1 00:00:05,402 --> 00:00:08,588 Jeder denkt an Veränderung ist nicht möglich, bis es soweit ist. 2 00:00:08,971 --> 00:00:12,341 Dr. Ripley, der das übernehmen wird Position des Interims-ED-Chefs. 3 00:00:12,346 --> 00:00:14,248 Ich-ich werde? 4 00:00:14,348 --> 00:00:16,650 Ich kann schneller sehen wenn wir auf dem richtigen Weg sind. 5 00:00:16,683 --> 00:00:18,652 Mir fiel ein, dass es rot ist unter einer Wood's-Lampe. 6 00:00:18,719 --> 00:00:19,820 Schön gemacht. 7 00:00:19,853 --> 00:00:21,455 Du hast es gerade geschafft es hört sich an 8 00:00:21,522 --> 00:00:22,723 Es war alles deine Idee. 9 00:00:22,789 --> 00:00:24,291 Wenn Sie in Gaffney übernachten möchten, 10 00:00:24,324 --> 00:00:25,459 Du wirst Konkurrenz haben. 11 00:00:25,526 --> 00:00:26,627 Woran arbeitest du? 12 00:00:26,660 --> 00:00:29,129 Äh, Bewerbung für Oberarzt. 13 00:00:29,196 --> 00:00:30,931 Ich hoffe, ich bin nicht zu spät. 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,966 Sieht so aus, als hätten wir es uns ein Rennen. 15 00:00:49,850 --> 00:00:52,419 Hey, wo sind deine Eltern? 16 00:00:52,519 --> 00:00:54,805 Oh, was ist passiert, kleiner Mann? 17 00:00:57,049 --> 00:00:58,642 Hey, wo wohnst du? 18 00:01:01,128 --> 00:01:03,522 Kannst du es mir wenigstens sagen? Dein Name? 19 00:01:05,399 --> 00:01:07,392 Ich bin Annie. Ich bin Arzt. 20 00:01:07,459 --> 00:01:10,837 Du weißt, was ein Arzt ist, oder? 21 00:01:10,904 --> 00:01:14,074 Nun ja, Ärzte helfen Menschen die verletzt sind. 22 00:01:15,634 --> 00:01:16,902 Bringen wir Sie in mein Krankenhaus 23 00:01:16,969 --> 00:01:18,829 und wir können dich besser machen, okay? 24 00:01:22,749 --> 00:01:24,051 Großer Hund. 25 00:01:24,084 --> 00:01:25,586 Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht so nennen. 26 00:01:25,652 --> 00:01:27,754 Ja, aber du trägst der Big-Dog-Mantel... komm schon. 27 00:01:27,821 --> 00:01:29,122 Bagel? 28 00:01:29,222 --> 00:01:31,416 Ich habe nicht genug Hunger a-eine traurige Bestechung essen. 29 00:01:31,483 --> 00:01:32,960 Okay, also was ich höre 30 00:01:33,026 --> 00:01:34,928 ist das, was du haben wirst mein Rücken heute 31 00:01:34,995 --> 00:01:37,998 als Dr. Heart es ankündigt Chefarzt, richtig, Mitbewohner? 32 00:01:38,098 --> 00:01:39,866 Oh, ich habe Angst Ich stehe immer noch auf der Kippe. 33 00:01:39,967 --> 00:01:42,386 Sehen Sie, Dr. Wu bringt wirklich etwas viel auf den Tisch. 34 00:01:42,419 --> 00:01:43,770 Hmm. 35 00:01:43,837 --> 00:01:45,105 -Dean! -Hmm. 36 00:01:45,172 --> 00:01:47,007 -Bagel? -NEIN. 37 00:01:47,074 --> 00:01:49,810 Äh, aber ich habe ein Baby du kannst küssen. 38 00:01:49,876 --> 00:01:52,312 Kennen Sie Dr. Wu? rettete ein verlassenes Kind 39 00:01:52,412 --> 00:01:53,580 auf dem Weg zur Arbeit? 40 00:01:53,647 --> 00:01:55,073 -Ernsthaft? -Ja. 41 00:01:55,107 --> 00:01:56,650 CPD ist jetzt unterwegs. 42 00:01:56,717 --> 00:02:00,370 Nun, das ist Hauptresidentmaterial. 43 00:02:02,014 --> 00:02:02,990 Ja. 44 00:02:03,090 --> 00:02:05,909 Hey, warum hast du nicht, Äh, mich einbinden? 45 00:02:05,942 --> 00:02:08,295 Ich bin der pädiatrische EM-Bewohner. 46 00:02:08,362 --> 00:02:11,064 Du warst beschäftigt mit Ihren Kampagnen-Bagels. 47 00:02:11,131 --> 00:02:14,267 Du hättest reinbringen können Donuts oder so. 48 00:02:14,334 --> 00:02:16,595 Ich sage nur, du bist ziemlich schamlos. 49 00:02:16,628 --> 00:02:17,904 -"Schamlos"? Wirklich? -Mm-hmm. 50 00:02:18,038 --> 00:02:20,340 Schamloser als dass du Solokredit nimmst 51 00:02:20,440 --> 00:02:22,342 für eine Zwei-Personen-Lösung neulich? 52 00:02:22,442 --> 00:02:25,278 Ach wirklich? Du bist immer noch darüber nachdenken? 53 00:02:25,345 --> 00:02:28,081 CPD wird bald hier sein, Wu. 54 00:02:28,115 --> 00:02:30,375 Keine übereinstimmenden AMBER-Benachrichtigungen Dein kleiner Junge, 55 00:02:30,475 --> 00:02:32,444 aber sie tun es bereits Klopfen und Reden 56 00:02:32,477 --> 00:02:34,187 in der Nachbarschaft wo du ihn gefunden hast. 57 00:02:34,254 --> 00:02:36,189 -Hast du einen Namen bekommen? -Nein, noch nicht. 58 00:02:36,289 --> 00:02:38,091 -Er hat immer noch nichts gesagt. -Hmm. 59 00:02:38,125 --> 00:02:40,452 Nun, warum lassen Sie es nicht zu Dr. Frost einen Versuch machen? 60 00:02:40,485 --> 00:02:43,397 -Er hat die magische Note. -Hmm. 61 00:02:43,497 --> 00:02:44,656 Magische Berührung. 62 00:02:44,723 --> 00:02:47,034 Komm rüber dein magisches Selbst, wirklich. 63 00:02:47,100 --> 00:02:48,935 Ich habe es nicht gesagt. 64 00:02:48,969 --> 00:02:51,129 Keine Lust, viel zu reden? 65 00:02:53,507 --> 00:02:55,442 Das ist okay. 66 00:02:55,509 --> 00:02:58,879 Hey, hast du es jemals gesehen? eines davon? 67 00:02:58,979 --> 00:03:01,248 Das sind sie nicht der größte Deal überhaupt, 68 00:03:01,348 --> 00:03:03,617 Aber als ich in deinem Alter war, Ich war besessen. 69 00:03:03,717 --> 00:03:06,244 Das ist also keine Überraschung. 70 00:03:06,344 --> 00:03:07,788 Hör zu. 71 00:03:07,854 --> 00:03:09,656 Platzieren Sie Ihren Daumen hier 72 00:03:09,690 --> 00:03:13,251 und lass die Seiten einfach umblättern so. 73 00:03:13,318 --> 00:03:15,429 Es ist ziemlich cool, oder? 74 00:03:15,495 --> 00:03:17,864 Hier, probieren Sie es aus. 75 00:03:17,931 --> 00:03:20,692 Es gehört jetzt dir. 76 00:03:20,759 --> 00:03:22,828 Hast du ein Lieblingsspielzeug? 77 00:03:24,705 --> 00:03:27,866 Mama und Papa sagten niemals mit Fremden reden 78 00:03:27,933 --> 00:03:29,876 Weil sie könnte dir nach Hause folgen. 79 00:03:32,479 --> 00:03:34,981 Nun, das ist ein guter Rat. 80 00:03:35,048 --> 00:03:38,552 Und obwohl es wahr ist, Dr. Wu und ich bin Fremde, 81 00:03:38,618 --> 00:03:41,888 Wir sind auch Helfer die sich um die Menschen kümmern 82 00:03:41,955 --> 00:03:45,325 und stellen Sie sicher dass du deine Eltern findest. 83 00:03:45,425 --> 00:03:47,928 Ich wette, sie sind wirklich besorgt über dich im Moment. 84 00:03:47,994 --> 00:03:50,697 Und wir konnten sie finden viel schneller 85 00:03:50,730 --> 00:03:52,265 wenn wir deinen Namen wüssten. 86 00:03:54,801 --> 00:03:58,004 Max, Max Merritt. 87 00:03:58,138 --> 00:04:00,132 Schön dich kennenzulernen, Max. 88 00:04:00,232 --> 00:04:02,534 Ich bin Dr. Frost. 89 00:04:05,946 --> 00:04:08,615 Hey, Kumpel, was ist los? 90 00:04:08,715 --> 00:04:11,685 Mama und Papa werden es sein so wütend auf mich. 91 00:04:11,718 --> 00:04:13,520 Warum sollten sie es sein? 92 00:04:13,553 --> 00:04:15,413 Fürs Weglaufen. 93 00:04:15,480 --> 00:04:16,857 Ich habe die Regeln gebrochen. 94 00:04:16,890 --> 00:04:19,292 Ich bekomme so viel Ärger wenn ich die Regeln breche. 95 00:04:34,240 --> 00:04:35,441 Du bist sieben? 96 00:04:36,434 --> 00:04:38,036 Wow. 97 00:04:38,069 --> 00:04:40,372 Ich meine, das ist noch viel mehr 98 00:04:40,438 --> 00:04:42,899 als ein kleiner Kratzer, den du bekommen hast auf deiner Wange dort. 99 00:04:42,933 --> 00:04:44,709 Du bist ziemlich mutig für einen Siebenjährigen, 100 00:04:44,743 --> 00:04:46,286 So viel verrate ich dir. 101 00:04:46,386 --> 00:04:48,588 Wie ist das passiert? 