1
00:00:00,041 --> 00:00:01,908
Колкото повече научаваме за ДНК,

2
00:00:01,933 --> 00:00:04,393
има още пътища
за генна терапия.

3
00:00:04,418 --> 00:00:06,449
Вие сте много добре запознат с това, професоре.

4
00:00:06,474 --> 00:00:07,613
Бог.

5
00:00:09,289 --> 00:00:11,849
Никога преди не е имало
направи нещо такова.

6
00:00:13,111 --> 00:00:15,120
Вие сте женен.

7
00:00:15,145 --> 00:00:17,144
Аз също.

8
00:00:17,145 --> 00:00:22,184
Скъпи X, единственият човек с
Това, което мога да говоря за теб, е с теб.

9
00:00:22,185 --> 00:00:24,600
всичко наред ли е не не
Това е момичето, нали?

10
00:00:24,625 --> 00:00:25,640
Розово?

11
00:00:25,665 --> 00:00:27,201
Ако спиш с нея,

12
00:00:27,226 --> 00:00:28,784
- Можеш да ми кажеш, нали знаеш.
- Няма да го правя.

13
00:00:28,785 --> 00:00:30,544
красива си

14
00:00:30,545 --> 00:00:32,304
какво правим

15
00:00:32,305 --> 00:00:34,104
Напомни ми какво правиш отново?

16
00:00:34,105 --> 00:00:35,607
Е, нали знаете, държавна служба.

17
00:00:35,632 --> 00:00:38,072
Животът е загадъчен,
което е хубаво нещо.

18
00:00:40,638 --> 00:00:41,917
хей

19
00:00:41,942 --> 00:00:43,440
Това е фиктивен фотоапарат.

20
00:00:43,465 --> 00:00:46,035
Лесно се прави разликата
ако знаете какво да търсите.

21
00:00:46,060 --> 00:00:47,319
Боже мой

22
00:00:47,344 --> 00:00:49,668
- Jellybean, бих искал...
- Провали се, 007.

23
00:00:50,960 --> 00:00:54,695
Оставих нещата си в
офис, ще отнеме секунда.

24
00:00:54,720 --> 00:00:56,809
Не, хайде, Джордж, не бъди глупав...

25
00:00:56,834 --> 00:00:57,955
Пусни ме!

26
00:01:01,200 --> 00:01:04,829
страх. Това ни прави
животни за всички нас.

27
00:01:40,105 --> 00:01:41,185
Време е да се прибирам.

28
00:02:18,105 --> 00:02:20,225
Скъпи X...

29
00:02:22,356 --> 00:02:23,996
караш ме да се чувствам специална.

30
00:02:26,420 --> 00:02:27,871
Но аз не съм специален.

31
00:02:31,849 --> 00:02:33,348
знам какво съм сега...

32
00:02:34,625 --> 00:02:35,745
нищо...

33
00:02:37,138 --> 00:02:38,738
никой.

34
00:02:40,145 --> 00:02:42,664
Оказва се, че всичко това наистина
имате нужда за живота си и...

35
00:02:42,665 --> 00:02:46,824
всичко, за което мислиш
да се промениш завинаги...

36
00:02:46,825 --> 00:02:48,899
Не е любов или страст.

37
00:02:50,677 --> 00:02:56,789
всичко необходимо
Това е добър шамар.

38
00:02:57,250 --> 00:03:02,324
Превод: Джабара.
* NORDIKEN.net *

39
00:05:48,632 --> 00:05:51,882
Къде е снимката
какво ми обеща?

40
00:05:51,907 --> 00:05:56,994
Намерихте ли друг мъж?

41
00:06:32,505 --> 00:06:33,585
здравей

42
00:06:34,875 --> 00:06:36,355
всичко наред ли е

43
00:06:38,492 --> 00:06:40,372
Ивон? здравей

44
00:06:42,145 --> 00:06:43,944
всичко наред ли е

45
00:06:43,945 --> 00:06:45,025
не

46
00:07:01,782 --> 00:07:03,942
- здравей
- здравей

47
00:07:13,665 --> 00:07:14,985
Исус.

48
00:07:23,825 --> 00:07:25,265
познавате ли го

49
00:07:27,933 --> 00:07:29,173
Кой беше?

50
00:07:30,985 --> 00:07:32,508
Джордж Селуей.

51
00:07:36,177 --> 00:07:37,836
Бях на купона.

52
00:07:38,705 --> 00:07:43,464
Той работи в университета и ние...

53
00:07:43,465 --> 00:07:46,922
вече външни изпити
Знаеш ли, като жури.

54
00:07:50,265 --> 00:07:52,305
Познавам го от две години.

55
00:07:56,145 --> 00:07:58,904
Не може да изглежда по-безобидно.

56
00:07:58,905 --> 00:08:02,748
Нямате ли белези по...?
В лицето или...?

57
00:08:03,225 --> 00:08:04,865
Използвах дланта на ръката си.

58
00:08:08,190 --> 00:08:09,870
Сякаш знаеше какво прави.

59
00:08:12,613 --> 00:08:15,533
Имате ли синини другаде?

60
00:08:23,787 --> 00:08:25,707
имам...

61
00:08:28,065 --> 00:08:30,865
Имам синини по себе си
бедрата от кога...

62
00:08:38,437 --> 00:08:40,237
и имам вътрешни синини.

63
00:08:43,465 --> 00:08:44,985
И разкъсване на ануса.

64
00:08:49,787 --> 00:08:51,147
Не се защитих.

65
00:09:02,585 --> 00:09:06,984
Слушай, искаш ли малко
хората вземат изявление от вас?

66
00:09:06,985 --> 00:09:10,984
Не, част от оборудването, което се използва... т.е
използван за справяне с подобни неща.

67
00:09:10,985 --> 00:09:13,784
Не мога да направя изявление,
Знаеш, че не мога.

68
00:09:13,785 --> 00:09:15,665
Ако вземете проба...

69
00:09:18,215 --> 00:09:19,415
ще излезеш.

70
00:09:21,545 --> 00:09:23,268
Спермата ви ще бъде там.

71
00:09:24,185 --> 00:09:26,424
Исус.

72
00:09:26,425 --> 00:09:28,758
Ще има неговата и твоята семенна течност.

73
00:09:29,789 --> 00:09:32,264
Можеш... можеш да го оставиш малко.

74
00:09:32,265 --> 00:09:36,264
Те не се нуждаят непременно от доказателства
криминалистиката да бъде изправена пред съда.

75
00:09:36,265 --> 00:09:37,425
всичко е наред

76
00:09:39,858 --> 00:09:41,098
Не искам да го правиш.

