1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:02:50,797 --> 00:02:52,173
قۆرخکارەکە.

3
00:02:54,050 --> 00:02:56,427
<i>کارۆ؟</i> ئەو لێرەیە.

4
00:03:17,156 --> 00:03:19,200
- پرۆفیسۆر پێرلمان.
- بەخێر بێیت، بەخێر بێیت.

5
00:03:19,284 --> 00:03:21,369
- زۆر سوپاس بۆ ئەوەی منت هەبوو.
- ئای خوایە گیان.

6
00:03:21,452 --> 00:03:22,912
تۆ لە وێنەکەت گەورەتریت.

7
00:03:22,996 --> 00:03:24,557
باشە من نەمتوانی بەدەست بهێنم
هەمووم لە وێنەکەدا.

8
00:03:24,581 --> 00:03:26,332
ئەوە کێشەکەیە.

9
00:03:26,875 --> 00:03:28,334
پێدەچێت زۆر متمانەی بەخۆی هەبێت.

10
00:03:29,419 --> 00:03:30,795
- خاتوو پێرلمان.
- ئانێلا.

11
00:03:30,879 --> 00:03:32,255
ئۆلیڤەر. زۆر خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

12
00:03:32,338 --> 00:03:33,816
- سوپاس بۆ ئەوەی من لە ماڵەکەتدا بووم.
- بەخێربێیت.

13
00:03:33,840 --> 00:03:35,091
ئێلیۆ لە کوێیە؟

14
00:03:35,466 --> 00:03:36,634
دەچمە خوارەوە.

15
00:03:36,718 --> 00:03:37,969
ئیلیۆ؟

16
00:03:38,052 --> 00:03:41,264
- دەبێت ماندوو بیت.
- چی منی بەخشی؟

17
00:03:52,901 --> 00:03:53,902
سڵاو.

18
00:03:54,027 --> 00:03:56,487
ئازیزم، وەرە یارمەتی ئۆلیڤەر بدە
شتەکانی بباتە سەرەوە بۆ ژوورەکەی.

19
00:03:56,571 --> 00:03:57,989
- پێشتر لێرەیە؟
- بەڵێ!

20
00:03:58,781 --> 00:04:01,200
هەر یەکێک لەمانە ئیرادە دەکات.

21
00:04:01,326 --> 00:04:03,202
ئێلیۆ، ئۆلیڤەر. ئۆلیڤەر، ئێلیۆ.

22
00:04:03,286 --> 00:04:05,038
- چۆنیت؟
- خۆشحاڵم بە ناسینت. ئیلیۆ.

23
00:04:05,121 --> 00:04:06,831
دەبێت ماندوو بیت.

24
00:04:06,915 --> 00:04:09,042
- کەمێک.
- وەرە وەرە وەرە.

25
00:04:09,125 --> 00:04:10,877
ئایا دەتوانم شتەکانت بهێنمە سەرەوە بۆ ژوورەکەت؟

26
00:04:10,960 --> 00:04:13,046
- دڵنیا. بەڵێ.
- ژوورەکەم؟

27
00:04:15,340 --> 00:04:17,091
شوێنی بکەوە.

28
00:04:17,175 --> 00:04:19,344
- لێرە زۆر بەخێرهاتن.
<i>- سی.</i>

29
00:04:19,469 --> 00:04:21,387
ماڵی ئێمە ماڵی ئێوەیە.

30
00:04:27,602 --> 00:04:28,937
تۆ دەڕۆیت؟

31
00:04:29,020 --> 00:04:32,065
- سڵاو.
- سڵاو.

32
00:04:32,941 --> 00:04:34,025
خۆشحاڵم بە ناسینت.

33
00:05:00,301 --> 00:05:02,679
ژوورەکەم ئێستا ژووری تۆیە.

34
00:05:02,762 --> 00:05:04,597
من لە تەنیشت ماڵەوە دەبم.

35
00:05:08,184 --> 00:05:10,895
دەبێت حەمامەکە هاوبەش بین.

36
00:05:11,562 --> 00:05:13,106
تاکە ڕێگەی دەربازبوونمە.

37
00:06:03,990 --> 00:06:06,159
بانگمان دەکرێت بۆ نانخواردنی ئێوارە.

38
00:06:47,950 --> 00:06:49,744
ببوورە.

39
00:06:51,245 --> 00:06:52,413
بەڵێ.

40
00:06:52,497 --> 00:06:54,290
بانگمان دەکرێت بۆ نانخواردنی ئێوارە.

41
00:06:54,707 --> 00:06:57,835
بەڵێ، ڕەنگە تێپەڕ بم.

42
00:06:57,919 --> 00:07:00,588
ئایا بیانوویەکم بۆ دەهێنیتەوە
بۆ دایکت، هەرچەندە؟

43
00:07:02,590 --> 00:07:04,383
سوپاس کاکە.

44
00:07:06,719 --> 00:07:08,721
کەواتە، ئەمە ژوورە کۆنەکەی تۆیە، ها؟

45
00:07:11,349 --> 00:07:12,475
سوپاس.

46
00:07:14,519 --> 00:07:15,978
دواتر.

47
00:08:03,734 --> 00:08:05,444
من ئاگاداری تارتەکە دەبم.

48
00:08:09,657 --> 00:08:10,992
سەیری ئەمە بکەن.

49
00:08:11,075 --> 00:08:12,410
بەیانیتان باش پرۆفیسۆر.

50
00:08:12,493 --> 00:08:13,953
- بەیانی باش.
- گەڕانەوە لە مردن.

51
00:08:14,036 --> 00:08:16,038
- ئایا ئەوەندە ماوە لە دەرەوە بووم؟
- وا دیار بوو، ها؟

52
00:08:16,122 --> 00:08:18,499
- چۆنی؟
- من... باشە ئێستا پشووم دا.

53
00:08:18,583 --> 00:08:20,042
- سوپاس.
- دڵخۆشم.

54
00:08:20,126 --> 00:08:21,419
حەزت لە هەندێک ئیسپرێسۆیە؟

55
00:08:21,502 --> 00:08:23,504
هەندێکیانم خۆشدەوێت. زۆر سوپاس.

56
00:08:23,588 --> 00:08:25,923
ئەمە سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت.
من کورسی تۆم نەگرت، نەخێر؟

57
00:08:26,007 --> 00:08:28,718
نەخێر نەخێر نەخێر. ئاساییە. تکایە.

58
00:08:28,801 --> 00:08:30,761
ئایا تۆ...
ئایا لە گەشتەکەت چاک بوویتەوە؟

59
00:08:30,845 --> 00:08:32,221
منیش ئەوەم کرد. بەڵێ، کاتێکی گەورە.

60
00:08:32,305 --> 00:08:34,015
- سوپاس.
- باش.

61
00:08:34,098 --> 00:08:35,683
دەمتوانی دەوروبەرت پیشان بدەم.

62
00:08:35,766 --> 00:08:37,393
ئەوە زۆر باش دەبێت. سوپاس.

63
00:08:37,476 --> 00:08:39,395
ئایا... ئایا بانکێک لە شارەکەدا هەیە؟

64
00:08:39,478 --> 00:08:41,772
زۆرم پێ خۆشە دەست پێ بکەم
ئەکاونتێک لە کاتێکدا من لێرەم.

65
00:08:42,940 --> 00:08:44,442
با بیکەم.

66
00:08:44,525 --> 00:08:45,735
ببوورە.

67
00:08:46,235 --> 00:08:49,280
- بەسەر باشترینەکانی ئێمەدا دێت.
- بەڵێ، باشە...

68
00:08:49,363 --> 00:08:52,283
هیچ کام لە دانیشتووانی ئێمە تا ئێستا نەیانکردووە
هەژماری بانکی ناوخۆیی هەبوو.

69
00:08:52,366 --> 00:08:53,826
بەڕاستی؟

70
00:08:53,910 --> 00:08:55,703
ئایا بیبەم بۆ مۆنتۆدین؟

71
00:08:55,786 --> 00:08:57,997
پێم وایە داخراون
بۆ پشووی هاوینە.

72
00:08:58,080 --> 00:09:00,458
تۆ کرێما تاقی دەکەیتەوە.

73
00:09:00,541 --> 00:09:01,834
کرێما؟

74
00:09:01,959 --> 00:09:03,419
سوپاس.

75
00:09:03,544 --> 00:09:05,087
ئایا ئەمە باخچەی میوەی تۆیە؟

76
00:09:05,171 --> 00:09:06,589
ئەمانە دارەکانی ئانێلان.

77
00:09:07,465 --> 00:09:10,551
هەنجیر، گێلاس، قەیسی...

78
00:09:12,011 --> 00:09:13,387
هەنار.

79
00:09:19,143 --> 00:09:20,937
هێلکەیەکی ترت هەبێت.

80
00:09:21,020 --> 00:09:22,438
ئای گەمژە.

81
00:09:22,521 --> 00:09:24,315
نەخێر نەخێر نەخێر. من زۆر باش خۆم دەناسم.

82
00:09:24,398 --> 00:09:26,043
ئەگەر چرکەیەکم هەبێت،
من تەنها سێیەمم دەبێت،

83
00:09:26,067 --> 00:09:28,987
و پاشان چوارەم، و پاشان تۆ تەنها
دەبێت لێرەمەوە ڕۆڵ بکەم.

84
00:09:30,071 --> 00:09:31,989
- بەتام.
- خۆشەویست؟

85
00:09:32,073 --> 00:09:33,491
سوپاس.

86
00:09:34,075 --> 00:09:35,993
ئایا پاسکیلەکەی ئەنچیزەی پێ بدەم؟

87
00:10:12,530 --> 00:10:15,116
کەواتە، مرۆڤ لە دەوروبەری ئێرە چی دەکات؟

88
00:10:15,199 --> 00:10:17,827
چاوەڕێی کۆتایی هاتنی هاوین بن.

89
00:10:17,910 --> 00:10:19,328
بەڵێ؟

90
00:10:19,412 --> 00:10:20,621
لە زستاندا چی دەکەیت؟

91
00:10:20,705 --> 00:10:23,916
- چاوەڕێی هاتنی هاوین بن؟
- باشە ئێمە تەنها بۆ جەژنی کریسمس دێینە ئێرە

92
00:10:24,000 --> 00:10:25,584
و هەندێک پشووی تر.

93
00:10:25,668 --> 00:10:27,104
- جەژنی کریسمس؟ پێم وابوو تۆ...
- وە جەژنی ئیستەر بە هەمان شێوە.

94
00:10:27,128 --> 00:10:28,689
- پێت وابوو تۆ جولەکەیت.
- باشە ئێمە جولەکەین،

95
00:10:28,713 --> 00:10:30,965
بەڵام ئەمریکی، ئیتاڵی، فەرەنسیش.

96
00:10:31,048 --> 00:10:33,301
تا ڕادەیەک تێکەڵەیەکی نائاسایی.

97
00:10:34,802 --> 00:10:36,262
جگە لە خێزانەکەم، ڕەنگە تۆش...

98
00:10:36,345 --> 00:10:38,264
تاکە جوولەکەیەکی تر
بۆ ئەوەی پێ لەم شارۆچکەیەدا دابنێت.

99
00:10:39,473 --> 00:10:41,225
من خەڵکی شارۆچکەیەکی بچووکی نیو ئینگلاندم.

100
00:10:41,309 --> 00:10:43,029
دەزانم چۆنە
بۆ ئەوەی جولەکە نامۆکە بێت.

101
00:10:44,437 --> 00:10:46,397
کەواتە، چی دەکەیت لە دەوروبەری ئێرە؟

102
00:10:47,648 --> 00:10:49,734
تەنها کتێب بخوێنەرەوە.

103
00:10:49,817 --> 00:10:52,903
نووسینی مۆسیقا. لە ڕووبارەکەدا مەلە بکە.

104
00:10:52,987 --> 00:10:54,655
- بەڵێ؟
- شەوانە بچۆرە دەرەوە.

105
00:10:54,739 --> 00:10:56,949
- نازانم.
- ئەوە دەنگێکی خۆشە.

106
00:11:00,703 --> 00:11:02,747
باشە هاوڕێ، سوپاس بۆ یارمەتییەکەت.

107
00:11:11,839 --> 00:11:13,507
ببوورە. ببورن لەو بارەیەوە.

108
00:11:13,591 --> 00:11:15,051
هەموو شتێک باشە.

109
00:11:15,134 --> 00:11:17,136
باشە، دواتر.

110
00:11:27,355 --> 00:11:28,773
<i>چیت هەیە لەوێ؟</i>

111
00:11:28,856 --> 00:11:30,775
ئەوە هەمووی دەبێ...

112
00:11:34,403 --> 00:11:35,696
ئەمە چییە؟

113
00:11:35,780 --> 00:11:40,284
ئەمانە درێژەدانن
لەم بەشە شوێنەوارانە...

114
00:11:40,785 --> 00:11:41,952
ئەمانە شوێنەوارن؟

115
00:11:42,036 --> 00:11:43,805
بەڵێ ئەوانە شوێنەوارن.
باقی ئەمانە دەبێ مێژوو بن.

116
00:11:43,829 --> 00:11:44,914
باشە.

117
00:11:44,997 --> 00:11:47,375
- شەربەتی قەیسی زیاتر؟
- بەڵێ.

118
00:11:48,209 --> 00:11:49,877
- لێرەدا، <i>تێسۆرۆ.</i>
- دەست خۆش.

119
00:11:49,960 --> 00:11:51,337
یارمەتی خۆت بدە ئازیزم.

120
00:11:51,420 --> 00:11:52,713
سوپاس.

121
00:12:00,846 --> 00:12:02,306
یارمەتی خۆت بدە بۆ هەندێکی تر.

122
00:12:03,391 --> 00:12:07,478
وشەی "قەیسی".
لە عەرەبییەوە هاتووە.

123
00:12:07,561 --> 00:12:11,148
وەک وشەی "جەبر" وایە،
"کیمیا"، "کحول".

124
00:12:11,232 --> 00:12:12,817
لە ناوێکی عەرەبی وەرگیراوە

125
00:12:12,900 --> 00:12:14,819
لەگەڵ وتارەکەی عەرەبی "ال" تێکەڵ کراوە.
پێش ئەو.

126
00:12:14,902 --> 00:12:18,823
سەرچاوەی <i>ئەلبیکۆکا</i>ی ئیتاڵیمان

127
00:12:18,906 --> 00:12:20,533
<i>البارقوق.</i>ە

128
00:12:20,616 --> 00:12:23,035
سەرسوڕهێنەرە کە ئەمڕۆ لە ئیسرائیل...
و زۆرێک لە وڵاتانی عەرەبی،

129
00:12:23,119 --> 00:12:26,789
میوەکە ئاماژەی پێکراوە
بە ناوێکی تەواو جیاواز، <i>mismish.</i>

130
00:12:27,373 --> 00:12:29,750
لەوانەیە ناچار بم لەگەڵ ئەوەدا ناکۆک بم
لەگەڵ تۆ لەوێ، پرۆفیسۆر.

131
00:12:31,252 --> 00:12:33,546
من باسی ئیتیمۆلۆژی دەکەم،
بۆیە تەنها یەک چرکە بەرگەم بگرن.

132
00:12:34,463 --> 00:12:36,066
تۆ ڕاست دەکەیت لە کەیسەکەدا
کە زۆربەی وشە لاتینیەکان

133
00:12:36,090 --> 00:12:38,342
بەڕاستی سەرچاوەی خۆیان لە وشەی یۆنانیدا دەدۆزنەوە.