102 00:04:48,655 --> 00:04:52,425 Ich rannte, und ein großer Hund bellte mich an. 103 00:04:52,526 --> 00:04:55,395 Ich bin gestolpert und gefallen und schlug mir den Kopf. 104 00:04:55,462 --> 00:04:58,565 -Wow. -Nun, das klingt ziemlich beängstigend. 105 00:04:58,665 --> 00:05:01,568 Ich frage mich, was du rannten davon. 106 00:05:01,635 --> 00:05:04,721 Mein heimlicher Engel hat es mir erzählt Das ist etwas wirklich Schlimmes 107 00:05:04,788 --> 00:05:09,392 würde heute zu Hause passieren, und ich musste gehen, bevor es passierte. 108 00:05:09,459 --> 00:05:10,902 „Geheimer Engel“? 109 00:05:10,969 --> 00:05:12,179 Wow. 110 00:05:12,245 --> 00:05:15,640 Tut dein geheimer Engel Hast du einen Namen? 111 00:05:15,740 --> 00:05:18,318 Ich weiß es nicht, aber sie redet mit mir. 112 00:05:18,385 --> 00:05:20,253 Wie sieht sie aus? 113 00:05:20,320 --> 00:05:22,914 -Ich weiß nicht. -Ich höre nur ihre Stimme. 114 00:05:22,948 --> 00:05:24,416 Wie haben Sie sich kennengelernt? 115 00:05:24,482 --> 00:05:28,086 Ich meine, wer hat angefangen? das Gespräch? 116 00:05:28,153 --> 00:05:30,722 Wer hat zuerst geredet? 117 00:05:30,755 --> 00:05:32,399 Das hat sie getan. 118 00:05:32,465 --> 00:05:34,768 Das hat sie getan. 119 00:05:34,834 --> 00:05:36,761 Was für Sachen Redet ihr darüber? 120 00:05:36,828 --> 00:05:38,672 Alles. 121 00:05:38,738 --> 00:05:41,208 Sie weiß alles über mich, 122 00:05:41,274 --> 00:05:44,127 So etwas habe ich nicht irgendwelche Freunde 123 00:05:44,160 --> 00:05:47,948 und dass ich Angst vor der Dunkelheit habe. 124 00:05:48,014 --> 00:05:51,843 Sie flüstert mir zu, und ich fühle mich besser. 125 00:05:51,943 --> 00:05:54,054 Sie sagt, sie wird mir helfen. 126 00:05:54,087 --> 00:05:57,824 Max scheint es also wirklich zu sein Hören Sie diese Stimme, oder? 127 00:05:57,891 --> 00:05:59,784 Den er seinen geheimen Engel nennt. 128 00:05:59,851 --> 00:06:01,519 Und er vertraut darauf 129 00:06:01,620 --> 00:06:03,964 Weil es ihm etwas sagte Heute würde Schlimmes passieren. 130 00:06:04,064 --> 00:06:07,125 Und, äh, es scheint so deshalb ist er gerannt. 131 00:06:07,192 --> 00:06:09,202 Das konnte nicht sein Schizophrenie, könnte es sein? 132 00:06:09,269 --> 00:06:11,104 Er wäre bemerkenswert jung 133 00:06:11,137 --> 00:06:12,806 präsentieren mit Schizophrenie. 134 00:06:12,873 --> 00:06:14,874 Wissen Sie, ich meine, eine Sache dass ich darüber nachdenke 135 00:06:14,941 --> 00:06:16,243 Vielleicht ist Autismus, wissen Sie, 136 00:06:16,309 --> 00:06:18,044 weil er sagt er ist wirklich einsam, 137 00:06:18,078 --> 00:06:19,496 hat keine Freunde. 138 00:06:19,529 --> 00:06:21,106 Glauben Sie, dass er missbraucht wird? 139 00:06:21,139 --> 00:06:23,842 Nicht ganz vom Tisch, aber er zeigt sich einfach nicht 140 00:06:23,942 --> 00:06:26,670 die klassischen Zeichen von körperlicher Misshandlung. 141 00:06:26,703 --> 00:06:28,855 Sauberer Pyjama. Er ist gebadet. Er ist satt. 142 00:06:28,922 --> 00:06:31,116 Jemand ist vergeben kümmert sich gut um ihn. 143 00:06:31,149 --> 00:06:34,486 Ich meine, ich verstehe schon Seine Eltern sind streng, oder? 144 00:06:34,552 --> 00:06:37,656 -Vielleicht sogar sehr streng. -Also, was kommt als nächstes? 145 00:06:37,689 --> 00:06:40,350 Es ist unwahrscheinlich, aber ich würde gerne ein CTH bekommen 146 00:06:40,383 --> 00:06:42,002 weil er hier reingekommen ist mit einer Kopfwunde. 147 00:06:42,102 --> 00:06:44,904 Das möchte ich nur sicherstellen Das ist nicht das, was verantwortlich ist 148 00:06:45,005 --> 00:06:46,564 für ihn, der diese Stimme hört. 149 00:06:46,665 --> 00:06:49,075 Alles klar, 110/65. 150 00:06:49,175 --> 00:06:51,344 Du siehst gut aus, Kleiner. 151 00:06:51,411 --> 00:06:52,946 Danke schön. 152 00:06:52,979 --> 00:06:54,447 Um Ihren Blutdruck zu messen? 153 00:06:54,481 --> 00:06:57,417 Dafür, dass du ein guter Fremder bist. 154 00:06:57,517 --> 00:06:58,985 Danke, dass du mich gelassen hast. 155 00:06:59,052 --> 00:07:02,289 -Überraschung. -Mama! Vati! 156 00:07:02,355 --> 00:07:04,507 Wir freuen uns so, dich zu sehen, Kumpel. 157 00:07:04,574 --> 00:07:05,725 Mm. 158 00:07:05,825 --> 00:07:07,527 Dein Vater und ich hatten Angst zu Tode 159 00:07:07,594 --> 00:07:09,296 als du es nicht warst heute Morgen in deinem Bett. 160 00:07:09,362 --> 00:07:10,930 Wir sind sofort ins Auto gesprungen 161 00:07:10,997 --> 00:07:13,258 und machte sich auf die Suche nach ihm bis du uns anriefst. 162 00:07:13,325 --> 00:07:15,327 Warum bist du weggelaufen, Max? 163 00:07:15,360 --> 00:07:18,071 Dr. Charles, der, äh, Psychiater 164 00:07:18,171 --> 00:07:19,673 Wer hat vorhin mit Max gesprochen... 165 00:07:19,739 --> 00:07:21,524 er ist auf dem Weg nach unten mit dir darüber zu reden. 166 00:07:23,043 --> 00:07:25,745 W-wir haben gehört, dass du Max gefunden hast. 167 00:07:25,812 --> 00:07:27,881 Ja. Ja, das war er ein wenig durchgeknallt. 168 00:07:27,948 --> 00:07:29,774 Oh, Baby. 169 00:07:29,841 --> 00:07:32,377 Max ist ein wenig besorgt 170 00:07:32,444 --> 00:07:34,946 dass du vielleicht sauer auf ihn bist 171 00:07:35,046 --> 00:07:38,224 für das Gespräch mit Fremden, meint uns. 172 00:07:38,291 --> 00:07:42,962 Aber das habe ich ihm erklärt Ärzte helfen Menschen, oder? 173 00:07:43,029 --> 00:07:44,956 Es tut mir wirklich leid, Papa. 174 00:07:45,056 --> 00:07:47,959 Hey, das hast du das Richtige, Max. 175 00:07:48,059 --> 00:07:50,837 Mama und ich sind überhaupt nicht verärgert. 176 00:07:50,904 --> 00:07:53,573 Wir sind einfach so dankbar Du bist in Sicherheit. 177 00:07:53,640 --> 00:07:57,068 Ich kann nicht aufhören zu denken darüber, was wäre, wenn. 178 00:07:57,135 --> 00:07:58,378 Es ist meine Schuld. 179 00:07:58,445 --> 00:08:00,814 Ich hätte auf ihn aufpassen sollen vorsichtiger. 180 00:08:04,984 --> 00:08:06,486 Tu das nicht für dich selbst, Süße. 181 00:08:14,361 --> 00:08:16,579 Hey. Bist du cool? 182 00:08:16,646 --> 00:08:18,289 Ja, warum sollte ich das nicht tun? 183 00:08:18,390 --> 00:08:21,000 Scheint, als hätte Mr. Merritt das nicht getan einen tollen Eindruck auf dich hinterlassen. 184 00:08:21,067 --> 00:08:23,336 Mir geht es gut. 185 00:08:23,403 --> 00:08:24,604 Eingehend! 186 00:08:24,704 --> 00:08:26,606 Drei Jane tut es aus einem Hausbrand gezogen. 187 00:08:26,673 --> 00:08:29,409 Jane Doe, eine... Ende 20, thermische Verbrennungen am Oberkörper. 188 00:08:29,476 --> 00:08:31,811 Die Herzfrequenz beträgt 126. Der Blutdruck beträgt 90/54. 189 00:08:31,878 --> 00:08:34,681 -Trauma 1. -Jane Doe zwei... 30er, kein Ausweis. 190 00:08:34,748 --> 00:08:36,583 -Verbrennungen an Beinen und Bauch. -Trauma 3. 191 00:08:36,616 --> 00:08:39,619 Jane Doe drei... 30er, Verbrennungen an Armen, Beinen und Rumpf. 