1 00:00:14,000 --> 00:00:14,466 BERK OKTAY 2 00:00:14,533 --> 00:00:15,266 Berk Oktay $ükrü 3 00:00:15,266 --> 00:00:15,733 Berk Oktay ÜKRU ÖZYILDIZ 4 00:00:15,733 --> 00:00:18,000 Berk Oktay ükrü Özyildiz 5 00:00:18,000 --> 00:00:18,466 rk oktay 6 00:00:20,000 --> 00:00:20,533 Sermin Hürmeric 7 00:00:20,533 --> 00:00:21,000 SERMIN HURMERIC Ali ErkazaN 8 00:00:21,000 --> 00:00:22,533 Sermin Hürmeri Ali Erkazan 9 00:00:22,533 --> 00:00:24,266 Ali Erkazan 10 00:00:24,400 --> 00:00:24,600 Burak pukovnik Levent Özdilek 11 00:00:24,600 --> 00:00:25,066 BURAK ALTAY Levent Özdilek 12 00:00:25,066 --> 00:00:25,533 Burak Altay LEVENT ÖZDILEK 13 00:00:25,533 --> 00:00:26,933 Burak Altay Levent Özdilek 14 00:00:26,933 --> 00:00:28,066 -nt Özdilek 15 00:00:28,200 --> 00:00:28,666 Nergis Corakc Hakki Ergök 16 00:00:28,666 --> 00:00:28,933 Nergis Corakc!! Hakki Ergök 17 00:00:28,933 --> 00:00:29,133 NERGIS CORAKCI HAKKI ERGÖK 18 00:00:29,133 --> 00:00:29,466 Nergis Coraki HAKKI ERGÖK 19 00:00:29,466 --> 00:00:30,600 Nergis Coraki Hakki Ergök 20 00:00:30,600 --> 00:00:32,133 Hakki Ergök 21 00:00:32,133 --> 00:00:32,733 Belgin Erdogan 22 00:00:32,733 --> 00:00:33,200 BERRIN ERDOGAN svila Elban 23 00:00:33,200 --> 00:00:33,400 Belgin Erdogan svila Elban 24 00:00:33,400 --> 00:00:33,800 Belgin Erdogan IPEK ELBAN 25 00:00:33,800 --> 00:00:34,666 Belgin Erdogan Ipek Elban 26 00:00:34,666 --> 00:00:35,200 Ipek Elban 27 00:00:36,800 --> 00:00:37,266 GOZDE KAYA Elvanski jezik 28 00:00:37,266 --> 00:00:40,400 Gözde Kaya ELVAN DI$LI 29 00:00:40,533 --> 00:00:41,133 Sava Alp Baar 30 00:00:41,133 --> 00:00:41,666 SAVA$ ALP USPJESI 31 00:00:41,666 --> 00:00:43,066 Sava Alp Baar 32 00:00:44,600 --> 00:00:45,333 Nedim Buše 33 00:00:45,400 --> 00:00:45,800 NEDIM SURI BUSE ARSLAN 34 00:00:45,866 --> 00:00:47,266 Nedim Suri Buse Arslan 35 00:00:48,666 --> 00:00:49,266 Laçin Ceylan 36 00:00:49,266 --> 00:00:49,733 LACIN CEYLAN 37 00:00:49,733 --> 00:00:51,200 Laçin Ceylan 38 00:01:02,133 --> 00:01:02,800 Bulent Taban 39 00:01:02,800 --> 00:01:03,266 BULENT ĐON 40 00:01:03,266 --> 00:01:05,133 Bulent Taban 41 00:01:05,600 --> 00:01:06,200 Zeki Aykaç 42 00:01:06,200 --> 00:01:06,733 ZEKI AJKAC 43 00:01:06,733 --> 00:01:08,533 Zeki Aykaç 44 00:01:08,866 --> 00:01:09,533 Murat Büyük 45 00:01:09,533 --> 00:01:10,000 MURAT BUYUK 46 00:01:10,000 --> 00:01:11,866 Murat Büyük 47 00:01:12,266 --> 00:01:12,866 Banu Yilmaz Gürdal 48 00:01:12,866 --> 00:01:13,400 BANU YILMAZ GURDAL 49 00:01:13,400 --> 00:01:14,266 Banu Yilmaz Gürdal 50 00:01:14,266 --> 00:01:15,200 Banu Yilmaz Gürdal Ne želim više biti budalast 51 00:01:15,200 --> 00:01:16,266 Volkan Kapkin - Ne želim više biti budalast 52 00:01:16,266 --> 00:01:16,733 VOLKAN KAPKIN Ne želim više biti budalast 53 00:01:16,733 --> 00:01:17,266 Volkan Kapkin - Ne želim više biti budalast 54 00:01:17,266 --> 00:01:18,600 Volkan Kapkin 55 00:01:19,000 --> 00:01:19,600 Kazim Gok 56 00:01:19,600 --> 00:01:20,133 KAZIM GOK 57 00:01:20,133 --> 00:01:22,000 Kazim Gok 58 00:01:22,400 --> 00:01:23,066 Naz Erayda 59 00:01:23,066 --> 00:01:23,333 NAZ ERAYDA 60 00:01:23,333 --> 00:01:25,733 NAZ ERAYDA Ti buncaš moći da prekineš moju bol svojim osmijehom 61 00:01:25,733 --> 00:01:26,266 Veysel Kilinç Imate moć da prekinete bol svojim osmijehom 62 00:01:26,400 --> 00:01:26,866 VEYSEL KILINCÇ 63 00:01:26,866 --> 00:01:28,733 Veysel Kilinç 64 00:01:29,133 --> 00:01:29,733 Ayhan Özdemir 65 00:01:29,733 --> 00:01:30,266 AYHAN ÖZDEMIR 66 00:01:30,266 --> 00:01:32,066 Ayhan Özdemir 67 00:01:32,466 --> 00:01:33,066 Alper Derli Biste li pokrenuli potpuno novi I fe 68 00:01:33,066 --> 00:01:33,600 ALPER DERLI Biste li pokrenuli marku hew I fe 69 00:01:33,600 --> 00:01:35,333 Alper Derli Biste li pokrenuli potpuno novi I fe 70 00:01:35,800 --> 00:01:36,466 Alp Yenier 71 00:01:36,466 --> 00:01:36,933 ALP YENIER 72 00:01:36,933 --> 00:01:38,333 Alp Yenier 73 00:01:38,333 --> 00:01:38,800 Alp Yenier sa mnom? .t 74 00:01:38,800 --> 00:01:39,066 sa mnom? 75 00:01:39,066 --> 00:01:39,800 Aynur sa mnom? 76 00:01:39,800 --> 00:01:40,466 AYNUR BASGOK sa mnom? 77 00:01:40,466 --> 00:01:41,466 Aynur Bagök sa mnom? 78 00:01:41,466 --> 00:01:42,333 Aynur Bagök 79 00:01:42,866 --> 00:01:43,333 Onur Ugra$ poklon 80 00:01:43,333 --> 00:01:43,666 ONUR UGRAS Armagan Gülahin 81 00:01:43,666 --> 00:01:43,866 ONUR UGRAS ARMAGAN GÜLSAHIN 82 00:01:43,866 --> 00:01:44,133 Onur Ugra$ ARMAGAN GÜLSAHIN 83 00:01:44,133 --> 00:01:44,466 Onur Ugra$ Armagan Gülahin 84 00:01:44,466 --> 00:01:45,666 Onur Ura$ Umut će Agmaan Gulsahin 85 00:01:45,666 --> 00:01:46,066 Umute hoćeš li se udati za njega? 86 00:01:46,066 --> 00:01:46,666 Faruk Turgut Umute hoćeš li se udati za He? 87 00:01:46,666 --> 00:01:47,200 FARUK TURGUT Jmut hoćeš li se udati za mene? 88 00:01:47,200 --> 00:01:47,466 Faruk Turgub Umute hoćeš li se udati za mene? 89 00:01:47,466 --> 00:01:49,000 Faruk Turgut 90 00:01:49,400 --> 00:01:50,066 Nisan Akman 91 00:01:50,066 --> 00:01:50,533 NISAN AKMAN 92 00:01:50,533 --> 00:01:52,266 Nisan Akman 93 00:01:53,466 --> 00:01:56,466 Srce će mi stati 94 00:02:02,533 --> 00:02:05,533 -Umut će me ubiti, ali što mogu? 95 00:02:05,533 --> 00:02:08,533 Umrijet ću ako budem čekao da ona kaže vijest 96 00:02:08,533 --> 00:02:11,533 Kao da sam predložen! 97 00:02:14,533 --> 00:02:17,533 Hej, jesi li tu? Jeste li griješili? 98 00:02:17,533 --> 00:02:20,600 - Ovdje sam. Ja sam 99 00:02:20,600 --> 00:02:23,600 Ošamućen sam - Na tebe! 100 00:02:23,600 --> 00:02:26,600 Ali što sam ti rekao Zelis? 101 00:02:26,600 --> 00:02:29,600 znajte ljudi!' ja znam 102 00:02:29,600 --> 00:02:32,600 On je blesav, ali je pronašao svoj put 103 00:02:32,600 --> 00:02:35,600 i tvoja djevojka je nevjerojatna. Smatrali su jedno drugo savršenim 104 00:02:35,600 --> 00:02:38,600 Hale. 105 00:02:38,600 --> 00:02:41,800 Poznaje li Ozan Umutovu žicu? 106 00:02:41,800 --> 00:02:44,800 Liječnik za nožni prst nije; reći da ne može imati dijete za s 107 00:02:44,800 --> 00:02:47,800 Imaju novca. Novac rješava sve ove da 108 00:02:47,800 --> 00:02:50,800 A ovo je fauit njegove majke 109 00:02:50,800 --> 00:02:53,800 Ako je to isprika 110 00:02:53,800 --> 00:02:56,800 'Ozanu ću sam razbiti glavu 111 00:02:56,800 --> 00:02:59,733 'opet si nas učinio plavim. Neka ga r.s zavoli 112 00:02:59,733 --> 00:03:03,000 Tvoja djevojka je poput tebe 113 00:03:03,000 --> 00:03:05,933 Fruil nije daleko zakazao -Što sam mogao de Hale? 114 00:03:05,933 --> 00:03:09,000 Naši davi su uvijek plavi 115 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 Ja se bojim 116 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 Neka nam Bog da mir. Prošla je kroz dovoljno vremena: - Bog te čuo 117 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 I Bogu se svidjelo 118 00:03:18,000 --> 00:03:21,133 Cod želi da prođu -Hale ti si blesav 119 00:03:21,133 --> 00:03:24,133 Bože! 120 00:03:24,133 --> 00:03:27,133 -Vas. samo ti nemoj puno reći 121 00:03:27,133 --> 00:03:30,133 Nema problema osim tada 122 00:03:30,133 --> 00:03:33,133 - Bože sačuvaj. Bože sačuvaj 123 00:03:33,133 --> 00:03:36,133 Zafer bi sve pokvario da čuje 124 00:03:36,133 --> 00:03:39,133 Uništit će to svojom pohlepom. Hale 125 00:03:39,133 --> 00:03:42,266 )O vou hink bi li me Umut nazvao? 126 00:03:42,266 --> 00:03:45,333 reci mi 127 00:03:45,333 --> 00:03:48,266 Cal me na njezino vjenčanje? -Što? Naravno da hoće. naravno 128 00:03:48,266 --> 00:03:51,333 Tko će još plesati duhovito? 129 00:03:51,333 --> 00:03:54,266 Vi ste obitelj. 130 00:03:54,266 --> 00:03:57,266 Ne mučite se 131 00:03:57,266 --> 00:04:00,266 Molim te, poludjet ću 132 00:04:42,533 --> 00:04:45,533 sta ima 133 00:04:45,533 --> 00:04:48,533 Ne čovječe, nisam u baru 134 00:04:48,533 --> 00:04:51,533 tko 135 00:04:51,533 --> 00:04:54,533 Oprosti Taner. Samo trenutak 136 00:04:54,533 --> 00:04:57,533 Ruzgar. 137 00:04:57,533 --> 00:05:00,533 Ruzgar! -Što? 138 00:05:00,533 --> 00:05:03,666 Stišaj klavir, na telefonu sam, ne mogu više 139 00:05:03,666 --> 00:05:06,666 Brate... To je mobitel 140 00:05:06,666 --> 00:05:09,666 Daje vam mobilnost. Možete šetati uokolo 141 00:05:15,666 --> 00:05:18,666 Oprosti Tanel 142 00:05:18,666 --> 00:05:21,800 Wnat? Ruzgar!!!! 143 00:05:24,866 --> 00:05:27,866 Prokleti Ruzgar! 144 00:05:30,866 --> 00:05:33,866 - očito je što očekujete 145 00:05:33,866 --> 00:05:36,866 Ne želiš iurnp na vour oeck sa suzama 146 00:05:39,866 --> 00:05:43,000 Želiš da poludim 147 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 To je ono što Vi Zamišljate 148 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Bul, nemam odgovor 149 00:05:52,000 --> 00:05:55,000 Odgovor.. kako? 150 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 Jmut l.... U pravu si 151 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Ja sam kriv do kraja 152 00:06:01,000 --> 00:06:04,066 'nr kralj budala. Muči me. Daj mi par 153 00:06:04,066 --> 00:06:07,066 Ali ne reci ne 154 00:06:07,066 --> 00:06:10,066 To je teško 155 00:06:10,066 --> 00:06:13,066 I ti mene voliš 156 00:06:13,066 --> 00:06:16,066 Nhv bismo trebali biti u ovom oa n? 157 00:06:16,066 --> 00:06:19,066 Pravo? 158 00:06:19,066 --> 00:06:22,200 Volio bih da možeš gledati nie izvan svijeta koji poznaješ 159 00:06:22,200 --> 00:06:25,200 Nosi moje cipele tako 160 00:06:31,200 --> 00:06:34,200 Zbogom Ozane 161 00:06:40,200 --> 00:06:43,333 -Umu:!!! vratit ću se 162 00:06:43,333 --> 00:06:46,333 Jmut br. Ne čekaj! 163 00:06:46,333 --> 00:06:49,333 Jmu 164 00:06:49,333 --> 00:06:52,333 Umut! -Ozane idi! 165 00:06:55,333 --> 00:06:58,333 Ideš Kako možeš, idi i ostavi me 166 00:06:58,333 --> 00:07:01,333 -Pogledaj me opet, možda je to on 167 00:07:01,333 --> 00:07:04,466 Molim vas sekundu 168 00:07:04,466 --> 00:07:07,466 nemoj to raditi 169 00:07:07,466 --> 00:07:10,466 Sviđam ti se. ne idi 170 00:07:10,466 --> 00:07:13,466 slušati 171 00:07:16,466 --> 00:07:19,466 'ti. znati što; ovo je? Imao sam mnogo veza 172 00:07:19,466 --> 00:07:22,533 Ne, ne hvalim se time. Evo što pokušavam reći: 173 00:07:22,533 --> 00:07:25,533 imao re ationsips prije nego što sam te sreo 174 00:07:25,533 --> 00:07:28,533 Tako ja znam. Znate što: ovo je? Što imamo? 