1
00:00:50,880 --> 00:00:53,678
Это цитата из реальной истории.

2
00:01:31,920 --> 00:01:33,911
- Твоя мать здесь?
-Он спит.

3
00:01:34,240 --> 00:01:37,198
-Он говорит, что мне нужно с ним поговорить.
ты? -Дай мне посмотреть...

4
00:01:41,440 --> 00:01:44,000
-Кто пришел?
-Есть кое-кто, кому нужно с тобой поговорить.

5
00:01:45,640 --> 00:01:46,868
Лия, это я.

6
00:01:47,320 --> 00:01:48,514
Добрый вечер.

7
00:01:50,440 --> 00:01:51,668
Ну вот.

8
00:01:58,160 --> 00:02:00,037
Подожди секунду
Позвольте мне получить деньги.

9
00:02:13,760 --> 00:02:15,159
Здесь 10.

10
00:02:15,640 --> 00:02:17,835
Остальные 10 отдам завтра, ладно?

11
00:02:18,160 --> 00:02:21,038
Я доверяю тебе,
Я куплю его завтра.

12
00:02:33,720 --> 00:02:36,188
Миника! Выключите музыку!

13
00:02:43,160 --> 00:02:44,593
Как это делается?

14
00:02:49,400 --> 00:02:50,913
Я иду наверх.

15
00:03:12,160 --> 00:03:13,149
Что случилось?

16
00:03:14,040 --> 00:03:15,598
- Сколько там?
- 10.

17
00:03:15,920 --> 00:03:17,239
Должно было быть 20.

18
00:03:17,560 --> 00:03:19,551
Остальные 10 он принесет завтра.

19
00:03:20,400 --> 00:03:22,277
Таким образом, мы проигрываем.

20
00:03:22,600 --> 00:03:23,953
Что я могу для этого сделать?

21
00:03:28,760 --> 00:03:30,034
Как все прошло?

22
00:03:30,360 --> 00:03:34,069
Это была катастрофа, вывела меня из рынка
Они последовали за ним к Лие.

23
00:03:34,400 --> 00:03:35,230
Так кто это был?

24
00:03:35,960 --> 00:03:37,473
Вот последние 10
а сегодня 10.

25
00:03:37,800 --> 00:03:39,119
Миммо дал мне это.

26
00:03:39,440 --> 00:03:41,431
Почему на сегодня?
Там только 10?

27
00:03:42,280 --> 00:03:45,113
У него на руках было только 10.
Остальное он отдаст завтра.

28
00:03:45,760 --> 00:03:48,513
Успокойся, Анжела.
Это не имеет значения.

29
00:03:51,760 --> 00:03:52,670
Вы готовы?

30
00:03:54,760 --> 00:03:57,797
Я зарезервировал его на 10 часов.
Мы уже опаздываем.

31
00:04:16,400 --> 00:04:18,311
2 сентября

32
00:04:28,520 --> 00:04:30,795
Вы можете отключить это.
Я готовлю другой.

33
00:04:33,280 --> 00:04:34,395
Сколько их было?

34
00:04:35,240 --> 00:04:37,310
 ���� два по 250, ���� по 500.

35
00:04:38,040 --> 00:04:40,270
��� Разве не по 250 и два по 500?

36
00:04:40,640 --> 00:04:43,712
Два по 250, £ 500
Я говорю.

37
00:04:50,320 --> 00:04:50,832
19..

38
00:04:52,560 --> 00:04:55,233
-У тебя есть еще работа?
-Нет, мы закончили.

39
00:04:55,920 --> 00:04:58,150
-Мне послать к вам кого-нибудь?
- Да.

40
00:05:07,720 --> 00:05:09,472
Мама, иди вниз.
Было очень многолюдно.

41
00:05:09,840 --> 00:05:11,353
Я иду.

42
00:05:34,600 --> 00:05:37,068
За то, что заставил тебя ждать
Мне очень жаль, господин Лигречи.

43
00:05:37,400 --> 00:05:39,038
Я не могу найти правильный номер.

44
00:05:39,400 --> 00:05:43,313
Без проблем.
Как мы уже говорили, два по 250.

45
00:05:43,720 --> 00:05:44,914
Как мы объяснили.

46
00:05:46,960 --> 00:05:48,916
Для меня господин Лигречи
Можешь дать мне сумку?

47
00:05:49,240 --> 00:05:52,038
-Мне заплатить немедленно?
-Нет необходимости.

48
00:05:52,400 --> 00:05:53,833
Я напишу это на ваш аккаунт.

49
00:06:01,680 --> 00:06:03,910
Я Луиджи,
Я хотел посмотреть на обувь.

50
00:06:04,320 --> 00:06:06,311
250 или 50?

51
00:06:06,880 --> 00:06:09,633
из 50-х
250 слишком дорого.

52
00:06:10,000 --> 00:06:13,117
Анжела? Я Лия,
Я собирался купить туфли.

53
00:06:13,600 --> 00:06:16,319
250 000 лир или 50...

54
00:06:22,240 --> 00:06:23,878
- Как это произошло?
- Хороший.

55
00:06:26,720 --> 00:06:28,870
Я отнесу это в сейф для тебя.

56
00:06:37,520 --> 00:06:38,669
Анджело приехал?

57
00:06:39,240 --> 00:06:41,356
- Он купил один из 250-х?
- Да.

58
00:06:48,600 --> 00:06:50,318
22 октября

59
00:06:59,920 --> 00:07:01,035
Хорошо.

60
00:07:12,320 --> 00:07:14,117
Увидимся через час.

61
00:07:35,320 --> 00:07:37,117
Это для вас, господин Лигречи.

62
00:07:37,920 --> 00:07:40,798
Давайте поторопимся
У нас нет времени.

63
00:07:44,120 --> 00:07:46,315
- Ты проверял?
-Без проблем.

