1 00:00:07,241 --> 00:00:08,241 DAVID GENAT: Dříve... 2 00:00:09,724 --> 00:00:12,586 ...Don se snažil udržet jeho dvojí život. 3 00:00:12,689 --> 00:00:14,620 DON: Kmotr, Mat Rogers. Je to můj malý bratr. 4 00:00:14,724 --> 00:00:17,586 Jsem Don Rogers. Řekl jsem... Ty bastarde! 5 00:00:17,689 --> 00:00:20,275 ...odhalení jeho tajné identity k Markovi. 6 00:00:22,517 --> 00:00:26,172 A přitáhli Caleba k vytvoření nové aliance. 7 00:00:28,137 --> 00:00:30,206 Máme kartel kukuřičných lupínků, chcete-li. 8 00:00:35,965 --> 00:00:38,758 Bounty si užila dekadentní odměna. 9 00:00:40,827 --> 00:00:42,310 Ale Aishina výhoda... 10 00:00:42,413 --> 00:00:43,586 [KŘIKNUTÍ] 11 00:00:43,689 --> 00:00:45,586 ...to byla třešnička na dortu. 12 00:00:45,689 --> 00:00:50,379 Síla zachránit jednoho člověka z kmenové rady 13 00:00:50,482 --> 00:00:53,448 a vybrat jednu osobu z vítězného kmene 14 00:00:53,551 --> 00:00:55,000 hlasovat místo nich. 15 00:00:55,103 --> 00:00:56,551 Bože můj. 16 00:00:58,137 --> 00:00:59,344 Bounty upustila míč... 17 00:00:59,448 --> 00:01:00,586 [VŠECHNY STŘENÍ] 18 00:01:00,689 --> 00:01:02,275 ...při další imunitě výzva. 19 00:01:02,379 --> 00:01:03,344 [BARREN TRIBE CHEERS] 20 00:01:03,448 --> 00:01:04,517 Neplodný! Neplodný! 21 00:01:04,620 --> 00:01:07,620 Ale Lottie byla připravená udeřit... 22 00:01:07,724 --> 00:01:11,862 Harry a Paula toho mají tolik ovládání v tomto kmeni. 23 00:01:13,551 --> 00:01:16,827 ...přesvědčila Simona on byl cíl... 24 00:01:18,482 --> 00:01:20,137 OK. 25 00:01:20,241 --> 00:01:22,413 Nevím, jestli to byla pravda, ale, 26 00:01:22,517 --> 00:01:25,896 řez Paula, Harry se stává velmi, velmi slabým. 27 00:01:26,000 --> 00:01:28,517 ...a shodit bombu pravdy... 28 00:01:30,965 --> 00:01:32,068 ...na Jacksona... 29 00:01:34,137 --> 00:01:36,862 JACKSON: Moje číslo jedna šel domů a to bodlo. 30 00:01:36,965 --> 00:01:38,965 Princezna Diana nosila šaty na pomstu. 31 00:01:39,068 --> 00:01:42,275 Dnes večer mám na sobě duha pomsty úplet. 32 00:01:42,379 --> 00:01:44,758 ...přináší Harryho úderná rána... 33 00:01:44,862 --> 00:01:46,344 Paula. 34 00:01:46,448 --> 00:01:48,689 ...nikdy neviděl přicházet. 35 00:01:48,793 --> 00:01:50,448 zbývá 20. 36 00:01:50,551 --> 00:01:53,413 Kdo půjde dnes večer domů? 37 00:02:12,000 --> 00:02:14,344 Kdo chce, vysvětlí co se tam stalo? 38 00:02:24,206 --> 00:02:26,931 Ale jsi trochu blízko do hlavy hada, kámo. 39 00:02:27,931 --> 00:02:28,965 To je v pořádku. 40 00:02:38,448 --> 00:02:42,241 Jako, vážně jsem nechtěl napsat její jméno. 41 00:02:42,344 --> 00:02:43,344 Jo. 42 00:02:44,931 --> 00:02:45,931 ale... 43 00:02:48,068 --> 00:02:49,103 Mm. 44 00:02:50,482 --> 00:02:52,931 Je to hrozný pocit sleduje svého spojence číslo jedna 45 00:02:53,034 --> 00:02:54,275 právě vyšel ze dveří. 46 00:02:54,379 --> 00:02:56,689 Teď jsem tu jen proto posbírat kousky. 47 00:02:56,793 --> 00:02:58,000 Je příliš brzy. 48 00:02:59,068 --> 00:03:00,517 Jo. 49 00:03:00,620 --> 00:03:04,655 Cítím tu chybu udělali tím, že mě drželi tady, 50 00:03:04,758 --> 00:03:06,931 a zlobí mě a držet mě tady? 51 00:03:08,689 --> 00:03:10,275 [VZDYCH] 52 00:03:10,379 --> 00:03:13,448 Je... Něco je že jsi se ve mně probudil. 53 00:03:15,862 --> 00:03:17,793 Teď mám takovou chuť, 54 00:03:17,896 --> 00:03:21,034 to nutkání dělat hrozné věci. 55 00:03:22,103 --> 00:03:24,034 Špinavý Harry je zpět, 56 00:03:24,137 --> 00:03:26,896 a spálím tento kmen k zemi. 57 00:03:45,931 --> 00:03:48,137 ...když si užíváš jsi v pohodě, uh... 58 00:03:48,241 --> 00:03:50,137 ŽENA: Stolování. ...snídaně v kokosové kavárně. 59 00:03:51,413 --> 00:03:54,034 Víš, cítím se jako mohl by být cíl na mě. 60 00:03:54,137 --> 00:03:56,724 Tak jsem jen chtěl sdílejte něco předtím... 61 00:03:57,862 --> 00:03:59,620 ...nemám příležitost, jestli chceš. 62 00:04:02,103 --> 00:04:04,862 Moje, um... jméno mého otce Steve Rogers. 63 00:04:04,965 --> 00:04:09,758 Mám další dva sourozence, a můj bratr se jmenuje Mat. 64 00:04:09,862 --> 00:04:11,310 V kruzích přeživších... Ach! 65 00:04:11,413 --> 00:04:13,655 V kruzích Survivor, je známý jako kmotr. 66 00:04:13,758 --> 00:04:15,344 Tohle jsem skutečné já. 67 00:04:17,034 --> 00:04:18,862 Cítím se lehčí dostat to z mé hrudi. 68 00:04:18,965 --> 00:04:20,137 Doufám, že nás to sblíží. 69 00:04:20,241 --> 00:04:22,586 Víra. Kde je Faith? 70 00:04:22,689 --> 00:04:25,206 Proto to mám vášeň pro žraloky. 71 00:04:25,310 --> 00:04:27,758 Cokoli, o čem potřebujete vědět Historie žraloků, já vím to. 72 00:04:27,862 --> 00:04:29,724 A doufám, že vám to pomůže uvědomit si 73 00:04:29,827 --> 00:04:32,172 kde ta soutěživost Mám pochází z. 74 00:04:33,275 --> 00:04:34,827 Ale stejně se mi nechce druhý kmen vědět. 75 00:04:34,931 --> 00:04:36,103 Dobře? To je naše... 76 00:04:36,206 --> 00:04:37,655 To je naše tajemství. Dobře? 77 00:04:37,758 --> 00:04:42,068 Neboj se, Donfathere. Tajemství je u mě v bezpečí, kámo. 78 00:04:44,068 --> 00:04:45,655 Donnie chlapče, podívej, 79 00:04:45,758 --> 00:04:48,034 dře pár lidí nahoru špatnou cestou, 80 00:04:48,137 --> 00:04:52,379 ale mám svůj kukuřičný chips Kartel jde s ním a Mark. 81 00:04:52,482 --> 00:04:53,620 Právo? 82 00:04:59,344 --> 00:05:01,413 Kartel kukuřičných lupínků je silný. 83 00:05:01,517 --> 00:05:03,206 To je úžasné. 84 00:05:03,310 --> 00:05:07,689 Ale hraju opravdu... opravdu divoká hra. 85 00:05:08,793 --> 00:05:11,482 Pohybuji se mezi obě aliance, 86 00:05:11,586 --> 00:05:13,275 hrát dvojitého agenta, 87 00:05:13,379 --> 00:05:15,862 a hledám příležitost k pohybu. 88 00:05:20,482 --> 00:05:21,689 Jo, dobrý. 89 00:05:27,551 --> 00:05:28,862 Nevím. 90 00:05:35,206 --> 00:05:39,206 Ale had je opravdu dobrý při pobytu nedetekován. 91 00:05:51,551 --> 00:05:54,034 Cítil bych se pohodlněji s Johnsonem jít domů. 92 00:05:55,793 --> 00:05:56,862 Jo. Jo. 93 00:05:58,172 --> 00:05:59,241 Ne, to je v pořádku. 94 00:05:59,344 --> 00:06:00,724 Chci jít až do konce s tebou, brácho. 95 00:06:00,827 --> 00:06:01,724 Jo. 96 00:06:01,827 --> 00:06:04,689 Operace šílená, ale opatrná. 97 00:06:04,793 --> 00:06:06,241 [OBA SMĚJÍ] 98 00:06:06,344 --> 00:06:07,448 Vážím si toho, kámo. 99 00:06:09,551 --> 00:06:12,827 Proč se mi tak potí nos? Co sakra? 100 00:06:14,931 --> 00:06:16,586 já? Vypadám kvůli tomu tvrdě? 101 00:06:16,689 --> 00:06:18,172 To ano. 102 00:06:20,689 --> 00:06:21,655 Jo. 103 00:06:21,758 --> 00:06:24,275 Slyšel jsem... zaslechl jsem říkáš moje jméno 104 00:06:24,379 --> 00:06:26,000 po kmenové radě. 105 00:06:26,103 --> 00:06:27,172 Jo, máš. 106 00:06:28,655 --> 00:06:31,413 Uh, je tu jedna osoba to je jízda... 107 00:06:31,517 --> 00:06:32,827 vy. Ne. 108 00:06:33,862 --> 00:06:35,379 Ne. Není to pravda? 109 00:06:35,482 --> 00:06:37,965 Ne. Zeptej se ho. Můžete se ho zeptat. 110 00:06:39,724 --> 00:06:41,689 Řekl jsi moje jméno. slyšel jsem to. 111 00:06:41,793 --> 00:06:43,620 To jméno nevyšlo z mých úst. 112 00:06:43,724 --> 00:06:45,724 Vyšel z Blanche's nejprve ústy. 113 00:06:48,068 --> 00:06:50,862 Nepřišlo to. Hodil jsi - to. - Ne, ne. Ne, ne. Počkejte. 114 00:06:55,275 --> 00:06:57,620 Johnsonovy oči zbledly! 115 00:06:57,724 --> 00:07:01,103 Věděl, že byl chycen s jeho dejte do sklenice na sušenky. 116 00:07:02,206 --> 00:07:03,137 Podívej... 