77
00:09:45,265 --> 00:09:47,385
Просто имах нужда да те видя.

78
00:09:50,385 --> 00:09:51,825
Ами съпругът ти?

79
00:09:53,225 --> 00:09:54,785
Ще му кажеш ли?

80
00:09:57,025 --> 00:09:58,547
- не
- Няма да е очевидно...

81
00:09:58,572 --> 00:09:59,944
има ли нещо нередно

82
00:09:59,945 --> 00:10:02,103
Тя ще бъде болна. Ще бъде...

83
00:10:03,105 --> 00:10:04,985
болен за няколко дни.

84
00:10:21,705 --> 00:10:23,984
Е, не си горещ.

85
00:10:23,985 --> 00:10:26,064
Идва и си отива.

86
00:10:26,065 --> 00:10:27,384
Взех парацетамол.

87
00:10:30,560 --> 00:10:31,760
Какво ще кажете за Съндърланд?

88
00:10:33,344 --> 00:10:34,664
ветровито.

89
00:10:37,745 --> 00:10:41,384
Не е нужно да ходите в изгнание
тук, нали знаеш.

90
00:10:41,385 --> 00:10:44,345
Може да съм буден сутринта
нощ, не бих те оставил да спиш.

91
00:10:46,785 --> 00:10:48,279
Горката възрастна дама.

92
00:10:50,034 --> 00:10:52,754
Сигурен ли си, че не е
просто махмурлук от ада?

93
00:10:54,745 --> 00:10:56,359
По-малко от "стари".

94
00:10:59,545 --> 00:11:00,985
Ще ти донеса чаша чай.

95
00:11:48,865 --> 00:11:50,225
здравей

96
00:11:51,345 --> 00:11:52,864
има ли някой

97
00:11:52,865 --> 00:11:54,345
Адам?

98
00:11:56,865 --> 00:11:58,145
здравей мамо

99
00:12:00,305 --> 00:12:01,865
Какво правиш в стаята ми?

100
00:12:07,025 --> 00:12:09,624
Сигурен ли си, че не искаш
тост или нещо подобно?

101
00:12:09,625 --> 00:12:11,145
добре съм благодаря.

102
00:12:12,545 --> 00:12:14,424
Добре ли е тогава?

103
00:12:14,425 --> 00:12:15,744
Само за малко.

104
00:12:15,745 --> 00:12:17,785
Адам, небе, това е твоята къща.

105
00:12:18,825 --> 00:12:20,344
Можете да запазите всичко
колкото искаш.

106
00:12:20,345 --> 00:12:21,584
Ще минат само няколко дни,

107
00:12:21,585 --> 00:12:23,145
да организира някои неща.

108
00:12:25,623 --> 00:12:27,663
Неща, свързани с вашата музика, или...?

109
00:12:34,425 --> 00:12:36,465
Може би ще ми направи препечен хляб.

110
00:12:46,985 --> 00:12:48,984
Вие сте се обадили на телефона
от д-р Кармайкъл.

111
00:12:48,985 --> 00:12:50,544
Излязох от офиса.

112
00:12:50,545 --> 00:12:54,544
За спешни въпроси, моля свържете се с
Свързах се с моя асистент, Рупа Пател,

113
00:12:54,545 --> 00:12:56,584
на разширение 223.

114
00:12:56,585 --> 00:12:58,225
благодаря довиждане

115
00:13:48,318 --> 00:13:51,591
george.selway@...

116
00:14:14,083 --> 00:14:19,262
Здравей Ивон. Спомнете си четенето на 26-ти.
В Падингтън на 2. Да резервираме ли хотел?

117
00:14:21,786 --> 00:14:22,960
Здравей Ивон.

118
00:14:25,918 --> 00:14:27,739
Трябва ли да резервираме хотел?

119
00:14:28,949 --> 00:14:30,503
Джордж х

120
00:14:31,511 --> 00:14:36,824
Няма да ходя в Суонзи. не се връщай
да се свържем.

121
00:14:48,585 --> 00:14:50,105
Изкривено шибане.

122
00:14:53,145 --> 00:14:54,625
Правилно си постъпил.

123
00:14:56,305 --> 00:14:59,184
Просто прекъснете комуникацията.

124
00:14:59,185 --> 00:15:02,544
Но го регистрирайте в
някъде, нали?

125
00:15:02,545 --> 00:15:05,104
Всеки опит за влизане
свържете се с вас, регистрирайте го,

126
00:15:05,105 --> 00:15:06,945
- за всеки случай.
- В случай на какво?

127
00:15:08,705 --> 00:15:09,865
За всеки случай.

128
00:15:12,825 --> 00:15:14,145
Той знае за нас.

129
00:15:17,985 --> 00:15:19,544
как?

130
00:15:19,545 --> 00:15:20,745
аз не знам

131
00:15:22,865 --> 00:15:24,905
Може би ме е видял с телефон.

132
00:15:28,745 --> 00:15:30,540
Сякаш ме помириса...

133
00:15:31,945 --> 00:15:33,225
секс.

134
00:15:35,705 --> 00:15:36,985
Квадратът на ябълковото дърво.

135
00:15:42,185 --> 00:15:45,704
Каза ли му нещо за мен?

136
00:15:45,705 --> 00:15:46,904
Споменахте ли името ми?

137
00:15:46,905 --> 00:15:48,345
Не разбира се.

138
00:15:49,756 --> 00:15:52,876
Той не знае кой си,
само че съществуваш.

139
00:15:54,505 --> 00:15:57,985
говорехме,
и бях много пиян.

140
00:15:59,425 --> 00:16:01,144
Господи, защо беше толкова пияна?

141
00:16:01,145 --> 00:16:03,184
Виж, хей, слушай.

142
00:16:03,185 --> 00:16:05,464
Нищо от това не е твоя вина.

143
00:16:05,465 --> 00:16:07,265
Нищо от това.

144
00:16:13,985 --> 00:16:15,864
какво каза той

145
00:16:15,865 --> 00:16:18,304
Говорех за Гари и...

146
00:16:18,305 --> 00:16:21,465
каза: „Ето защо си
чукаш някой друг?"

147
00:16:23,865 --> 00:16:25,904
- И това беше, когато той...
- Всичко е наред.

148
00:16:25,905 --> 00:16:27,225
Ивон...

149
00:16:28,385 --> 00:16:29,705
всичко ще е наред.

150
00:16:31,105 --> 00:16:32,305
Ще мине добре.

151
00:16:36,105 --> 00:16:37,465
съжалявам

152
00:16:39,785 --> 00:16:41,465
Не си се регистрирал за това.