64
00:07:48,120 --> 00:07:51,396
-Когда приехать снова
что ты думаешь? -В течение 4,5 дней.

65
00:07:52,840 --> 00:07:54,990
Нам надо съездить в Милан и Флоренцию..

66
00:07:55,360 --> 00:07:57,430
если я смогу
Я тоже поеду в Венецию.

67
00:08:01,280 --> 00:08:03,669
Все эти собаки в аэропорту...

68
00:08:05,000 --> 00:08:07,389
- Где ты?
- Мы готовы.

69
00:08:09,400 --> 00:08:10,515
Да, я иду.

70
00:08:11,240 --> 00:08:14,516
Было бы лучше, если бы я тебе не звонил
Но не волнуйтесь.

71
00:08:29,000 --> 00:08:31,309
28 октября

72
00:08:31,880 --> 00:08:33,916
Милан, ты видел Флоренцию?

73
00:08:37,720 --> 00:08:39,950
На этот раз мы пошли по-крупному.

74
00:08:42,240 --> 00:08:44,913
-Тебе понравилось?
-Они действительно красивые.

75
00:08:45,480 --> 00:08:46,993
Круто, поздравляю.

76
00:08:47,400 --> 00:08:48,992
Это мое.

77
00:08:49,880 --> 00:08:51,279
Вы этого хотите?

78
00:08:54,720 --> 00:08:56,870
Самая красивая часть
во мне.

79
00:08:58,920 --> 00:08:59,830
Это точно.

80
00:09:00,360 --> 00:09:01,156
удивительный.

81
00:09:02,280 --> 00:09:03,952
Действительно, очень красивое ожерелье.

82
00:09:04,320 --> 00:09:06,276
Это замечательная вещь.

83
00:09:08,640 --> 00:09:10,596
Что ты делаешь? Уберите это.

84
00:09:11,160 --> 00:09:12,070
Уберите это.

85
00:09:13,080 --> 00:09:15,071
-Это очень приятно.
- Тебе это не очень подходит.

86
00:09:15,440 --> 00:09:17,192
действительно
Тебе это не подошло.

87
00:09:18,120 --> 00:09:20,350
-Это верно.
-Смотри, что я тебе принес?

88
00:09:20,720 --> 00:09:22,517
Посмотрите на это лицо.

89
00:09:24,200 --> 00:09:26,111
Вы бы посмотрели на это лицо? Не принимайте близко к сердцу.

90
00:09:28,200 --> 00:09:29,758
Ты стала как королева.

91
00:09:30,120 --> 00:09:31,155
Как красиво.

92
00:09:33,040 --> 00:09:34,712
Почему всегда
Может быть, это кольцо, Саро?

93
00:09:59,400 --> 00:10:01,914
16 ноября

94
00:10:10,280 --> 00:10:12,157
Добрый вечер, я Сантанджело.

95
00:10:12,520 --> 00:10:15,478
3 пары обуви за 250 000 лир.
Мне это нужно.

96
00:10:15,920 --> 00:10:19,196
Но кожа должна быть очень хорошего качества.
Это не так, как в прошлый раз.

97
00:10:20,800 --> 00:10:22,791
Ты не должен мне этого говорить.

98
00:10:23,160 --> 00:10:25,071
Если вы не удовлетворены
Иди к кому-нибудь другому.

99
00:10:25,400 --> 00:10:27,789
Мне нужно поговорить с вашим мужем.

100
00:10:29,240 --> 00:10:30,639
Его здесь нет, он вышел.

101
00:10:31,000 --> 00:10:32,592
Я не могу ждать.

102
00:10:33,160 --> 00:10:34,798
Пришлите мне кого-нибудь.

103
00:10:35,240 --> 00:10:38,152
Позвольте мне посмотреть, что я могу сделать.
Мы поговорим позже.

104
00:11:16,000 --> 00:11:18,833
Что в твоей маленькой сумке?
Можете ли вы показать нам?

105
00:11:19,520 --> 00:11:20,873
Медленно.

106
00:11:22,440 --> 00:11:23,634
Мы делаем это.

107
00:11:24,000 --> 00:11:25,672
-По какой причине?
- Простая проверка.

108
00:11:31,480 --> 00:11:32,913
Ничего нет.

109
00:11:34,480 --> 00:11:35,708
Прошу прощения.

110
00:11:40,920 --> 00:11:43,480
- Сколько я должен?
-Да ладно, неважно.

111
00:11:43,920 --> 00:11:45,478
Вы бы посмотрели на это?

112
00:12:23,520 --> 00:12:25,636
-Как это выглядит?
-Для меня это очень приятно.

113
00:12:26,000 --> 00:12:28,514
Положите все сюда и закройте дверь.

114
00:12:58,880 --> 00:12:59,835
Масино?

115
00:13:00,960 --> 00:13:02,393
Ты меня слушаешь?

116
00:13:03,480 --> 00:13:05,630
Мне просто нужно, чтобы ты спрятался здесь и...

117
00:13:06,280 --> 00:13:07,713
...Я говорю тебе сохранять спокойствие.

118
00:13:08,320 --> 00:13:10,072
Не раскрывай себя.

119
00:13:10,600 --> 00:13:12,909
Палермо очень удобно
Это не город.

120
00:13:13,480 --> 00:13:15,391
Саро очень привязан к тебе.

121
00:13:16,160 --> 00:13:17,559
Не относитесь к нему так, как будто он бесполезен.

122
00:13:17,880 --> 00:13:21,395
-Могу ли я оставить здесь свой багаж?
- Конечно, никто его не тронет.

123
00:13:27,480 --> 00:13:29,277
- Ты в порядке?
- Я в порядке.

124
00:13:29,800 --> 00:13:31,028
Я вернусь позже.

125
00:13:31,360 --> 00:13:33,954
- Будь осторожен.
- Не волнуйся.

126
00:13:48,440 --> 00:13:49,475
Тото!

