1
00:00:01,399 --> 00:00:02,640
إذن، ما الذي تريده؟
2
00:00:02,680 --> 00:00:03,720
يجب أن تكون هذه الليلة.
3
00:00:07,320 --> 00:00:08,800
لقد تركته هناك ليموت!
4
00:00:08,839 --> 00:00:11,199
هل تسمح لي بالدخول، من فضلك؟
5
00:00:11,240 --> 00:00:13,400
كان بإمكاني أن أقسم
سمعتك تتحدث الليلة الماضية.
6
00:00:13,439 --> 00:00:15,679
أحلام حية
بعد كل هذه الإثارة.
7
00:00:15,720 --> 00:00:17,399
لو كنت أعرف كل شيء عنك،
8
00:00:17,440 --> 00:00:19,600
ثم الشرطة تعرف كل شيء
عنك.
9
00:00:19,640 --> 00:00:21,199
حتى إيدجووتر.
إد؟
10
00:00:21,239 --> 00:00:23,719
'إنه يعرف ما فعلناه.
انه قادم بالنسبة لك.
11
00:00:23,760 --> 00:00:26,480
ابتعد عن المنزل!
أمي، أنت تخيفني!
12
00:00:26,519 --> 00:00:29,079
قال لي إد
كان سيقتلني.
13
00:00:29,120 --> 00:00:31,280
إذا وجدت الهاتف فقط!
14
00:00:31,320 --> 00:00:34,920
المرأة: لم يكن هناك هاتف.
لا يوجد إد، أنجيلا.
15
00:00:34,960 --> 00:00:37,280
نحن نذهب للتوصية
سيتم إدخالك إلى المستشفى،
16
00:00:37,320 --> 00:00:40,039
ضمن القسم الثاني
من قانون الصحة العقلية.
17
00:00:45,280 --> 00:00:47,719
أود حقاً أن أتصل بأطفالي.
18
00:00:47,759 --> 00:00:49,560
الأمر لا يعود لي.
19
00:00:50,920 --> 00:00:52,039
أنا آسف.
20
00:00:54,960 --> 00:00:57,359
يمكنك التحدث إلى الأطباء،
عندما يتم تسجيل وصولك جميعًا.
21
00:00:57,399 --> 00:00:59,840
ماذا يجب أن يفكروا؟
22
00:01:02,159 --> 00:01:04,439
خمس دقائق فقط. لو سمحت!
لو كان بامكاني...
23
00:01:04,480 --> 00:01:07,359
إذا كان بإمكاني فقط الحصول على
خمس دقائق للاتصال بهم..
24
00:01:07,400 --> 00:01:09,159
أنا آسف.
25
00:01:30,159 --> 00:01:31,280
هيا.
26
00:01:57,319 --> 00:02:02,680
أنا الدكتورة بريا جوريندا، أنا
استشاري الطب النفسي هنا .
27
00:02:02,719 --> 00:02:05,400
سأكون الطبيب المسؤول الخاص بك.
28
00:02:05,439 --> 00:02:10,360
وهذا يعني،
أي مشاكل أو أسئلة أو قضايا،
29
00:02:10,400 --> 00:02:12,840
أتيت مباشرة إلي.
30
00:02:12,879 --> 00:02:15,400
يمكنني أن أجدك أيضًا
صحة نفسية مستقلة...
31
00:02:15,439 --> 00:02:17,319
أود فقط أن أنام.
32
00:02:19,039 --> 00:02:20,199
بالطبع.
33
00:02:21,479 --> 00:02:23,680
هل تريد تريشا
لتظهر لك أولا،
34
00:02:23,719 --> 00:02:25,919
تتيح لك التعرف
مع المنشأة؟
35
00:02:31,840 --> 00:02:32,960
تعال.
36
00:02:45,840 --> 00:02:47,199
سأسألك مرة أخرى،
37
00:02:47,240 --> 00:02:50,919
هل حصلت على أي شيء عليك
هل يمكن أن يؤذيك أو يؤذي أي شخص آخر؟
38
00:02:50,960 --> 00:02:52,120
لا.
39
00:02:52,159 --> 00:02:53,479
حسنًا.
40
00:02:53,520 --> 00:02:55,159
سآخذك إلى غرفتك.
41
00:02:55,199 --> 00:02:56,639
زمارة
42
00:03:01,319 --> 00:03:02,960
الثرثرة
43
00:03:04,360 --> 00:03:06,000
أنها تحصل على صاخبة قليلاً هنا.
44
00:03:06,039 --> 00:03:07,719
سوف تعتاد على ذلك.
45
00:03:29,879 --> 00:03:33,120
زوجك حزم هذه الحقيبة
مع أمتعتك لك.
46
00:03:34,319 --> 00:03:36,280
الحمام من هناك.
47
00:03:36,319 --> 00:03:39,879
سأترك هذا النموذج
على الجانب هنا،
48
00:03:39,919 --> 00:03:41,520
لأنه عندما تكون مستعدًا،
49
00:03:41,560 --> 00:03:45,000
وسيكون هناك طبيب قادم
لتعطيك الاختيار،
50
00:03:45,039 --> 00:03:46,879
حوالي الساعة 8:00، 8:30.
51
00:03:46,919 --> 00:03:50,400
وفي هذه الأثناء، أنت حر
للتجول في الجناح، حسنًا؟
52
00:03:52,159 --> 00:03:53,759
وأنا أعلم أنه لا
يبدو الأمر كذلك الآن
53
00:03:53,800 --> 00:03:56,759
لكننا هنا لمساعدتك يا أنجيلا.
54
00:04:42,199 --> 00:04:44,199
إد: اسمي إد هاريسون.
55
00:04:44,240 --> 00:04:46,639
"أنا أساعد الناس في الأشياء."
56
00:05:09,399 --> 00:05:12,040
الثرثرة
57
00:05:16,959 --> 00:05:19,079
الثرثرة والضحك
58
00:05:36,959 --> 00:05:39,879
التصفير
59
00:05:40,959 --> 00:05:43,079
يستمر التصفير
60
00:05:43,120 --> 00:05:45,560
عليك أن تدفع
زر التصفية أولاً.
61
00:05:45,600 --> 00:05:46,720
أعطها ثانية للإحماء.
62
00:05:49,759 --> 00:05:52,759
شكرًا لك. إنه يومي الأول.
63
00:05:52,800 --> 00:05:54,639
يمكنني معرفة ذلك.
64
00:06:01,920 --> 00:06:04,079
زمارة،
آلة الطنين
65
00:06:04,120 --> 00:06:06,120
إد: كل شيء سيكون على ما يرام.
66
00:06:06,160 --> 00:06:08,839
"أنجيلا... أنجيلا."
67
00:06:08,879 --> 00:06:11,240
المرأة: لا يوجد إد.