192 00:08:39,686 --> 00:08:42,589 -Herzfrequenz 140, Blutdruck 113/60. -Trauma 2. 193 00:08:42,622 --> 00:08:44,424 CFD hat sie gerettet aus einem unterirdischen Bunker 194 00:08:44,491 --> 00:08:46,393 das war verriegelt von außen. 195 00:08:46,459 --> 00:08:47,994 Jemand hat es versucht um sie lebendig zu verbrennen. 196 00:08:48,094 --> 00:08:49,829 Bei der Untersuchung war etwas Ruß in ihren Atemwegen 197 00:08:49,896 --> 00:08:51,356 mit unbeschwerter Atmung, liegt bei 92. 198 00:08:51,423 --> 00:08:54,651 Herzfrequenz 124, Blutdruck 135/70. 199 00:08:54,684 --> 00:08:57,362 Unterwegs heftig, Wette bei 95. 200 00:08:57,462 --> 00:08:58,696 Sie haben im Feld nicht intubiert? 201 00:08:58,763 --> 00:08:59,973 Wir haben auf den ersten Blick abgebrochen. 202 00:09:00,073 --> 00:09:01,766 Ihre Atemwege waren für uns zu ödemartig und mit Ruß gefüllt. 203 00:09:01,833 --> 00:09:03,743 Vorläufige Beurteilung deutet auf Brandstiftung hin. 204 00:09:03,777 --> 00:09:05,795 -Okay, auf meine Rechnung. -Eins, zwei... 205 00:09:05,862 --> 00:09:07,038 Drei. 206 00:09:07,138 --> 00:09:09,507 -Starten Sie einen Liter LR. -Starten Sie einen Liter LR. 207 00:09:09,607 --> 00:09:10,917 Sie braucht schnell Luft, Kacy. 208 00:09:10,984 --> 00:09:12,644 Besorgen Sie sich ein Intubationsset und eine Bougie. 209 00:09:12,710 --> 00:09:14,921 Trini, schnapp dir die Luft ein ABG mit Carboxyhämoglobin 210 00:09:14,988 --> 00:09:17,115 und rufen Sie die Apotheke an für Hydroxocobalamin. 211 00:09:17,182 --> 00:09:19,659 -Sie wird eine Intubation brauchen. - Keuchen beidseitig. 212 00:09:19,726 --> 00:09:21,519 Okay, werfen wir einen Blick darauf in deinem Mund. 213 00:09:21,619 --> 00:09:22,962 -Sats um 78. -Herzfrequenz sinkt. 214 00:09:23,029 --> 00:09:24,397 -Es ist nicht gut. -Wir müssen sie knacken. 215 00:09:24,497 --> 00:09:27,033 -Skalpell und Haken. -Sie hat Ruß und Erythem. 216 00:09:27,133 --> 00:09:29,069 Seite Atmung und starten Sie das HAM-Protokoll. 217 00:09:29,169 --> 00:09:31,321 Verdammt, ich bekomme keine Atemwege entweder... es ist zu geschwollen. 218 00:09:31,387 --> 00:09:33,631 Blasse Haut und Lichtempfindlichkeit der Augen. 219 00:09:33,665 --> 00:09:35,608 Ist schon eine Weile her seit sie die Sonne gesehen hat. 220 00:09:35,642 --> 00:09:37,644 Diese Frauen waren drin Dieser Bunker schon lange... 221 00:09:37,710 --> 00:09:39,737 -vielleicht Jahre. -Niemand hat das verdient. 222 00:09:39,838 --> 00:09:42,340 Was für ein Mensch wacht eines Tages auf 223 00:09:42,373 --> 00:09:44,184 und beschließt, sie lebendig zu verbrennen? 224 00:09:46,244 --> 00:09:48,079 Uns. 225 00:09:52,125 --> 00:09:54,360 Was war das? 226 00:09:54,427 --> 00:09:57,831 Wir... haben... angefangen... zu feuern... 227 00:09:57,897 --> 00:10:02,235 Um zu bekommen... 228 00:10:02,335 --> 00:10:04,262 kostenlos. 229 00:10:14,661 --> 00:10:17,050 -Hey. -Jane Doe Kann jemand sprechen? 230 00:10:17,083 --> 00:10:19,552 Nein. Wir haben sie auf kontinuierlichen Nebeln, 231 00:10:19,652 --> 00:10:21,855 aber ihre Worte waren klar. 232 00:10:21,955 --> 00:10:23,748 Die Mädchen legten das Feuer 233 00:10:23,781 --> 00:10:27,126 hoffe auf Hilfe bevor es sie tötete. 234 00:10:27,193 --> 00:10:29,162 Sharon, diese Mädchen waren in der Hölle. 235 00:10:29,229 --> 00:10:31,122 Ich komme gerade aus dem Haus. 236 00:10:31,222 --> 00:10:34,000 Diese drei Mädchen wurden festgehalten... 237 00:10:34,067 --> 00:10:37,929 zusammengepfercht in einem 20x15 großen Raum, 238 00:10:37,962 --> 00:10:39,973 Leben in nahezu Dunkelheit ... 239 00:10:40,073 --> 00:10:43,034 ein Bett, eine Toilette, keine Treppe. 240 00:10:43,101 --> 00:10:44,110 Kein Entrinnen. 241 00:10:44,144 --> 00:10:45,812 Der einzige Einstiegspunkt 242 00:10:45,879 --> 00:10:49,282 war eine Falltür das war außerhalb ihrer Reichweite. 243 00:10:49,382 --> 00:10:51,643 Wir haben eine Leiter gefunden und Eimer oben drauf 244 00:10:51,709 --> 00:10:53,386 das wurde nach Bedarf abgesenkt. 245 00:10:53,453 --> 00:10:56,389 Äh, gibt es eine Idee? Wer hat sie dort hingelegt? 246 00:10:56,422 --> 00:10:58,992 Das Haus ist eingetragen an eine ältere Frau, 247 00:10:59,092 --> 00:11:01,361 Michelle Sweeney, der vor über 30 Jahren starb. 248 00:11:01,394 --> 00:11:03,897 Aber wir graben immer noch wer seitdem dort war. 249 00:11:03,997 --> 00:11:06,933 Nun, ich bin froh dass du das hier schreibst. 250 00:11:07,033 --> 00:11:09,602 Mein Engagement ist persönlicher. 251 00:11:09,636 --> 00:11:11,971 Deshalb der Kommandant hat mich rüber geschickt. 252 00:11:12,071 --> 00:11:15,808 Wie ist das? 253 00:11:15,909 --> 00:11:18,444 Missy Nelson... 254 00:11:18,511 --> 00:11:22,240 Der Entführer drang durch sie ein Schlafzimmerfenster vor 29 Jahren. 255 00:11:22,307 --> 00:11:26,452 Ich habe die Szene bearbeitet an diesem Tag als Streifenpolizist. 256 00:11:26,486 --> 00:11:29,455 Und es erübrigt sich zu erwähnen, es blieb bei mir hängen. 257 00:11:29,556 --> 00:11:34,427 Dieser Bunker ist nur zwei Blocks groß aus Missys Haus. 258 00:11:34,494 --> 00:11:36,996 Mein Bauch sagt das ist kein Zufall. 259 00:11:37,096 --> 00:11:40,233 S-also denkst du eins Eines dieser Mädchen ist Missy. 260 00:11:40,300 --> 00:11:41,935 Das und wer auch immer sie entführt hat 261 00:11:42,035 --> 00:11:44,137 hätte vielleicht die anderen Mädchen mitgenommen. 262 00:11:44,237 --> 00:11:46,806 Hat Missy irgendwelche Erkennungsmerkmale? 263 00:11:46,906 --> 00:11:48,933 Ein Muttermal auf der Rückseite ihres rechten Ohres. 264 00:11:49,000 --> 00:11:51,544 -Ich werde alle drei überprüfen. -Ich weiß das zu schätzen, Sharon. 265 00:11:51,644 --> 00:11:52,712 Ja. 266 00:11:52,779 --> 00:11:54,714 -Das geht tief. -Es ist im SubQ eingebettet. 267 00:11:54,781 --> 00:11:57,050 -Schlechte Nachrichten... -Die Apotheke hat gerade gegeben 268 00:11:57,150 --> 00:12:00,219 das letzte Fläschchen von Hydroxocobalamin an Archer. 269 00:12:02,889 --> 00:12:04,324 Ohne wird sie nicht überleben. 270 00:12:04,390 --> 00:12:05,984 Ja, sie rufen an East Mercy, um mehr zu bekommen, 271 00:12:06,050 --> 00:12:07,518 aber das wird mindestens Stunden dauern. 272 00:12:10,930 --> 00:12:13,499 Wenn es nur ein Fläschchen gibt von Hydroxocobalamin übrig, 273 00:12:13,533 --> 00:12:16,728 -Mein Patient braucht es mehr. - Äh, stimme zu, nicht zuzustimmen. 274 00:12:16,794 --> 00:12:19,906 Meiner hat über 60 % TBSA Verbrennungen in voller Dicke, 275 00:12:20,006 --> 00:12:21,841 eine Inhalationsverletzung 3. Grades. 276 00:12:21,874 --> 00:12:24,177 Ich konnte nur sichern ein Atemweg mittels Skalpell. 277 00:12:24,277 --> 00:12:26,846 Meins ist intubiert, mit gemischtem oberflächlichem Teil 278 00:12:26,879 --> 00:12:29,015 und Verbrennungen in voller Dicke über die Beine. 279 00:12:29,115 --> 00:12:32,143 Ihr Carboxyhämoglobin ist 50, und ihr Laktat beträgt 15. 