175 00:07:31,533 --> 00:07:34,533 od njega strahuju mnogi ljudi, uključujući i mene 176 00:07:34,533 --> 00:07:37,533 Ali rugati se i pišati samo zato što ne mogu financirati 177 00:07:37,533 --> 00:07:40,533 Što oni mačkaju: priča... Čarobna stvar 178 00:07:40,533 --> 00:07:43,600 Mi smo to shvatili. I ti to osjećaš 179 00:07:43,600 --> 00:07:46,600 znači... Ako ga izgubimo 180 00:07:46,600 --> 00:07:49,600 imat ćemo prazninu koja će biti tu zauvijek. Shvatio me 181 00:07:49,600 --> 00:07:52,600 Natjeraj me da platim 182 00:07:52,600 --> 00:07:55,600 Bilo koja cijena 183 00:07:55,600 --> 00:07:58,600 Ali ne idi 184 00:08:01,600 --> 00:08:04,666 Ne ovako! 185 00:08:04,666 --> 00:08:07,666 -Kako onda? 186 00:08:07,666 --> 00:08:10,666 Umu 187 00:08:10,666 --> 00:08:13,666 Na primjer, imate li vish? 188 00:08:13,666 --> 00:08:16,666 Na primjer 189 00:08:16,666 --> 00:08:19,666 neće imati dijete do kraja života 190 00:08:19,666 --> 00:08:22,866 Je li ta cijena dovoljna za vou Ozana? 191 00:08:25,800 --> 00:08:28,866 želiš li da se ponašam kul kad ja imam ovaj bjrden u srcu? 192 00:08:28,866 --> 00:08:31,800 -Čekaj malo 193 00:08:31,800 --> 00:08:34,866 -kad god idem u posjet novorođenčadi 194 00:08:34,866 --> 00:08:37,800 kad god osjetim miris (kokoš 195 00:08:37,800 --> 00:08:40,800 Kad god gledam :hem kako hodaju do svoje majke kao peng 196 00:08:40,800 --> 00:08:44,000 Kad kimnem Haeino dijete 197 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 Spomenut ću Musin napad' 198 00:08:50,000 --> 00:08:53,000 I razlog njegovog napada 199 00:08:53,000 --> 00:08:56,066 Ta praznina o kojoj pričate 200 00:08:59,000 --> 00:09:02,066 Na dnu sam toga 201 00:09:02,066 --> 00:09:05,200 Čak ga ni vi ne možete ispuniti 202 00:09:08,200 --> 00:09:11,200 Ne možete ga nikada ispuniti! 203 00:09:11,200 --> 00:09:14,200 Pusti me na miru Taxi!!!! 204 00:10:44,933 --> 00:10:48,000 -47 Lias 205 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 Scry, malo ću pričekati 206 00:10:59,933 --> 00:11:03,000 Pozdrav Hale. Možete li doći dolje i platiti porez 207 00:11:18,066 --> 00:11:21,066 -Koliko? -47 lira 208 00:11:21,066 --> 00:11:27,133 -ovdje 209 00:11:27,133 --> 00:11:30,133 tamo -Tada 210 00:11:30,133 --> 00:11:33,133 - Prestani Što se dogodilo? 211 00:11:33,133 --> 00:11:36,133 Jmut 212 00:12:03,266 --> 00:12:06,466 -Ruzgar -Što? 213 00:12:06,466 --> 00:12:09,466 - Zar te ne boli glava? -Ne 214 00:12:09,466 --> 00:12:12,466 Ali imam! 215 00:12:15,466 --> 00:12:18,466 -Koji vrag! Gledam to! 216 00:12:18,466 --> 00:12:21,466 - Čovječe, ovakav si od jutra. dosta 217 00:12:21,466 --> 00:12:24,600 radim ovdje. auto ne vidiš idi gore 218 00:12:24,600 --> 00:12:27,600 Radi što god radiš tamo! 219 00:12:33,600 --> 00:12:36,600 Oprosti brate. Hoćeš li da stojim tamo na mojoj nozi pet minuta? 220 00:12:42,600 --> 00:12:45,800 Tidy Jp 221 00:12:45,800 --> 00:12:48,800 -Hej 222 00:12:48,800 --> 00:12:51,800 bilo mi je dosadno. I ja sam četiri th.s 223 00:12:51,800 --> 00:12:54,800 Misliš li da ću ovdje imati nekoga tko će imati krzno? 224 00:12:54,800 --> 00:12:57,800 -Duygu je ovdje! Što ima draga? -Dobro dušo 225 00:12:57,800 --> 00:13:00,800 Što je to? -Oh! 226 00:13:00,800 --> 00:13:03,800 U neredu je čips na kravi 227 00:13:03,800 --> 00:13:06,933 Brat će poludjeti 228 00:13:06,933 --> 00:13:09,933 --Netko voli io voziti me nad 229 00:13:09,933 --> 00:13:12,933 Dakle, moja sreća 230 00:13:12,933 --> 00:13:15,933 i..triler pun uzbuđenja 231 00:13:15,933 --> 00:13:18,933 Duvdu vou are areat Thats wha: Ja želim 232 00:13:18,933 --> 00:13:21,933 Tako mi je dosadan s njim 233 00:13:21,933 --> 00:13:25,066 Čekaj, vratit ću se 234 00:13:55,266 --> 00:13:58,266 -Kada će završiti ovaj aame of slience? 235 00:13:58,266 --> 00:14:01,266 N s ck od i:. Što se dogodilo? 236 00:14:04,266 --> 00:14:07,333 Dakle, ubojica nije: batler, ali Rie? 237 00:14:13,333 --> 00:14:16,333 Umut što sam učinio? Zašto to radiš? -hae 238 00:14:16,333 --> 00:14:19,333 Zašto se i dalje igraš s Ozanom? iza mojih leđa? 239 00:14:19,333 --> 00:14:22,333 dow inače može | objasniti mvsel 240 00:14:22,333 --> 00:14:25,400 Ne razumijem? Što još da kažem? 241 00:14:25,400 --> 00:14:28,400 Čekaj malo? Što: igra? To je previše 242 00:14:28,400 --> 00:14:31,400 znači da je tehnički bio simole 243 00:14:31,400 --> 00:14:34,400 Trebao si spasiti ves i zagrliti se 244 00:14:34,400 --> 00:14:37,400 Dođi ovamo sretno 245 00:14:37,400 --> 00:14:40,400 Dave malo kolača za proslavu. Čak se i to pročitalo: 246 00:14:40,400 --> 00:14:43,400 Inut što se dogodilo ovaj put pa si izašao 247 00:14:43,400 --> 00:14:46,466 vyhy nas guraš nazad ne razumijem 248 00:14:46,466 --> 00:14:49,533 -Ako ne ge; nemoj se miješati. Tako jednostavno 249 00:14:49,533 --> 00:14:52,533 Nemojte biti uključeni ako ste; nemoj: shvati Bože 250 00:14:58,533 --> 00:15:01,466 Bože. Bog! 251 00:15:01,466 --> 00:15:04,533 Ljudi! 252 00:15:04,533 --> 00:15:07,600 Vraća li ti se čast kad ubiješ te djevojke 253 00:15:07,600 --> 00:15:10,600 Zašto ne plašiti oca? 254 00:15:10,600 --> 00:15:13,600 Zašto ga jebote ne sredi 255 00:15:13,600 --> 00:15:16,600 Otac je onaj bez časti 256 00:15:16,600 --> 00:15:19,666 -Zato što -* otac. Mislim... Što očekuješ 257 00:15:19,666 --> 00:15:22,600 Ti prasci 258 00:15:22,600 --> 00:15:25,666 -Pa kako hoda okolo. Zar nemamo policiju ili zakon u ovoj zemlji? 259 00:15:25,666 --> 00:15:28,666 Oh tata 260 00:15:28,666 --> 00:15:31,666 Oni ne bi: pustili je da govori. Bog zna što su joj učinili pa je šutjela 261 00:15:31,666 --> 00:15:34,666 -Slušaj. 262 00:15:34,666 --> 00:15:37,666 može vidjeti što misliš 263 00:15:37,666 --> 00:15:40,666 Nemoj se pozivati ​​na njega, u redu? 264 00:15:40,666 --> 00:15:43,666 Ozan. -U redu tata 265 00:15:43,666 --> 00:15:46,733 dakle . . što ćemo sada? 266 00:15:49,733 --> 00:15:52,733 -Udat ću se za Umuta 267 00:15:52,733 --> 00:15:55,733 -Sine... rekla je ne - Ja ću je uvjeriti 268 00:15:55,733 --> 00:15:58,733 što god treba uvjerit ću je 269 00:15:58,733 --> 00:16:01,733 Nema drugog načina 270 00:16:01,733 --> 00:16:04,733 Tata Ušao | neće dobro doći 271 00:16:10,800 --> 00:16:13,866 Ok, ti si ljut i ja sam taj koji će biti arary Be s 272 00:16:13,866 --> 00:16:16,800 ali. Umut, što sam mogao učiniti? 273 00:16:16,800 --> 00:16:19,800 Ozan je došao i tražio pomoć 274 00:16:19,800 --> 00:16:22,800 Razgovarao je s tim wonanom. Sluškinja 275 00:16:22,800 --> 00:16:25,866 A kad je shvatio, bio je uifer 276 00:16:25,866 --> 00:16:28,866 Misliš da je on u redu s dva :words ha? 277 00:16:28,866 --> 00:16:31,866 Bio bih omekšan 278 00:16:31,866 --> 00:16:34,866 oprostite zbog nesporazuma. pa wbat" rekao bih 279 00:16:34,866 --> 00:16:37,866 hen ve'd ao i dobiti datume za wegidi"c 280 00:16:37,866 --> 00:16:40,866 Nije važno što se dogodilo između 281 00:16:40,866 --> 00:16:43,866 Neke loše situacije. Za hale. 282 00:16:43,866 --> 00:16:47,000 to je mali nesporazum 283 00:16:50,066 --> 00:16:53,000 -Dakle, ja to pojednostavljujem ha.h? 284 00:16:53,000 --> 00:16:56,066 Otkad je greška pomagati? 285 00:16:56,066 --> 00:16:59,000 Okrenite se i pogledajte 286 00:16:59,000 --> 00:17:02,066 Umjesto da se bavi tim Musom samo zato što je njegova majka pričala 287 00:17:02,066 --> 00:17:05,066 trebao si otići i poslušati Ozara 288 00:17:05,066 --> 00:17:08,200 -Znači sad sam kriv, ha? 289 00:17:08,200 --> 00:17:11,200 Bog me proklet onda, Bog čini aciuay 290 00:17:11,200 --> 00:17:14,200 Ako ćete iskriviti svaku od mv riječi: 291 00:17:14,200 --> 00:17:17,200 Ne bih trebao: uopće govoriti. -Ne hale 292 00:17:17,200 --> 00:17:20,200 Nemoj... Nemoj nemoj!!! 293 00:17:20,200 --> 00:17:23,200 - Dovraga s tobom 294 00:17:23,200 --> 00:17:26,333 Ne treba ti anvone. Pobrinite se za vourseif 295 00:17:38,333 --> 00:17:41,333 -Hoćeš li siep 296 00:17:41,333 --> 00:17:44,333 - Umoran sam i boli me glava 297 00:17:46,466 --> 00:17:49,466 Sutra je zadnji dan za račune, dobro znaš 298 00:17:49,466 --> 00:17:52,466 -mi nismo sknt jer je Umut krvav! 299 00:17:52,466 --> 00:17:55,533 Nisam mrtav Zelha 300 00:17:58,466 --> 00:18:01,533 Evo... Ima još 301 00:18:01,533 --> 00:18:04,466 Idi i kupuj. Muka mi je od bulgura 302 00:18:04,466 --> 00:18:07,666 gdje si ovo našao? 303 00:18:07,666 --> 00:18:10,666 Što to znači? Zar ne radim? 304 00:18:10,666 --> 00:18:13,666 zašto ja vozim cijeli dan? 305 00:18:13,666 --> 00:18:16,600 Nije te bilo vani danima 306 00:18:16,600 --> 00:18:19,666 A vaš novac ne bi potrajao ono što je sada 307 00:18:19,666 --> 00:18:22,600 -Zafer.. 308 00:18:22,600 --> 00:18:25,666 Za'er nemoj mi reći da si s tom obitelji.. -Nikada nisam dobar za tebe 309 00:18:25,666 --> 00:18:28,733 on stvari koje ste izmislili: Uvijek suprotstavljeni 310 00:18:28,733 --> 00:18:31,733 zaboravio biti nan zbog tebe 311 00:18:31,733 --> 00:18:34,666 daj mi novac 312 00:18:34,666 --> 00:18:37,733 Ja sam kriva. Davanje novca 313 00:18:37,733 --> 00:18:40,666 -ron sada na voulu: kuhaj ono što želim 314 00:18:40,666 --> 00:18:43,733 izgubi se 315 00:18:55,866 --> 00:18:58,866 Taj tip je još naivniji od mog brata 316 00:18:58,866 --> 00:19:01,866 - Što je rekao? 317 00:19:04,866 --> 00:19:08,066 Je li vam se svidjelo? 318 00:19:08,066 --> 00:19:11,000 -Dobro. Sladak je 319 00:19:11,000 --> 00:19:14,066 nemoj Scorseseovu opsjednutost DiCapriom 320 00:19:14,066 --> 00:19:17,000 Uvijek ista postava - Još uvijek ima profesionalni način razmišljanja 321 00:19:17,000 --> 00:19:20,066 Napravio je reviziju glumačke postave 322 00:19:23,066 --> 00:19:26,066 Ispraznimo dvoranu. Možete li nazvati :axi 323 00:19:26,066 --> 00:19:29,133 -Naravno - Vrtili smo se 324 00:19:29,133 --> 00:19:32,133 sutra imam posao. A ny šef je dodir 325 00:19:32,133 --> 00:19:35,133 - Pitao bih se 326 00:19:44,133 --> 00:19:47,266 - Spremali smo se ubiti 327 00:19:47,266 --> 00:19:50,266 Došao si točno na vrijeme 328 00:19:50,266 --> 00:19:53,266 Ali za sljedeći put. Nazovi me prije nego što dođeš sam 329 00:19:53,266 --> 00:19:56,266 I Ruzgar s nere 330 00:19:59,200 --> 00:20:02,266 Ne stavljajte se u zaštitu svjedoka Hakar 331 00:20:02,266 --> 00:20:05,200 'na još tužniji poput ihis 332 00:20:05,200 --> 00:20:08,400 Ne želim da budemo onakvi kakvi smo bili 333 00:20:08,400 --> 00:20:11,400 Ali ako to ne želite. 334 00:20:11,400 --> 00:20:14,400 ne trebamo prekinuti naše prijateljstvo 335 00:20:14,400 --> 00:20:17,400 Tako smo pričali od početka 336 00:20:20,400 --> 00:20:23,400 U svakom slučaju 337 00:20:23,400 --> 00:20:26,400 ou did goed ov comna. Vidimo se kasno! 