --> 00:17:30,762
وجدته. رف الكتب.

240
00:17:52,572 --> 00:17:53,915
همم. نفس الخدعة القديمة.

241
00:18:00,663 --> 00:18:01,630
أوه لا.

242
00:18:01,706 --> 00:18:02,958
- ما هو الخطأ؟
- ما هو الخطأ؟

243
00:18:03,040 --> 00:18:05,714
ثلاث مجموعات من مجموعات مكونة من 46 حرفًا.

244
00:18:06,168 --> 00:18:08,216
حتى مع ثمانية أجهزة كمبيوتر،
سوف يستغرق يومين.

245
00:18:29,817 --> 00:18:31,285
غريب!

246
00:18:31,360 --> 00:18:33,158
ماذا كان الرئيس يفعل؟

247
00:18:35,197 --> 00:18:36,369
همم؟

248
00:18:40,411 --> 00:18:44,041
<i>JC". لماذا يكون الشخص مرتبًا جدًا
أخطأ في وضع كتبه؟</i>

249
00:18:47,543 --> 00:18:48,544
"14"

250
00:18:51,213 --> 00:18:53,557
<i>ينبغي وضعه</i>

251
00:18:54,383 --> 00:18:55,555
<i>هناك.</i>

252
00:18:57,428 --> 00:18:58,554
<i>ثلاثة...</i>

253
00:19:00,681 --> 00:19:04,151
<ط> آه! وهذه هي الطريقة التي يتذكر بها كلمة المرور.</i>

254
00:19:14,612 --> 00:19:16,410
أنا أعرف كيفية فتحه.

255
00:19:25,581 --> 00:19:31,588
<i>أ، 4، مرحبا، الخامس، 1966،</i>

256
00:19:31,962 --> 00:19:35,592
<i>أ، 1982، الحادي عشر...</i>

257
00:19:39,512 --> 00:19:40,934
فويلا! عبقري لي!

258
00:19:52,441 --> 00:19:53,533
هل وجدتهم بعد؟

259
00:19:56,320 --> 00:19:57,321
لا اندفاع.

260
00:20:06,997 --> 00:20:08,123
رأس فأر.

261
00:20:11,293 --> 00:20:12,510
رأس أرنب.

262
00:20:12,712 --> 00:20:13,964
أنها تبدو مثل النسخ المتماثلة لدينا؟

263
00:20:14,547 --> 00:20:16,515
بالنسبة لي، فإنهم يبدون متشابهين.

264
00:20:18,342 --> 00:20:19,935
هل هناك أي شيء آخر يستحق أن نأخذه؟

265
00:20:27,184 --> 00:20:28,276
كل غير المرغوب فيه!

266
00:20:31,439 --> 00:20:32,736
هل تعرف ماذا أرى؟

267
00:20:32,815 --> 00:20:33,816
- ماذا؟
- ماذا؟

268
00:20:34,066 --> 00:20:36,535
صولجان فرعون، عصا القيصرية.

269
00:20:36,610 --> 00:20:37,736
صندوق النسر الذهبي,

270
00:20:37,987 --> 00:20:39,284
نجمة العرب!

271
00:20:39,572 --> 00:20:41,370
هذه كلها آثار وطنية ضائعة!

272
00:20:41,657 --> 00:20:44,001
والآن هم ملك لنا.

273
00:20:45,411 --> 00:20:46,333
نعم!

274
00:21:03,429 --> 00:21:04,646
خمن ماذا وجدت أيضًا؟

275
00:21:05,014 --> 00:21:06,106
- ماذا؟
- ماذا؟

276
00:21:07,808 --> 00:21:09,856
لوحة حلمنا بسرقتها.

277
00:21:10,895 --> 00:21:12,272
<i>هل</i> <i>قلت الورود؟</i>

278
00:21:12,646 --> 00:21:13,647
لقد حصلت عليه!

279
00:21:23,616 --> 00:21:26,415
لقد كنت أبحث عنك، وهنا أنت.

280
00:21:27,161 --> 00:21:28,663
<i>ابن البندقية المحظوظ.</i>

281
00:21:28,788 --> 00:21:32,088
مجرد إلقاء نظرة على هذه الصورة.

282
00:21:33,709 --> 00:21:34,835
من أنت؟

283
00:21:35,544 --> 00:21:36,716
من أنت؟

284
00:21:36,879 --> 00:21:38,677
ماذا تفعل؟

285
00:21:38,756 --> 00:21:39,848
حراس!

286
00:21:39,965 --> 00:21:41,467
يا! قف!

287
00:21:43,052 --> 00:21:44,099
مهلا يا شباب!

288
00:21:44,887 --> 00:21:46,389
انه في الطابق العلوي! اذهب واحصل عليه!

289
00:21:46,514 --> 00:21:47,686
لقد رأوني!

290
00:21:50,893 --> 00:21:52,065
ماذا يحدث هنا؟

291
00:21:55,481 --> 00:21:57,154
داخل مطاردة من قبل الكلاب!

292
00:21:57,233 --> 00:21:58,530
بحاجة إلى الاتجاهات!

293
00:22:05,699 --> 00:22:06,871
ها هو!

294
00:22:22,758 --> 00:22:25,181
ينظر! إنه على السطح!

295
00:22:25,261 --> 00:22:26,387
اذهب واحصل عليه!

296
00:22:26,470 --> 00:22:27,687
اذهب بهذه الطريقة.

297
00:22:48,117 --> 00:22:49,915
- أراهن أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك!

298
00:22:49,994 --> 00:22:51,462
المزيد من الكلاب!

299
00:23:06,594 --> 00:23:09,723
خارج القلعة. جنوب شرق. بأي طريقة؟

300
00:23:14,059 --> 00:23:15,652
هناك متاهة أمامك. لا تدخل!

301
00:23:17,938 --> 00:23:19,656
أعتقد أنني بالفعل فيه.

302
00:23:19,773 --> 00:23:20,865
هل يمكنك الطيران؟

303
00:23:20,941 --> 00:23:21,988
لا مجال للإقلاع.

304
00:23:22,318 --> 00:23:23,365
يجب أن أحاول، على أية حال-

305
00:23:27,990 --> 00:23:30,709
إيني، ميني، ميني، مو،
هذه هي الطريقة التي يجب أن أذهب إليها!

306
00:23:32,536 --> 00:23:34,163
هيا، ليس هناك وقت للقوافي.

307
00:23:36,165 --> 00:23:37,838
فقط ابحث لي عن مخرج!

308
00:23:38,167 --> 00:23:40,010
<i>لا يمكننا رؤيتك
حتى تصبح في الجو!</i>

309
00:24:02,566 --> 00:24:03,909
لماذا يتوقفون؟

310
00:24:06,320 --> 00:24:07,947
هل هم قصيرو النظر؟

311
00:24:20,709 --> 00:24:21,881
انظروا، انه محمول جوا!

312
00:24:26,507 --> 00:24:27,633
لقد سقط مرة أخرى.

313
00:24:27,716 --> 00:24:28,888
إنه قصير أكثر من اللازم!

314
00:24:35,724 --> 00:24:36,896
طريق مسدود!

315
00:24:50,906 --> 00:24:52,908
- ماذا تفعل؟
- أنا أتصرف مثل الكلب!

316
00:25:13,012 --> 00:25:14,013
عضني؟

317
00:25:15,264 --> 00:25:16,265
اضطجع!

318
00:25:16,932 --> 00:25:18,024
جيد!

319
00:25:18,517 --> 00:25:19,609
كن جيدًا.

320
00:25:20,144 --> 00:25:21,270
ابقِ في مكانك!

321
00:25:21,645 --> 00:25:22,692
كلب جيد.

322
00:25:22,980 --> 00:25:24,072
يذهب!

323
00:25:25,816 --> 00:25:27,944
هل تحدثت الانجليزية مع كلب فرنسي؟

324
00:25:28,819 --> 00:25:30,742
مندهش أنه يستطيع أن يفهم.

325
00:25:48,297 --> 00:25:49,549
شكرا سأتصل بك لاحقا.

326
00:25:49,631 --> 00:25:50,598
تمام-

327
00:25:50,674 --> 00:25:52,176
حراس.

328
00:25:52,259 --> 00:25:53,260
اذهب للتحقق من ذلك الآن!

329
00:25:59,641 --> 00:26:01,143
وأخيرا، لام خارج!

330
00:26:01,393 --> 00:26:03,236
سيمون سوف يتعامل مع الباقي اتصل به.

331
00:26:03,312 --> 00:26:05,690
إنه لا يحب التحدث معي.
من الأفضل أن تتصل به.

332
00:26:18,035 --> 00:26:19,082
مارتن؟

333
00:26:24,333 --> 00:26:25,459
مارتن!

334
00:26:26,710 --> 00:26:27,757
ماذا تفعل؟

335
00:26:27,836 --> 00:26:28,883
لا أعرفك!

336
00:26:29,171 --> 00:26:30,514
هل كنت في القصر الآن؟

337
00:26:31,131 --> 00:26:32,804
كوكو، لم يكن أنا.

338
00:26:33,425 --> 00:26:35,348
شخص آخر؟ مستحيل!

339
00:26:35,803 --> 00:26:37,805
- لقد كان أنت!
- مهلا مهلا! انتبه!

340
00:26:43,560 --> 00:26:46,404
- لقد كان أنت!
- مهلا، اترك! لا تمسك بي! اتركه!

341
00:26:47,147 --> 00:26:48,319
كيف يمكنك أن تسرق؟

342
00:26:48,398 --> 00:26:49,775
ما الذي تتحدث عنه؟

343
00:26:49,858 --> 00:26:51,485
لقد كان لدينا! كانوا يعرفون بعضهم البعض!

344
00:26:51,568 --> 00:26:52,569
القرف!

345
00:26:52,653 --> 00:26:53,700
اذهب، اذهب:

346
00:26:53,779 --> 00:26:55,998
اتركني! إبقاء عينيك على الطريق!

347
00:26:56,073 --> 00:26:58,041
- هل مازلت تنكر ذلك؟
- حسنًا، حسنًا، لقد كان أنا!

348
00:26:58,242 --> 00:26:59,289
لماذا فعلت ذلك؟

349
00:26:59,368 --> 00:27:01,211
من الصعب أن أشرح الآن.

350
00:27:04,164 --> 00:27:05,211
انتبه!

351
00:27:16,176 --> 00:27:18,019
- هل أنت بخير؟
- مقابلتك في القارب!

352
00:27:25,811 --> 00:27:28,735
<ط> سيمون.
الساعة 6 صباحًا، الساعة 9 صباحًا!</i>

353
00:27:51,879 --> 00:27:53,005
مثالي!

354
00:27:55,090 --> 00:27:56,262
- أين الآخر؟
- حصلت عليه كوكو.

355
00:28:02,222 --> 00:28:04,224
أنت لست مراسلا. من أنت حقا؟

356
00:28:05,100 --> 00:28:06,693
لدي هويتين.

357
00:28:06,894 --> 00:28:09,568
أنا رئيس منظمة غير ربحية.

358
00:28:09,646 --> 00:28:13,196
المؤسسة الدولية
من الآثار والميداليات واللوحات.

359
00:28:13,275 --> 00:28:15,243
ما هذا؟ لم أسمع عن ذلك من قبل

360
00:28:15,319 --> 00:28:17,367
هل تعرف كل منظمة في العالم؟

361
00:28:17,487 --> 00:28:18,864
ماذا عن الرأس؟

362
00:28:19,114 --> 00:28:21,583
- إعادته إلى الحكومة الصينية.
- تمام!

363
00:28:25,120 --> 00:28:26,963
كن حذرا يا شباب. دعنا نذهب!

364
00:28:27,039 --> 00:28:29,383
إنه هنا! دعنا نذهب!

365
00:28:29,458 --> 00:28:31,210
اذهب، اذهب! دعنا نذهب!

366
00:28:36,840 --> 00:28:37,887
مرحبًا.

367
00:28:45,140 --> 00:28:47,017
أوه لا. ليس هذا.

368
00:28:47,309 --> 00:28:48,777
مرحباً، هل هذه الشرطة؟

369
00:29:02,741 --> 00:29:04,414
هذا هو الذي قمت بتوثيقه.

370
00:29:11,083 --> 00:29:13,256
- ماذا يحدث هنا؟
- ابق هنا!

371
00:29:15,545 --> 00:29:16,888
كابل الطاقة الخاص بي!

372
00:29:29,518 --> 00:29:31,316
شرطة! لا تتحرك!

373
00:29:32,354 --> 00:29:33,776
شرطة! شرطة! لا تتحرك!

374
00:29:38,402 --> 00:29:40,404
أقسم أنهم شركاء!

375
00:29:40,487 --> 00:29:41,613
هذا ليس صحيحا!

376
00:29:41,863 --> 00:29:43,581
سمعة عائلة مارسو
لا تشوبها شائبة...

377
00:29:43,657 --> 00:29:45,751
كان يتمتع بسمعة لا تشوبها شائبة.

378
00:29:45,909 --> 00:29:49,959
لقد شاهدنا هذه الأشرطة،
ولم نر شيئًا.

379
00:29:50,038 --> 00:29:52,461
- وجود وثائق جمركية،

380
00:29:52,541 --> 00:29:55,511
وشاهد
الذي لم يرى شيئًا في القصر.

381
00:29:56,044 --> 00:29:58,638
لقد كانت منفصلة
بعد أن رفض عمها طلب القرض.

382
00:29:58,714 --> 00:30:01,843
لا، كنت في الثالثة من عمري عندما زرته آخر مرة.
هل تعتقد حقا أنني سأتذكر؟

383
00:30:01,925 --> 00:30:03,393
- أقسم بالله..
- اصمت!

384
00:30:05,178 --> 00:30:07,977
سنحتفظ بالتمثال لمدة أسبوعين.

385
00:30:08,056 --> 00:30:10,684
إذا لم يطالب بها أحد، يمكنك استعادتها.

386
00:30:11,101 --> 00:30:14,776
إذا أزعجوك مرة أخرى، فأخبرنا بذلك.

387
00:30:14,855 --> 00:30:16,573
- الآن، أنت حر في الذهاب.
- شكرًا لك.

388
00:30:16,648 --> 00:30:18,366
- ولكن هذا ليس صحيحا!
- اسكت!

389
00:30:18,442 --> 00:30:19,534
أقسم أنهم سرقوا الرؤوس!

390
00:30:19,609 --> 00:30:21,862
لديك أشياء أخرى تقلق بشأنها!

391
00:30:22,029 --> 00:30:23,372
مهلا، كيف سار الأمر؟

392
00:30:23,447 --> 00:30:24,915
نعم، سارت الأمور على ما يرام.

393
00:30:25,615 --> 00:30:28,084
- مرحبًا!
- والآن بعد أن أصبح لدينا... أوه.

394
00:30:28,243 --> 00:30:31,372
ما زلت أريد أن أشكر
هذا المواطن الفرنسي الصادق والجميل.

395
00:30:31,455 --> 00:30:33,628
على الرحب والسعة. كل ما فعلته هو قول الحقيقة

396
00:30:33,874 --> 00:30:34,921
اسمي كاثرين.

397
00:30:35,667 --> 00:30:38,386
يبدو أنك مهتم جدًا
في تلك الرؤوس البرونزية.

398
00:30:38,462 --> 00:30:40,931
لدي شيء في منزلي
قد تكون مهتمًا بـ.