153
00:16:43,505 --> 00:16:45,145
Записах се за вас.

154
00:17:11,545 --> 00:17:13,344
Моят подпис върху чинията.

155
00:17:13,345 --> 00:17:17,184
Микровълнова до съвършенство,
ако мога да го кажа.

156
00:17:17,185 --> 00:17:18,584
Опитах се.

157
00:17:18,585 --> 00:17:21,665
Ако не сте гладни,
не си гладен.

158
00:17:27,665 --> 00:17:29,224
това е...

159
00:17:29,225 --> 00:17:31,264
Това е проблем с момиче.

160
00:17:31,265 --> 00:17:32,544
Казвал ли ти е?

161
00:17:32,545 --> 00:17:34,664
малко. Наистина е просто това.

162
00:17:34,665 --> 00:17:36,584
Има едно момиче.

163
00:17:36,585 --> 00:17:40,544
Не е... как се казва, на
този, който дели апартамент? Ели?

164
00:17:40,545 --> 00:17:42,065
Не, не мисля така.

165
00:17:46,265 --> 00:17:47,944
Вон, не бягай.

166
00:17:47,945 --> 00:17:50,664
За бога, мислиш ли, че вече не знам?

167
00:17:50,665 --> 00:17:53,264
Едва ли съм му задал въпрос.

168
00:17:53,265 --> 00:17:55,264
Знам, че е трудно.

169
00:17:55,265 --> 00:17:56,945
Трудно, да.

170
00:17:58,825 --> 00:18:00,545
Защо не се върнеш в леглото?

171
00:18:02,345 --> 00:18:04,505
Изглежда, че сте в
врата на смъртта

172
00:18:06,705 --> 00:18:07,945
да

173
00:18:30,737 --> 00:18:33,010
ти добре ли си

174
00:18:35,740 --> 00:18:38,725
не

175
00:19:00,265 --> 00:19:01,464
здравей

176
00:19:01,465 --> 00:19:04,144
Слушай, измислих нещо.

177
00:19:04,145 --> 00:19:08,104
Имам с кого
можеш ли да говориш за случилото се

178
00:19:08,105 --> 00:19:09,424
експерт

179
00:19:09,425 --> 00:19:11,264
Не съм сигурен, че искам
говори с всеки.

180
00:19:11,265 --> 00:19:13,105
Нямаше да се наложи да ходиш
до полицейски участък.

181
00:19:14,865 --> 00:19:18,464
Мога да ви дам повече идея
ясно за вашите възможности.

182
00:19:18,465 --> 00:19:20,145
окей

183
00:19:36,425 --> 00:19:39,945
Кевин трябва да може да те посъветва
как да докладвате за инцидент като този.

184
00:19:45,865 --> 00:19:48,105
Отидохме в офиса му, за да
вземете си нещата.

185
00:19:50,225 --> 00:19:54,104
И двамата бяхме доста
пиян по това време.

186
00:19:54,105 --> 00:19:55,584
И той се опита да ме целуне.

187
00:19:55,585 --> 00:19:57,705
Наистина не го взех на сериозно.

188
00:20:01,432 --> 00:20:02,760
И ме удари...

189
00:20:04,625 --> 00:20:06,825
в лицето, много силно.

190
00:20:08,385 --> 00:20:11,585
Само това ми трябваше.

191
00:20:14,185 --> 00:20:16,185
И тогава...

192
00:20:24,625 --> 00:20:26,665
Изглеждаше, че продължи дълго.

193
00:20:30,147 --> 00:20:31,947
И аз бях
уплашен да се движи.

194
00:20:40,825 --> 00:20:43,769
Той... говори ли нещо?

195
00:20:45,025 --> 00:20:47,785
Той ми даде няколко... инструкции.

196
00:20:50,905 --> 00:20:52,385
Той каза в един момент...

197
00:20:56,745 --> 00:20:58,465
Той каза: "Дай ми устата си."

198
00:21:04,385 --> 00:21:07,985
Това, което се случи, е ужасно.
Много съжалявам.

199
00:21:11,265 --> 00:21:14,464
Е, ще ви разкажа процеса на...

200
00:21:14,465 --> 00:21:16,224
докладвай за изнасилването, става ли?

201
00:21:16,225 --> 00:21:18,704
Но мога да ви дам данни за контакт...

202
00:21:18,705 --> 00:21:22,024
за обучени консултанти
в помощ на жените...

203
00:21:22,025 --> 00:21:23,704
в ситуация като твоята.

204
00:21:23,705 --> 00:21:25,504
Не, не мисля, че...

205
00:21:25,505 --> 00:21:27,704
добре...

206
00:21:27,705 --> 00:21:29,304
благодаря

207
00:21:29,305 --> 00:21:33,064
За съжаление няма да го направя
Подсладете го, д-р Кармайкъл.

208
00:21:33,065 --> 00:21:36,064
Да си пиян ще бъде а
подарък за защита.

209
00:21:36,065 --> 00:21:38,104
Прекарах нощта с този човек.

210
00:21:38,105 --> 00:21:39,544
На парти.

211
00:21:39,545 --> 00:21:40,864
Но виждате накъде отивам.

212
00:21:40,865 --> 00:21:43,864
Те ще се опитат да го рамкират като
ситуация тип изнасилване на среща.

213
00:21:43,865 --> 00:21:47,824
Първото нещо, което адвокатът ще направи
от този вид, ако бъде обвинен,

214
00:21:47,825 --> 00:21:50,304
се опитва да получи всякакви
всичко, което може с теб.

215
00:21:50,305 --> 00:21:53,224
Всичко, което
сте казали на клиента си.

216
00:21:53,225 --> 00:21:57,104
Всеки скелет в
килер, така да се каже.

217
00:21:57,105 --> 00:21:58,384
разбирам

218
00:21:58,385 --> 00:21:59,784
И те ще гледат всичко,

219
00:21:59,785 --> 00:22:03,304
интернет история,
семейство, приятели, колеги.

220
00:22:03,305 --> 00:22:05,984
Всичко, което могат
влезте в сексуалната си история...

221
00:22:05,985 --> 00:22:09,104
Което предполага, че той обича да е грубо.

222
00:22:09,105 --> 00:22:11,384
Всякакви записи на секс или снимки.

223
00:22:11,385 --> 00:22:13,985
Е, няма нищо мое.

224
00:22:16,865 --> 00:22:18,584
Ще тръгнат ли след съпруга ми?

225
00:22:18,585 --> 00:22:21,944
Те определено ще искат да знаят за
състоянието на вашия брак, да.

226
00:22:21,945 --> 00:22:25,105
Тя каза на съпруга си
веднага след нападението?