338 00:20:26,400 --> 00:20:32,466 laku noc 339 00:20:47,600 --> 00:20:50,600 pa se družite? -Kakva je vrsta razgovora trat? 340 00:20:50,600 --> 00:20:53,533 To je tip odnosa koji vol, može ići u inte 341 00:20:53,533 --> 00:20:56,533 Nema toga. Kako izmišljaš ove stvari' 342 00:20:56,533 --> 00:20:59,533 Bilo bi dobro kad bismo vas mogli uvesti u neki compeutio 343 00:20:59,533 --> 00:21:02,533 )O vou thrnk vou'd aet emotiona! zatim'? 344 00:21:02,533 --> 00:21:05,533 Pa kako može izaći nepostojeći ihing 345 00:21:05,533 --> 00:21:08,666 shane: Duvqu je sladak 346 00:21:11,600 --> 00:21:14,600 Tako iznenađujuće 347 00:21:14,600 --> 00:21:17,666 Ne smije biti svjesna s kakvim se slučajem bavi 348 00:21:17,666 --> 00:21:20,600 Ali i to morate riješiti 349 00:21:20,600 --> 00:21:23,666 Na kraju krajeva, ništa nije neplanirano u vašem životu 350 00:21:23,666 --> 00:21:26,600 Osim: ja 351 00:21:26,600 --> 00:21:29,733 Budite jaki 352 00:21:29,733 --> 00:21:32,666 Uskoro ćeš me se riješiti 353 00:21:35,733 --> 00:21:38,666 -Kad završiš s glupim scenarijima pospremi se i spavaj 354 00:22:15,000 --> 00:22:17,933 -Čovječe! 355 00:22:17,933 --> 00:22:21,000 Svi su to čuli. Ali o.r gin 356 00:22:21,000 --> 00:22:23,933 Ona još uvijek spava 357 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 Ona je tako žilava 358 00:22:30,000 --> 00:22:33,066 Tako je nepostojana 359 00:22:36,066 --> 00:22:39,066 neka si sama pripremi doručak 360 00:22:39,066 --> 00:22:42,066 Nakon toga ona je snažna žena 361 00:22:51,133 --> 00:22:54,066 I htjela je čuti 362 00:23:27,200 --> 00:23:30,333 ako nema veze? 363 00:23:33,333 --> 00:23:36,333 U redu, ponovno ću nazvati termin 364 00:23:36,333 --> 00:23:39,333 -Što je to? 365 00:23:39,333 --> 00:23:42,333 - Pronašli su način da iskoriste ljude 366 00:23:42,333 --> 00:23:45,333 Plaćaju nam prvi mjesec. i tamo troja po broju ljudi koje ste spojili 367 00:23:45,333 --> 00:23:48,466 20 dolara po kućanstvu 368 00:23:48,466 --> 00:23:51,533 Bez plaćanja hrane i prijevoza. Bilo bi bolje da smo onda i asfaltirali' 369 00:23:51,533 --> 00:23:54,466 Nećemo moći ge:pas: prepreku Musa 370 00:23:54,466 --> 00:23:57,533 Ne možemo platiti tati 371 00:23:57,533 --> 00:24:00,533 Što da radimo? 1 "Poludim 372 00:24:00,533 --> 00:24:03,466 -Idemo na piace Asude opereg 373 00:24:03,466 --> 00:24:06,533 et's walk aroune 374 00:24:06,533 --> 00:24:09,666 -Nisu zvali s clher mjesta. Što ako dođe uloga? 375 00:24:09,666 --> 00:24:12,733 Jedva smo se pobrinuli za brata. Sad nam uopće ne dopušta 376 00:24:12,733 --> 00:24:15,666 Ako uspijemo dobiti ole bit će novca. Ako postoji mo 377 00:24:15,666 --> 00:24:18,733 ostalo je lako 378 00:24:21,666 --> 00:24:24,733 -Zašto ne bismo koristili video Asugea 379 00:24:24,733 --> 00:24:27,666 ne znam 380 00:24:27,666 --> 00:24:30,800 Što ako se povrati 381 00:24:30,800 --> 00:24:33,800 mogla bi nam reći da radimo što god želimo 382 00:24:33,800 --> 00:24:36,800 onda nas ne pušta u nylie! 383 00:24:36,800 --> 00:24:39,800 sada traži nove ljude. ja znam nešto će ispasti 384 00:24:39,800 --> 00:24:42,800 Zapravo smo našli neki izgovor za izlazak :oday. Razmislite o jednom 385 00:24:45,800 --> 00:24:48,933 pro zove 386 00:24:52,000 --> 00:24:54,933 -Helio brate Jeste li se probudili? 387 00:24:54,933 --> 00:24:58,000 priprema doručak brate. Zašto ne dođeš 388 00:24:58,000 --> 00:25:00,933 Umut ipak neće doći - Kako to misliš? 389 00:25:00,933 --> 00:25:04,000 došao? Zar ga tata nije trebao odvesti 390 00:25:04,000 --> 00:25:07,000 -Tata nije htio dati adresu 391 00:25:07,000 --> 00:25:10,133 a Umut kaže da neće odgovoriti ni tebi ni tati 392 00:25:10,133 --> 00:25:13,133 Tata čeka da ona bude u tijesnoj situaciji 393 00:25:13,133 --> 00:25:16,133 -Ne, što nam se događa dok ona ne dođe do tijesnog mjesta 394 00:25:19,133 --> 00:25:22,133 Prekini vezu' Prekini vezu! Opet si me izludio 395 00:25:28,133 --> 00:25:31,266 Gotovo. Doći će, mislim 396 00:25:43,266 --> 00:25:46,266 Ne činite to. Sve je ovo uzalud 397 00:25:46,266 --> 00:25:49,400 - Pričekaj sekundu, molim te 398 00:25:49,400 --> 00:25:52,400 Jučer nisam mogao razgovarati 399 00:25:52,400 --> 00:25:55,400 - Neću ti prijeći put ako ti to ne želiš. Zato me molim te poslušaj 400 00:25:58,400 --> 00:26:01,400 Prije nego što sam jučer došao k tebi 401 00:26:01,400 --> 00:26:04,400 mislio sam da mogu popraviti svoj faulis. Ali sada 402 00:26:04,400 --> 00:26:07,400 pričao s tobom u glavi cijeli dan 403 00:26:07,400 --> 00:26:10,466 I nisam mogao pronaći ništa čime bih se obranio 404 00:26:10,466 --> 00:26:13,466 kape yhy nemam ti što reći 405 00:26:13,466 --> 00:26:16,466 5,ali ovo nije oniv vour bacanje 406 00:26:16,466 --> 00:26:19,466 Što sam ti rekao kod Halea? 407 00:26:19,466 --> 00:26:22,466 rekao da sada postoji "Je". Sjećaš se? 408 00:26:22,466 --> 00:26:25,466 da li ti 409 00:26:25,466 --> 00:26:28,466 nisam mogao održati riječ 410 00:26:31,533 --> 00:26:34,600 'zaslužio na teži način 411 00:26:34,600 --> 00:26:37,533 Neće se dogoditi dobitak. obećajem 412 00:26:37,533 --> 00:26:40,600 Dok mi opet ne vjeruješ 413 00:26:40,600 --> 00:26:43,533 Sve dok me ne pustiš da budem s tobom aga.r 414 00:26:43,533 --> 00:26:46,600 Kou me neće vidjeti, Bul Lalways će biti u blizini 415 00:26:46,600 --> 00:26:49,733 Razumijete? 416 00:26:49,733 --> 00:26:52,666 neću te ostaviti čak i ako ćeš me ostaviti 417 00:27:04,733 --> 00:27:07,666 - Samo ću čekati 418 00:27:07,666 --> 00:27:10,933 kužiš 419 00:27:10,933 --> 00:27:13,866 čekat ću da mi nešto kažeš 420 00:27:13,866 --> 00:27:16,933 Ne možemo živjeti bol odvojeno ili podnijeti zajedno 421 00:27:16,933 --> 00:27:19,866 Kako god želiš da bude, ja sam za 422 00:27:22,933 --> 00:27:25,866 Samo mi reci nešto 423 00:27:46,933 --> 00:27:50,000 Dok ne umrem 424 00:27:50,000 --> 00:27:53,066 čekat ću da ti dođeš i kažeš mi nešto 425 00:27:53,066 --> 00:27:56,000 čak i ako je glupo, čekat ću 426 00:28:02,066 --> 00:28:05,000 neće nam se javiti dok ne umrem 427 00:28:05,000 --> 00:28:08,066 želim da to znaš 428 00:28:32,333 --> 00:28:35,266 - Tako ukusno. Bravo djevojke 429 00:28:35,266 --> 00:28:38,333 -Hvala tatice 430 00:28:38,333 --> 00:28:41,333 dobio sonie mljevenu govedinu 431 00:28:41,333 --> 00:28:44,266 Ne želim da večera bude kao doručak dosadno! 432 00:28:44,266 --> 00:28:47,333 )k" 433 00:28:47,333 --> 00:28:50,466 Ćufte. salata .. učini što god možeš 434 00:28:50,466 --> 00:28:53,400 -Tata piease' Ujutro nismo imali ništa pa smo to učinili 435 00:28:53,400 --> 00:28:56,400 Dobro onda, sada imamo stvari 436 00:28:56,400 --> 00:28:59,400 Zafer Odakle novac? 437 00:28:59,400 --> 00:29:02,400 _pogledaj na vrata 438 00:29:02,400 --> 00:29:05,400 (postavljali ste pitanje. 439 00:29:05,400 --> 00:29:08,400 poput državnog službenika od jutra 440 00:29:08,400 --> 00:29:11,466 Muka mi je od toga. Ne želim to više ušiti 441 00:29:14,533 --> 00:29:17,533 -Dobro jutro -Dobro jutro, sine, dođi 442 00:29:17,533 --> 00:29:20,533 Ae go: sucuk. Giris donesi svom bratu tanjur 443 00:29:20,533 --> 00:29:23,533 Nastavi nemoj doručkovao sam 444 00:29:23,533 --> 00:29:26,533 Dakle... Unut nije ovdje, tata veterinar? 445 00:29:26,533 --> 00:29:29,533 Rekla je da neće doći brate 446 00:29:29,533 --> 00:29:32,666 i rekao sam da se takvo što ne može otvoriti. mogao sam r 447 00:29:32,666 --> 00:29:35,733 rekao da neću doći. I keot ov word 448 00:29:35,733 --> 00:29:38,666 prihvatio moju krivnju. Ona ne bi smjela učiniti isto 449 00:29:38,666 --> 00:29:41,733 Zašto ona inzistira? 450 00:29:41,733 --> 00:29:44,666 Zar nije dosta što nas ismijavaju u susjedstvu 451 00:29:44,666 --> 00:29:47,733 -Čovječe nemoj pokvariti doručak! -što uništavam? 452 00:29:47,733 --> 00:29:50,733 djevojka je na ulici Je li sada vrijeme za razmišljanje o jelu 453 00:29:50,733 --> 00:29:53,800 - Nisi ostavio apetita 454 00:29:53,800 --> 00:29:56,733 Dođi sa mnom 455 00:30:02,733 --> 00:30:05,800 -Jelda. Selda... Odaberite stol 456 00:30:05,800 --> 00:30:08,800 - Pripremio sam je, ona je na redu Pomogla sam ti! 457 00:30:08,800 --> 00:30:11,866 -Baš me briga. Ja ga uvijek pripremam -Ne mogu sada 458 00:30:14,800 --> 00:30:17,866 - O tati, o čemu pričaš? Da ima tri namjere, ne bi došao i tražio je 459 00:30:17,866 --> 00:30:20,800 -Čovječe... Zašto je zabrljao s tobom? 460 00:30:20,800 --> 00:30:23,866 ha? Zašto se nije službeno žalio 461 00:30:23,866 --> 00:30:26,866 Dakle, on je ostao. misli o njoj 462 00:30:26,866 --> 00:30:29,800 Pronašao sam wav i spojio ih 463 00:30:29,800 --> 00:30:33,000 - Tata hajde - Čovječe, oni su jebeno bogati 464 00:30:33,000 --> 00:30:35,933 želim da zauvijek bude sigurna 465 00:30:35,933 --> 00:30:38,933 i da imamo bolji život ne mogu je zadržati 466 00:30:38,933 --> 00:30:41,933 Zar ga ne gelirate? -Ne znam 467 00:30:41,933 --> 00:30:44,933 ne shvaćaj ihings vou! učiniti tata 468 00:30:44,933 --> 00:30:47,933 a ja neću. Neće 469 00:30:47,933 --> 00:30:51,133 Oh. Pa je pjerce... idi po jailec 470 00:30:51,133 --> 00:30:54,133 Pa ti si čovjek i kralj tue? 471 00:30:54,133 --> 00:30:57,133 Dječače.. Nemoj uvijek pomicati svoje mišiće 472 00:30:57,133 --> 00:31:00,133 Neka mozak radi! 473 00:31:00,133 --> 00:31:03,133 ostalo je još nekoliko dana. Ne treba mi novac 474 00:31:03,133 --> 00:31:06,133 Trebate ga. Zato i pitam 475 00:31:06,133 --> 00:31:09,133 -Hvala, ne trebam ja: 476 00:31:09,133 --> 00:31:12,266 Možemo se sami brinuti za sebe 477 00:31:12,266 --> 00:31:15,200 Ne spuštaj se zbog nas 478 00:31:18,266 --> 00:31:21,200 i reci im 479 00:31:21,200 --> 00:31:24,200 Oni mogu staviti svoj novac tamo gdje sunce ne grije 480 00:31:24,200 --> 00:31:27,200 -Hej... Lister 481 00:31:27,200 --> 00:31:30,200 Pazi na usta 482 00:31:30,200 --> 00:31:33,400 Svi pozirate 483 00:31:33,400 --> 00:31:36,400 Da nisam ja bio bi sjeban 484 00:31:36,400 --> 00:31:39,400 Imajte užas, nemojte ga tamo prodavati 485 00:32:30,466 --> 00:32:33,600 Asude 486 00:32:33,600 --> 00:32:36,600 -Hej dušo. gdje si 487 00:32:36,600 --> 00:32:39,600 Kakvi su ti veseli zvukovi? 