127
00:13:50,840 --> 00:13:52,910
Позвольте представить вам моего друга.
Вы в Палермо?

128
00:13:53,280 --> 00:13:56,670
-Да, я пришёл сегодня утром.
-Куда ты ушел?

129
00:13:57,560 --> 00:13:59,755
-На север.
- Ты пришел за ��?

130
00:14:00,120 --> 00:14:02,395
-Да, я буду работать с Саро.
-В магазине?

131
00:14:03,000 --> 00:14:05,116
Если вам что-нибудь понадобится
Я рядом.

132
00:14:05,480 --> 00:14:07,198
Приходите к нам иногда.

133
00:14:08,120 --> 00:14:09,917
Рад встрече.

134
00:14:32,160 --> 00:14:34,674
Могу ли я купить 1 килограмм апельсинов?

135
00:14:37,320 --> 00:14:38,992
- 1 килограмм?
- Да.

136
00:14:43,280 --> 00:14:44,508
Этого достаточно.

137
00:14:46,080 --> 00:14:48,230
- Сколько я должен?
- Это 2,5 килограмма, ясно?

138
00:14:48,600 --> 00:14:50,591
- Да, сколько я должен?
- 2000 лир.

139
00:14:50,960 --> 00:14:52,552
-Я заплачу.
-Ты говоришь?

140
00:14:52,920 --> 00:14:54,148
Дай это мне.

141
00:15:00,760 --> 00:15:02,079
До свидания.

142
00:15:06,280 --> 00:15:07,554
Кто это?

143
00:15:07,920 --> 00:15:10,718
О Масино Санталучия делла Кальса.

144
00:15:11,880 --> 00:15:13,359
Разве ты не знаешь его?

145
00:15:13,960 --> 00:15:15,598
До свидания.

146
00:16:23,560 --> 00:16:24,834
Почему ты пришел?

147
00:16:25,160 --> 00:16:27,230
Кто еще должен был прийти?

148
00:16:30,920 --> 00:16:32,831
Я не знал, что ты придешь.

149
00:16:33,240 --> 00:16:35,834
Эта работа не подходит для женщины.

150
00:16:36,360 --> 00:16:38,237
Вы думаете, что есть проблема?

151
00:16:38,880 --> 00:16:40,598
Я не это имел в виду.

152
00:16:40,960 --> 00:16:41,790
Так что же это было?

153
00:16:42,120 --> 00:16:44,759
Никогда не пользуюсь услугами такого типа
Я бы не посылал его ради этого.

154
00:16:46,480 --> 00:16:48,948
Вам нужен товар или нет?
Должны ли мы тратить больше времени?

155
00:16:50,080 --> 00:16:51,832
-Конечно, я хочу этого.
- Тогда возьми.

156
00:16:52,160 --> 00:16:56,233
-Как говорится, по одному.
-Деньги будут в магазине завтра.

157
00:16:56,560 --> 00:16:58,790
-Передай привет своему мужу.
-Конечно, я вам скажу.

158
00:17:44,200 --> 00:17:45,189
До свидания.

159
00:18:20,000 --> 00:18:21,911
18 ноября

160
00:18:22,440 --> 00:18:25,079
Это номер 46.
Вероятно, это случается с вами.

161
00:18:27,200 --> 00:18:29,475
- А коричневый тоже есть?
-Нет.

162
00:18:35,640 --> 00:18:38,029
-Когда возвращается владелец магазина?
-Я не знаю.

163
00:18:41,160 --> 00:18:42,593
Это произошло?

164
00:18:45,000 --> 00:18:46,513
Мне это не очень понравилось.

165
00:18:47,160 --> 00:18:48,673
Они немного жестковаты.

166
00:18:58,000 --> 00:18:59,752
Зачем ты сюда пришел?

167
00:19:01,320 --> 00:19:02,753
У меня назначена встреча.

168
00:19:03,840 --> 00:19:06,149
Тем временем
Я примеряю туфли.

169
00:19:07,080 --> 00:19:10,038
-Вы здесь работаете?
-Честно говоря, это место мое.

170
00:19:11,960 --> 00:19:14,269
Это Саро Парлагреко.
Это не магазин?

171
00:19:15,080 --> 00:19:16,752
Я жена Саро.

172
00:19:18,080 --> 00:19:18,830
Я понимаю.

173
00:19:22,480 --> 00:19:25,119
Масино Санталучия,
Я друг Саро.

174
00:19:26,640 --> 00:19:27,516
Рад встрече с вами.

175
00:19:32,680 --> 00:19:34,636
Ты чего-то хотел?

176
00:19:34,960 --> 00:19:37,235
Эта красота с пряжкой
Я увидел белые туфли.

177
00:19:37,600 --> 00:19:39,397
Я приношу это прямо сейчас.

178
00:19:39,960 --> 00:19:41,632
Апельсины были красивыми?

179
00:19:42,680 --> 00:19:44,352
Большое спасибо.

180
00:19:48,200 --> 00:19:49,952
Это случилось?

181
00:19:55,240 --> 00:19:56,753
Дела идут хорошо?

182
00:19:57,960 --> 00:19:59,632
Мы не можем жаловаться.

183
00:20:00,040 --> 00:20:00,950
Как красиво.

184
00:20:28,440 --> 00:20:29,509
Масино!

185
00:20:34,680 --> 00:20:36,557
-Вы знаете мою жену?
-Да, мы только что встретились.

186
00:20:36,880 --> 00:20:38,552
Это Масино Санталучия.

187
00:20:38,880 --> 00:20:41,713
Друг пришел поработать?
Я же тебе говорил, не так ли?

188
00:20:42,040 --> 00:20:43,996
-Он твой друг?
- Да, он есть.

189
00:20:45,360 --> 00:20:49,512
Ты остаешься здесь. Мы поднимаемся.
Я не хочу, чтобы меня беспокоили.