227
00:22:27,265 --> 00:22:29,705
Аз... не можах. не

228
00:22:34,985 --> 00:22:37,584
Какво се случва с психично заболяване?

229
00:22:37,585 --> 00:22:40,304
Депресия, нещо подобно?

230
00:22:40,305 --> 00:22:42,584
„Това ще бъде представено на
съдилища, ако повдигна обвинения,

231
00:22:42,585 --> 00:22:44,224
Ако се опитват да ме дискредитират?

232
00:22:44,225 --> 00:22:45,985
има ли нещо такова

233
00:22:49,145 --> 00:22:51,985
Когато бях на осем години,
майка ми се самоуби.

234
00:22:53,025 --> 00:22:55,144
Тя имаше...

235
00:22:55,145 --> 00:22:56,652
депресия.

236
00:22:57,305 --> 00:23:01,624
Вероятно изострено
поради следродилна депресия.

237
00:23:01,625 --> 00:23:03,544
Той никога не се възстанови наистина.

238
00:23:03,545 --> 00:23:06,984
А синът ми...

239
00:23:06,985 --> 00:23:10,265
Когато бях на 17 години, синът ми беше
диагностициран с биполярно разстройство.

240
00:23:13,665 --> 00:23:15,984
Адам не може да бъде част от това. Той е крехък.

241
00:23:15,985 --> 00:23:19,984
Много е малко вероятно болестта
на вашето дете се счита за уместно.

242
00:23:19,985 --> 00:23:22,424
Но след като имате
подаде жалба,

243
00:23:22,425 --> 00:23:25,265
Не зависи от вас да решите какво
използвани в съда и какво ли още не.

244
00:23:26,585 --> 00:23:29,024
Ами явно не
Мога да ти кажа какво да правиш.

245
00:23:29,025 --> 00:23:31,744
Но това, което бих казал е, да
реши да продължи напред,

246
00:23:31,745 --> 00:23:35,344
трябва да докладвате за
нападение срещу полицията, днес.

247
00:23:35,345 --> 00:23:38,944
иначе тези неща ще бъдат
наистина много трудно за доказване,

248
00:23:38,945 --> 00:23:42,584
не ходете в полицията, не казвайте на вашите
съпруг, без съдебни доказателства,

249
00:23:42,585 --> 00:23:44,825
Те могат да станат... непосилни.

250
00:23:59,382 --> 00:24:02,102
Аз бях първият човек, който оцени
експериментът на Ведекинд.

251
00:24:07,865 --> 00:24:10,065
Съжалявам, нямам представа.
какво означава това.

252
00:24:12,585 --> 00:24:16,264
Когато започнах
секвениране на протеини,

253
00:24:16,265 --> 00:24:17,824
Бяхме пионери.

254
00:24:17,825 --> 00:24:20,064
Нямаше компютри...

255
00:24:20,065 --> 00:24:24,224
и моят екип даде имена на гените
когато бяха открити,

256
00:24:24,225 --> 00:24:28,624
и това са имената, които ще бъдат използвани
докато науката съществува.

257
00:24:28,625 --> 00:24:29,864
Но ако аз...

258
00:24:29,865 --> 00:24:32,344
Ако отнеса това в съда...

259
00:24:32,345 --> 00:24:34,344
Господи, това е голяма дилема, нали?

260
00:24:34,345 --> 00:24:36,904
Защото изглежда така
всичко ще се нареди,

261
00:24:36,905 --> 00:24:38,144
това, което сме правили.

262
00:24:38,145 --> 00:24:39,790
Е, ние... имахме...

263
00:24:39,815 --> 00:24:41,264
- Внимавай, нали знаеш.
- да

264
00:24:41,265 --> 00:24:43,584
Да, фалшива камера.

265
00:24:43,585 --> 00:24:45,585
Е, добре, ако се стигне до съд...

266
00:24:47,745 --> 00:24:50,545
първото нещо, което хората
ще знае за мен е, че бях...

267
00:24:52,737 --> 00:24:54,617
че Джордж Селуей ме нападна.

268
00:24:56,505 --> 00:25:01,945
Дори да влезе в затвора,
това, което съм сега, жертва.

269
00:25:06,094 --> 00:25:08,174
Светът може да бъде гадно място.

270
00:25:14,945 --> 00:25:16,945
Мислех, че си мислиш така
животът е благословия.

271
00:25:18,105 --> 00:25:20,104
да

272
00:25:20,105 --> 00:25:21,745
Може да бъде.

273
00:25:24,099 --> 00:25:25,777
Съжалявам за сина ти.

274
00:25:27,951 --> 00:25:29,431
Трябва да е било много трудно.

275
00:25:35,465 --> 00:25:38,344
Много съжалявам, но...

276
00:25:38,345 --> 00:25:41,584
Не мисля, че мога да си представя
отново сексуални отношения.

277
00:25:41,585 --> 00:25:43,985
- Аз, аз не бях...
- Не, не, знам. знам но...

278
00:25:46,462 --> 00:25:48,582
може би причината за това не беше той.

279
00:25:50,628 --> 00:25:51,948
Какъв е смисълът от това?

280
00:25:53,865 --> 00:25:55,265
Имате жена си.

281
00:25:57,145 --> 00:25:58,705
Имам Гари.

282
00:25:59,945 --> 00:26:01,225
И сега това.

283
00:26:02,745 --> 00:26:04,024
Невъзможно е.

284
00:26:04,025 --> 00:26:05,385
не казвай това

285
00:26:08,185 --> 00:26:10,304
Ти беше първият човек
в класирането на...

286
00:26:10,305 --> 00:26:12,865
експериментът на Ведекинд.

287
00:26:16,785 --> 00:26:18,945
Не съм сигурен какво
Трябва да поддържаме връзка.

288
00:26:20,585 --> 00:26:22,345
Мисля, че е лошо и за двама ни.

289
00:26:24,075 --> 00:26:25,595
Много съжалявам.

290
00:26:49,745 --> 00:26:51,784
Уважаеми X,

291
00:26:51,785 --> 00:26:55,505
каквото и да беше между нас,
Никога не съм предполагал, че е много истинско.

292
00:26:57,345 --> 00:26:59,504
Така беше, нали?

293
00:26:59,505 --> 00:27:01,544
Не реалния живот.

294
00:27:01,545 --> 00:27:03,545
Без чувства, без проблеми.

295
00:27:06,945 --> 00:27:09,824
Но малко пара
Можех да помогна, знаеш ли?

296
00:27:09,825 --> 00:27:11,304
Били ли сте на лекар?

297
00:27:11,305 --> 00:27:13,504
Няма смисъл, за вирус?