117 00:07:04,827 --> 00:07:05,827 Oh, ne. [Smích] 118 00:07:05,931 --> 00:07:07,482 Myslím, že nepotřebuji budovat důvěru s vámi. 119 00:07:07,586 --> 00:07:09,103 Řekl jsem teď... 120 00:07:09,206 --> 00:07:12,724 Bez ohledu na to, kolik slov vyjít z Johnsonových úst, 121 00:07:12,827 --> 00:07:13,931 nevěřím mu, 122 00:07:14,034 --> 00:07:16,034 a chci, aby odešel. 123 00:07:33,241 --> 00:07:34,275 Tady to je. 124 00:07:34,379 --> 00:07:37,517 [VŠECHNE BUDEME] 125 00:07:39,206 --> 00:07:41,000 HARRY: Všichni jsou mým nepřítelem právě teď. 126 00:07:42,448 --> 00:07:44,379 Ale musím se dostat dovnitř s těmito lidmi 127 00:07:44,482 --> 00:07:47,517 tak to vydržím trochu déle. 128 00:07:47,620 --> 00:07:49,344 Bodnutí, kříž, hák. 129 00:07:49,448 --> 00:07:51,172 Ach! Jo! 130 00:07:51,275 --> 00:07:55,000 Jako, hledám jakoukoli možnost, kterou mohu vzít. 131 00:07:59,655 --> 00:08:01,103 Jde o to, že já ne... 132 00:08:01,206 --> 00:08:04,758 ...tyhle věci neberu osobně, 133 00:08:04,862 --> 00:08:06,862 ale já jsem... jsem volný hráč právě teď. 134 00:08:06,965 --> 00:08:08,344 ehm... 135 00:08:08,448 --> 00:08:10,827 Co nechápu je jak moje jméno skončilo. 136 00:08:12,310 --> 00:08:13,275 ty nevíš? 137 00:08:21,482 --> 00:08:22,965 Chci pracovat s Jacksonem. 138 00:08:23,068 --> 00:08:26,620 Takže druhá možnost je opravdu získat Loze a Lyndla 139 00:08:26,724 --> 00:08:28,793 na špalku. 140 00:08:28,896 --> 00:08:30,655 Mají rozumné společenské postavení, 141 00:08:30,758 --> 00:08:33,620 ale ne k věci ostatních hráčů. 142 00:08:33,724 --> 00:08:36,379 Takže musím apelovat na Lottie, 143 00:08:36,482 --> 00:08:38,827 protože ona je ta pravá s mocí. 144 00:08:38,931 --> 00:08:41,137 Chci říct, dělá mnohem lepší než já. 145 00:08:41,241 --> 00:08:42,689 Je na vrcholu tohoto kmene. 146 00:08:49,379 --> 00:08:53,655 Takže očividně nejsem pocházející z jakéhokoli druhu... 147 00:08:54,896 --> 00:08:57,793 ...postavení autority nebo něco podobného. 148 00:08:57,896 --> 00:08:59,931 to je... Můžete mě rovnou podříznout. 149 00:09:00,034 --> 00:09:03,103 Nemusíš mě mazat máslem. Chci říct, je to jako... 150 00:09:07,344 --> 00:09:08,896 Jsem jedním z nich. Mm-hm. 151 00:09:09,000 --> 00:09:12,241 A potenciálně se to lidem líbí Lyndl nebo Loz. 152 00:09:12,344 --> 00:09:13,413 Mm-hm. 153 00:09:14,758 --> 00:09:18,379 Některé nevidím tito další lidé bojují 154 00:09:18,482 --> 00:09:21,448 způsob, jakým mohu bojovat při výměně. 155 00:09:34,517 --> 00:09:35,862 Mmm 156 00:09:49,275 --> 00:09:53,000 Takže bereme, co, Lyndl a - Loz? - To by bylo moje preference. 157 00:09:54,379 --> 00:09:57,275 A myslím, že existuje má velkou cenu si mě udržet. 158 00:09:59,896 --> 00:10:02,172 Nesouhlasím s tebou vůbec. 159 00:10:04,482 --> 00:10:07,724 Vlastně jsem s tím nikdy nemluvil Harry někdy z hlediska strat, 160 00:10:07,827 --> 00:10:11,724 ale abych byl upřímný, myslíme dost podobně. 161 00:10:14,034 --> 00:10:15,655 Jsem více než rád, že pracuji s vámi 162 00:10:15,758 --> 00:10:18,103 a uvidíš, co se děje, 163 00:10:18,206 --> 00:10:21,206 protože když si kmen vyměníme, 164 00:10:21,310 --> 00:10:24,241 Chci být v kmeni se sebou nebo se Simonem. 165 00:10:24,344 --> 00:10:26,482 A statisticky, pokud jste tu oba, 166 00:10:26,586 --> 00:10:27,655 Mám větší šanci. 167 00:10:27,758 --> 00:10:29,344 A chci tam být s někým jako jsi ty 168 00:10:29,448 --> 00:10:30,413 kdo má vlastně nápady. 169 00:10:30,517 --> 00:10:31,586 Nechci se nechat napálit přes 170 00:10:31,689 --> 00:10:33,655 a být tam s někým jako Loz a Lyndl. 171 00:10:35,586 --> 00:10:36,689 Cítím vzrušení. 172 00:10:36,793 --> 00:10:38,068 Harry ví, co dělá. 173 00:10:38,172 --> 00:10:42,206 Možná je takový malý zlatý nugget to je dobré pro mou hru. 174 00:10:57,517 --> 00:10:58,862 Víš co myslím? Uh-huh. 175 00:10:58,965 --> 00:11:01,620 Takže jí prostě nevěřím cokoliv. 176 00:11:06,034 --> 00:11:07,344 Dobře. 177 00:11:22,034 --> 00:11:23,758 V dortu. V dortu? 178 00:11:23,862 --> 00:11:25,413 Našel jsem vodítko v dortu. 179 00:11:25,517 --> 00:11:26,965 Ve vašem díle? Jo. 180 00:11:31,586 --> 00:11:33,000 Jo. Jo. Jdeme do kmene. 181 00:11:33,103 --> 00:11:34,068 Ano. 182 00:12:08,793 --> 00:12:09,931 DAVID: Pojďte dál. 183 00:12:13,413 --> 00:12:15,551 ŽENA: Ježiš Louise. 184 00:12:15,655 --> 00:12:16,689 Máme hádanku. 185 00:12:18,758 --> 00:12:21,000 MUŽ: Máme hádanku. ŽENA: To vypadá velmi dobře. 186 00:12:23,517 --> 00:12:24,931 MUŽ: Sakra. 187 00:12:25,034 --> 00:12:26,758 Oh, tady jsou. Tady jsou. 188 00:12:28,068 --> 00:12:31,655 Barren dostává první pohled u nového kmene Bounty. 189 00:12:31,758 --> 00:12:33,172 ŽENA: Harry. MUŽ: Harry. 190 00:12:33,275 --> 00:12:34,275 Richarde. 191 00:12:35,275 --> 00:12:36,206 Paula... 192 00:12:36,310 --> 00:12:37,448 Páni. 193 00:12:37,551 --> 00:12:39,655 ...hlasoval včera v noci kmenová rada. 194 00:12:39,758 --> 00:12:41,896 Paula? [SMÍCH] 195 00:12:42,000 --> 00:12:43,758 ŽENA: Ahoj. 196 00:12:43,862 --> 00:12:46,620 - MUŽ: Dobrý den. - ŽENA: Ne nadšený, že to vidím. 197 00:12:48,379 --> 00:12:50,793 Ó. MUŽ: Oh, to je imunita! 198 00:12:50,896 --> 00:12:51,862 Ó! 199 00:12:51,965 --> 00:12:53,758 [Smích] Sakra. 200 00:12:56,241 --> 00:12:58,551 Dobře. Jste připraveni dostat na vaši další imunitu výzva? 201 00:12:58,655 --> 00:13:00,551 VŠECHNY: Ano! 202 00:13:00,655 --> 00:13:03,655 První věci. Sally, musím to vzít zpět. 203 00:13:03,758 --> 00:13:05,275 [VZDYCH] 204 00:13:05,379 --> 00:13:07,586 Snad se nám to vrátí. ŽENA: Ano. 205 00:13:10,586 --> 00:13:14,586 Dobře. ještě jednou, imunita je opět k mání. 206 00:13:16,034 --> 00:13:17,413 Pro dnešní výzvu... 207 00:13:19,689 --> 00:13:22,172 ...použiješ saně k přepravě pytlů s pískem 208 00:13:22,275 --> 00:13:24,758 přes zeď branou. 209 00:13:24,862 --> 00:13:28,827 Pak použijete pytle s pískem získat dílky skládačky, 210 00:13:28,931 --> 00:13:33,068 dovolí vám vyřešit závěsnou hádanku. 211 00:13:33,896 --> 00:13:36,172 První kmen, který to má správně wins immunity 212 00:13:36,275 --> 00:13:37,724 a je v bezpečí před hlasováním. 213 00:13:37,827 --> 00:13:40,551 Připojí se ke mně ztracený kmen dnes večer na kmenové radě, 214 00:13:40,655 --> 00:13:42,172 kde se někdo stane 215 00:13:42,275 --> 00:13:45,000 the fifth person voted out of the game. 216 00:13:46,862 --> 00:13:48,586 Barren, you have two extra people, 217 00:13:48,689 --> 00:13:50,103 takže musíte sedět dva. 218 00:13:50,206 --> 00:13:51,344 Who's it going to be? 219 00:13:52,586 --> 00:13:54,655 Dobře. Blanche and Keeley. 220 00:13:54,758 --> 00:13:56,034 You guys find the bench. 221 00:13:56,137 --> 00:13:58,689 Všichni ostatní, dám vám chvíli na strategii, 222 00:13:58,793 --> 00:14:00,068 and then we'll fire it up. 223 00:14:00,172 --> 00:14:01,344 MUŽ: Pojďme, chlapi. ŽENA: Čau! 224 00:14:05,344 --> 00:14:07,068 Pro imunitu! MUŽ: No tak. 225 00:14:07,172 --> 00:14:08,517 Tři v řadě, zlato. 226 00:14:08,620 --> 00:14:10,172 Přeživší připraveni? Jo. 227 00:14:10,275 --> 00:14:11,862 MUŽ: Pojďme na to. MUŽ: No tak. 228 00:14:11,965 --> 00:14:13,137 Jít! 229 00:14:13,241 --> 00:14:15,448 MUŽ: Jdi, jdi, jdi. Jdi, jdi, jdi, jdi! 230 00:14:15,551 --> 00:14:19,275 You have to stack all those sandbags onto your platform. 231 00:14:19,379 --> 00:14:21,586 Ne, Done. Ne, Done. Tato strana. 