190
00:20:50,960 --> 00:20:52,871
Было бы удобнее, если бы мы говорили выше.

191
00:20:59,640 --> 00:21:02,438
Вот как это было сделано. Сантино
Не хочет слишком много историй.

192
00:21:02,800 --> 00:21:05,360
Он даже денег не хочет.
Ему просто нужен товар.

193
00:21:05,960 --> 00:21:08,713
Чистый 1 килограмм каждый месяц.
Оплата наличными.

194
00:21:09,040 --> 00:21:11,076
И не причиняя никаких проблем
Это позволяет работать.

195
00:21:11,440 --> 00:21:15,149
Мы здесь работаем спокойно
Но всегда нужно быть осторожным.

196
00:21:16,400 --> 00:21:18,277
Мой кузен Миммо,
Он работает с нами.

197
00:21:18,600 --> 00:21:23,116
Позвольте представить вам Масино.
Племянник дяди Винченцо.

198
00:21:23,440 --> 00:21:25,158
Я говорил...

199
00:21:25,520 --> 00:21:28,159
Если его украдут, вы заберете пистолет.
«Руки вверх»

200
00:21:28,520 --> 00:21:29,999
Если все пойдет хорошо
Это значит, что проблемы нет.

201
00:21:30,320 --> 00:21:32,550
Или они поймают тебя
И на этом фильм заканчивается.

202
00:21:33,000 --> 00:21:35,594
Его нельзя сопровождать товарами.
Вы должны это признать.

203
00:21:35,960 --> 00:21:38,838
где вы его купили и
Вы должны знать, кому вы продаете.

204
00:21:39,720 --> 00:21:42,632
Я работаю хорошо.
Они меня хорошо тренируют.

205
00:21:43,280 --> 00:21:47,159
Если ты стоишь вот так
Вам следует заблудиться как можно скорее.

206
00:21:48,040 --> 00:21:50,918
Если бы были мысли о раздражающих вещах
никто не мог работать.

207
00:21:51,240 --> 00:21:52,468
Да, Миммо.

208
00:21:52,800 --> 00:21:53,994
Это аккаунты?

209
00:21:58,000 --> 00:22:00,912
21 ноября

210
00:22:03,200 --> 00:22:04,349
Ваш муж здесь?

211
00:22:05,040 --> 00:22:07,793
-Кого я вижу?
-Сантино Бонанно.

212
00:22:09,160 --> 00:22:11,196
Извините,
Я не ждал тебя.

213
00:22:12,960 --> 00:22:14,712
Позвольте мне показать вам путь.

214
00:22:18,920 --> 00:22:21,912
Сантино, какой сюрприз!
Анджела, проваливай.

215
00:22:24,120 --> 00:22:27,112
-Я знаю, что ты ищешь меня.
-Позвольте представить вам Масино.

216
00:22:27,640 --> 00:22:29,915
Некоторые новые типы, не зная
Я не хочу, чтобы ты это видел.

217
00:22:30,440 --> 00:22:31,509
Это Масино.

218
00:22:36,560 --> 00:22:38,596
Винченцо Санталучия
Ты его сын?

219
00:22:39,240 --> 00:22:40,070
Это верно.

220
00:22:40,440 --> 00:22:41,395
Он вернулся.

221
00:22:42,920 --> 00:22:44,751
- Рад встрече с вами.
- Это удовольствие мое.

222
00:22:45,080 --> 00:22:47,116
Он очень храбрый ребенок.
Он работает со мной.

223
00:22:47,480 --> 00:22:50,040
Он немного упрям
Я слышал, что это произошло.

224
00:22:50,400 --> 00:22:51,879
Это ерунда.

225
00:22:52,840 --> 00:22:54,592
Ты ведь тоже любишь женщин, да?

226
00:22:54,920 --> 00:22:57,718
- Кому это не нравится?
-Он молод.

227
00:22:58,040 --> 00:22:59,439
Его кровь кипит.

228
00:23:00,440 --> 00:23:01,475
Да...

229
00:23:02,760 --> 00:23:04,990
Я пришел специально за товаром.

230
00:23:05,640 --> 00:23:07,631
Можете ли вы остановиться на секунду?

231
00:23:08,080 --> 00:23:11,277
Это немного трудный период.
Все мое имущество пропало.

232
00:23:12,640 --> 00:23:15,552
- У меня проблемы.
-Тогда дай мне деньги.

233
00:23:15,920 --> 00:23:18,718
Есть фиксированные дни, в которые я забираю деньги.
Ты должен дать мне время.

234
00:23:19,120 --> 00:23:21,350
Это произойдет завтра утром?
Я пришлю тебе Масино.

235
00:23:35,200 --> 00:23:37,794
Меня это устраивает. Я подожду.

236
00:23:38,360 --> 00:23:40,191
Я всегда могу подождать.

237
00:23:42,200 --> 00:23:45,556
Масино, знакомлюсь
Я рад.

238
00:23:46,400 --> 00:23:48,709
-Я собираюсь.
-Позвольте мне сопровождать вас.

239
00:23:50,240 --> 00:23:52,151
Спасибо за сюрприз.

240
00:23:59,320 --> 00:24:01,675
Товары, которые вы отправили нам на этот раз
Вышло не очень хорошо.

241
00:24:02,000 --> 00:24:03,956
Что ты скажешь, мудак?

242
00:24:04,320 --> 00:24:05,548
Вы бы посмотрели на это?

243
00:24:07,400 --> 00:24:08,913
Просто прикосновения достаточно.

244
00:24:09,280 --> 00:24:11,111
- Мужчины бесчестны.
-Что теперь будет?

245
00:24:11,640 --> 00:24:12,709
Мы возвращаемся.

246
00:24:13,080 --> 00:24:16,436
идя туда и обратно
Мы слишком много рискуем..

247
00:24:17,600 --> 00:24:19,591
По всему Палермо
Так замутиться невозможно.