298
00:27:13,505 --> 00:27:15,224
да

299
00:27:15,225 --> 00:27:18,704
Да, ще са само няколко седмици.

300
00:27:18,705 --> 00:27:20,224
Както и да е, ти и Крис.

301
00:27:20,225 --> 00:27:23,425
Защо винаги говорим за
аз и ние никога не говорим за теб?

302
00:27:25,065 --> 00:27:27,704
Добре, беше секс.

303
00:27:27,705 --> 00:27:30,784
В началото беше страхотно.

304
00:27:30,785 --> 00:27:32,824
Е, не, не беше.

305
00:27:32,825 --> 00:27:36,824
Не беше най-доброто от всичко,
но изглеждаше обещаващо.

306
00:27:36,825 --> 00:27:41,584
И тогава разбрах
Беше като сценарий...

307
00:27:41,585 --> 00:27:43,384
порно.

308
00:27:43,385 --> 00:27:46,104
Груби неща.

309
00:27:46,105 --> 00:27:49,305
Както и да е, това не ме караше
чувствам се добре със себе си, така че...

310
00:27:50,385 --> 00:27:52,984
Освен това видях няколко
Lacoste във вашия гардероб...

311
00:27:52,985 --> 00:27:56,264
и разбрах, че трябва
отделете се от него преди лятото.

312
00:27:56,265 --> 00:27:58,664
Sooz!

313
00:28:00,225 --> 00:28:03,744
Бихте си помислили, че щях да се науча
урокът след Джей.

314
00:28:03,745 --> 00:28:05,184
Аз и мъжете...

315
00:28:05,185 --> 00:28:06,944
хей

316
00:28:06,945 --> 00:28:09,345
Вие сте фантастични.

317
00:28:11,705 --> 00:28:14,264
Има наистина мъже
ужасно там.

318
00:28:14,265 --> 00:28:16,504
Знам, излизал съм с повечето от тях!

319
00:28:16,505 --> 00:28:19,184
Не, истински чудовища.

320
00:28:20,545 --> 00:28:22,704
както и да е...

321
00:28:22,705 --> 00:28:26,185
Той добре ли се отнася с теб?

322
00:28:28,305 --> 00:28:30,504
скъпа

323
00:28:30,505 --> 00:28:31,865
Съжалявам, аз...

324
00:28:33,865 --> 00:28:35,184
депресиран

325
00:28:35,185 --> 00:28:36,664
хей

326
00:28:36,665 --> 00:28:37,864
Майната му.

327
00:28:37,865 --> 00:28:40,265
Майната му... и неговия Lacoste.

328
00:28:42,145 --> 00:28:44,646
Проклетият ти Lacoste!

329
00:28:49,984 --> 00:28:53,423
здравей добър ден

330
00:28:53,448 --> 00:28:55,144
да

331
00:28:55,145 --> 00:28:56,544
Все още изглеждаш мързелива, любов.

332
00:28:56,545 --> 00:28:59,384
Сигурен ли си, че се чувстваш достатъчно
достатъчно добър, за да се върна на работа?

333
00:28:59,385 --> 00:29:01,504
Не мога да стоя настрана завинаги.

334
00:29:01,505 --> 00:29:02,585
Качвам се горе.

335
00:29:04,105 --> 00:29:05,105
какво?

336
00:29:06,185 --> 00:29:07,345
мамо

337
00:29:23,305 --> 00:29:29,544
Кари казва, че дори миризмата на
Кафето ме кара да повръщам.

338
00:29:29,545 --> 00:29:31,424
Надявам се бебето да е добре.

339
00:29:31,425 --> 00:29:34,144
Засега всичко изглежда наред.

340
00:29:34,145 --> 00:29:37,064
Повечето бременности нямат
проблеми, особено на възрастта на Кари.

341
00:29:37,065 --> 00:29:38,705
Гласът на разума.

342
00:29:40,705 --> 00:29:44,624
Това е най-близкото, което ще получите,
Предполагам, от бебета. Бъди чичо

343
00:29:44,625 --> 00:29:46,824
ти не знаеш
Има предостатъчно време.

344
00:29:46,825 --> 00:29:48,384
С оглед на състоянието ми.

345
00:29:48,385 --> 00:29:51,306
Всички психиатри казват
Добър съм в това, нали?

346
00:29:52,465 --> 00:29:54,864
Би било лоша идея да
Предавам гените си.

347
00:29:54,865 --> 00:29:57,345
Няма доказателство, че е генетично.

348
00:30:00,145 --> 00:30:01,664
Както и да е, няма значение.

349
00:30:01,665 --> 00:30:05,465
Няма опасност от предаване
моите гени, никой не ги иска.

350
00:30:07,305 --> 00:30:09,665
Татко казва, че има
момиче, което те интересува

351
00:30:17,785 --> 00:30:20,265
Тя е... прекрасна, мамо.

352
00:30:21,705 --> 00:30:24,465
Приятелски и забавно.

353
00:30:27,265 --> 00:30:28,545
Той дори може да пее...

354
00:30:30,185 --> 00:30:31,465
като ангел

355
00:30:35,481 --> 00:30:37,904
Колко глупаво би било това?
като си помисля, че бихте искали да се свържете...

356
00:30:37,905 --> 00:30:39,025
с лайна като мен!

357
00:30:39,944 --> 00:30:41,543
Ще има някой за вас.

358
00:30:41,568 --> 00:30:43,265
Ти не знаеш!

359
00:30:45,585 --> 00:30:48,664
Много ни е лесно
разказвайте ни истории за хора,

360
00:30:48,665 --> 00:30:50,105
перфектни са...

361
00:30:51,105 --> 00:30:52,345
но никой не е.

362
00:30:55,265 --> 00:30:56,665
Дори и ти?

363
00:31:10,345 --> 00:31:13,544
— Никога не си говорил за работата си.

364
00:31:13,545 --> 00:31:16,744
„Закон за служебната тайна и всичко това,

365
00:31:16,745 --> 00:31:20,544
но винаги си ме насърчавал
да говоря за моите."

366
00:31:20,545 --> 00:31:24,264
„Наслаждавайки се на удоволствието, което
Имам това в себе си, мисля."

367
00:31:24,265 --> 00:31:26,705
„Работата винаги е била моето убежище.“

368
00:32:01,265 --> 00:32:04,904
„За мен вече няма убежища.

369
00:32:04,905 --> 00:32:06,425
"Няма безопасни места."

370
00:32:12,905 --> 00:32:15,465
 �Подготвен за
Убийственото мартини на Марсия?