134
00:12:38,426 --> 00:12:39,786
بەڵام لە حاڵەتی "قەیسی"دا،

135
00:12:39,844 --> 00:12:41,696
کەمێک زیاترە
لە گەشتێکی ئاڵۆز.

136
00:12:41,720 --> 00:12:43,180
چۆنە؟

137
00:12:43,514 --> 00:12:46,225
باشە، لێرەدا، یۆنانی لە ڕاستیدا
لە لاتینییەوە دەست بەسەردا دەگرێت.

138
00:12:46,308 --> 00:12:49,270
وشەی لاتینی بوون
<i>پرایکۆکوم</i> یان <i>پریکۆکوێر.</i>

139
00:12:49,353 --> 00:12:51,164
کەواتە، "پێش کوڵاندن" یان "پێش پێگەیشتن"،
وەک دەزانن.

140
00:12:51,188 --> 00:12:52,857
بۆ ئەوەی پێشوەختە یان پێشوەختە بێت.

141
00:12:53,607 --> 00:12:57,778
وە بیزەنتینییەکان، بۆ ئەوەی بەردەوام بن،
پاشان <i>praecox,</i>ی قەرز کرد

142
00:12:57,862 --> 00:13:01,198
کە بوو بە <i>پرێکۆکیا،</i>
کە دواتر بوو بە <i>بێریکۆکی،</i>

143
00:13:01,282 --> 00:13:03,117
کە عەرەبەکان چۆن <i>البارقوق.</i>یان دەستکەوت

144
00:13:14,086 --> 00:13:15,796
ئەوەش بە سوپاسەوە لە فیلۆلۆژی ١٠١ وەرگیراوە.

145
00:13:16,839 --> 00:13:18,466
ڕەنگی فڕیو.

146
00:13:22,219 --> 00:13:23,762
ساڵانە ئەم کارە دەکات.

147
00:13:39,612 --> 00:13:42,072
پەیوەندی بە کاتی خواردنەوە هەیە. با بچینە ئێرە.

148
00:13:43,240 --> 00:13:45,242
- سیاو، ڕۆمانۆ.
- سیاو، ئۆلیڤەر.

149
00:13:45,326 --> 00:13:47,912
- چۆنی؟
- هەمووی باشە.

150
00:13:53,167 --> 00:13:54,710
سیاو، کوڕان!

151
00:13:54,793 --> 00:13:56,629
هەمووی باشە؟

152
00:13:56,712 --> 00:13:58,380
هەمووی باشە!

153
00:13:58,464 --> 00:13:59,965
با بزانین. چیمان دەستکەوتووە؟

154
00:14:00,049 --> 00:14:02,885
- دەتوانی دەست پێ بکەیت تکایە؟
- بێگومان!

155
00:14:23,572 --> 00:14:24,823
بەیانیتان باش بەڕێزان.

156
00:14:29,870 --> 00:14:31,872
چۆن دەربارەی ئەم شوێنە دەزانیت؟

157
00:14:33,541 --> 00:14:35,042
باشە.

158
00:14:35,292 --> 00:14:36,877
بڕۆ چیارا!

159
00:14:43,676 --> 00:14:45,678
نا، نا، نا، نا، نا!

160
00:14:45,761 --> 00:14:48,222
ئەو لە کابرا باشترە
کە ساڵی ڕابردوو هات.

161
00:14:48,305 --> 00:14:49,682
بیرهاتنەوە؟

162
00:14:50,182 --> 00:14:51,600
بچۆرە ژوورەوە لەوێ!

163
00:14:51,684 --> 00:14:54,562
زۆر باشترە!
بزانە چەندە نازدارە.

164
00:15:06,282 --> 00:15:07,783
ئێلیۆ، ئاو!

165
00:15:09,368 --> 00:15:10,578
کاتی تەواو.

166
00:15:14,206 --> 00:15:15,686
کێشەکە چییە؟ ئایا تۆ باشیت؟

167
00:15:16,417 --> 00:15:18,544
- چی، دەمارێک چەقێنە؟
- من باشم.

168
00:15:18,669 --> 00:15:20,546
لێرە. ئەمە بگرە.

169
00:15:20,629 --> 00:15:22,631
متمانەم پێ بکە. خەریکە ببمە دکتۆر.

170
00:15:22,715 --> 00:15:24,475
هێی، هێی، وەرە ئێرە.
بینین؟ ئەوە کێشەکەیە.

171
00:15:24,550 --> 00:15:25,801
تۆ زۆر سترێست هەیە.

172
00:15:25,884 --> 00:15:28,345
- تەنها پێویستە کەمێک ئارام بیتەوە.
- من ئارام دەگرم.

173
00:15:28,429 --> 00:15:30,180
مەرزیە بۆ یەک خولەک وەرە ئێرە.

174
00:15:30,264 --> 00:15:32,641
لێرە پشتگیریم بکە.

175
00:15:33,142 --> 00:15:34,560
- هەست بەو شتە بکە. ڕاست لەوێ؟
- ئۆلیڤەر.

176
00:15:34,643 --> 00:15:35,894
- زۆر توند و تۆڵە، وایە؟
- بەڵێ.

177
00:15:35,978 --> 00:15:37,187
- پێویستی بە ئیسراحەت هەیە.
- ئۆلیڤەر!

178
00:15:37,271 --> 00:15:38,522
دواتر.

179
00:15:38,606 --> 00:15:40,065
پێویستە زیاتر ئارام بیتەوە.

180
00:15:42,067 --> 00:15:43,485
باشە هاوڕێیان، ئامادەن؟

181
00:15:50,909 --> 00:15:52,786
باشە تۆپەکەمان، تۆپەکەمان، تۆپەکەمان.

182
00:15:52,870 --> 00:15:55,164
دوانزە خزمەتکردن 11.

183
00:15:55,247 --> 00:15:57,041
هی من، هی من، هی من، هی من.

184
00:15:57,124 --> 00:15:59,418
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. بەڵێ، باشە.
ئەوە هی تۆیە، ئەوە هی تۆیە.

185
00:16:00,753 --> 00:16:04,381
خۆشەویست، خاڵە مارسێلا و...
ئەوانی تر بۆ نانخواردنی ئێوارە دێن.

186
00:16:05,174 --> 00:16:07,885
ئایا ئۆلیڤەر لەگەڵ ئێمە دەمێنێتەوە یان دەچێتە دەرەوە؟

187
00:16:07,968 --> 00:16:09,303
نازانم.

188
00:16:10,220 --> 00:16:11,680
چ ئەستێرەیەکی سینەماییە!

189
00:16:11,930 --> 00:16:14,475
بەڵێ، ئەو ئەمریکییانە...

190
00:16:37,790 --> 00:16:39,708
شەرابی بریقەدار!

191
00:16:40,668 --> 00:16:42,044
دواکەوتووە.

192
00:16:43,420 --> 00:16:44,713
پێت وا نییە...

193
00:16:45,673 --> 00:16:48,717
پێت وا نییە ئەو بێ ئەدەب بێت
کاتێک دەڵێت "دواتر"؟

194
00:16:49,885 --> 00:16:51,512
لووت بەرز.

195
00:16:51,595 --> 00:16:53,931
پێم وانییە خۆبەزلزان بێت.

196
00:16:54,014 --> 00:16:55,182
تەنها سەیری بکەن.

197
00:16:55,265 --> 00:16:57,601
بەم شێوەیە ماڵئاوایی دەکات
بۆ ئێمە کاتێک کاتی هات.

198
00:16:57,685 --> 00:16:59,895
لەگەڵ ئەوی... "دواتر."

199
00:17:01,188 --> 00:17:03,899
لەم نێوەندەدا دەبێت بەرگەی بگرین
بۆ ماوەی شەش هەفتەی درێژ.

200
00:17:03,982 --> 00:17:06,110
ئازیزم نایکەین؟

201
00:17:07,069 --> 00:17:08,529
پێم وایە شەرمن.

202
00:17:08,821 --> 00:17:10,280
گەورە دەبیت و حەزت لێی دەبێت.

203
00:17:10,364 --> 00:17:11,444
چی ئەگەر گەورە بووم و ڕقم لێی بێت؟

204
00:17:11,490 --> 00:17:12,658
ئای نا، خۆشەویستەکەم.

205
00:17:14,868 --> 00:17:17,454
- پلێتەکانی ببەن.
- زۆر باشە خانم.

206
00:17:20,916 --> 00:17:22,626
خۆشەویست؟

207
00:17:42,104 --> 00:17:44,648
ئیلیۆ، شتێک یاری بکە.

208
00:17:44,732 --> 00:17:46,442
من نامەوێت.

209
00:17:47,276 --> 00:17:48,485
بۆچی نا؟

210
00:17:48,569 --> 00:17:50,028
چونکە من نامەوێت.

211
00:17:50,112 --> 00:17:52,448
بۆ ناڕۆیت
بۆ مۆسکازانۆ لەگەڵ کەسانی تر؟

212
00:17:52,531 --> 00:17:54,241
چونکە من نامەوێت.

213
00:17:54,742 --> 00:17:56,452
تۆ خۆشی هەمووان تێک دەدەیت.

214
00:18:04,960 --> 00:18:06,587
باش یاری بکە ئازیزم.

215
00:19:39,721 --> 00:19:41,598
- سڵاو.
- سڵاو.

216
00:19:41,682 --> 00:19:42,975
چی دەکەیت؟

217
00:19:43,058 --> 00:19:44,268
خوێندنەوە.

218
00:19:46,103 --> 00:19:48,343
چۆنە لەگەڵ هەموو کەسێکی تر نیت
لە خوارەوە لە لای ڕووبارەکە؟

219
00:19:49,481 --> 00:19:52,276
- حەساسیەتم هەیە. ئەوە...
- بەڵێ منیش.

220
00:19:52,359 --> 00:19:54,528
ڕەنگە ئێمە هەمان یەکەمان هەبێت.

221
00:19:57,573 --> 00:19:59,074
بۆچی من و تۆ ناچینە مەلەکردن؟

222
00:19:59,157 --> 00:20:01,076
- ئێستا؟
- بەڵێ.

223
00:20:01,159 --> 00:20:03,328
وەرە. با بچین.

224
00:20:03,453 --> 00:20:05,706
ئایا دەبێت هەر ئێستا بچین؟

225
00:20:07,332 --> 00:20:08,709
- دەچم دەگۆڕم.
- باشە.

226
00:20:08,792 --> 00:20:10,252
لە نهۆمی خوارەوە چاوت پێ بکەوێت.

227
00:20:29,229 --> 00:20:30,439
لە خوارەوە دەتبینمەوە.

228
00:21:05,265 --> 00:21:07,851
ئیلیۆ، تۆ چی دەکەیت؟

229
00:21:07,935 --> 00:21:09,519
خوێندنەوەی مۆسیقاکەم.

230
00:21:09,603 --> 00:21:11,980
نەخێر، تۆ نیت.

231
00:21:12,064 --> 00:21:14,232
- بیرکردنەوە، کەواتە.
- بەڵێ؟

232
00:21:17,402 --> 00:21:18,737
دەربارەی چی؟

233
00:21:21,365 --> 00:21:22,783
تایبەتە.

234
00:21:23,367 --> 00:21:24,618
تۆ پێم ناڵێی؟

235
00:21:24,701 --> 00:21:26,453
من پێت ناڵێم.

236
00:21:26,536 --> 00:21:28,455
ئەو پێم ناڵێت
ئەوەی بیری لێدەکاتەوە.

237
00:21:28,538 --> 00:21:29,623
ئیلیۆ.

238
00:21:29,706 --> 00:21:31,375
وابزانم بچم لەگەڵ دایکت کۆببمەوە.

239
00:21:32,542 --> 00:21:34,544
شەربەتی قەیسی زیاتر، تکایە.

240
00:21:35,879 --> 00:21:37,631
ئەوە کوڕێکی باشە.

241
00:21:37,714 --> 00:21:39,257
سوپاس بۆ خوا کە یارمەتیم دەدەیت.

242
00:22:01,446 --> 00:22:03,365
دەنگێکی خۆشە.

243
00:22:04,032 --> 00:22:05,659
پێت وابوو حەزت لێی نییە.

244
00:22:11,581 --> 00:22:13,041
دووبارە یاری پێبکە، ئەی؟

245
00:22:22,718 --> 00:22:24,386
فۆڵۆوم بکەن.

246
00:22:56,668 --> 00:22:58,712
ئەوە دەنگێکی جیاوازە.
ئایا گۆڕانکاریت کردووە؟

247
00:22:58,795 --> 00:23:01,465
- باشە من کەمێک گۆڕیم.
- بۆچی؟

248
00:23:01,548 --> 00:23:03,633
من تەنها بەو شێوەیەی لیست یاریم پێکرد
یاری پێدەکرد

249
00:23:03,717 --> 00:23:06,011
ئەگەر وەشانی باخی گۆڕیبا.

250
00:23:06,094 --> 00:23:07,971
دووبارە ئەوە یاری پێبکە.

251
00:23:08,096 --> 00:23:10,098
- جارێکی تر چی یاری بکە؟
- ئەو شتەی لە دەرەوە یاریت پێکرد.

252
00:23:10,182 --> 00:23:12,476
تۆ دەتەوێت من یاری بکەم
ئەو شتەی لە دەرەوە یاریم پێکرد؟

253
00:23:12,559 --> 00:23:15,520
- تکایە.
- بێگومان.

254
00:23:39,086 --> 00:23:40,629
باوەڕ ناکەم جارێکی تر گۆڕیبێتیتەوە.

255
00:23:40,712 --> 00:23:43,256
- کەمێکم گۆڕی.
- بەڵێ. بۆچی؟

256
00:23:43,340 --> 00:23:45,717
تەنها بەو شێوەیە یاریم پێکرد
بوسۆنی یاری پێدەکرد

257
00:23:45,801 --> 00:23:47,302
ئەگەر وەشانی لیستەکەی گۆڕیبا.

258
00:23:47,385 --> 00:23:49,363
وە چی لە باخدا هەڵەیە
ئەو شێوازەی کە باخ یاری دەکرد...

259
00:23:49,387 --> 00:23:50,931
باخ هەرگیز بۆ گیتار نەینووسیوە.

260
00:23:51,014 --> 00:23:52,349
لە ڕاستیدا ئێمە تەنانەت دڵنیا نین

261
00:23:52,432 --> 00:23:54,309
- باخ بە هیچ شێوەیەک نووسیویەتی.
- لەبیرت بچێت پرسیارم کرد.

262
00:24:24,673 --> 00:24:26,466
ئەوە باخی گەنجە.

263
00:24:26,550 --> 00:24:28,426
پێشکەشی براکەی کرد.

264
00:25:02,085 --> 00:25:03,670
سڵاو پرۆفیسۆر.

265
00:25:03,795 --> 00:25:04,921
سڵاو.

266
00:25:05,005 --> 00:25:07,132
لێرە، تکایە.

267
00:25:07,215 --> 00:25:08,800
پێویستم بە یارمەتی هەیە.

268
00:25:10,802 --> 00:25:12,262
تەنها ڕاستگۆبە.

269
00:25:12,387 --> 00:25:13,555
چەند خراپە؟

270
00:25:13,680 --> 00:25:17,267
پێم وایە تێڕوانینەکانتان لێرەدا
قایلکەرن، بەڵام...

271
00:25:20,812 --> 00:25:22,772
چوویتە ڕووبارەکە؟

272
00:25:37,120 --> 00:25:38,455
مافڵدا!

273
00:25:39,039 --> 00:25:40,373
ئایا جوان نییە؟

274
00:26:00,018 --> 00:26:01,269
ئیلیۆ.