232 00:14:23,620 --> 00:14:26,310 Simon v režimu bestie, vzít čtyři pytle s pískem. 233 00:14:26,413 --> 00:14:28,482 Bounty off to a commanding vést. 234 00:14:28,586 --> 00:14:30,103 MUŽ: Připraven? MAN: We're good, we're good. 235 00:14:30,206 --> 00:14:33,137 Páni. Bounty tlačí již jejich platforma. 236 00:14:33,241 --> 00:14:34,862 ŽENA: Moment. MUŽ: Tady to je. 237 00:14:34,965 --> 00:14:36,551 We're going, we're going, jdeme. 238 00:14:36,655 --> 00:14:38,655 Barren falling behind early. 239 00:14:38,758 --> 00:14:40,482 MAN: We got the last one. Jdeme! TAM! 240 00:14:40,586 --> 00:14:42,586 MUŽ: Jeden. Dva. Tři. TAM. ŽENA: Zatlačte! 241 00:14:42,689 --> 00:14:44,206 MAN: Lift from the side, someone. 242 00:14:44,310 --> 00:14:45,482 Jeden. Dva. Tři. TAM! 243 00:14:45,586 --> 00:14:47,172 ŽENA: Kdo zvedá na straně? 244 00:14:47,275 --> 00:14:48,896 Neplodný zápasí to get the right momentum. 245 00:14:49,000 --> 00:14:50,482 MUŽ: Dobře, let's go, let's go, let's go. 246 00:14:50,586 --> 00:14:53,758 Bounty spolupracuje jako těsná jednotka. 247 00:14:53,862 --> 00:14:55,379 MAN: Keep going, keep going. Udržujte to v pohybu. 248 00:14:55,482 --> 00:14:56,448 ŽENA: Ano! 249 00:14:56,551 --> 00:14:58,137 MUŽ: Dobře. MAN: You're good, Bounty. 250 00:14:58,241 --> 00:14:59,482 MUŽ: To je ono. 251 00:14:59,586 --> 00:15:02,172 They have to have all those sandbags through the frame 252 00:15:02,275 --> 00:15:04,137 before they can climb the wall. 253 00:15:04,241 --> 00:15:06,379 MUŽ: Rychle, rychle, rychle. WOMAN: Well done, well done. 254 00:15:06,482 --> 00:15:07,827 MUŽ: Jdi, jdi, jdi. 255 00:15:07,931 --> 00:15:10,344 MUŽ: Jeden. Dva. Tři. TAM! 256 00:15:12,103 --> 00:15:13,655 MAN: Keep going, keep going, pokračuj. 257 00:15:13,758 --> 00:15:15,413 Barren konečně dostává nějakou hybnost. 258 00:15:15,517 --> 00:15:17,275 ŽENA: To je ono. MUŽ: Pokračuj! 259 00:15:17,379 --> 00:15:19,000 [sténání] 260 00:15:21,517 --> 00:15:22,620 Barren, you're good to go. 261 00:15:22,724 --> 00:15:24,137 Start loading those sandbags. 262 00:15:24,241 --> 00:15:25,724 MUŽ: Rychle. 263 00:15:25,827 --> 00:15:27,862 MAN: Hey, guys, be careful when we go over the wall, alright? 264 00:15:27,965 --> 00:15:30,379 Richard poslední přes zeď pro Bounty. 265 00:15:31,620 --> 00:15:33,931 MUŽ: Dobře, chlapi. Jsi dobrá, Bounty! 266 00:15:34,034 --> 00:15:37,586 To je Simon a Jackson na sekeru. 267 00:15:37,689 --> 00:15:41,310 Musíte je prosekat lana ke spuštění brány. 268 00:15:41,413 --> 00:15:43,172 MUŽ: Pokračuj, Jacksone. 269 00:15:43,275 --> 00:15:46,034 Barren se zoufale snaží dohnat. 270 00:15:46,137 --> 00:15:47,413 ŽENA: Pojďme. MUŽ: Pojďme. 271 00:15:47,517 --> 00:15:49,827 Don na sekeru. Běž, Done. 272 00:15:49,931 --> 00:15:52,413 Ben na sekeru. Pojď, Benny. 273 00:15:52,517 --> 00:15:53,793 Ježíši. 274 00:15:53,896 --> 00:15:56,000 Bitva šelem. 275 00:15:56,103 --> 00:15:57,620 Jacko, ty jsi stroj. 276 00:15:59,379 --> 00:16:01,344 ŽENA: Ano. Dobrá práce, Simone. 277 00:16:02,586 --> 00:16:04,448 Mají svou bránu. Jsi dobrá, Bounty. 278 00:16:04,551 --> 00:16:05,827 ŽENA: Jedna. Dva. Tři! 279 00:16:07,034 --> 00:16:08,034 MUŽ: Najděte díru na nohy. 280 00:16:08,137 --> 00:16:10,931 Musíte zatáhnout sáně na konec trati. 281 00:16:11,034 --> 00:16:14,448 Jeden. Dva. Tři. SEM! ŽENA: To je ono, Bene. 282 00:16:15,931 --> 00:16:17,344 ŽENA: No tak! Ano! Pojďte, chlapci. 283 00:16:17,448 --> 00:16:18,862 Barren má svou bránu. 284 00:16:18,965 --> 00:16:19,965 Jeden. Dva. Tři. 285 00:16:20,068 --> 00:16:21,620 ŽENA: Neplodná, přimět někoho, aby popostrčil. 286 00:16:21,724 --> 00:16:22,896 Dva velcí kluci jdou tlačit! 287 00:16:23,000 --> 00:16:26,137 Uchopte se, chlapi! Jeden. Dva. Tři. 288 00:16:28,827 --> 00:16:30,896 - Ne! - ŽENA: Opřete se! Použijte vaše nohy. 289 00:16:31,000 --> 00:16:32,620 MUŽ: Celá ta váha. Opřený jako Harry. 290 00:16:32,724 --> 00:16:33,862 Kluci, kopírujte mě. 291 00:16:33,965 --> 00:16:35,448 Tři. Dva. Jeden. 292 00:16:38,103 --> 00:16:40,862 Ach! Ach! 293 00:16:40,965 --> 00:16:43,896 Jackson to dává všechno, co má. 294 00:16:44,000 --> 00:16:45,689 Tři. Dva. Jeden. 295 00:16:48,620 --> 00:16:50,586 Tři. Dva. Jeden. 296 00:16:50,689 --> 00:16:53,551 Pojď! [KŘIČKY] 297 00:16:53,655 --> 00:16:54,793 ŽENA: Ještě jeden tlak! 298 00:16:54,896 --> 00:16:57,586 ŽENA: Vůbec se to nehýbe. Možná jít tlačit? 299 00:16:57,689 --> 00:17:00,724 Bounty je zcela zastavena v jejich stopách. 300 00:17:00,827 --> 00:17:03,172 [VŠECHNY STŘENÍ] 301 00:17:03,275 --> 00:17:05,379 ŽENA: Co to... co to děláš? 302 00:17:05,482 --> 00:17:07,275 Je to zaseknuté. 303 00:17:07,379 --> 00:17:09,241 ŽENA: Jedna. Dva. Tři. 304 00:17:10,586 --> 00:17:13,034 Barren začíná abych je chytil! 305 00:17:13,137 --> 00:17:15,482 MUŽ: Znovu. Jeden. Dva. Tři. 306 00:17:15,586 --> 00:17:17,344 [VŠECHNY STŘENÍ] 307 00:17:17,448 --> 00:17:18,758 Ano, Barren! 308 00:17:18,862 --> 00:17:21,068 Jalové skoro na konci. 309 00:17:21,172 --> 00:17:24,241 Jeden. Dva. Tři! 310 00:17:24,344 --> 00:17:25,827 ŽENA: Celou cestu! 311 00:17:25,931 --> 00:17:28,103 Ještě jeden, ještě jeden, ještě jeden. 312 00:17:28,206 --> 00:17:31,862 Jeden. Dva. Tři. Čtyři! 313 00:17:31,965 --> 00:17:33,310 Ano! 314 00:17:33,413 --> 00:17:34,482 Jsi dobrý, Barren! 315 00:17:34,586 --> 00:17:35,862 Běž, běž, běž! 316 00:17:35,965 --> 00:17:37,241 Barren se ujal vedení ve výzvě. 317 00:17:37,344 --> 00:17:38,482 MUŽ: Pyramida. Vytvořte pyramidu. 318 00:17:38,586 --> 00:17:40,965 Musíte mít všechny vaše pytle s pískem na té podložce 319 00:17:41,068 --> 00:17:42,551 než se stihneš chytit své dílky skládačky. 320 00:17:42,655 --> 00:17:43,896 ŽENA: Pojďme, Barren. 321 00:17:44,000 --> 00:17:45,586 Oh, je to tady, chlapi. je to tady. 322 00:17:45,689 --> 00:17:47,103 Musím to dostat na koleje. 323 00:17:47,206 --> 00:17:49,344 Kluci, zpátky sem! Zatlačte na tuto stranu trochu kolem. 324 00:17:50,655 --> 00:17:52,344 Připraveni? Jeden. Dva. Tři. 325 00:17:52,448 --> 00:17:54,206 To je dobře. Jdeme! 326 00:17:54,310 --> 00:17:55,517 MUŽ: Dobře, no tak. 327 00:17:57,896 --> 00:18:00,586 Tři. Dva. Jeden. Jít! Jít! 328 00:18:02,000 --> 00:18:04,241 Jsi dobrá, Bounty. Bounty to musí dohnat. 329 00:18:04,344 --> 00:18:06,103 Můžeme to udělat. Jdeme. 330 00:18:06,206 --> 00:18:08,931 Ben za Barrenem. ŽENA: To je ono, Bene. 331 00:18:09,034 --> 00:18:10,758 MUŽ: Mám to, kámo. 332 00:18:10,862 --> 00:18:12,758 Mám to. MUŽ: To je ono. 333 00:18:12,862 --> 00:18:14,827 Simon jde do Bounty. 334 00:18:14,931 --> 00:18:16,551 ŽENA: Jeden po druhém jestli je to rychlejší. 335 00:18:16,655 --> 00:18:18,344 Kluci, vyřešte to tam, pokud ano může. 336 00:18:18,448 --> 00:18:20,517 Dejte je sem. Dejte je sem. 337 00:18:20,620 --> 00:18:23,448 Oba kmeny se skládají puzzle na zemi. 338 00:18:23,551 --> 00:18:25,275 ŽENA: Musíme... Dej to dovnitř. Dej to dovnitř. 339 00:18:26,689 --> 00:18:28,034 Simon jde rychle. 340 00:18:29,931 --> 00:18:31,655 ŽENA: Ano. Dobrá práce, Simone. 341 00:18:31,758 --> 00:18:32,655 Jsi dobrá, Bounty! 342 00:18:32,758 --> 00:18:34,482 Začněte věšet puzzle! 343 00:18:34,586 --> 00:18:37,586 MUŽ: Jdi, Richi, jdi! MUŽ: Jdi rychle, jdi rychle. 344 00:18:37,689 --> 00:18:39,896 Richard jde nahoru se svými prvními dílky puzzle. 345 00:18:40,000 --> 00:18:41,689 MUŽ: Shon, shon, shon. ŽENA: No tak, chlapi. 