399
00:30:41,340 --> 00:30:42,341
حسنا، فكر في الأمر.

400
00:30:42,966 --> 00:30:44,183
واصل القيادة يا برونو.

401
00:30:44,259 --> 00:30:45,932
- شيتو سيشيل.
- الوداع!

402
00:30:46,178 --> 00:30:48,021
لقد أردت دائما أن أرى ذلك!

403
00:30:49,056 --> 00:30:50,729
مرحباً! أنا آسف.

404
00:30:50,807 --> 00:30:52,855
هناك بعض الروتين
التدابير الأمنية هنا.

405
00:30:52,934 --> 00:30:55,153
وقد استولى البنك
من كل شيء.

406
00:30:55,395 --> 00:30:57,818
ولا يجوز إخراج أي شيء ذي قيمة.

407
00:30:57,898 --> 00:30:59,946
لا بأس. قلعة جميلة.

408
00:31:00,025 --> 00:31:01,402
من فضلك، اتبعني.

409
00:31:08,116 --> 00:31:09,117
دعنا نذهب.

410
00:31:09,618 --> 00:31:13,213
لأن عائلتنا أفلست
في أزمة مالية.

411
00:31:13,288 --> 00:31:16,007
حسنًا، لا يزال من الجميل أن أتمكن من العيش هنا.

412
00:31:16,083 --> 00:31:17,175
شكرًا لك.

413
00:31:18,627 --> 00:31:20,629
ربما كان أسلافك كذلك

414
00:31:20,712 --> 00:31:23,340
آخر الناس لرؤية
هذه المخلوقات الجميلة.

415
00:31:23,924 --> 00:31:25,642
نعم، أعرف ماذا تقصد.

416
00:31:26,176 --> 00:31:29,646
الأشياء لا يقدرها إلا الناس
بعد أن اختفوا.

417
00:31:30,305 --> 00:31:32,182
نعم، أنت على حق!

418
00:31:36,144 --> 00:31:37,191
الديك؟

419
00:31:37,646 --> 00:31:39,489
هذا هو السبب وراء دعوتي لك هنا.

420
00:31:39,648 --> 00:31:40,649
هل هذا حقيقي؟

421
00:31:41,149 --> 00:31:42,867
لقد كان هنا منذ ولادتي.

422
00:31:44,444 --> 00:31:46,071
هذه ممتلكات مسروقة، أليس كذلك؟

423
00:31:46,488 --> 00:31:47,535
ماذا قالت؟

424
00:31:48,323 --> 00:31:50,542
قالت: "سلم جميل".

425
00:31:50,951 --> 00:31:52,248
أوه، شكرا لك.

426
00:31:53,412 --> 00:31:54,459
دعنا نذهب.

427
00:31:56,456 --> 00:31:58,754
هذا هو جدي الأكبر.

428
00:31:59,084 --> 00:32:00,176
جدها.

429
00:32:01,169 --> 00:32:03,171
منذ سنوات، عاد من الخارج.

430
00:32:03,588 --> 00:32:07,968
وفي وقت لاحق، ابنه، والد جدتي،
تجميع رحلة استكشافية

431
00:32:08,051 --> 00:32:10,600
<i>وذهبت إلى البحر للبحث عن السفينة،
غير قابل للتدمير.</i>

432
00:32:10,720 --> 00:32:14,065
لكنه لم يعد أبدا.
لقد اختفى للتو في ظروف غامضة.

433
00:32:14,141 --> 00:32:16,690
لقد سمعت أن لديك رؤوس الحيوانات.

434
00:32:17,394 --> 00:32:21,024
ربما سيكون لديك أدلة
عن جدي الأكبر؟

435
00:32:23,733 --> 00:32:25,110
هذه ممتلكات مسروقة، أليس كذلك؟

436
00:32:25,193 --> 00:32:27,321
قيمة ما سرقوه
هو أكثر من مليار دولار!

437
00:32:27,571 --> 00:32:30,791
إذا قمت بتثبيت نظام أمان بالأشعة تحت الحمراء،
لكانت الأمور أفضل بكثير.

438
00:32:30,866 --> 00:32:31,913
إذن هذا خطأي إذن؟

439
00:32:31,992 --> 00:32:33,460
لا، لا، لا...

440
00:32:33,535 --> 00:32:34,536
سأقطع لك وعدا.

441
00:32:34,619 --> 00:32:37,873
إذا لم تسترد تلك اللوحة،
سوف أقتلك!

442
00:32:44,671 --> 00:32:47,641
أوه، إنه حصان هزاز كان عندي
عندما كنت طفلا.

443
00:32:48,842 --> 00:32:53,848
أوه. وكان جدي الأكبر يمتلك هذه الأشياء
رسمها بعد عودته من الخارج.

444
00:32:54,389 --> 00:32:58,235
إنه المنظر الذي رآه
بعد أن تضررت سفينته.

445
00:32:58,685 --> 00:33:01,438
لماذا لا تلقي نظرة حولك؟
سأذهب لأحضر بعض الشاي.

446
00:33:01,521 --> 00:33:02,522
شكرًا لك.

447
00:33:06,193 --> 00:33:07,240
إذهب! إذهب! إذهب!

448
00:33:07,736 --> 00:33:09,659
تمام. كيف يمكننا سرقتها؟

449
00:33:09,738 --> 00:33:12,662
من الأفضل أن نبقى يومين ونسرقها ونذهب.

450
00:33:13,074 --> 00:33:15,168
لا أستطيع. سنحتاج إلى نسخة طبق الأصل.

451
00:33:15,577 --> 00:33:16,669
لكننا بحاجة إلى البيانات.

452
00:33:16,745 --> 00:33:18,167
البروفيسور قوان لديه ذلك.

453
00:33:18,246 --> 00:33:19,293
اسأل كوكو.

454
00:33:20,832 --> 00:33:24,132
لا تستخدم كلمة "سرقة" معها،
أو أنها لن تساعدنا.

455
00:33:24,211 --> 00:33:25,929
- ماذا تريد أن تفعل؟

456
00:33:26,755 --> 00:33:27,927
انظروا يا شباب!

457
00:33:28,882 --> 00:33:31,101
إنه إمبراطور كاستيليوني تشيان لونغ
<i>مطاردة الخريف!</i>

458
00:33:31,176 --> 00:33:32,803
- هل هي ذات قيمة؟
- جميع الآثار ذات قيمة.

459
00:33:32,886 --> 00:33:34,559
إذن وعاء غرفة جدي
لا تقدر بثمن؟

460
00:33:34,638 --> 00:33:36,140
إذن هذه اللوحة موجودة.

461
00:33:36,223 --> 00:33:37,770
لم يتم تدميرها بالفعل؟

462
00:33:38,850 --> 00:33:43,321
في عام 1860،
أبحر جدي الأكبر إلى الصين

463
00:33:43,396 --> 00:33:46,775
على متن سفينة تسمى غير قابلة للتدمير،
وحقق نصرا عظيما.

464
00:33:47,317 --> 00:33:49,411
وكانت هذه واحدة من غنائم الحرب
أعاد.

465
00:33:50,612 --> 00:33:51,613
ماذا تفعل؟

466
00:33:51,696 --> 00:33:53,539
سأعيده إلى الصين!

467
00:33:53,782 --> 00:33:56,626
هذا هو بيتي.
لا يمكنك أن تأخذ أي شيء تريده!

468
00:33:56,868 --> 00:33:58,290
تماما كما كان الحال قبل أكثر من 100 عام.

469
00:33:59,287 --> 00:34:02,131
انها ليست مثل سلفك
سأل أي شخص قبل التقاط هذه اللوحة.

470
00:34:02,791 --> 00:34:03,792
كوكو.

471
00:34:04,042 --> 00:34:05,919
قف، قف، قف! قف!

472
00:34:07,796 --> 00:34:08,797
كوكو.

473
00:34:09,464 --> 00:34:11,387
حدثت هذه الأشياء منذ وقت طويل.

474
00:34:11,591 --> 00:34:14,435
في ذلك الوقت، إذا كانت المرأة ترتدي ملابس قصيرة جدًا،

475
00:34:14,553 --> 00:34:16,726
قد يرميك شخص ما بحجر.

476
00:34:16,805 --> 00:34:18,307
لا، لها.

477
00:34:19,641 --> 00:34:20,688
آسف.

478
00:34:20,934 --> 00:34:22,231
آسف على ماذا؟

479
00:34:22,310 --> 00:34:23,607
لا تكن قلباً ينزف.

480
00:34:23,687 --> 00:34:25,405
يجب أن تكون هي التي تعتذر.

481
00:34:25,647 --> 00:34:26,648
ماذا قالت؟

482
00:34:27,399 --> 00:34:28,651
هل قالت شيئا؟

483
00:34:29,401 --> 00:34:30,869
لا أحتاجك أن تترجم.

484
00:34:31,695 --> 00:34:32,912
هل نسيتم جميعا؟

485
00:34:33,655 --> 00:34:39,082
لقد جاءوا إلى بلادنا منذ قرن مضى،
حرق واغتصاب وقتل ونهب.

486
00:34:39,160 --> 00:34:41,629
أنت من يجب أن يعتذر.

487
00:34:41,705 --> 00:34:46,552
منذ أكثر من قرن، جاء أسلافك
إلى بلادنا للاغتصاب والنهب والقتل.

488
00:34:46,835 --> 00:34:50,965
وحتى بعد مرور 100 عام،
هذه الذكريات لا تزال تؤذي الصينيين.

489
00:34:54,301 --> 00:34:55,518
هذا صحيح.

490
00:34:56,219 --> 00:34:59,769
لقد درست التاريخ. مهما كانت الاعذار...

491
00:35:00,307 --> 00:35:01,559
لقد درست التاريخ.

492
00:35:01,725 --> 00:35:03,523
مهما كانت الاعذار المستخدمة

493
00:35:04,019 --> 00:35:06,488
هذه الأشياء حدثت بالفعل.

494
00:35:08,189 --> 00:35:09,782
آسف.

495
00:35:10,692 --> 00:35:13,320
لكن في نهاية اليوم،
كل هذه تنتمي الآن إلى البنك.

496
00:35:13,403 --> 00:35:14,495
هذا لا قيمة له بالنسبة لي.

497
00:35:14,571 --> 00:35:15,572
سأعطيها لك.

498
00:35:16,698 --> 00:35:18,575
نعم، كوكو، دعنا نتناول بعض الشاي أولاً.

499
00:35:18,658 --> 00:35:20,752
سأذهب للخارج، أحتاج لبعض الهواء.

500
00:35:20,827 --> 00:35:21,874
كوكو...

501
00:35:23,705 --> 00:35:25,332
- ما هذا؟
- أنظر إلى هذا.

502
00:35:30,420 --> 00:35:31,421
آسف، آسف. لقد نسيت شيئا.

503
00:35:31,504 --> 00:35:32,596
- كاثرين!
- نعم؟

504
00:35:32,672 --> 00:35:35,095
- سفينة جدك الأكبر؟
- نعم؟

505
00:35:35,175 --> 00:35:36,973
هل غرقت أم أنها على الأرض؟

506
00:35:37,469 --> 00:35:38,516
من يعرف؟

507
00:35:39,137 --> 00:35:42,232
أتعلم؟
لقد أصبحنا مهتمين للغاية

508
00:35:42,557 --> 00:35:44,855
حول العثور على الخاص بك
جد واحد يعود.

509
00:35:45,477 --> 00:35:47,070
إذا بقينا بضعة أيام أخرى،

510
00:35:47,270 --> 00:35:50,444
الحصول على تحقيق، مزيد من المعلومات،
قد نكون قادرين على المساعدة.

511
00:35:50,523 --> 00:35:51,866
شكرًا لك! شكراً جزيلاً!
إنه رائع.

512
00:35:51,941 --> 00:35:53,158
لدينا الكثير من الغرف هنا

513
00:35:53,234 --> 00:35:55,737
<i>يمكنك البقاء طالما</i> ترغب في ذلك.
<i>سأذهب</i> لإجراء <i>التحضيرات.</i>

514
00:35:55,820 --> 00:35:57,413
ولكن ليس على قيد الحياة.

515
00:35:57,530 --> 00:35:58,656
لا بأس.

516
00:36:00,075 --> 00:36:01,076
كوكو.

517
00:36:02,327 --> 00:36:04,250
شكرًا لك. سأتصل بك لاحقا.

518
00:36:04,412 --> 00:36:05,413
شكرًا لك مرة أخرى.

519
00:36:05,497 --> 00:36:06,544
شكرًا لك.

520
00:36:06,623 --> 00:36:08,921
دعونا نبقى لفترة أطول ونسرق رأس الديك.
تعال.

521
00:36:09,000 --> 00:36:10,047
لا سرقة.

522
00:36:10,126 --> 00:36:12,003
نحن ضيوف هنا. لا يجب أن نفعل ذلك.

523
00:36:12,087 --> 00:36:13,384
من <i>يقول</i> أننا لا نستطيع ذلك؟

524
00:36:14,172 --> 00:36:15,970
لقد سرقوها منا أولاً.

525
00:36:16,049 --> 00:36:18,893
إذا أخذناها، فإننا نستعيدها، ولا نسرقها.

526
00:36:19,302 --> 00:36:20,303
نقطة جيدة!

527
00:36:20,387 --> 00:36:23,516
نحن بحاجة إلى صنع نسخة طبق الأصل، أترى؟
لكن ليس لدينا البيانات.

528
00:36:25,016 --> 00:36:27,519
البروفيسور غوان لديه ذلك! سأسأله.

529
00:36:27,602 --> 00:36:28,774
- جيد!
- سريع!

530
00:36:47,455 --> 00:36:48,798
- هنا!
- بيانات؟

531
00:36:55,296 --> 00:36:56,468
مرحبًا.

532
00:36:57,799 --> 00:36:58,800
شكرًا لك.

533
00:37:01,928 --> 00:37:03,054
لا بد لي من الذهاب للتبول.

534
00:37:03,138 --> 00:37:05,140
- من هنا يا سيدتي.
- شكرًا لك!

535
00:37:21,239 --> 00:37:22,707
أهلاً!

536
00:37:23,867 --> 00:37:25,585
- هل لديك بعض الكعكة!
- هل لديك بالون!

537
00:37:25,660 --> 00:37:26,786
الوداع!

538
00:37:33,835 --> 00:37:34,882
عبقري!

539
00:38:04,699 --> 00:38:07,623
ماذا يفعل هؤلاء الحمقى هنا
هاه؟ نزهة الغداء؟

540
00:38:08,787 --> 00:38:10,915
إنهم الآن غداءنا.

541
00:38:27,388 --> 00:38:31,734
أمي وأبي، هل يمكننا الذهاب في إجازة؟

542
00:38:35,939 --> 00:38:36,940
ينظر!

543
00:38:37,690 --> 00:38:39,567
وهذا ما التقطناه من قبل.

544
00:38:48,701 --> 00:38:50,044
- ماذا تعتقد؟

545
00:39:03,591 --> 00:39:05,013
ايه! هو!

546
00:39:06,135 --> 00:39:07,728
لا عجب أنها ليست على الخريطة.

547
00:39:08,596 --> 00:39:09,768
البنغو!

548
00:39:10,098 --> 00:39:11,941
لقد كان هنا عندما رسم هذه اللوحة.