275
00:26:02,479 --> 00:26:03,980
تۆ خەوتووی؟

276
00:26:05,440 --> 00:26:06,775
من.

277
00:26:06,858 --> 00:26:09,527
گوێ لەم درایڤلە بگرن.
ڕای خۆت پێم بڵێ.

278
00:26:10,403 --> 00:26:12,822
- چاوەڕوان بە.
- چی؟

279
00:26:12,906 --> 00:26:14,616
ناتوانم گوێم لێ بێت.

280
00:26:23,708 --> 00:26:25,543
"بۆ یۆنانییە سەرەتاییەکان،

281
00:26:25,627 --> 00:26:27,313
"هایدگەر پێداگری دەکات،
ئەم شاراوەییە بنەڕەتییە

282
00:26:27,337 --> 00:26:29,130
"پێکهێنەرە بۆ ئەو شێوازەی کە بوونەوەرەکان هەن،

283
00:26:29,214 --> 00:26:30,608
"نەک تەنها لە پێوەندی لەگەڵ خۆیاندا".

284
00:26:30,632 --> 00:26:33,260
"بەڵام لە پەیوەندیشدا."
بۆ لایەنەکانی تر بە گشتی.

285
00:26:33,343 --> 00:26:35,112
"بە واتایەکی تر،
ئەوان شاراوەیی لێکنادەنەوە

286
00:26:35,136 --> 00:26:38,640
"تەنها یان بە پلەی یەکەم لە ڕووی...
پەیوەندییەکانی یەکەکان لەگەڵ مرۆڤەکاندا."

287
00:26:40,016 --> 00:26:42,060
ئایا ئەوە بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

288
00:26:42,143 --> 00:26:44,521
بۆ من هیچ مانایەکی نییە.

289
00:26:44,604 --> 00:26:46,684
پێموانییە دروستی بکات
هەر هەستێک بۆ باوکت، هەروەها.

290
00:26:47,899 --> 00:26:49,609
ڕەنگە کاتێک نووسیوتە وای کردبێت.

291
00:26:54,572 --> 00:26:57,409
لەوانەیە ئەوە میهرەبانترین شت بێت
هەر کەسێک چەند مانگێکە پێی وتم.

292
00:26:58,118 --> 00:27:00,120
"میهرەبان"؟

293
00:27:00,203 --> 00:27:02,205
بەڵێ. میهرەبان.

294
00:27:27,856 --> 00:27:31,067
- هێی، ئێلیۆ.
- هێی.

295
00:27:31,151 --> 00:27:32,527
هێی!

296
00:27:35,363 --> 00:27:36,531
وەرە ئێرە.

297
00:27:38,867 --> 00:27:40,285
چی ڕوودەدات؟

298
00:27:40,368 --> 00:27:42,162
ئایا هەوڵدەدات لەگەڵیدا ئەو کارە بکات؟

299
00:27:42,287 --> 00:27:44,414
ئیلیۆ، پێشتر سەرکەوتوو بووە؟

300
00:27:46,333 --> 00:27:47,751
چی دەزانم؟

301
00:27:47,834 --> 00:27:49,502
زۆرم پێ خۆشە لە پێڵاوەکانیدا بم.

302
00:27:49,586 --> 00:27:51,504
کێ پێی خۆش نەبێت لە پێڵاوەکانیدا بێت؟

303
00:27:53,965 --> 00:27:56,217
ئەو ئەوی دەوێت، گرنگ نییە چی ڕوودەدات!

304
00:28:40,470 --> 00:28:41,638
هاتوو؟

305
00:28:43,973 --> 00:28:45,308
دواتر دێم.

306
00:30:00,717 --> 00:30:03,595
ئایا تۆ لەگەڵمدایت چونکە
تۆ لە چیارا توڕەیت؟

307
00:30:03,678 --> 00:30:05,346
بۆچی لە چیارا توڕە دەبم؟

308
00:30:06,556 --> 00:30:08,057
بەهۆی ئەوەوە.

309
00:30:08,141 --> 00:30:09,601
لەبەر کێ؟

310
00:30:10,768 --> 00:30:12,020
لە ئۆلیڤەر.

311
00:30:23,531 --> 00:30:24,908
سوڕانەوە.

312
00:30:39,547 --> 00:30:41,382
سبەی شەو لێرە چاوم پێ بکەوێت؟

313
00:30:48,264 --> 00:30:50,558
چاوەڕێی من بن!

314
00:30:50,642 --> 00:30:52,185
وەرە.

315
00:31:05,615 --> 00:31:07,617
دوێنێ شەو خەریک بوو سێکس بکەین...

316
00:31:07,700 --> 00:31:10,078
من و مەرزیە.

317
00:31:11,871 --> 00:31:13,581
باشە بۆ نەتکرد؟

318
00:31:14,374 --> 00:31:15,875
نازانم.

319
00:31:17,001 --> 00:31:19,712
باشە دەزانی باشترە
بۆ ئەوەی هەوڵی دابێت و شکستی هێنابێت، ڕاستە؟

320
00:31:19,796 --> 00:31:23,591
تەنها ئەوەم دەبوو کە ورە بدۆزمەوە
بۆ درێژکردن و دەست لێدان.

321
00:31:23,675 --> 00:31:25,218
ئەو ژنە دەیگوت بەڵێ.

322
00:31:25,301 --> 00:31:27,053
باشە دواتر هەوڵبدەرەوە.

323
00:31:27,178 --> 00:31:28,930
دواتر چی تاقی بکەرەوە؟

324
00:31:29,013 --> 00:31:30,682
تازە بیستوومە
لە خەڵکی سیرمیۆنی.

325
00:31:30,765 --> 00:31:32,600
دەڵێن شتێکیان بۆ هاتوون.

326
00:31:32,684 --> 00:31:34,978
ناوازە.

327
00:31:35,061 --> 00:31:36,604
ئەمڕۆ چوون بۆ ئەوێ.

328
00:31:36,688 --> 00:31:39,088
- حەز دەکەیت لەگەڵیدا بێیت؟
- زۆرم پێ خۆشە. سوپاس.

329
00:31:40,567 --> 00:31:42,610
- بۆنی ئەمە بکە.
- منیش دەتوانم بێم؟

330
00:31:42,694 --> 00:31:45,280
بەو مەرجەی بێدەنگ بیت.

331
00:31:45,905 --> 00:31:47,258
بێدەنگ وەک لە،
"ئەو بۆچوونی زۆرە".

332
00:31:47,282 --> 00:31:48,922
یان بێدەنگ وەک لە،
"تەنها بە کەس نەڵێم."

333
00:31:48,950 --> 00:31:50,618
"چ شتێکی سەرسوڕهێنەرت هەڵکەندووە"؟

334
00:31:50,702 --> 00:31:52,245
باشە هیچ شتێک هەڵنەکەندراوە.

335
00:31:52,328 --> 00:31:54,956
ئەوە ئەوەیە کە هێنراوەتە دەرەوە،
لە ئاوەکە دەرچوو.

336
00:32:03,715 --> 00:32:05,174
چی دەکەیت؟

337
00:32:05,300 --> 00:32:07,218
چوون بۆ دەریاچەی گاردا لەگەڵ باوکم.

338
00:32:07,302 --> 00:32:09,304
دەیەوێت پیشانی ئۆلیڤەر بدات
لەو شوێنەی کە خەریکی کۆکردنەوەی زەوییە.

339
00:32:10,263 --> 00:32:11,639
دەتوانی پێی بڵێیت کە هاتوومەتە ئەوێ؟

340
00:32:12,599 --> 00:32:14,475
ئەو لە ژوورەوە لەگەڵ باوکمە، یارمەتی دەدات.

341
00:32:16,311 --> 00:32:19,731
دوێنێ شەو سەرسوڕهێنەر بوویت،
لە سەماگاکەدا.

342
00:32:19,814 --> 00:32:21,691
- سەماکارێکی باشە.
- سەماکارێکی باش.

343
00:32:24,068 --> 00:32:25,737
ئەویش جوانە.

344
00:32:27,196 --> 00:32:28,990
- دەتەوێت ئێمە پێکەوە کۆبکەیتەوە؟
- نەخێر.

345
00:32:30,742 --> 00:32:32,410
وەرە ژوورەوە.

346
00:33:09,155 --> 00:33:11,699
باوک هەمیشە لە پێشەوە دادەنیشێت
لەگەڵ Anchise بۆ گەشتکردن.

347
00:33:19,290 --> 00:33:21,751
پێدەچێت زۆر حەزی لێت بێت.

348
00:33:21,834 --> 00:33:24,504
ئەو کچە جوانترە
لە چاو ساڵی ڕابردوو.

349
00:33:25,922 --> 00:33:29,384
جارێک لە مەلەکردنی شەوێکدا بە ڕووتی بینیم.

350
00:33:29,467 --> 00:33:31,427
جەستەیەکی گەورە.

351
00:33:31,594 --> 00:33:33,179
هەوڵدان بۆ ئەوەی من حەزم لێی بێت؟

352
00:33:33,304 --> 00:33:35,348
لەوەدا زیانی چی دەبوو؟

353
00:33:35,473 --> 00:33:36,641
نەخێر، هیچ زیانێکی نییە.

354
00:33:36,724 --> 00:33:39,524
تەنها بە شێوەیەکی ئاسایی حەز دەکەم بچمە سەر ئەوانە
شتەکان لەسەر خۆم، ئەگەر ئیزعاجت نەبێت.

355
00:33:43,690 --> 00:33:44,941
ئەمڕۆ شۆفێری دەکەم!

356
00:33:49,320 --> 00:33:51,322
تەنها یاری بە خانەخوێی باش مەکە.

357
00:33:53,199 --> 00:33:56,619
ئەنچیسە، پاشنیوەڕۆ پشوو وەربگرە.

358
00:33:58,913 --> 00:34:00,456
چی ڕوودەدات کوڕان؟

359
00:34:01,708 --> 00:34:07,088
ئۆلیڤەر، وەرە. لە پێشەوە دابنیشە.
گەشتیارم بە.

360
00:34:07,171 --> 00:34:09,632
چی؟ چی؟

361
00:34:24,689 --> 00:34:26,858
- دکتۆر ڕۆزبێرگ.
- ساموێل!

362
00:34:26,941 --> 00:34:28,901
<i>- بنڤێنوتۆ.</i>
- سەیرکە کێ لێرەیە.

363
00:34:30,486 --> 00:34:32,246
- کەمێک گەورە بووە، ئەها؟
- وە ئەمەش ئۆلیڤەرە.

364
00:35:01,768 --> 00:35:03,519
سامی! وەرە!

365
00:35:16,574 --> 00:35:18,034
ئاگربەست؟

366
00:35:19,660 --> 00:35:21,329
هێی کوڕان.

367
00:35:27,043 --> 00:35:32,298
کەشتییەکە لە ساڵی ١٨٢٧ دابەزی
لە ڕێگای ئیسۆلا دێل گاردا

368
00:35:32,381 --> 00:35:36,511
قسە و باسی ئەم پەیکەرەی هەیە
دیارییەک بوو لەلایەن کونت لێچیەوە

369
00:35:36,594 --> 00:35:39,764
بۆ خۆشەویستەکەی،
contralto ئەدلاید مالانۆت.

370
00:35:42,183 --> 00:35:46,562
چوار کۆمەڵەی ناسراو هەیە،
دوای ڕەسەنەکانی پراکسیتێلێس.

371
00:35:46,646 --> 00:35:48,189
ئەم کابرایە لە ژمارە سێدایە.

372
00:35:48,272 --> 00:35:50,858
ئیمپراتۆر هادریان جووتێکی هەبوو،
لە تیڤۆلی هەڵکەندراوە،

373
00:35:50,942 --> 00:35:54,862
بەڵام یەکێکە لەوانەی کە زیاتر فەلەستین
لە پاپاکانی فارنیس توانەوەیان

374
00:35:54,946 --> 00:35:58,783
و وایان لێکرد کە وەکو ئا
بە تایبەتی ڤینۆسی شەهوەتباز.

375
00:36:19,345 --> 00:36:22,682
کێ حەز دەکات بچێت بۆ مەلەکردن
پێش ئەوەی بەرەو دواوە بچین؟

376
00:36:22,765 --> 00:36:28,062
هەموومان وەها پڕۆین. ئەگەر خۆمم دەستکەوت
پەیکەر، ڕەنگە لەوێ لەسەر بووایە.

377
00:36:34,944 --> 00:36:36,571
ئێلیۆ!

378
00:36:36,654 --> 00:36:38,614
ئۆلیڤەر!

379
00:36:42,034 --> 00:36:43,953
- دەبێت بچم. دەبێت بچم.
- سڵاو! سڵاو!

380
00:36:44,036 --> 00:36:45,746
دەبێت بچم.

381
00:36:47,540 --> 00:36:49,083
چاکە.

382
00:36:52,879 --> 00:36:55,172
- تۆش دەڕۆیت؟
- نەخێر نەخێر.

383
00:36:55,256 --> 00:36:57,341
پێویستە بمێنمەوە
و هەندێک کار لەسەر کتێبەکەم بکەم.

384
00:36:57,425 --> 00:37:00,011
وەرە. چۆنە خواردنەوەیەک
بۆ ئاهەنگ گێڕان بەو ڕۆژە؟

385
00:37:00,803 --> 00:37:03,306
- باشە، ڕەنگە تەنها یەکێکیان بێت.
- باشە!

386
00:37:14,567 --> 00:37:16,027
مەرزیە؟

387
00:38:20,675 --> 00:38:23,636
<i>پارچە گەردوونییەکان</i> لە نووسینی هێراکلیتۆس.

388
00:38:31,852 --> 00:38:35,106
<i>مانای ڕژانی ڕووبارەکە
ئەوە نییە کە هەموو شتەکان لە گۆڕاندان</i>

389
00:38:35,189 --> 00:38:37,191
<i>بۆ ئەوەی نەتوانین دووجار ڕووبەڕوویان ببینەوە،</i>

390
00:38:37,274 --> 00:38:40,403
<i>بەڵام کە هەندێک شت
تەنها بە گۆڕانکاری وەک خۆی بمێنەرەوە.</i>

391
00:39:28,284 --> 00:39:31,037
ببورە ئێلیۆ.
هەندێک جل و بەرگی پاک و خاوێنم هێنا.

392
00:39:36,125 --> 00:39:37,585
دەرگاکە بە کراوەیی بهێڵەرەوە.

393
00:39:38,711 --> 00:39:40,379
- سوپاس.
- سەرچاو.

394
00:42:29,173 --> 00:42:31,091
ئازیزم، ئایا <i>هێپتام ڕۆن؟</i>ی منت بینیوە

395
00:42:34,220 --> 00:42:35,346
مافیلدا.

396
00:42:40,184 --> 00:42:41,644
بە زمانی ئەڵمانییە.

397
00:42:43,854 --> 00:42:44,897
باشە.

398
00:42:47,650 --> 00:42:51,445
بیرم ناچێت لە کوێ وەستاین،
بەڵام پێم وایە ئەم یەکەتان بەدڵ دەبێت.

399
00:42:54,698 --> 00:42:56,617
وەرە ئێرە ئازیزم.

400
00:42:58,577 --> 00:43:00,371
کەواتە، من وەرگێڕان دەکەم، ها؟

401
00:43:09,630 --> 00:43:13,801
"شۆڕشگێڕێکی گەنجی قۆز."
شێتانە عاشقی شازادەیەک بووە.

402
00:43:13,968 --> 00:43:15,886
"وە ئەویش، عاشقی ئەو،

403
00:43:17,221 --> 00:43:20,599
"هەرچەندە پێدەچێت ئەو ژنە نەبێت."
بە تەواوی ئاگاداری ئەوەن.