248
00:24:19,960 --> 00:24:21,393
Над нами все смеются!

249
00:24:23,920 --> 00:24:24,989
Это совсем нехорошо.

250
00:24:25,360 --> 00:24:26,395
Оно было вырезано.

251
00:24:26,760 --> 00:24:28,432
Мы ничего не можем сделать.

252
00:24:30,920 --> 00:24:34,310
Просто этот Сантанджело
Нужно избавиться от свиньи.

253
00:24:47,880 --> 00:24:49,154
Мне уже надоело.

254
00:24:49,520 --> 00:24:50,748
Что случилось?

255
00:24:51,120 --> 00:24:52,599
я хочу пойти

256
00:24:53,280 --> 00:24:54,349
Уезжая...

257
00:24:54,680 --> 00:24:58,036
Ну, пойдем к дяде,
В Нью-Йорк.

258
00:24:58,360 --> 00:25:00,157
А как насчет твоего дяди Саро!

259
00:25:00,520 --> 00:25:03,432
Я хочу увидеть семью или что-то в этом роде
Я не хочу путешествовать.

260
00:25:03,800 --> 00:25:07,156
Давайте проведем экскурсию.
Побродим около месяца.

261
00:25:08,600 --> 00:25:10,272
Вы не понимаете.

262
00:25:11,920 --> 00:25:13,592
Что тут понимать?

263
00:25:13,960 --> 00:25:16,076
Я хочу изменить ситуацию.
Мне надоело.

264
00:25:16,400 --> 00:25:17,879
Чего не хватает?

265
00:25:19,400 --> 00:25:21,231
Напротив,
Я ничего не упускаю.

266
00:25:22,680 --> 00:25:25,717
Я хочу пойти ненадолго.
Уходите.

267
00:25:26,080 --> 00:25:27,672
Говорите яснее!

268
00:25:30,000 --> 00:25:32,309
7 января

269
00:25:46,600 --> 00:25:49,433
-Вот.
-Вы можете помочь мне?

270
00:25:50,040 --> 00:25:50,552
Удовлетворение.

271
00:25:50,880 --> 00:25:52,757
не покупать «эти коробки»
можешь помочь?

272
00:25:55,560 --> 00:25:58,154
- Вы не возражаете?
-Нет, я с удовольствием.

273
00:26:01,560 --> 00:26:03,312
Они были очень смущены.

274
00:26:04,280 --> 00:26:06,794
однажды
Все это придет нам в голову.

275
00:26:07,440 --> 00:26:09,237
Это было бы плохо.

276
00:26:11,240 --> 00:26:12,275
В любом случае...

277
00:26:13,120 --> 00:26:15,998
...тебе не о чем беспокоиться.
Я сейчас здесь.

278
00:26:17,120 --> 00:26:17,632
ХОРОШО?

279
00:26:19,800 --> 00:26:20,835
Спасибо.

280
00:26:21,960 --> 00:26:23,791
Пожалуйста. Я к вашим услугам.

281
00:26:29,240 --> 00:26:31,515
Взгляните на эти аккаунты.
Я ничего не понимаю.

282
00:26:31,880 --> 00:26:33,632
То устанавливают, то меняют.

283
00:26:34,400 --> 00:26:36,789
Я делаю расчеты таким образом
Потом меняют.

284
00:26:37,000 --> 00:26:38,911
22 января

285
00:26:46,520 --> 00:26:47,748
Могу ли я прийти?

286
00:26:51,400 --> 00:26:52,799
Привет, Саро.

287
00:26:53,360 --> 00:26:54,952
Я пришел сказать тебе кое-что.

288
00:26:56,240 --> 00:26:57,639
Я не могу отдать тебе все деньги.

289
00:26:58,160 --> 00:27:00,037
Гонка сейчас,
В конце полумесяца.

290
00:27:01,320 --> 00:27:04,039
Товар не хороший
и он не продается.

291
00:27:04,720 --> 00:27:06,597
слишком много
Вы кладете нездоровую пищу.

292
00:27:20,080 --> 00:27:22,674
Сантанджело, садись.
Я хочу сказать вам два слова.

293
00:27:27,040 --> 00:27:29,270
товар, подаренный вам
Это было необычно.

294
00:27:29,600 --> 00:27:31,158
Вы даже набрали вес.

295
00:27:33,360 --> 00:27:34,588
завтра
Ты должен принести мне деньги.

296
00:27:34,920 --> 00:27:36,911
Я хочу еще несколько дней.

297
00:27:38,240 --> 00:27:39,992
Ваше время уже истекло.

298
00:27:40,600 --> 00:27:43,637
-Деньги завтра.
-Подожди, давай сделаем вот так.

299
00:27:44,280 --> 00:27:47,397
В 3 часа он принесет мне деньги.
И все деньги.

300
00:27:47,760 --> 00:27:49,671
Тогда мы всегда останемся друзьями.

301
00:27:50,160 --> 00:27:51,957
Хорошо, как хочешь.

302
00:27:53,600 --> 00:27:57,036
Посмотрите на это красивое ожерелье!
Но вы тратите на это деньги.

303
00:27:59,600 --> 00:28:02,478
Хорошо, завтра в 3 часа за деньгами
Мы видим.

304
00:28:12,760 --> 00:28:14,637
Добрый вечер, с вами все в порядке?

305
00:28:15,000 --> 00:28:17,116
Неплохо.
Ты всегда работаешь?

306
00:28:17,480 --> 00:28:19,072
Мы делаем все возможное.

307
00:28:26,880 --> 00:28:30,395
-Что вы говорите?
- Он будет.

308
00:28:31,000 --> 00:28:32,911
2 февраля

309
00:28:57,840 --> 00:28:59,478
Господа, мы закрываемся.

310
00:29:01,160 --> 00:29:02,957
-Мне закрыть его, мама?
-Нет.