كيف تفسر الكتاب؟
68
00:06:11,279 --> 00:06:13,439
أنجيلا: لا أعرف، إنه كتاب!
69
00:06:44,480 --> 00:06:46,279
المرأة: هل تمكنت من ذلك
للحصول على بعض الراحة؟
70
00:06:47,920 --> 00:06:49,040
بعض.
71
00:06:49,079 --> 00:06:51,759
وهل أتيحت لك الفرصة
هل تريد أن تنظر حولك الآن؟
72
00:06:51,800 --> 00:06:53,560
هل تعتاد على المكان؟
73
00:06:53,600 --> 00:06:56,160
يشبه إلى حد ما أن تكون في فندق سيء.
74
00:06:56,199 --> 00:06:57,920
أعتقد أن هذه هي الفكرة، أليس كذلك؟
75
00:06:59,040 --> 00:07:01,680
حاول أن تجعلك تنسى أنك قد فعلت ذلك للتو
تم الالتزام بـ 28 يومًا
76
00:07:01,720 --> 00:07:03,199
في جناح الطب النفسي.
77
00:07:03,240 --> 00:07:06,759
أنت فقط ستكون هنا
طالما عليك أن تكون.
78
00:07:06,800 --> 00:07:09,560
إذن من يقرر
متى يمكنني المغادرة؟ هل أنت؟
79
00:07:11,319 --> 00:07:12,439
فقط...
80
00:07:14,759 --> 00:07:16,519
فقط قل لي ما يجب أن أفعله.
81
00:07:18,000 --> 00:07:19,560
إنه ليس اختبارًا.
82
00:07:19,600 --> 00:07:21,439
نحن فقط نريد مساعدتك.
83
00:07:21,480 --> 00:07:24,680
يمكنك المساعدة من خلال السماح لي
التحدث إلى أطفالي.
84
00:07:26,120 --> 00:07:29,519
لقد تحدثنا مع زوجك،
و...
85
00:07:29,560 --> 00:07:31,839
عندما يشعر أنهم جاهزون..
86
00:07:33,519 --> 00:07:35,319
إذن الأمر متروك له؟
87
00:07:39,879 --> 00:07:43,199
دعم عائلتك
سيكون حاسما للتعافي الخاص بك.
88
00:07:43,240 --> 00:07:45,360
يدعم. يمين. نعم.
89
00:07:46,600 --> 00:07:49,079
مثل تسليم هذا الكتاب.
90
00:07:49,120 --> 00:07:51,439
بدأت قراءته.
91
00:07:51,480 --> 00:07:53,160
و؟
92
00:07:53,199 --> 00:07:55,920
وهذا ما يبدو عليه الأمر.
قصة مثيرة مكتوبة بشكل سيء.
93
00:07:55,959 --> 00:07:57,879
لو كنت سأسرق قصة
من أي مكان،
94
00:07:57,920 --> 00:08:00,160
كنت سأختار الأفضل
مادة المصدر.
95
00:08:00,199 --> 00:08:01,800
لقد أزعجك ذلك.
96
00:08:03,319 --> 00:08:04,920
ولم يزعجني...
97
00:08:06,160 --> 00:08:08,319
.. لقد جعلني غاضبا.
98
00:08:12,720 --> 00:08:14,199
حسنًا، حسنًا...
99
00:08:18,720 --> 00:08:20,839
عندما أقرأ، عندما أحدد مكاني،
100
00:08:20,879 --> 00:08:22,480
أنا لا أطوي على الزاوية العلوية،
101
00:08:22,519 --> 00:08:23,920
أنا أضعاف على القاع.
102
00:08:23,959 --> 00:08:26,879
هذا الكتاب،
رغم أني لم أقرأه قط
103
00:08:26,920 --> 00:08:29,439
كانت هناك علامات
في الزوايا السفلية.
104
00:08:36,720 --> 00:08:38,360
زوجي فعل ذلك.
105
00:08:40,399 --> 00:08:42,559
لهذا السبب
وأعطى الشرطة الكتاب،
106
00:08:42,600 --> 00:08:44,600
لأنه يريد
للعبث معي.
107
00:08:46,679 --> 00:08:48,799
ولماذا يفعل ذلك؟
108
00:08:50,120 --> 00:08:51,919
لأنه يريد الأطفال!
109
00:08:53,120 --> 00:08:56,080
يريدهم،
و يريد رحيلي...
110
00:08:56,120 --> 00:08:59,159
لكن إذا كان هذا ما يريده...
111
00:08:59,200 --> 00:09:01,399
أليس لديه بالفعل؟
112
00:09:01,440 --> 00:09:05,000
لماذا تذهب إلى عناء
من تقليب صفحات الكتاب؟
113
00:09:14,240 --> 00:09:16,440
أريد مساعدتك يا أنجيلا
114
00:09:16,480 --> 00:09:20,720
وهناك أشياء يمكننا القيام بها،
الدواء الذي يمكنك تناوله...
115
00:09:20,759 --> 00:09:22,559
يطلق عليه كيتيابين.
116
00:09:22,600 --> 00:09:24,919
انها جيدة التحمل ...
أنا لا أحتاج إليها.
117
00:09:27,440 --> 00:09:31,480
أنجيلا، ما الذي تمر به
أمر خطير للغاية.
118
00:09:31,519 --> 00:09:36,320
نحن نعتقد أنك تعاني
انهيار، ذهان مضطرب.
119
00:09:36,360 --> 00:09:41,159
وبالنظر إلى تاريخك و
صراع مع صحتك العقلية،
120
00:09:41,200 --> 00:09:43,440
أعتقد أنه يمكن أن يساعدك حقًا.
121
00:09:43,480 --> 00:09:45,279
أصداء بكاء الطفل
122
00:09:46,799 --> 00:09:47,960
البكاء مستمر
123
00:09:57,519 --> 00:09:59,759
أوليفييه: ماذا تفعل؟
124
00:10:01,159 --> 00:10:03,039
نحن جميعا في الطابق السفلي.
125
00:10:03,080 --> 00:10:04,840
نحن ننتظر.
126
00:10:04,879 --> 00:10:07,080
نحن في انتظاركم.
127
00:10:09,159 --> 00:10:10,519
أجبني.
128
00:10:10,559 --> 00:10:11,879
البكاء مستمر
129
00:10:13,960 --> 00:10:16,399
أنجيلا؟
لا أستطبع.
130
00:10:18,440 --> 00:10:19,759
تقصد أنك لا تريد ذلك.
131
00:10:19,799 --> 00:10:22,240
سأحصل عليه. أرتدي ملابسك الآن!
132
00:10:28,919 --> 00:10:30,639
أنت تضيع وقت الجميع.
133
00:10:30,679 --> 00:10:33,000
هذا لا يتناسب بشكل صحيح،
انها ضيقة جدا ...
134
00:10:33,039 --> 00:10:34,240
هذا ما اخترته.