404
00:43:21,642 --> 00:43:23,394
"سەرەڕای ئەو هاوڕێیەتییە..."

405
00:43:25,854 --> 00:43:28,983
"...کە لە نێوانیاندا گوڵ دەکات،

406
00:43:30,025 --> 00:43:32,903
"یان ڕەنگە بەهۆی...
هەر ئەو هاوڕێیەتییە،

407
00:43:34,113 --> 00:43:36,490
"شۆڕشگێڕە گەنجەکە خۆی بەم شێوەیە دەبینێتەوە..."

408
00:43:39,702 --> 00:43:41,996
"...هێندە خۆبەزلزان و بێ قسە."

409
00:43:42,955 --> 00:43:47,084
"کە بە تەواوی ناتوانێت پەروەردەی بکات."
بابەتی خۆشەویستییەکەی.

410
00:43:47,960 --> 00:43:51,672
"تا ڕۆژێک، لە شازادە دەپرسێت."
خاڵی-بەتاڵ..."

411
00:44:03,017 --> 00:44:05,185
- قسەکردن باشترە یان مردن؟

412
00:44:10,566 --> 00:44:13,610
هەرگیز ئازایەتیم نەدەبوو
بۆ ئەوەی پرسیارێکی لەو جۆرە بکەیت.

413
00:44:15,195 --> 00:44:16,447
من گومانم لەوە هەیە.

414
00:44:21,201 --> 00:44:23,579
هێی، ئێلی-بێلی.

415
00:44:25,372 --> 00:44:27,541
تۆ ئەوە دەزانیت
هەمیشە دەتوانیت قسەمان لەگەڵ بکەیت.

416
00:44:34,214 --> 00:44:37,301
دایکم خەریکی خوێندنەوە بووە
ئەم ڕۆمانسیەتی سەدەی ١٦ی فەرەنسییە.

417
00:44:37,426 --> 00:44:39,946
بەشێکی بۆ من و باوکم خوێندەوە
ئەو ڕۆژەی گڵۆپەکان کوژانەوە.

418
00:44:40,554 --> 00:44:43,140
بەڵێ، دەربارەی ئەو شوڕشگێڕەی کە نازانێت
ئایا قسە بکات یان بمرێت؟

419
00:44:43,223 --> 00:44:44,308
ڕاست.

420
00:44:45,559 --> 00:44:46,977
کەواتە، ئایا دەکات یان نا؟

421
00:44:48,979 --> 00:44:50,773
ئاماژەی بەوەشکردووە، "باشترە قسە بکەیت".

422
00:44:52,733 --> 00:44:54,485
بەڵام ئەو لە پاسەوانی خۆیدایە.

423
00:44:55,861 --> 00:44:57,780
لە شوێنێک هەست بە تەڵەیەک دەکات.

424
00:45:04,745 --> 00:45:06,038
کەواتە، ئایا قسە دەکات؟

425
00:45:07,289 --> 00:45:08,374
نەخێر.

426
00:45:10,667 --> 00:45:11,794
ئەو خەریکی قسەکردنە.

427
00:45:13,879 --> 00:45:16,256
ژمارە دەکات. ئەو فەرەنسییە.

428
00:45:22,513 --> 00:45:24,890
دەبێت کەمێک دواتر بچمە شار
بۆ ئەوەی هەندێک شت هەڵبگرێت.

429
00:45:24,973 --> 00:45:28,435
دەتوانم بچم. ئەمڕۆ هیچ ناکەم.

430
00:45:29,728 --> 00:45:31,188
پاشان بۆ پێکەوە ناڕۆین؟

431
00:45:31,271 --> 00:45:32,439
ئێستا؟

432
00:45:32,523 --> 00:45:34,733
بەڵێ. ئێستا.

433
00:45:35,776 --> 00:45:38,254
واتە بێگومان مەگەر هەتبێت
کارێکی گرنگتر کە بەردەوامە.

434
00:45:38,278 --> 00:45:41,078
"واتە بێگومان مەگەر هەتبێت."
کارێکی گرنگتر کە بەردەوامە."

435
00:45:52,960 --> 00:45:54,020
بیرت بێت ئەگەر ئەمە بخەمە ناو جانتاکەتەوە؟

436
00:45:54,044 --> 00:45:55,045
بەڵێ تکایە.

437
00:46:06,140 --> 00:46:08,142
تایەکانم ڕاست کردەوە
و تایەکانی هەڵئاوساند.

438
00:46:08,225 --> 00:46:09,643
بێخەوش. سوپاس.

439
00:46:11,812 --> 00:46:16,191
کەوتمە خوارەوە. ڕۆژێک پێشتر دەگەڕامەوە ماڵەوە،
و زۆر بە خراپی خۆمم ڕشت.

440
00:46:16,483 --> 00:46:19,069
ئەنچیس پێداگری لەسەر پێشکەشکردنی داواکاری کرد
جۆرێک لە بریوی جادووگەرەکان.

441
00:46:19,278 --> 00:46:20,696
پێم وایە یارمەتیدەر بوو.

442
00:46:45,053 --> 00:46:46,430
بۆ یەک چرکە ئەمە ڕابگرە، ئەی نا؟

443
00:47:06,325 --> 00:47:07,659
- یەکێکیان دەوێت؟
- دڵنیا.

444
00:47:32,518 --> 00:47:33,602
خراپ نییە، ها؟

445
00:47:34,394 --> 00:47:35,521
بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە.

446
00:47:38,565 --> 00:47:39,858
پێم وابوو جگەرە ناکێشیت.

447
00:47:41,485 --> 00:47:42,569
من نایکەم.

448
00:47:48,200 --> 00:47:51,203
- کەواتە، جەنگی جیهانی دووەم، ها؟
- نەخێر ئەمە جەنگی جیهانی یەکەمە.

449
00:47:51,995 --> 00:47:54,555
دەبوو تەمەنت لانیکەم ٨٠ ساڵ بێت
بۆ ئەوەی هەریەکێکیان ناسیبێت.

450
00:47:55,582 --> 00:47:57,668
تەنانەت هەرگیز نەمبیستووە
لە شەڕی پیاڤێ.

451
00:47:57,793 --> 00:48:00,420
شەڕی پیاڤێ یەکێک بوو لە زۆرترین
شەڕە کوشندەکانی جەنگی جیهانی یەکەم.

452
00:48:01,088 --> 00:48:02,798
سەد و حەفتا هەزار
خەڵک مرد.

453
00:48:04,341 --> 00:48:06,176
ئایا شتێک هەیە کە تۆ نەیزانیت؟

454
00:48:10,138 --> 00:48:11,598
من هیچ نازانم ئۆلیڤەر.

455
00:48:16,687 --> 00:48:18,414
باشە پێدەچێت تۆ بزانیت
زیاتر لە هەموو کەسێکی دیکەی دەوروبەری ئێرە.

456
00:48:18,438 --> 00:48:21,199
باشە ئەگەر تەنها بزانیت چەندە کەم
من لەبارەی ئەو شتانە دەزانم کە گرنگن.

457
00:48:24,111 --> 00:48:25,487
چ شتێک گرنگە؟

458
00:48:32,828 --> 00:48:33,954
دەزانی چ شتێک.

459
00:48:41,169 --> 00:48:42,504
بۆ ئەمەم پێ دەڵێی؟

460
00:48:46,967 --> 00:48:48,287
چونکە پێم وابوو دەبێ بزانیت.

461
00:48:50,095 --> 00:48:51,888
چونکە تۆ پێت وابوو دەبێ بزانم؟

462
00:48:54,683 --> 00:48:56,018
چونکە من ویستم بزانیت؟

463
00:48:59,605 --> 00:49:01,565
چونکە ویستم بزانیت.

464
00:49:05,611 --> 00:49:07,279
چونکە ویستم بزانیت.

465
00:49:12,159 --> 00:49:14,494
چونکە من ویستم تۆ بزانیت.

466
00:49:25,422 --> 00:49:28,258
چونکە کەسی تر نییە
من دەتوانم ئەمە بڵێم بۆ تەنها تۆ.

467
00:49:35,015 --> 00:49:36,767
دەڵێی
پێم وایە چی دەڵێیت؟

468
00:49:44,149 --> 00:49:46,443
مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک. هەر لێرە بمێنەرەوە.

469
00:49:47,861 --> 00:49:49,529
دەزانی من بۆ هیچ شوێنێک ناچم.

470
00:50:18,975 --> 00:50:20,519
هەموو لاپەڕەکانمیان تێکەڵ کرد.

471
00:50:20,602 --> 00:50:22,729
من ناچار دەبم
ئەم هەموو شتە دووبارە بنووسە.

472
00:50:23,230 --> 00:50:24,666
هیچ شتێکم نابێت کە کار لەسەر بکەم
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

473
00:50:24,690 --> 00:50:26,233
ئەمە ڕۆژێکی تەواو دەمخاتەوە دواوە.

474
00:50:27,067 --> 00:50:28,110
نەفرەت لێی.

475
00:50:29,403 --> 00:50:31,321
نەدەبوو هیچ بڵێت.

476
00:50:31,613 --> 00:50:32,781
تەنها وا نیشان بدە کە هەرگیز نەتکردووە.

477
00:50:32,864 --> 00:50:35,117
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە ئێمە لەسەر مەرجەکانی قسەکردنین
بەڵام بەڕاستی نا؟

478
00:50:38,620 --> 00:50:40,956
واتە ناتوانین قسە بکەین
سەبارەت بەو جۆرە شتانە.

479
00:50:42,082 --> 00:50:43,333
باشە؟

480
00:50:45,085 --> 00:50:46,294
ئێمە تەنها ناتوانین.

481
00:51:01,393 --> 00:51:02,602
سڵاو.

482
00:51:03,478 --> 00:51:05,355
با بڕۆین ئەمریکی!

483
00:51:26,334 --> 00:51:28,086
- ئامادە؟
- با بڕۆین.

484
00:52:03,747 --> 00:52:04,873
تا ڕادەیەکی زۆر.

485
00:52:13,173 --> 00:52:14,674
ئای خوایە گیان.

486
00:52:15,133 --> 00:52:16,802
- تێنوو؟
- بەڵێ.

487
00:52:19,095 --> 00:52:20,680
بەیانیتان باش خانم.

488
00:52:22,265 --> 00:52:23,558
ببوورە.

489
00:52:24,476 --> 00:52:27,187
ئایا دەتوانم داوای پەرداخێک ئاو بکەم؟

490
00:52:37,906 --> 00:52:39,199
ئیل دوس.

491
00:52:39,282 --> 00:52:41,076
"خەڵکی ئیتاڵیا!"

492
00:52:42,327 --> 00:52:43,578
ئەوە ئیتالیایە.

493
00:52:47,541 --> 00:52:49,084
- سوپاس.
- سەرچاو.

494
00:53:27,914 --> 00:53:28,915
وەرە!

495
00:53:50,937 --> 00:53:53,356
ئەمە خاڵی منە. هەمووی هی منە.

496
00:53:55,358 --> 00:53:56,693
وەرە ئێرە بۆ خوێندنەوە.

497
00:53:58,153 --> 00:54:00,113
ناتوانم ژمارەی کتێبەکانت پێ بڵێم
لێرە خوێندوومەتەوە.

498
00:54:02,824 --> 00:54:05,201
ئای خوایە گیان بەستەڵە.

499
00:54:06,161 --> 00:54:07,787
بەهار لە شاخدایە.

500
00:54:08,622 --> 00:54:10,040
زە ئەلپی ئۆرۆبی.

501
00:54:11,374 --> 00:54:12,974
ئاوەکە دێت
ڕاستەوخۆ لەوێشەوە بۆ خوارەوە.

502
00:54:39,069 --> 00:54:40,946
شێوازی قسەکردنت بەدڵە.

503
00:54:41,029 --> 00:54:43,429
نازانم بۆچی هەمیشە وایت
هەرچەندە خۆت بخەیتە خوارەوە.

504
00:54:43,657 --> 00:54:45,659
کەواتە تۆ نایکەیت، من پێشبینی دەکەم.

505
00:54:49,996 --> 00:54:51,998
بەڕاستی تۆ ئەوەندە دەترسیت لەوەی کە من بیری لێدەکەمەوە؟

506
00:55:04,928 --> 00:55:06,608
تۆ شتەکان دروست دەکەیت
زۆر قورسە بۆ من.

507
00:55:19,609 --> 00:55:21,152
من ئەمەم خۆشدەوێت ئۆلیڤەر.

508
00:55:27,033 --> 00:55:28,034
چی؟

509
00:55:32,372 --> 00:55:33,498
هەموو شتێک.

510
00:55:38,545 --> 00:55:39,921
ئێمە مەبەستت ئەوەیە؟

511
00:55:41,798 --> 00:55:43,049
خراپ نییە.

512
00:55:44,134 --> 00:55:45,176
خراپ نییە.

513
00:56:40,148 --> 00:56:41,232
ئێستا باشترە؟

514
00:56:49,824 --> 00:56:51,868
نەخێر نەخێر نەخێر.

515
00:56:52,952 --> 00:56:54,579
- پێویستە بچین.
- بۆچی؟

516
00:56:55,121 --> 00:56:57,957
من خۆم دەناسم. باشە؟
وە ئێمە باش بووین.

517
00:56:58,041 --> 00:56:59,351
ئێمە هیچمان نەکردووە
بۆ ئەوەی شەرم لە،

518
00:56:59,375 --> 00:57:00,668
و ئەوەش شتێکی باشە.

519
00:57:01,294 --> 00:57:02,462
دەمەوێت باش بم.

520
00:57:03,213 --> 00:57:04,214
باشە؟

521
00:57:11,137 --> 00:57:12,847
ئایا من توڕەیت دەکەم؟

522
00:57:19,729 --> 00:57:20,897
تەنها مەیکە.

523
00:57:28,029 --> 00:57:30,198
پێم وایە دەستی کردووە بە تووشبوون.

524
00:57:32,158 --> 00:57:34,038
دەتوانین لە لای دەرمانسازەکە بوەستین
لە ڕێگای گەڕانەوەدا.

525
00:57:34,410 --> 00:57:35,829
بیرۆکەیەکی نایاب.

526
00:57:42,877 --> 00:57:46,381
بۆیە حکومەتمان دەستکەوت
لە بێتینۆ کراکسی...

527
00:57:46,506 --> 00:57:49,008
چونکە ئێمە هیچ ناکەین
بەڵام قسە بکە، قسە بکە، قسە بکە.

528
00:57:49,134 --> 00:57:51,010
با قسە بکەم.

529
00:57:51,136 --> 00:57:54,639
پێنج حیزبمان هەیە
کە جگە لە شەڕ هیچی تر ناکەن.

530
00:57:54,722 --> 00:57:57,475
جگەرە بکێشە و بێدەنگ بە!
با قسە بکەن، ئەو، ئەو.

531
00:57:57,684 --> 00:58:00,478
حەز دەکەم بزانم ئەوانیش بیر لە چی دەکەنەوە.

532
00:58:00,603 --> 00:58:03,398
ئانێلا، ڕات چییە؟
حکومەتێکی پێنج حزبی!

533
00:58:03,523 --> 00:58:06,693
ئازیزم، پێم وایە
ئەوە سازشی مێژووییە...

534
00:58:06,776 --> 00:58:10,864
وا مەڵێ. سازشەکان کارەساتبارن.

535
00:58:10,947 --> 00:58:13,741
تۆ گۆڕاویت
بەو پێیەی تۆ ئەم شوێنەت بە میرات گرتووە.