371
00:32:19,585 --> 00:32:22,744
Две части водка, една
част от антифриза.

372
00:32:22,745 --> 00:32:24,664
Няма нищо общо с футбола.

373
00:32:24,665 --> 00:32:26,944
Тези момчета мислят
че могат да се разминат.

374
00:32:26,945 --> 00:32:28,944
Не си цьолиакия, надявам се?

375
00:32:28,945 --> 00:32:32,864
Прилича на ориз, орзо е. Залепете.

376
00:32:32,865 --> 00:32:36,144
Имам предвид орален секс.
Ето това не разбирам.

377
00:32:36,145 --> 00:32:39,064
Как можете да принудите
някой да ти свирка?

378
00:32:39,065 --> 00:32:41,144
Искам да кажа, не би ли го убил?

379
00:32:41,145 --> 00:32:43,024
Това е достатъчно лошо
мъжете продават такива глупости...

380
00:32:43,025 --> 00:32:44,824
така че жените се справят по-зле.

381
00:32:44,825 --> 00:32:46,784
Просто казвах това.

382
00:32:46,785 --> 00:32:49,384
Логистично, I
Учудващо е, че не се случва.

383
00:32:49,385 --> 00:32:50,664
Те са ужасени.

384
00:32:50,665 --> 00:32:52,944
Това момиче не беше. върнах се
до хотелската му стая.

385
00:32:52,945 --> 00:32:54,304
Искам да кажа, какво очаквах?

386
00:32:54,305 --> 00:32:56,904
аз не знам Може би е показал
някакво съображение?

387
00:32:56,905 --> 00:32:59,224
Ще ви бъде ли позволено да промените решението си?

388
00:32:59,225 --> 00:33:01,144
Може би е казала "да" на секса,

389
00:33:01,145 --> 00:33:05,184
но той нямаше предвид това
Той ще я нападне във всеки отвор,

390
00:33:05,185 --> 00:33:06,584
да я плаши, докато го прави,

391
00:33:06,585 --> 00:33:08,288
и спътниците му го снимат
на техните телефони.

392
00:33:08,313 --> 00:33:10,264
Ако тези момичета получат
слепци пият...

393
00:33:10,289 --> 00:33:12,064
Те не могат да мислят ясно,
неизбежно...

394
00:33:12,065 --> 00:33:14,824
 �Е, може би си прекалено шибан
удобни да мислят ясно!

395
00:33:14,825 --> 00:33:18,104
Ивон.

396
00:33:18,105 --> 00:33:20,185
Вашето бебе плаче.

397
00:33:22,785 --> 00:33:25,424
съжалявам Вие сте очарователни.

398
00:33:25,425 --> 00:33:28,664
и къщата ви е очарователна, и
правите прекрасни партита,

399
00:33:28,665 --> 00:33:30,864
и всичко в твоя свят е прекрасно,

400
00:33:30,865 --> 00:33:33,584
Така че, наистина, вие нямате
въображение, за да видите какво е...

401
00:33:33,585 --> 00:33:34,864
когато се случват лоши неща,

402
00:33:34,865 --> 00:33:38,784
просто на случаен принцип, страхотни торенти на
лайна пада върху обикновените хора.

403
00:33:38,785 --> 00:33:40,664
Значи търсиш кого да обвиниш...

404
00:33:40,665 --> 00:33:43,064
защото е по-малко страшно
да се изправи пред факта...

405
00:33:43,065 --> 00:33:46,424
какви ужасни неща могат да се случат,
Дори някой толкова прекрасен като теб,

406
00:33:46,425 --> 00:33:47,865
наистина ужасни неща.

407
00:34:12,025 --> 00:34:13,225
аз ли съм виновен

408
00:34:16,905 --> 00:34:18,305
не...

409
00:34:20,265 --> 00:34:22,265
Не си добре от седмици.

410
00:34:27,665 --> 00:34:30,344
съжалявам...

411
00:34:30,345 --> 00:34:31,865
за случая с Роза.

412
00:34:35,185 --> 00:34:37,304
Това са глупости.

413
00:34:37,305 --> 00:34:38,665
Не, не е това.

414
00:34:41,785 --> 00:34:43,105
наистина ли

415
00:34:45,505 --> 00:34:46,985
Е, тогава какво?

416
00:34:53,785 --> 00:34:55,625
Мисля да напусна Beaufort.

417
00:34:58,905 --> 00:35:00,664
защо

418
00:35:00,665 --> 00:35:02,305
Вече не ми е приятно.

419
00:35:04,585 --> 00:35:06,784
Наистина, съсипвам се.

420
00:35:06,785 --> 00:35:08,464
Откога? Никога не си го казвал.

421
00:35:08,465 --> 00:35:09,984
Аз ще спечеля парите.

422
00:35:09,985 --> 00:35:11,984
Имам консултантска работа
без проблеми.

423
00:35:11,985 --> 00:35:13,304
Не са парите.

424
00:35:13,305 --> 00:35:14,825
Не е нищо подобно.

425
00:35:16,665 --> 00:35:18,184
Нещо конкретно ли е?

426
00:35:18,185 --> 00:35:19,824
не не

427
00:35:19,825 --> 00:35:21,185
просто...

428
00:35:23,945 --> 00:35:26,144
Това е нещо, което се развива...

429
00:35:26,145 --> 00:35:29,025
и че е избухнал с Марсия тази вечер.

430
00:35:32,542 --> 00:35:34,862
Ще й се обадя сутринта
да се извини.

431
00:35:40,174 --> 00:35:43,778
Говоря сериозно, Лиз. казах ти
миналата седмица, не го оставяй.

432
00:35:43,803 --> 00:35:46,676
Да пийнем, когато прахът се слегне
уредени. Ще ви изпратя някои дати по имейл.

433
00:35:46,700 --> 00:35:48,224
отивам си!

434
00:35:48,225 --> 00:35:50,817
трябва да тръгвам Добре, довиждане.

435
00:35:54,345 --> 00:35:56,305
Таен обожател.

436
00:36:07,023 --> 00:36:09,606
Съжалявам да чуя, че напускате Beaufort. Ще влезем
контакт. Спомняйки си добрите времена. Джордж х.

437
00:36:14,425 --> 00:36:15,745
„мама“? ти добре ли си

438
00:36:17,425 --> 00:36:18,825
"Мамо"!

439
00:36:37,185 --> 00:36:39,384
— Ами Бофортът.

440
00:36:39,385 --> 00:36:42,864
Татко изглежда малко
объркан от твоето заминаване.

441
00:36:42,865 --> 00:36:44,224
Някой говорил ли е с вас за това?

442
00:36:44,225 --> 00:36:45,944
По неговия начин.