135
00:10:34,279 --> 00:10:37,200
حسنًا، سأشعر براحة أكبر
يرتدي شيئاً آخر...
136
00:10:37,240 --> 00:10:39,240
احتفظ بها.
أوه...
137
00:10:39,279 --> 00:10:40,440
لنذهب.
138
00:10:43,240 --> 00:10:45,720
صه! تعال الى هنا.
139
00:10:45,759 --> 00:10:47,279
تعال.
140
00:10:50,320 --> 00:10:52,440
هذا جميل.
141
00:10:54,000 --> 00:10:55,240
هل يمكننا رؤية ماكس الصغير؟
142
00:10:55,279 --> 00:10:57,279
لا لا فقط...
143
00:10:57,320 --> 00:10:59,000
اعتقدت أن بيت القصيد كان
144
00:10:59,039 --> 00:11:01,200
أنك أردت صورة
منا نحن الثلاثة معًا.
145
00:11:01,240 --> 00:11:02,720
عندما أنظر إلى هذه الصورة
على حائطنا،
146
00:11:02,759 --> 00:11:05,639
أريد أن أتذكر
لحظة عائلية سعيدة.
147
00:11:05,679 --> 00:11:07,399
ثم واجهه بالاتجاه الآخر
148
00:11:07,440 --> 00:11:09,799
لأننا إذا لم نتمكن من رؤيته،
إذن فهو لا يبكي طوال الوقت؟
149
00:11:11,080 --> 00:11:12,120
يبتسم.
150
00:11:13,519 --> 00:11:15,759
البكاء
151
00:11:20,639 --> 00:11:23,120
المزيد من الأطفال يبكون
152
00:11:26,679 --> 00:11:28,279
هل هذا ماكس؟
نعم.
153
00:11:28,320 --> 00:11:31,320
هذا كل شيء. فتى جيد!
154
00:11:31,360 --> 00:11:32,600
شكرًا.
155
00:11:39,480 --> 00:11:41,240
أصداء البكاء
156
00:11:46,960 --> 00:11:48,720
"دعونا نتحدث عن إيدجووتر."
157
00:11:55,120 --> 00:11:56,559
لماذا؟
158
00:11:57,840 --> 00:12:00,720
يجب أن ترى أوجه التشابه؟
159
00:12:00,759 --> 00:12:02,279
أنا لا أتحدث عن ذلك.
160
00:12:03,799 --> 00:12:06,600
حسنًا، ربما حان الوقت للقيام بذلك.
161
00:12:21,799 --> 00:12:23,559
أنجيلا...
162
00:12:25,240 --> 00:12:27,000
..لقد حدث من قبل.
163
00:12:38,000 --> 00:12:40,960
عزف البيانو
164
00:13:43,679 --> 00:13:45,120
مهلا!
165
00:13:45,159 --> 00:13:47,279
كان ذلك جميلاً.
166
00:13:47,320 --> 00:13:50,159
آمل أن يدفعوا لك جيدًا
لذلك.
167
00:13:50,200 --> 00:13:52,039
ماذا تريدين يا أمي؟
168
00:13:53,440 --> 00:13:56,799
لا ينبغي لي أن أجدك على الإنترنت
مثل بعض المطاردين.
169
00:13:56,840 --> 00:14:00,200
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أن تأتي إلى هنا لعملك..
170
00:14:00,240 --> 00:14:03,399
لكني اتصلت واتصلت
وأنت فقط تتجاهلني.
171
00:14:03,440 --> 00:14:05,759
أنا لم أقابل الطفل حتى الآن.
172
00:14:05,799 --> 00:14:08,080
أود أن يتم تعميده
في كنيستي.
173
00:14:08,120 --> 00:14:10,559
متى اتصلت؟
ينظر...
174
00:14:10,600 --> 00:14:14,200
أعلم أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء.
أنا أعرف ذلك.
175
00:14:15,759 --> 00:14:18,559
وأنا أعلم أنك غاضب مني،
وأنا لا ألومك.
176
00:14:19,840 --> 00:14:23,039
وفي نهاية اليوم،
كما تعلمون، هناك فقط أنت وأنا،
177
00:14:23,080 --> 00:14:24,639
أليس هناك؟
178
00:14:24,679 --> 00:14:26,879
أعني، نحن العائلة الوحيدة
لدينا...
179
00:14:26,919 --> 00:14:30,320
لدي عائلتي الخاصة.
أعلم، لكن...
180
00:14:30,360 --> 00:14:33,200
لم يكن كل شيء سيئا، أليس كذلك؟
181
00:14:33,240 --> 00:14:35,240
لدي موعد
خلال 15 دقيقة يا أمي.
182
00:14:35,279 --> 00:14:38,159
سأضطر للذهاب، لذا...
انظر...
183
00:14:40,559 --> 00:14:42,679
لم أكن بخير.
184
00:14:42,720 --> 00:14:44,240
و اه...
185
00:14:46,279 --> 00:14:48,799
وليس هناك المزيد
يمكنهم أن يفعلوا ذلك من أجلي الآن،
186
00:14:48,840 --> 00:14:50,720
لذا أردت فقط أن تعرفي...
187
00:14:53,879 --> 00:14:55,159
..كل شيء.
188
00:14:57,200 --> 00:14:58,559
واعتقدت أنه ربما يمكننا...
189
00:14:58,600 --> 00:15:00,759
لا بد لي من الذهاب.
أوه، الحب، لا تفعل ذلك.
190
00:15:00,799 --> 00:15:02,480
من فضلك لا...
191
00:15:10,960 --> 00:15:12,720
الباب يفتح
192
00:15:15,799 --> 00:15:16,799
يغلق الباب
193
00:15:28,240 --> 00:15:29,919
الوقت مبكر، أليس كذلك؟
194
00:15:33,360 --> 00:15:35,840
جاءت أمي إلى الفندق اليوم.
195
00:15:38,320 --> 00:15:39,399
أرى.
196
00:15:42,679 --> 00:15:45,120
كم مرة
هل دعت لي؟
197
00:15:48,120 --> 00:15:49,240
قليل.
198
00:15:50,679 --> 00:15:52,240
هل قالت لماذا؟
199
00:15:54,399 --> 00:15:56,039
فعلت.
200
00:15:56,080 --> 00:15:58,879
ولم تفكر في المضي قدمًا
رسالة أن أمي تموت؟
201
00:16:01,600 --> 00:16:03,200
بالطبع فعلت.
202
00:16:04,200 --> 00:16:05,519
كيف يمكن أن تعتقد ذلك؟
203
00:16:07,360 --> 00:16:09,639
أنا-أنا-فكرت في الأمر كثيرًا.
204
00:16:10,919 --> 00:16:12,559
عنك.
205
00:16:12,600 --> 00:16:14,120
عن والدتك.