346 00:18:41,793 --> 00:18:44,689 No tak, Bene, to je ono. Dobrá práce, chlapi. 347 00:18:44,793 --> 00:18:47,000 Jsi dobrý, Barren! Jdeme. 348 00:18:47,103 --> 00:18:49,793 Barren se teď musí rychle pohybovat pokud to chtějí dohnat. 349 00:18:51,068 --> 00:18:52,344 E... 350 00:18:52,448 --> 00:18:53,517 ŽENA: Rychle! 351 00:18:53,620 --> 00:18:55,793 [VŠICHNI KŘIČ] ŽENA: Jdi, jdi, jdi, jdi! 352 00:18:55,896 --> 00:18:57,689 Mark se pohybuje rychle. 353 00:18:57,793 --> 00:18:59,551 Další dva! Další dva. 354 00:18:59,655 --> 00:19:00,793 ŽENA: Jdeme, chlapi! 355 00:19:02,275 --> 00:19:04,344 Otoč to! Otočte se kolem písmen. 356 00:19:06,758 --> 00:19:08,517 [VŠICHNI KŘIČ] 357 00:19:08,620 --> 00:19:09,620 ŽENA: Ano, ano, ano. 358 00:19:09,724 --> 00:19:11,206 Barren to teď dohání. 359 00:19:12,206 --> 00:19:13,344 MUŽ: Ten napravo. Ano. 360 00:19:13,448 --> 00:19:14,586 Kde je P? 361 00:19:14,689 --> 00:19:16,103 Ten tam, Richi. To je vše. před vámi. 362 00:19:16,206 --> 00:19:18,275 Bounty je skoro tam. 363 00:19:18,379 --> 00:19:19,551 Vrať se! 364 00:19:19,655 --> 00:19:20,896 Pojď! 365 00:19:21,000 --> 00:19:22,275 Ano! 366 00:19:22,379 --> 00:19:23,413 Dobrá práce. 367 00:19:23,517 --> 00:19:25,724 VŠICHNI: Davide! Davide! 368 00:19:27,206 --> 00:19:28,379 Davide! 369 00:19:30,206 --> 00:19:31,448 Něco je špatně. 370 00:19:31,551 --> 00:19:32,551 Co? 371 00:19:32,655 --> 00:19:34,965 Rychle, rychle, rychle! Jdi, jdi, jdi, jdi! 372 00:19:36,172 --> 00:19:37,275 MUŽ: Vykoupit... 373 00:19:37,379 --> 00:19:39,172 Vidíš naši podobu? 374 00:19:39,275 --> 00:19:40,862 Vidíš naši podobu? 375 00:19:40,965 --> 00:19:42,379 Vzor v zadní části. 376 00:19:42,482 --> 00:19:43,689 MUŽ: Ten tvar vzadu! 377 00:19:47,862 --> 00:19:49,241 MUŽ: Ten druhý! Ten druhý! 378 00:19:49,344 --> 00:19:50,896 Ten druhý. 379 00:19:51,000 --> 00:19:53,034 Panika začíná pro Bounty. 380 00:19:53,965 --> 00:19:55,379 ŽENA: Ne, to není ono. 381 00:19:55,482 --> 00:19:57,862 [VŠICHNI KŘIČ] [BEEP] sakra! 382 00:19:57,965 --> 00:19:59,586 To je velká chyba. 383 00:19:59,689 --> 00:20:01,344 Zprava doleva. ŽENA: Máme to. Rychle. 384 00:20:01,448 --> 00:20:03,000 Pěkné a rychlé. Pěkné a rychlé, Johnson. 385 00:20:03,103 --> 00:20:04,620 Pěkné a rychlé! Jít! 386 00:20:04,724 --> 00:20:05,793 Běh! Rychlý! 387 00:20:05,896 --> 00:20:08,206 MUŽ: Vraťte se hned! Vrať se, vrať se! 388 00:20:08,310 --> 00:20:12,517 To je vše! Barren vítězí imunita! 389 00:20:12,620 --> 00:20:14,344 [VŠECHNE BUDEME] 390 00:20:15,689 --> 00:20:19,034 Neplodný! Neplodný! Neplodný! 391 00:20:26,379 --> 00:20:27,896 No, Barren. Gratuluji. 392 00:20:28,000 --> 00:20:31,103 Tři výhry v řadě. Pojďte si pro idol. 393 00:20:31,206 --> 00:20:33,137 Jo, holky! Hurá! 394 00:20:33,241 --> 00:20:34,172 ŽENA: Ahoj holky. 395 00:20:35,206 --> 00:20:37,862 [VŠECHNE BUDEME] 396 00:20:40,034 --> 00:20:41,965 ŽENA: Hatrick. ŽENA: Jo, Barren! 397 00:20:42,068 --> 00:20:44,310 Dobře, Barren. Dnes večer jste všichni v bezpečí. 398 00:20:44,413 --> 00:20:46,206 Popadni výbavu... Vydrž, Dave. 399 00:20:46,310 --> 00:20:47,620 promiň. 400 00:20:50,344 --> 00:20:52,586 Našel jsem stopu nebo malá výhoda. 401 00:20:52,689 --> 00:20:53,862 [ŽENA VZDYCHNE] 402 00:20:53,965 --> 00:20:55,655 Dobře. No, přiveď to. 403 00:20:56,827 --> 00:20:57,931 Co? co to je? 404 00:21:00,344 --> 00:21:03,379 Tato výhoda umožňuje Aishe 405 00:21:03,482 --> 00:21:06,724 zachránit jednoho člověka z kmenové rady dnes večer. 406 00:21:06,827 --> 00:21:08,000 Páni. 407 00:21:10,034 --> 00:21:13,241 To jí také umožňuje vybrat si 408 00:21:13,344 --> 00:21:15,482 někdo z vítězný kmen... 409 00:21:16,551 --> 00:21:19,000 ...aby v nich hlasovali místo. 410 00:21:19,103 --> 00:21:21,827 Nelze pro vás hlasovat. Ale nedá se hlasovat. 411 00:21:21,931 --> 00:21:23,896 Aisho, kdo jdeš? uložit? 412 00:21:24,965 --> 00:21:26,172 Ah... 413 00:21:28,689 --> 00:21:30,551 Zachráním Loze. 414 00:21:31,827 --> 00:21:33,000 Byla to absolutní borec. Oj. 415 00:21:37,620 --> 00:21:40,137 A rád bych poznal... 416 00:21:40,241 --> 00:21:41,724 Líbí se mi vaše energie. Caleb. 417 00:21:41,827 --> 00:21:43,758 [VŠECHNE BUDEME] 418 00:21:43,862 --> 00:21:47,689 Dobře, tak, Loz, zaujmi své místo u Barrena. 419 00:21:47,793 --> 00:21:48,965 Připojíš se k nim na táboře. 420 00:21:49,068 --> 00:21:52,793 Ó. Pojď dál, Lozi. Pojďte dál. 421 00:21:52,896 --> 00:21:54,000 [Smích] MUŽ: Dobrý den. 422 00:21:55,655 --> 00:21:57,137 Loz. 423 00:21:57,241 --> 00:21:59,206 Dostaneš volno z kmenové rady. 424 00:21:59,310 --> 00:22:02,689 Znovu se připojíte ke svému kmeni při další výzvě. 425 00:22:02,793 --> 00:22:05,724 Calebe, ty zůstaneš s Barrenem. 426 00:22:05,827 --> 00:22:06,827 Jo. 427 00:22:06,931 --> 00:22:08,689 Ale dnes večer se k nám přidáš na kmenové radě. 428 00:22:08,793 --> 00:22:10,689 Nelze hlasovat pro. Dobře, v pohodě. 429 00:22:10,793 --> 00:22:12,551 Dobře. Tohle je šťavnaté. 430 00:22:12,655 --> 00:22:15,275 Dobře, Barren. Chyťte se zařízení. 431 00:22:15,379 --> 00:22:17,137 Hlavou ven. Pojďme domů. 432 00:22:17,241 --> 00:22:20,413 Vítejte, Lozi. Vítejte na - Neplodná. - Ahoj. Páni. 433 00:22:20,517 --> 00:22:22,689 MUŽ: Uvidíme se dnes večer, kluci. Sbohem, Lozi. 434 00:22:22,793 --> 00:22:24,000 milujeme tě. 435 00:22:28,655 --> 00:22:31,655 Bounty, přidáš se ke mně dnes večer na kmenové radě, 436 00:22:31,758 --> 00:22:35,448 kde se bude hlasovat o jednom z vás mimo hru. 437 00:22:35,551 --> 00:22:38,931 Možná jste ztratili výstřel na imunitu, 438 00:22:39,034 --> 00:22:42,000 ale ty jsi o získat další. 439 00:22:43,034 --> 00:22:44,724 Právě teď. ŽENA: Cože? 440 00:22:45,448 --> 00:22:47,586 [DRAMATICKÁ HUDBA] 441 00:22:47,689 --> 00:22:50,448 Oh! Oh, můj bože. MUŽ: Co sakra? 442 00:22:50,551 --> 00:22:52,827 Ó! Chlapec! 443 00:22:52,931 --> 00:22:56,724 Dávám vám všem šanci vyhrát individuální imunitu... 444 00:22:56,827 --> 00:22:58,034 co? 445 00:22:58,137 --> 00:22:59,586 ...právě teď. 446 00:23:07,931 --> 00:23:10,000 Ó! Bože můj! [VŠICHNI VYVOLAJÍ] 447 00:23:10,965 --> 00:23:14,965 Dávám vám všem šanci získat individuální imunitu 448 00:23:15,068 --> 00:23:16,586 právě teď. 449 00:23:16,689 --> 00:23:19,448 [VŠICHNI VYVOLAJÍ] To je skvělé. 450 00:23:19,551 --> 00:23:20,896 Co? 451 00:23:21,000 --> 00:23:22,448 Pojeďme na blesku. 452 00:23:23,862 --> 00:23:27,551 Dobře. Jste připraveni dostat na svou druhou šanci výzva? 453 00:23:27,655 --> 00:23:28,931 VŠECHNY: Ano! MUŽ: Pojďme na to. 454 00:23:29,034 --> 00:23:30,896 Pro dnešní výzvu... 455 00:23:32,241 --> 00:23:35,379 ...budeš balancovat na malém disku 456 00:23:35,482 --> 00:23:37,758 když stojí na kolících. 457 00:23:38,931 --> 00:23:42,172 Pusť svůj míč, spadni z kolíčků, jsi mimo. 458 00:23:42,275 --> 00:23:46,137 Poslední člověk zůstal stát získává individuální imunitu, 459 00:23:46,241 --> 00:23:47,275 v bezpečí před hlasováním. 460 00:23:49,620 --> 00:23:52,758 Dobře, vylosujeme místa, a pak začneme. 461 00:23:52,862 --> 00:23:55,137 Jít. Divoký. 462 00:24:01,655 --> 00:24:03,620 Dobře. Zaujměte své pozice. 463 00:24:06,620 --> 00:24:07,931 MUŽ: Oh... ŽENA: Sakra. 464 00:24:11,758 --> 00:24:13,068 To by mohla být rychlovka výzva. 465 00:24:17,137 --> 00:24:21,034 Na imunitu, tato výzva je aktivní. 