311
00:29:20,120 --> 00:29:21,712
Почему ты смеешься?

312
00:29:24,040 --> 00:29:27,953
-Тебе не нравилась музыка?
-Это действительно страшно!

313
00:29:28,360 --> 00:29:29,873
Это дискотека.

314
00:29:30,240 --> 00:29:31,559
Мне это не нравится.

315
00:29:31,920 --> 00:29:33,956
Сколько времени прошло?
ты не танцевал?

316
00:29:35,280 --> 00:29:36,633
Танец...

317
00:29:37,560 --> 00:29:39,630
Хотя бы на 5 лет.

318
00:29:42,240 --> 00:29:43,275
На 5 лет?

319
00:29:43,800 --> 00:29:46,792
Я немного потанцевал.
Саро это не очень нравится.

320
00:29:47,360 --> 00:29:49,999
Какой танец был 5 лет назад?
Карлистон?

321
00:29:56,160 --> 00:29:57,559
Вы знаете, как приготовить чарлистон?

322
00:29:57,920 --> 00:30:01,276
Знаешь, тот, который сделан этими ногами.

323
00:30:08,000 --> 00:30:09,911
16 февраля

324
00:30:20,040 --> 00:30:21,712
Здравствуйте, леди, неудобно
Я нет, не так ли?

325
00:30:24,040 --> 00:30:25,917
Я разговаривал со своей женой.

326
00:30:29,600 --> 00:30:32,592
Паолина, в этой Мазаре
Это не может больше продолжаться.

327
00:30:33,640 --> 00:30:35,710
- В чем проблема?
- Мне надоело.

328
00:30:36,520 --> 00:30:38,795
Проблема все еще сохраняется.

329
00:30:39,160 --> 00:30:42,675
-Я несу за это ответственность.
-Саро занят.

330
00:30:43,040 --> 00:30:45,508
-Он не придет?
- Оно выходит через несколько минут.

331
00:30:46,720 --> 00:30:48,631
Вы бы посмотрели на это?

332
00:30:49,360 --> 00:30:53,194
Извините, я этого не увидел.
Вы знаете, я забочусь о своем имидже!

333
00:30:53,600 --> 00:30:55,397
Купите себе новую рубашку.

334
00:30:56,800 --> 00:30:58,631
У меня достаточно рубашек.

335
00:30:59,000 --> 00:31:00,911
Хорошо, мы знаем.

336
00:31:01,280 --> 00:31:03,350
А как насчет денег в твоем кармане?

337
00:31:04,880 --> 00:31:05,995
Анжела, вот увидишь.

338
00:31:06,320 --> 00:31:08,390
Что нового?

339
00:31:08,760 --> 00:31:10,478
Я нашел тебя в твоей форме.

340
00:31:23,400 --> 00:31:25,072
До 50 еще далеко.

341
00:31:25,440 --> 00:31:27,317
Мы разместили их все ниже.

342
00:31:29,120 --> 00:31:31,031
Мы говорим о важных вещах.

343
00:31:32,200 --> 00:31:33,838
Масино, что ты делаешь?

344
00:31:36,680 --> 00:31:40,309
Меня это беспокоит. На мгновение
Это чему-то мешает.

345
00:31:40,840 --> 00:31:43,149
- Кто это?
- Жена Саро!

346
00:31:44,200 --> 00:31:46,191
Он всегда ходит под ногами.

347
00:31:46,960 --> 00:31:48,791
Его жена.
Он делает все, что хочет.

348
00:31:49,400 --> 00:31:50,389
С каких это пор женщина...

349
00:31:50,720 --> 00:31:52,312
...она сует нос в дела мужа?

350
00:31:52,640 --> 00:31:54,631
Если он не против
Определенно есть причина.

351
00:31:54,960 --> 00:31:58,919
Она женщина, она занимается доставкой
и никто ему не мешает.

352
00:31:59,560 --> 00:32:02,757
Вы не можете понять.
Есть некоторые деликатные ситуации.

353
00:32:03,080 --> 00:32:04,877
Не думай об этом, будь добр...

354
00:32:05,240 --> 00:32:08,038
...он доволен своей жизнью
и это нас не останавливает.

355
00:32:09,000 --> 00:32:10,513
Кроме того, знаешь что...

356
00:32:11,040 --> 00:32:13,713
...когда ты не уделяешь много внимания женщинам...

357
00:32:14,080 --> 00:32:15,957
... они прилипают к вам.

358
00:32:23,200 --> 00:32:25,430
-Тебе следует быть осторожнее с Масино.
-Что ты хочешь сказать?

359
00:32:25,800 --> 00:32:27,756
Ему становится слишком жарко...

360
00:32:28,640 --> 00:32:31,757
... и когда оно там
Я не знаю, сможем ли мы поговорить.

361
00:32:32,440 --> 00:32:35,113
Он храбрый ребенок.
Я хочу ему немного помочь.

362
00:32:36,160 --> 00:32:38,151
Кто его отец?
Знаешь, да?

363
00:32:39,680 --> 00:32:41,671
А ты, на севере?
Знаешь ли ты, во что ввязываешься?

364
00:32:42,040 --> 00:32:43,792
Что он сделал?

365
00:32:44,240 --> 00:32:46,595
Эта свинья Ламанна
Он соблазнил свою жену?

366
00:32:46,960 --> 00:32:49,599
-Тебя это устраивает, не так ли?
-Рога ему очень шли.

367
00:32:50,320 --> 00:32:52,993
Другой хотел его убить, но
Он нажал на этот курок.

368
00:32:53,720 --> 00:32:55,119
Он подросток!

369
00:32:55,440 --> 00:32:59,069
Кровь кровоточит,
Вы бы сделали то же самое.

370
00:32:59,960 --> 00:33:02,633
я тоже был его возраста
но я никогда не делал таких вещей.