206
00:16:15,360 --> 00:16:17,519
عن كل ما حدث
بينكم...
207
00:16:18,919 --> 00:16:21,200
ولكننا اتفقنا...
208
00:16:21,240 --> 00:16:23,360
أليس كذلك؟
209
00:16:23,399 --> 00:16:25,360
كل تلك السنوات مضت.
210
00:16:27,519 --> 00:16:29,320
أن كنت أفضل حالا.
211
00:16:29,360 --> 00:16:32,360
وفي كل مرة
هي عادت إليك...
212
00:16:32,399 --> 00:16:36,600
يطالب - ولا يطلب -
بل يطالبك بالعفو.
213
00:16:36,639 --> 00:16:39,360
أعلم، لكن...
أنت تبدو مثلها تماما الآن.
214
00:16:39,399 --> 00:16:41,720
الخروج بالأعذار.
215
00:16:41,759 --> 00:16:43,039
ليس لديها أحد.
216
00:16:43,080 --> 00:16:44,840
ومن هو الخطأ في ذلك؟
217
00:16:44,879 --> 00:16:48,200
وسقطت حقها
لتطلق على نفسها اسم والدتك.
218
00:16:48,240 --> 00:16:50,440
لقد تركتك
عندما كنت طفلة، أنجيلا.
219
00:16:51,960 --> 00:16:54,440
ثم عندما تجد نفسها
في الحضيض
220
00:16:54,480 --> 00:16:57,039
مرارا وتكرارا،
إنها تأتي إليك،
221
00:16:57,080 --> 00:16:59,039
يطلب الغفران.
222
00:16:59,080 --> 00:17:00,639
هذا مختلف.
223
00:17:02,080 --> 00:17:03,320
لا ياحبيبي...
224
00:17:06,039 --> 00:17:07,240
..ليس كذلك.
225
00:17:11,200 --> 00:17:13,319
ليس كذلك على الإطلاق.
226
00:17:16,759 --> 00:17:18,599
انها لا تزال والدتي.
227
00:17:18,640 --> 00:17:20,039
أنت لا تدين لها بشيء.
228
00:17:21,599 --> 00:17:22,880
أنت متعب.
229
00:17:22,920 --> 00:17:26,519
وشدد. حان الوقت
لترك تلك الوظيفة في الفندق.
230
00:17:28,119 --> 00:17:30,240
لديك مسؤوليات جديدة الآن.
231
00:17:30,279 --> 00:17:31,680
بكاء الطفل
232
00:17:52,759 --> 00:17:54,720
إد: عذرًا، ليس لديك
ولاعة، أليس كذلك؟
233
00:17:57,000 --> 00:18:00,319
"لقد صنعت حياة لا يمكنك فعلها أبدًا."
لقد تخيلت العيش بشكل طبيعي.
234
00:18:05,279 --> 00:18:07,720
'هل سبق لك أن نظرت عبرك؟
إليه في الليل وأتعجب،
235
00:18:07,759 --> 00:18:09,920
""من أنت حقًا؟
عندما لا أكون هناك؟" '
236
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
أورغ!
237
00:18:19,799 --> 00:18:21,279
"لقد انتهيت من الكتاب."
238
00:18:23,119 --> 00:18:24,240
و؟
239
00:18:27,799 --> 00:18:29,559
وهي قصة. انها ليست حقيقية،
240
00:18:29,599 --> 00:18:30,720
و...
241
00:18:31,920 --> 00:18:34,599
..أنا أعلم ذلك لأنه
أنا أقرأه في كتاب.
242
00:18:36,359 --> 00:18:37,599
هذا واضح.
243
00:18:38,880 --> 00:18:40,240
الفرق...
244
00:18:43,559 --> 00:18:45,519
في حياتي أعرف.
أنا أعرف. يمين؟
245
00:18:45,559 --> 00:18:47,680
انا اعرف...
246
00:18:47,720 --> 00:18:51,240
ما أراه حقيقي،
247
00:18:51,279 --> 00:18:52,839
باستثناء...
248
00:18:52,880 --> 00:18:55,079
أنت تقول أنني لا أفعل ذلك.
249
00:18:55,119 --> 00:18:57,400
حسنا، عندما نكون تحت
الكثير من التوتر،
250
00:18:57,440 --> 00:19:01,119
عندما يتم دفعنا
بطرق لم نعتد عليها..
251
00:19:01,160 --> 00:19:03,119
أحيانًا يكون الأمر كثيرًا جدًا.
252
00:19:03,160 --> 00:19:06,000
لذلك استيقظت للتو..
253
00:19:06,039 --> 00:19:08,759
وتخيلت أنني أتحدث
إلى شخص يدعى إد
254
00:19:08,799 --> 00:19:11,200
لأنني قرأت كتابا.
هذا ما تقوله؟
255
00:19:13,000 --> 00:19:16,079
انظر، الذهان
هو مجرد مصطلح شامل،
256
00:19:16,119 --> 00:19:19,039
فهو يصف جميع أنواع
من الشروط ولكن...
257
00:19:19,079 --> 00:19:22,119
في الأساس،
خلال انهيار مثل هذا،
258
00:19:22,160 --> 00:19:25,359
إنه مثل عقلك
يعاني من التوتر الزائد.
259
00:19:25,400 --> 00:19:27,680
وبينما يبدو
ليخرج من اللون الأزرق،
260
00:19:27,720 --> 00:19:29,519
هناك علامات إنذار مبكر.
261
00:19:29,559 --> 00:19:32,440
فقدان الشهية.
عدم القدرة على النوم...
262
00:19:32,480 --> 00:19:35,599
إذا كان ما تقوله صحيحا،
ثم...
263
00:19:35,640 --> 00:19:37,400
أنا فقط لا أعرف، ارم...
264
00:19:40,359 --> 00:19:42,519
ثم كيف يفترض بي
أن أثق بما أرى؟
265
00:19:42,559 --> 00:19:43,759
أعني...
266
00:19:43,799 --> 00:19:45,480
مثلك؟ هل أنت هنا؟
267
00:19:45,519 --> 00:19:46,799
أم أنها مجرد...
268
00:19:46,839 --> 00:19:48,119
لا شيء فقط، ارم...؟
269
00:19:49,400 --> 00:19:52,880
يبدو أن التركيز
من مشاكلك هو زوجك.
270
00:19:54,839 --> 00:19:57,559
لقد قلت من قبل
انه السيطرة.
271
00:19:57,599 --> 00:19:59,319
يمكننا أن نتحدث عن ذلك.
272
00:20:00,839 --> 00:20:03,079
لذلك نتحدث ونتحدث
273
00:20:03,119 --> 00:20:06,160
ولكن لا يزال غير مسموح لي
لرؤية أطفالي
274
00:20:06,200 --> 00:20:08,519
حتى يقول القاضي أنني أستطيع.
275
00:20:09,559 --> 00:20:10,599
أنجيلا...