536
00:58:13,867 --> 00:58:15,535
ئەوە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟

537
00:58:15,618 --> 00:58:17,412
چی دەڵێی؟

538
00:58:18,121 --> 00:58:19,789
تۆ شێتی ئازیزم.

539
00:58:20,623 --> 00:58:21,833
تۆ کەر!

540
00:58:21,916 --> 00:58:25,795
- ڕاست دەکات.
- وە تۆ هیچی پێ ناڵێیت.

541
00:58:26,421 --> 00:58:28,548
شتێک بڵێ.

542
00:58:28,715 --> 00:58:30,341
تۆ دەستت لەکار کێشاوەتەوە.

543
00:58:30,425 --> 00:58:33,011
بۆ قسە ناکەین
سەبارەت بە مردنی بو ئوێل؟

544
00:58:33,094 --> 00:58:36,139
بو ئوێل کەسێکی نابغە بوو.

545
00:58:36,222 --> 00:58:37,849
- دەیناسیت؟
- سینەما وەڵام نییە.

546
00:58:37,932 --> 00:58:41,227
سینەما ئاوێنەیەکی واقیعە
و فلتەرێکە.

547
00:58:42,020 --> 00:58:45,023
ئەوان <i>فانتۆمی ئازادی</i>یان پەخش دەکرد
لەگەڵ interr بەردەوام...

548
00:58:45,148 --> 00:58:47,609
هەمووان بو ئوێلیان خۆشدەوێت!

549
00:58:47,775 --> 00:58:49,277
با بۆچوونی ئەو ببیستین.

550
00:58:49,360 --> 00:58:51,821
هیچ لەبارەی ئیتالیا نازانێت!

551
00:58:51,946 --> 00:58:53,865
شتێک بڵێ. کاریگەری خۆتمان پێ بدە.

552
00:58:54,032 --> 00:58:55,533
ئایا کاریگەرییەکت هەیە؟

553
00:58:55,658 --> 00:58:57,702
دارلینگ، ئەو ئەمریکییە.

554
00:58:57,827 --> 00:58:59,162
ئەوە مانای گەمژەیی نییە!

555
00:59:05,168 --> 00:59:07,212
تەنها بوەستە.

556
00:59:07,337 --> 00:59:11,216
من سواربوونێکی ئاسان نادەم
بۆ هەندێک لە سیاسەتمەداران.

557
00:59:11,341 --> 00:59:14,177
ئەو ژنە وای نەگوت.

558
00:59:14,344 --> 00:59:16,179
من شێت دەبم.

559
00:59:16,304 --> 00:59:18,139
کێشەکە چییە؟

560
00:59:19,390 --> 00:59:21,142
چی خراپە؟

561
00:59:21,267 --> 00:59:23,269
هیچ نییە. بەردەوام ڕوودەدات.

562
00:59:23,436 --> 00:59:26,564
- مافیالدا، سەهۆڵ؟
- لەناو سەلاجەدایە.

563
00:59:26,773 --> 00:59:29,317
تۆ بە ڕەهایی هەموو شتێک ڕادێیت.

564
01:00:05,812 --> 01:00:08,856
ئایا تۆ درک بەوە ناکەیت
تۆ هەموو شتێک تێکەڵ دەکەیت؟

565
01:00:08,982 --> 01:00:10,608
باسی چی دەکەیت؟

566
01:00:10,733 --> 01:00:13,486
ئیتر سیاسەت نەماوە، هیچ.
ئەویش ماوەتەوە.

567
01:00:15,113 --> 01:00:16,155
ئیلیۆ؟

568
01:00:20,201 --> 01:00:21,202
ئیلیۆ.

569
01:00:21,869 --> 01:00:23,162
تۆ باشیت؟

570
01:00:24,247 --> 01:00:25,707
بۆ یەک چرکە دانیشە.

571
01:00:27,917 --> 01:00:29,168
ئەگەر پێداگری بکەیت.

572
01:00:33,798 --> 01:00:36,175
- ئەوە خەتای من نەبوو، وایە؟
- نەخێر.

573
01:00:38,386 --> 01:00:40,013
من فەسادێکم.

574
01:00:43,182 --> 01:00:46,102
باشە، مێزی چێشتخانەکە دڵنیابە.

575
01:00:52,025 --> 01:00:53,526
لە کوێ فێری ئەوە بوویت کە ئەو کارە بکەیت؟

576
01:00:54,360 --> 01:00:56,946
بوبەی من ئەم کارەی بۆ دەکردین
کاتێک نەخۆش بووین.

577
01:00:57,280 --> 01:00:58,698
متمانەم پێ بکە، یارمەتیدەرە.

578
01:01:03,703 --> 01:01:05,538
پێشتر یەکێک لەمانەی هەبوو.

579
01:01:05,705 --> 01:01:07,206
- جاران؟
- بەڵێ.

580
01:01:07,749 --> 01:01:09,208
چۆنە هەرگیز لەبەری ناکەیت؟

581
01:01:09,625 --> 01:01:12,378
دایکم دەڵێت
ئێمە جولەکەیەکی ئیختیارین.

582
01:01:13,087 --> 01:01:14,088
باشە...

583
01:01:15,298 --> 01:01:17,175
پێم وایە ئەوە بۆ دایکت کاردەکات.

584
01:01:18,217 --> 01:01:19,719
جادووگەرێکی کۆمیدی.

585
01:01:25,058 --> 01:01:27,101
گێل، ئەگەر وا بکەیت دەمکوژیت.

586
01:01:27,185 --> 01:01:29,020
هیوادارم نەبێت.

587
01:01:39,489 --> 01:01:41,032
هێی، تۆ دەڕۆیت؟

588
01:01:41,115 --> 01:01:42,909
- ئێلیۆ لە کوێیە؟
- ئەو لە ناوەوەیە.

589
01:01:42,992 --> 01:01:45,262
کەمێک خوێنی لوتی لێهاتبوو
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا، و ئەو تەنها پشوو دەدات.

590
01:01:45,286 --> 01:01:46,954
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

591
01:01:47,038 --> 01:01:48,664
- باشە. خواحافایز.
- دوای دەقەیەک دەگەڕێمەوە.

592
01:01:48,748 --> 01:01:50,375
مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک.

593
01:02:02,845 --> 01:02:03,846
تۆ باشە؟

594
01:02:11,646 --> 01:02:12,980
ئایا دەچینە دەرەوە؟

595
01:02:14,732 --> 01:02:18,277
نازانم دەتوانم بچمە دەرەوە یان نا.
ئەگەر دایکم بیبینێت نیگەران دەبێت.

596
01:02:18,403 --> 01:02:20,488
- ئەو دەیکات؟
- بەڵێ، ئەو ئازارێکە.

597
01:02:25,910 --> 01:02:27,370
ئۆلیڤەر لە کوێیە؟

598
01:02:27,495 --> 01:02:29,038
پرسیارم لێ مەکە.

599
01:02:46,556 --> 01:02:47,974
ئۆلیڤەر لە کوێیە؟

600
01:02:48,975 --> 01:02:51,686
- نەچووەتە دەرەوە؟
- حەزت لە سمۆدییە؟

601
01:02:51,853 --> 01:02:54,397
نەخێر، سوپاس. بەم زووانە ژەمی ئێوارە دەخۆین.

602
01:02:54,522 --> 01:02:55,815
باشە.

603
01:02:55,940 --> 01:02:57,191
ئەمشەو دەچمە دەرەوە.

604
01:02:57,316 --> 01:03:00,611
ـ نیگەرانم مەکە.
- باسی چی دەکەیت؟

605
01:03:00,736 --> 01:03:02,405
ئەمە هیچ باشی نییە خانم.

606
01:03:02,530 --> 01:03:04,615
- با کاری خۆی بکات.
- باش.

607
01:03:04,740 --> 01:03:06,742
بۆچی ئەو ژنە بێزارم دەکات؟ من تەمەنم ١٧ ساڵە.

608
01:03:06,909 --> 01:03:08,453
ئەو خەمی تۆیە.

609
01:03:13,249 --> 01:03:15,751
تۆ حەزت لێیە، نەخێر؟ ئۆلیڤەر؟

610
01:03:16,752 --> 01:03:18,588
هەمووان حەزیان لە ئۆلیڤەرە.

611
01:03:19,172 --> 01:03:21,090
پێم وایە ئەویش حەزی لە تۆیە.

612
01:03:21,215 --> 01:03:22,467
زیاتر لەوەی کە تۆ دەیکەیت.

613
01:03:25,011 --> 01:03:26,971
ئایا ئەوە کاریگەری تۆیە؟

614
01:03:27,096 --> 01:03:29,932
- نەخێر پێی وتم.
- کەی وای وتووە؟

615
01:03:30,933 --> 01:03:32,310
ماوەیەک لەمەوبەر.

616
01:03:56,834 --> 01:03:59,086
مافیالدا، دەزانی ئۆلیڤەر لە کوێیە؟

617
01:03:59,212 --> 01:04:00,671
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

618
01:06:06,213 --> 01:06:07,381
خیانەتکار.

619
01:06:18,434 --> 01:06:19,644
خیانەتکار.

620
01:06:34,408 --> 01:06:37,370
ئەمە کراکسییە.
من ناوەندی کراکسی دەکێشم...

621
01:06:53,511 --> 01:06:54,887
- هێی.
<i>- سڵاو!</i>

622
01:06:56,013 --> 01:06:58,683
ئەوە منم. ئایا ئەوە مەرزیە؟

623
01:06:58,808 --> 01:07:00,601
<i>دڵنیابە وایە! ناتوانی بڵێی؟</i>

624
01:07:00,726 --> 01:07:01,727
ببورن.

625
01:07:21,872 --> 01:07:23,082
ئایا ئەوە بۆ منە؟

626
01:07:24,583 --> 01:07:25,751
سوپاس.

627
01:07:42,435 --> 01:07:44,645
بەڕاستی زۆر دەخوێنیتەوە؟

628
01:07:44,812 --> 01:07:47,481
منیش خوێندنەوەم خۆشدەوێت،
بەڵام بە کەس ناڵێم.

629
01:07:48,149 --> 01:07:49,734
بۆچی نا؟

630
01:07:49,859 --> 01:07:51,152
نازانم.

631
01:07:53,320 --> 01:07:54,572
پێم وایە...

632
01:07:55,114 --> 01:07:57,616
ئەو کەسانەی دەخوێننەوە بریتین لە...

633
01:07:58,242 --> 01:07:59,368
جۆرێک لە نهێنی.

634
01:08:00,870 --> 01:08:03,205
ئەوان دەیشارنەوە کە بەڕاستی کێن.

635
01:08:04,582 --> 01:08:06,417
ئایا دەشاریتەوە کە بەڕاستی کێیت؟

636
01:08:07,209 --> 01:08:08,753
نەخێر، لەگەڵ تۆدا نییە.

637
01:08:08,919 --> 01:08:10,004
لەگەڵ من نییە؟

638
01:08:14,216 --> 01:08:16,260
باشە، ڕەنگە کەمێک.

639
01:08:16,385 --> 01:08:17,803
مەبەستت چیە؟

640
01:08:19,180 --> 01:08:21,474
تۆ بە تەواوی دەزانی مەبەستم چییە.

641
01:08:21,599 --> 01:08:23,267
بۆ وا دەڵێی؟

642
01:08:23,934 --> 01:08:25,019
بۆچی؟

643
01:08:27,313 --> 01:08:28,522
چونکە...

644
01:08:29,231 --> 01:08:30,816
پێم وایە...

645
01:08:30,941 --> 01:08:32,902
ئازارم دەدەیت،

646
01:08:33,068 --> 01:08:34,779
و نامەوێت ئازارم پێ بگات.

647
01:08:51,712 --> 01:08:53,547
تۆ زۆر سەختی.

648
01:08:59,887 --> 01:09:01,305
چاوەڕوان بە.

649
01:09:01,430 --> 01:09:02,807
ماچم بکە.

650
01:09:10,439 --> 01:09:11,899
- ئایا ئەوە باشە؟
- بەڵێ.

651
01:09:13,400 --> 01:09:14,401
درۆ دەکەیت؟

652
01:09:25,746 --> 01:09:28,582
- ئای گێل، ببورە.
- هەموو شتێک باشە.

653
01:09:28,749 --> 01:09:30,876
تۆ لێم توڕەیت؟ توڕەیت؟

654
01:09:41,428 --> 01:09:44,098
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟ بۆ پێدەکەنی؟

655
01:09:44,932 --> 01:09:46,433
وازم لێ بێنە.

656
01:09:47,643 --> 01:09:49,270
گێل، ئەوە هەستێکی خۆش بوو.

657
01:09:57,278 --> 01:09:58,863
<i>تکایە خۆت لێم بەدوور مەگرە.</i>

658
01:09:58,988 --> 01:10:01,031
<i>دەمکوژێت.
بەرگەی ئەوە ناگرم کە تۆ ڕقت لێمە.</i>

659
01:10:01,156 --> 01:10:03,593
<i>بێدەنگی تۆ خەریکە دەمکوژێت.
زووتر دەمرم لەوەی بزانم ڕقت لێمە.</i>

660
01:10:03,617 --> 01:10:04,910
<i>من وەها کوێرێکم.</i>

661
01:10:08,163 --> 01:10:09,456
ڕێگایەک لە سەرەوە.

662
01:10:19,341 --> 01:10:21,343
<i>بەرگەی بێدەنگی ناگرێت.</i>

663
01:10:22,136 --> 01:10:23,679
<i>پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.</i>

664
01:10:46,702 --> 01:10:48,787
ئایا کەسێک شەوێکی خۆشی بەسەر بردووە
دوێنێ شەو؟

665
01:10:49,455 --> 01:10:50,664
بەڕاستی نا.

666
01:10:55,127 --> 01:10:56,879
باشە کەواتە دەبێ ماندوو بیت.

667
01:10:57,796 --> 01:10:59,798
یان تۆش یاری پۆکەرت دەکرد؟

668
01:10:59,924 --> 01:11:01,884
من یاری پۆکەر ناکەم.

669
01:11:02,635 --> 01:11:05,155
چەند سەد سلایدێکی ڕەنگاوڕەنگ
لە بۆکسێنەرەکەمان و ئەوانی تری وەک ئەو

670
01:11:05,179 --> 01:11:07,056
دوێنێ لە بەرلینەوە گەیشتە دەستمان.

671
01:11:07,598 --> 01:11:09,642
پێویستە دەست بکەین بە کەتەلۆگکردنیان.

672
01:11:09,725 --> 01:11:11,477
ئەوەش تا نانخواردنی نیوەڕۆ سەرقاڵمان دەکات،
من خەیاڵ دەکەم.

673
01:11:11,560 --> 01:11:12,645
دڵنیا.

674
01:11:15,439 --> 01:11:17,149
جوانن، نەخێر؟

675
01:11:19,026 --> 01:11:21,403
هەموویان زۆر بە شێوەیەکی ناباوەر هەستیارن.

676
01:11:21,487 --> 01:11:24,490
چونکە ئەمانە زیاتر هێلینیستن
لە سەدەی پێنجەمی ئەسینای.

677
01:11:24,907 --> 01:11:28,535
بە ئەگەرێکی زۆرەوە پەیکەرسازی کراوە
لە ژێر کاریگەری پراکسیتێلێسدا.

678
01:11:30,079 --> 01:11:31,246
ڕاست.

679
01:11:33,415 --> 01:11:35,876
گەورەترین پەیکەرتاش لە سەردەمی کۆندا.