488 00:32:39,600 --> 00:32:42,600 Asude, žao mi je što malo kasnim 489 00:32:42,600 --> 00:32:45,600 Ali dolazim. -Slatko, znaš. 490 00:32:45,600 --> 00:32:48,600 :e utrka s vremenom Znate li zar ne? 491 00:32:48,600 --> 00:32:51,666 do Oprosti opet 492 00:32:51,666 --> 00:32:54,666 nije znao vrijeme 493 00:32:54,666 --> 00:32:57,666 - Slušaj, imam dobre vijesti 494 00:32:57,666 --> 00:33:00,600 Dobio sam ti ulogu u Hakanovoj predstavi: 495 00:33:00,600 --> 00:33:03,666 super je Iskoristit ćemo to. U redu? 496 00:33:03,666 --> 00:33:06,666 Vi ste u pravu, mi imamo set. Sljedeća Frida 497 00:33:06,666 --> 00:33:09,666 Asude, ali tek sam počela s tečajevima 498 00:33:09,666 --> 00:33:12,733 -Zato bi trebala požuriti dušo 499 00:33:12,733 --> 00:33:15,733 Počet ćemo raditi s vašim scenama 500 00:33:15,733 --> 00:33:18,733 Bilo bi nepristojno natjerati therr: čekaj 501 00:33:18,733 --> 00:33:21,733 Kao : rekao je voul' ao stra aht na adresu. Riaht ao 502 00:33:21,733 --> 00:33:24,733 Pa iskoristi ovo kao prednost 503 00:33:24,733 --> 00:33:27,733 nemamo ni sekunde za izgubiti. kad odeš dođi ovamo 504 00:33:27,733 --> 00:33:30,733 imamo razgovor. dobro? Pokažite se tada 505 00:33:30,733 --> 00:33:33,800 Bok. Dobro onda 506 00:33:33,800 --> 00:33:36,866 Bok! bok bve 507 00:33:36,866 --> 00:33:39,800 Bože! 508 00:33:39,800 --> 00:33:42,866 jurim curu.. 509 00:33:42,866 --> 00:33:45,800 :tko bi trebao juriti za mnom 510 00:33:45,800 --> 00:33:48,800 hoćeš li qet ovaj piease? 511 00:33:48,800 --> 00:33:52,000 I jednostavno ga ne mogu objesiti. Hoćeš li to učiniti? 512 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 Ne dopustite da vam se kava ohladi 513 00:34:01,000 --> 00:34:04,000 -Hoće li biti učinjeno? 514 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 - Mislim da će biti vrijedna vašeg rada 515 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Ne brini. Vi ste na dobrom putu 516 00:34:10,000 --> 00:34:13,200 Ja :nisam rođen jučer. Naravno | knoy tha 517 00:34:16,200 --> 00:34:19,200 hoćeš li provjeriti popis koji sam dao? 518 00:34:19,200 --> 00:34:22,200 dovoljno vremena smo izgubili. Tako je kasno 519 00:34:30,200 --> 00:34:33,266 Okvir! 520 00:34:39,266 --> 00:34:42,266 Tako mi je žao. Strašno žao mi je 521 00:34:42,266 --> 00:34:45,266 Ho:y lond do voul plan da ne ostane Ox 522 00:34:45,266 --> 00:34:48,266 Pokušat ću razjasniti vaše scene 523 00:34:48,266 --> 00:34:51,266 U redu, vratit ću se kad dobijem :he rews. Bve 524 00:34:51,266 --> 00:34:54,400 sta to radis 525 00:34:54,400 --> 00:34:57,400 -Što ja radim 526 00:34:57,400 --> 00:35:00,400 - Tako si nastraan Žalite li se? -Ne 527 00:35:03,400 --> 00:35:06,400 have a surorise for vou Mama i tata su jere 528 00:35:06,400 --> 00:35:09,400 Mislio sam da ćemo večerati i da se možemo vidjeti 529 00:35:09,400 --> 00:35:12,466 što kažeš 530 00:35:12,466 --> 00:35:15,466 - ništa 531 00:35:15,466 --> 00:35:18,466 Ali trebao sam jesti sa scenaristom nove serije 532 00:35:21,466 --> 00:35:24,466 - Isprika -Hajde 533 00:35:24,466 --> 00:35:27,466 - Što ću reći ocu? Trebam li mu reći 534 00:35:27,466 --> 00:35:30,466 toliko provoditi vrijeme s tobom? Ionako će otići sutra 535 00:35:30,466 --> 00:35:33,666 Došli su zbog malog posla 536 00:35:33,666 --> 00:35:36,666 Nemoj me dovoditi u ovu situaciju, Metin, molim te 537 00:35:36,666 --> 00:35:39,666 u redu Odgodit ću sastanak 538 00:35:39,666 --> 00:35:42,666 -Moja slatka ljubav 539 00:35:42,666 --> 00:35:45,666 Dobar dečko 540 00:35:45,666 --> 00:35:51,666 Ruzgar! 541 00:35:51,666 --> 00:35:54,866 spremio doručak. Idem rano 542 00:35:54,866 --> 00:35:57,866 dobio sastanak 543 00:35:57,866 --> 00:36:00,866 Barem odnesite stvari koje auto pokvari 544 00:36:00,866 --> 00:36:03,866 Bacimo toliko hrane 545 00:36:03,866 --> 00:36:06,866 Uradit ću danas. Možete li mi dati nešto novca 546 00:36:06,866 --> 00:36:09,866 - Tvoj zadnji izlazak završio je u policijskoj postaji 547 00:36:09,866 --> 00:36:13,000 Nemoj: izađi van 548 00:36:13,000 --> 00:36:16,000 Tociay je :he second vear od mcm i dac 549 00:36:19,000 --> 00:36:22,000 ne očekujte da ćete lava cvijeće Ali samo zapamtite n 550 00:36:22,000 --> 00:36:25,000 Je li to to? 551 00:36:28,000 --> 00:36:31,000 - Pomiješao sam datume 552 00:36:31,000 --> 00:36:34,133 spremi se Otići ćemo zajedno 553 00:36:58,333 --> 00:37:01,333 -BokO -Heilo 554 00:37:10,333 --> 00:37:13,400 Lagani čaj u staklenoj šalici s lomonima -Da gospođo 555 00:37:13,400 --> 00:37:16,400 Vi gospodine -Samo čaj 556 00:37:16,400 --> 00:37:19,400 Ravno 557 00:37:22,400 --> 00:37:25,400 Vidim da ste haopy ovdje 558 00:37:25,400 --> 00:37:28,400 Nije te briga ni za što 559 00:37:28,400 --> 00:37:31,400 - Refika mora paziti što će se dogoditi 560 00:37:31,400 --> 00:37:34,466 Vaš spasitelj je s vama 561 00:37:34,466 --> 00:37:37,466 - Ne mogu vam vjerovati 562 00:37:37,466 --> 00:37:40,466 K ds ne bi oo što ti radiš 563 00:37:40,466 --> 00:37:43,466 Miješate stvari kao što je mikser i '" odstupite 564 00:37:43,466 --> 00:37:46,466 i sjesti na kut radi isprike - Još uvijek pričaš 565 00:37:46,466 --> 00:37:49,466 učinio da spasi našeg sina 566 00:37:49,466 --> 00:37:52,466 Nečiji život djeteta je na kocki 567 00:37:52,466 --> 00:37:55,533 de s onaj koji je razgovarao s ihe oirl 568 00:37:55,533 --> 00:37:58,600 naš sin je taj čiji je um pomiješan 569 00:37:58,600 --> 00:38:01,533 Koliko će trajati. Bit će mu bolje 570 00:38:03,533 --> 00:38:06,600 Ja sam Lar. Ali oni su pošteni riaht? 571 00:38:06,600 --> 00:38:09,533 huh 572 00:38:09,533 --> 00:38:12,600 Albcit thal otac djevojke ti si još uvijek na Ozanovoj strani. Iznenađuješ me 573 00:38:27,666 --> 00:38:30,666 -Nije: ono što scems. Zaprosio ju je 574 00:38:30,666 --> 00:38:33,733 Najviše je namjeravao poljubiti njezina stopala 575 00:38:33,733 --> 00:38:36,733 Nije prihvatila 576 00:38:36,733 --> 00:38:39,733 Ne zna za svog oca. Sve je istina 577 00:38:39,733 --> 00:38:42,733 Još gore 578 00:38:42,733 --> 00:38:45,733 zbog tog uboda neće moći imati dijete 579 00:39:09,800 --> 00:39:12,800 Sve je čisto 580 00:39:12,800 --> 00:39:15,866 Mora da ti smeta prašina 581 00:39:15,866 --> 00:39:18,866 Ti si tako čista dama 582 00:39:45,933 --> 00:39:48,933 Zašto si otišla tako rano mama? 583 00:39:48,933 --> 00:39:51,933 što ću sama? 584 00:39:55,133 --> 00:39:58,133 što ću s go one around 585 00:39:58,133 --> 00:40:01,133 koja mama? 586 00:40:09,133 --> 00:40:12,133 -Jesi li siguran čovječe? Ako taj konj pobijedi, budi bogat' 587 00:40:12,133 --> 00:40:15,200 to je bljesak 588 00:40:15,200 --> 00:40:18,200 -Zar ne poznajete konjočuvara? -Da, želim 589 00:40:18,200 --> 00:40:21,266 L razgovarao s hum Toe prevare na stahles Zafer. 590 00:40:21,266 --> 00:40:24,200 (poludjeli biste da ste čuli glasine 591 00:40:24,200 --> 00:40:27,266 pokušao je tražiti novac, ali nitko ne vjeruje u mene 592 00:40:27,266 --> 00:40:30,200 Kako ću to objasniti? Osjećam se tako modro 593 00:40:30,200 --> 00:40:33,200 idemo po dionicu 594 00:40:33,200 --> 00:40:36,333 -Čovječe... I ja sam uzrujan 595 00:40:39,333 --> 00:40:42,333 Kad bismo imali nešto gotovine 596 00:40:42,333 --> 00:40:45,333 naša sreća! Predaju ga u zlatnom tanjuru 597 00:40:45,333 --> 00:40:48,333 ali ne možemo ga dobiti 598 00:40:48,333 --> 00:40:51,333 Prokleta sreća Zaista čovječe. Zaista 599 00:40:57,400 --> 00:41:00,400 Ozan, što dolaziš ovdje? 600 00:41:00,400 --> 00:41:03,400 otišla kod frizera i :hej to'd vo. bili ona 601 00:41:03,400 --> 00:41:06,400 Oprostite, šefe... Mogli biste se malo povući. 602 00:41:06,400 --> 00:41:09,400 - Ne mogu čak ni objasniti mvsel 603 00:41:09,400 --> 00:41:12,400 Vi ste odrasli. Razvrstaj to sam od sebe 604 00:41:12,400 --> 00:41:15,533 To je sve što radim 605 00:41:15,533 --> 00:41:18,533 Zašto mi nisi dobro rekao kakvo je Umutovo stanje na w 606 00:41:18,533 --> 00:41:21,533 Ono dijete. -Samo sam trebao učiniti Uhat previše fioish mvse!f 607 00:41:21,533 --> 00:41:24,533 Učinit ću to ako se ovo nastavi 608 00:41:24,533 --> 00:41:27,533 Sjećaš se da si me krivio da ti radim stvari iza leđa? 609 00:41:27,533 --> 00:41:30,533 Toliko sam se trudio da te natjeram da podigneš telefon Ja: je uvijek mene 610 00:41:30,533 --> 00:41:33,533 Jesam li on žrtveni jarac? Dovoljno! 611 00:41:33,533 --> 00:41:36,600 Ok, žao mi je. Volio bih da to nisam učinio Hale 612 00:41:36,600 --> 00:41:39,600 Što sam trebao reći. Izgubit ću razum 613 00:41:39,600 --> 00:41:42,600 Ne znam što učiniti! -Onaj u mojoj kući je isti 614 00:41:42,600 --> 00:41:45,600 muka mi je od toga 615 00:41:45,600 --> 00:41:48,600 -yhy nisu se službeno žalili na Mi 616 00:41:48,600 --> 00:41:51,600 Ozan, ispričaj me, ja ću završiti s jelom, ja sam Dus 617 00:41:51,600 --> 00:41:54,666 Mjsa ima kafić Reci mi gdje je 618 00:41:54,666 --> 00:41:57,666 -Stvarno me neću pozvati Dođi Hale, samo ćemo popričati 619 00:41:57,666 --> 00:42:00,666 S Musom? To je teško 620 00:42:00,666 --> 00:42:03,666 Ne poznaješ me! Reci mi gdje je Nusa. 621 00:42:03,666 --> 00:42:06,666 -Neću taik 622 00:42:06,666 --> 00:42:09,666 Oprosti Hale, gnjavio sam te 623 00:42:18,800 --> 00:42:21,800 Ozan 624 00:42:21,800 --> 00:42:24,800 is actred seat mental On ne može imati smisla 625 00:42:24,800 --> 00:42:27,800 barem budi razuman - Kako bih trebao biti? 626 00:42:27,800 --> 00:42:30,800 Što da radim? Napusti kuću 627 00:42:30,800 --> 00:42:33,800 Ili zaštititi Ozana? Spasava da voli tre gir 628 00:42:33,800 --> 00:42:36,866 Dakle, trebamo li uzeti u obzir našu odgovornost? 629 00:42:36,866 --> 00:42:39,866 Don'; učiniti ga euohemizmom koristeći "nas". 630 00:42:39,866 --> 00:42:42,866 To je moja odgovornost 631 00:42:42,866 --> 00:42:45,866 -Ti bi najbolje razumio qir 632 00:42:45,866 --> 00:42:48,933 Radila si 15 godina da dobiješ dijete 633 00:42:48,933 --> 00:42:51,866 Iako te nisam tjerao. zadavali ste si probleme 634 00:42:53,866 --> 00:42:56,933 Brinuli bismo se o nećakinjama i nećaci više nego njihovi roditelji 635 00:42:56,933 --> 00:43:00,000 Izgubili biste se kada biste; vidio dijete 636 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 Ne biste znali što: čini mi se 637 00:43:03,000 --> 00:43:05,933 ne znam koliko bih mogao izdržati 638 00:43:05,933 --> 00:43:09,000 da nije bilo Ozana 639 00:43:09,000 --> 00:43:11,933 Pa se sjećam svakog dana u zadnjih 15 godina 640 00:43:11,933 --> 00:43:15,066 Ali kako bi | gjess takav i eng? 641 00:43:15,066 --> 00:43:18,066 osjećati se tako mirno 642 00:43:18,066 --> 00:43:21,066 rastrgan sam 643 00:43:21,066 --> 00:43:24,066 Nemoj'; misliš da sam uzrujan? 644 00:43:24,066 --> 00:43:27,066 Živjet ću sa savješću do kraja života 645 00:43:27,066 --> 00:43:30,066 v'e trebao vratiti zrak od sada ili 646 00:43:30,066 --> 00:43:33,066 Uzmi pločnik na liječenje ako postoji mogućnost 647 00:43:33,066 --> 00:43:36,133 Ali ne biste se trebali ženiti zbog savjesti 648 00:43:36,133 --> 00:43:39,133 pogotovo ako nema djeteta 649 00:43:39,133 --> 00:43:42,133 Ozan je tako mlad 650 00:43:42,133 --> 00:43:45,133 Štedi da će biti pauent i re cac Tve ovako 651 00:43:45,133 --> 00:43:48,133 Ali znamo da je teško 652 00:43:48,133 --> 00:43:51,133 I razmislite o njihovoj poziciji 653 00:43:51,133 --> 00:43:54,133 Mislim na girt.., zar nećete kriviti Ozana? 