276
00:20:11,960 --> 00:20:13,559
..سوف تتحسن.
277
00:20:14,839 --> 00:20:19,039
لكن حتى عندما تغادرين هنا،
نحن نبحث عن العثور على...
278
00:20:19,079 --> 00:20:20,599
طبيعي جديد بالنسبة لك.
279
00:20:20,640 --> 00:20:22,920
مع "إيدجووتر" و هذا...
280
00:20:22,960 --> 00:20:24,680
قلت أن هناك دواء.
281
00:20:27,960 --> 00:20:29,559
هل أنت مستعد؟
282
00:20:31,079 --> 00:20:32,880
كل ما تعتقد أنني بحاجة إليه،
سوف أعتبر.
283
00:20:35,880 --> 00:20:37,480
أحتاج أن أكون أفضل.
284
00:20:38,960 --> 00:20:40,599
نعم.
285
00:20:40,640 --> 00:20:42,759
لكن هذا ليس حلاً سريعًا.
286
00:20:42,799 --> 00:20:45,799
ما زلنا بحاجة للحديث
حول إيدجووتر.
287
00:20:45,839 --> 00:20:47,480
بكاء الطفل
288
00:20:47,519 --> 00:20:51,680
صه، صه، صه، صه...
289
00:20:51,720 --> 00:20:54,039
اشتداد البكاء
290
00:20:58,359 --> 00:21:00,319
يهتز الهاتف
291
00:21:01,880 --> 00:21:04,920
صه، صه، صه، صه.
292
00:21:06,319 --> 00:21:08,559
مرحبًا؟
المرأة: 'حبيبي، هذه أنا.
293
00:21:08,599 --> 00:21:12,799
"لقد حصلت على رقمك من الحانة
في الفندق، آمل أن يكون الأمر على ما يرام.
294
00:21:12,839 --> 00:21:15,240
"لقد تساءلت فقط، كما تعلمون،
إذا كان لديك وقت...'
295
00:21:15,279 --> 00:21:16,880
لا يا أمي، الآن ليس الوقت المناسب.
296
00:21:16,920 --> 00:21:19,160
'حسنا، متى؟ لو سمحت!'
297
00:21:19,200 --> 00:21:21,559
أنا-لا أعرف. ليس الآن.
298
00:21:21,599 --> 00:21:23,000
نعم؟ أنا آسف.
"أنجيلا!"
299
00:21:23,039 --> 00:21:24,799
البكاء
300
00:21:24,839 --> 00:21:26,960
اسكت. لا بأس. لا بأس.
301
00:21:33,200 --> 00:21:35,319
رنين
302
00:21:35,359 --> 00:21:36,720
البكاء
303
00:21:43,000 --> 00:21:44,839
توقف الرنين
304
00:21:44,880 --> 00:21:46,160
البكاء مستمر
305
00:21:49,480 --> 00:21:51,720
رنين
306
00:21:55,279 --> 00:21:57,559
البكاء على الشاشة
307
00:22:09,000 --> 00:22:13,519
البكاء مستمر
308
00:22:25,079 --> 00:22:28,359
من فضلك توقف، فقط توقف سخيف.
309
00:22:28,400 --> 00:22:30,400
لو سمحت! لو سمحت!
310
00:22:30,440 --> 00:22:33,440
من فضلك يا الله
فقط اجعله يتوقف!
311
00:22:33,480 --> 00:22:37,200
أريد فقط بعض السلام، من فضلك.
312
00:22:39,079 --> 00:22:41,640
من فضلك، مجرد توقف سخيف!
313
00:22:41,680 --> 00:22:42,799
توقف البكاء
314
00:22:49,720 --> 00:22:53,000
يثرثر بهدوء
315
00:23:04,119 --> 00:23:06,279
غناء الطيور
316
00:23:08,640 --> 00:23:09,720
آه!
317
00:23:09,759 --> 00:23:11,880
رنين
318
00:23:16,720 --> 00:23:18,319
مرحبا؟
319
00:23:18,359 --> 00:23:20,839
المرأة: مرحباً،
هل هذه أنجيلا بلاك؟
320
00:23:20,880 --> 00:23:23,039
أنجيلا ماير.
بلاك هو اسمي قبل الزواج.
321
00:23:23,079 --> 00:23:26,000
"أنا مسجل في سانت ماري."
322
00:23:26,039 --> 00:23:27,759
"والدتك سالي بلاك؟"
323
00:23:27,799 --> 00:23:29,119
نعم.
324
00:23:29,160 --> 00:23:31,119
'أنا آسف ل...
325
00:23:32,160 --> 00:23:35,759
'لقد تم قبول والدتك
إلى المستشفى الليلة الماضية.
326
00:23:35,799 --> 00:23:38,960
'لقد بذلنا كل ما بوسعنا
ولكن في الساعة الثانية من صباح هذا اليوم،
327
00:23:39,000 --> 00:23:41,200
"توقف قلبها."
ولم نتمكن من إحيائها.
328
00:23:41,240 --> 00:23:43,079
'أنا آسف.
329
00:23:45,880 --> 00:23:47,640
"أنجيلا؟"
330
00:24:04,000 --> 00:24:05,440
إد: أنجيلا؟
331
00:24:07,880 --> 00:24:10,279
"أنجيلا؟"
332
00:24:10,319 --> 00:24:12,440
"دعونا نتحدث عن إيدجووتر."
333
00:24:16,319 --> 00:24:17,880
إد: إما هو أو أنت يا أنجيلا.
334
00:24:18,960 --> 00:24:21,240
'يجب أن تكون هذه الليلة.
335
00:24:21,279 --> 00:24:24,839
'هذا يتعلق بالقيام
ما عليك البقاء على قيد الحياة.
336
00:24:26,400 --> 00:24:29,839
"أنجيلا، لقد حدث ذلك من قبل."
337
00:24:38,119 --> 00:24:40,079
أصوات الآلة
338
00:24:46,000 --> 00:24:49,240
عليك أن تدفع
زر التصفية أولاً.
339
00:24:49,279 --> 00:24:51,200
ثم أعطها ثانية لتستيقظ.
340
00:24:56,119 --> 00:24:57,519
اليوم الأول؟
341
00:24:57,559 --> 00:24:59,319
نعم.
342
00:25:00,400 --> 00:25:02,920
سوف تعتاد على ذلك.
343
00:25:02,960 --> 00:25:04,480
شكرًا لك.
344
00:25:06,640 --> 00:25:09,599
'وهل تعاني
هل هناك أي آثار جانبية أخرى؟'
345
00:25:09,640 --> 00:25:11,279
لا.
346
00:25:11,319 --> 00:25:13,720
فقط جفاف الفم
والصداع.
347
00:25:13,759 --> 00:25:16,519
أي دوخة؟ النعاس؟
لا.