280 00:12:32,210 --> 00:12:33,620 Es ist konsistent mit einer Zyanidvergiftung 281 00:12:33,686 --> 00:12:35,046 von ihrer Inhalationsverletzung. 282 00:12:36,723 --> 00:12:38,658 Bitte verschwenden Sie nichts das letzte Fläschchen bei einem Patienten 283 00:12:38,725 --> 00:12:40,326 das ist weit hergeholt. 284 00:12:40,393 --> 00:12:42,553 Es ist Ihre Entscheidung, Dr. Ripley. 285 00:12:44,055 --> 00:12:45,765 Das Hydroxocobalamin geht an Dr. Wu. 286 00:12:48,034 --> 00:12:52,338 Nun, sie sagen, es sei besser die falsche Entscheidung zu treffen 287 00:12:52,438 --> 00:12:55,108 als gar keine Entscheidung. 288 00:12:55,174 --> 00:12:57,210 Jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​sicher, ob das stimmt. 289 00:13:00,713 --> 00:13:02,849 Sie haben die richtige Wahl getroffen. 290 00:13:02,949 --> 00:13:05,276 Es fühlt sich sicher nicht so an. 291 00:13:05,343 --> 00:13:09,722 Oh, unmögliche Entscheidungen niemals tun. 292 00:13:09,756 --> 00:13:12,383 Max hört Stimmen? 293 00:13:12,450 --> 00:13:14,952 Was sagen ihm diese Stimmen? 294 00:13:15,053 --> 00:13:17,121 Nun, das sind sie auf jeden Fall freundlich. 295 00:13:17,221 --> 00:13:18,731 Und, ähm... 296 00:13:18,831 --> 00:13:21,859 Max scheint nicht Angst vor ihnen haben. 297 00:13:21,926 --> 00:13:26,306 Hast du ihn jemals gehört? Selbstgespräche führen oder...? 298 00:13:26,372 --> 00:13:31,035 Ja, aber wir haben es verrechnet an einen imaginären Freund. 299 00:13:31,102 --> 00:13:32,879 Ich hatte einen in seinem Alter. 300 00:13:32,979 --> 00:13:34,972 Max ist ein ruhiger Junge. 301 00:13:35,039 --> 00:13:37,884 Er ist süß, hat es aber nicht viele Freunde. 302 00:13:37,984 --> 00:13:41,320 Er hat in diesem Bereich Probleme. Schon immer. 303 00:13:41,387 --> 00:13:43,648 Schauen Sie, das könnte sein Das ist alles, oder? 304 00:13:43,748 --> 00:13:46,326 Aber wir würden es wirklich gerne tun ein Kopf-CT, 305 00:13:46,426 --> 00:13:48,494 in erster Linie nur um zu herrschen eine Menge Zeug raus. 306 00:13:48,561 --> 00:13:50,096 Aber man weiß auch nie... 307 00:13:50,196 --> 00:13:52,432 es könnte uns zeigen in die richtige Richtung. 308 00:13:57,670 --> 00:14:00,465 Ich habe die anderen beiden überprüft Damen für das Muttermal. 309 00:14:00,498 --> 00:14:02,467 Keiner von beiden hatte einen. 310 00:14:02,500 --> 00:14:04,344 Das könnte also Missy sein. 311 00:14:04,410 --> 00:14:08,448 Nun, Jane Doe Nummer drei ist am kritischsten. 312 00:14:08,548 --> 00:14:10,983 Aber ihre Ohren waren verbrannt, 313 00:14:11,084 --> 00:14:13,820 daher kann ich es nicht bestätigen dass sie Missy ist 314 00:14:13,920 --> 00:14:15,513 durch das Muttermal. 315 00:14:15,613 --> 00:14:18,157 Aber sie ist die Älteste der drei. 316 00:14:18,257 --> 00:14:19,592 Die Mathematik funktioniert. 317 00:14:19,692 --> 00:14:22,395 Jane Doe Ones Atmung Der Status hat sich verbessert. 318 00:14:22,462 --> 00:14:24,997 Dr. Ripley sagt, Sie können sprechen zu ihr jetzt, wenn du möchtest. 319 00:14:25,098 --> 00:14:29,635 Hoffentlich kann sie es uns geben der Name ihres Entführers. 320 00:14:29,736 --> 00:14:34,173 Ich weiß, dass du es warst durch ein schreckliches Trauma, 321 00:14:34,273 --> 00:14:37,310 Und wenn du nicht reden willst, Du hast es mir einfach gesagt, 322 00:14:37,410 --> 00:14:40,146 aber ich möchte alle eure Namen bekommen 323 00:14:40,246 --> 00:14:44,016 damit wir Ihre Familien finden können so schnell wie möglich. 324 00:14:44,117 --> 00:14:45,676 Können Sie mir dabei helfen? 325 00:14:47,587 --> 00:14:48,755 Das ist großartig. 326 00:14:48,821 --> 00:14:52,650 Okay, fangen wir bei dir an. 327 00:14:52,717 --> 00:14:54,627 Joanna Cook. 328 00:14:54,727 --> 00:14:56,396 Ich bin Trudy. 329 00:14:56,496 --> 00:14:58,865 Und die anderen beiden? 330 00:14:58,965 --> 00:15:02,960 Isabel Preston und Beatrice Ross. 331 00:15:03,027 --> 00:15:06,038 Hast du jemals ein Mädchen getroffen? namens Missy? 332 00:15:06,139 --> 00:15:08,065 Nein. 333 00:15:08,132 --> 00:15:10,743 Aber sie war vor uns da. 334 00:15:12,904 --> 00:15:15,381 Missy war schlecht... 335 00:15:15,414 --> 00:15:17,583 also hat er sie losgeworden. 336 00:15:23,589 --> 00:15:25,550 Und kannst du mir seinen Namen sagen? 337 00:15:27,627 --> 00:15:29,996 Oh, n... hast du Angst? Wird es so enden wie Missy? 338 00:15:30,029 --> 00:15:32,590 Okay, ich verstehe. Ich verstehe. 339 00:15:32,690 --> 00:15:33,891 Aber ich verspreche dir... 340 00:15:33,925 --> 00:15:36,427 er wird es nie können um dich wieder zu verletzen. 341 00:15:36,527 --> 00:15:41,240 Joanna, ihr drei wart es so mutig, dieses Feuer zu legen. 342 00:15:41,340 --> 00:15:44,677 Nein, Beatrice war die Mutige. 343 00:15:44,777 --> 00:15:46,512 Sie fand die Drähte in der Wand 344 00:15:46,579 --> 00:15:48,406 und herausgefunden wie man einen Funken erzeugt. 345 00:15:50,708 --> 00:15:52,385 sagte Beatrice dass die Gefahr des Sterbens 346 00:15:52,485 --> 00:15:54,745 war die Chance auf Freiheit wert. 347 00:15:54,779 --> 00:15:56,289 Sie klingt wie eine Heldin. 348 00:15:56,389 --> 00:15:57,890 Das ist sie. 349 00:15:57,924 --> 00:15:59,951 Geht es Beatrice und Isabel gut? 350 00:16:00,017 --> 00:16:02,395 Wir waren kurz davor, bei lebendigem Leibe zu verbrennen als die Feuerwehr uns fand. 351 00:16:02,495 --> 00:16:04,797 -Sie leben. -Sie sind Kämpfer wie du. 352 00:16:06,532 --> 00:16:08,768 Ich hoffe nur, dass Max rausgekommen ist. 353 00:16:08,868 --> 00:16:10,970 Max? Wer ist Max? 354 00:16:11,070 --> 00:16:13,865 Der kleine Junge der oben wohnte. 355 00:16:13,931 --> 00:16:15,908 Ich sagte ihm, er solle verschwinden des Hauses heute Morgen, 356 00:16:16,008 --> 00:16:18,244 -dass etwas Schlimmes bevorsteht. -Festhalten. 357 00:16:18,344 --> 00:16:21,305 -Sharon? -Max ist der Patient von Dr. Charles. 358 00:16:21,405 --> 00:16:25,651 Er ist jetzt auf der Intensivstation mit seinen Eltern. 359 00:16:25,718 --> 00:16:28,488 Äh, J-Joanna, Du warst so eine große Hilfe. 360 00:16:28,588 --> 00:16:30,581 -Warten. Max ist hier? -Wir werden... wir kommen wieder. 361 00:16:30,648 --> 00:16:32,291 Max ist hier? 362 00:16:37,063 --> 00:16:40,500 Frost, Wu, das war einer von euch beiden Max Merritt entlassen? 363 00:16:40,566 --> 00:16:41,601 Nein. 364 00:16:41,634 --> 00:16:43,561 Sie waren einfach hier vor zwei Sekunden. 365 00:16:43,628 --> 00:16:45,329 Vielleicht holen sie sich einen Snack. 366 00:16:45,429 --> 00:16:47,965 -Das ist Sergeant Platt. - Beginnen Sie mit dem Rollen der Einheiten nach Gaffney. 367 00:16:47,999 --> 00:16:51,110 Wir haben zwei Täter, die geflohen sind mit ihrem zarten Kind. 368 00:16:51,143 --> 00:16:53,613 Sichern Sie alle Ausgänge und legen Sie einen Umfang von vier Blöcken fest. 369 00:16:53,646 --> 00:16:55,848 Kann mir jemand erklären Was ist bitte los? 370 00:16:55,915 --> 00:16:58,342 Clark Merritt ist wahrscheinlich der Richtige 371 00:16:58,442 --> 00:17:01,103 der diese Frauen eingesperrt hat unter seinem Haus. 372 00:17:02,755 --> 00:17:05,191 Hurensohn. 