680
01:11:59,358 --> 01:12:01,568
<i>گەورە بە. نیوەشەو دەتبینم.</i>

681
01:12:12,204 --> 01:12:15,040
<i>گەورە بە. نیوەشەو دەتبینم.</i>

682
01:12:18,293 --> 01:12:21,463
<i>ماسولکەکان پتەون.
بۆ نموونە سەیری سکی بکە.</i>

683
01:12:21,547 --> 01:12:24,842
نەک جەستەیەکی ڕاست لەم پەیکەرانەدا.
هەموویان کێشراون.

684
01:12:24,925 --> 01:12:28,429
هەندێک جار بە شێوەیەکی مەحاڵ کێشراو.
و ئەوەندە بێباکانە.

685
01:12:28,971 --> 01:12:31,306
لێرەوەیە کە ناڕوونی بێ تەمەنیان.

686
01:12:32,182 --> 01:12:35,310
وەک ئەوەی بوێری ئەوەت پێبکەن ئارەزووی ئەوان بکەیت.

687
01:12:55,122 --> 01:12:57,207
لەبیرتان نەچێت ئیسحاق و مونیر
بۆ نانخواردنی ئێوارە دێن.

688
01:12:57,291 --> 01:13:00,085
- بە سۆنی و چێریش ناسراوە.
- باشە.

689
01:13:00,919 --> 01:13:03,398
پێم خۆشە ئەو کراسە لەبەر بکەیت
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت پێیان داویت.

690
01:13:03,422 --> 01:13:04,423
نەخێر.

691
01:13:05,340 --> 01:13:08,236
- ئازیزم، لە میامی بۆتیان دەستکەوتووە.
- داوای لێبووردن دەکەم. زۆر گەورەیە. زۆر گەورەیە.

692
01:13:08,260 --> 01:13:10,196
- وەرە. ئەوەندە دڵخۆشیان دەکات.
- لای من گاڵتەجاڕانە دەردەکەوێت.

693
01:13:10,220 --> 01:13:11,260
من بۆ ئۆلیڤەر تاقی دەکەمەوە.

694
01:13:11,305 --> 01:13:12,866
ئەگەر ئۆلیڤەر بیر بکاتەوە
من لە ترسێنەرێک دەچم تێیدا،

695
01:13:12,890 --> 01:13:14,266
من لەبەری نیم.

696
01:13:14,349 --> 01:13:15,476
ئۆلیڤەر؟

697
01:13:17,019 --> 01:13:18,562
هێی، کاتژمێر چەندت گەیشت؟

698
01:13:19,396 --> 01:13:20,773
کاتژمێر ٢:٠٠ یە.

699
01:13:24,777 --> 01:13:28,280
- باشە... دواتر.
- دواتر.

700
01:13:40,375 --> 01:13:41,794
مافیلدا.

701
01:13:44,630 --> 01:13:46,340
بۆ نانخواردنی ئێوارە لێرە نابم.

702
01:13:46,423 --> 01:13:48,175
باشە کاک ئۆلیڤەر.

703
01:14:20,082 --> 01:14:21,792
سڵاو، مافیلدا.

704
01:14:21,917 --> 01:14:22,918
مەرزیە.

705
01:14:26,004 --> 01:14:27,339
بۆ کوێ دەچین؟

706
01:14:27,422 --> 01:14:28,674
دەبینیت.

707
01:14:43,897 --> 01:14:44,898
وازی لێ بێنە!

708
01:17:21,013 --> 01:17:22,973
- چۆنیت هاوڕێ؟
- سڵاو!

709
01:17:23,098 --> 01:17:25,058
- سەردەمەکان تێپەڕیوە.
- هەیەتی، بەڵێ.

710
01:17:25,809 --> 01:17:27,602
- چۆنی؟
- تۆ گەورە بوویت.

711
01:17:28,145 --> 01:17:29,146
- چۆنی.
- من باشم.

712
01:17:29,229 --> 01:17:30,439
خۆشە بە بینینی تۆ.

713
01:17:30,522 --> 01:17:32,524
مەرزی ساڵی ڕابردووتان لەبیرە.

714
01:17:32,649 --> 01:17:33,692
سڵاو.

715
01:17:33,775 --> 01:17:36,111
- مەرزیە، ئیسحاق لەبیرە؟
- ئەو کچەی خەڵکی پاریس؟

716
01:17:36,236 --> 01:17:37,571
خۆشە بە ناسینت.

717
01:17:37,696 --> 01:17:39,156
دەتەوێت ئەمشەو لەگەڵ ئێمە نان بخۆیت؟

718
01:17:39,239 --> 01:17:40,532
نەخێر، نەخێر. دەبێت بچم.

719
01:17:40,615 --> 01:17:42,326
- دڵنیای؟
- بەڵێ.

720
01:17:42,409 --> 01:17:44,411
- باشە.
- ئێوارەیەکی خۆشتان هەبێت.

721
01:17:44,494 --> 01:17:45,620
ماڵئاوا.

722
01:17:50,208 --> 01:17:55,630
ئەمە لێرەدا چینە تازەکەیە
کە ئێوە زۆر بە میهرەبانی بۆتان ناردین.

723
01:17:55,714 --> 01:17:58,216
نایاب دەردەکەوێت.
وەرە ئێرە، مونیر، مونیر.

724
01:17:58,300 --> 01:17:59,820
- وەرە وەرە وەرە.
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

725
01:18:01,762 --> 01:18:03,562
ئێستا ناتوانم بیخەمە سەر.
پێشتر منیان ناسیوە.

726
01:18:03,680 --> 01:18:05,033
- بەڵێ دەتوانی.
- لە کارێکی دانراو دەچێت.

727
01:18:05,057 --> 01:18:06,058
- پاپا، ئەوە دەبێتە...
- بەڵێ.

728
01:18:06,141 --> 01:18:08,977
- پاپا، لە کارێکی دانراو دەچێت.
- ئەمشەو هەڵسوکەوتی خراپ ناکات.

729
01:18:09,061 --> 01:18:12,022
نەخێر... نە پێکەنین.
کاتێک پێت دەڵێم یاری بکە، تۆ یاری دەکەیت.

730
01:18:12,105 --> 01:18:14,608
تۆ زۆر پیر بوویت قبوڵ نەکەیت
خەڵک بۆ ئەوەی کە کێن.

731
01:18:14,691 --> 01:18:16,568
چییان خراپە؟
چییان خراپە؟

732
01:18:16,651 --> 01:18:18,570
تۆ پێیان دەڵێیت سۆنی و چێر
لە پشتیانەوە.

733
01:18:18,653 --> 01:18:21,253
- دایکم بەو شێوەیە ناوی دەبات...
- پاشان دیارییان لێ وەرئەگریت.

734
01:18:21,823 --> 01:18:24,034
تاکە کەس کە بە خراپی ڕەنگدانەوەی لەسەر...
تۆیت.

735
01:18:24,117 --> 01:18:26,745
ئایا لەبەر ئەوەیە کە ئەوان هاوڕەگەزبازن
یان لەبەر ئەوەی گاڵتەجاڕن؟

736
01:18:29,289 --> 01:18:32,000
ئەگەر ئەوەندەش لەبارەی ئابوورییەوە بزانیت
لە تەمەنی مونیردا،

737
01:18:32,084 --> 01:18:34,336
بەڕاستی پیاوێکی زۆر ژیر دەبیت.

738
01:18:34,461 --> 01:18:37,089
وە کریدتێک بۆ من.

739
01:18:37,422 --> 01:18:40,175
ئێستا، تەنها بچۆرە ناو ئەمەوە، تۆ.

740
01:18:48,975 --> 01:18:52,646
ئەمانە باوەڕپێنەکراون. من تەنها...

741
01:18:55,273 --> 01:18:56,942
هێی، سەیرکە کێ لێرەیە.

742
01:19:44,322 --> 01:19:47,409
ببوورە. دەبێت بچمە سەر جێگاکەم.
داوای لێبووردن دەکەم. زۆر ماندوو بووم.

743
01:19:47,868 --> 01:19:48,869
سوپاس.

744
01:19:50,078 --> 01:19:52,205
ئیلیۆ. ئیلیۆ.

745
01:19:54,124 --> 01:19:55,750
- سوپاس.
- شەو شاد.

746
01:19:56,168 --> 01:19:57,502
شەو شاد.

747
01:20:01,965 --> 01:20:03,091
ئایا تۆ دەناسم؟

748
01:20:21,193 --> 01:20:22,986
دووبارە سوپاس بۆ هەموو شتێک.

749
01:20:29,701 --> 01:20:31,821
- هەرگیز ناگەنە ئەو ئاستە.
- نەخێر نەخێر. ئەوان باشن.

750
01:21:12,661 --> 01:21:13,787
خۆشحاڵم کە هاتیت.

751
01:21:25,048 --> 01:21:26,299
بەڵێ من دەمارگیرم.

752
01:22:05,463 --> 01:22:07,023
من پێم خۆشە ئەوەی تۆ لەگەڵ شوێنەکەدا کردووتە.

753
01:22:09,342 --> 01:22:10,427
خۆشە.

754
01:22:37,829 --> 01:22:39,080
تۆ باشە؟

755
01:22:44,628 --> 01:22:45,754
من باشە.

756
01:23:12,280 --> 01:23:14,199
- دەتوانم ماچت بکەم؟
- بەڵێ تکایە.

757
01:24:14,300 --> 01:24:15,719
چی دەکەیت؟

758
01:24:16,594 --> 01:24:17,804
هیچ.

759
01:24:30,108 --> 01:24:31,443
ئایا ئەمە دڵخۆشت دەکات؟

760
01:24:33,194 --> 01:24:35,074
تۆ ناگەیت
خوێنبەربوونی لووتێک لەسەرم، تۆ؟

761
01:24:35,196 --> 01:24:36,823
من ناتوانم بەدەست بهێنم...

762
01:25:06,519 --> 01:25:08,563
کوژاوە، کوژاوە، کوژاوە، کوژاوە، کوژاوە.

763
01:25:12,066 --> 01:25:13,443
بەڵێ. تەنها بیکێشە.

764
01:25:15,904 --> 01:25:17,155
یان دەیکێشم.

765
01:25:48,436 --> 01:25:49,729
ئۆلیڤەر.

766
01:26:30,478 --> 01:26:33,523
بە ناوی خۆتەوە بانگم بکە،
و منیش بە هی خۆم تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

767
01:26:37,402 --> 01:26:38,486
ئیلیۆ.

768
01:26:40,530 --> 01:26:42,532
ئۆلیڤەر.

769
01:26:45,493 --> 01:26:46,494
ئیلیۆ.

770
01:26:48,204 --> 01:26:50,540
- ئۆلیڤەر.
- ئێلیۆ.

771
01:27:03,678 --> 01:27:05,138
ئایا ئێمە ژاوەژاومان کرد؟

772
01:27:05,680 --> 01:27:07,140
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

773
01:27:07,223 --> 01:27:09,851
نازانم.
مافڵدا هەمیشە بەدوای نیشانەکاندا دەگەڕێت.

774
01:27:10,226 --> 01:27:11,811
باشە، ئەو هیچی نادۆزێتەوە.

775
01:27:19,527 --> 01:27:21,738
ئەو کراسەت لەبەردا بوو
یەکەم ڕۆژ کە لێرە بوویت.

776
01:27:23,156 --> 01:27:24,699
کە دەڕۆیت پێم دەدەیت؟

777
01:28:36,187 --> 01:28:37,438
با بچینە مەلەکردن.

778
01:29:30,408 --> 01:29:33,077
ئایا تۆ دەگریت
دوێنێ شەو لە دژی من چی ڕوویدا؟

779
01:29:33,453 --> 01:29:34,537
نەخێر.

780
01:30:43,815 --> 01:30:46,109
ئیلیۆ. وەرە ئێرە.

781
01:30:51,697 --> 01:30:53,074
چەقۆکانت داکەنە.

782
01:31:08,798 --> 01:31:10,174
باشە ئەوە بەڵێندەرە.

783
01:31:10,424 --> 01:31:11,551
دیسانەوە سەختی.

784
01:31:11,926 --> 01:31:12,969
باش.

785
01:31:57,597 --> 01:31:59,700
پرۆفیسۆر، تێبینییەکەتم دەستکەوت.
سوپاس بۆ بیرهێنانەوەم.

786
01:31:59,724 --> 01:32:01,577
من دەچمە ناو شار و هەڵدەبژێرم
ئەمڕۆ ئەو لاپەڕە تایپکراوانە بەرز بکەرەوە،

787
01:32:01,601 --> 01:32:03,561
بۆیە ڕەنگە ئەم پاشنیوەڕۆیە
کاتێکی باش دەبێت بۆ ئەوەی...

788
01:32:04,520 --> 01:32:05,813
دواتر.

789
01:32:08,232 --> 01:32:09,992
دواتر سەیری ئەوان دەکەین،
پێش ئەوەی بڕۆن.

790
01:32:10,276 --> 01:32:12,904
باشە. کەواتە دواتر.

791
01:32:13,321 --> 01:32:14,363
دواتر.

792
01:32:26,500 --> 01:32:27,585
ئۆلیڤەر.

793
01:32:38,596 --> 01:32:39,972
هێشتا لە من نەخۆش نیت؟

794
01:32:40,723 --> 01:32:42,767
نەخێر، من تەنها...
تەنها ویستم لەگەڵت بم.

795
01:32:46,187 --> 01:32:49,065
من... دەڕۆم... دەڕۆم.

796
01:32:50,691 --> 01:32:52,651
ئایا دەزانی چەند دڵخۆشم
کە پێکەوە خەوتبووین؟

797
01:32:55,071 --> 01:32:56,113
نازانم.

798
01:32:57,740 --> 01:32:59,158
بێگومان تۆ نازانیت.

799
01:33:01,118 --> 01:33:03,246
نامەوێت لە هیچ شتێک پەشیمان ببیتەوە.

800
01:33:03,955 --> 01:33:06,874
وە ڕقم لەو بیرکردنەوەیە کە ڕەنگە
لەوانەیە من تۆم تێکدابێت یان...

801
01:33:08,167 --> 01:33:09,311
من هیچ کام لە ئێمەم ناوێت
بۆ ئەوەی پارەی ئەمە بدات،

802
01:33:09,335 --> 01:33:10,575
- بە شێوازێک یان شێوازێکی تر.
- نەخێر، من...

803
01:33:10,628 --> 01:33:12,838
وەک ئەوە نییە
بە هەر کەسێک دەڵێم.

804
01:33:13,714 --> 01:33:15,514
تۆ نابیت، وەک،
تووشی کێشە بوون.

805
01:33:16,092 --> 01:33:17,510
ئەوە نییە کە من باسی دەکەم.

806
01:33:29,647 --> 01:33:30,940
دڵخۆشی کە هاتوومەتە ئێرە؟

807
01:33:37,863 --> 01:33:39,573
ئەگەر بتوانم ماچم دەکرد.

808
01:33:51,252 --> 01:33:52,920
کات دەگۆڕێت.

809
01:33:53,087 --> 01:33:54,797
سوپاس بۆ خوا پارتیزانەکانمان هەبوو.

810
01:33:54,964 --> 01:33:59,051
دەزانم، بەڵام زەمەن گۆڕاوە.
جیاوازە.

811
01:33:59,176 --> 01:34:01,220
ڕات چییە لەسەر بێتینۆ؟

812
01:34:01,345 --> 01:34:04,223
- من حەزم لێی نییە.
- من حەزم لێیە.

813
01:34:04,473 --> 01:34:06,767
من دڵخۆشم، لە ڕاستیدا.

814
01:34:09,770 --> 01:34:11,814
نازانم. دەبینین.