371
00:33:03,000 --> 00:33:06,356
В любом случае это моя работа.
Он тоже здесь и работает с нами.

372
00:33:07,160 --> 00:33:08,309
Хороший.

373
00:33:17,880 --> 00:33:21,156
Здравствуйте, г-жа Парлагреко.
Это Анна.

374
00:33:22,840 --> 00:33:24,353
Разве это не мило? Я помолвлен.

375
00:33:25,000 --> 00:33:27,116
Я ухожу на секунду,
ты можешь подождать?

376
00:33:30,160 --> 00:33:31,957
Ты оставишь меня в покое?

377
00:33:36,520 --> 00:33:38,511
- Подожди меня здесь.
- Торопиться.

378
00:33:56,400 --> 00:33:58,789
-Я ухожу.
-Куда ты идешь?

379
00:33:59,160 --> 00:34:02,152
-Есть доставка для Джентиле.
-Но это на завтра!

380
00:34:02,480 --> 00:34:04,198
Я ухожу сейчас, я хочу выйти.

381
00:34:04,560 --> 00:34:06,357
Возвращайся скорее, я жду тебя.

382
00:34:09,120 --> 00:34:10,917
У него немного раздражительный вид.

383
00:34:11,480 --> 00:34:12,959
Все ли в порядке?

384
00:34:13,440 --> 00:34:16,557
-Он показался мне немного раздражительным.
- Это всего лишь впечатление.

385
00:34:17,360 --> 00:34:19,316
У меня всегда плохие впечатления.

386
00:35:35,000 --> 00:35:36,911
3 марта

387
00:35:39,960 --> 00:35:43,111
«Тысячи и миллионы людей
Он работает, он производит...

388
00:35:43,480 --> 00:35:45,789
...и несмотря ни на что, он экономит деньги.

389
00:35:46,320 --> 00:35:48,515
Чтобы побеспокоить...

390
00:35:49,040 --> 00:35:51,600
...все, что мы можем изобрести...

391
00:35:52,400 --> 00:35:56,154
...чтобы тревожить и сбивать их с толку,
обескуражить их.

392
00:35:56,720 --> 00:35:58,472
Это естественная тенденция.

393
00:35:58,840 --> 00:36:00,512
Они жаждут денег...

394
00:36:00,880 --> 00:36:04,793
...это толкающая сила».

395
00:36:09,400 --> 00:36:12,198
За 2 часа вы увидите плохо.
Ты будешь водить машину?

396
00:36:14,920 --> 00:36:16,672
Я могу водить машину.

397
00:36:17,160 --> 00:36:18,070
Спасибо.

398
00:36:22,440 --> 00:36:25,079
«Тысячи и миллионы
человек производит...

399
00:36:25,800 --> 00:36:27,677
...инвестирует, экономит.

400
00:36:31,160 --> 00:36:32,149
Они работают.

401
00:36:32,800 --> 00:36:35,758
В наших силах потревожить их.
Чтобы сломить их храбрость...

402
00:36:36,120 --> 00:36:39,032
...несмотря на все, что мы сделали».

403
00:36:39,680 --> 00:36:41,796
Кто мы?
О ком говорит это «Мы»?

404
00:36:42,920 --> 00:36:44,433
Откуда мне знать?

405
00:36:46,080 --> 00:36:49,550
Это не открытие денег.

406
00:36:49,920 --> 00:36:51,558
Это могло быть так...

407
00:36:53,600 --> 00:36:55,636
...хотя это их беспокоит..

408
00:36:56,000 --> 00:36:57,228
Не думай больше.

409
00:37:03,000 --> 00:37:04,831
Этот злодей ослепил меня.

410
00:37:05,280 --> 00:37:07,919
Юристы и врачи
Они полезны для того, чтобы обманывать людей.

411
00:37:10,200 --> 00:37:11,997
Давай останемся дома сегодня вечером
Думаю, так будет лучше.

412
00:37:12,320 --> 00:37:15,357
Нет, мы уходим. только что
Я ничего не вижу.

413
00:37:17,280 --> 00:37:18,633
Сколько это стоит?

414
00:37:20,840 --> 00:37:22,592
- 3
-Правильно!

415
00:37:23,240 --> 00:37:24,593
А что насчет этого?

416
00:37:25,240 --> 00:37:26,195
4.

417
00:37:31,240 --> 00:37:32,309
Так сколько это стоит?

418
00:37:43,840 --> 00:37:46,070
- 2
-Ты видишь то, что видишь?

419
00:37:46,440 --> 00:37:48,192
Так что сейчас это проходит.

420
00:37:49,800 --> 00:37:51,916
14 марта

421
00:38:07,640 --> 00:38:10,712
Сегодня день знаменательный
Было чрезвычайно спокойно.

422
00:38:11,600 --> 00:38:13,591
Пугающее спокойствие.

423
00:38:19,760 --> 00:38:22,752
В Бранкаччо сегодня вечером
Мне нужно кое-что организовать.

424
00:38:23,360 --> 00:38:25,999
Я отправлю тебя с Масино.
Я останусь здесь с Миммо.

425
00:38:26,320 --> 00:38:27,639
Я не могу поехать на такси?

426
00:38:27,960 --> 00:38:30,155
Я сказал тебе пойти с Масино.

427
00:38:30,520 --> 00:38:32,317
Хорошо, как хочешь.

428
00:40:05,480 --> 00:40:06,799
Вам здесь нравится?

429
00:40:08,840 --> 00:40:09,989
Да, достаточно.

430
00:40:12,800 --> 00:40:13,994
Не могли бы вы взглянуть на меня на минутку?

431
00:40:16,720 --> 00:40:17,675
Посмотри на меня

432
00:40:21,400 --> 00:40:23,311
Зачем ты привёл меня сюда?

433
00:42:00,520 --> 00:42:02,909
- Что случилось?
-Привет.

434
00:42:04,600 --> 00:42:07,273
- Вы уверены?
-Да, все в порядке.