373 00:17:05,258 --> 00:17:07,184 -Seien Sie beraten... -Die Täter wurden zuletzt gesehen 374 00:17:07,251 --> 00:17:09,595 Verlassen Sie den Nordeingang Richtung Parkplatz A. 375 00:17:09,695 --> 00:17:11,931 Lassen Sie CPD B und C abdecken sobald sie ankommen. 376 00:17:12,031 --> 00:17:13,699 Ich nehme die linke Seite. 377 00:17:29,615 --> 00:17:31,467 Clark! 378 00:17:33,619 --> 00:17:35,112 Lass uns das besprechen, okay? 379 00:17:35,179 --> 00:17:37,657 Ich denke, das haben wir hier ein Missverständnis. 380 00:17:37,690 --> 00:17:40,484 Auf deinen Knien, Hände hinter deinen Köpfen. 381 00:17:40,551 --> 00:17:41,894 Jetzt! 382 00:17:41,994 --> 00:17:43,729 Du hast mich gehört. Geh jetzt runter. 383 00:17:54,065 --> 00:17:56,876 -Geh, geh. -Ich kümmere mich um Max. 384 00:17:56,976 --> 00:17:58,244 Mama? 385 00:18:00,079 --> 00:18:02,873 Esther! Esther! 386 00:18:02,907 --> 00:18:05,651 -Esther. Esther. Esther. -CPD! 387 00:18:05,718 --> 00:18:07,845 Esther, es ist vorbei! 388 00:18:07,912 --> 00:18:10,890 Esther, denk darüber nach! 389 00:18:10,990 --> 00:18:12,992 Denken Sie darüber nach! 390 00:18:18,255 --> 00:18:20,232 Esther, hey. 391 00:18:20,333 --> 00:18:22,535 Max braucht dich immer noch, okay? 392 00:18:36,369 --> 00:18:38,004 Okay, hier gibt es viele Brüche. 393 00:18:38,009 --> 00:18:39,947 2 Gramm Ancef und einen Liter NS starten. 394 00:18:39,952 --> 00:18:40,928 Keine freie Flüssigkeit. 395 00:18:41,326 --> 00:18:43,484 -Wow. -Diese Frau hat neun Leben. 396 00:18:43,489 --> 00:18:45,124 Und hat keinen von ihnen verdient. 397 00:18:45,129 --> 00:18:46,764 Lassen Sie sich röntgen für Brust und Becken 398 00:18:46,769 --> 00:18:48,587 und sag es CT wir werden sie bald großziehen 399 00:18:48,592 --> 00:18:50,863 und erhalte ihre formale Extremität Röntgenaufnahmen auf dem Rückweg. 400 00:18:50,930 --> 00:18:53,124 Habe es. 401 00:18:53,257 --> 00:18:54,967 Esther, Esther, Du wurdest von einem Auto angefahren. 402 00:18:55,034 --> 00:18:57,136 So viel Schmerz. 403 00:18:57,236 --> 00:18:58,471 Okay, noch 100 von Fentanyl, Nancy. 404 00:18:58,571 --> 00:19:00,439 -Kommt gleich. -Wo ist mein Sohn? 405 00:19:00,506 --> 00:19:02,775 -Dein Sohn, den du verlassen hast? - Ihm geht es gut. 406 00:19:02,908 --> 00:19:04,644 Wu. 407 00:19:04,710 --> 00:19:07,146 Machen Sie einen Spaziergang. Jetzt! 408 00:19:09,448 --> 00:19:11,233 - Holen Sie sich Ortho. -Ja. 409 00:19:13,302 --> 00:19:15,454 Wo sind Mama und Papa? 410 00:19:15,521 --> 00:19:18,324 Sie sind sicher. 411 00:19:18,391 --> 00:19:20,893 Kann ich sie sehen? 412 00:19:20,926 --> 00:19:24,163 -Im Moment nicht, Kumpel. -Es tut mir Leid. 413 00:19:26,632 --> 00:19:29,168 Warum verfolgte die Polizei sie? 414 00:19:30,828 --> 00:19:33,839 Was? Was haben sie gemacht? 415 00:19:33,939 --> 00:19:37,610 Schauen Sie, das ist es nicht Was ist wichtig, okay? 416 00:19:37,676 --> 00:19:40,296 Was ist wichtig ist, dass du jetzt in Sicherheit bist, 417 00:19:40,329 --> 00:19:42,965 Und es wird dir gut gehen, Max... 418 00:19:42,998 --> 00:19:44,266 egal was. 419 00:19:46,852 --> 00:19:48,854 Warum haben sie mich verlassen? 420 00:19:52,391 --> 00:19:55,127 Es liegt daran, dass ich pleite bin die Regeln, nicht wahr? 421 00:19:55,227 --> 00:19:57,563 Sie sind sauer, dass ich weggelaufen bin. 422 00:19:57,630 --> 00:20:00,700 Sie sind sauer, dass ich ihnen zugehört habe mein heimlicher Engel und nicht sie. 423 00:20:00,766 --> 00:20:02,234 Hey... 424 00:20:02,301 --> 00:20:05,704 Du hast nichts falsch gemacht, Max. 425 00:20:05,771 --> 00:20:07,807 Und ich bin so froh 426 00:20:07,873 --> 00:20:10,367 dass du zugehört hast zu deinem geheimen Engel, 427 00:20:10,501 --> 00:20:13,412 Weil sie dich beschützt hat, nicht wahr? 428 00:20:19,685 --> 00:20:22,505 Die Frauen wurden alle identifiziert. 429 00:20:22,538 --> 00:20:26,358 Alle drei wurden entführt von Clark Merritt als Kinder... 430 00:20:26,459 --> 00:20:30,996 die Älteste, Beatrice Ross, im Jahr 2002, 431 00:20:31,097 --> 00:20:33,399 Isabel Preston im Jahr 2004, 432 00:20:33,532 --> 00:20:35,801 und die jüngste, Joanna Cook, im Jahr 2010. 433 00:20:35,835 --> 00:20:37,528 Sie waren im Bunker So lange? 434 00:20:37,561 --> 00:20:38,863 Ich fürchte schon. 435 00:20:38,896 --> 00:20:40,973 Und die Beweise schlägt dringend vor 436 00:20:41,006 --> 00:20:43,075 dieser Clark Merritt hat sie sexuell missbraucht. 437 00:20:43,175 --> 00:20:46,245 -Und... und die Frau wusste es? - Soweit wir das beurteilen können, ja. 438 00:20:46,378 --> 00:20:47,847 Haben ihre Familien benachrichtigt worden? 439 00:20:47,947 --> 00:20:49,573 Wir melden uns jetzt. 440 00:20:49,707 --> 00:20:52,351 Und was Esther betrifft und Clarks Sohn Max, 441 00:20:52,418 --> 00:20:54,712 DCFS ist unterwegs. 442 00:20:54,745 --> 00:20:55,921 Dieser arme Junge. 443 00:20:56,055 --> 00:20:57,256 Ich glaube nicht, dass er es verstanden hat 444 00:20:57,389 --> 00:20:58,958 was los war unten in diesem Bunker. 445 00:20:59,024 --> 00:21:00,726 Ich hoffe wirklich, dass das stimmt. 446 00:21:00,860 --> 00:21:04,396 Wie dem auch sei, das ist es für den Moment. Danke. 447 00:21:04,497 --> 00:21:07,533 Du hast gespürt, dass etwas nicht stimmt mit Clark Merritt, nicht wahr? 448 00:21:07,600 --> 00:21:09,368 Das war es stört dich schon mal. 449 00:21:09,468 --> 00:21:11,428 Was ist mit dem dritten Grad? 450 00:21:11,529 --> 00:21:13,839 Du denkst, du kennst mich ganz plötzlich? 451 00:21:13,906 --> 00:21:16,909 Es war nur eine Beobachtung. 452 00:21:16,942 --> 00:21:18,244 Warum bist du so wütend? 453 00:21:18,310 --> 00:21:20,446 -Vertrau mir... -Ich habe ein Recht auf meine Wut. 454 00:21:20,513 --> 00:21:24,049 Ja, scheint so Ohne wärest du verloren. 455 00:21:24,150 --> 00:21:26,076 Hallo, Trudy. 456 00:21:26,110 --> 00:21:27,887 Gibt es eine Bestätigung? 457 00:21:27,953 --> 00:21:31,382 das, ähm, Clark Missy auch entführt? 458 00:21:31,448 --> 00:21:33,617 Nun ja, er definitiv erwähnte sie den anderen gegenüber 459 00:21:33,751 --> 00:21:35,386 als warnendes Beispiel. 460 00:21:35,452 --> 00:21:38,798 Unser forensisches Team sucht das Eigentum jetzt für ihren Körper. 461 00:21:38,931 --> 00:21:41,091 Naja, das hoffe ich Du bekommst einen Abschluss. 462 00:21:41,125 --> 00:21:43,669 Ja, das glaube ich nicht Das ist möglich, Sharon. 463 00:21:43,736 --> 00:21:45,462 Danke. 464 00:21:45,563 --> 00:21:47,306 Werde ich sterben? 465 00:21:47,373 --> 00:21:49,108 Nein. 466 00:21:49,208 --> 00:21:52,111 Aber Sie kamen mit einigen rein ziemlich schwere Verbrennungen, Isabel, 467 00:21:52,211 --> 00:21:55,114 Sie haben also eine lange Genesung vor dir, 468 00:21:55,147 --> 00:21:58,651 Das beginnt mit dem Debridement und Hauttransplantation. 469 00:21:58,751 --> 00:22:00,936 Hat die Polizei gemacht Clark wirklich fangen? 