549
00:39:12,016 --> 00:39:13,643
أنتم رائعون يا رفاق!

550
00:39:13,726 --> 00:39:15,069
لا، التكنولوجيا هي.

551
00:39:15,144 --> 00:39:16,737
إذن ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

552
00:39:16,813 --> 00:39:17,985
سوف نخيم هناك.

553
00:39:19,190 --> 00:39:21,158
لن أتحدث إلى البريد الصوتي الخاص بك.

554
00:39:21,860 --> 00:39:24,659
وقالت الأخبار مارتن
تم بيع هذه الرؤوس الثلاثة بالمزاد العلني.

555
00:39:24,737 --> 00:39:26,580
هاه؟ مستحيل!

556
00:39:26,656 --> 00:39:28,158
ماذا تقصد؟ سأريكم.

557
00:39:28,616 --> 00:39:29,617
لا توجد إشارة.

558
00:39:29,993 --> 00:39:31,085
يجب أن تكون مزيفة!

559
00:39:31,160 --> 00:39:33,504
نحن نحافظ على الأشخاص الحقيقيين آمنين. حسنًا؟

560
00:39:33,955 --> 00:39:36,253
إذن أنت تقول أن هذه مزيفة
يمكن أن تجلب ثروة؟

561
00:39:36,708 --> 00:39:37,709
ماذا عن الحقيقيين؟

562
00:39:37,792 --> 00:39:38,918
انهم لا تقدر بثمن!

563
00:39:39,294 --> 00:39:41,137
- لكن الآن...
- والآن دعني أنصحك.

564
00:39:41,212 --> 00:39:42,429
لا تتغير مع الأضواء.

565
00:39:42,505 --> 00:39:44,132
- ولم لا؟
- ترى ذلك؟

566
00:39:44,215 --> 00:39:46,343
- إذن أنا...
- نحن لا ننظر.

567
00:39:47,552 --> 00:39:48,644
أمين!

568
00:39:49,512 --> 00:39:50,764
على محمل الجد، لم نرى أي شيء.

569
00:39:50,847 --> 00:39:52,815
لا تقم بتشغيل جهاز استقبال الأقمار الصناعية.

570
00:39:54,559 --> 00:39:55,606
هنا.

571
00:39:55,977 --> 00:39:57,194
ما هو معك اثنين؟

572
00:39:57,270 --> 00:39:58,317
لا تزال المواجهة.

573
00:39:58,521 --> 00:40:01,115
لولا ابنتي الصغيرة
لقد تركته منذ فترة طويلة.

574
00:40:01,232 --> 00:40:02,575
مهلا، ماذا عنك؟

575
00:40:02,650 --> 00:40:03,697
لا يجيب.

576
00:40:03,776 --> 00:40:06,746
عيد ميلادها كان قبل ثلاثة أيام.
لا يزال بإمكاننا أن نحتفل.

577
00:40:06,821 --> 00:40:08,073
لماذا هي مجنونة جدا؟

578
00:40:08,615 --> 00:40:10,162
هل تعرف مدى صعوبة محاولتي؟

579
00:40:10,617 --> 00:40:13,086
وأنت؟ هل أنت متأكد أنك لن تعيد النظر؟

580
00:40:13,161 --> 00:40:16,506
مع أعصابها؟ إنه أمر لا يطاق.
إنه من يغادر أولاً

581
00:40:17,790 --> 00:40:21,169
لا أفهم من جاء
عيد الحب وكل تلك الأعياد.

582
00:40:21,294 --> 00:40:23,046
هل يهم
فكرة من كانوا؟

583
00:40:23,171 --> 00:40:25,173
ما هو الأكثر أهمية هو ذلك
كنت هناك عندما كانت في حاجة إليك.

584
00:40:25,256 --> 00:40:27,554
إذا كنت في المنزل كل يوم، فمن سيكسب المال؟

585
00:40:27,634 --> 00:40:29,261
أنتم الرجال لا تفهمون النساء!

586
00:40:31,220 --> 00:40:32,267
هناك!

587
00:40:34,098 --> 00:40:35,145
إنه كوكو.

588
00:40:35,850 --> 00:40:37,318
- قلت لهم أن يبقوا في مكانهم.
- جي سي!

589
00:40:37,393 --> 00:40:38,485
كاثرين!

590
00:40:38,978 --> 00:40:41,982
- آت! نحن قادمون!
- ساعدونا!

591
00:40:42,065 --> 00:40:43,112
يتمسك!

592
00:40:43,191 --> 00:40:44,613
- لا تتحرك!
- ساعدونا!

593
00:40:44,692 --> 00:40:45,739
قلت لك أن تبقى في مكانك!

594
00:40:47,695 --> 00:40:48,787
يتمسك!

595
00:40:54,118 --> 00:40:55,370
جي سي!

596
00:41:05,964 --> 00:41:07,056
JC؟

597
00:41:07,215 --> 00:41:08,262
<i>لقد واجهنا مشكلة!</i>

598
00:41:09,008 --> 00:41:09,975
ماذا حدث؟ ما هو الخطأ؟

599
00:41:10,051 --> 00:41:11,143
لقد سقطوا في حفرة!

600
00:41:12,261 --> 00:41:14,309
ألم أخبرك بالبقاء في مكانك!

601
00:41:15,098 --> 00:41:16,145
انها خطأها!

602
00:41:16,224 --> 00:41:18,727
قل شيئًا أفهمه باللغة الإنجليزية!

603
00:41:19,060 --> 00:41:20,186
أرجواني

604
00:41:21,270 --> 00:41:22,567
سراويل!

605
00:41:32,740 --> 00:41:35,584
اللون الأرجواني هو اللون المفضل لدي!

606
00:41:36,244 --> 00:41:38,167
لقد أتيت مرتدياً ملابسك للنزهة.

607
00:41:38,246 --> 00:41:40,920
يا فتيات، نحن لم نهبط بعد!

608
00:41:41,082 --> 00:41:42,083
JC؟

609
00:41:42,458 --> 00:41:43,505
أين يدك؟

610
00:41:45,003 --> 00:41:47,005
تحت الأرجواني الخاص بك.

611
00:41:47,088 --> 00:41:48,556
- اتركه!
- أنت متأكد؟

612
00:41:48,631 --> 00:41:49,632
نعم أنا متأكد!

613
00:41:49,924 --> 00:41:50,971
حسنًا-

614
00:42:11,779 --> 00:42:13,622
سيدتي، أنت على الأرض.

615
00:42:13,698 --> 00:42:14,824
جي سي!

616
00:42:14,907 --> 00:42:15,999
نحن بخير!

617
00:42:16,617 --> 00:42:17,960
لكن كوكو مفقود!

618
00:42:18,870 --> 00:42:20,417
جي سي بخير. كوكو مفقود.

619
00:42:22,165 --> 00:42:23,212
أرسل الإحداثيات.

620
00:42:26,919 --> 00:42:28,637
- من هنا.
- نعم.

621
00:42:39,640 --> 00:42:40,812
كوكو!

622
00:42:42,018 --> 00:42:43,235
كوكو!

623
00:42:44,187 --> 00:42:45,734
أنا هنا.

624
00:42:45,813 --> 00:42:46,860
لقد وجدت كوكو!

625
00:42:47,482 --> 00:42:49,450
أخبر الكابتن أن يحضر صندوق الدواء.

626
00:42:49,525 --> 00:42:50,697
حسنا، حصلت عليه!

627
00:42:52,153 --> 00:42:53,154
هل أنت بخير؟

628
00:42:53,404 --> 00:42:55,247
- قدمي!
- أي قدم؟

629
00:42:57,450 --> 00:42:58,497
لا تتحرك!

630
00:43:03,372 --> 00:43:04,965
- ماذا؟ ما هو الخطأ؟
- لا شيء، لا شيء.

631
00:43:05,041 --> 00:43:06,133
قدمك!

632
00:43:06,292 --> 00:43:07,384
صه!

633
00:43:07,835 --> 00:43:09,007
اه، لا شيء، لا شيء.

634
00:43:15,927 --> 00:43:17,179
- ثعبان!

635
00:43:18,012 --> 00:43:19,980
- أين؟
- تمام.

636
00:43:20,056 --> 00:43:21,228
قدمي.

637
00:43:21,432 --> 00:43:23,230
انها مجرد خلع.

638
00:43:27,188 --> 00:43:28,280
سيمون.

639
00:43:28,815 --> 00:43:29,862
انظر إلى هذه الأشجار!

640
00:43:31,067 --> 00:43:32,239
قطع بواسطة الحطابين.

641
00:43:36,364 --> 00:43:38,366
أرى مدافع وقذائف مدفعية!

642
00:43:38,783 --> 00:43:41,411
تبدو هذه السفينة وكأنها من تلك الحقبة!

643
00:43:42,453 --> 00:43:45,127
هل تعثرنا للتو
على غير قابل للتدمير؟

644
00:43:45,581 --> 00:43:46,798
أعتقد ذلك.

645
00:43:48,459 --> 00:43:49,756
ماذا لديك هناك؟

646
00:43:50,211 --> 00:43:51,758
تحقق من هذه السلسلة.

647
00:43:51,963 --> 00:43:53,215
ماذا يفعل هنا؟

648
00:43:55,550 --> 00:43:57,223
يذهب على طول الطريق إلى تلك الشجرة!

649
00:43:59,887 --> 00:44:01,685
<i>غير القابل للتدمير!</i>

650
00:44:01,764 --> 00:44:02,811
لقد وجدت ذلك!

651
00:44:02,890 --> 00:44:04,437
لا، لقد وقعنا عليه.

652
00:44:05,852 --> 00:44:06,899
مستحيل!

653
00:44:06,978 --> 00:44:08,275
لا، هذا حقيقي!

654
00:44:12,692 --> 00:44:15,866
اه، لا بأس. إنها مجرد رتيلاء.

655
00:44:22,743 --> 00:44:23,790
- جي سي!
"هاه؟

656
00:44:24,745 --> 00:44:26,042
لقد وجدت جدي الأكبر!

657
00:44:26,706 --> 00:44:27,798
ماذا؟

658
00:44:27,957 --> 00:44:29,834
يمكنك معرفة من العظام؟

659
00:44:29,917 --> 00:44:32,591
لا، لا. هذا الخاتم.
إنها قمة عائلتي. لقد وجدته هنا.

660
00:44:34,714 --> 00:44:36,091
هناك اثنان! أيها؟

661
00:44:36,257 --> 00:44:37,304
غريزة!

662
00:44:37,550 --> 00:44:38,597
- سريع.
- هذا!

663
00:44:39,760 --> 00:44:41,353
- جيد!
- هل أنت متأكد؟

664
00:44:41,429 --> 00:44:43,022
بالتأكيد. هذا ما قلته.

665
00:44:43,097 --> 00:44:44,974
سأقوم بحشو جدك الأكبر
في حقيبتي.

666
00:44:45,057 --> 00:44:46,559
- ذراعه.
- أُووبس. آسف!

667
00:45:08,873 --> 00:45:10,716
- جي سي!

668
00:45:11,417 --> 00:45:12,634
لقد وجدنا ذلك!

669
00:45:16,464 --> 00:45:19,183
من كان يتخيل؟
وفي مكان مثل هذا!

670
00:45:19,300 --> 00:45:20,426
كيف وجدت ذلك؟

671
00:45:20,801 --> 00:45:21,768
مدهش!

672
00:45:21,844 --> 00:45:24,518
تعثرنا عليه. وكسرت قدمها.

673
00:45:25,723 --> 00:45:27,725
بوني، لدي مجموعة طبية!

674
00:45:28,059 --> 00:45:31,563
يتجول! هناك طريق معروف!
فقط اتبع العلامات التي تركناها!

675
00:45:31,938 --> 00:45:33,485
حسنًا، في طريقي!

676
00:45:33,731 --> 00:45:36,109
<i>- هذا هو غير القابل للتدمير؟
- نعم.</i>

677
00:45:36,484 --> 00:45:37,656
كيف انتهى الأمر هنا؟

678
00:45:38,361 --> 00:45:40,409
- الاعصار؟
- هل الأعاصير قوية إلى هذه الدرجة؟

679
00:45:40,529 --> 00:45:41,951
- تسونامي؟
- ربما.

680
00:45:42,156 --> 00:45:45,251
في طريقنا إلى هنا،
نصادف قبورًا وبعض الهياكل العظمية.

681
00:45:46,285 --> 00:45:48,913
أولئك الذين بالخارج يجب أن ينتموا
لطاقم السفينة.

682
00:45:49,497 --> 00:45:52,467
ولكن انطلاقا من التحلل
من الموجودين بالداخل،

683
00:45:52,833 --> 00:45:54,380
إنهم مختلفون عن الآخرين.

684
00:45:54,835 --> 00:45:56,382
كما تعرض بعضهم للطعن.

685
00:45:57,213 --> 00:45:59,307
لا بد أنهم قاتلوا قبل أن يموتوا.

686
00:45:59,715 --> 00:46:02,434
ربما الرجال الذين جاءوا
مع جدها الأكبر.

687
00:46:02,510 --> 00:46:04,103
لم يموتوا لأسباب طبيعية.

688
00:46:04,887 --> 00:46:07,265
أعتقد أنهم قتلوا بعضهم البعض.

689
00:46:08,266 --> 00:46:09,438
قتلوا بعضهم البعض؟

690
00:46:09,517 --> 00:46:13,488
فرجع ابنه لينظر
لغنائم الحرب التي تركها والده؟

691
00:46:14,021 --> 00:46:15,147
هل هذا صحيح؟

692
00:46:15,898 --> 00:46:17,241
- صحيح؟
- يمين.

693
00:46:17,441 --> 00:46:18,488
نحن بحاجة إلى اتخاذ تسرب!

694
00:46:18,567 --> 00:46:19,739
- يمين.
- يمين.

695
00:46:20,569 --> 00:46:21,570
إلى أين أنت ذاهب؟

696
00:46:21,654 --> 00:46:23,247
- الحمام!
- كلكم؟

697
00:46:23,322 --> 00:46:24,448
- نعم !
- تبول تبول.

698
00:46:26,117 --> 00:46:28,620
مهلا، فإنه يذهب إلى أسفل.

699
00:46:29,287 --> 00:46:33,042
والطريق مبطن بسجلات.
لا عجب أنهم قطعوا الكثير من الأشجار.

700
00:46:33,374 --> 00:46:35,752
يا! لا تفعل ذلك! مهلا، هناك المزيد.

701
00:46:35,835 --> 00:46:37,633
مهلا، ابحث هناك!

702
00:46:38,087 --> 00:46:39,464
هذا مرساة ضخمة!

703
00:46:39,630 --> 00:46:41,724
غريب. لماذا هو معلق هناك؟

704
00:46:43,301 --> 00:46:45,349
إنه جهاز رافعة ذكي.

705
00:46:48,055 --> 00:46:51,059
بينما ينزل المرساة،
سوف يصعد قضيب السلسلة،

706
00:46:51,142 --> 00:46:54,237
ويرسل الجذع إلى أسفل
عبر البكرة.

707
00:46:55,313 --> 00:46:58,112
لا عجب أنني لم أجد
بكرة واحدة على السفينة.

708
00:46:58,190 --> 00:47:02,411
هذه هي الطريقة التي نستفيد بها
من حكمة أجدادنا!

709
00:47:02,862 --> 00:47:03,988
لا يبدو أنك متحمس.