443
00:36:45,945 --> 00:36:48,064
Той каза нещо за вашето време в живота,

444
00:36:48,065 --> 00:36:51,344
сякаш отказването беше
симптом на менопаузата.

445
00:36:51,345 --> 00:36:52,624
дали е

446
00:36:52,625 --> 00:36:54,864
Просто вече не ми отива.

447
00:36:54,865 --> 00:36:57,064
Имах нужда от промяна на посоката.

448
00:36:57,065 --> 00:36:59,864
Няма да ходите на преходи
в Непал, нали?

449
00:36:59,865 --> 00:37:02,744
Или имате дива афера?

450
00:37:02,745 --> 00:37:05,304
Защото, знаете ли, моментът...

451
00:37:05,305 --> 00:37:08,544
Просто обичам да работя от вкъщи
и баща ти е по-зает от всякога,

452
00:37:08,545 --> 00:37:10,747
така че мога да си позволя
забави малко.

453
00:37:10,772 --> 00:37:14,212
Да, тази конференция в
Естония, това е случайно!

454
00:37:20,225 --> 00:37:22,864
мамо...

455
00:37:22,865 --> 00:37:25,025
Не си в депресия, нали?

456
00:37:26,185 --> 00:37:27,825
Не, не, разбира се, че не.

457
00:37:39,785 --> 00:37:41,784
„Скъпи X,

458
00:37:41,785 --> 00:37:44,424
Хареса ми, че ме докосна.

459
00:37:44,425 --> 00:37:45,745
навсякъде.

460
00:37:46,933 --> 00:37:49,333
Вече не мога да си го представя.

461
00:37:51,985 --> 00:37:54,184
но все още те обичам,

462
00:37:54,185 --> 00:37:56,264
само на теб.

463
00:37:56,265 --> 00:37:59,913
И е ужасно, защото
кара ме да се чувствам.

464
00:38:01,865 --> 00:38:05,944
И единственият начин, по който мога да видя
да преодолееш това означава да бъдеш вцепенен."

465
00:38:05,945 --> 00:38:08,024
Ще се видим!

466
00:38:14,812 --> 00:38:16,732
„Мисля за теб всеки ден.

467
00:38:19,071 --> 00:38:21,431
Повечето минути от
всеки ден, ако съм честен.

468
00:38:24,225 --> 00:38:26,024
На това държа“.

469
00:38:26,025 --> 00:38:29,985
„Докато спасявате
свободен свят мислиш за мен...

470
00:38:31,625 --> 00:38:33,544
защото ме видя,

471
00:38:33,545 --> 00:38:34,905
Наистина мисля, че си...

472
00:38:36,745 --> 00:38:38,624
и те видях,

473
00:38:38,625 --> 00:38:41,305
и това е нещо рядко между тях
две човешки същества."

474
00:39:44,650 --> 00:39:48,598
Хубава коса. за мен ли е
Джордж х.

475
00:41:02,305 --> 00:41:03,705
Тръгвам си, Вон!

476
00:41:09,799 --> 00:41:11,439
Е, впечатлете ги.

477
00:41:13,105 --> 00:41:14,625
Здравей Естония!

478
00:41:30,545 --> 00:41:32,264
Гари!

479
00:41:35,097 --> 00:41:38,096
Мислех, че си тръгва
в края на месеца.

480
00:41:38,121 --> 00:41:40,744
Е, беше добро състезание. ТОЙ
Беше по-дълго, отколкото си мислехме.

481
00:41:40,745 --> 00:41:43,904
Да, но не казвай нищо.

482
00:41:43,905 --> 00:41:46,784
Снощи ми го спомена
Мислех да се върна.

483
00:41:46,785 --> 00:41:49,264
Предположих, че имаш предвид
в края на седмицата.

484
00:41:49,265 --> 00:41:50,585
какво направих

485
00:41:52,585 --> 00:41:54,984
Защо изглежда така
лесно се говори с теб...

486
00:41:54,985 --> 00:41:57,584
и адски невъзможно
говори с мен?

487
00:41:57,585 --> 00:42:00,065
Адам те обича много,
знаете, че го прави.

488
00:42:01,745 --> 00:42:04,264
Има фина линия и всичко това.

489
00:42:05,545 --> 00:42:07,864
Трябва да отида до летището.

490
00:42:07,865 --> 00:42:09,664
Надявам се да е забавно.

491
00:42:09,665 --> 00:42:10,945
"Забавление"!

492
00:44:35,505 --> 00:44:38,024
- здравей
- Здравей...

493
00:44:38,025 --> 00:44:39,664
Не мислех, че ще го хванеш.

494
00:44:39,665 --> 00:44:41,464
Тъкмо щях да оставя съобщение.

495
00:44:41,465 --> 00:44:43,944
случи ли се нещо
ти добре ли си

496
00:44:43,945 --> 00:44:45,584
Това е Джордж Селуей,

497
00:44:45,585 --> 00:44:48,304
Не ме оставя на мира.

498
00:44:48,305 --> 00:44:50,504
сигурно ме последва
на фризьора...

499
00:44:50,505 --> 00:44:53,504
и просто отидох до
магазин близо до дома ми.

500
00:44:53,505 --> 00:44:56,304
Чакай, чакай. казваш ли
Какво те преследва?

501
00:44:56,305 --> 00:44:57,944
Не знам, но...

502
00:44:57,945 --> 00:45:00,824
Изпращаше ми текстови съобщения и...

503
00:45:00,825 --> 00:45:03,624
Преди няколко седмици той ми изпрати цветя.

504
00:45:03,625 --> 00:45:05,902
Много съжалявам, глупава съм.

505
00:45:06,945 --> 00:45:09,944
- Много, много ме е страх.
- Естествено.

506
00:45:09,945 --> 00:45:12,544
Виж, всичко е наред. Виж ти
Ще ти дам адрес...

507
00:45:12,545 --> 00:45:14,144
и имам нужда да ме слушаш
много внимателно.

508
00:45:14,145 --> 00:45:16,344
Нямам химикалка.
Нямам химикалка.

509
00:45:16,345 --> 00:45:19,824
Не, не го записвайте, имате
добра памет.

510
00:45:19,825 --> 00:45:22,504
готова Това е 12 Merthyr Court.

511
00:45:22,505 --> 00:45:27,104
Това е M-E-R-T-H-Y-R,
като сайта на Уелс.

512
00:45:27,105 --> 00:45:29,344
Чембърландски път.

513
00:45:29,345 --> 00:45:31,224
SE11.

514
00:45:31,225 --> 00:45:32,744
Сега ми го повтори.