470 00:22:00,970 --> 00:22:03,772 Ja. 471 00:22:03,806 --> 00:22:06,926 Er kann dir nicht mehr wehtun. 472 00:22:06,992 --> 00:22:09,962 Ich möchte dir glauben, aber... 473 00:22:10,062 --> 00:22:14,325 Hey, ich verstehe, aber ich verspreche dir, dass du in Sicherheit bist. 474 00:22:17,002 --> 00:22:20,306 Deine Eltern sind hier. 475 00:22:20,372 --> 00:22:23,509 Sie wollen dich sehen. Wie denkst du darüber? 476 00:22:23,609 --> 00:22:25,344 Ich will sie nicht sehen. 477 00:22:25,477 --> 00:22:27,129 Er sagte, sie hätten aufgehört suche mich. 478 00:22:27,162 --> 00:22:28,914 -Ich will sie nicht sehen. -Okay. 479 00:22:28,981 --> 00:22:31,342 -Ich will sie nicht sehen. -Okay. 480 00:22:31,475 --> 00:22:34,019 Das ist... das ist in Ordnung. Du musst sie nicht sehen. 481 00:22:41,819 --> 00:22:44,697 Mitch, du bewegst dich Joanna Cook oben? 482 00:22:44,763 --> 00:22:46,699 Nein. 483 00:22:46,765 --> 00:22:48,859 Nein. 484 00:22:48,993 --> 00:22:51,453 Sie war vor fünf Minuten da. 485 00:22:58,869 --> 00:23:01,213 Bist du gestürzt, Joanna? 486 00:23:01,280 --> 00:23:02,781 Nein. 487 00:23:02,848 --> 00:23:05,718 Ich fühle mich hier unten einfach besser. 488 00:23:05,784 --> 00:23:07,152 Tut mir leid, Kumpel. Fehlalarm. 489 00:23:07,186 --> 00:23:09,555 -Mir geht es gut. -Okay. 490 00:23:09,622 --> 00:23:11,357 Okay. 491 00:23:11,457 --> 00:23:12,925 Joanna, ich bin Dr. Charles. 492 00:23:12,992 --> 00:23:15,227 Äh, es macht dir was aus Wenn wir ein bisschen plaudern, 493 00:23:15,361 --> 00:23:17,997 oder möchten Sie lieber Ich habe dich ruhen lassen? 494 00:23:18,063 --> 00:23:19,857 Es ist okay. 495 00:23:25,170 --> 00:23:27,039 Ich hoffe, ich habe dich nicht beunruhigt. 496 00:23:27,172 --> 00:23:29,566 Ich war einfach überrascht um... ein leeres Bett zu finden. 497 00:23:29,700 --> 00:23:33,345 Aber ich verstehe vollkommen warum du dich wohler fühlst 498 00:23:33,445 --> 00:23:35,739 auf dem Boden. 499 00:23:35,873 --> 00:23:37,875 Wir hatten nur ein Bett... 500 00:23:40,252 --> 00:23:42,087 Clarks Bett. 501 00:23:45,157 --> 00:23:47,192 Es... 502 00:23:47,226 --> 00:23:48,961 war nicht zum Schlafen da. 503 00:23:53,090 --> 00:23:54,867 Joanna, ich bin... 504 00:23:54,934 --> 00:23:57,736 Es tut mir so leid dass dir das passiert ist. 505 00:23:57,870 --> 00:24:02,399 Ich meine, das hätte niemand tun sollen um durchzumachen, was du getan hast. 506 00:24:02,433 --> 00:24:04,059 Aber es ist wirklich wichtig 507 00:24:04,093 --> 00:24:05,678 dass du es verstehst Dass du jetzt in Sicherheit bist. 508 00:24:05,744 --> 00:24:09,815 -Geht es Max gut? -Das ist er. Das ist er, ja. 509 00:24:09,882 --> 00:24:14,119 Ich, ähm... ich verstehe das Du bist sein heimlicher Engel. 510 00:24:16,055 --> 00:24:19,558 -Wie habt ihr zwei kommuniziert? -Durch eine Entlüftung. 511 00:24:19,658 --> 00:24:21,960 -Rechts. -Er hat dein Gesicht nie gesehen. 512 00:24:22,027 --> 00:24:23,954 Nein. 513 00:24:24,088 --> 00:24:27,791 Max wusste es nie wir waren alle da unten. 514 00:24:27,925 --> 00:24:30,060 Ich bin für ihn nur eine Stimme. 515 00:24:30,127 --> 00:24:32,896 Joanna, wissen Sie dass du ihm das Leben gerettet hast. 516 00:24:32,963 --> 00:24:35,841 Ich wusste, was wir tun würden entkommen. 517 00:24:35,908 --> 00:24:37,443 Ich musste ihn warnen. 518 00:24:37,543 --> 00:24:40,112 Max hatte dich also noch nie zuvor gesehen, 519 00:24:40,245 --> 00:24:42,106 aber ich bin einfach nur neugierig... Hast du Max jemals gesehen? 520 00:24:42,139 --> 00:24:43,682 Ich will nicht reden mehr über ihn. 521 00:24:43,749 --> 00:24:45,809 Okay. 522 00:24:45,943 --> 00:24:48,570 Weißt du was? Ähm, ich werde dich in Ruhe lassen. 523 00:24:50,556 --> 00:24:52,074 Ich habe Max einmal gesehen. 524 00:24:53,951 --> 00:24:56,362 Wirklich? Wann war das? 525 00:24:56,428 --> 00:24:59,114 Vor langer Zeit. 526 00:24:59,148 --> 00:25:02,267 -Wie alt war er? -Er war jung. 527 00:25:02,334 --> 00:25:04,837 -Wie jung? Stört es dich... - Darf ich fragen? 528 00:25:07,506 --> 00:25:09,808 Er war... 529 00:25:09,942 --> 00:25:13,479 Wirklich, wirklich, wirklich jung. 530 00:25:17,007 --> 00:25:18,684 Oh mein Gott. 531 00:25:18,784 --> 00:25:22,821 Beatrice wusste, dass er wuchs in meinem Bauch, bevor ich es tat. 532 00:25:22,955 --> 00:25:26,016 Und sie wusste es was tun, wenn der Schmerz kam. 533 00:25:26,150 --> 00:25:28,494 Ich kann es mir nicht vorstellen... 534 00:25:28,594 --> 00:25:31,363 wie schrecklich das gewesen sein muss. 535 00:25:31,430 --> 00:25:33,899 Nein. 536 00:25:33,966 --> 00:25:36,126 In der Dunkelheit... 537 00:25:36,193 --> 00:25:39,321 Max gehörte mir. 538 00:25:39,354 --> 00:25:42,207 Als er weinte, hielt ich ihn fest. 539 00:25:42,341 --> 00:25:45,544 Und als ich sagte, dass ich ihn liebe, Ich wusste, dass er es verstehen konnte. 540 00:25:48,313 --> 00:25:51,984 Aber Clark brachte Max nach oben ein paar Tage später. 541 00:25:52,050 --> 00:25:54,820 Ich schrie und kämpfte. 542 00:25:54,920 --> 00:25:58,524 Das gefiel Clark nicht. 543 00:25:58,590 --> 00:26:01,860 Er hat mir Milchshakes gemacht das hat mich schlafen lassen 544 00:26:01,960 --> 00:26:06,732 und sagte mir, ich solle mich benehmen Sonst würde ich tot enden wie Missy. 545 00:26:06,832 --> 00:26:09,535 Aber ich konnte Max immer hören durch die Entlüftung, 546 00:26:09,568 --> 00:26:12,771 Weinen, dann spielen, 547 00:26:12,838 --> 00:26:15,407 dann gehen, dann reden. 548 00:26:18,077 --> 00:26:22,739 Aber ich kann es mir nur vorstellen wie er aussieht. 549 00:26:22,840 --> 00:26:25,584 Und meiner Meinung nach ist er perfekt. 550 00:26:28,912 --> 00:26:31,874 Kann ich Max sehen? Ich weiß, dass er hier ist. 551 00:26:31,907 --> 00:26:34,526 -Natürlich kannst du das. -Absolut. 552 00:26:34,626 --> 00:26:36,386 Wir müssen nur sichergehen dass wir das tun 553 00:26:36,420 --> 00:26:38,021 auf eine Weise, die funktioniert für euch beide, 554 00:26:38,088 --> 00:26:40,265 Denn denken Sie daran, in Max' Gedanken, 555 00:26:40,332 --> 00:26:42,267 Er hat heute seine Eltern verloren. 556 00:26:42,334 --> 00:26:46,054 Und ich habe nur... ich mache mir Sorgen, dass es so sein wird sei ein wenig verwirrend für ihn. 557 00:26:47,865 --> 00:26:50,442 Oh! Kleine Hilfe! Kleine Hilfe! 558 00:26:52,911 --> 00:26:54,046 Sie ist schweißtreibend. 559 00:26:54,112 --> 00:26:56,415 Gib mir 4 Milligramm Ativan! 560 00:27:03,042 --> 00:27:04,544 Joannas EEG-Ergebnisse zeigen 561 00:27:04,549 --> 00:27:07,228 dass ihr Anfall war ein Rebound-Effekt. 562 00:27:07,284 --> 00:27:09,862 Sie befindet sich in einem schweren Drogenentzug. 563 00:27:09,962 --> 00:27:13,232 -Weißt du, sie hat das gesagt... -dass Clark ihr Milchshakes gegeben hat 564 00:27:13,265 --> 00:27:14,833 das ließ sie schlafen. 565 00:27:14,900 --> 00:27:16,301 Aber sie war die Einzige. 