466 00:24:23,586 --> 00:24:25,586 Cameron už je dole. Jackson už je dole. 467 00:24:25,689 --> 00:24:27,379 [PUK!] 468 00:24:30,206 --> 00:24:31,517 Richard už je dole. 469 00:24:34,310 --> 00:24:35,655 Lottie je dole. 470 00:24:40,448 --> 00:24:41,724 Simon je dole. 471 00:24:43,379 --> 00:24:45,655 Individuální imunita na linka. 472 00:24:48,344 --> 00:24:51,620 Úplná bezpečnost na dnešní kmenové radě. 473 00:25:02,482 --> 00:25:04,275 MUŽ: Ooh, Aish... Aisha se chystá spadnout. 474 00:25:06,275 --> 00:25:08,241 Zůstaň v tom, Aish. 475 00:25:10,448 --> 00:25:12,551 Dobrá práce. Aish je venku. 476 00:25:15,758 --> 00:25:18,344 Harry a Lyndl, poslední dva stojící. 477 00:25:20,310 --> 00:25:22,931 Harry tu už byl. 478 00:25:25,275 --> 00:25:27,000 Jeho poslední zápas prohrál... 479 00:25:28,620 --> 00:25:30,793 ...na velmi podobném balanční výzva. 480 00:25:32,275 --> 00:25:35,758 Can Harry find redemption na tyhle kolíky? 481 00:25:42,344 --> 00:25:45,655 Lyndl as still as a statue. 482 00:25:49,655 --> 00:25:52,034 Harry. Tak trochu třesu nohou. 483 00:25:57,482 --> 00:26:00,000 Ah Harry je venku! 484 00:26:01,862 --> 00:26:04,172 Lyndl wins individual immunity. 485 00:26:04,275 --> 00:26:06,517 Co sakra? [Smích] 486 00:26:06,620 --> 00:26:09,344 Výborně, Lyndl. Gratuluji. 487 00:26:09,448 --> 00:26:10,965 Wait, did that just really stát se? 488 00:26:11,068 --> 00:26:13,482 Yeah, it really happened. 489 00:26:13,586 --> 00:26:15,172 Hurá! Dobře, sestřičko. 490 00:26:15,275 --> 00:26:17,517 Dobrá práce. Děkuju. 491 00:26:17,620 --> 00:26:19,344 [Smích] 492 00:26:20,655 --> 00:26:23,620 Dobře. gratuluji, Lyndl. Pojďte a vezměte si náhrdelník. 493 00:26:23,724 --> 00:26:26,379 MUŽ: Ano! Hurá! Děkuju. 494 00:26:28,034 --> 00:26:29,206 Ach! Oh, wow. 495 00:26:29,310 --> 00:26:32,344 Hurá! [VŠECHNE BUDEME] 496 00:26:33,172 --> 00:26:35,689 Lyndl, jsi v bezpečí from tonight's vote. 497 00:26:35,793 --> 00:26:37,000 Fuj! 498 00:26:38,103 --> 00:26:41,793 Všichni ostatní, jeden z vás se stane pátou osobou 499 00:26:41,896 --> 00:26:44,000 voted out of the game. 500 00:26:44,103 --> 00:26:46,000 Lyndl, can head back and join the tribe. 501 00:26:46,103 --> 00:26:48,758 Well done, sis. AISHA: Good job, babe. 502 00:26:48,862 --> 00:26:50,620 Suits you. Děkuju. 503 00:26:51,931 --> 00:26:54,413 No one man should have all this power. 504 00:26:56,000 --> 00:26:57,344 Head on back to camp. I'll see you tonight. 505 00:26:57,448 --> 00:26:59,000 Děkuju. 506 00:27:00,103 --> 00:27:02,344 Nepotřeboval jsem to, ale omlouvám se. 507 00:27:02,448 --> 00:27:04,482 The amount of hours I stand in heels... 508 00:27:04,586 --> 00:27:05,551 No-one stood a chance. 509 00:27:05,655 --> 00:27:08,275 [Smích] 510 00:27:18,448 --> 00:27:21,758 Zpátky tam, kam patří. Zpátky tam, kam patří. 511 00:27:23,448 --> 00:27:24,413 Dobrá práce. 512 00:27:25,689 --> 00:27:26,758 Oh, díky! 513 00:27:26,862 --> 00:27:27,965 Jsme tak rádi, že jsi tady. 514 00:27:28,068 --> 00:27:29,586 MARK: Lozza! 515 00:27:29,689 --> 00:27:31,586 Welcome to Barren Beach, baby. 516 00:27:31,689 --> 00:27:34,896 My challenge status went from here down to here again. 517 00:27:35,000 --> 00:27:36,689 No. No, that was so hard. 518 00:27:36,793 --> 00:27:40,275 Pretty saucy little surprise that Aisha had for us. 519 00:27:40,379 --> 00:27:42,551 But I don't think she knows how much chaos 520 00:27:42,655 --> 00:27:44,034 Caleb can bring to a tribal council. 521 00:27:47,379 --> 00:27:50,137 Well, that's... That's... Kde myslíš 522 00:27:50,241 --> 00:27:53,413 I should try and steer people if I, like, you know? 523 00:27:55,310 --> 00:27:58,103 At the moment, the person probably on the outs slightly 524 00:27:58,206 --> 00:28:00,172 is Jackson. 525 00:28:00,275 --> 00:28:02,551 He was pretty miffed. Tak... 526 00:28:05,137 --> 00:28:06,896 Může být. ale... 527 00:28:07,000 --> 00:28:08,379 Kdybys mohl... Nejsem žádný syčák... 528 00:28:08,482 --> 00:28:10,758 Kdybys někoho mohl mít ze svého kmene jdi domů, 529 00:28:10,862 --> 00:28:12,137 kdo bys řekl? 530 00:28:14,413 --> 00:28:15,413 Kdybys musel. 531 00:28:21,620 --> 00:28:23,517 Takže můj výběr dnes večer bude Harry. 532 00:28:25,310 --> 00:28:26,689 Because he's playing a hard... 533 00:28:26,793 --> 00:28:28,965 A je to dobrý hráč. Je opravdu dobrý. 534 00:28:29,068 --> 00:28:30,586 Dobře. 535 00:28:30,689 --> 00:28:32,862 This is perfect for my game! 536 00:28:32,965 --> 00:28:36,310 Potenciálně bych mohl vyhnat navrátilce, 537 00:28:36,413 --> 00:28:39,344 and that'll look beautiful v mém životopise. 538 00:28:40,758 --> 00:28:42,517 Alright, everybody, happy to jít. 539 00:28:42,620 --> 00:28:44,862 ŽENA: Hodně štěstí, Calebe! Hodně štěstí. 540 00:28:44,965 --> 00:28:46,103 Hodně štěstí. 541 00:28:48,172 --> 00:28:50,551 ani nevím s kým jsi příbuzný. 542 00:28:53,172 --> 00:28:54,758 I have never heard of Matty Rogers. 543 00:28:54,862 --> 00:28:56,275 Není čas to talk about it. 544 00:28:56,379 --> 00:28:57,931 See you, buddy. MAN: Have fun. 545 00:28:58,034 --> 00:28:59,896 Uvidíme se. [ALL TALK AT ONCE] 546 00:29:03,724 --> 00:29:05,620 Simon nepotřebuje další auto, 547 00:29:05,724 --> 00:29:09,103 and Harry doesn't need my $500,000. 548 00:29:09,206 --> 00:29:12,724 So if we can get buď jeden z nich dnes večer venku, 549 00:29:12,827 --> 00:29:14,448 I'm the happiest king in the jungle! 550 00:29:14,551 --> 00:29:15,931 [Smích] 551 00:29:38,931 --> 00:29:41,379 Je to nechutné. 552 00:29:42,551 --> 00:29:45,931 Ztratili jsme jediné dvě možnosti to vote out. 553 00:30:01,655 --> 00:30:04,413 Jackson and I, máme tady velký problém. 554 00:30:05,482 --> 00:30:07,137 I think it would have been Lyndl today. 555 00:30:07,241 --> 00:30:08,413 It would have been. 556 00:30:08,517 --> 00:30:10,482 Když jste vy dva byli poslední on the things I was like... 557 00:30:17,689 --> 00:30:20,103 To je v pořádku. Jen říkáme sbohem navzájem. 558 00:30:20,206 --> 00:30:22,344 [Smích] Naše poslední sbohem. 559 00:30:24,448 --> 00:30:25,517 Dobře. 560 00:30:27,206 --> 00:30:29,620 I don't have a lot of targets that would actually catch, 561 00:30:29,724 --> 00:30:32,655 with the exception of maybe Richard... 562 00:30:33,827 --> 00:30:36,448 ...ale nemám žádnou moc nad tímto kmenem. 563 00:30:36,551 --> 00:30:38,931 So if you want to call me Špinavý Harry, 564 00:30:39,034 --> 00:30:40,793 then let's wheel him out. 565 00:30:41,896 --> 00:30:42,965 Pojďme si hrát. 566 00:30:50,931 --> 00:30:51,965 co se děje? 567 00:30:53,310 --> 00:30:55,586 Congratulations, by the way. Děkuju. 568 00:30:55,689 --> 00:30:57,310 Je to trochu hořkosladké. 569 00:31:03,862 --> 00:31:05,482 Už pro mě nehlasuj. 570 00:31:18,241 --> 00:31:21,034 Byla to věc? Jako, byl jsem další? A pak jsem vyhrál. 571 00:31:23,103 --> 00:31:24,000 Jo. 572 00:31:24,103 --> 00:31:27,103 Snaží se např. přiměj mě otočit. Jo. 573 00:31:31,689 --> 00:31:34,000 Mm. Je to nepříjemné. 574 00:31:36,931 --> 00:31:40,896 Stojím tak trochu vzadu snaží se vyhnout troskám 575 00:31:41,000 --> 00:31:43,310 jak se drolí z této katastrofy. 576 00:31:54,310 --> 00:31:57,137 Aish, Cam a já jsou opravdu těsné, 577 00:31:57,241 --> 00:32:01,103 a náš kmen ne tak docela se ještě probudil do hry. 578 00:32:02,172 --> 00:32:04,068 Takže dnešní hlasování, 579 00:32:04,172 --> 00:32:06,103 opravdu to jde sejít dolů 580 00:32:06,206 --> 00:32:08,103 Aish, Cam a já. 581 00:32:09,241 --> 00:32:11,655 A opravdu, opravdu doufám jde to tak, jak chci. 582 00:32:12,689 --> 00:32:14,310 Ale je velmi emotivní, tento chlapec. 