348
00:25:16,559 --> 00:25:18,759
ممتاز.
349
00:25:18,799 --> 00:25:22,079
وهل تشعر بمفعول الدواء
احداث فرق؟
350
00:25:22,119 --> 00:25:23,720
أفعل.
351
00:25:23,759 --> 00:25:26,200
أنا حقا أفعل. أشعر يا...
352
00:25:27,720 --> 00:25:29,720
.. أكثر وضوحا، على ما أعتقد.
353
00:25:29,759 --> 00:25:31,519
يسعدني سماع ذلك.
354
00:25:33,799 --> 00:25:36,640
لقد كنت أفكر كثيرا
حول إيدجووتر.
355
00:25:39,400 --> 00:25:40,839
هذا جيد.
356
00:25:40,880 --> 00:25:42,400
إنه ليس... إنه صعب.
357
00:25:43,920 --> 00:25:45,640
عندما أفكر في ذلك...
358
00:25:47,720 --> 00:25:49,519
..عني...
359
00:25:51,480 --> 00:25:53,720
..إنه مثل أنا أشاهد
شخص آخر.
360
00:25:53,759 --> 00:25:57,200
وأنا أراقبها،
361
00:25:57,240 --> 00:25:59,359
وأريد أن أوقفها -
362
00:25:59,400 --> 00:26:01,039
أوقفني...
363
00:26:01,079 --> 00:26:05,480
المرأة في إيدجووتر -
المرأة التي تحمل البندقية
364
00:26:05,519 --> 00:26:09,200
عندما عثرت عليها الشرطة -
هذا لم يكن أنت.
365
00:26:09,240 --> 00:26:11,960
ليس من أنت الآن.
366
00:26:12,000 --> 00:26:14,359
قلت لنفسي
كان بسبب الطفل.
367
00:26:15,759 --> 00:26:17,279
كان من الممكن أن أفقده.
368
00:26:21,160 --> 00:26:22,599
لكنك لم تفعل.
369
00:26:25,079 --> 00:26:27,240
والآن فعلت ذلك مرة أخرى.
370
00:26:27,279 --> 00:26:30,720
الرجل: ألقت بنفسها
في حياة الكنيسة..
371
00:26:30,759 --> 00:26:34,759
"حتى في النهاية."
من رحلتها هنا على الأرض.
372
00:26:34,799 --> 00:26:40,119
لقد علمتنا أن نبقى أقوياء
في مواجهة الموت،
373
00:26:40,160 --> 00:26:44,440
وهو بالطبع جزء
في رحلة كل إنسان،
374
00:26:44,480 --> 00:26:47,960
لكي نكون
375
00:26:48,000 --> 00:26:51,880
لم شمله مع المسيح في السماء.
376
00:26:51,920 --> 00:26:55,759
وأنا أعلم أنه سوف
جلب لها راحة كبيرة
377
00:26:55,799 --> 00:26:58,720
معرفة ابنتها وحفيدها
378
00:26:58,759 --> 00:27:01,480
كانوا هنا معنا اليوم.
379
00:27:04,279 --> 00:27:07,240
أهلاً.
إذن، هذا هو حفيدها؟
380
00:27:07,279 --> 00:27:10,000
مم-هم.
جميل.
381
00:27:10,039 --> 00:27:12,039
لديه عينيك.
382
00:27:12,079 --> 00:27:13,759
يجب عليك أن تطلب منهم العودة.
هو يضحك
383
00:27:15,720 --> 00:27:17,880
كيف حالك؟
384
00:27:17,920 --> 00:27:19,759
هل أنت بخير؟
385
00:27:21,039 --> 00:27:22,680
أنا أكون.
386
00:27:22,720 --> 00:27:24,279
إنه فقط...
387
00:27:26,519 --> 00:27:28,240
إنه فقط هذا الطفل، كما ترى...
388
00:27:30,759 --> 00:27:32,119
حدث شيء ما.
389
00:27:33,359 --> 00:27:35,279
ماذا حدث؟
390
00:27:35,319 --> 00:27:38,559
ولم يتوقف عن البكاء
منذ يوم ولادته.
391
00:27:38,599 --> 00:27:43,359
لم يكن الأمر سهلا.
لكن الأمر يا أبي...
392
00:27:43,400 --> 00:27:47,400
عندما ماتت أمي، وأعني
في الوقت المحدد ذهبت...
393
00:27:48,880 --> 00:27:51,839
..هذا الصمت غسله للتو.
394
00:27:51,880 --> 00:27:54,519
حتى وجهه تغير.
395
00:27:54,559 --> 00:27:55,759
تعبيره،
396
00:27:55,799 --> 00:27:59,599
كان مثل أنفاس شخص آخر
كان يملأ رئتيه..
397
00:28:01,480 --> 00:28:05,720
خرج كل التوتر
من يديه وقدميه،
398
00:28:05,759 --> 00:28:07,000
وكان مثل...
399
00:28:09,920 --> 00:28:14,960
كان مثل هذا الضوء ذهب
داخل عظامه وأنا..
400
00:28:15,000 --> 00:28:16,839
كنت أرى ذلك في جلده..
401
00:28:22,480 --> 00:28:23,960
لقد كانت معجزة.
402
00:28:25,799 --> 00:28:26,920
حقًا.
403
00:28:28,519 --> 00:28:31,079
في تلك اللحظة كان الأمر أشبه...
404
00:28:32,519 --> 00:28:34,799
..كان الله يتحدث من خلال ماكس.
405
00:28:36,799 --> 00:28:38,640
هل هذا منطقي يا أبي؟
406
00:28:41,559 --> 00:28:42,759
حسنًا...
407
00:28:43,880 --> 00:28:47,680
يظهر نفسه
بطرق غير عادية.
408
00:28:48,799 --> 00:28:49,839
نعم.
409
00:28:51,839 --> 00:28:53,400
نعم، يفعل، أليس كذلك؟
410
00:28:56,200 --> 00:28:57,759
شكرًا لك.
411
00:29:16,319 --> 00:29:19,960
الكاهن: «إنه يُظهِر نفسه.»
بأكثر الطرق استثنائية.
412
00:29:26,640 --> 00:29:29,319
والدة أنجيلا: 'ولا يوجد شيء
يمكنهم فعل المزيد من أجلي الآن.
413
00:29:35,880 --> 00:29:40,759
أنجيلا: عندما ماتت أمي، حدث ذلك
مثل هذا الضوء ذهب عليه.
414
00:29:44,839 --> 00:29:47,440
الكاهن: '..متحدين مع المسيح.'
415
00:29:53,400 --> 00:29:55,519
أنجيلا: "لقد كانت معجزة".
416
00:30:06,119 --> 00:30:08,000
عندما تنظر إلى الوراء في ذلك الوقت..
417
00:30:09,640 --> 00:30:11,559
..كيف يبدو؟
418
00:30:11,599 --> 00:30:13,480
يبدو الأمر كما هو.