654 00:43:54,133 --> 00:43:57,200 neće li se Ozan gnjaviti 655 00:43:57,200 --> 00:44:00,266 nemoj ni spominjati njegovu obitelj 656 00:44:00,266 --> 00:44:03,200 Zar ih ne vidim? 657 00:44:03,200 --> 00:44:06,266 )o mislite da li ste zabrinuti? 658 00:44:06,266 --> 00:44:09,200 Nitko ne može znati što će se dogoditi. Bez da ga živim 659 00:44:09,200 --> 00:44:12,200 Ne znam ni ja. Jedino što znam. 660 00:44:12,200 --> 00:44:15,266 je da bih ja učinio isto da sam Ozan 661 00:44:15,266 --> 00:44:18,333 I očekujem podršku od svojih veslača 662 00:44:21,266 --> 00:44:24,333 Ako moram izabrati stranu 663 00:44:24,333 --> 00:44:27,266 ja sam vih moj sin I budi oprezan 664 00:44:27,266 --> 00:44:30,266 Izgubio si ga pokušavajući ga zaštititi 665 00:44:30,266 --> 00:44:33,266 Ponekad štiteći. 666 00:44:33,266 --> 00:44:36,400 je jedno uz drugo 667 00:45:12,400 --> 00:45:15,533 -Jesi li opet? 668 00:45:15,533 --> 00:45:18,466 - Vidjet ću tvog brata. Očito ima cafo. gdje je - Nakon što ste se posljednji put sreli? 669 00:45:18,466 --> 00:45:21,533 Idite gore i skrenite desno 670 00:45:21,533 --> 00:45:24,466 Vidjet ćete kvadrat Anvbody will shou vou. 671 00:45:27,533 --> 00:45:30,466 -Grl jesi li lud? 672 00:45:30,466 --> 00:45:32,800 -Ne želim imati posla s njim 673 00:45:32,933 --> 00:45:33,533 'ne želim imati posla s njim 674 00:45:33,533 --> 00:45:36,533 Jmut je otišao zašto još uvijek dolazi? 675 00:45:36,533 --> 00:45:39,600 Trebao bi otići i naučiti svoju lekciju 676 00:45:39,600 --> 00:45:42,533 Brat neće misliti na nas kad ga ne bude vidio Pa budi dobar 677 00:45:42,533 --> 00:45:45,600 -Što: ako opet završe u policijskoj postaji? 678 00:45:45,600 --> 00:45:48,600 - Pa nazovi Tayfun i neka to provjeri. Tako želim 679 00:45:48,600 --> 00:45:51,600 Imamo priliku pa je završimo 680 00:45:51,600 --> 00:45:54,600 ne može izgubiti aovmore tine s Umutovim matiersima 681 00:46:12,666 --> 00:46:15,800 Izađi van. Razgovarat ćemo 682 00:46:15,800 --> 00:46:18,800 -Buffoor 683 00:46:18,800 --> 00:46:21,733 Želiš li mi izdavati naredbe na mom mjestu? pišati o 684 00:46:21,733 --> 00:46:24,733 Nemoj me stavljati u nevolju 685 00:46:27,733 --> 00:46:30,733 Ili ovdje... Ili vani 686 00:46:30,733 --> 00:46:33,800 razgovarat ćemo! 687 00:46:33,800 --> 00:46:36,933 kužiš 688 00:46:36,933 --> 00:46:39,933 - Makni ruke 689 00:46:39,933 --> 00:46:42,933 Skinut ću ti mozak 690 00:46:42,933 --> 00:46:45,933 teško se suzdržavam -Nemoj 691 00:46:45,933 --> 00:46:48,933 nemoj Ill talk vour lanquage too. Ne suzdržati se b 692 00:46:48,933 --> 00:46:51,933 Izađi van 693 00:46:58,066 --> 00:47:01,000 ubit ću te. ubiti te 694 00:47:01,000 --> 00:47:04,066 Protraćio si mi život, čovječe, život 695 00:47:04,066 --> 00:47:07,000 A'he, dovraga, hoćeš li povrijediti Umu.t 696 00:47:10,000 --> 00:47:13,000 Kako je možeš povrijediti? 697 00:47:13,000 --> 00:47:16,200 Nećemo imati djece jer oi ti. 698 00:47:19,133 --> 00:47:22,133 le: qo off ne 699 00:47:22,133 --> 00:47:25,133 Vidim te ikada više blizu nje 700 00:47:25,133 --> 00:47:28,133 ubit ću te babo 701 00:47:28,133 --> 00:47:34,133 kužiš 702 00:47:46,266 --> 00:47:49,266 isprazniti mjesto 703 00:47:49,266 --> 00:47:52,266 isprazni ga! 704 00:48:05,333 --> 00:48:08,400 corne on sweete Today? 705 00:48:08,400 --> 00:48:11,333 ali bilo je u petak 706 00:48:11,333 --> 00:48:14,333 Pokušavamo je natjerati da radi na tome i da se navikne 707 00:48:14,333 --> 00:48:17,466 Ne možemo je staviti pred kamere, pa gu.ck 708 00:48:20,466 --> 00:48:23,466 Tako da štediš da moramo 709 00:48:23,466 --> 00:48:38,533 Bože! 710 00:48:38,533 --> 00:48:41,533 -He'o -Dobro došli 711 00:48:47,533 --> 00:48:50,533 sueetie slušaj. . | ne znam ni što učiniti 712 00:48:50,533 --> 00:48:53,533 Spusti slušalicu pa ću nazvati glumačkog trenera 713 00:48:53,533 --> 00:48:56,666 u redu onda. doviđenja doviđenja 714 00:49:05,733 --> 00:49:08,666 Sevqi što ima? 715 00:49:08,666 --> 00:49:11,666 jesi li završio s radom 716 00:49:11,666 --> 00:49:14,666 Misliš li da ima taleni? 717 00:49:14,666 --> 00:49:17,733 Možda ćeš se sjetiti 718 00:49:17,733 --> 00:49:20,733 Došli smo i kad je bilo ciffereni nane 719 00:49:20,733 --> 00:49:23,800 Tada smo imali svoj portfolio Ali kad smo čitali Asude je otkrila novo mjesto 720 00:49:23,800 --> 00:49:26,733 htjeli smo se podsjetiti 721 00:49:26,733 --> 00:49:29,733 Uspjeli ste 722 00:49:29,733 --> 00:49:32,733 Ovo je showreel, pretpostavljam -Da 723 00:49:32,733 --> 00:49:35,733 Imamo scenu iz roin-cona 724 00:49:35,733 --> 00:49:38,933 objašnjavamo što radimo 725 00:49:38,933 --> 00:49:41,933 lutamo u izbrisane scene dok: 726 00:49:41,933 --> 00:49:44,933 -Imate li glumačkog iskustva? -Da 727 00:49:44,933 --> 00:49:47,933 -Naravno -Gdje? 728 00:49:50,933 --> 00:49:53,933 jedan od naših prijatelja rođak je u školi 729 00:49:53,933 --> 00:49:57,000 Hvalio nas je 730 00:49:57,000 --> 00:50:00,000 željni smo. Tako entuzijastičan 731 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 Ako budemo imali priliku, voljeli bismo da nastavimo glumiti 732 00:50:03,000 --> 00:50:06,000 - Očito je 733 00:50:06,000 --> 00:50:09,000 koji glumac ima glumačko iskustvo? Svi su oni računovođe 734 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 ili diplomirani studenti filozofije. Ja; je o taen 735 00:50:12,000 --> 00:50:15,000 I malo šanse za podršku 736 00:50:15,000 --> 00:50:18,066 Vjerujemo u svoj talent 737 00:50:18,066 --> 00:50:21,066 trebamo talent i podršku 738 00:50:21,066 --> 00:50:24,066 -U redu djevojke. Dobit ću CV i nazvat ću te kasnije 739 00:50:24,066 --> 00:50:27,066 onda ću gledati 740 00:50:30,066 --> 00:50:33,066 F:ll u obrascima 741 00:50:39,200 --> 00:50:42,200 -Gdje si dušo? 742 00:50:42,200 --> 00:50:45,200 Oh blizu hur? 743 00:50:45,200 --> 00:50:48,200 Dođi da malo popričamo. Bve 744 00:50:54,200 --> 00:50:57,266 Bili su jako zainteresirani za nas 745 00:50:57,266 --> 00:51:00,266 Kao da su skinuli gard -Zar ti nisam rekao? 746 00:51:00,266 --> 00:51:03,266 rust vour siste! 747 00:51:03,266 --> 00:51:06,266 Ovaj put smo pali na pravog konja 748 00:51:06,266 --> 00:51:09,266 -Što je s ranim plaćanjem 749 00:51:09,266 --> 00:51:10,133 Sklopit će ugovor u skladu s tim 750 00:51:10,266 --> 00:51:11,066 Sklopit će ugovor u skladu 751 00:51:11,800 --> 00:51:12,266 Thev'llmakea.contract.intaccgrdance 752 00:51:12,266 --> 00:51:15,266 Izrezat će novac iz uloga na koje pristaju 753 00:51:15,266 --> 00:51:18,466 Pronaći ćete lakši način. nešto 754 00:51:18,466 --> 00:51:21,400 -Ti tako kažeš? 755 00:51:21,400 --> 00:51:24,400 vidjeli ste urede 756 00:51:24,400 --> 00:51:27,400 I trev nisu ponizni kao što su bili 757 00:51:27,400 --> 00:51:30,400 Očito je da nas trebaju 758 00:51:30,400 --> 00:51:33,466 Vjerujem da ćemo naći nešto za raditi :ovdje 759 00:51:33,466 --> 00:51:36,400 Uspjeli smo djevojke. Stvarno smo učinili" 760 00:51:36,400 --> 00:51:39,600 Oh! Umut 761 00:51:39,600 --> 00:51:42,600 Što ona radi ovdje? 762 00:51:42,600 --> 00:51:45,600 - Da vidimo kamo ide 763 00:51:48,600 --> 00:51:51,600 Ili mry star. Hev. Tu je riy zvijezda 764 00:51:51,600 --> 00:51:54,600 Scrrv Neću ovo ponavljati 765 00:51:54,600 --> 00:51:57,733 ali... Nisam bio dobar u radionici 766 00:51:57,733 --> 00:52:00,666 - Ne, razgovarao sam s vašim trenerom 767 00:52:00,666 --> 00:52:03,733 Svi ste vi bogovi. Rekli su mi da si malo rastresen b! 768 00:52:03,733 --> 00:52:06,666 upropastili su i talent. Kao što sam i učinio 769 00:52:06,666 --> 00:52:09,666 Ali evo kakva je situacija 770 00:52:09,666 --> 00:52:12,666 Zbog položaja se 771 00:52:12,666 --> 00:52:15,666 Dan njuškanja je promijenjen. Danas. Pa ćemo ići 772 00:52:15,666 --> 00:52:18,866 -Asude. Kako? 773 00:52:18,866 --> 00:52:21,866 Rekli smo da je Fridav uranio. Ion ne čita 774 00:52:21,866 --> 00:52:24,866 -Ovako je, dušo. Tako nestalan 775 00:52:24,866 --> 00:52:27,866 uklopit ćemo se. Nema drugog načina. Ali vjerujem u tebe 776 00:52:30,866 --> 00:52:33,866 Beril gdje si? -Ovdje 777 00:52:33,866 --> 00:52:36,866 - Morao sam popraviti printer 778 00:52:36,866 --> 00:52:40,066 - Bit će mi neugodno 779 00:52:40,066 --> 00:52:43,066 Ne daj nam Bože neugodnosti 780 00:52:43,066 --> 00:52:46,066 Udahnite stvarno duboko 781 00:52:46,066 --> 00:52:49,066 Uzmimo taksi, tu je. Taksi 782 00:52:49,066 --> 00:52:52,066 idemo. Duboko udahni 783 00:52:52,066 --> 00:52:55,066 -Ona.rekla je \moja zvijezda 784 00:52:55,066 --> 00:52:58,266 kakva zvijezda? Zašto? 785 00:52:58,266 --> 00:53:01,266 .ykada je postala njezina zvijezda 786 00:53:01,266 --> 00:53:04,266 -Dakle, to je bio razlog zašto je otišla tako mirna 787 00:53:04,266 --> 00:53:07,266 - Nije li nam se rugala? 788 00:53:07,266 --> 00:53:10,266 drhtav! 789 00:53:10,266 --> 00:53:13,266 and vou defend nere Here is' sneaky 790 00:53:13,266 --> 00:53:16,266 sve je zataškala, ali mi to nismo ni primijetili 791 00:53:19,400 --> 00:53:22,466 I ona taks o prde 792 00:53:22,466 --> 00:53:25,466 Ona glumi. Što smo zagrljeni kao trapavice 793 00:53:28,466 --> 00:53:31,466 Tako i ona spašava svoj ponos dajući svima po jedan smrile 794 00:53:31,466 --> 00:53:34,400 podmukli 795 00:53:34,400 --> 00:53:37,466 -Ako postane glumica, možda će nas Asude držati t 796 00:53:37,466 --> 00:53:40,600 šuti 797 00:53:40,600 --> 00:53:43,666 Hoćeš li polagati naše nade u Umuta? 798 00:53:43,666 --> 00:53:46,600 bože! Ona se pojavljuje posvuda 799 00:53:55,666 --> 00:53:58,666 Ne have an apvo.ntnen: with Mitrat vi know ihat righ 800 00:54:01,733 --> 00:54:04,666 -zašto želiš da pošaljem psihijatru: 801 00:54:04,666 --> 00:54:07,733 - To nije shrirk 802 00:54:07,733 --> 00:54:10,733 Trebao bi to znati kao netko koji je želio biti psiholog 803 00:54:13,733 --> 00:54:16,733 ne možemo razgovarati 804 00:54:16,733 --> 00:54:19,800 barem probaj s nekim drugim. Nemoj se zatvarati u sebe 805 00:54:22,800 --> 00:54:25,800 Idem na set. Želiš doći? 806 00:54:25,800 --> 00:54:28,800 Možda poslije nešto napravimo - Ne želim ulaziti u tu zbrku 807 00:54:31,800 --> 00:54:34,800 -U redu. Gdje da te ostavim? -Kući 808 00:54:43,933 --> 00:54:47,000 - Posljednja vožnja 809 00:54:47,000 --> 00:54:49,933 1500 lira za trećeg konja -Yureklibatiir? 