583 00:32:14,413 --> 00:32:16,379 Jen se mu nebude líbit, víš 584 00:32:16,482 --> 00:32:17,689 Nemyslí jako... 585 00:32:17,793 --> 00:32:21,103 Harry. Bude naštvaný. Bude naštvaný. 586 00:32:21,206 --> 00:32:22,241 A on... 587 00:32:22,344 --> 00:32:23,586 Neprokázali jsme mu žádnou loajalitu. 588 00:32:23,689 --> 00:32:25,000 Nechce projevit loajalitu zpět k nám 589 00:32:25,103 --> 00:32:26,413 druhý má příležitost. 590 00:32:26,517 --> 00:32:28,413 Jackson nám nepomůže když se tam dostaneme. 591 00:32:28,517 --> 00:32:29,551 Jo, ale Harry taky ne. 592 00:32:29,655 --> 00:32:31,551 Střelili jsme ho do nohy desetkrát. 593 00:32:31,655 --> 00:32:34,000 Souhlasím, ale já taky naprosto souhlas... 594 00:32:37,551 --> 00:32:39,310 Ale Harry to moc dobře ví. 595 00:32:39,413 --> 00:32:41,620 A podařilo se mu to zatím dvakrát. Ano. 596 00:32:41,724 --> 00:32:42,931 A nikdy nepřinese jeho spojenectví. 597 00:32:43,034 --> 00:32:44,931 Jeho aliance tam není. Mm. 598 00:32:45,034 --> 00:32:48,310 Všichni jsou na Harryho namyšlení. 599 00:32:48,413 --> 00:32:52,965 A myslím, že je to čistě jen protože hlasování je o strachu. 600 00:32:56,862 --> 00:32:57,896 Hej. 601 00:33:00,931 --> 00:33:02,379 Ó. No, to je hezké. 602 00:33:02,482 --> 00:33:03,689 Děkuju. 603 00:33:13,793 --> 00:33:15,827 Ty... Ty budeš muset tvrdě pracovat. 604 00:33:17,034 --> 00:33:18,931 Snažím se, ale. 605 00:33:19,034 --> 00:33:20,206 Mohu tvrdě pracovat. 606 00:33:22,000 --> 00:33:24,758 nechci pustit Jacksona vůbec. 607 00:33:24,862 --> 00:33:27,827 Ale můj příběh vykoupení jde o vítězství, 608 00:33:27,931 --> 00:33:29,862 takže je to jako, proč být milý? 609 00:33:35,137 --> 00:33:38,137 Vzhledem k těm číslům jsou tak nějak zřejmé... 610 00:33:39,551 --> 00:33:42,965 ...je v pořádku, když udělám můj názor na pár z vás? 611 00:33:43,068 --> 00:33:44,206 Jo. 612 00:33:44,310 --> 00:33:47,413 Jacksone, je v pořádku, když třídíš vystoupit na minutu? 613 00:33:48,827 --> 00:33:49,827 Dobře. 614 00:33:51,034 --> 00:33:54,310 Jsem tedy člověk, který má zkušenosti v těchto situacích. 615 00:33:54,413 --> 00:33:57,620 Doslova jsem do toho šel každá výměna dolů 616 00:33:57,724 --> 00:33:59,344 a prošel přes ně. 617 00:34:02,793 --> 00:34:05,241 Můžu dostat pár dalších lidé tam mají fanoušků. 618 00:34:06,310 --> 00:34:07,862 Takže mám pocit, že můžu vtáhnout lidi dovnitř 619 00:34:07,965 --> 00:34:09,517 rozhodně lepší než Jackson. 620 00:34:15,413 --> 00:34:17,103 Skvělé hřiště. [tleskání] 621 00:34:24,448 --> 00:34:27,172 Raději bych pracoval s Harrym než Jackson. 622 00:34:27,275 --> 00:34:29,275 Jo, to vidím. 623 00:34:43,103 --> 00:34:44,310 A nejen... 624 00:34:52,172 --> 00:34:53,103 Ano. 625 00:34:54,172 --> 00:34:55,275 Jo, jo, jo. 626 00:34:56,724 --> 00:34:57,758 Teď uspořádáme párty. 627 00:34:59,034 --> 00:35:00,620 OK. Dobře. 628 00:35:15,310 --> 00:35:16,275 Jo. 629 00:35:17,310 --> 00:35:18,310 Ano, ano. 630 00:35:19,965 --> 00:35:21,724 Jackson je otrávený. 631 00:35:21,827 --> 00:35:23,482 Pryč. Finito. 632 00:35:23,586 --> 00:35:25,724 Tak a teď jdeme uspořádat večírek. 633 00:35:26,793 --> 00:35:28,068 OK. Dobře. 634 00:35:28,172 --> 00:35:32,034 Takže... konečně jsem to udělal moje rozhodnutí. 635 00:35:43,931 --> 00:35:46,206 Opravdu? O co se snaží nadhodit? Jack... 636 00:36:16,241 --> 00:36:17,551 Bohatý. RICHARD: Jo. 637 00:36:42,000 --> 00:36:43,379 Oh, jako... jako hřiště? 638 00:36:43,482 --> 00:36:45,551 Jo. Chceš mě? vystoupit? 639 00:36:45,655 --> 00:36:47,206 ehm... Vystup, člověče. 640 00:36:47,310 --> 00:36:48,310 Ano. Vystupte. 641 00:36:49,724 --> 00:36:50,862 Potřebujete však publikum. 642 00:36:53,517 --> 00:36:54,931 kde jsou všichni? [Smích] 643 00:36:55,034 --> 00:36:57,172 Všichni odešli. 644 00:36:57,275 --> 00:36:58,206 poslouchám. 645 00:37:01,413 --> 00:37:05,551 JACKSON: Brácho. nestíhám přestávka v Bounty Bay. 646 00:37:05,655 --> 00:37:08,068 Jo, jsem na dně. Vyhýbám se eliminaci. 647 00:37:08,172 --> 00:37:11,586 Ale nemůžu ani sehnat kamarády vedle mě. 648 00:37:15,965 --> 00:37:18,172 A já mám... Mohu vám všem tolik pomoci. 649 00:37:18,275 --> 00:37:20,068 A rozhodně neprozradím ty, když jde o... 650 00:37:20,172 --> 00:37:22,241 [VŠICHNI SE SMĚJÍ] 651 00:37:23,758 --> 00:37:24,758 Prosím, brácho. 652 00:37:24,862 --> 00:37:25,965 vadí ti to? 653 00:37:26,068 --> 00:37:29,068 Ne. Byl jsem jako, jo, Rád bych se podíval. 654 00:37:29,172 --> 00:37:31,103 Zůstaň na Harryho stopě. [Smích] 655 00:37:41,620 --> 00:37:45,379 Myslím, že právě teď, Myslím, že jsem v bezpečí. 656 00:37:47,034 --> 00:37:48,344 Um, můžu jen říct jako, 657 00:37:48,448 --> 00:37:50,413 fanoušek Survivor jinému fanouškovi Survivor? 658 00:37:50,517 --> 00:37:53,758 Možná z toho uděláme věc kde jsme dnes večer jen jako, 659 00:37:53,862 --> 00:37:56,000 vlastně budovat důvěru poprvé. 660 00:37:58,862 --> 00:38:00,379 Ale jde o to. 661 00:38:00,482 --> 00:38:03,137 Mohu jen pokračovat hezky hrát, 662 00:38:03,241 --> 00:38:08,034 a skupina mě nechá zůstat ještě jeden den nad Jacksonem. 663 00:38:08,137 --> 00:38:09,586 Ale víš co? 664 00:38:11,034 --> 00:38:12,689 Ten nápad se mi moc nelíbí. 665 00:38:12,793 --> 00:38:14,586 Harry, máš ten pazourek, brácho? 666 00:38:14,689 --> 00:38:15,793 Jo. 667 00:38:18,689 --> 00:38:20,172 Děkuju. 668 00:38:20,275 --> 00:38:21,586 Nepřišel jsem sem být na dně 669 00:38:21,689 --> 00:38:23,000 a jen prosit o milost 670 00:38:23,103 --> 00:38:25,103 a nechat se táhnout s sebou jako koza. 671 00:38:32,103 --> 00:38:33,172 Něco tam roste. 672 00:38:34,758 --> 00:38:36,172 Staví se tady. 673 00:38:39,586 --> 00:38:41,551 Slyším ty bubny z džungle. 674 00:38:42,793 --> 00:38:44,172 To je ten démon. 675 00:38:49,827 --> 00:38:53,000 [DRAMATICKÁ HUDBA BUDE] 676 00:39:02,448 --> 00:39:03,689 druh. 677 00:39:08,965 --> 00:39:10,965 Chcete mít? nějaká legrace s tím? 678 00:39:15,137 --> 00:39:19,172 Dobře, dostaneme pazourek a bereme to. 679 00:39:19,275 --> 00:39:21,379 A my říkáme, že je to in jedna z našich kapes. 680 00:39:22,482 --> 00:39:25,551 A když se necítí odhlasuji flintu... 681 00:39:26,689 --> 00:39:28,379 ...pak mohou táhnout všechny hlasy pro Rich. 682 00:39:33,758 --> 00:39:37,206 Mohou buď vzít 50/50 střílel na ztrátu pazourku, 683 00:39:37,310 --> 00:39:38,413 a já to prodám, člověče. 684 00:39:38,517 --> 00:39:41,241 Budu jako: "Budu... Půjdu bez jídla." 685 00:39:41,344 --> 00:39:42,413 jako... 686 00:39:43,241 --> 00:39:46,793 Nechat kmen potenciálně hladovět volit jednoho z nás ven. 687 00:39:46,896 --> 00:39:48,620 Ten týpek je blázen! 688 00:39:49,793 --> 00:39:51,310 Ale víš co? 689 00:39:53,000 --> 00:39:54,206 Pojďme na to. 690 00:39:55,620 --> 00:39:57,793 Nech to jezdit, Dirty Harry! 691 00:40:05,172 --> 00:40:06,827 ...a jen řekni jako: "Podívej, 692 00:40:06,931 --> 00:40:09,620 "Řekli nám 50 na 50, a my toho nejsme příznivci." 693 00:40:09,724 --> 00:40:12,344 A v podstatě omezme promo. 694 00:40:12,448 --> 00:40:13,620 Ano. 695 00:40:13,724 --> 00:40:15,827 Tohle je doslova moje záchrana v této hře. 696 00:40:15,931 --> 00:40:17,344 [Smích] 697 00:40:18,896 --> 00:40:22,517 Je to legrační. Mám pocit, že jsem znovu zápasit. 