815
01:34:14,275 --> 01:34:16,819
بەهەر حاڵ ئەوان یاساکان دادەنێن.

816
01:34:20,531 --> 01:34:22,033
پاسکوینا!

817
01:34:22,116 --> 01:34:23,367
سڵاو.

818
01:34:23,492 --> 01:34:24,827
سڵاو خانم.

819
01:34:25,786 --> 01:34:27,872
- تۆرتێلی کرێماسکی.
- بەڵێ.

820
01:35:51,455 --> 01:35:52,790
ئای گێل.

821
01:37:27,259 --> 01:37:28,385
گێل.

822
01:37:43,901 --> 01:37:45,319
گێل.

823
01:38:44,295 --> 01:38:45,421
چیت کرد؟

824
01:38:46,380 --> 01:38:47,798
- هیچ.
- نەخێر؟

825
01:38:56,348 --> 01:38:58,434
ئای، دەبینم.

826
01:38:58,809 --> 01:39:01,186
تۆ چوویتە پێشەوە
بۆ شانشینی ڕووەکەکان پێشتر.

827
01:39:01,270 --> 01:39:02,479
چی لە دوای ئەوە دێت؟ کانزاکان؟

828
01:39:02,605 --> 01:39:04,273
پێم وایە پێشتر...
واز لە ئاژەڵەکان هێناوە.

829
01:39:04,356 --> 01:39:05,399
دەزانی ئەوە منم.

830
01:39:06,275 --> 01:39:08,068
من نەخۆشم، نەخێر؟

831
01:39:11,113 --> 01:39:13,032
خۆزگە هەموو کەسێک وەک تۆ نەخۆش بوایە.

832
01:39:14,408 --> 01:39:15,409
تکایە وا مەکەن.

833
01:39:15,492 --> 01:39:17,387
- دەتەوێت شتێکی نەخۆش ببینیت؟
- تکایە وا مەکە.

834
01:39:17,411 --> 01:39:18,555
دەتەوێت شتێکی نەخۆش ببینیت؟

835
01:39:18,579 --> 01:39:19,622
تکایە ئەم کارە مەکەن.

836
01:39:19,747 --> 01:39:20,873
سڵاو. تکایە مەیکەن.

837
01:39:26,128 --> 01:39:27,288
بۆ وا لە من دەکەیت؟

838
01:39:28,380 --> 01:39:30,049
- چی دەکەیت؟
- وەستان.

839
01:39:30,132 --> 01:39:32,134
- تۆ گێل ئازارم دەدەیت.
- ئەوا شەڕ مەکە.

840
01:39:55,324 --> 01:39:56,408
ببوورە.

841
01:39:56,992 --> 01:39:58,035
ئاساییە.

842
01:40:04,208 --> 01:40:05,668
ئاساییە.

843
01:40:18,222 --> 01:40:19,348
ئاساییە.

844
01:40:20,516 --> 01:40:21,975
نامەوێت بڕۆیت.

845
01:40:25,688 --> 01:40:28,190
خودایە ئەوەندە ڕۆژمان بەفیڕۆدا.

846
01:40:28,774 --> 01:40:29,918
بۆ هێمایەکت پێ نەدام؟

847
01:40:29,942 --> 01:40:31,819
- من ئەوەم کرد. منیش ئەوەم کرد.
- ئاماژەت پێ نەدام.

848
01:40:31,902 --> 01:40:32,986
کەی؟

849
01:40:34,029 --> 01:40:35,781
لەبیرتە
کاتێک یاری بالەمان دەکرد

850
01:40:36,156 --> 01:40:37,658
و دەستم لێدایت؟

851
01:40:39,326 --> 01:40:43,038
تەنها بۆ ئەوەی نیشانت بدەم کە من حەزم لێت بووە؟

852
01:40:43,664 --> 01:40:46,583
وە شێوازی کاردانەوەت
وای لێکردم هەست بکەم کە دەستدرێژیم کردووەتە سەرت.

853
01:40:46,667 --> 01:40:48,019
- داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.
- نەخێر باشە.

854
01:40:48,043 --> 01:40:50,087
من تەنها بڕیارمدا
پێویستە دووری خۆم بپارێزم.

855
01:40:52,005 --> 01:40:53,298
نازانم.

856
01:40:57,761 --> 01:40:59,930
چەند کاتژمێرێک لێرە دێمە دەرەوە
نزیکەی هەموو شەوێک.

857
01:41:01,390 --> 01:41:02,433
من ئەوەم نەدەزانی.

858
01:41:05,227 --> 01:41:06,562
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە، من...

859
01:41:07,646 --> 01:41:08,981
پێم وابوو کە...

860
01:41:09,565 --> 01:41:11,275
بەڵێ دەزانم بیرت لە چی کردەوە.

861
01:41:11,358 --> 01:41:13,360
وەستان. وەستان.

862
01:41:50,856 --> 01:41:52,191
"بۆ ئۆلیڤەر."

863
01:41:53,275 --> 01:41:54,651
"لە ئیلیۆوە."

864
01:42:05,120 --> 01:42:06,205
ئیلیۆ؟

865
01:42:18,091 --> 01:42:20,010
سێ ڕۆژ ون بووی.

866
01:42:25,057 --> 01:42:26,183
ناچار بووم کار بکەم.

867
01:42:27,476 --> 01:42:29,770
تۆ بە تەواوی ون بوویت.

868
01:42:31,271 --> 01:42:33,190
بەڵێ نازانم. من تەنها...

869
01:42:36,026 --> 01:42:37,569
زۆر شتم هەبوو بیکەم.

870
01:42:47,621 --> 01:42:48,914
ئایا من کچەکەتم؟

871
01:43:11,728 --> 01:43:14,648
ئۆلیڤەر دەبێت بچێتە بێرگامۆ
بۆ چەند ڕۆژێک.

872
01:43:14,731 --> 01:43:15,858
ئای؟

873
01:43:15,941 --> 01:43:17,526
توێژینەوە لە زانکۆ.

874
01:43:18,819 --> 01:43:21,530
پاشان لە لیناتەوە بە فڕۆکە دەگەڕێتەوە ماڵەوە.

875
01:43:22,573 --> 01:43:23,907
بەڵام ئەی ئیلیۆ؟

876
01:43:26,577 --> 01:43:29,162
ڕەنگە بتوانێت خۆش بێت
بۆ ئەو دووانە

877
01:43:29,246 --> 01:43:31,081
بۆ ئەوەی بۆ یەک دوو ڕۆژ دوور بکەویتەوە، نەخێر؟

878
01:43:35,419 --> 01:43:36,670
ڕای ئێوە چییە؟

879
01:43:39,214 --> 01:43:41,008
دەزانی تۆ بوویت
خوێندکارە دڵخوازەکەمان؟

880
01:43:41,550 --> 01:43:43,486
- پێویستە بێیتەوە.
- دڵنیای تەنها ئەوە ناڵێیت؟

881
01:43:43,510 --> 01:43:45,554
- ئۆلیڤەر.
- زۆر سوپاس پرۆفیسۆر.

882
01:43:47,514 --> 01:43:49,182
ئای کاکە.

883
01:43:50,976 --> 01:43:52,477
تکایە، تکایە بەم زووانە بگەڕێنەوە.

884
01:43:52,561 --> 01:43:54,761
وەرەوە؟ تەنها دەچمە ماڵەوە بۆ ئەوەی شتەکانم کۆبکاتەوە.
من لێرە دەچم.

885
01:43:56,023 --> 01:43:57,149
سەرچاو.

886
01:43:58,317 --> 01:43:59,401
ئای، باشە...

887
01:44:00,110 --> 01:44:02,154
- زۆر سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.
- بێگومان.

888
01:44:02,237 --> 01:44:03,572
ئۆلیڤەر، ئۆلیڤەر.

889
01:44:04,823 --> 01:44:06,283
- وەرەوە.
- ئەوە...

890
01:44:06,658 --> 01:44:07,910
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

891
01:44:07,993 --> 01:44:10,370
سەرسوڕهێنەر بووە. سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.

892
01:44:11,121 --> 01:44:13,540
باشە، دواتر، پێرلمانز.

893
01:44:13,624 --> 01:44:16,001
دواتر. دواتر، دواتر، دواتر.

894
01:44:26,053 --> 01:44:28,263
بە ئیلیۆ بڵێ کە کاتێک دەگەیتە ئەوێ پەیوەندی بکات.

895
01:44:32,100 --> 01:44:33,685
ئای، نەخێر.

896
01:44:49,826 --> 01:44:51,954
ئەمشەو وەرە بۆ نانخواردنی ئێوارە.

897
01:44:52,037 --> 01:44:53,288
مەرزیە بهێنە.

898
01:44:54,873 --> 01:44:56,124
سڵاو، ئازیزم.

899
01:45:04,174 --> 01:45:05,717
- چی؟
- هیچ.

900
01:45:05,801 --> 01:45:07,135
- چی؟
- هیچ.

901
01:45:17,771 --> 01:45:21,024
<i>ئۆه بۆ بینین بەبێ چاوم</i>

902
01:45:22,025 --> 01:45:26,488
<i>یەکەم جار کە ماچت کردم</i>

903
01:45:26,571 --> 01:45:29,866
<i>بێ سنوور تا ئەو کاتەی گریام</i>

904
01:45:31,034 --> 01:45:34,913
<i>دیوارەکانتم لە دەوری خۆم دروست کردووە</i>

905
01:45:35,163 --> 01:45:36,164
بەڵێ!

906
01:45:36,248 --> 01:45:38,792
<i>ژاوەژاوی سپی
چ دەنگێکی ترسناکە</i>

907
01:45:40,127 --> 01:45:41,211
ئۆلیڤەر!

908
01:45:41,878 --> 01:45:43,171
ئێلیۆ!

909
01:45:43,964 --> 01:45:45,549
ئێلیۆ!

910
01:45:48,802 --> 01:45:52,806
<i>دەستی خودا ڕزگارم بکە</i>

911
01:45:53,056 --> 01:45:56,852
<i>ئۆه، ئاخ من</i>

912
01:45:57,102 --> 01:45:59,563
<i>یەکەم جار کە دەستت لێدام</i>

913
01:45:59,646 --> 01:46:02,399
- ئۆلیڤەر!
- ئێلیۆ!

914
01:46:02,649 --> 01:46:05,444
<i>ئۆه، ئایا سەرسوڕهێنەرەکان هەرگیز نەوەستاوە؟</i>

915
01:46:06,653 --> 01:46:11,825
<i>خۆشبەخت بێت نهێنی خۆشەویستی</i>

916
01:46:24,629 --> 01:46:26,840
<i>پەروەردگار، من ئیتر باوەڕم نییە</i>

917
01:46:28,467 --> 01:46:29,676
بەڵێ!

918
01:46:29,760 --> 01:46:33,263
<i>لە ئاوە زیندووەکاندا خنکاوە</i>

919
01:46:33,346 --> 01:46:36,600
<i>نەفرەت لەو خۆشەویستییەی کە وەرمگرت</i>

920
01:46:37,851 --> 01:46:42,147
<i>لە کچەکەی براکەمەوە</i>

921
01:46:42,230 --> 01:46:45,442
<i>وەک هێفایستیۆن کە مرد</i>

922
01:46:46,735 --> 01:46:51,156
<i>عاشقی ئەلێکساندەر</i>

923
01:46:51,239 --> 01:46:55,285
<i>ئێستا من مەیلی نەهامەتیم هەیە</i>

924
01:46:55,368 --> 01:46:57,496
<i>نیشانەی لەدایکبوون لەسەر تۆ...</i>

925
01:47:10,467 --> 01:47:12,719
ئای خوایە.

926
01:47:38,954 --> 01:47:41,873
<i>وە هەست بە نزمیی دەکەم</i>

927
01:47:41,957 --> 01:47:46,962
<i>تێبگە هەست بە نزمیی دەکەم</i>

928
01:48:07,941 --> 01:48:09,151
ئەوە دەبیستیت؟

929
01:48:10,485 --> 01:48:12,195
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

930
01:48:14,322 --> 01:48:16,199
نا، نا، نا، بەم شێوەیە.

931
01:48:16,283 --> 01:48:18,368
وەرە. وەرە. تۆ بیری دەکەیت.

932
01:48:19,286 --> 01:48:20,328
وەرە.

933
01:48:28,003 --> 01:48:29,796
مەوەستە.

934
01:48:29,880 --> 01:48:32,799
<i>ماچێک بەس نییە...</i>

935
01:48:32,883 --> 01:48:34,718
ئەمە. ئەمە.

936
01:48:34,801 --> 01:48:36,344
ئەمە. تۆ.

937
01:48:36,428 --> 01:48:37,762
تۆ تۆ...

938
01:48:37,846 --> 01:48:39,598
<i>رێگای منم خۆش بوێت</i>

939
01:48:39,681 --> 01:48:42,767
<i>رێگایەکی نوێیە</i>

940
01:48:43,810 --> 01:48:46,188
<i>من فۆڵۆو دەکەم...</i>

941
01:48:46,271 --> 01:48:47,772
ئەگەر ببورن...

942
01:48:47,898 --> 01:48:49,900
تەنها یەک چرکە.

943
01:48:50,817 --> 01:48:52,235
یەک چرکە!

944
01:48:53,320 --> 01:48:56,865
<i>ئەوان بە ئازیزەوە وایان لێدەکردین پارە بدەین</i>

945
01:48:56,948 --> 01:49:00,410
<i>بۆ پێکەنین لە دەموچاویان</i>

946
01:49:00,493 --> 01:49:03,622
<i>وە کردنی بە ڕێگای خۆمان</i>

947
01:49:03,705 --> 01:49:08,501
<i>بۆشایی لە پشت چاوەکانیانەوە هەیە</i>

948
01:49:08,585 --> 01:49:11,630
<i>تۆز لە هەموو دڵیاندایە</i>

949
01:49:11,838 --> 01:49:13,840
ساڵی ڕابردوو بینیم.

950
01:49:14,674 --> 01:49:17,177
ڕیچارد باتلەر... خەیاڵییە!

951
01:49:17,344 --> 01:49:21,014
بەڕاستی؟ ئێمەش لە کۆنسێرتدا بینیمان.

952
01:49:21,097 --> 01:49:23,934
بە هێچکیک بەرەو لەندەن ڕۆیشتین.

953
01:49:25,310 --> 01:49:26,353
ئەو کچە چی گوت؟

954
01:49:26,436 --> 01:49:29,606
<i>رێگایەکی نوێیە</i>

955
01:49:29,689 --> 01:49:32,692
<i>من فۆڵۆو دەکەم</i>

956
01:49:32,776 --> 01:49:36,029
<i>ئەقڵم بۆ کوێ دەڕوات</i>

957
01:49:38,156 --> 01:49:39,991
ببورن، ببورن، ببورن.

958
01:51:22,093 --> 01:51:23,470
پاسپۆرتەکەت وەرگرتووە؟

959
01:51:25,430 --> 01:51:26,723
پاسپۆرتەکەت وەردەگریت؟

960
01:53:49,324 --> 01:53:50,533
مافیلدا؟

961
01:53:51,534 --> 01:53:52,660
دایک؟

962
01:53:53,786 --> 01:53:55,205
بەڵێ، ئەوە منم.

963
01:53:56,539 --> 01:53:58,917
بەڵێ هەموو شتێک باشە.
من لە وێستگەکەم...

964
01:53:59,626 --> 01:54:00,960
لە کلوسۆن.

965
01:54:02,837 --> 01:54:04,547
گوێ بگرە دایە، دەتوانیت...