710
00:47:04,905 --> 00:47:08,000
أنا أفكر
كيفية استعادة هذا الجذع معنا.

711
00:47:09,243 --> 00:47:10,916
إذا كانت مليئة حقا ...

712
00:47:10,995 --> 00:47:12,087
إنها ليست "إذا".

713
00:47:15,541 --> 00:47:17,839
مال! مال! مال!

714
00:47:17,918 --> 00:47:19,716
JC، المجموعة الطبية.

715
00:47:20,338 --> 00:47:21,555
وصديقك هنا.

716
00:47:21,630 --> 00:47:23,428
يا. جي سي!

717
00:47:23,507 --> 00:47:26,101
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.

718
00:47:26,594 --> 00:47:29,939
يا صديقي، إنها مفاجأة كبيرة.

719
00:47:34,852 --> 00:47:36,274
بيير؟

720
00:47:36,354 --> 00:47:37,571
كاثرين.

721
00:47:37,772 --> 00:47:39,615
عنوان لي باسم "ملكة جمال".
أنت سخيف!

722
00:47:39,690 --> 00:47:40,691
اسكت!

723
00:47:40,775 --> 00:47:42,573
أنت لست في قلعتنا بعد الآن.
<i>ص</i>

724
00:47:42,651 --> 00:47:43,652
حسنًا-

725
00:47:43,778 --> 00:47:45,951
كنت أعلم أنكما تعملان معًا.

726
00:47:46,030 --> 00:47:48,954
أعطني اللوحة
وكل الأشياء التي سرقتها.

727
00:47:49,283 --> 00:47:51,456
تعتقد أنني سأحضر
كل شيء لهذه الجزيرة؟

728
00:47:51,786 --> 00:47:53,003
مستعد!

729
00:47:53,079 --> 00:47:54,205
- بيير!

730
00:47:58,125 --> 00:47:59,126
أنت بخير؟

731
00:47:59,502 --> 00:48:01,880
البلهاء!
لقد أخبرتك بعدم تحميل الأسلحة!

732
00:48:01,962 --> 00:48:02,963
لا تتحرك!

733
00:48:03,047 --> 00:48:04,674
وإلا سأفجر رؤوسكم!

734
00:48:04,757 --> 00:48:06,225
لقد كنا نراقبك.

735
00:48:06,300 --> 00:48:07,426
- هم القراصنة؟
- نعم!

736
00:48:07,510 --> 00:48:08,511
يجب أن يكون.

737
00:48:08,594 --> 00:48:12,474
إذا لم تفعلوا ما أقول، سأقتلكم جميعاً!

738
00:48:15,101 --> 00:48:17,274
إذا عملنا معًا، يمكننا التغلب عليهم.

739
00:48:20,731 --> 00:48:23,359
لقد كنا هنا لفترة طويلة.

740
00:48:24,151 --> 00:48:27,451
الآن فقط نعرف هذا المكان.

741
00:48:27,905 --> 00:48:30,033
مرحبًا بكم في جزيرتنا أيها الأصدقاء!

742
00:48:30,116 --> 00:48:33,666
نحن رجال عقلانيون.
كل ما نريده هو أموالك.

743
00:48:35,037 --> 00:48:37,210
القرفصاء! أسرع! يفهم؟

744
00:48:37,540 --> 00:48:40,669
لا تفعل أي شيء غبي،
ولا يتأذى أحد!

745
00:48:43,421 --> 00:48:46,140
وتبلغ الفدية 500 ألف دولار لكل منهما.

746
00:48:46,215 --> 00:48:48,718
افعل ما عليك القيام به.

747
00:48:48,801 --> 00:48:50,223
برافو!

748
00:48:50,302 --> 00:48:52,100
أو يمكننا إطعامك لأسماك القرش!

749
00:48:52,179 --> 00:48:53,601
برافو!

750
00:48:53,681 --> 00:48:56,480
لا مانع
مع الحفاظ على النساء.

751
00:48:56,559 --> 00:48:58,482
برافو!

752
00:48:58,686 --> 00:48:59,812
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

753
00:49:00,187 --> 00:49:01,939
نحن لسنا معهم.

754
00:49:02,022 --> 00:49:05,071
وسيكون مديري سعيدًا جدًا
لتحصل على أي أموال تريدها.

755
00:49:05,151 --> 00:49:06,277
انه غني جدا.

756
00:49:06,360 --> 00:49:08,704
هؤلاء الرجال يريدون قتالك،
ولكنني قلت: "لا"!

757
00:49:11,157 --> 00:49:12,204
خذهم بعيدا! يذهب!

758
00:49:12,491 --> 00:49:13,868
شكرًا لك!

759
00:49:14,368 --> 00:49:16,291
إذًا يا رفاق، ماذا تفعلون في جزيرتي؟

760
00:49:16,704 --> 00:49:18,456
نحن لا نفهم اللغة الإنجليزية.

761
00:49:18,539 --> 00:49:19,586
إنها قبعتي!

762
00:49:20,541 --> 00:49:21,542
يا!

763
00:49:22,042 --> 00:49:23,794
قل لي، ماذا تفعل هنا؟

764
00:49:23,878 --> 00:49:24,879
لا أفهم.

765
00:49:24,962 --> 00:49:26,714
- الافندي؟
- ط ط ط.

766
00:49:28,632 --> 00:49:31,101
سأل الرئيس ماذا كنت تفعل هنا.

767
00:49:33,721 --> 00:49:35,064
الشواء.

768
00:49:35,556 --> 00:49:36,808
ماذا قلت؟

769
00:49:37,308 --> 00:49:38,776
هذا هو جهاز كشف المعادن.

770
00:49:40,019 --> 00:49:41,487
الشواء؟ مع هذا؟

771
00:49:41,562 --> 00:49:42,984
ماذا تفعل بهذا؟

772
00:49:43,355 --> 00:49:44,732
ميكروويف صغير.

773
00:49:46,692 --> 00:49:48,569
هل تعتقد أنني غبي؟

774
00:49:48,819 --> 00:49:50,821
هذا هو جهاز كشف المعادن.

775
00:49:51,030 --> 00:49:52,156
ما الذي تبحث عنه؟

776
00:49:52,907 --> 00:49:55,080
تمام. أنت لا تريد أن تخبرني؟

777
00:49:55,618 --> 00:49:57,370
سأكتشف ذلك.

778
00:49:57,453 --> 00:49:58,500
خذ الفتيات.

779
00:49:58,579 --> 00:49:59,671
ارفعوا أيديكم!

780
00:50:01,415 --> 00:50:02,462
اضطجع!

781
00:50:21,227 --> 00:50:22,194
ما...

782
00:50:22,269 --> 00:50:23,316
أنا لم أضغط الزناد!

783
00:50:23,604 --> 00:50:24,605
الساعة الواحدة!

784
00:50:30,110 --> 00:50:31,282
رئيس! هل أنت بخير؟

785
00:50:33,155 --> 00:50:34,247
لا تتحرك!

786
00:50:45,668 --> 00:50:47,921
نسيت أن أقول لك. لا الرصاص.

787
00:50:52,383 --> 00:50:54,385
- لا تدع له الحصول على بندقية!
- يمين!

788
00:51:10,859 --> 00:51:11,860
قبطان!

789
00:51:11,944 --> 00:51:13,070
- اسرع!
- من هنا!

790
00:51:14,488 --> 00:51:15,535
الساعة الثانية عشرة!

791
00:51:27,251 --> 00:51:28,878
- ماذا علينا أن نفعل الآن، يا رب؟
- دعنا نخرج من هنا!

792
00:51:30,921 --> 00:51:33,845
يا أم الرحمة، أنا خائفة!

793
00:51:48,564 --> 00:51:49,690
رأس الثعبان؟

794
00:52:14,673 --> 00:52:15,799
انتباه!

795
00:52:24,808 --> 00:52:25,855
قدمي!

796
00:52:26,977 --> 00:52:28,445
آه! قدمي!

797
00:52:30,481 --> 00:52:32,279
هذا هو جدي الأكبر! لا!

798
00:52:32,691 --> 00:52:34,284
لا، لا، لا!

799
00:52:34,943 --> 00:52:38,664
لا! جدي الأكبر! لا، لا، لا!

800
00:52:49,750 --> 00:52:50,717
آسف!

801
00:52:50,793 --> 00:52:51,794
لا بأس.

802
00:52:51,877 --> 00:52:53,925
جدي الأكبر! شكرًا لك.

803
00:52:54,046 --> 00:52:55,673
الفتيات، دعونا نذهب!

804
00:52:55,881 --> 00:52:57,599
قدمي! حذائي!

805
00:53:00,761 --> 00:53:02,104
- تعال!
- تمام.

806
00:53:08,352 --> 00:53:09,820
عجل! يذهب!

807
00:53:10,521 --> 00:53:12,364
- لا تقلق.
- ماذا تفعل؟

808
00:53:12,439 --> 00:53:13,611
-لا بأس. انها آمنة.
- ماذا تفعل؟

809
00:53:14,775 --> 00:53:15,992
- القفز. هنا.
- تعال!

810
00:53:16,068 --> 00:53:18,742
انها آمنة.
هنا، لا تخافوا.

811
00:53:19,780 --> 00:53:20,872
قدمي...

812
00:53:20,948 --> 00:53:22,200
حصلت عليك. يذهب!

813
00:53:22,282 --> 00:53:23,283
- أنت أولاً.
- تمام.

814
00:53:23,367 --> 00:53:24,664
- جول
-انتظر! حذائي"

815
00:53:24,743 --> 00:53:25,790
لا بأس.

816
00:53:28,080 --> 00:53:29,206
هنا.

817
00:53:29,707 --> 00:53:30,833
تعال!

818
00:53:31,208 --> 00:53:33,461
- إنه مؤلم!
- جي سي! احصل على الرأس!

819
00:53:34,586 --> 00:53:35,929
قبض على الرأس!

820
00:53:36,380 --> 00:53:37,757
- خذهم واذهب!
- ماذا عنك؟

821
00:53:37,840 --> 00:53:39,217
- نلتقي في الجذع!
- يمين!

822
00:53:40,509 --> 00:53:41,977
هناك شيء في حذائي.

823
00:53:46,640 --> 00:53:47,687
خذها!

824
00:53:55,649 --> 00:53:56,741
يمسك !

825
00:53:57,818 --> 00:53:58,910
هل هناك المزيد؟

826
00:53:59,653 --> 00:54:00,654
لا تتحرك!

827
00:54:00,904 --> 00:54:02,497
هذا السلاح لديه الرصاص.

828
00:54:04,241 --> 00:54:05,288
سريع!

829
00:54:08,036 --> 00:54:09,037
ساعدني!

830
00:54:09,121 --> 00:54:10,873
- أوه، هيا!
- عد إلى ثلاثة!

831
00:54:13,500 --> 00:54:14,467
- واحد، اثنان...
- مهلا!

832
00:54:20,257 --> 00:54:21,258
لا! لا!

833
00:54:21,341 --> 00:54:23,309
- واحد فقط؟
- ليس لدي سوى حياة واحدة!

834
00:54:44,072 --> 00:54:45,073
هل كلهم ​​ماتوا؟

835
00:54:45,157 --> 00:54:46,204
يجري!

836
00:54:53,207 --> 00:54:55,005
لا تتحرك! ارفعوا أيديكم!

837
00:54:57,377 --> 00:54:59,379
لقد انتهيت من كوني منطقيًا!

838
00:55:00,547 --> 00:55:02,549
شواء هذا أيها الرجل الذكي!

839
00:55:32,913 --> 00:55:34,540
- لا تتحرك! لا تتحرك!
- لا تتحرك! لا تتحرك!

840
00:55:48,929 --> 00:55:50,021
- أنت بخير؟
- ماذا يهمك؟

841
00:55:51,807 --> 00:55:53,559
"اذهب يا 90، اذهب!"
- من هنا!

842
00:55:55,435 --> 00:55:58,655
- حصلت عليها. دعنا نذهب!
- إذهب! إذهب! إذهب! هل أنت بخير؟

843
00:55:58,730 --> 00:56:00,073
خذ هذا!

844
00:56:01,358 --> 00:56:02,610
جي سي. هذا؟

845
00:56:03,569 --> 00:56:04,741
أوه!

846
00:56:05,821 --> 00:56:07,073
تعال!

847
00:56:08,866 --> 00:56:10,243
قبض على هذا!

848
00:56:13,620 --> 00:56:14,621
نحن محظوظون جدا!

849
00:56:17,749 --> 00:56:20,298
قدمي! انه مؤلم حقا!

850
00:56:20,544 --> 00:56:21,921
عظم!

851
00:56:26,133 --> 00:56:27,134
كوكو! أنت بخير؟

852
00:56:27,759 --> 00:56:29,181
- ذهب!
- كيف عرفت أن هناك الذهب؟

853
00:56:29,720 --> 00:56:31,472
- لقد سقط.
- هل تعلم أن هناك ذهبًا في صندوق السيارة؟

854
00:56:31,805 --> 00:56:33,182
أنا لم أقل أنه كان من الجذع.

855
00:56:33,265 --> 00:56:34,391
- دعني أرى.
-إنها من حذائي.

856
00:56:34,474 --> 00:56:36,977
- هل يوجد ذهب داخل الصندوق؟
- لا، لا.

857
00:56:39,146 --> 00:56:40,648
- حزمه!
- لقد تغير!

858
00:56:40,731 --> 00:56:42,483
- رأس الأفعى؟
- جي سي!

859
00:56:45,777 --> 00:56:47,324
يجب أن يعود رأس التنين إلى هناك!

860
00:56:47,487 --> 00:56:48,488
- اذهب أنت!
- اذهب أنت!

861
00:56:48,822 --> 00:56:51,496
- لا تهتم!
- كيف نخرج من هنا؟

862
00:56:52,326 --> 00:56:53,373
- طريقة واحدة!
-طريقة واحدة!

863
00:56:56,204 --> 00:56:57,330
انتظر!

864
00:56:57,706 --> 00:57:00,050
- انتبه ليدي.
- فهمت، لا مشكلة!

865
00:57:00,125 --> 00:57:01,593
"فهمت"، مؤخرتي. دوري!

866
00:57:03,003 --> 00:57:04,255
انتبه إلى يدي.

867
00:57:04,630 --> 00:57:06,007
كابتن، كابتن! اذهب إلى الجنوب الشرقي!

868
00:57:07,841 --> 00:57:09,593
الطريق ينتهي هنا!

869
00:57:10,761 --> 00:57:12,013
من هنا!

870
00:57:14,848 --> 00:57:15,895
استعد!

871
00:57:15,974 --> 00:57:17,271
- واحد اثنين ثلاثة!
- واحد اثنين ثلاثة!

872
00:57:25,359 --> 00:57:26,360
انها عالقة!

873
00:57:27,945 --> 00:57:30,573
- ماذا يحدث هنا؟
- لا وقت للشرح!

874
00:57:39,206 --> 00:57:40,708
ليس لديك مكان تذهب إليه!

875
00:57:40,791 --> 00:57:42,714
يأتي. لا تطلق النار! تعال!

876
00:57:43,961 --> 00:57:45,963
- وشاح! وشاح! سريع!
- يمين.

877
00:57:46,046 --> 00:57:47,093
عجل!

878
00:57:47,881 --> 00:57:49,724
- ضعها عليهم.
- هنا.