566 00:27:16,368 --> 00:27:18,437 Weder Beatrice noch Isabel irgendwelche Anzeichen zeigen 567 00:27:18,504 --> 00:27:20,105 der chemischen Abhängigkeit. 568 00:27:20,138 --> 00:27:22,407 Nun, ich meine, sie hat es völlig verloren 569 00:27:22,441 --> 00:27:24,042 Als Clark ihr Baby wegnahm, 570 00:27:24,143 --> 00:27:27,446 also muss er sie süchtig gemacht haben und hielt sie süchtig, oder? 571 00:27:27,513 --> 00:27:29,373 Behalte sie unter Kontrolle. 572 00:27:29,439 --> 00:27:31,650 Das Problem ist also... 573 00:27:31,717 --> 00:27:33,852 wir wissen es nicht wovon sie sich zurückzieht. 574 00:27:33,919 --> 00:27:36,280 Ich meine, ihr Drogenscreening fiel negativ aus. 575 00:27:36,313 --> 00:27:38,123 Und natürlich, um Joanna zu behandeln, 576 00:27:38,157 --> 00:27:40,859 Wir müssen ihr eine Version geben von was auch immer es ist. 577 00:27:40,926 --> 00:27:44,496 Andernfalls könnte sie einen Schlaganfall erleiden oder sogar sterben. 578 00:27:46,965 --> 00:27:50,118 Womit hast du Joanna unter Drogen gesetzt? 579 00:27:50,152 --> 00:27:53,438 -Ich möchte mit meinem Mann reden. -Ja, das passiert nicht. 580 00:27:53,472 --> 00:27:55,132 Dann lass sie sterben. 581 00:27:57,910 --> 00:28:01,513 Du könntest dir wirklich helfen wenn du einfach meine Frage beantwortest. 582 00:28:01,580 --> 00:28:05,951 Joanna ist die Mühe nicht wert. 583 00:28:06,084 --> 00:28:09,313 Sie konnte sich nie an die Regeln halten. 584 00:28:12,591 --> 00:28:15,352 So wie du? 585 00:28:15,419 --> 00:28:16,753 Was? 586 00:28:16,820 --> 00:28:19,198 Du hast die Regeln befolgt 587 00:28:19,264 --> 00:28:23,168 als du unten warst Allein in diesem Bunker... 588 00:28:23,202 --> 00:28:25,571 -Nein. -Weil Clark dich zuerst genommen hat. 589 00:28:25,637 --> 00:28:27,155 Nein, nein. 590 00:28:29,775 --> 00:28:31,210 Oh. 591 00:28:33,195 --> 00:28:34,146 Fräulein. 592 00:28:34,279 --> 00:28:36,081 Oh, mein... 593 00:28:36,181 --> 00:28:38,984 -Du bist es. -Ich weiß nicht, wer das ist. 594 00:28:39,017 --> 00:28:41,853 Ich war dort der Tag, an dem du verschwunden bist. 595 00:28:41,920 --> 00:28:44,189 Ich rede immer noch mit deiner Mutter. 596 00:28:44,222 --> 00:28:45,824 Sie wollten mich nicht. 597 00:28:45,857 --> 00:28:49,294 Oh, nein, nein, Schatz. 598 00:28:49,361 --> 00:28:52,798 Sie denkt an dich jeden einzelnen Tag, 599 00:28:52,864 --> 00:28:55,559 und sie hat nie aufgehört Ich glaube, du wärst am Leben, 600 00:28:55,626 --> 00:28:58,670 und ich habe nie aufgehört Ich suche dich. 601 00:28:58,770 --> 00:29:01,273 -Sie wollten mich nicht. -Schatz... 602 00:29:01,340 --> 00:29:05,344 -Aber Clark wollte mich. -Er sagte, ich sei etwas Besonderes. 603 00:29:05,410 --> 00:29:08,572 Er sagte, wenn ich gut wäre, 604 00:29:08,639 --> 00:29:11,149 Wenn ich tun würde, was mir gesagt wurde, er würde mich rauslassen. 605 00:29:11,250 --> 00:29:14,353 Er würde mich nach oben lassen seine Frau zu sein. 606 00:29:14,419 --> 00:29:17,814 Und er würde es lieben und beschütze mich immer. 607 00:29:17,914 --> 00:29:22,227 Clark hielt sein Versprechen. 608 00:29:22,261 --> 00:29:25,756 Und dann haben wir die anderen gefunden um unsere Familie aufzubauen. 609 00:29:25,822 --> 00:29:28,333 Aber sie waren nicht so gut wie ich. 610 00:29:28,433 --> 00:29:30,227 Hören Sie mir zu, Missy. 611 00:29:30,260 --> 00:29:33,605 -Hör auf, mich so zu nennen. -Hört mir zu. 612 00:29:33,672 --> 00:29:38,443 Du und Isabel und Beatrice und Joanna sind Opfer. 613 00:29:38,510 --> 00:29:42,214 -Den Mund halten. Den Mund halten. Den Mund halten. -Ich bin nicht sie! 614 00:29:42,314 --> 00:29:44,941 Und du hast eine Chance um Joanna zu helfen. 615 00:29:45,008 --> 00:29:47,486 Womit hast du sie betäubt? 616 00:29:49,021 --> 00:29:50,614 Aussteigen! 617 00:30:05,904 --> 00:30:08,098 Ich muss nicht mit dir reden. 618 00:30:15,138 --> 00:30:17,482 Joanna ist im Entzug. 619 00:30:19,484 --> 00:30:21,053 Ihr Körper kann sich nicht stabilisieren 620 00:30:21,153 --> 00:30:24,114 wenn wir es ihr nicht geben etwas Ähnliches. 621 00:30:24,147 --> 00:30:26,992 Ich sage dir, was wir ihr gegeben haben 622 00:30:27,092 --> 00:30:30,195 wenn du mich mit Clark reden lässt. 623 00:30:30,295 --> 00:30:33,231 Du benimmst dich hart, aber du hast Angst... 624 00:30:33,332 --> 00:30:34,933 bist du nicht? 625 00:30:34,966 --> 00:30:37,060 Du weißt es nicht wie man eine Entscheidung trifft 626 00:30:37,127 --> 00:30:38,437 mehr für dich selbst. 627 00:30:38,470 --> 00:30:40,605 Du hast die letzten 30 Jahre verbracht Ihn entscheiden lassen 628 00:30:40,639 --> 00:30:42,899 alles für dich. 629 00:30:42,966 --> 00:30:44,668 Aber tief im Inneren, 630 00:30:44,735 --> 00:30:47,646 Du bist immer noch dieses 11-jährige Mädchen... 631 00:30:47,713 --> 00:30:51,917 verbringt ihre erste Nacht in einem stockfinsteren Keller... 632 00:30:51,983 --> 00:30:55,387 bis auf die Knochen gekühlt. 633 00:30:57,989 --> 00:31:01,918 Und dann gab es Momente als er plötzlich freundlich war, 634 00:31:02,018 --> 00:31:03,987 waren nicht da? 635 00:31:06,331 --> 00:31:09,835 Momente wo er hat dir nicht wehgetan... 636 00:31:09,901 --> 00:31:12,871 Momente, in denen er war... 637 00:31:12,971 --> 00:31:14,506 barmherzig. 638 00:31:18,201 --> 00:31:20,645 Und du warst so dankbar für seine Gnade 639 00:31:20,679 --> 00:31:24,249 dass du es mit Liebe verwechselt hast. 640 00:31:24,349 --> 00:31:27,652 Aber das ist keine Liebe. 641 00:31:27,686 --> 00:31:29,554 Es ist Angst. 642 00:31:32,157 --> 00:31:34,192 Er tat so um dir alles zu geben 643 00:31:34,259 --> 00:31:36,953 als er tatsächlich war alles wegnehmen. 644 00:31:37,053 --> 00:31:39,664 Du weißt es nicht wovon du sprichst. 645 00:31:41,533 --> 00:31:43,735 Du bist immer noch in diesem Bunker. 646 00:31:46,538 --> 00:31:49,407 Und es fühlt sich sicherer an. 647 00:31:52,077 --> 00:31:54,412 Aber die Tür ist offen... 648 00:31:56,381 --> 00:32:00,544 Und Sie können aussteigen wenn Sie möchten. 649 00:32:00,577 --> 00:32:04,022 Ich weiß, Missy. 650 00:32:04,055 --> 00:32:06,508 Hör mir zu, wenn ich das sage. 651 00:32:08,652 --> 00:32:10,595 Ich weiß. 652 00:32:20,205 --> 00:32:22,274 Es war Medizin für den Hund. 653 00:32:24,342 --> 00:32:26,945 Medetomidin? 654 00:32:29,431 --> 00:32:30,941 Medetomidin. 655 00:32:44,125 --> 00:32:45,677 Wie fühlst du dich, Max? 656 00:32:46,158 --> 00:32:48,778 Mir geht es gut. 657 00:32:48,783 --> 00:32:50,719 Etwas müde? 658 00:32:53,772 --> 00:32:56,533 Ich bin traurig. 659 00:32:56,600 --> 00:32:59,478 Ich weiß, Kumpel. Ich weiß. 660 00:33:01,304 --> 00:33:06,017 Aber hey, ich habe geredet zum Krankenhaus und zur Polizei, 661 00:33:06,084 --> 00:33:10,247 und wir haben eine kleine Überraschung um dich aufzumuntern. 662 00:33:10,313 --> 00:33:12,574 "Überraschung"? 