966
01:54:06,174 --> 01:54:08,134
دەتوانی بێی بۆم بهێنی دایە؟

967
01:54:58,977 --> 01:55:00,061
چۆنی؟

968
01:55:00,728 --> 01:55:01,896
باش.

969
01:55:06,859 --> 01:55:09,112
ئەو کتێبەم خوێندەوە کە تۆ بۆم کڕیوە.

970
01:55:09,821 --> 01:55:11,531
شیعرەکان...

971
01:55:11,656 --> 01:55:13,157
بەڕاستی جوانن.

972
01:55:13,283 --> 01:55:16,327
من ئەوەم خۆشدەوێت... ئەنتۆنیا پۆزی.

973
01:55:19,497 --> 01:55:21,499
ببورە، ببورە...

974
01:55:21,624 --> 01:55:23,334
کە تۆ دڵتەنگیت.

975
01:55:24,627 --> 01:55:27,547
من ئەوە دەڵێم چونکە...
ویستم پێت بڵێم

976
01:55:27,672 --> 01:55:29,340
من لێت توڕە نیم.

977
01:55:30,925 --> 01:55:32,260
بە هیچ شێوەیەک.

978
01:55:39,892 --> 01:55:41,185
خۆشم دەوێی ئێلیۆ.

979
01:55:46,608 --> 01:55:47,942
هاوڕێ بمێنەرەوە؟

980
01:55:49,986 --> 01:55:51,321
بۆ ژیان؟

981
01:55:52,113 --> 01:55:53,406
بۆ ژیان؟

982
01:57:01,391 --> 01:57:02,600
لە ژەمی ئێوارەدا بیرتم کرد.

983
01:57:26,749 --> 01:57:28,209
کەواتە...

984
01:57:30,002 --> 01:57:31,045
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

985
01:57:31,546 --> 01:57:32,547
سوپاس.

986
01:57:34,090 --> 01:57:35,883
- ئۆلیڤەر چێژی لە گەشتەکە وەرگرت؟
- بەڵێ.

987
01:57:36,926 --> 01:57:37,969
پێم وایە ئەویش کردوویەتی.

988
01:57:39,345 --> 01:57:40,805
ئێوە دوو کەس هاوڕێیەتییەکی خۆشتان هەبوو.

989
01:57:43,099 --> 01:57:44,267
بەڵێ.

990
01:57:50,648 --> 01:57:53,192
تۆ زۆر زیرەکیت نەزانیت چەندە دەگمەنە،

991
01:57:55,695 --> 01:57:58,072
ئەوەی ئێوە دوو کەس هەتبوو چەندە تایبەت بوو.

992
01:58:00,825 --> 01:58:02,869
ئۆلیڤەر ئۆلیڤەر بوو.

993
01:58:06,372 --> 01:58:08,291
چونکە ئەو بوو.

994
01:58:09,459 --> 01:58:11,294
چونکە ئەوە من بووم.

995
01:58:11,544 --> 01:58:13,546
ڕەنگە ئۆلیڤەر زۆر زیرەک بێت بەڵام...

996
01:58:14,464 --> 01:58:16,048
ئەو زیاتر لە زیرەک بوو.

997
01:58:18,259 --> 01:58:19,302
ئەوەی ئێوە دوو کەس هەتبوو،

998
01:58:21,262 --> 01:58:24,223
هەموو شتێکی هەبوو و هیچی نەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە زیرەکییەوە هەبێت.

999
01:58:24,891 --> 01:58:25,975
باش بوو.

1000
01:58:28,311 --> 01:58:31,230
هەردووکتان بەختتان باشە
بۆ ئەوەی یەکتریان دۆزیبێتەوە

1001
01:58:32,315 --> 01:58:33,900
چونکە تۆش، باشیت...

1002
01:58:41,032 --> 01:58:42,617
پێم وایە ئەو باشتر بوو لەوەی...

1003
01:58:44,577 --> 01:58:46,204
پێم وایە ئەو لە من باشتر بوو.

1004
01:58:49,332 --> 01:58:51,209
دڵنیام دەیگوت
هەمان شت لەبارەی تۆوە.

1005
01:58:51,292 --> 01:58:53,669
بەڵێ. ئەویش هەمان قسەی دەکرد.

1006
01:58:54,629 --> 01:58:55,880
چەپڵە بۆ هەردووکتان دەکات.

1007
01:58:59,884 --> 01:59:01,260
وە کاتێک کەمترین چاوەڕوانی دەکەیت،

1008
01:59:03,429 --> 01:59:06,724
سروشت ڕێگەی فێڵبازانەی هەیە
لە دۆزینەوەی لاوازترین خاڵمان.

1009
01:59:09,477 --> 01:59:13,064
تەنها لەبیرت بێت، من لێرەم.

1010
01:59:21,072 --> 01:59:23,032
لە ئێستادا،
لەوانەیە نەتەوێت هەست بە هیچ شتێک بکەیت،

1011
01:59:24,534 --> 01:59:26,536
ڕەنگە هەرگیز نەتویستبێت هەست بە هیچ شتێک بکەیت.

1012
01:59:30,373 --> 01:59:33,167
وە ڕەنگە بۆ من نەبێت
تۆ دەتەوێت باسی ئەم شتانە بکەیت

1013
01:59:35,586 --> 01:59:38,381
بەڵام هەست بە شتێک بکە کە دیارە کردوتە.

1014
01:59:42,677 --> 01:59:44,804
سەیرکە هاوڕێیەتییەکی جوانت هەبوو.

1015
01:59:46,514 --> 01:59:48,015
ڕەنگە زیاتر لە هاوڕێیەتی.

1016
01:59:49,725 --> 01:59:51,018
وە ئیرەییت پێدەبەم.

1017
01:59:54,188 --> 01:59:57,525
لە شوێنی من زۆربەی دایک و باوکان هیوایان دەخواست
هەموو شتەکە دەڕوات.

1018
01:59:58,359 --> 02:00:00,611
دوعا بکەن کوڕەکانیان لەسەر پێ بنیشنەوە،

1019
02:00:03,072 --> 02:00:04,615
بەڵام من دایک و باوکێکی وا نیم.

1020
02:00:07,827 --> 02:00:11,330
ئێمە ئەوەندە لە خۆمان دەدڕێنین
بۆ ئەوەی خێراتر لە شتەکان چاک ببیتەوە،

1021
02:00:12,456 --> 02:00:14,709
کە تا تەمەنی ٣٠ ساڵی ئیفلاس دەبین.

1022
02:00:16,419 --> 02:00:19,589
وە کەمتریان هەیە بۆ پێشکەشکردن،
هەر جارێک بە کەسێکی نوێ دەست پێدەکەین.

1023
02:00:22,133 --> 02:00:24,010
بەڵام بۆ ئەوەی خۆت هەست بە هیچ نەکەیت

1024
02:00:25,011 --> 02:00:26,679
بۆ ئەوەی هەست بە هیچ شتێک نەکەیت.

1025
02:00:28,806 --> 02:00:29,891
چ بەفیڕۆدانێکە.

1026
02:00:37,857 --> 02:00:39,191
ئایا لە دەرەوەی نۆرە قسەم کردووە؟

1027
02:00:44,196 --> 02:00:45,615
وە شتێکی تریش دەڵێم،

1028
02:00:49,493 --> 02:00:50,703
هەوا پاک دەکاتەوە.

1029
02:00:53,706 --> 02:00:55,124
لەوانەیە نزیک بووبمەوە

1030
02:00:56,667 --> 02:00:58,210
بەڵام من هەرگیز ئەو شتەم نەبووە کە ئێوە دوو کەستان هەیە.

1031
02:01:01,172 --> 02:01:04,383
هەمیشە شتێک ڕێگری لێدەکردم

1032
02:01:05,760 --> 02:01:07,595
یان لە ڕێگادا وەستا.

1033
02:01:12,600 --> 02:01:14,685
چۆن ژیانت دەژیت کارێکی تۆیە.

1034
02:01:14,977 --> 02:01:17,521
تەنها لەبیرت بێت،

1035
02:01:19,607 --> 02:01:22,860
دڵمان و جەستەمان
تەنها یەک جار پێمان دەدرێت،

1036
02:01:25,988 --> 02:01:28,824
و پێش ئەوەی بزانیت،
دڵت کۆن بووە.

1037
02:01:29,575 --> 02:01:31,661
وە سەبارەت بە جەستەت،

1038
02:01:32,036 --> 02:01:34,163
خاڵێک دێتە پێشەوە
کاتێک کەس سەیری ناکات

1039
02:01:35,831 --> 02:01:37,500
زۆر کەمتر دەیەوێت لێی نزیک بێتەوە.

1040
02:01:41,170 --> 02:01:47,468
لە ئێستادا، خەم هەیە، ئازار.

1041
02:01:48,010 --> 02:01:49,345
مەیکوژن،

1042
02:01:51,013 --> 02:01:53,683
و لەگەڵیدا، ئەو خۆشییەی هەستت پێدەکرد.

1043
02:02:05,778 --> 02:02:07,154
ئایا دایکم دەزانێت؟

1044
02:02:12,952 --> 02:02:14,495
پێموانییە ئەو ژنە وا بکات.

1045
02:03:19,310 --> 02:03:21,896
- ئایا چوویتە گاڤێرین؟
- بەڵێ.

1046
02:03:29,195 --> 02:03:30,529
لاتکێس.

1047
02:03:31,822 --> 02:03:33,491
- دەتوانم؟
- هانۆکاتان پیرۆز بێت!

1048
02:03:33,616 --> 02:03:34,700
بۆ ئێوەش.

1049
02:03:55,387 --> 02:03:56,847
کەمێک لاواز دەردەکەوێت.

1050
02:04:04,730 --> 02:04:06,982
ئەو زۆر پێشنیار دەکرێت لەلایەن...

1051
02:04:08,067 --> 02:04:12,071
بوارە تایبەتی خوێندنەکەی بریتییە لە...

1052
02:04:15,491 --> 02:04:16,742
بەدەستی دەهێنم.

1053
02:04:20,663 --> 02:04:21,664
سڵاو؟

1054
02:04:21,747 --> 02:04:23,457
<i>ئێلیۆ، تۆ لەوێ؟</i>

1055
02:04:24,583 --> 02:04:26,669
- سڵاو.
<i>- هێی.</i>

1056
02:04:27,211 --> 02:04:29,046
- چۆنیت.
<i>- من باشم.</i>

1057
02:04:29,713 --> 02:04:30,798
<i>من باشم. چۆنیت؟</i>

1058
02:04:30,881 --> 02:04:32,801
<i>- دایک و باوکت چۆنە؟</i>
- من باشم. ئەوان باشن.

1059
02:04:33,134 --> 02:04:34,260
<i>باشە.</i>

1060
02:04:36,095 --> 02:04:37,221
بیرت دەکەم.

1061
02:04:38,639 --> 02:04:39,807
<i>منیش بیرت دەکەم.</i>

1062
02:04:41,058 --> 02:04:42,101
<i>زۆر زۆر.</i>

1063
02:04:46,313 --> 02:04:48,983
<i>- هەندێک هەواڵم هەیە.</i>
- هەواڵ؟

1064
02:04:51,819 --> 02:04:53,404
چی، تۆ هاوسەرگیری دەکەیت؟

1065
02:04:53,904 --> 02:04:55,072
پێم وایە.

1066
02:04:57,449 --> 02:04:59,994
<i>ڕەنگە هاوسەرگیری بکەم
بەهاری داهاتوو، بەڵێ.</i>

1067
02:05:03,581 --> 02:05:05,249
هەرگیز هیچت نەوتووە.

1068
02:05:07,376 --> 02:05:09,545
<i>سێ ساڵە کوژاوەتەوە و داگیرساوە.</i>

1069
02:05:13,591 --> 02:05:14,925
ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.

1070
02:05:17,136 --> 02:05:18,262
<i>ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟</i>

1071
02:05:25,603 --> 02:05:26,770
- ئۆلیڤەر.
- ئۆلیڤەر.

1072
02:05:26,854 --> 02:05:28,856
- ئۆلیڤەر.
<i>- هێی، هێی، هێی.</i>

1073
02:05:28,939 --> 02:05:30,299
ئازیزم کەی دەگەڕێیتەوە؟

1074
02:05:30,858 --> 02:05:32,151
<i>خۆزگە بوومایە.</i>

1075
02:05:32,484 --> 02:05:35,905
لە پرۆسەی هەڵبژاردندا ئێمەت گرت
تۆی نوێ بۆ هاوینی داهاتوو.

1076
02:05:36,155 --> 02:05:38,657
- وە پێشبینی چی بکە؟ ئەو ژنێکە.
<i>- ئای نەخێر.</i>

1077
02:05:38,741 --> 02:05:41,452
<i>باسکردن لەسەر ئەو، من تەلەفۆن دەکەم
بۆ ئەوەی پێتان بڵێم کوڕان دەستگیراندار بووم.</i>

1078
02:05:43,412 --> 02:05:45,539
سەرسوڕهێنەرە!

1079
02:05:45,623 --> 02:05:47,499
- پیرۆزە.
- مازێل تۆڤ!

1080
02:05:47,583 --> 02:05:49,728
- پیرۆزە ئۆلیڤەر.
<i>- سوپاس، سوپاس، سوپاس.</i>

1081
02:05:49,752 --> 02:05:53,130
گوێ بگرە، ئێمە بەجێتان دەهێڵین...
ئێمە ڕێگەت پێدەدەین لەگەڵ ئیلیۆ قسە بکەیت.

1082
02:05:53,339 --> 02:05:55,424
- هانۆکاتان پیرۆز بێت!
<i>- هانۆکاتان پیرۆز بێت!</i>

1083
02:05:55,507 --> 02:05:56,634
سڵاو خۆشەویستەکەم.

1084
02:06:04,391 --> 02:06:05,809
ئەوان لەبارەی ئێمەوە دەزانن.

1085
02:06:07,269 --> 02:06:08,437
<i>من زانیم.</i>

1086
02:06:10,898 --> 02:06:12,149
چۆن؟

1087
02:06:13,901 --> 02:06:15,778
<i>باشە، بەو شێوەیەی باوکت قسەی لەگەڵ کردم.</i>

1088
02:06:17,196 --> 02:06:19,114
<i>ئەو وای لێکردم هەست بکەم
وەک ئەوەی بەشێک بووم لە خێزانەکە.</i>

1089
02:06:19,698 --> 02:06:20,991
<i>نزیکە وەک زاوایەک.</i>

1090
02:06:23,202 --> 02:06:24,328
<i>تۆ زۆر بەختت باشە.</i>

1091
02:06:25,913 --> 02:06:28,707
<i>باوکم بە عەرەبانە منی دەبرد
بۆ دامەزراوەیەکی چاکسازی.</i>

1092
02:06:31,252 --> 02:06:32,503
ئیلیۆ.

1093
02:06:36,131 --> 02:06:40,177
هیلیۆم. هیلیۆم. هیلیۆم. هیلیۆم.
هیلیۆم. هیلیۆم. هیلیۆم. هیلیۆم.

1094
02:06:43,847 --> 02:06:45,349
<i>ئۆلیڤەر.</i>

1095
02:06:48,227 --> 02:06:49,770
<i>هەموو شتێکم لەبیرە.</i>

1096
02:10:54,640 --> 02:10:55,933
ئیلیۆ.

1097
02:10:58,185 --> 02:10:59,186
ئیلیۆ.

1098
02:11:00,305 --> 02:11:06,651
تکایە ئەم ژێرنووسە بە %url% هەڵسەنگێنە
یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس

 
 
   
 


   


 

 
 