879
00:57:49,800 --> 00:57:50,801
ارتديه!

880
00:57:50,884 --> 00:57:51,851
- سيمون!
- نعم؟

881
00:57:51,927 --> 00:57:53,554
- هنا.
- ارتديه!

882
00:57:55,263 --> 00:57:56,890
تناول بعض العسل!

883
00:57:58,850 --> 00:58:00,227
<i>أنا</i> أخبرتك!

884
00:58:07,734 --> 00:58:09,031
النار في الحفرة!

885
00:58:09,945 --> 00:58:11,822
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- أنت تفعل ذلك!

886
00:58:11,905 --> 00:58:13,748
- أنت تفعل ذلك!
- ماذا؟ لا!

887
00:58:25,168 --> 00:58:26,920
النحل قادمون!

888
00:58:27,504 --> 00:58:29,598
قنابل دخان! عجل!

889
00:58:43,687 --> 00:58:45,564
انها تتحرك. يذهب!

890
00:59:11,131 --> 00:59:12,883
قف! أنت غبي!

891
00:59:12,966 --> 00:59:15,185
لا يهم! دعهم يذهبون!

892
00:59:18,722 --> 00:59:21,646
لا يزال لدينا خمسة.

893
00:59:26,396 --> 00:59:27,818
النحل ليس ودودًا جدًا.

894
00:59:27,898 --> 00:59:29,650
- واحد منكم يا رفاق سأقتل.
- لا! لا! لا!

895
00:59:29,816 --> 00:59:31,659
- اتصل برئيسك!
- نعم! نعم! نعم!

896
00:59:54,132 --> 00:59:56,760
- الجميع بخير؟
"حسنا!

897
00:59:56,843 --> 00:59:58,015
المال!

898
01:00:18,031 --> 01:00:20,033
- الجميع بخير؟
"حسنا!

899
01:00:20,117 --> 01:00:21,585
أي شخص يصب؟

900
01:00:21,827 --> 01:00:24,626
- نعم، حسنا!
- لقد فقدت جدك الأكبر.

901
01:00:24,704 --> 01:00:26,832
لا بأس. لا بأس. كان يحب البحر.

902
01:00:32,629 --> 01:00:35,553
- يا! هنا!
- هنا!

903
01:00:43,557 --> 01:00:45,184
يا. شباب! هنا!

904
01:00:48,562 --> 01:00:51,441
داخل هذا الصندوق،
هناك 2900 قطعة من الذهب.

905
01:00:51,523 --> 01:00:54,026
اضرب ذلك بكثافة الذهب،
وهذا يعني ذلك...

906
01:00:54,109 --> 01:00:56,328
- هناك 8 طن؟
- كثيرا!

907
01:00:56,403 --> 01:00:57,404
طن لكل منهما.

908
01:00:57,571 --> 01:01:00,450
- ما هي النتيجة؟
- ثمانية طن! ربما أكثر!

909
01:01:00,532 --> 01:01:02,751
دعونا نحتفل! دعنا نذهب للخارج!

910
01:01:03,160 --> 01:01:05,379
كلمة واحدة لهذه الرحلة، رومانسية!

911
01:01:05,787 --> 01:01:07,004
مثيرة!

912
01:01:07,080 --> 01:01:08,423
مكافأة!

913
01:01:08,540 --> 01:01:09,587
مثيرة للاهتمام!

914
01:01:10,417 --> 01:01:11,964
مرضية!

915
01:01:41,448 --> 01:01:43,576
اترك رسالتك بعد النغمة.</i>

916
01:01:43,658 --> 01:01:46,002
أعلم أنك بجوار الهاتف.

917
01:01:46,411 --> 01:01:49,631
توقف عن العبوس
والتقط الهاتف والصراخ في وجهي.

918
01:01:50,957 --> 01:01:51,958
بخير إذن!

919
01:01:52,042 --> 01:01:53,919
لا يمكن لكما
من أي وقت مضى لديك محادثة مناسبة؟

920
01:01:54,002 --> 01:01:58,223
نبدأ بلطف وهدوء في كل مرة،
لكن ينتهي بنا الأمر دائمًا إلى القتال.

921
01:01:58,298 --> 01:01:59,845
- صباح!
- صباح!

922
01:01:59,925 --> 01:02:01,893
- شكرا لك على الليلة الماضية!
- بالتأكيد. إذن، هل أنتم يا رفاق...

923
01:02:01,968 --> 01:02:03,766
- مهلا، الدواء الخاص بك.
- شكرًا لك.

924
01:02:04,054 --> 01:02:06,022
هل لديكم شيء يا رفاق
تريد أن تقول لي؟

925
01:02:06,431 --> 01:02:08,650
- مثل ماذا؟
- صباح الخير للجميع!

926
01:02:09,059 --> 01:02:10,276
ماذا تحاول أن تقول؟

927
01:02:10,685 --> 01:02:13,905
لقد قصدت دائمًا البحث عن هذا الذهب.
حتى أنك أحضرت أجهزة الكشف عن المعادن.

928
01:02:14,898 --> 01:02:17,367
الذهب أو البرونز، نحتاج إلى أجهزة كشف المعادن.

929
01:02:17,442 --> 01:02:18,819
لا تزال تكذب!

930
01:02:20,028 --> 01:02:22,281
أردت العثور على هذا الذهب، أليس كذلك؟

931
01:02:25,033 --> 01:02:26,376
كيف يمكنك أن تذهب من خلال أغراضي؟

932
01:02:27,077 --> 01:02:28,078
التوقف عن كونك رعشة.

933
01:02:28,161 --> 01:02:30,380
وبعد أن تقيأ،
لقد ساعدتك على العودة إلى غرفتك ورأيت ذلك.

934
01:02:30,789 --> 01:02:31,961
مهلا، التحقق من ذلك! الدلافين.

935
01:02:32,624 --> 01:02:34,467
آه! الحيتان أيضا!

936
01:02:34,960 --> 01:02:36,303
التماسيح!

937
01:02:36,378 --> 01:02:38,005
- لا يوجد تماسيح في البحر.
- هناك؟

938
01:02:38,505 --> 01:02:40,257
يمكنهم السباحة.

939
01:02:41,007 --> 01:02:42,224
أنت تعمل بشكل جيد معًا.

940
01:02:43,718 --> 01:02:46,141
وبما أنك تعلم، أطلق النار بعيدًا.

941
01:02:46,471 --> 01:02:48,894
أنت لست حتى شانغوان مارتن،
مارتن شانجوان.

942
01:02:49,266 --> 01:02:50,267
نعم.

943
01:02:50,558 --> 01:02:52,606
لم تكن تبحث
لجد كاثرين الأكبر.

944
01:02:52,686 --> 01:02:54,063
لقد أتيت من أجل الرؤوس الذهبية والبرونزية!

945
01:02:54,980 --> 01:02:56,027
يمكنك قول ذلك.

946
01:02:56,648 --> 01:02:59,367
كلما استعدت رأسًا برونزيًا،
ينتهي بك الأمر بالمزاد العلني.

947
01:02:59,859 --> 01:03:02,328
- حقيقي.
- ماذا تنوي أن تفعل مع هذين؟

948
01:03:03,655 --> 01:03:04,872
سيتم التقاطهم في الميناء.

949
01:03:05,448 --> 01:03:07,792
اعتقدت أنك كنت تفعل هذا
للشعب الصيني.

950
01:03:07,867 --> 01:03:08,914
لكنك مجرد مرتزق!

951
01:03:09,536 --> 01:03:13,166
هناك التحف في كل مكان.
لماذا لا نستفيد منهم قليلا؟

952
01:03:13,248 --> 01:03:14,249
ألا تشعر بالخجل؟

953
01:03:14,374 --> 01:03:15,967
وماذا عن الكرامة الوطنية؟

954
01:03:16,042 --> 01:03:18,886
هذه الرؤوس المحطمة
لا علاقة لها بالكرامة.

955
01:03:19,254 --> 01:03:21,222
إنهم يمثلون قرونًا
من تراثنا الثقافي!

956
01:03:21,756 --> 01:03:24,475
القرون لا شيء!
الصين عمرها آلاف السنين.

957
01:03:25,135 --> 01:03:27,103
ما يمكن أن نحققه بعد ذلك،
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل الآن.

958
01:03:27,178 --> 01:03:30,352
- ماذا يحدث هنا؟
- مشكلة الصبي والفتاة. تعال.

959
01:03:30,974 --> 01:03:34,444
سأحضر شخصًا ليصنع لك دزينة من الأشياء،
من كل سلالة.

960
01:03:34,519 --> 01:03:35,520
الوغد!

961
01:03:36,313 --> 01:03:37,360
ماذا، أنا؟

962
01:03:37,731 --> 01:03:40,735
منذ يومك الأول مع البروفيسور غوان
وبعد ذلك مقابلتي، كنت تستخدمنا!

963
01:03:41,276 --> 01:03:44,405
سيدة شابة,
لا تتظاهر بأنك أقدس مني.

964
01:03:44,738 --> 01:03:45,864
لم نطلب منك الحضور

965
01:03:45,947 --> 01:03:48,575
إذا لم تفتح السمكة فمها
لا يمكن أن تأخذ قضمة.

966
01:03:48,658 --> 01:03:49,705
إنه "خذ الطعم"!

967
01:03:53,288 --> 01:03:55,211
كونك غشاشًا ليس شيئًا يدعو للفخر.

968
01:03:55,290 --> 01:03:57,167
لقد وثق ضحاياك بك.

969
01:03:57,250 --> 01:03:59,093
تعال!
لقد فعلنا هذا قبل فترة طويلة من مقابلتك.

970
01:03:59,502 --> 01:04:00,594
لا يهم ما تفعله.

971
01:04:00,670 --> 01:04:02,672
لكن إذا أخطأت في حق عائلتك
وأبناء وطنك

972
01:04:02,756 --> 01:04:05,009
أطفالك وأحفادك
سوف يعيش في العار!

973
01:04:05,091 --> 01:04:06,343
أوقف القارب!

974
01:04:08,803 --> 01:04:10,271
ما هو الخطأ؟

975
01:04:10,513 --> 01:04:11,765
الذهب!

976
01:04:21,358 --> 01:04:23,201
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ! مجرد البقاء في القارب.

977
01:04:41,294 --> 01:04:42,386
ماذا حدث؟

978
01:04:42,462 --> 01:04:43,634
كان الأمر على ما يرام الآن.

979
01:04:44,339 --> 01:04:47,309
كان الذهب ثقيلاً، وكان كذلك
تم نقع لفترة طويلة جدا. لقد غرقت.

980
01:04:47,384 --> 01:04:49,136
لم تحسب؟

981
01:04:49,219 --> 01:04:52,063
أنت الذي لم تفعل ذلك بشكل صحيح!
لقد ربطت الحبل في طرف واحد فقط!

982
01:04:52,138 --> 01:04:53,811
- لا، ليس كذلك. كل هذا خطأك!
- أنا؟

983
01:04:53,973 --> 01:04:56,021
- اسكت! يا!
- أنت الذي أفسدت الأمر!

984
01:04:56,101 --> 01:04:58,195
إنه ليس خطأ أحد. التحدث على القارب!

985
01:04:58,770 --> 01:05:00,147
يمكننا العودة وإنقاذه.

986
01:05:00,647 --> 01:05:02,445
- نعم.
-"صحيح"، <i>مؤخرتي!</i>

987
01:05:02,649 --> 01:05:05,118
كل شيء ينتمي
إلى القراصنة هنا، الآن.

988
01:05:05,193 --> 01:05:07,662
اعتبرها رسوما. نحن نشاركها.

989
01:05:07,737 --> 01:05:11,332
البحار هنا لديها قراصنة
من سبع دول. كيف نشاركها؟

990
01:05:11,574 --> 01:05:12,826
كافٍ! اطفئها!

991
01:05:13,243 --> 01:05:15,496
إذا كان في ذلك أي عزاء لك،
لا يزال لدي واحدة.

992
01:05:16,371 --> 01:05:18,044
من يحتاج إلى المال، يمكنه الحصول عليه.

993
01:05:21,334 --> 01:05:25,510
أنت أكثر حظا من جدها الأكبر.
على الأقل لن تعود إلى المنزل خالي الوفاض.

994
01:05:25,880 --> 01:05:27,006
حقيقي.

995
01:05:27,424 --> 01:05:30,052
لقد حاول شخص ما استعادة الذهب
إلى بلادهم مرة واحدة،

996
01:05:30,135 --> 01:05:32,354
ولكن مهما حدث،
ولن تغادر الأرض أبدًا.

997
01:05:32,887 --> 01:05:34,514
ويحرسها الآن قراصنة من سبع دول.

998
01:05:35,014 --> 01:05:36,436
وضع أكثر أمانا في البنك.

999
01:05:36,724 --> 01:05:38,192
سنترك كل شيء هنا دون إزعاج.

1000
01:05:49,279 --> 01:05:50,781
ضع علامة على الإحداثيات. عجل!

1001
01:06:00,874 --> 01:06:01,875
البروفيسور قوان.

1002
01:06:01,958 --> 01:06:05,303
أستاذ غوان، هناك حاجة لمساعدتكم
بشأن سرقة الرؤوس البرونزية.

1003
01:06:05,378 --> 01:06:08,006
واصل واتبع تعليماتي.

1004
01:06:10,383 --> 01:06:13,478
<i>المراسل". اليوم، بيع قطعة برونزية
رأس رام ورأس ثعبان برونزي</i>

1005
01:06:13,553 --> 01:06:15,897
<i>حقق رقمًا قياسيًا جديدًا
في مزاد فني في لندن.</i>

1006
01:06:16,097 --> 01:06:18,941
<i>الأخير، التنين،
ومن المتوقع أن تبيع لأكثر من ذلك.</i>

1007
01:06:19,684 --> 01:06:22,563
<i>بيع الرؤوس البرونزية
أثار الكثير من الجدل.</i>

1008
01:06:23,021 --> 01:06:27,777
<i>يدعو إلى إعادة الآثار إلى وطنها
تكثف.</i>

1009
01:06:27,901 --> 01:06:30,654
<i><i>لا نريد
مشاعرنا الوطنية قابلة للاختطاف.</i>

1010
01:06:30,778 --> 01:06:34,032
<i><i>شكرًا لهؤلاء الشباب
الذين يحاولون جاهدين التعبير عن آرائهم.</i>

1011
01:06:34,407 --> 01:06:35,784
نعم!

1012
01:06:35,909 --> 01:06:38,503
<i>القناع الذهبي لمحظية فرعون</i>

1013
01:06:38,578 --> 01:06:42,173
<i>وبوذا المبتسم المقدس
تم تمريرها في مزاد اليوم،</i>

1014
01:06:42,248 --> 01:06:45,593
<ط> تتأثر بالتزايد
ضجة دولية.</i>

1015
01:06:49,255 --> 01:06:50,256
الشرطة.

1016
01:06:50,632 --> 01:06:52,384
هل تعرف هؤلاء الناس؟

1017
01:06:56,888 --> 01:06:59,641
<i>في الأخبار العاجلة،
أعلنت شركة MP</i>

1018
01:06:59,724 --> 01:07:02,694
<ط>لقد فاز بالحق
لبيع رأس التنين البرونزي بالمزاد.</i>

1019
01:07:02,769 --> 01:07:05,272
<i>سوف تذهب القطعة إلى السوق
في أسرع وقت ممكن.</i>

1020
01:07:05,563 --> 01:07:09,363
ومن الآن فصاعدا وإلى الأبد وإلى الأبد،
لن أزعجك مرة أخرى.