419
00:30:16,519 --> 00:30:18,759
واضح جدا الدموية
للجميع إلا أنا.
420
00:30:21,079 --> 00:30:23,200
قاب قوسين أو أدنى، الكمال.
421
00:30:27,519 --> 00:30:29,680
آسف، لم أكن أعرف
كنت ستكون في المنزل.
422
00:30:29,720 --> 00:30:31,880
لقد عدت مبكرا.
423
00:30:31,920 --> 00:30:33,839
أفتقدك.
424
00:30:37,000 --> 00:30:38,519
أين كنت؟
425
00:30:38,559 --> 00:30:41,319
فقط للنزهة.
المشي؟
426
00:30:41,359 --> 00:30:42,599
نعم.
427
00:30:42,640 --> 00:30:45,000
لقد اتصلت بك. أنت لم تلتقط.
428
00:30:45,039 --> 00:30:47,160
أوه، هاتفي يجب أن يكون على الصامت.
429
00:30:49,640 --> 00:30:51,079
لماذا هو على الصمت؟
430
00:30:54,000 --> 00:30:55,880
إنه نائم.
431
00:30:55,920 --> 00:30:58,720
لم أكن أريد أن أزعجه.
432
00:31:25,680 --> 00:31:27,359
مجرد نزهة؟
433
00:31:28,599 --> 00:31:29,799
مجرد نزهة.
434
00:31:40,039 --> 00:31:41,960
لقد أمطرت، أليس كذلك؟
435
00:31:44,160 --> 00:31:47,119
قليلا. حوالي ثلاثة.
ولكن ليس لفترة طويلة.
436
00:31:50,119 --> 00:31:51,920
توقفنا تحت مأوى للحافلات.
437
00:31:55,599 --> 00:31:57,359
هل أنت بخير؟
438
00:31:58,839 --> 00:32:00,039
أنا بخير.
439
00:32:41,680 --> 00:32:42,880
هل يمكنك تصديق ذلك؟
440
00:32:42,920 --> 00:32:44,519
تصدق ماذا؟
441
00:32:45,880 --> 00:32:48,400
لقد كان هكذا طوال الليل.
442
00:32:48,440 --> 00:32:50,440
ثم كان ينبغي عليك أن تأتي إلى السرير.
443
00:32:50,480 --> 00:32:52,759
أنت لم تنم منذ أيام.
444
00:32:54,839 --> 00:32:57,400
هل يبدو مختلفا بالنسبة لك؟
445
00:32:57,440 --> 00:33:00,640
حسنا، بالتأكيد.
446
00:33:00,680 --> 00:33:04,119
هل تستمع؟
همم.
447
00:33:05,599 --> 00:33:07,759
لقد تغير يا أوليفييه.
448
00:33:07,799 --> 00:33:10,880
حسنًا، إنهم يمرون بمراحل.
449
00:33:10,920 --> 00:33:12,599
لقد تأخرت.
450
00:33:18,359 --> 00:33:20,039
لا يستطيع رؤيته، أليس كذلك؟
451
00:33:21,839 --> 00:33:24,119
لا يستطيع رؤيته على الإطلاق.
452
00:33:30,680 --> 00:33:32,599
"لكنه بدا حقيقيا بالنسبة لك..."
453
00:33:32,640 --> 00:33:34,200
"في ذلك الوقت؟"
454
00:33:36,559 --> 00:33:37,720
فعلت.
455
00:33:39,680 --> 00:33:41,599
شعرت وكأن...
456
00:33:43,440 --> 00:33:44,799
..هذا الكرسي
457
00:33:44,839 --> 00:33:45,839
مثل...
458
00:33:47,920 --> 00:33:51,079
..أنت وأنا نجلس هنا
نتحدث الآن.
459
00:33:51,119 --> 00:33:52,359
شعرت ...
460
00:33:54,559 --> 00:33:56,960
..شعرت وكأنها الشيء الأكثر واقعية
في العالم.
461
00:34:07,319 --> 00:34:09,320
أنجيلا: هذه هي لحظتك.
462
00:34:09,360 --> 00:34:11,360
'هذا هو يومك الكبير.
463
00:34:16,760 --> 00:34:19,800
'أنا المومياء الأكثر حظا على قيد الحياة،
أليس كذلك؟
464
00:34:27,159 --> 00:34:31,360
"هل تريد أن تظهر لهم ...
حتى يتمكن الجميع من رؤية؟
465
00:34:33,239 --> 00:34:34,760
هل أنت مستعد؟
466
00:34:34,800 --> 00:34:36,400
هيا إذن.
467
00:34:36,440 --> 00:34:38,920
"دعونا نظهر لهم ما يمكنك القيام به."
468
00:34:40,119 --> 00:34:41,800
«المشي على الماء يا ماكس».
469
00:34:41,840 --> 00:34:42,880
هو يبكي
470
00:34:42,920 --> 00:34:44,559
'أظهر لهم ما يمكنك القيام به.
471
00:34:44,599 --> 00:34:46,119
«امشِ على الماء يا ماكس.»
472
00:35:03,119 --> 00:35:05,239
الصراخ
473
00:35:07,840 --> 00:35:09,639
هناك طفل!
474
00:35:13,519 --> 00:35:14,800
أوي!
475
00:35:16,239 --> 00:35:17,920
ماذا تفعل؟
476
00:35:17,960 --> 00:35:20,079
ضربات الصافرة
477
00:35:22,000 --> 00:35:24,199
صافرة تهب بشكل متكرر
478
00:35:39,000 --> 00:35:44,199
ثرثرة هادئة
479
00:35:44,239 --> 00:35:46,039
المرأة: شكرا.
480
00:35:50,760 --> 00:35:54,199
أوه، واو.
إنها قادمة حقًا.
481
00:35:54,239 --> 00:35:56,199
لا أعلم، لم أفعل تمامًا...
482
00:35:56,239 --> 00:35:58,760
أستطيع أن أقول أنك ذهبت إلى مدرسة الفنون.
483
00:36:00,639 --> 00:36:02,079
من هذا؟
484
00:36:02,119 --> 00:36:03,599
لا أدري.
485
00:36:05,519 --> 00:36:07,119
شخص التقيت به ذات مرة..
486
00:36:09,199 --> 00:36:10,360
..ربما.
487
00:36:12,360 --> 00:36:14,639
كيف كان شعورك عندما رسمته؟
488
00:36:23,440 --> 00:36:24,840
لا شئ.
489
00:36:26,840 --> 00:36:29,280
إنها في حالة جيدة حقًا.
جيد. جيد.
490
00:36:29,320 --> 00:36:30,960
أوه، مرحبا، أنجيلا.
491
00:36:31,000 --> 00:36:32,599
كيف حالك؟
جيد. أهلاً.