698 00:40:22,620 --> 00:40:24,482 A jsem tam venku s mým soupeřem 699 00:40:24,586 --> 00:40:26,103 a dav tvoří zvuky... 700 00:40:27,413 --> 00:40:28,931 ...ale je to můj zápas. 701 00:40:31,689 --> 00:40:32,793 Jsem umělec! 702 00:40:33,827 --> 00:40:34,965 Jsem showman! 703 00:40:36,206 --> 00:40:38,000 Koho praštím který mi stojí v cestě. 704 00:41:11,000 --> 00:41:14,068 A přivést Caleba z kmene Barren. 705 00:41:15,758 --> 00:41:18,931 Ahoj všichni! [VŠICHNI SE SMĚJÍ] 706 00:41:19,034 --> 00:41:20,896 Co se děje, brácho? Oh, víš. 707 00:41:21,000 --> 00:41:24,379 Jen další den v ráji. [Smích] 708 00:41:24,482 --> 00:41:25,827 Vítejte. Děkuju. 709 00:41:25,931 --> 00:41:27,482 To je vše. 710 00:41:29,620 --> 00:41:32,896 Aisho, chceš přivítat váš host kmenové rady? 711 00:41:33,000 --> 00:41:34,896 Jo. Ahoj, Caleb. [Smích] Ahoj. 712 00:41:35,000 --> 00:41:36,034 Je dobré tě mít. 713 00:41:36,137 --> 00:41:39,000 Ne, je dobré být tady. jsem šťastná. 714 00:41:39,103 --> 00:41:42,103 Harry, po 11 dnech ze stejného kmene, 715 00:41:42,206 --> 00:41:44,862 je to úleva mít nová tvář mezi vámi? 716 00:41:44,965 --> 00:41:48,034 Uh, to je vždycky dobrý mít tu svěží tváře. 717 00:41:48,137 --> 00:41:51,620 Uh, to trochu zabírá obrat na věci, ačkoli. 718 00:41:52,793 --> 00:41:55,793 Je zřejmé, že neměl možnost chatovat s lidmi zde. 719 00:41:55,896 --> 00:41:58,517 Jen pro nastavení tónu trochu. 720 00:41:58,620 --> 00:42:00,758 Očividně existuje dva lidé imunní. 721 00:42:00,862 --> 00:42:02,931 Máš Loze, máš Lyndla, 722 00:42:03,034 --> 00:42:04,344 kterým se dnes velmi, velmi dobře dařilo. 723 00:42:04,448 --> 00:42:06,620 Co? Jo. 724 00:42:06,724 --> 00:42:07,689 [VŠICHNI SE SMĚJÍ] 725 00:42:07,793 --> 00:42:09,862 Stále tě doháníme, kamaráde. 726 00:42:09,965 --> 00:42:12,620 Um, potom už to nebylo opravdu 727 00:42:12,724 --> 00:42:15,793 hodně lidí na špalku, 728 00:42:15,896 --> 00:42:18,103 jestli to tak můžu říct. 729 00:42:18,206 --> 00:42:20,137 OK. 730 00:42:20,241 --> 00:42:23,310 Harry, cítil jsi to nebráněný? 731 00:42:23,413 --> 00:42:24,344 Oh, člověče. myslím... 732 00:42:24,448 --> 00:42:26,068 Mám pocit, že je to tak nějak venku na otevřeném prostranství. 733 00:42:26,172 --> 00:42:28,379 Měl jsem otevřené hřiště všem dnes, 734 00:42:28,482 --> 00:42:31,172 a zeptal jsem se Jacksona kdyby se odstěhoval stranou 735 00:42:31,275 --> 00:42:32,931 abych si mohl udělat svůj názor. 736 00:42:33,034 --> 00:42:35,034 Takže si myslím, že to tak opravdu není tajemství právě teď. 737 00:42:38,344 --> 00:42:39,586 Mohu jen něco říct? 738 00:42:40,413 --> 00:42:42,103 Chci jen uhasit všem 739 00:42:42,206 --> 00:42:45,000 že si hrajeme velmoci. 740 00:42:45,103 --> 00:42:46,586 OK? 741 00:42:46,689 --> 00:42:50,896 Právě teď máte a možnost hlasovat a elektrárna. 742 00:42:51,000 --> 00:42:52,620 Dobře? Což je úžasné. 743 00:42:54,275 --> 00:42:55,586 Definuj mi 'powerhouse'. 744 00:42:55,689 --> 00:42:57,586 Powerhouse jsou lidé kteří znají hru. 745 00:42:57,689 --> 00:42:59,310 Byli ve hře dříve. 746 00:42:59,413 --> 00:43:01,827 Jsou nebezpeční, vidím to. 747 00:43:01,931 --> 00:43:04,310 Tedy pouze vracející se hráči jsou špičkoví psi? 748 00:43:04,413 --> 00:43:06,000 Co říkám, 749 00:43:06,103 --> 00:43:08,862 nechci dát jiná osoba auto 750 00:43:08,965 --> 00:43:10,413 kdo už má auto, 751 00:43:10,517 --> 00:43:12,551 nebo kdo, víš... 752 00:43:12,655 --> 00:43:14,344 Tak to nejsem já. Ne, ne. 753 00:43:14,448 --> 00:43:17,379 Ale kdo zná hru víc než my všichni smolaři. 754 00:43:17,482 --> 00:43:22,241 Víš co myslím? Jste? v hodnotě více než mých 500 000? 755 00:43:22,344 --> 00:43:23,310 Ne. 756 00:43:23,413 --> 00:43:26,827 No, tak ho dostaneme ven, člověče! 757 00:43:29,517 --> 00:43:31,724 Díky bohu, že nemůžeš jít domů dnes večer, člověče. 758 00:43:31,827 --> 00:43:34,241 [VŠICHNI SE SMĚJÍ] 759 00:43:34,344 --> 00:43:35,965 Dobře, dobře, dobře. 760 00:43:38,448 --> 00:43:40,172 SIMON: Oh! 761 00:43:40,275 --> 00:43:43,620 Byl jsem smolař pokaždé, když jsem hrál. 762 00:43:43,724 --> 00:43:46,310 Jo, no, samozřejmě ty to řekneš. 763 00:43:47,413 --> 00:43:50,448 Vědět, že výměna kmene je asi za rohem... 764 00:43:51,448 --> 00:43:54,586 ...myslím, že jsem jednotný v pojmech toho, do čeho jdeme 765 00:43:54,689 --> 00:43:57,137 bude tak mocnější 766 00:43:57,241 --> 00:43:58,724 než, víš, 767 00:43:58,827 --> 00:44:01,655 možná jen potlačit hrozbu kvůli tomu. 768 00:44:01,758 --> 00:44:03,482 Nebo jen mít náhodné číslo 769 00:44:03,586 --> 00:44:05,620 to vlastně nebude bojovat za tebe. 770 00:44:08,620 --> 00:44:10,793 Máte pocit, že je to Jackson? 771 00:44:10,896 --> 00:44:13,586 Cítím se jako já a Jackson oba by bojovali. 772 00:44:15,103 --> 00:44:16,310 A Jacksone, 773 00:44:16,413 --> 00:44:19,379 chceš mluvit o čem jsme tak trochu... co jsme si mysleli? 774 00:44:20,275 --> 00:44:21,793 [JACKSON SE směje] 775 00:44:21,896 --> 00:44:25,448 Tak ke mně přišel Dirty Harry... [Smích] 776 00:44:25,551 --> 00:44:27,413 ...s návrhem. 777 00:44:29,448 --> 00:44:33,448 Vezmeme si pazourek z tábora. 778 00:44:34,862 --> 00:44:37,517 Dejte to na jednoho z našich lidí, buď já nebo Harry. 779 00:44:40,724 --> 00:44:42,862 A trochu si hrát Ruská ruleta. 780 00:44:42,965 --> 00:44:45,620 To je šílené! [SMÍCH] 781 00:44:48,206 --> 00:44:51,862 Takže momentálně, Dave, buď já nebo Harry 782 00:44:51,965 --> 00:44:53,413 je v držení pazourku. 783 00:44:53,517 --> 00:44:54,793 Je to střela 50/50. 784 00:44:54,896 --> 00:44:57,413 Ale když hlasujete špatně... 785 00:44:58,413 --> 00:45:01,103 ...nejen hlasujete bratr venku, 786 00:45:01,206 --> 00:45:03,275 odhlasujete oheň. 787 00:45:03,379 --> 00:45:05,206 [Smích] 788 00:45:05,310 --> 00:45:07,413 [Smích] 789 00:45:08,448 --> 00:45:10,000 Očividně je to jeden z nás zůstává. 790 00:45:10,103 --> 00:45:11,586 Nemůžete nás oba odhlasovat. 791 00:45:11,689 --> 00:45:14,275 A oba si zapisujeme Richardovo jméno. 792 00:45:19,724 --> 00:45:21,517 Jaký je to pocit, Richarde? 793 00:45:21,620 --> 00:45:23,310 To zní jako dva potvrzené hlasy. 794 00:45:23,413 --> 00:45:26,724 Zoufalé časy volají po zoufalé hlasy. 795 00:45:26,827 --> 00:45:28,655 A, uh... 796 00:45:42,862 --> 00:45:46,103 A snažíme se vyrobit nejlogičtější rozhodnutí. 797 00:45:50,793 --> 00:45:53,655 Harry, máš chuť smolař? 798 00:45:55,586 --> 00:45:57,965 Oh, člověče. Pokaždé, když hraji, Jsem smolař. 799 00:45:58,068 --> 00:45:59,413 Vždy musím bojovat, 800 00:45:59,517 --> 00:46:01,965 a vždycky skončím v těchto situacích, 801 00:46:02,068 --> 00:46:04,310 a cítím se jako je to taková ironie 802 00:46:04,413 --> 00:46:06,655 kde se lidé hádají 803 00:46:06,758 --> 00:46:08,241 kdo bude bojovat pro své přátele. 804 00:46:08,344 --> 00:46:11,517 A hned teď řeknu, Jeho jméno neuvádím. 805 00:46:13,034 --> 00:46:15,862 Tohle je důkaz toho udělám to. 806 00:46:15,965 --> 00:46:17,275 Budu bojovat za lidi. 807 00:46:17,379 --> 00:46:19,724 Jako, budu zbraň tam venku. 808 00:46:23,275 --> 00:46:24,482 Možná sem skočím. 809 00:46:25,724 --> 00:46:30,551 Protože Harry, dnes odpoledne dostal smůlu k celku kmen. 810 00:46:30,655 --> 00:46:32,862 odešel jsem. Nechal jsem mu jeho hřiště. 811 00:46:34,344 --> 00:46:36,137 Nedostal jsem to na oplátku. 