1021
01:07:09,734 --> 01:07:11,281
لقد وجدنا ذلك! لقد وجدنا ذلك!

1022
01:07:11,778 --> 01:07:13,280
وجدت ماذا؟

1023
01:07:15,657 --> 01:07:19,252
رأس التنين.
ومن المقرر أن يعرضها النائب للبيع بالمزاد الأسبوع المقبل.

1024
01:07:19,410 --> 01:07:24,007
نعم، وقد كان لديهم ذلك طوال الوقت.
تلك المكافأة، لم يكن من الممكن أن نحصل عليها أبدًا.

1025
01:07:24,541 --> 01:07:28,136
- لذلك لقد تم خداعنا.
- نعم، لقد تصرفنا مثل الهواة.

1026
01:07:28,503 --> 01:07:30,176
وكذب علينا يوناثان.

1027
01:07:30,255 --> 01:07:32,974
لقد كان يعمل مع النائب.
أعتقد أنهم ضربوا هؤلاء الطلاب أيضًا.

1028
01:07:35,760 --> 01:07:39,560
...لقد صدر الربح للتو
كتالوج مبيعاتها الجديد يثير القلق..

1029
01:07:40,139 --> 01:07:43,518
كفى من البيع
من الكنوز الوطنية

1030
01:07:44,352 --> 01:07:48,778
في الوقت المناسب لعام التنين الصيني،
أقدم رأس التنين البرونزي.

1031
01:07:48,982 --> 01:07:51,360
السعر المبدئي 60 مليون يورو.

1032
01:07:51,734 --> 01:07:53,907
التراث الوطني ليس للبيع!

1033
01:07:53,987 --> 01:07:56,786
الآثار الثقافية من العديد من البلدان
تم نهبها وانتهى بها الأمر في الخارج.

1034
01:07:56,864 --> 01:07:59,083
وهي تشمل
رأس التنين البرونزي الشهير،

1035
01:07:59,158 --> 01:08:01,581
أحد رؤوس الأبراج البرونزية الاثني عشر.

1036
01:08:01,703 --> 01:08:04,172
سيداتي وسادتي، هل هناك أي مزايدات؟

1037
01:08:05,331 --> 01:08:06,298
10 يورو.

1038
01:08:10,795 --> 01:08:11,796
<i>تمرير!</i>

1039
01:08:13,840 --> 01:08:16,013
هل هناك أي تعليق على رأس التنين غير المباع؟

1040
01:08:16,217 --> 01:08:17,434
هل سيتم إعادة بيع رأس التنين بالمزاد مرة أخرى؟

1041
01:08:17,510 --> 01:08:20,514
هل تعتقد عدم بيع هذه القطعة
سوف تؤثر على سمعة شركة النائب؟

1042
01:08:26,978 --> 01:08:28,070
احصل على زوايا مختلفة!

1043
01:08:28,396 --> 01:08:30,694
ميشيل، أرسلي هذا إلى كوكو، بسرعة!

1044
01:08:32,108 --> 01:08:34,406
مهلا، خذ المزيد مع هذا.

1045
01:08:40,033 --> 01:08:42,832
أية مقابلة؟ أنا لا أعطي مقابلات.

1046
01:08:43,620 --> 01:08:44,712
<ط>- مرحبا؟
- الزعيم،</i>

1047
01:08:45,371 --> 01:08:46,543
قبضنا على ثلاثة طلاب. ماذا الآن؟

1048
01:08:46,831 --> 01:08:49,129
- لقد التقطوا الصور.
- مجرد حبسهم في الوقت الراهن.

1049
01:08:49,375 --> 01:08:52,845
- حقا لا يوجد حل آخر؟
- لماذا ندعه يطول؟

1050
01:08:53,963 --> 01:08:56,591
- فكرت في الأمر طوال الصباح.
- شكرًا!

1051
01:08:56,758 --> 01:09:00,388
- جوني، تومي، جيفري، شيرلي...
- هل من الممكن أن تعطي هذه الرسالة لها؟

1052
01:09:01,262 --> 01:09:04,106
خذ الأمور ببساطة مع النساء. كن باردا، مثلي.

1053
01:09:05,350 --> 01:09:07,523
مرحبًا! اه؟ اه؟

1054
01:09:08,227 --> 01:09:10,605
نعم نعم! أعلم، أعلم أنه أنت.

1055
01:09:11,314 --> 01:09:14,488
- وأخيرا الرد على مكالماته!
- لا، لا، لا، ليس مشغولاً.

1056
01:09:14,567 --> 01:09:17,116
كان هذان البلهاء يغادران. نعم.

1057
01:09:19,197 --> 01:09:21,325
أياً كان ما تريد. اخترت.

1058
01:09:25,078 --> 01:09:27,080
الصينية، الإيطالية، الفرنسية.

1059
01:09:27,622 --> 01:09:29,590
نعم. أياً كان ما تريد.

1060
01:09:30,541 --> 01:09:31,713
يمين.

1061
01:09:31,918 --> 01:09:33,044
حسنًا-

1062
01:09:33,711 --> 01:09:34,928
أنا أوافق.

1063
01:09:35,546 --> 01:09:36,923
اختيار جيد!

1064
01:09:37,006 --> 01:09:38,178
صحيح جدا.

1065
01:09:38,257 --> 01:09:41,682
عظيم. نعم، سأنتظرك.
حتى نهاية الوقت.

1066
01:09:41,761 --> 01:09:43,183
نعم. نعم. وداعا وداعا!

1067
01:09:48,351 --> 01:09:49,773
نعم! نعم!

1068
01:09:51,437 --> 01:09:53,940
لقد لفتها حول إصبعي.

1069
01:09:55,108 --> 01:09:58,954
كما يقولون،
"كما يزرع الإنسان كذلك يحصد".

1070
01:09:59,195 --> 01:10:02,074
-"إن الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم".
- كوكو هنا.

1071
01:10:02,156 --> 01:10:04,705
- من؟
- كوكو، في الخارج. يريدك.

1072
01:10:06,119 --> 01:10:07,871
ماذا تريد؟

1073
01:10:11,416 --> 01:10:12,463
لي؟

1074
01:10:19,465 --> 01:10:20,887
هل هؤلاء الطلاب بخير؟

1075
01:10:21,801 --> 01:10:22,802
وهناك ثلاثة آخرون في عداد المفقودين الآن.

1076
01:10:23,302 --> 01:10:24,349
ماذا؟

1077
01:10:24,929 --> 01:10:28,274
<i>COCO". أخي ليلي وميشيل.</i>

1078
01:10:28,975 --> 01:10:30,522
قبل أن يتوفى والدي،

1079
01:10:32,478 --> 01:10:34,731
طلب مني أن أعتني به دائمًا.

1080
01:10:36,357 --> 01:10:38,325
إنه عائلتي الوحيدة الآن

1081
01:10:39,902 --> 01:10:41,825
إنه مستقبل عائلتنا.

1082
01:10:43,030 --> 01:10:47,536
نحن جميعا متحمسون لكل صنع
مساهماتنا لبلداننا.

1083
01:10:47,618 --> 01:10:52,089
لكن الآن، اثنان منا يرقدان في أسرة المستشفى،
وثلاثة منا في عداد المفقودين.

1084
01:10:52,248 --> 01:10:54,751
ونحن لا نعرف حتى
إذا كانوا أحياء أو أمواتا.

1085
01:10:54,834 --> 01:10:55,835
أرجوك.

1086
01:10:56,961 --> 01:10:57,962
هل استدعيت الشرطة؟

1087
01:10:59,464 --> 01:11:00,966
لقد حاولت كل شيء.

1088
01:11:01,048 --> 01:11:03,642
لا يوجد شيء آخر للقيام به.
أنت ملجأي الأخير.

1089
01:11:04,552 --> 01:11:07,055
بالطبع إذا كان بإمكاني مساعدتك، سأفعل.

1090
01:11:07,513 --> 01:11:09,231
لكن هؤلاء الناس...

1091
01:11:09,766 --> 01:11:11,985
أنا آسف لإزعاجك.

1092
01:11:15,730 --> 01:11:18,483
ولأن البروفيسور قوان
أعطاني البيانات،

1093
01:11:18,566 --> 01:11:20,989
لقد اعتقلته الشرطة.

1094
01:11:30,995 --> 01:11:32,713
لماذا تبكي؟

1095
01:11:55,061 --> 01:12:02,070
أمي وأبي، هل يجب عليك حقا القيام بذلك؟

1096
01:12:07,073 --> 01:12:08,541
قالت كوكو أن شقيقها اختفى

1097
01:12:08,616 --> 01:12:11,165
أثناء التجسس على النائب
بعد مزاد رأس التنين.

1098
01:12:11,244 --> 01:12:12,712
النائب يجب أن يكون له علاقة بهذا.

1099
01:12:13,371 --> 01:12:15,373
هناك أشجار، لا شيء آخر.
أين الدليل؟

1100
01:12:15,456 --> 01:12:17,458
العثور عليه! أليس أنت شخص رحيم؟

1101
01:12:17,542 --> 01:12:19,590
أشعر أكثر بالنسبة لك. هل هذا ما تريد؟

1102
01:12:19,919 --> 01:12:23,389
- لا نستطيع حتى أن نتسامح مع بعضنا البعض.
- ماذا، نتسامح مع بعضنا البعض؟

1103
01:12:23,464 --> 01:12:25,432
هل رائحتك كريهة؟
هل يحرجك في الأماكن العامة؟

1104
01:12:25,508 --> 01:12:27,226
لا تستسلم حتى تحاول حقًا.

1105
01:12:27,552 --> 01:12:31,022
توقف عن رعايتي واذهب وأنقذهم،
أو سيكون قد فات الأوان!

1106
01:12:31,097 --> 01:12:33,816
الوعد بمساعدتهم أمر سهل. لكن كيف؟

1107
01:12:33,891 --> 01:12:36,610
أنت من قال
يجب ألا تستسلم حتى تحاول!

1108
01:12:36,686 --> 01:12:38,654
- مهلا، جي سي!
- يا! جوناثان!

1109
01:12:38,771 --> 01:12:39,772
<i>ما الأمر؟</i>

1110
01:12:39,856 --> 01:12:42,530
لن تصدق ذلك.
لقد عثرت للتو على لوحة <i>الورود</i>.

1111
01:12:42,608 --> 01:12:44,531
<i>رائع، سأتي إليك فورًا!</i>

1112
01:12:44,610 --> 01:12:45,987
انظر، هذا هو الطريق!

1113
01:12:46,195 --> 01:12:47,367
يتكلم!

1114
01:12:47,572 --> 01:12:49,574
لم أكذب بشأن عنوان النائب.
لماذا أكذب بشأن ذلك؟

1115
01:12:49,657 --> 01:12:50,909
واعتقد انكم.

1116
01:12:50,992 --> 01:12:55,418
لكنك تعلم أن النائب كان لديه رأس التنين.
ولن نحصل على المكافأة أبدًا، أليس كذلك؟

1117
01:12:55,580 --> 01:12:58,424
كيف لي أن أعرف؟
نحن شركاء قدامى. لماذا أكذب عليك؟

1118
01:12:58,499 --> 01:13:02,129
- أنت لم تكذب علي أبدا؟
- مستحيل! لماذا أكذب عليك؟

1119
01:13:03,004 --> 01:13:04,051
ماذا تفعل؟

1120
01:13:04,130 --> 01:13:07,885
هذا هو أقوى حمض في العالم.
لقد صنعتها من أجلك فقط.

1121
01:13:07,967 --> 01:13:10,311
- ولا تتحرك!
- هل كذبت علي؟

1122
01:13:10,636 --> 01:13:14,140
نعم. لقد كذبت عليك منذ اليوم الأول.
من اليوم الأول!

1123
01:13:18,644 --> 01:13:21,363
لقد قلت الحقيقة، فلماذا فعلت ذلك؟

1124
01:13:23,816 --> 01:13:26,160
أملاح الفواكه.

1125
01:13:26,485 --> 01:13:27,577
عبقري!

1126
01:13:28,529 --> 01:13:31,749
- هل وجدت سيمون وديفيد؟
- ربما في موعد.

1127
01:13:33,618 --> 01:13:37,919
لقد أتيت إلى هنا لرؤيتي،
أم أن هذه الزيارة فقط لقطع الوسيط؟

1128
01:13:37,997 --> 01:13:41,752
إنهم مصاصو الدماء.
لقد كذب جوناثان بشأن رأس التنين.

1129
01:13:43,169 --> 01:13:46,469
لا أستطيع حقا إلقاء اللوم عليه.
لقد كان لدينا رأس التنين على مر العصور.

1130
01:13:46,547 --> 01:13:48,094
حتى أنني نسيت ذلك.

1131
01:13:48,174 --> 01:13:49,141
لا تهتم.

1132
01:13:49,216 --> 01:13:52,516
في أعمالنا، جميعنا نغش بعضنا البعض.
أنا معتاد على ذلك.

1133
01:13:53,554 --> 01:13:55,306
أين <i>الورود؟</i>

1134
01:14:04,106 --> 01:14:07,030
لم نكن لنحضره إلى هنا
لو كانت مزيفة.

1135
01:14:07,109 --> 01:14:08,361
لا يزال يتعين علي فحصه.

1136
01:14:08,444 --> 01:14:11,038
- ولكن لا يمكن أن تترك أعيننا.
- بخير.

1137
01:14:15,660 --> 01:14:17,162
فقط تفضل.

1138
01:14:17,912 --> 01:14:18,959
التحقق من هذا بالنسبة لي.

1139
01:14:20,748 --> 01:14:22,967
لا أستطيع استنساخ واحدة بهذه السرعة.

1140
01:14:25,211 --> 01:14:27,054
التحقق من هذا، من فضلك.

1141
01:14:27,129 --> 01:14:28,472
انتظر هنا.

1142
01:14:29,131 --> 01:14:30,474
هل يمكننا أن ننظر حولنا أيضاً؟

1143
01:14:30,967 --> 01:14:31,968
كن ضيفي.

1144
01:14:32,051 --> 01:14:34,600
من كان يظن أن بإمكانهم الاختباء
مختبر ضخم تحت الكرم؟

1145
01:14:34,679 --> 01:14:36,681
في الواقع، إنها مركز للتزييف.

1146
01:14:36,764 --> 01:14:39,608
إنهم يكسبون المليارات كل عام.
إنهم يسيطرون على كل شيء.

1147
01:14:40,393 --> 01:14:42,316
يا! ماذا يفعل هؤلاء الرجال هناك؟

1148
01:14:42,395 --> 01:14:46,741
إنهم يقومون بسفع مزهرية من الخزف بالرمل،
والتي سيتم بعد ذلك معالجتها كيميائيا.

1149
01:14:46,816 --> 01:14:50,286
بعد ذلك،
سينتهي الأمر وكأنه قطعة أثرية قديمة.

1150
01:14:50,611 --> 01:14:53,660
ورق شوان الصيني ذو طبقات
ويمكن فصلها.

1151
01:14:53,739 --> 01:14:56,993
هذا هو الأصلي.
قم بتقطيعها، واحصل على نسختين أصليتين.