810 00:54:49,933 --> 00:54:53,000 -Da -Nema wav. Neće pobijediti 811 00:54:53,000 --> 00:54:55,933 To je magarac. - sačuvat će wm 812 00:54:55,933 --> 00:54:59,066 - Što je čovječe? Imate savjet? 813 00:54:59,066 --> 00:55:02,000 – Vidio sam u snu. Nije tvoj posao čovječe 814 00:55:02,000 --> 00:55:05,066 Bog! Jesi li ti ispitivač? 815 00:55:05,066 --> 00:55:08,066 imam novac pa igram. To je moja inicijativa 816 00:55:08,066 --> 00:55:14,066 da li ja 817 00:55:14,066 --> 00:55:17,000 Odbrojavanje počinje 818 00:55:17,000 --> 00:55:20,133 Ja": budi rch na kraju! 819 00:55:20,133 --> 00:55:23,133 Zaslužuješ kavu 820 00:55:26,133 --> 00:55:29,133 vidio.. 821 00:55:29,133 --> 00:55:32,133 Moj želudac 822 00:55:32,133 --> 00:55:35,133 Muka mi je od automobila Smiri se dušo 823 00:55:35,133 --> 00:55:38,133 Već ste to merorizirali. Duboko udahni. Ja: imam 824 00:55:38,133 --> 00:55:41,200 Djeluje na mene 825 00:55:41,200 --> 00:55:44,200 Udahnite 826 00:55:44,200 --> 00:55:47,200 -Ovo je kao da padaš u :he ocoan a da ne znaš plivati utopit ću se 827 00:55:47,200 --> 00:55:50,200 -Taj set je pun Cocoouarda 828 00:55:50,200 --> 00:55:53,200 rus: u vlasti vode! 829 00:55:53,200 --> 00:55:56,200 Dušo... Nema vremena za sreću 830 00:55:56,200 --> 00:55:59,400 Ako se to dogodi danas 831 00:55:59,400 --> 00:56:02,400 mora postojati razlog -Da se utopim 832 00:56:02,400 --> 00:56:05,400 Osjećat ću se tako posramljeno 833 00:56:05,400 --> 00:56:08,400 Pogledaj me 834 00:56:08,400 --> 00:56:11,400 Nema boli, Rocky! 835 00:56:11,400 --> 00:56:14,400 Reci da ćeš to učiniti. Učini to 836 00:56:14,400 --> 00:56:17,400 bit će super na setu Say i 837 00:56:17,400 --> 00:56:20,466 Ponovi dušo 838 00:56:20,466 --> 00:56:23,466 - Učinit ću to 839 00:56:23,466 --> 00:56:26,466 Bit ću nevjerojatna 840 00:56:26,466 --> 00:56:29,466 Ali ne mogu 841 00:56:29,466 --> 00:56:30,533 Dušo...slušaj 842 00:56:30,800 --> 00:56:32,466 Dušo... slušaj 843 00:56:32,466 --> 00:56:35,466 Ponavljate dok ne povjerujete 844 00:56:35,466 --> 00:56:38,466 ne želim druge riječi 845 00:56:38,466 --> 00:56:41,533 "Bit ću sjajan: tamo" -Umut nave vjeru u sebe 846 00:56:44,600 --> 00:56:47,533 .. nevjerojatna sam 847 00:56:47,533 --> 00:56:50,600 -nastavi. Nemoj završiti. Ponovi 848 00:56:50,600 --> 00:56:53,533 - Bit ću nevjerojatna 849 00:56:56,600 --> 00:56:59,600 Nisam li ti rekao da se odmoriš? 850 00:56:59,600 --> 00:57:02,666 - na čemu inzistiraš? Zar ne možeš početi sutra? 851 00:57:02,666 --> 00:57:05,666 Idi i odmori se. Spavaj 852 00:57:05,666 --> 00:57:08,666 nemaj ni minute za gubljenje. Nisam više dijete. Encuqh 853 00:57:11,666 --> 00:57:14,666 Kou si isti kad si imao 7 godina, Sjeti se ovog ljeta 854 00:57:14,666 --> 00:57:17,666 Radio si cijelo ljeto 855 00:57:17,666 --> 00:57:20,733 Bicikl je sudjelovao u i - Mama bi ti kupila taj bicikl 856 00:57:20,733 --> 00:57:23,733 došao si jer si bio tvrdoglav prema meni 857 00:57:23,733 --> 00:57:26,733 Radili ste bez prigovora 858 00:57:26,733 --> 00:57:29,733 Zaslužio si bicikl 859 00:57:29,733 --> 00:57:32,733 WNork je gotov kada želite i 860 00:57:32,733 --> 00:57:35,733 -Sada nisam tvrdoglav 861 00:57:35,733 --> 00:57:38,733 Jesi li razgovarao s Fehmijem? -Jesam, ali rekao je da će doći sutra 862 00:57:38,733 --> 00:57:41,800 Nanna napraviti napad? 863 00:57:41,800 --> 00:57:44,800 On će vas provesti okolo :actor: 864 00:57:44,800 --> 00:57:47,800 I on će odgovarati na vaša pitanja 865 00:57:47,800 --> 00:57:50,800 Ali ja to:d nim da ste imali dobre guestions. Zato budi aw 866 00:57:50,800 --> 00:57:53,800 To je to 867 00:57:53,800 --> 00:57:56,800 Idemo 868 00:58:04,866 --> 00:58:07,866 -Ruzgar 869 00:58:10,866 --> 00:58:13,933 Mi smo zdrava stvar brate 870 00:58:16,866 --> 00:58:20,066 nemoj misliti što vidiš kad me pogledaš 871 00:58:20,066 --> 00:58:23,066 rue 872 00:58:23,066 --> 00:58:26,066 canno; izraziti svoje osjećaje 873 00:58:28,066 --> 00:58:31,066 Ali nisam ni drvo ni led 874 00:58:31,066 --> 00:58:34,066 ja sam samo način na koji se nosim sa svojom boli 875 00:58:43,133 --> 00:58:46,200 Ako budemo imali priliku ponovno podijeliti karte 876 00:58:46,200 --> 00:58:49,200 želim. Ali to je naša ruka 877 00:58:52,133 --> 00:58:55,200 i vjeruj mi. 878 00:58:55,200 --> 00:58:58,133 teško mi je igrati s ovom rukom 879 00:58:58,133 --> 00:59:01,266 Ali nema drugog načina 880 00:59:01,266 --> 00:59:04,266 Ako | mogao 881 00:59:04,266 --> 00:59:07,266 učinite sve da izbrišete svoju bol 882 00:59:07,266 --> 00:59:10,200 Bilo što....ali. 883 00:59:16,200 --> 00:59:19,266 treba pronaći način da se kladite 884 00:59:19,266 --> 00:59:22,333 nema druge šanse 885 00:59:22,333 --> 00:59:25,333 nego čekati dok to ne učiniš 886 00:59:25,333 --> 00:59:28,333 To ne znači da odustajem od tebe ili da ne volim 887 00:59:34,333 --> 00:59:37,333 Od br.v na vout su još važniji za m 888 00:59:37,333 --> 00:59:40,466 Zabilježi to u redu? 889 01:01:44,066 --> 01:01:47,133 -Zdravo dušo 890 01:01:47,133 --> 01:01:50,133 -Hej. Dobrodošli al 891 01:01:50,133 --> 01:01:53,133 Zato nemojmo gubiti vrijeme. Ecem 892 01:01:53,133 --> 01:01:56,133 Pripremite našu glumicu -Moram li proći? 893 01:01:56,133 --> 01:01:59,066 Ne dušo, ovdje smo. A ovo je samo šminka 894 01:01:59,066 --> 01:02:02,266 Ti se samo smiri. Uzmi ovo 895 01:02:02,266 --> 01:02:05,200 Ti idi Molim te dođi 896 01:02:05,200 --> 01:02:08,200 čekat ćemo ovdje 897 01:02:08,200 --> 01:02:11,200 ovo je bilo tako hitno 898 01:02:11,200 --> 01:02:14,200 uzbudila se 899 01:02:14,200 --> 01:02:17,200 ako napravi bilo kakvu grešku, želim da učiniš izuzetak 900 01:02:17,200 --> 01:02:20,200 Naš program se malo promijenio 901 01:02:20,200 --> 01:02:23,266 Zato se ovo dogodilo. I cotta ae sada. 902 01:02:23,266 --> 01:02:26,266 Vidimo se kasnije -Ugodan dan 903 01:02:26,266 --> 01:02:29,266 Asude, želiš li čaj ili kavu? 904 01:02:29,266 --> 01:02:32,266 Skuhao sam čaj od jasmina 905 01:02:32,266 --> 01:02:35,266 Zato si se onda okomio. čaj 906 01:02:35,266 --> 01:02:38,266 Pozdravit ću Gokhana 907 01:02:41,466 --> 01:02:44,466 Možete ići na kres 908 01:02:44,466 --> 01:02:47,466 Songul je tamo 909 01:02:59,466 --> 01:03:02,600 - Da, mi smo putni momci -Imaš li svoju ulogu? 910 01:03:02,600 --> 01:03:05,533 -| misli tako Cool. Dođite na svoje mjesto 911 01:03:05,533 --> 01:03:08,600 i kad sam sav ok dođi 912 01:03:08,600 --> 01:03:11,533 Slušajte Umul Ne bojte se pogriješiti - Inače ćeš nam svima biti teško 913 01:03:11,533 --> 01:03:14,600 dogovor? Cool 914 01:03:14,600 --> 01:03:17,533 Možemo ga snimati iznova i iznova 915 01:03:17,533 --> 01:03:20,600 Ti samo budi caim. U redu? 916 01:03:20,600 --> 01:03:23,666 -U redu -Odlično. Selda spremna? 917 01:03:23,666 --> 01:03:26,666 Pa počinjemo! 918 01:03:47,733 --> 01:03:50,733 Sevda 919 01:03:50,733 --> 01:03:53,733 -Cut'cut! -Oprostite 920 01:04:54,133 --> 01:04:57,066 Gazda nemoj se ljutiti. Sve su to laži 921 01:04:57,066 --> 01:05:00,133 Ovaj tip je podrška 922 01:05:00,133 --> 01:05:03,266 izgubit ćeš ako se petljaš s hinom. Ići ćeš u Ja 923 01:05:05,333 --> 01:05:08,333 Zajebat ću mu leđa 924 01:05:11,266 --> 01:05:14,333 Ne može se oženiti i ogorčen je na ne 925 01:05:17,266 --> 01:05:20,333 što misliš tko si ti da me držiš podalje od Umuta 926 01:05:20,333 --> 01:05:23,466 tko! Ako je volio kao mar 927 01:05:23,466 --> 01:05:26,466 Kad bi se oženio 928 01:05:26,466 --> 01:05:29,466 Mislite li da bi sve :njegovo propalo. 929 01:05:32,466 --> 01:05:35,466 Zabavljat će se s mojom sestrom 930 01:05:35,466 --> 01:05:38,466 a ja ću samo pogledati ha? 931 01:05:38,466 --> 01:05:41,466 I dolazi kod mene 932 01:05:42,600 --> 01:05:45,600 Ne morate sami pokupiti svaki komad, boss riqh 933 01:05:45,600 --> 01:05:48,600 ovdje ih ima i mnogo. Štap od metle 934 01:05:48,600 --> 01:05:51,600 točno? 935 01:06:03,666 --> 01:06:06,666 -Slušaj Selda -Sevda draga.. -Rez 936 01:06:06,666 --> 01:06:09,666 - Nastavit ćemo 937 01:06:09,666 --> 01:06:12,666 u redu Kamera 938 01:06:12,666 --> 01:06:15,666 svirati 939 01:06:15,666 --> 01:06:18,666 - Sad kažem -Rez 940 01:06:21,666 --> 01:06:24,866 -Da, šefe još jedan. Isti skot 941 01:06:24,866 --> 01:06:27,800 Kamera, igraj 942 01:06:27,800 --> 01:06:30,866 -Slušaj Sevaa 943 01:06:30,866 --> 01:06:33,866 znači .. ovo. 944 01:06:36,866 --> 01:06:39,866 spreman. -Fotoaparat 945 01:06:39,866 --> 01:06:43,000 igrati.. 946 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Slušaj Seyda Stvar se ne povlači 947 01:06:46,000 --> 01:06:49,000 Ali što pokušavate učiniti 948 01:06:51,000 --> 01:06:54,000 rezati. Umut, nemoj uopće gledati u kameru 949 01:06:54,000 --> 01:06:57,000 -Oprostite 950 01:06:57,000 --> 01:07:00,000 -U redu, uzimamo ga ponovno -Pao sam kao da mi se nos sjaji 951 01:07:00,000 --> 01:07:03,133 Možemo li dobiti malo šminke 952 01:07:03,133 --> 01:07:06,200 -Društvo, molim vas želim pet minuta pauze 953 01:07:06,200 --> 01:07:09,133 Malo sam rastrojen -U redu 954 01:07:09,133 --> 01:07:12,133 - 5 min pauze - Ok, imamo pauzu momci 955 01:07:12,133 --> 01:07:15,133 -Trebali bismo smiriti Umuta 956 01:07:18,133 --> 01:07:21,133 Umut cone baby Dobit ću malo vode 957 01:07:21,133 --> 01:07:27,333 -Ovdje 958 01:07:27,333 --> 01:07:30,333 -Neće uspjeti, ne mogu to učiniti 959 01:07:30,333 --> 01:07:33,400 Svi zvukovi zvone 960 01:07:33,400 --> 01:07:36,333 Žao mi je ali neće uspjeti 961 01:07:36,333 --> 01:07:39,333 On će: uskoro pogaziti 962 01:07:39,333 --> 01:07:42,333 Kako je to moguće ako misliš da to ne možeš učiniti Umut bok. 963 01:07:42,333 --> 01:07:45,466 To je jela; dan. Vi ste tek danas naučili 964 01:07:45,466 --> 01:07:48,466 Normalno je.. Sve je to normalno 965 01:07:48,466 --> 01:07:51,466 Ovo se uvijek događa. vjeruj mi 966 01:07:51,466 --> 01:07:54,466 Nije li tako gospođo -Da 967 01:07:54,466 --> 01:07:57,466 gledamo te iz stava. Dogodit će se ako odeš 968 01:07:57,466 --> 01:08:00,466 Tako si ukočen 969 01:08:00,466 --> 01:08:03,600 Tako će ići. Ali ako ste mirni, gotovo je 970 01:08:03,600 --> 01:08:06,600 Zaista vjerujem 971 01:08:06,600 --> 01:08:09,600 -Nemoj pokušavati. Nemoj: iry sweeiie Do 972 01:08:09,600 --> 01:08:12,600 Zaboravi kameru, zaboravi nas 973 01:08:12,600 --> 01:08:15,600 Samo budi svoj. To je to! 974 01:08:15,600 --> 01:08:18,600 -Dušo, tako si lijepa 975 01:08:18,600 --> 01:08:21,600 Kamera te voli - To je najvažnije 976 01:08:21,600 --> 01:08:24,733 U redu, počinjemo s zrakom 977 01:08:24,733 --> 01:08:27,733 idemo 978 01:08:30,800 --> 01:08:33,733 -Na kraju sam postala navijačica 979 01:08:39,733 --> 01:08:42,800 skuhaj mi kavu. Izgubit ću razum 980 01:08:42,800 --> 01:08:45,933 Caim down, vratit ću se 981 01:08:47,933 --> 01:08:50,933 dušo. 982 01:08:50,933 --> 01:08:53,933 želio sam biti siguran da te neće uhvatiti wo 983 01:08:53,933 --> 01:08:56,933 rekao mojim roditeljima. I nedostajao si mi. 984 01:08:59,933 --> 01:09:02,933 Ne brini, doći ću 985 01:09:02,933 --> 01:09:06,133 ali ako bismo mogli ston raicling into the roon 986 01:09:06,133 --> 01:09:09,133 Nazl je rekla da je prazan. Idem se presvući: 987 01:09:09,133 --> 01:09:12,133 Idemo ako ste frec. I ti se promijeni 988 01:09:12,133 --> 01:09:15,133 -zašto? -hoćeš li doći ovako? 