492
00:36:32,639 --> 00:36:33,840
مرحبًا.
493
00:36:33,880 --> 00:36:36,320
هذه نسرين، ستكون كذلك
منسق الرعاية الخاص بك.
494
00:36:36,360 --> 00:36:37,440
من الجيد مقابلتك.
495
00:36:37,480 --> 00:36:39,320
لقد كنا سعداء جدا
496
00:36:39,360 --> 00:36:42,039
مع كل العمل الذي كنت تقوم به
منذ أن كنت معنا،
497
00:36:42,079 --> 00:36:46,280
وسوف تكون نسرين عبر
كيف يستمر ذلك في المضي قدمًا.
498
00:36:46,320 --> 00:36:49,159
أريد مقابلتك
مرة واحدة في الأسبوع، إذا كان ذلك جيدًا،
499
00:36:49,199 --> 00:36:52,039
ويمكننا إسقاط ذلك
إلى كل أسبوعين في الوقت المناسب.
500
00:36:52,079 --> 00:36:53,679
الآن، هل تعلم
أين ستقيم؟
501
00:36:53,719 --> 00:36:55,639
سنحتاج للتأكد
لديك التفاصيل
502
00:36:55,679 --> 00:36:58,639
من الطبيب النفسي في مجتمعك.
نعم.
503
00:36:58,679 --> 00:37:00,239
<لون الخط ="
504
00:37:30,599 --> 00:37:33,559
إنها Airbnb
للمسافرين المحبطين،
505
00:37:33,599 --> 00:37:37,519
ولكن أعتقد أن لديك بعض الوقت
قبل أن يتم حجز أي شخص آخر،
506
00:37:37,559 --> 00:37:39,079
لذا...
شكرًا لك.
507
00:37:39,119 --> 00:37:40,519
أوه، هذا كل الحق، والحب.
508
00:37:42,280 --> 00:37:45,280
نعم. كما قلت،
إنه ليس بالضبط فندق ريتز.
509
00:37:45,320 --> 00:37:47,880
لا يعني ذلك أنني زرت فندق الريتز من قبل.
قد يكون القرف.
510
00:37:49,199 --> 00:37:51,960
بصراحة هذا...
هذا عظيم. شكرًا.
511
00:37:53,519 --> 00:37:55,400
سأصنع لك كوبا.
أوه، أنا بخير.
512
00:37:58,239 --> 00:38:00,960
حليب ولا سكر؟
نعم.
513
00:38:07,920 --> 00:38:09,800
أنا ممتن حقا لهذا.
514
00:38:12,039 --> 00:38:14,280
يبدو الجميع مشغولين للغاية
فجأة.
515
00:38:15,440 --> 00:38:17,000
يعتقد الناس أنني جان دارك.
516
00:38:18,119 --> 00:38:20,400
حسنا، الناس يتحدثون. أيا كان.
517
00:38:21,559 --> 00:38:22,800
كان لديك لحظة.
518
00:38:22,840 --> 00:38:24,360
لحظة.
519
00:38:27,199 --> 00:38:29,800
ليس عليك التحدث عن ذلك.
520
00:38:29,840 --> 00:38:32,400
لا مانع. إنه، إرم...
521
00:38:33,760 --> 00:38:35,199
لقد ساعدني كثيرًا التواجد هناك.
522
00:38:35,239 --> 00:38:37,199
ماذا عن التهم، هل هي...؟
523
00:38:37,239 --> 00:38:39,360
انخفض.
524
00:38:39,400 --> 00:38:41,239
أعطوني تحذيرا.
525
00:38:52,519 --> 00:38:54,320
شكرًا.
526
00:38:54,360 --> 00:38:56,599
إنهم يفتقدونك في العمل، كما تعلم.
527
00:38:56,639 --> 00:38:59,559
هل هم كذلك؟
ماذا؟
528
00:38:59,599 --> 00:39:02,920
تبدو مندهشا.
حسنا، أنا بالكاد الحياة والروح.
529
00:39:02,960 --> 00:39:06,119
أنا لا أذهب أبدا إلى المشروبات
بعد العمل أو الحفلات..
530
00:39:06,159 --> 00:39:07,960
لا أحد يحكم عليك يا عزيزي.
531
00:39:09,559 --> 00:39:10,840
نعم حسنا...
532
00:39:12,480 --> 00:39:15,159
ربما سآتي إلى التالي.
سيكون ذلك لطيفًا.
533
00:39:17,000 --> 00:39:18,679
بصراحة،
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
534
00:39:18,719 --> 00:39:21,559
لكل هذا.
كنت بحاجة للمساعدة.
535
00:39:21,599 --> 00:39:24,920
وأنت تستحق المساعدة.
لا تدع أحدا يقول لك خلاف ذلك.
536
00:39:27,599 --> 00:39:30,840
هل تعلم أختك أنك قد
السماح لشخص مجنون يعيش في شقتها؟
537
00:39:30,880 --> 00:39:33,360
لا تتحدث عن نفسك بهذه الطريقة.
538
00:39:33,400 --> 00:39:35,199
هذا صحيح.
لا.
539
00:39:35,239 --> 00:39:37,960
لقد حصلت على صراعاتك
تماما مثل بقيتنا.
540
00:39:45,559 --> 00:39:48,599
الرجل: لن يطول الأمر حتى ندخل.
تذكر ما كنت أقوله في وقت سابق.
541
00:40:03,039 --> 00:40:05,920
السيد والسيدة ماير؟
542
00:40:07,360 --> 00:40:10,840
ها نحن ذا يا القاضي
سيأخذ بعين الاعتبار...
543
00:40:32,039 --> 00:40:34,480
هل هي نتيجة إيجابية؟
نعم.
544
00:40:38,119 --> 00:40:39,320
الرجل: "إنه فقط في الوقت الحالي."
545
00:40:39,360 --> 00:40:41,000
أربع ساعات في الأسبوع!؟
546
00:40:41,039 --> 00:40:43,199
كيف يمكن أن يقولوا
هل أنا خطر على أطفالي؟
547
00:40:43,239 --> 00:40:44,400
سوف يقومون بمراجعتها.
548
00:40:44,440 --> 00:40:48,280
هذا ليس دائمًا، إنه مجرد
خطوات صغيرة حتى نتمكن من العثور على ...
549
00:40:48,320 --> 00:40:50,599
مهلا. انتظر!
أنجيلا، لا تفعلي.
550
00:40:50,639 --> 00:40:52,400
أنجيلا، هذا لن يساعد!
551
00:41:01,480 --> 00:41:03,400
أعط هذه للأولاد بالنسبة لي.
552
00:44:43,920 --> 00:44:46,119
الثرثرة
553
00:45:11,039 --> 00:45:12,039
الصراخ
554
00:45:17,599 --> 00:45:19,000
الهتاف
555
00:45:58,719 --> 00:46:00,719
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com