1152
01:14:57,076 --> 01:14:59,329
- ألا تستطيع أن تصنع خمسة أو ستة؟
- سيكونون رقيقة جدا.

1153
01:14:59,412 --> 01:15:02,165
- ماذا عن ذلك؟
- هذا الحرير، ولا طبقات.

1154
01:15:02,248 --> 01:15:05,297
لذلك قاموا بتقطيعها إلى ثمانية أجزاء للبيع.

1155
01:15:05,835 --> 01:15:07,382
أنا معجب أنهم فكروا في ذلك.

1156
01:15:08,754 --> 01:15:12,008
يرى؟ قطع من الآثار القديمة
يمكن استعادتها بشكل مثالي.

1157
01:15:12,091 --> 01:15:13,889
إنهم فقط يجمعون الأجزاء مع النسخ المتماثلة.

1158
01:15:14,135 --> 01:15:16,433
إذن فهو حقيقي جزئيًا ومزيف جزئيًا؟

1159
01:15:16,512 --> 01:15:21,313
بعد التعرض للأشعة السينية، مزهرية جديدة تمامًا
يمكن أن تكتسب 1000 سنة من التاريخ.

1160
01:15:21,934 --> 01:15:24,983
إنهم واسعي الحيلة للغاية.
كم هو حقيقي في السوق؟

1161
01:15:25,062 --> 01:15:26,735
90% مزيفة الآن.

1162
01:15:27,565 --> 01:15:28,691
أنا أشفق على هؤلاء الأغنياء.

1163
01:15:28,774 --> 01:15:30,276
يا. من هنا.

1164
01:15:31,902 --> 01:15:33,700
رائع. ما هذا؟

1165
01:15:33,779 --> 01:15:37,033
هذا فرن خاص
لمحاكاة انبعاثات الكربون.

1166
01:15:37,116 --> 01:15:39,539
مصممة لخداع خبراء التحف.

1167
01:15:39,952 --> 01:15:41,750
لكنها ليست مثالية بعد.

1168
01:15:41,829 --> 01:15:45,584
إذن الوقود والمحفز
لا يزال يتعين إضافتها باليد.

1169
01:15:46,667 --> 01:15:49,011
لا أستطيع أن أصدق أنهم سيحاولون هذا.

1170
01:15:49,712 --> 01:15:51,635
حسنا، يبدو الخام جدا. هل هو خطير؟

1171
01:15:52,923 --> 01:15:55,472
أي شيء ينطوي على الخداع
أمر خطير.

1172
01:15:55,551 --> 01:15:58,145
يا! يسعدني رؤيتك، جي سي!

1173
01:16:03,768 --> 01:16:05,270
هل فقدت لسانك؟

1174
01:16:05,978 --> 01:16:08,697
- لا أريد أن أراك.
- هيا يا رجل.

1175
01:16:08,773 --> 01:16:11,492
- من هذا الرجل؟
- هذا جي سي.

1176
01:16:11,984 --> 01:16:13,657
اسم كبير في العمل.

1177
01:16:14,195 --> 01:16:15,742
السمعة يمكن أن تكون خادعة.

1178
01:16:17,156 --> 01:16:18,282
منافس؟

1179
01:16:18,365 --> 01:16:21,164
لسنا متشابهين.
لن نفعل أبداً ما يفعله.

1180
01:16:21,368 --> 01:16:22,790
مهلا، لا تكن واثقا جدا، حسنا؟

1181
01:16:23,204 --> 01:16:25,423
مهما فعلت، أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

1182
01:16:29,835 --> 01:16:34,011
أيها النسر، لقد سرقت تمثال بوذا
من معبد جنوب شرق آسيا.

1183
01:16:34,340 --> 01:16:36,934
هذا صحيح. وهؤلاء الناس ما زالوا يفكرون

1184
01:16:37,009 --> 01:16:39,603
أنه كان العمل
من دولة مجاورة.

1185
01:16:39,887 --> 01:16:43,266
وأشعلت حرب الحدود
قتل الآلاف من الناس.

1186
01:16:43,474 --> 01:16:44,851
الناس يموتون.

1187
01:16:45,142 --> 01:16:46,143
هذا هو عملهم.

1188
01:16:47,228 --> 01:16:49,196
أنت الحثالة في أعمالنا.

1189
01:16:49,855 --> 01:16:53,450
كما تعلمون، آخر شخص دعاني بذلك
لم يعد يتنفس.

1190
01:16:53,651 --> 01:16:54,743
أوه نعم؟

1191
01:16:56,695 --> 01:17:01,371
S-C-U-M-B-A-G.

1192
01:17:02,535 --> 01:17:03,752
حقير.

1193
01:17:04,829 --> 01:17:07,252
أستطيع أن ركلة مؤخرتك
دون مغادرة هذه الأريكة.

1194
01:17:12,044 --> 01:17:13,261
أرِنِي.

1195
01:17:33,065 --> 01:17:34,362
تخسر!

1196
01:17:34,733 --> 01:17:36,235
لا يزال لمس.

1197
01:18:46,138 --> 01:18:47,139
يا!

1198
01:18:53,896 --> 01:18:55,148
لمس.

1199
01:18:57,441 --> 01:18:58,533
قف!

1200
01:19:00,653 --> 01:19:02,781
يمكنكم جميعا الذهاب الآن. أتمنى لك إجازة سعيدة.

1201
01:19:02,863 --> 01:19:03,864
طاب مساؤك!

1202
01:19:09,495 --> 01:19:11,497
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1203
01:19:12,206 --> 01:19:13,708
مجرد فحص الأثاث.

1204
01:19:15,751 --> 01:19:17,344
تقليد رخيص.

1205
01:19:17,461 --> 01:19:20,886
يا شباب، خذوها للخارج. ليس هنا. تمام؟

1206
01:19:21,632 --> 01:19:23,509
-إنه حقيقي.
- <i>الورود!</i>

1207
01:19:24,385 --> 01:19:25,432
الساعة الحادية عشرة.

1208
01:19:25,511 --> 01:19:28,185
اتركهم هنا عندما تنتهي.
سنقوم بمسحهم لاحقا، حسنا؟

1209
01:19:30,099 --> 01:19:32,522
سوف يتم الدفع لك غدا. كالعادة.

1210
01:19:33,185 --> 01:19:35,028
سعرك مرتفع جدا .
أعتقد أننا يجب أن ننتظر أبي.

1211
01:19:35,688 --> 01:19:37,736
أستطيع أن أعطيك خصم.

1212
01:19:38,148 --> 01:19:39,195
لكني أريد ثلاثة أشخاص.

1213
01:19:39,650 --> 01:19:40,742
ماذا؟

1214
01:19:41,694 --> 01:19:44,038
الطلاب لديك هناك.

1215
01:19:46,657 --> 01:19:48,125
أنا لا أفهم تماما.

1216
01:19:49,076 --> 01:19:50,123
اسمحوا لي أن تظهر لك.

1217
01:19:53,497 --> 01:19:55,465
وهذا يؤكد أنني على حق.

1218
01:19:56,875 --> 01:19:59,219
حسنًا إذن. اثبات ذلك إذا كنت تستطيع.

1219
01:20:00,879 --> 01:20:01,971
يا.

1220
01:20:05,259 --> 01:20:06,681
سأفعل ذلك الحين.

1221
01:20:07,720 --> 01:20:09,142
أوقفه!

1222
01:20:10,723 --> 01:20:12,771
قلت توقف!

1223
01:20:12,850 --> 01:20:13,851
لا تتحرك!

1224
01:20:16,979 --> 01:20:18,697
لا تدع له الابتعاد!

1225
01:20:19,481 --> 01:20:20,573
قف!

1226
01:20:23,610 --> 01:20:24,862
أوقفه!

1227
01:20:44,715 --> 01:20:46,217
ها هو، دعنا نذهب!

1228
01:20:48,260 --> 01:20:49,307
النزول! انه يبتعد!

1229
01:21:12,659 --> 01:21:15,162
افتح الباب! عجل!

1230
01:21:40,437 --> 01:21:42,656
جي سي، إذن، الآن، ما الذي أثبتته؟

1231
01:21:54,535 --> 01:21:55,536
أوه!

1232
01:22:00,791 --> 01:22:02,293
أوقفه! لا تسمح له بالهرب!

1233
01:22:16,515 --> 01:22:19,519
لقد كنت أبحث عن كيس اللكم طوال اليوم.

1234
01:22:19,977 --> 01:22:21,194
لقد فزت بالجائزة الكبرى.

1235
01:22:27,276 --> 01:22:30,496
- النسر، افعل شيئا.
- لا، لا، لا. إنه وقت الفتاة على الفتاة.

1236
01:22:30,571 --> 01:22:31,697
أوه نعم!

1237
01:22:32,197 --> 01:22:33,369
أرني ما حصلت عليه!

1238
01:23:14,490 --> 01:23:16,743
انه هناك! احصل عليه!

1239
01:23:18,327 --> 01:23:20,079
هل ما زال مستمرا؟

1240
01:23:34,218 --> 01:23:35,219
همم!

1241
01:23:49,858 --> 01:23:51,735
النسر، أخرجه!

1242
01:23:52,778 --> 01:23:54,280
خمسة ضد واحد، يا رجل.

1243
01:23:54,363 --> 01:23:57,207
فقط الجبناء الذين ليس لديهم الشجاعة يقاتلون بهذه الطريقة.

1244
01:23:57,282 --> 01:23:59,330
الآن، هذه لعبة عادلة.

1245
01:25:54,441 --> 01:25:55,693
قبيحة جدا!

1246
01:26:02,491 --> 01:26:04,493
ماذا تنتظر؟ احصل عليه، اذهب!

1247
01:26:11,667 --> 01:26:12,668
سوف تنفجر!

1248
01:26:14,044 --> 01:26:15,216
"اهرب!
- اذهب!

1249
01:26:15,295 --> 01:26:16,672
اخرج من هناك، سوف ينفجر!

1250
01:26:17,506 --> 01:26:18,507
تشغيل! سريع!

1251
01:26:52,499 --> 01:26:54,627
وو، هل أنت بخير؟

1252
01:26:56,378 --> 01:26:57,379
مارتن؟

1253
01:27:04,469 --> 01:27:05,686
مايكل!

1254
01:27:06,972 --> 01:27:08,019
أب!

1255
01:27:13,019 --> 01:27:15,238
- بوني!
- هنا. أنا بخير.

1256
01:27:18,150 --> 01:27:19,197
لورانس.

1257
01:27:19,776 --> 01:27:22,529
جي سي، أخيرا نلتقي.

1258
01:27:24,156 --> 01:27:25,328
بابي!

1259
01:27:25,824 --> 01:27:27,622
- جي سي فعلت ذلك!
- اسكت!

1260
01:27:28,160 --> 01:27:29,161
أيها الأحمق.

1261
01:27:29,244 --> 01:27:30,587
انا ذاهب لقتلك!

1262
01:27:30,954 --> 01:27:32,752
ماذا علمتك؟

1263
01:27:32,831 --> 01:27:35,209
نحن لا نخطف الناس!
نحن نصنع أشياء مزيفة!

1264
01:27:35,292 --> 01:27:38,546
أيها الرئيس، أعتقد أننا بحاجة إلى المغادرة
في أقرب وقت ممكن.

1265
01:27:39,963 --> 01:27:42,011
- هل هذا حقيقي؟
- إنه حقيقي.

1266
01:27:42,424 --> 01:27:45,268
- هل قمت باختباره؟
- نعم، لقد اختبرت ذلك.

1267
01:27:49,014 --> 01:27:50,015
JCS.

1268
01:27:51,141 --> 01:27:52,859
أتمنى لو أننا التقينا
في ظل ظروف مختلفة.

1269
01:27:53,685 --> 01:27:55,028
أتمنى أن تفعل أشياء حقيقية.

1270
01:27:55,520 --> 01:27:57,488
حسنًا، لقد اهتممت بذلك بالتأكيد.

1271
01:27:57,564 --> 01:28:00,033
وعلى مشاكلك
سأحتفظ بهذا مجانًا.

1272
01:28:00,567 --> 01:28:05,164
الآن، آمل بالتأكيد أن ترافقني
هؤلاء الشباب اللطيفون عادوا بأمان،

1273
01:28:05,363 --> 01:28:07,206
ثم أنا وأنت
يمكن أن تستأنف علاقتنا.

1274
01:28:07,282 --> 01:28:08,329
هل هذه صفقة؟

1275
01:28:12,496 --> 01:28:13,588
أوه!

1276
01:28:13,663 --> 01:28:17,668
آسف بشأن التنين.
أعتقد أنه اختفى للتو. لا يوجد صفر إضافي.

1277
01:28:17,751 --> 01:28:19,378
استمتع بالورود الخاصة بك.

1278
01:28:21,338 --> 01:28:24,763
- أبي، أنت تتركه بسهولة.
- الانتربول موجود في هذا المكان.

1279
01:28:24,841 --> 01:28:26,969
علينا أن ندمرها على أي حال.
لقد أنقذنا من المتاعب.

1280
01:28:27,511 --> 01:28:29,639
- لدي عمل لك.
- نعم يا سيدي.

1281
01:28:29,721 --> 01:28:34,443
لقد انهار سوق التحف بسبب ذلك
من هؤلاء الهيبيين المتذمرين وكل احتجاجاتهم.

1282
01:28:34,518 --> 01:28:37,738
أريد أن ألقن العالم درساً
بدءا من رأس التنين.

1283
01:28:37,813 --> 01:28:41,033
- كيف؟
- حان وقت طيران التنين.

1284
01:28:43,360 --> 01:28:44,577
نسر!

1285
01:28:46,029 --> 01:28:47,201
يا لها من شفقة-

1286
01:28:49,366 --> 01:28:53,166
<i>تعرضت بيوت المزادات للضغوط
بعد اندلاع الاحتجاجات حول العالم</i>

1287
01:28:53,245 --> 01:28:55,168
<i>الدعوة إلى استعادة الكنوز الوطنية.</i>

1288
01:28:55,455 --> 01:28:58,629
<ط> دعونا نبدأ مزادنا الخاص
لرأس التنين الثمين.</i>

1289
01:29:01,086 --> 01:29:02,588
حسنًا. شكراً جزيلاً!

1290
01:29:02,671 --> 01:29:04,218
يا! أخبار جيدة، أخبار جيدة!

1291
01:29:04,422 --> 01:29:07,050
الشركات الصينية في جميع أنحاء العالم
تبرعت ب 50 مليون .

1292
01:29:07,133 --> 01:29:08,134
حسنا، انها عديمة الفائدة.

1293
01:29:08,218 --> 01:29:11,518
الحكومة الصينية لن تقبل
أي آثار يتم الحصول عليها في المزاد.

1294
01:29:11,596 --> 01:29:13,815
حسنًا، أخبرهم أننا سنشتريه أولاً
وحفظها أمانة لهم.

1295
01:29:13,890 --> 01:29:15,813
لا نستطيع.
ومن يشتريه يصبح العدو.