989 01:09:15,133 --> 01:09:18,066 Što nije u redu s njim? 990 01:09:18,066 --> 01:09:21,133 -Zar ne misliš da je to forma'? Mavbe malo više casua 991 01:09:21,133 --> 01:09:24,266 Izgledaš starije 992 01:09:24,266 --> 01:09:27,266 -Jesam li star? Hajde mala. Tada ću vas upoznati 993 01:09:27,266 --> 01:09:30,266 Zar nemam razloga biti uzbuđen? 994 01:09:33,266 --> 01:09:36,266 Ja sam ti:. spremit ću se. Reci mi ići ćeš kući 995 01:09:36,266 --> 01:09:39,266 vršim pripreme 996 01:09:39,266 --> 01:09:42,266 Na kraju je tvoja odluka. Volim te bez obzira na sve 997 01:09:57,400 --> 01:10:00,400 -Što: dovraga 998 01:10:00,400 --> 01:10:03,333 - Yeida... Ne sviđa mi se ovo 999 01:10:03,333 --> 01:10:06,466 Nemojmo danas qo 1000 01:10:06,466 --> 01:10:09,466 I sjećaš se što je Tayfur rekao? Brat je zatvorio kafić. On je ljut 1001 01:10:09,466 --> 01:10:12,466 Ne daj Bože da opet probuši zrak 1002 01:10:12,466 --> 01:10:15,400 -I on žali zbog toga 1003 01:10:15,400 --> 01:10:18,466 On je manijak, ali nije ubojica 1004 01:10:18,466 --> 01:10:21,466 Neće više raditi takve stvari. Nemoj :vorn 1005 01:10:21,466 --> 01:10:24,533 - Što je mogao učiniti? ne znam 1006 01:10:27,533 --> 01:10:30,533 -Ali zašto bi cesta koja nas kamenuje bila autocesta za Umua: 1007 01:10:30,533 --> 01:10:33,533 Što ako ona stvarno skrene krivim putem? 1008 01:10:33,533 --> 01:10:36,533 ne možemo šuljati zajedno 1009 01:10:51,666 --> 01:10:54,733 brate Nnat te je haooenirao 1010 01:10:54,733 --> 01:10:57,666 - ništa Je li to bio Ozan? 1011 01:10:57,666 --> 01:11:00,666 Došao je kući i pitao o ovome, ali nismo htjeli reći Je li ga pronašao? 1012 01:11:00,666 --> 01:11:03,666 - Ništa nisam rekao. Prestani srati 1013 01:11:03,666 --> 01:11:06,866 Gdje si bio ha? 1014 01:11:06,866 --> 01:11:09,866 D d voy buv grad? Toliko je trajalo! 1015 01:11:12,866 --> 01:11:15,866 Sjedni tamo 1016 01:11:34,066 --> 01:11:37,000 - Nismo se mogli odlučiti trebamo li razgovarati ili ne -O čemu? 1017 01:11:37,000 --> 01:11:40,066 brate 1018 01:11:40,066 --> 01:11:43,000 nećeš se ljutiti ok? -Onda me nemoj ljutiti. Govoriti! 1019 01:11:46,200 --> 01:11:49,200 -whule ve vere gett nd oroamenis we saving uo 1020 01:11:49,200 --> 01:11:52,200 dakle 1021 01:11:52,200 --> 01:11:55,200 Wo je želio znati što ona radi i razgovarati 1022 01:11:55,200 --> 01:11:58,200 pa smo je slijedili. -Jeste li saznali gdje je bila? 1023 01:12:01,200 --> 01:12:04,200 Govori djevojko 1024 01:12:04,200 --> 01:12:07,266 Thore je žena koju znamo iz novina. Ona ima casting agenciju 1025 01:12:07,266 --> 01:12:10,266 One tnat :ook Umld to tce hair night 1026 01:12:10,266 --> 01:12:13,266 -Što s njom? 1027 01:12:13,266 --> 01:12:16,266 Otišla je u svoj ured 1028 01:12:16,266 --> 01:12:19,266 I dočekala ju je na vratima rekavši da je ona njezina zvijezda Bili smo iznenađeni 1029 01:12:19,266 --> 01:12:22,266 zar ne Selda? 1030 01:12:25,400 --> 01:12:28,400 Koja zvijezda? Kako zvijezda? Što: znači li to? 1031 01:12:28,400 --> 01:12:31,400 Nismo shvatili 1032 01:12:31,400 --> 01:12:34,466 Jedinica mora nešto učiniti 1033 01:12:34,466 --> 01:12:37,400 uzeli su auto i žurno otišli. Mogli smo'; pričati 1034 01:12:37,400 --> 01:12:40,466 nisam čitao cr heat it anwwhere Really what s:a 1035 01:12:43,400 --> 01:12:46,466 htjeli smo primiti njezino mjesto. Ali kad je ugledala našu ri 1036 01:12:46,466 --> 01:12:49,466 nije joj bilo stalo do nas 1037 01:12:49,466 --> 01:12:52,466 Zašto ne možemo proći kroz neka vrata? Jer mi imamo ruda pravila nego Turkan Soray 1038 01:12:58,533 --> 01:13:01,466 ne bi mogao vidjeti vrata 1039 01:13:01,466 --> 01:13:04,466 zahvaljujući mom ocu 1040 01:13:04,466 --> 01:13:07,600 Brate, Umut je tamo bespomoćan 1041 01:13:07,600 --> 01:13:10,600 Zato nas je strah 1042 01:13:13,600 --> 01:13:16,600 -Hajde. hajde 1043 01:13:16,600 --> 01:13:19,600 trčati. pokrenuti rum 1044 01:13:19,600 --> 01:13:22,600 hajde 1045 01:13:22,600 --> 01:13:25,666 Čovječe što je potrčao na vour konja. tamo 1046 01:13:25,666 --> 01:13:28,666 Samo se budi Uzalud si potrošio i moj novac 1047 01:13:28,666 --> 01:13:31,666 Hvala bogu da nisam uložio sav svoj novac u to -Jesam li ti rekao da to učiniš? 1048 01:13:31,666 --> 01:13:34,666 - Mislio sam da znaš nešto 1049 01:13:34,666 --> 01:13:37,666 -Shut ut Shut Jp! Trči dečko 1050 01:13:37,666 --> 01:13:40,666 flv Iy flyl Trči! 1051 01:13:40,666 --> 01:13:43,666 hajde čovječe! 1052 01:13:46,800 --> 01:13:49,733 o majčino 1053 01:13:55,733 --> 01:13:58,800 Could vou cone? 1054 01:13:58,800 --> 01:14:01,733 razgovarajmo 1055 01:14:10,866 --> 01:14:13,800 -Što je? -Nije dobro 1056 01:14:13,800 --> 01:14:16,866 Rekao mi je da te pustim 1057 01:14:16,866 --> 01:14:19,866 Dobit ćeš svoj novac 1058 01:14:22,866 --> 01:14:26,000 - Što se dogodilo odjednom -Planirali su otpuštanje 1059 01:14:26,000 --> 01:14:29,000 žao mi je Ti si bio nesretnik 1060 01:14:29,000 --> 01:14:32,000 Ako se nešto dogodi, prvo ću tebe nazvati 1061 01:14:50,133 --> 01:14:53,133 - Što ako ga ne mogu pronaći - Nema takve mogućnosti 1062 01:14:53,133 --> 01:14:56,133 sve je pokriveno 1063 01:14:56,133 --> 01:14:59,133 Samo se izgubiš Radi se o mom životu 1064 01:14:59,133 --> 01:15:02,133 gol to? -Rez 1065 01:15:02,133 --> 01:15:05,133 et's :ake it again from oa't where she take ihe pho 1066 01:15:05,133 --> 01:15:08,200 Umut, pomažeš svom prijatelju Ali iz razloga što ne znaš što ona radi 1067 01:15:08,200 --> 01:15:11,200 Bojiš se. Želim vidjeti vory 1068 01:15:11,200 --> 01:15:14,200 neodlučni mond. U redu? 1069 01:15:14,200 --> 01:15:17,200 -U redu. Počinjemo ljudi 1070 01:15:17,200 --> 01:15:20,200 - Pomalo se navikla 1071 01:15:23,200 --> 01:15:26,266 Redatelj je bio caim. Otkazao bih to za sat vremena 1072 01:15:26,266 --> 01:15:29,333 Kamera 1073 01:15:29,333 --> 01:15:32,266 Asude.. 1074 01:15:32,266 --> 01:15:35,266 mislim da se ne bi trebao nadati njoj 1075 01:15:35,266 --> 01:15:38,266 Iin noi stavljajući anvihinc na anvbods 1076 01:15:38,266 --> 01:15:41,266 Ali ne odlučuješ se tako lako 1077 01:15:41,266 --> 01:15:44,266 bio mu je petak Bili smo Ivind to postoone 1078 01:15:44,266 --> 01:15:47,400 i ust su nas zvali za todas 1079 01:15:47,400 --> 01:15:50,400 Zrak se iznenadio. Nije imala lekcije 1080 01:15:50,400 --> 01:15:53,400 Upravo je vidjela kameru! To će sigurno biti sretno 1081 01:15:53,400 --> 01:15:56,400 Ali ona to može donekle, zar ne? 1082 01:15:56,400 --> 01:15:59,400 Da, mogli bismo tako reći 1083 01:15:59,400 --> 01:16:02,400 u svakom slučaju 1084 01:16:02,400 --> 01:16:05,400 Znaš što radiš 1085 01:16:05,400 --> 01:16:08,466 - Što ako ne mogu pronaći tog tipa? 1086 01:16:08,466 --> 01:16:11,533 Ne postoji takva mogućnost 1087 01:16:11,533 --> 01:16:14,466 Moram uskoro otići, hoćeš li biti ovdje? 1088 01:16:14,466 --> 01:16:17,533 -Imam stvari za reći Gokharu 1089 01:16:17,533 --> 01:16:20,466 Ali ako nastavimo razgovarati 1090 01:16:20,466 --> 01:16:23,533 Gokhan će se naljutiti, 1091 01:16:27,866 --> 01:16:28,066 Što'? 1092 01:16:28,933 --> 01:16:29,200 Što? Ti si sav novac 1093 01:16:29,266 --> 01:16:29,666 'sav novac 1094 01:16:29,666 --> 01:16:32,466 oudidn'tneed onevvou rekao 1095 01:16:32,666 --> 01:16:35,666 Je li mjehurić pukao? 1096 01:16:35,666 --> 01:16:36,200 Nismo ovako blizu ni bogati. Ovako blizu 1097 01:16:36,266 --> 01:16:36,466 Bili smo ovako blizu 1098 01:16:36,733 --> 01:16:38,666 Bili smo ovoliko blizu da postanemo bogati. Ovako blizu 1099 01:16:38,666 --> 01:16:41,666 Naravno, uvijek je ovako blizu 1100 01:16:41,666 --> 01:16:42,000 uvijek. 1101 01:16:42,200 --> 01:16:42,600 uvijek."Hvala tebi 1102 01:16:42,733 --> 01:16:44,666 uvijek. Hvala ti 1103 01:16:44,666 --> 01:16:47,800 Ti jockevi su bogati 1104 01:16:47,800 --> 01:16:50,800 Otpušten sam Zafere, pa ćeš konje hraniti prema tome! 1105 01:16:53,800 --> 01:16:56,800 -Vihy? Zašto si Frod? To je zbog Umuta 1106 01:16:56,800 --> 01:16:59,800 Ona inzistira na osiguranju There vou ado 1107 01:16:59,800 --> 01:17:02,800 Zauvijek ćeš je otjerati. To je Fatma 1108 01:17:02,800 --> 01:17:05,800 ne znam što je učinila, otpušten sam 1109 01:17:05,800 --> 01:17:08,866 Smeta ti što radi tvoj sin 1110 01:17:08,866 --> 01:17:11,933 Bilo bi nam dobro da nije inzistirao na Yahvi 1111 01:17:13,933 --> 01:17:16,866 Je li pobjegla i skočila na neke tipove 1112 01:17:16,866 --> 01:17:19,933 Opravdajte je ponovno! 1113 01:17:35,133 --> 01:17:38,066 Nećeš i dalje :reci mi što se dogodilo? 1114 01:17:38,066 --> 01:17:41,133 molim te nemoj inzistirati 1115 01:17:41,133 --> 01:17:44,066 Nisam imao tko drugi to učiniti 1116 01:17:44,066 --> 01:17:47,266 -Pa kako ću do tebe -Uskoro 1117 01:17:47,266 --> 01:17:50,266 Uskoro ću to riješiti, naći ću te 1118 01:17:50,266 --> 01:17:53,266 Ne brini -Hvala 1119 01:17:59,266 --> 01:18:02,266 Hvala ti Umute .Sevda kostimi 1120 01:18:05,266 --> 01:18:08,466 Hvala Selma 1121 01:18:23,466 --> 01:18:26,466 -Hakan Um. 1122 01:18:26,466 --> 01:18:29,533 nisam mogao vidjeti Asude Do vou koow gdje su 1123 01:18:29,533 --> 01:18:32,533 Imala je sastanak pa je otišla 1124 01:18:32,533 --> 01:18:35,533 Oh. Ok hvala 1125 01:18:41,533 --> 01:18:44,533 -Gokhan možemo li lak -Naravno 1126 01:18:47,733 --> 01:18:50,733 Ima li problema oko Sevde? 1127 01:18:50,733 --> 01:18:53,666 -Nemam problema s njom 1128 01:18:53,666 --> 01:18:56,733 Nije hirovita kako kažu 1129 01:18:56,733 --> 01:18:59,733 Znate da je mir na setu najvažniji 1130 01:18:59,733 --> 01:19:02,733 Kakvi su oni s Berkom? 