812 00:46:36,241 --> 00:46:38,379 Takže vám to nevadí? Podlaha je vaše. 813 00:46:40,034 --> 00:46:43,517 Harry mluví o starat se o své spojence, 814 00:46:43,620 --> 00:46:45,172 zůstat silný kmen, 815 00:46:45,275 --> 00:46:48,275 a pak o tom mluví brát pazourky. 816 00:46:49,310 --> 00:46:50,448 Vydírání. 817 00:46:51,862 --> 00:46:54,931 A vypadá to, že bych mohl jít dnes večer domů. 818 00:46:56,551 --> 00:47:00,482 Vidíš, Harry je jeden z nej zkušení hráči Survivor 819 00:47:00,586 --> 00:47:02,655 v historii australského přeživšího. 820 00:47:02,758 --> 00:47:07,068 Blíží se mu 100 dní ve hře. 821 00:47:08,275 --> 00:47:10,689 Koho mám vzít na sebe taková elektrárna? 822 00:47:11,517 --> 00:47:16,137 Tento malý smolař odpadlík kluk z Butt Country, Nikde. 823 00:47:16,241 --> 00:47:18,620 Přijímání velkého Dirtyho Harry? 824 00:47:19,862 --> 00:47:21,689 Zní to nemožné, že? 825 00:47:23,448 --> 00:47:26,000 Takže když jsem viděl Harryho na pláži, první den, 826 00:47:26,103 --> 00:47:29,758 Viděl jsem malou příležitost pro vykoupení. 827 00:47:34,241 --> 00:47:37,517 Takže dnes večer to nepůjde vzít si idol imunity. 828 00:47:37,620 --> 00:47:40,551 Jen to bude trvat pazourek. 829 00:47:43,172 --> 00:47:44,379 kdo jsem já? 830 00:47:45,137 --> 00:47:46,137 Jsem jen chlap... 831 00:47:49,000 --> 00:47:50,620 ...to všem tady říká, 832 00:47:50,724 --> 00:47:54,620 hej, naprosto můžeš hlasujte pro mě dnes večer. 833 00:47:55,965 --> 00:47:58,689 Jen vím, že tě nenechám hladovět po tom. 834 00:48:02,793 --> 00:48:05,827 [SMÍCH] Oh! 835 00:48:22,896 --> 00:48:25,724 Můžete absolutně hlasujte pro mě dnes večer. 836 00:48:27,310 --> 00:48:30,103 Jen vím, že tě nenechám hladovět po tom. 837 00:48:35,413 --> 00:48:37,344 Studený. Ó. 838 00:48:38,482 --> 00:48:39,724 Brácho, to je... 839 00:48:39,827 --> 00:48:42,068 Tohle je nejchladnější svinstvo V životě jsem viděl. 840 00:48:42,172 --> 00:48:43,206 Sleduješ to? 841 00:48:50,275 --> 00:48:52,827 Harry, co myslíš o tom? 842 00:48:52,931 --> 00:48:54,620 HARRY: Ehm... 843 00:48:55,827 --> 00:48:57,172 ...v tuto chvíli mám na mysli, 844 00:48:57,275 --> 00:49:00,275 Musím jen říct: „No hotovo,“ abych byl upřímný. 845 00:49:01,551 --> 00:49:02,724 Tak ti podám ruku. 846 00:49:04,344 --> 00:49:06,172 Díky, kámo. Vážím si vás. Dobrá práce. 847 00:49:09,241 --> 00:49:13,310 Ukázalo se, že to není můj příběh nakonec. 848 00:49:13,413 --> 00:49:15,206 Vykoupení někoho jiného příběh. 849 00:49:22,862 --> 00:49:23,965 Dobře. 850 00:49:24,068 --> 00:49:25,827 Je čas volit. 851 00:49:33,931 --> 00:49:35,103 Caleb. 852 00:49:56,206 --> 00:49:57,827 Lottie. 853 00:50:31,758 --> 00:50:33,137 Harry. 854 00:50:58,137 --> 00:51:00,827 Dobře, spočítám hlasy. 855 00:51:19,758 --> 00:51:21,896 Pokud někdo má skrytý idol imunity 856 00:51:22,000 --> 00:51:24,689 a chce to hrát, teď by byl čas to udělat. 857 00:51:29,965 --> 00:51:31,379 Přečtu si hlasy. 858 00:51:36,034 --> 00:51:37,586 První hlasování. 859 00:51:39,689 --> 00:51:41,310 Jacksone. 860 00:51:47,310 --> 00:51:48,586 Richarde. 861 00:51:49,655 --> 00:51:52,172 To je jeden hlas, Jacksone, jeden hlas Richarde. 862 00:51:58,482 --> 00:52:00,413 Harry. Jsme svázaní. 863 00:52:01,931 --> 00:52:03,793 Jeden hlas, Jacksone. Jeden hlas Richarde. 864 00:52:03,896 --> 00:52:05,206 Jeden hlas Harry. 865 00:52:08,758 --> 00:52:09,793 Harry. 866 00:52:16,103 --> 00:52:17,206 Harry. 867 00:52:19,827 --> 00:52:21,241 To jsou tři hlasy, Harry, 868 00:52:21,344 --> 00:52:23,103 jeden hlas Richarde, a jeden hlas Jackson. 869 00:52:26,137 --> 00:52:27,517 Harry. 870 00:52:28,965 --> 00:52:30,758 To jsou čtyři hlasy, Harry. 871 00:52:30,862 --> 00:52:32,517 Jeden hlas Richarde. Jeden hlas, Jacksone. 872 00:52:37,344 --> 00:52:38,482 Pátý člověk nehlasoval 873 00:52:38,586 --> 00:52:40,206 Australský přeživší Vykoupení... 874 00:52:41,379 --> 00:52:42,551 ...Harry. 875 00:52:46,137 --> 00:52:48,620 To je dost hlasů. Potřebujete abys mi přinesl tvou pochodeň. 876 00:52:50,655 --> 00:52:51,724 Sbohem, Dirty Harry. 877 00:52:53,413 --> 00:52:54,413 Tady to je. 878 00:52:57,965 --> 00:53:00,034 Vy dva... [Smích] 879 00:53:00,137 --> 00:53:02,034 Jste tak dobří v této hře. 880 00:53:02,137 --> 00:53:04,793 To je, uh... MUŽ: Rád vás poznávám. 881 00:53:04,896 --> 00:53:05,862 Bratr. 882 00:53:05,965 --> 00:53:09,379 Je nám líto, že jsme nemohli hrát déle. já vím. 883 00:53:09,482 --> 00:53:10,827 Syn. 884 00:53:11,896 --> 00:53:13,620 ŽENA: Oh. 885 00:53:14,551 --> 00:53:15,862 Oh, je to skutečné? 886 00:53:17,275 --> 00:53:20,758 Nenech mě plakat. Ježíš. Pozdravuj za mě Jordan. 887 00:53:20,862 --> 00:53:22,000 budu. 888 00:53:23,793 --> 00:53:25,206 Ó. 889 00:53:29,448 --> 00:53:31,206 Ještě naposledy, hej? 890 00:53:31,310 --> 00:53:34,620 Harry. Kmen promluvil. 891 00:53:38,172 --> 00:53:39,689 Čas jít. 892 00:53:39,793 --> 00:53:42,896 Uvidíme se všichni. Hodně štěstí. Doufám, že jeden z vás vyhraje. 893 00:53:43,000 --> 00:53:44,482 Chyťte se, chlapi. 894 00:53:44,586 --> 00:53:46,275 Mate. [POtlesk] 895 00:53:59,896 --> 00:54:02,344 No, tenhle kmen by mohl být připraven k tanci. 896 00:54:02,448 --> 00:54:05,689 otázka je, kdo má lepší pohyby? 897 00:54:06,793 --> 00:54:09,241 Vezměte si věci. Vraťte se do tábora. 898 00:54:12,896 --> 00:54:16,068 Žádné těžké pocity, že? Hej. Žádné těžké pocity. 899 00:54:16,172 --> 00:54:17,965 Jo. Uvidíme se, chlapi. 900 00:54:26,827 --> 00:54:28,965 Příště. 901 00:54:29,068 --> 00:54:31,275 Harry šel domů! [Smích] 902 00:54:31,379 --> 00:54:33,655 Caleb dává pozor do větru. 903 00:54:33,758 --> 00:54:37,206 Je to přesně to, co jsem chtěl. Vracející se hráči jsou nebezpečné. 904 00:54:37,310 --> 00:54:38,517 Dobře. kdo je další? 905 00:54:38,620 --> 00:54:43,206 Caleb. Je chaotický a je vyhodí do vzduchu hru všem. 906 00:54:43,310 --> 00:54:45,551 A bude Simon hledat pro parťáka... 907 00:54:50,862 --> 00:54:53,172 ...vidět ho potápět se nebo plavat? 908 00:54:54,793 --> 00:54:58,068 Simon je bezpochyby tvrdě pracovat, aby si mě získal. 909 00:54:58,172 --> 00:54:59,793 A to je pro mě perfektní. 910 00:55:02,482 --> 00:55:05,448 Snaží se vydírat kmen, jako, nikdy to nejde dobře. 911 00:55:05,551 --> 00:55:07,793 Ale je to jako, musíte zkusit. Musíš něco zkusit. 912 00:55:07,896 --> 00:55:11,310 Snažím se držet zpátky slzy právě teď, abych byl upřímný. ehm... 913 00:55:13,724 --> 00:55:16,896 Vlastně nejsem tak smutný prohrát. 914 00:55:17,000 --> 00:55:20,137 Myslím, že je to tak pro mě konec příběhu. 915 00:55:20,241 --> 00:55:21,827 Je tedy smutné se loučit. 916 00:55:25,758 --> 00:55:27,068 Umět hrát vedle tebe, kámo, 917 00:55:27,172 --> 00:55:29,000 bylo to úplně divoké. 918 00:55:30,275 --> 00:55:33,103 Tento malý fanoušek Survivor nemohu dostatečně poděkovat. 919 00:55:33,206 --> 00:55:34,655 Nemůžu tomu uvěřit Zapisuji si tvé jméno. 920 00:55:36,275 --> 00:55:39,827 Byla to velká část můj život hrát Survivor. 921 00:55:40,931 --> 00:55:45,000 Třeba být malým dítětem sledovat tuto hru, 922 00:55:45,103 --> 00:55:46,413 a pak vyrůst, 923 00:55:46,517 --> 00:55:48,482 být schopen hrát třikrát. 924 00:55:48,586 --> 00:55:51,551 Um, jsem opravdu privilegovaný a jsem vděčný. 925 00:55:51,655 --> 00:55:52,965 Takže děkuji. 926 00:55:58,620 --> 00:56:01,172 Titulky od Red Bee Media