1296
01:29:16,101 --> 01:29:19,901
<i>في المرة الثانية والأخيرة سوف يحدث ذلك
سيتم طرحه للبيع بالمزاد، بدون سعر يبدأ.</i>

1297
01:29:20,605 --> 01:29:22,653
<i>هل لدي أي عطاءات افتتاحية؟</i>

1298
01:29:23,066 --> 01:29:25,615
<i>مع الصحافة الدولية
في انتظار الإجابات،</i>

1299
01:29:25,694 --> 01:29:29,198
<i>وقد هددت شركة MP
لإلقاء رأس التنين في البركان</i>

1300
01:29:29,281 --> 01:29:32,000
<i>إذا لم يتم استلام أي عطاءات قبل ظهر اليوم.</i>

1301
01:29:32,075 --> 01:29:36,251
تستطيع أن ترى البركان خلفي.
قد يتم استهلاك رأس التنين به.

1302
01:29:36,496 --> 01:29:39,670
<i>السيدات والسادة،
الموعد النهائي في منتصف النهار يقترب بسرعة،</i>

1303
01:29:39,958 --> 01:29:42,302
<i>ولم أتلق بعد عرضًا افتتاحيًا.</i>

1304
01:29:42,460 --> 01:29:43,632
<i>إذا تم إلغاء المزاد،</i>

1305
01:29:43,712 --> 01:29:47,091
<i>سيتخلص النائب من رأس التنين البرونزي
في البركان النشط أمامنا.</i>

1306
01:29:48,341 --> 01:29:49,763
ويل رأس التنين
سيتم رميها في البركان؟

1307
01:29:50,051 --> 01:29:53,055
<ط> في هذه المرحلة،
لم أتلق أي عطاءات افتتاحية.</i>

1308
01:29:53,722 --> 01:29:55,099
<i>تحذير عادل.</i>

1309
01:29:56,641 --> 01:29:57,984
<i>تحذير عادل.</i>

1310
01:29:58,393 --> 01:29:59,815
<i>الفرصة الأخيرة.</i>

1311
01:30:01,313 --> 01:30:03,111
<i>هذا العنصر غير مباع!</i>

1312
01:30:06,860 --> 01:30:09,659
رئيس! رأس التنين
تم إخراجها من كتلة المزاد.

1313
01:30:12,073 --> 01:30:13,325
تخلص منه!

1314
01:30:16,161 --> 01:30:18,459
حسنًا يا شباب! دعونا نفعل هذا!

1315
01:30:26,379 --> 01:30:28,882
لقد حدث ذلك حقا.
لقد بدأوا المهمة.

1316
01:30:29,507 --> 01:30:30,929
<i>بالنظر إلى القفز بالمظلات الثلاثة،</i>

1317
01:30:31,009 --> 01:30:33,307
<i>يمكننا أن نرى بوضوح
أحدهم يحمل رأس التنين.</i>

1318
01:30:33,386 --> 01:30:35,514
إنهم يتخلصون منه!
إنهم يتخلصون منه! ينظر!

1319
01:30:37,724 --> 01:30:38,725
<i>مذيعة الأخبار". للعملية بأكملها،</i>

1320
01:30:38,808 --> 01:30:43,735
<i>قامت شركة MP Corporation بتسمية هذه المهمة
"دع التنين يطير".</i>

1321
01:30:54,574 --> 01:30:56,827
ما هذا؟ لقد ظهر غواص رابع.

1322
01:30:57,619 --> 01:30:59,747
هناك! انظر هناك!

1323
01:32:56,029 --> 01:32:57,030
استيقظ!

1324
01:32:58,656 --> 01:33:00,374
استيقظ! استيقظ!

1325
01:33:07,791 --> 01:33:10,385
يا! أنقذها!

1326
01:33:10,585 --> 01:33:11,928
شكرًا لك!

1327
01:33:26,559 --> 01:33:29,312
لقد أسقط رأس التنين.
انها تسقط نحو البركان!

1328
01:34:02,554 --> 01:34:05,899
كل ما تبقى للقيام به هو فتح المظلات الخاصة بهم!
أوه، لا، ما زالوا يسقطون بحرية!

1329
01:34:16,067 --> 01:34:18,365
أنت كوندور بلا أجنحة.

1330
01:34:22,240 --> 01:34:24,208
لا أعتقد حتى أنك يمكن أن تهزمني.

1331
01:34:27,120 --> 01:34:29,248
لا! أنت مجنون!

1332
01:34:31,291 --> 01:34:34,261
القفز بالمظلات الشباب يسقط.
ليس لديه مظلة.

1333
01:34:34,335 --> 01:34:36,884
ماذا سيفعل برأس التنين؟

1334
01:36:31,869 --> 01:36:33,246
انها لك!

1335
01:36:35,373 --> 01:36:38,047
أنت في الحقيقة شيء آخر يا أخي.

1336
01:37:11,200 --> 01:37:13,919
<i>في تقريرنا الخاص،
رئيس شركة MP،</i>

1337
01:37:13,995 --> 01:37:16,999
<i>لورانس مورغان، وابنه مايكل،
تم القبض</i>

1338
01:37:17,081 --> 01:37:20,631
<i>بعد لوحة مسروقة لا تقدر بثمن، "الورود"
تم العثور عليه في ملكية النائب.</i>

1339
01:37:20,710 --> 01:37:21,677
نعم!

1340
01:37:21,753 --> 01:37:23,300
<i>وهذه قصة خاصة.</i>

1341
01:37:23,379 --> 01:37:26,428
<ط>اليوم، أربعة قناصل أجانب
تلقى كل منهم حزمًا غير مميزة</i>

1342
01:37:26,507 --> 01:37:28,851
<i>تحتوي على كنوز وطنية مفقودة منذ زمن طويل.</i>

1343
01:37:28,926 --> 01:37:31,554
<ط> وهي تشمل
صولجان فرعون مصري ذهبي</i>

1344
01:37:31,637 --> 01:37:33,935
<i>والقيصرة كاثرين من طاقم روسيا.</i>

1345
01:37:34,015 --> 01:37:37,394
<i>وصندوق مجوهرات lncan
مزين بالنسر الذهبي.</i>

1346
01:37:37,643 --> 01:37:39,270
<i>ولا تنسَ النجمة العربية.</i>

1347
01:37:39,937 --> 01:37:42,861
<ط> الآن لا أحد يعرف
من هو هذا المرسل الغامض.</i>

1348
01:37:43,149 --> 01:37:44,401
<i>رائع جدًا، أليس كذلك؟</i>

1349
01:37:44,901 --> 01:37:47,199
<i>وفي أخبار مماثلة، أعلنت اليابان للتو</i>

1350
01:37:47,278 --> 01:37:50,908
<i>أنها ستعيد خمسة كتب كورية قديمة
إلى كوريا الجنوبية.</i>

1351
01:37:50,990 --> 01:37:52,037
<i>التالي. .</i> .

1352
01:37:52,116 --> 01:37:53,083
نعم!

1353
01:37:53,159 --> 01:37:55,082
يا! اسمي آنا.

1354
01:37:55,161 --> 01:37:57,630
نيابة عن
جمعية الحفاظ على الثقافة،

1355
01:37:57,705 --> 01:37:59,799
أقدم لك هذا <i>باعتباره</i> عربون تقديرنا.

1356
01:38:00,333 --> 01:38:01,835
شكراً جزيلاً.

1357
01:38:01,918 --> 01:38:04,387
لا حاجة.
لقد باع أكثر مما أعاده.

1358
01:38:06,130 --> 01:38:07,302
أنظر، لقد تم إطلاق سراح البروفيسور غوان.

1359
01:38:07,799 --> 01:38:11,303
- السيد لياو، زوجتك قد أنجبت للتو!
-أنا قادم!

1360
01:38:11,761 --> 01:38:13,559
- يجب أن أذهب!
- فقط اذهب. يذهب. أرك لاحقًا.

1361
01:38:13,638 --> 01:38:14,935
- سأذهب لأرى.
- جي سي.

1362
01:38:16,015 --> 01:38:17,062
أنت الرجل!

1363
01:38:18,059 --> 01:38:20,653
لقد طلبت مني الخروج،
ومازلت لست هنا!</i>

1364
01:38:20,728 --> 01:38:22,822
هذا البريد الصوتي بصوت عال حقا. يستمع. أراك.

1365
01:38:22,897 --> 01:38:26,322
<i>لقد أكلت كل المأكولات وتناولت الحلوى!
لا تتصل بي بعد الآن!</i>

1366
01:38:26,609 --> 01:38:28,828
- كوكو! كوكو!
- مع السلامة!

1367
01:38:29,112 --> 01:38:30,409
- كاثرين!
- كاثرين.

1368
01:38:30,488 --> 01:38:32,991
- لدي شيء لك.
- أرك لاحقًا.

1369
01:38:33,366 --> 01:38:34,663
<i>مطاردة الخريف للإمبراطور تشيان لونغ؟</i>

1370
01:38:34,742 --> 01:38:36,790
تعلمت منك. لقد سرقته!

1371
01:38:36,869 --> 01:38:38,667
لن يعرف المصرفيون
كيف نقدر ذلك على أي حال.

1372
01:38:38,746 --> 01:38:39,747
أنت...

1373
01:38:39,831 --> 01:38:42,835
منذ أن افترقنا، وأنا أتعلم اللغة الصينية.

1374
01:38:45,128 --> 01:38:46,721
- هدية من أختي .
- شكرًا لك.

1375
01:38:50,007 --> 01:38:51,224
"أرجواني!
"أرجواني!

1376
01:38:52,218 --> 01:38:53,265
كيف هو جي سي؟

1377
01:38:53,344 --> 01:38:54,345
إنه مستيقظ. يمكنك الذهاب ورؤيته.

1378
01:38:54,429 --> 01:38:55,772
سأذهب لرؤيته الآن.

1379
01:38:55,847 --> 01:38:56,973
حسنًا-

1380
01:38:57,598 --> 01:38:59,191
<i>مطاردة الخريف للإمبراطور تشيان لونغ!
دعونا نرى ذلك!</i>

1381
01:39:01,853 --> 01:39:03,150
اذهب وحاول تسوية الأمر.

1382
01:39:05,189 --> 01:39:06,190
ماما!

1383
01:39:11,446 --> 01:39:13,665
فقط الجهود
من شخصين نصف لائقين

1384
01:39:13,739 --> 01:39:16,242
يمكن أن يوفر لها بيئة لائقة
ليكبر فيها.

1385
01:39:16,325 --> 01:39:17,497
<i>30"'!</i>

1386
01:39:20,204 --> 01:39:23,253
إذا كنت على استعداد، يمكننا أن نبدأ هذا من جديد.

1387
01:39:28,546 --> 01:39:31,516
مهلا! إنها فتاة! تعال وانظر! تعال وانظر!

1388
01:39:32,258 --> 01:39:34,306
تهانينا! ما اسمها؟

1389
01:39:34,385 --> 01:39:36,638
- باكس. إنها كلمة لاتينية تعني "السلام".
- باكس؟

1390
01:39:36,721 --> 01:39:38,394
أعطاني جي سي أربعة أسماء، وأنا...

1391
01:39:39,390 --> 01:39:40,983
- أخت؟
- أخت؟

1392
01:39:43,060 --> 01:39:45,188
- من هي؟
- إنها المرأة من البريد الصوتي.

1393
01:39:45,271 --> 01:39:47,569
- دعونا نرى.
- سأعود حالا.

1394
01:39:52,236 --> 01:39:54,364
تعال الى هنا. تعال الى هنا. هنا.

1395
01:39:54,739 --> 01:39:55,740
من هي؟

1396
01:39:56,115 --> 01:39:58,163
سيكون بخير.
والحقيقة أنه يتعافى بسرعة.

1397
01:39:58,242 --> 01:40:00,836
حسنًا، يجب أن تكون قادرًا على التحقق منه
هنا في غضون أسبوع أو أسبوعين.

1398
01:40:00,912 --> 01:40:02,038
شكرًا لك.

1399
01:40:06,334 --> 01:40:08,757
- كنت أفكر فقط...
-لا بأس.

1400
01:40:09,212 --> 01:40:13,012
وكانت تلك رسالة قديمة.
والآن بعد أن عرفت ما كنت تفعله...

1401
01:40:13,090 --> 01:40:14,262
انهض!

1402
01:40:20,973 --> 01:40:22,190
فعل!

1403
01:40:51,963 --> 01:40:52,964
لقد أحرقت يدي.

1404
01:40:55,758 --> 01:40:57,886
احصل على الكلاب!
السيطرة عليهم!

1405
01:41:01,806 --> 01:41:03,808
مدرب! مدرب!

1406
01:41:35,673 --> 01:41:39,303
جاكي! لا تقف
قريبة جدا من الحافة! إنه أمر خطير!

1407
01:41:43,180 --> 01:41:45,854
لقد رأيت للتو البركان ينفجر بجانبي.

1408
01:41:47,226 --> 01:41:49,775
لا تقلق. البراكين تخاف مني.

1409
01:42:19,300 --> 01:42:20,643
لقد صفعتني حقاً!

1410
01:42:30,519 --> 01:42:32,146
نانوغرام، غبي!

1411
01:43:01,634 --> 01:43:02,635
هل كان الأمر على ما يرام؟

1412
01:43:02,760 --> 01:43:05,354
لم نكن نفس الشيء.
نحن...

1413
01:43:05,429 --> 01:43:07,272
"نحن لسنا نفس الشيء.

1414
01:43:07,473 --> 01:43:09,817
"لن نفعل أبدًا ما يفعله."

1415
01:43:10,309 --> 01:43:11,526
كن واضحا.

1416
01:43:11,602 --> 01:43:12,945
تشابي، دعنا ندخن بعضًا!

1417
01:43:13,729 --> 01:43:14,981
ثلاثة، اثنان...

1418
01:43:25,116 --> 01:43:26,789
حتى الآلات تفهمني.

1419
01:43:29,453 --> 01:43:31,126
الجميع، عقد!

1420
01:45:42,503 --> 01:45:47,179
<i>في كل مرة أقوم فيها بعمل خطير
في مشهد الأكشن، أشعر بالخوف حقًا.</i>

1421
01:45:47,258 --> 01:45:48,976
<i>يدور في ذهني الكثير</i>

1422
01:45:49,051 --> 01:45:54,023
<i>مثل، "ربما يكون هذا هو مشهدي الأخير"،
أو "ربما تكون هذه هي فرصتي الأخيرة في حياتي."</i>

1423
01:48:07,147 --> 01:48:11,573
<ط> في يوم من الأيام، أستطيع أن أقول بكل فخر
أحفادي أن هذا كان أنا،</i>

1424
01:48:11,652 --> 01:48:13,120
<i>كان هذا جاكي شان.</i>

1425
01:48:13,487 --> 01:48:15,455
<i>أنا فخور جدًا بنفسي.</i>

1426
01:48:16,031 --> 01:48:17,624
<i>أريد أن آخذ هذه المرة</i>

1427
01:48:17,700 --> 01:48:22,251
<i>لأشكر معجبيني من جميع أنحاء العالم،
لدعمكم المستمر،</i>

1428
01:48:23,038 --> 01:48:24,836
<i>إيجابي أو سلبي،</i>

1429
01:48:25,332 --> 01:48:29,337
<i>لقد تعلمت الكثير من تعليقاتك.
إنه يجعلني ما أنا عليه اليوم.</i>

1430
01:48:29,712 --> 01:48:33,842
<i>أحب الاستمرار في صناعة الأفلام
التي سيستمتع بها العالم كله.</i>

1431
01:48:35,801 --> 01:48:37,428
<i>أنا جاكي شان.</i>

1432
01:48:38,095 --> 01:48:39,438
<i>شكرًا لك.</i>