1131 01:19:02,733 --> 01:19:05,733 Tako tako. Popravit ću njihovu kemiju, ne brini 1132 01:19:05,733 --> 01:19:08,866 -Hvala 1133 01:19:08,866 --> 01:19:11,866 Tako da Sevdu ne uzimam neko vrijeme 1134 01:19:11,866 --> 01:19:14,866 Ali ako imate problem, nazovite me izravno: -Naravno 1135 01:19:14,866 --> 01:19:17,866 -Zdravo onda -Bok 1136 01:19:23,866 --> 01:19:26,866 -Hej -Heilo -Gdje ideš? 1137 01:19:26,866 --> 01:19:30,066 može vas odvesti 1138 01:19:30,066 --> 01:19:33,066 -Idem u Uskudar. Nema potrebe 1139 01:19:36,066 --> 01:19:39,066 Idem kroz Bevlerbevi, ostavit ću te tamo. Bit će De eas 1140 01:19:42,066 --> 01:19:45,066 i izgledaš umorno -| osjećati se tako 1141 01:19:48,133 --> 01:19:51,133 hvala vam Nema na čemu 1142 01:19:54,133 --> 01:19:57,133 - Pretpostavljam da neće doći 1143 01:19:57,133 --> 01:20:00,133 -mora da su zapeli u prometu. Ne bi ih htjeli prss. 1144 01:20:00,133 --> 01:20:03,133 Trere : nema razloga za brigu 1145 01:20:03,133 --> 01:20:06,133 Smiješni su. Obožavat ćete ih 1146 01:20:06,133 --> 01:20:09,200 Idem u kupaonicu 1147 01:20:09,200 --> 01:20:12,266 Naručite piće. Opustit ćeš se 1148 01:20:24,200 --> 01:20:27,266 -Eto gospodine. Tha: stol? -Da 1149 01:20:36,266 --> 01:20:39,333 -Zdravo ja sam serdar 1150 01:20:39,333 --> 01:20:42,266 Nije mislila da će Neteina obitelj doći. Kakvo iznenađenje 1151 01:20:42,266 --> 01:20:45,333 Mete i Lavia 1152 01:20:45,333 --> 01:20:48,466 još nisu ovdje 1153 01:20:48,466 --> 01:20:51,533 -Ja sam Mete, serdare 1154 01:20:51,533 --> 01:20:54,466 Drago mi je 1155 01:20:57,533 --> 01:21:00,466 - Dakle, ovdje ste 1156 01:21:00,466 --> 01:21:03,466 Tada ste se upoznali 1157 01:21:03,466 --> 01:21:06,466 Pa zašto zvjezdaš? 1158 01:21:06,466 --> 01:21:09,666 sjednimo 1159 01:21:24,666 --> 01:21:27,666 - Laku noć ljudi -Laku noć 1160 01:21:45,733 --> 01:21:48,866 -Kada ćeš prestati? 1161 01:21:48,866 --> 01:21:51,866 -Što? 1162 01:21:51,866 --> 01:21:54,933 jesti sebe 1163 01:21:57,866 --> 01:22:00,933 -Nije nimalo lako 1164 01:22:00,933 --> 01:22:03,866 Potratit ću Asudein posao. Nisam mislio da će biti lako 1165 01:22:03,866 --> 01:22:06,933 ! zapravo nisam mislio ni na što 1166 01:22:06,933 --> 01:22:10,066 Stvarno što sam mislio kad sam sve ovo započeo? 1167 01:22:10,066 --> 01:22:13,066 Asude troši svoj novac za mene 1168 01:22:16,066 --> 01:22:19,066 -Asude može misliti na svoje više 1169 01:22:19,066 --> 01:22:22,066 Da sam bio ti, samo bih bio koncentriran ili bih ja: 1170 01:22:22,066 --> 01:22:25,066 Imate dobru energiju 1171 01:22:25,066 --> 01:22:28,000 Za :on ekran. . ali 1172 01:22:28,000 --> 01:22:31,200 Nije sve u energiji 1173 01:22:31,200 --> 01:22:34,133 Za učenje bilo kojeg posla treba vremena 1174 01:22:34,133 --> 01:22:37,133 Dajte si malo vremena 1175 01:22:37,133 --> 01:22:40,133 -Kad bi bilo po mom 1176 01:22:40,133 --> 01:22:43,133 značiti -Oprostite 1177 01:22:49,333 --> 01:22:52,266 Ruzaar, zvao sam, zašto se ne javiš? 1178 01:22:52,266 --> 01:22:55,333 Ti :jesi li spavao? U to vrijeme' 1179 01:22:55,333 --> 01:22:58,266 dolazim kući 1180 01:22:58,266 --> 01:23:01,333 thovgnt ve mogao izaći i jesti Ot 1181 01:23:01,333 --> 01:23:04,266 shvatio sam. Ti spavaj 1182 01:23:04,266 --> 01:23:07,266 zakasnit ću 1183 01:23:10,466 --> 01:23:13,466 -Usput, mogu linjati ovdje. Autobusna stanica je tamo 1184 01:23:13,466 --> 01:23:16,400 - Nemam što raditi 1185 01:23:16,400 --> 01:23:19,466 Odvest ću te 1186 01:23:19,466 --> 01:23:22,400 -Nema potrebe. Mislim, nemoj se praviti glasnim 1187 01:23:22,400 --> 01:23:25,466 -Gdje idemo? 1188 01:24:07,733 --> 01:24:10,800 - Bez ikoga u blizini. Cool 1189 01:24:10,800 --> 01:24:13,800 Družite se onda! Družiti se 1190 01:24:25,800 --> 01:24:28,800 Želiš li spavati ovdje? 1191 01:24:28,800 --> 01:24:31,866 nisam ti rekao ;o, završi sve danas 1192 01:24:31,866 --> 01:24:34,866 umirem od gladi. Iei će uzeti nešto za jelo 1193 01:24:34,866 --> 01:24:37,866 Tata, kasnim. Moram ići do Umuta 1194 01:24:37,866 --> 01:24:40,866 i upozori je na Musaa 1195 01:24:40,866 --> 01:24:43,866 -Čekaj. slušaj 1196 01:24:43,866 --> 01:24:46,866 Ne bi trebao provocirati muškarce poput njega 1197 01:24:46,866 --> 01:24:50,066 Budi oprezan, ok? -Taj manijak je nepredvidiv 1198 01:24:50,066 --> 01:24:53,066 Trebali bi isprazniti kuću 1199 01:24:56,066 --> 01:24:59,000 Dobro je kao što sam rekao, zar ne tata? 1200 01:24:59,000 --> 01:25:02,066 Mete me tauaht njihov jedan. On je goirmet 1201 01:25:02,066 --> 01:25:05,066 Ima odličan ukus 1202 01:25:05,066 --> 01:25:08,066 naravno Bilo je malo teško za ne 1203 01:25:08,066 --> 01:25:11,133 Uostalom. 1204 01:25:11,133 --> 01:25:14,133 NEMAMO iste godine želuca 1205 01:25:17,066 --> 01:25:20,133 -Tražit ćeš ček draga 1206 01:25:26,133 --> 01:25:29,133 - Trebali bismo razgovarati prije nego što se dame vrate 1207 01:25:29,133 --> 01:25:32,200 Oprostite... bit ću iskren 1208 01:25:32,200 --> 01:25:35,200 avla oonitted neke dijelove siory 1209 01:25:35,200 --> 01:25:38,200 Ako nije 1210 01:25:38,200 --> 01:25:41,200 ne bismo bili ovdje. slušaj 1211 01:25:41,200 --> 01:25:44,200 Imamo oniv jednu kćer 1212 01:25:44,200 --> 01:25:47,200 I nisam je odgajao za playboyeve 1213 01:25:47,200 --> 01:25:50,400 Ne govorite o svojim inicijacijama. nemoj 1214 01:25:50,400 --> 01:25:53,400 Molim te, slušaj. 1215 01:25:53,400 --> 01:25:56,400 oboje smo muškarci 1216 01:25:56,400 --> 01:25:59,400 'naći ćeš bolji izgovor i završiti ovo 1217 01:25:59,400 --> 01:26:02,400 Nemoj nas naći licem u lice 1218 01:26:02,400 --> 01:26:05,400 serdar 1219 01:26:05,400 --> 01:26:08,400 imaš predrasude. ja je volim 1220 01:26:08,400 --> 01:26:11,600 Razlika u godinama ne. -Mete skoro smo istih godina 1221 01:26:11,600 --> 01:26:14,533 kako ne bi bilo važno? 1222 01:26:14,533 --> 01:26:17,600 Možda danas 1223 01:26:17,600 --> 01:26:20,600 Ali što za pet godina? 10? 1224 01:26:23,533 --> 01:26:26,600 Ne sjedi 1225 01:26:26,600 --> 01:26:29,533 Završili smo 1226 01:26:29,533 --> 01:26:32,733 možemo li ostaviti Metea? 1227 01:26:32,733 --> 01:26:35,733 Tata molim te nemoj": be'forna 1228 01:26:35,733 --> 01:26:38,733 -Čekati. Pa vidite 1229 01:26:38,733 --> 01:26:41,733 idemo 1230 01:26:53,866 --> 01:26:56,866 -Onaj lijevo 1231 01:27:02,800 --> 01:27:05,866 ovdje? -Da 1232 01:27:05,866 --> 01:27:08,866 hvala ti puno Potratio sam ti vrijeme - Molim te 1233 01:27:11,933 --> 01:27:14,933 Neka se ne brine 1234 01:27:14,933 --> 01:27:17,933 Nije bilo tako loše kao što misliš 1235 01:27:17,933 --> 01:27:20,866 - Imao sam sreće što sam bio tamo 1236 01:27:20,866 --> 01:27:23,933 Bio sam motiviran. laku noc -Laku noć 1237 01:27:26,933 --> 01:27:29,933 -Tko je ovaj čovjek? 1238 01:27:29,933 --> 01:27:33,000 Što si radio u tom autu? - Ne tiče te se! - Je li to problem? 1239 01:27:33,000 --> 01:27:36,000 -Da. postoji! 1240 01:27:36,000 --> 01:27:39,000 postoji! Pa što? -Musa odjebi! 1241 01:27:39,000 --> 01:27:42,000 -zašto? Tako da se možete lako družiti s njim 1242 01:27:42,000 --> 01:27:45,000 slušaj | ne znam tko su vo: ali gledaj vo'it mo 1243 01:27:45,000 --> 01:27:48,000 -Dovraga, jesi li ti? Ja sam njezin brat 1244 01:27:48,000 --> 01:27:51,133 'Neću te pitati' Odjebi! Pišaj često 1245 01:27:51,133 --> 01:27:54,066 dosta! dosta 1246 01:27:54,066 --> 01:27:57,133 Što još želiš od mene? Ti nisi moja čorba 1247 01:27:57,133 --> 01:28:00,066 Što želiš učiniti? ubiti me? 1248 01:28:00,066 --> 01:28:03,133 Dovraga s tobom i tobom. Čast 1249 01:28:03,133 --> 01:28:06,133 Hoćeš li me ubiti? ha? 1250 01:28:06,133 --> 01:28:09,066 Dođi i ubij me. Dovoljno! 1251 01:28:09,066 --> 01:28:12,200 Dovoljno! Grubo 1252 01:28:15,200 --> 01:28:18,200 Musa... što si učinio. učiniti? 1253 01:28:18,200 --> 01:28:21,200 - Zašto ne dobiješ? 1254 01:28:21,200 --> 01:28:27,200 pokušajte je zaštititi! 1255 01:28:27,200 --> 01:28:30,200 Tko će vas zaštititi od vas? ha? 1256 01:28:30,200 --> 01:28:33,333 Ne treba nam voy da nam bude stražar. Odjebi 1257 01:28:33,333 --> 01:28:36,400 -Jesi li još ovdje? ha? 1258 01:28:36,400 --> 01:28:39,333 -Slušati,. Ne znam tko si ti 1259 01:28:39,333 --> 01:28:42,400 I nije me briga 1260 01:28:42,400 --> 01:28:45,333 Ali ne tjeraj me da se miješam 1261 01:28:45,333 --> 01:28:48,400 Koji vrag! Na ulici 1262 01:28:48,400 --> 01:28:51,533 -Musa, zvat ću policiju 1263 01:28:51,533 --> 01:28:54,533 Ako sada ne odeš. spalit ću te 1264 01:28:54,533 --> 01:28:57,533 -Ha'e -Musa odjebi 1265 01:29:06,533 --> 01:29:09,600 -Gotovo je dušo 1266 01:29:09,600 --> 01:29:12,600 Bog me prokleo 1267 01:29:12,600 --> 01:29:15,600 mislio da neće slijediti Sorry baby 1268 01:29:15,600 --> 01:29:18,600 Uđi. Skuhat ću ti kavu 1269 01:29:18,600 --> 01:29:21,600 Ja ću ići. Nema potrebe 1270 01:29:21,600 --> 01:29:24,600 Ne i: u redu je. Ali oni će udariti auto. Vuci ga tamo 1271 01:29:24,600 --> 01:29:27,666 A ja ću skuhati kavu. 1272 01:30:06,933 --> 01:30:09,933 -Ne znam što da kažem 1273 01:30:09,933 --> 01:30:13,000 Tako mi je žao Hakar 1274 01:30:13,000 --> 01:30:16,000 (svjedočimo ovome. 1275 01:30:16,000 --> 01:30:19,000 ne bi to želio Ali. 1276 01:30:19,000 --> 01:30:22,000 Bilo je to od mv contro! 1277 01:30:22,000 --> 01:30:25,000 naljutio sam se 1278 01:30:25,000 --> 01:30:28,000 -Vi ste; smiri se ok? 1279 01:30:28,000 --> 01:30:31,000 Ne trebaš objašnjavati 1280 01:30:34,066 --> 01:30:37,066 Ja ću otići. Vi': udobnije 1281 01:30:37,066 --> 01:30:40,066 Ostavljam svoj telefonski broj prijatelju 1282 01:30:40,066 --> 01:30:43,066 Ako ti nešto treba nazovi me 1283 01:30:43,066 --> 01:30:46,066 -Čekaj. Pogledat ću 1284 01:30:58,133 --> 01:31:01,133 )zar 1285 01:31:01,133 --> 01:31:04,133 -Što ima Hale. Moram vidjeti Umuta. je li unutra 1286 01:31:04,133 --> 01:31:07,133 to je važno. O Mt.sa 1287 01:31:17,333 --> 01:31:19,733 OMIRTGR ARMAGANLSA 1288 01:31:23,533 --> 01:31:23,733 IMA TASARIM 1289 01:31:23,733 --> 01:31:23,933 avizeci 1290 01:31:24,266 --> 01:31:24,466 0216 461 50 27 1291 01:31:27,666 --> 01:31:27,866 XFESTIVAL Fonex Donot 1292 01:31:28,733 --> 01:31:29,000 EV TEKSTIL URUNLERI 1293 01:31:29,000 --> 01:31:29,266 GTZMKARACAKOSTM 1294 01:31:29,400 --> 01:31:29,600 Pinar Ay STEFANEL 1295 01:31:29,866 --> 01:31:30,200 PATRIZIJA PEPE 1296 01:31:30,466 --> 01:31:30,666 MOJ NAJBOLJI PRIJATELJ ilput 1297 01:31:30,866 --> 01:31:31,133 park marka 1298 01:31:31,466 --> 01:31:31,733 cachare domot zbirka 1299 01:31:33,000 --> 01:31:33,200 DOCKERS JKEY 1300 01:31:33,266 --> 01:31:33,466 JIMNY KLJUČ 1301 01:31:34,266 --> 01:31:34,466 POGLED NA VILU 1302 01:31:34,666 --> 01:31:34,866 Samsonte sedla BYSAPKACI 1303 01:31:35,133 --> 01:31:35,333 mon reve