515
00:45:32,745 --> 00:45:36,205
12 Merthyr Court,
Chamberland Road, SE11.

516
00:45:36,206 --> 00:45:37,320
добре

517
00:45:37,345 --> 00:45:41,224
Ще се видим там утре, около
2-те, които мога да бъда там.

518
00:45:41,225 --> 00:45:44,104
Там можем да говорим
спокойно, става ли?

519
00:45:44,105 --> 00:45:47,984
Виж, не го слагай на телефона,
Дори и в "Карти", нали?

520
00:45:47,985 --> 00:45:50,064
добре благодаря

521
00:45:50,065 --> 00:45:52,304
Е, ще бъдеш
добре до тогава?

522
00:45:52,305 --> 00:45:53,744
Няма да рискувам.

523
00:45:53,745 --> 00:45:56,464
добре. не го правете до утре

524
00:45:56,465 --> 00:45:58,545
Много се радвам за това
ти се обади, Ивон.

525
00:46:00,413 --> 00:46:01,666
Кажи името ми отново.

526
00:46:02,625 --> 00:46:04,584
Ивон.

527
00:46:04,585 --> 00:46:08,304
Ще се видим утре, става ли?
Ще бъдем заедно.

528
00:46:08,305 --> 00:46:10,024
окей

529
00:46:10,025 --> 00:46:11,825
трябва да тръгвам

530
00:47:40,245 --> 00:47:41,565
това е...

531
00:47:43,664 --> 00:47:47,304
Ние не говорим за a
бутиков хотел, очевидно.

532
00:47:47,305 --> 00:47:49,304
всичко е наред

533
00:47:49,305 --> 00:47:51,624
Безопасно е.

534
00:47:51,625 --> 00:47:53,385
Безопасна къща.

535
00:47:56,705 --> 00:47:59,505
Знам, че не ти е позволено
говори за това, което правиш.

536
00:48:03,015 --> 00:48:05,175
Искаш ли... искаш ли
свали си палтото?

537
00:49:27,846 --> 00:49:29,206
не ми се спи

538
00:49:31,305 --> 00:49:32,985
Но ръката ми го прави.

539
00:49:45,494 --> 00:49:47,214
Е, какво искаш да направиш?

540
00:49:51,465 --> 00:49:53,345
За Selway?

541
00:49:55,265 --> 00:49:57,864
Не можеш ли да го предупредиш за мен?

542
00:49:57,865 --> 00:50:00,425
Нищо не би ми доставило повече удоволствие.

543
00:50:02,665 --> 00:50:04,225
Е, почти нищо.

544
00:50:12,025 --> 00:50:15,144
Не ми казвай, че няма да ти хареса
напусни веднага...

545
00:50:15,145 --> 00:50:17,584
към това жалко лайно.

546
00:50:17,585 --> 00:50:19,105
Да, щях.

547
00:50:20,530 --> 00:50:22,570
Искам да е уплашен до дяволите.

548
00:50:25,327 --> 00:50:27,007
Искам да почувстваш...

549
00:50:28,865 --> 00:50:31,345
Ужасен, както ме караше да се чувствам.

550
00:50:33,425 --> 00:50:37,544
Всъщност не съм единственият
за тази работа, нали?

551
00:50:37,545 --> 00:50:39,545
Що се отнася до мен...

552
00:50:40,321 --> 00:50:43,013
Мисля, че той мисли, че може
правете каквото искате.

553
00:50:43,038 --> 00:50:44,838
Е, това трябва да се промени.

554
00:50:47,425 --> 00:50:50,625
Предполагам, че познавате хора.

555
00:50:52,145 --> 00:50:53,345
да

556
00:50:55,665 --> 00:50:57,825
Бих искал да видя лицето ти.

557
00:50:59,585 --> 00:51:01,745
бихте ли могли

558
00:51:31,985 --> 00:51:33,305
Толкова рано?

559
00:51:34,905 --> 00:51:36,225
да

560
00:51:37,345 --> 00:51:38,585
Имам неща за вършене.

561
00:51:43,905 --> 00:51:45,705
Как беше всичко? Естония?

562
00:51:47,905 --> 00:51:49,504
фон.

563
00:51:49,505 --> 00:51:50,745
фон.

564
00:51:52,865 --> 00:51:54,305
фон!

565
00:51:59,966 --> 00:52:01,326
Трябва да знаеш...

566
00:52:05,105 --> 00:52:07,384
добре, конференцията...

567
00:52:07,385 --> 00:52:09,865
Роза дойде с мен на конференцията.

568
00:52:16,922 --> 00:52:18,722
Значи спиш с нея.

569
00:52:20,515 --> 00:52:22,412
Преди не съм го правила. аз не лъжа

570
00:52:28,259 --> 00:52:29,739
Никога не правим секс.

571
00:52:33,266 --> 00:52:34,744
И така, аз ли съм виновен?

572
00:52:34,745 --> 00:52:37,104
Не се опитвам да те обвинявам.

573
00:52:37,105 --> 00:52:38,625
Това е обяснение.

574
00:52:42,345 --> 00:52:44,945
Криза на средната възраст
Доста стандартно, страхувам се.

575
00:52:51,105 --> 00:52:52,505
ясно.

576
00:52:56,025 --> 00:52:57,345
Ивон!

577
00:53:00,505 --> 00:53:03,144
Мястото за рециклиране е
пренаселено в събота,

578
00:53:03,145 --> 00:53:05,744
така че можем да говорим
от него, когато се върне.

579
00:53:05,745 --> 00:53:07,105
Нямаш нужда от мен!

580
00:53:09,901 --> 00:53:11,381
така ли мислиш

581
00:54:46,225 --> 00:54:49,104
Какво ще му кажеш?

582
00:54:49,105 --> 00:54:50,945
Мислех си свободен стил.

583
00:56:17,705 --> 00:56:20,425
„Има нещо като
точка без връщане?"

584
00:56:22,585 --> 00:56:24,824
Преди си мислех, че няма.

585
00:56:24,825 --> 00:56:27,624
Може ли обвиняемият да стане, моля?

586
00:56:27,625 --> 00:56:30,024
— И тогава те срещнах.

587
00:56:30,025 --> 00:56:31,265
Шибана кучка!

588
00:56:32,825 --> 00:56:34,864
Вие заслужавате всичко, което имате!

589
00:56:34,865 --> 00:56:38,704
Щастлив ли си сега, че имаш
унищожи живота ни?

590
00:56:38,705 --> 00:56:41,305
кучко! Проклета кучка!

591
00:56:41,852 --> 00:56:49,898
Превод: Джабара.
* NORDIKEN.net *