663 00:33:14,726 --> 00:33:18,830 Max, ich bin es. 664 00:33:18,930 --> 00:33:21,366 Geheimer Engel, bist du das? 665 00:33:21,433 --> 00:33:23,468 Ja. 666 00:33:23,535 --> 00:33:26,096 Ich bin so froh, dass es dir gut geht. 667 00:33:26,129 --> 00:33:29,257 Ich bin weggelaufen, wie du es mir gesagt hast. 668 00:33:29,324 --> 00:33:30,775 Du hattest recht. 669 00:33:30,842 --> 00:33:34,104 Heute ist etwas Schlimmes passiert... 670 00:33:34,170 --> 00:33:37,440 ein großes Feuer. 671 00:33:37,507 --> 00:33:39,484 Du warst so mutig. 672 00:33:39,551 --> 00:33:42,145 Ich fühle mich nicht mutig. 673 00:33:42,245 --> 00:33:44,522 Ich weiß. 674 00:33:44,589 --> 00:33:48,109 Aber du bist mutiger als du denkst. 675 00:33:48,176 --> 00:33:49,828 Sind Sie hier? 676 00:33:49,928 --> 00:33:52,264 Kannst du mich sehen? 677 00:33:52,330 --> 00:33:54,266 Ich sehe dich immer 678 00:33:54,332 --> 00:33:56,468 weil ich immer bei dir bin, Max. 679 00:33:56,534 --> 00:33:58,870 Und das werde ich immer sein. 680 00:33:58,970 --> 00:34:03,800 -Das ist nicht fair. -Ich möchte dich auch sehen. 681 00:34:03,867 --> 00:34:06,127 Vielleicht wirst du es eines Tages tun. 682 00:34:06,194 --> 00:34:07,495 Aber bis dahin, 683 00:34:07,529 --> 00:34:11,249 Kannst du es einfach versuchen? sich vorstellen, wie ich aussehe? 684 00:34:11,316 --> 00:34:13,710 Sicher. 685 00:34:13,777 --> 00:34:17,722 Ich weiß, dass die Dinge wirklich so sind es ist momentan verwirrend für dich, 686 00:34:17,789 --> 00:34:19,491 aber ich möchte, dass du dich daran erinnerst 687 00:34:19,558 --> 00:34:23,320 was für ein besonderes, Du bist ein kostbarer Junge. 688 00:34:23,386 --> 00:34:26,298 Und ich liebe dich so sehr. 689 00:34:26,364 --> 00:34:27,991 Ich liebe dich auch. 690 00:34:32,220 --> 00:34:35,740 Du musst wieder gehen, nicht wahr? 691 00:34:35,840 --> 00:34:36,992 Ich tue. 692 00:34:41,346 --> 00:34:43,181 Danke, dass du mich gerettet hast, geheimer Engel. 693 00:34:47,344 --> 00:34:51,047 Danke, dass du mich gerettet hast, Max. 694 00:34:54,826 --> 00:34:56,686 Auf Wiedersehen. 695 00:34:56,720 --> 00:34:58,296 Auf Wiedersehen. 696 00:35:13,712 --> 00:35:16,197 Er ist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. 697 00:35:18,817 --> 00:35:20,285 Er ist perfekt. 698 00:35:24,189 --> 00:35:26,383 Joanna, ähm... 699 00:35:26,449 --> 00:35:27,993 Ich werde alles tun 700 00:35:28,026 --> 00:35:30,762 dass ich möglicherweise sichergehen kann 701 00:35:30,829 --> 00:35:34,199 Dass du eine Zukunft hast... 702 00:35:34,265 --> 00:35:37,627 mit deinem Sohn, okay? 703 00:35:37,727 --> 00:35:41,373 Ich-ich-das verspreche ich dir, okay? 704 00:35:50,782 --> 00:35:53,318 Herzlichen Glückwunsch zum Chefarzt. 705 00:35:53,418 --> 00:35:54,753 Was? 706 00:35:54,819 --> 00:35:57,922 Die, äh, E-Mail ist gerade rausgegangen. 707 00:35:57,989 --> 00:36:00,358 Wow. Das hätte bedeutet heute Morgen etwas für mich. 708 00:36:00,425 --> 00:36:02,994 Aber jetzt... 709 00:36:03,094 --> 00:36:04,896 Es ist mir einfach egal. 710 00:36:04,929 --> 00:36:07,198 -Mm. -Du kannst es haben. 711 00:36:07,265 --> 00:36:10,101 Ich bin niemandes schlampiger Sekundant, Annie, aber danke. 712 00:36:10,168 --> 00:36:13,004 Das liegt an der Marke. 713 00:36:14,939 --> 00:36:17,375 Schauen Sie... 714 00:36:17,442 --> 00:36:21,671 was du gesagt hast an Esther vorhin... 715 00:36:21,738 --> 00:36:23,415 Ich meine... 716 00:36:23,481 --> 00:36:25,350 Du hast sie zum Reden gebracht. 717 00:36:27,977 --> 00:36:30,447 Wie viel hast du gehört? 718 00:36:30,513 --> 00:36:32,824 So ziemlich alles. 719 00:36:32,924 --> 00:36:34,943 Hmm. 720 00:36:37,095 --> 00:36:39,297 Du willst darüber reden oder... 721 00:36:39,364 --> 00:36:41,366 Nicht einmal ein bisschen. 722 00:36:45,637 --> 00:36:46,663 Okay. 723 00:36:49,140 --> 00:36:50,542 Wohin denkst du, dass du gehst? 724 00:36:52,936 --> 00:36:56,047 Woanders damit du alleine sein kannst. 725 00:36:56,147 --> 00:36:58,550 Ich habe nicht gesagt, dass du gehen kannst. 726 00:36:58,650 --> 00:37:01,553 Ich bin gerade so verwirrt. 727 00:37:01,653 --> 00:37:03,455 Bleiben. 728 00:37:03,488 --> 00:37:05,640 Genießen Sie die unangenehme Stille mit mir. 729 00:37:16,401 --> 00:37:20,438 "-" Heute der CFD auf einen Brand reagiert 730 00:37:20,472 --> 00:37:23,007 „Während dessen entdeckten sie drei Frauen 731 00:37:23,108 --> 00:37:26,511 „in einem Bunker gefangen gehalten werden unter dem Haus. 732 00:37:26,611 --> 00:37:29,514 „Diese Frauen wurden anschließend identifiziert 733 00:37:29,581 --> 00:37:32,742 „als vermisste Personen die als Kinder verschwunden sind 734 00:37:32,809 --> 00:37:34,844 „In den letzten Jahrzehnten. 735 00:37:34,911 --> 00:37:37,989 „Ich möchte mir einen Moment Zeit nehmen diese Frauen zu erwähnen. 736 00:37:38,056 --> 00:37:40,083 „Joanna... 737 00:37:40,183 --> 00:37:43,328 2010 im Alter von 11 Jahren entführt"... 738 00:37:43,394 --> 00:37:46,556 Wie fühlst du dich, Joanna? 739 00:37:46,656 --> 00:37:48,066 Besser. 740 00:37:51,394 --> 00:37:53,104 „Isabel... 741 00:37:53,204 --> 00:37:57,400 im Jahr 2004 entführt im Alter von 12 Jahren.“ 742 00:38:02,096 --> 00:38:05,200 Mama, Papa. 743 00:38:08,887 --> 00:38:10,889 „Und Beatrice... 744 00:38:10,955 --> 00:38:14,526 „2002 im Alter von 11 Jahren entführt. 745 00:38:14,592 --> 00:38:17,554 "Trotz der offensichtlichen Gefahr 746 00:38:17,620 --> 00:38:19,789 "Beatrice hat das Feuer gelegt 747 00:38:19,889 --> 00:38:22,792 "in der Hoffnung sie, Isabel und Joanna 748 00:38:22,859 --> 00:38:25,303 "könnte endlich gerettet werden. 749 00:38:25,370 --> 00:38:27,530 „Ihr seid Helden. 750 00:38:27,564 --> 00:38:29,307 Und willkommen zu Hause. 751 00:38:31,075 --> 00:38:34,712 Beatrice, ich bin Dr. Archer. 752 00:38:34,746 --> 00:38:39,017 Es tut mir sehr leid, aber deine Verbrennungen waren zu schwerwiegend. 753 00:38:39,083 --> 00:38:41,953 Aber ich wollte es dir mitteilen 754 00:38:42,020 --> 00:38:46,616 dass Isabel und Joanna... 755 00:38:46,716 --> 00:38:49,494 wird alles in Ordnung sein. 756 00:38:49,561 --> 00:38:51,454 Du hast sie gerettet. 757 00:38:57,093 --> 00:39:00,305 Aber ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst. 758 00:39:00,371 --> 00:39:04,767 Ich werde sitzen genau hier bei dir. 759 00:39:04,834 --> 00:39:08,238 Also ruhen Sie sich jetzt aus. 760 00:39:08,271 --> 00:39:11,416 Es ist in Ordnung, loszulassen. 761 00:39:11,482 --> 00:39:13,852 Es ist okay. 762 00:39:42,680 --> 00:39:44,782 Können Sie sich vorstellen... 763 00:39:44,849 --> 00:39:48,186 diese vier Wände deine ganze Welt sein? 764 00:39:48,253 --> 00:39:52,790 Ich kann nicht und ich will nicht. 765 00:39:52,857 --> 00:39:56,294 -Hast du das hier unten gefunden? -Ja. 766 00:39:56,327 --> 00:39:58,796 Missy hatte es bei sich als sie verschwand. 767 00:39:58,830 --> 00:40:00,957 Es fühlte sich an, als würde ich erreichen durch die Zeit 768 00:40:00,990 --> 00:40:02,225 als ich es abgeholt habe. 769 00:40:02,325 --> 00:40:06,362 - Nun ja, in gewisser Weise warst du das. -Ja.