435
00:42:21,320 --> 00:42:23,231
Я люблю тебя,
Ты это знаешь, да?

436
00:42:54,160 --> 00:42:56,469
-Который сейчас час?
- Не волнуйся.

437
00:42:56,840 --> 00:42:58,432
Увидимся завтра.

438
00:44:13,360 --> 00:44:15,032
Я должен идти.

439
00:44:18,240 --> 00:44:20,879
-В чем дело?
-Привет.

440
00:44:25,680 --> 00:44:26,954
Вы присоединитесь ко мне?

441
00:44:28,600 --> 00:44:30,989
-Оставь меня в покое, мне пора идти.
-Идите сюда.

442
00:44:31,360 --> 00:44:32,952
Вы присоединитесь ко мне?

443
00:44:47,720 --> 00:44:49,597
Анджело, я Масино.

444
00:44:52,720 --> 00:44:56,349
О том, что произошло вчера вечером в порту
Я ничего не говорила твоему мужу.

445
00:44:57,200 --> 00:44:59,270
Ну что ты можешь сказать?

446
00:45:00,080 --> 00:45:01,718
Что ты хочешь меня.

447
00:45:03,280 --> 00:45:05,157
Но ты боишься
Что ты все еще хочешь меня.

448
00:45:08,800 --> 00:45:10,028
Вы можете помочь мне?

449
00:45:12,000 --> 00:45:14,514
-Больше сюда не звони.
- Слушать.

450
00:45:15,560 --> 00:45:17,755
Завтра Саро отправляется в Милан.

451
00:45:18,640 --> 00:45:21,552
Я рассказал ему о проблеме Сантанджело.
Я сказал, что останусь здесь.

452
00:45:22,680 --> 00:45:24,238
Ты знаешь, я остался ради тебя.

453
00:45:24,600 --> 00:45:26,909
Я ничего не знаю и
Я тоже не хочу знать.

454
00:45:27,280 --> 00:45:29,510
Мужчина: «Насчет того, что произошло в порту…

455
00:45:29,880 --> 00:45:31,598
...Я ничего не говорила твоему мужу».

456
00:45:31,960 --> 00:45:34,713
Ты знаешь, ты мне нравишься
и я тебе тоже нравлюсь.

457
00:45:35,640 --> 00:45:38,950
В чем проблема?
Почему ты лжешь?

458
00:45:40,040 --> 00:45:42,076
Почему ты лжешь себе?

459
00:45:44,240 --> 00:45:46,435
Женщина: «Не звони мне сюда больше».

460
00:45:48,440 --> 00:45:50,795
Молодец, Анфусо, он хорошо справился.

461
00:45:51,400 --> 00:45:53,311
6 апреля

462
00:45:53,640 --> 00:45:56,359
- Это займет много времени?
- 2 минуты.

463
00:45:56,680 --> 00:45:57,829
что-то важное
Мне нужно это сделать.

464
00:45:58,160 --> 00:46:00,754
-Уже поздно!
-Миммо сопровождает тебя.

465
00:46:38,480 --> 00:46:39,549
Вот мы и здесь.

466
00:46:39,920 --> 00:46:41,148
Добрый вечер, Саро.

467
00:46:43,080 --> 00:46:45,753
Прошу прощения.
Я опоздал на несколько часов.

468
00:46:46,080 --> 00:46:47,957
Садись, Сантанджело.

469
00:46:57,040 --> 00:46:59,918
Как способ сказать это
Вы должны принять.

470
00:47:00,240 --> 00:47:02,310
Это в природе благотворительности,
Знаешь почему?

471
00:47:02,680 --> 00:47:04,910
-Потому что товар был непродаваемым.
- Отличная работа.

472
00:47:09,200 --> 00:47:11,316
На самом деле я даю тебе эти деньги
Я не должен ничего давать...

473
00:47:11,680 --> 00:47:13,591
...потому что ты бесполезен.

474
00:47:13,920 --> 00:47:15,638
Ты огромный кусок дерьма!

475
00:47:39,400 --> 00:47:41,709
-Что ты сделал, подлый парень?
- Не мешайте мне пить.

476
00:47:42,080 --> 00:47:44,719
- Он сделал хорошо.
- Давайте посмотрим, как мы можем это выбраться.

477
00:47:45,080 --> 00:47:46,149
Давайте упакуем его.

478
00:47:46,720 --> 00:47:49,188
В мою машину он не поместится.

479
00:47:50,960 --> 00:47:52,029
Масино, машина?

480
00:47:54,000 --> 00:47:55,638
Должны ли мы взять такси?

481
00:47:56,000 --> 00:47:59,037
Там полиэтиленовый пакет.

482
00:48:10,240 --> 00:48:12,435
Анжела, мне нужно виски.

483
00:48:12,920 --> 00:48:13,875
Оно там?

484
00:48:15,680 --> 00:48:17,636
Мы берём это и приходим.

485
00:48:20,640 --> 00:48:21,470
Переверни это, чувак.

486
00:48:24,280 --> 00:48:25,474
Поместите это здесь.

487
00:48:30,800 --> 00:48:33,872
Но это тоже больно!
Полный буйвол!

488
00:48:34,200 --> 00:48:35,269
Мешок с грязью!

489
00:48:35,640 --> 00:48:38,279
Если бы мы вытрясли его с балкона
Было бы быстрее!

490
00:48:46,680 --> 00:48:49,638
Потому что ты сделал меня живым, когда я был мертв
Он устал больше!

491
00:49:31,800 --> 00:51:34,953
21 апреля

492
00:51:35,040 --> 00:51:36,109
Мне пора идти.

493
00:51:47,040 --> 00:51:48,519
Вчера вечером было очень приятно.

494
00:51:49,560 --> 00:51:51,312
Но ты можешь спать на мне.

495
00:51:51,680 --> 00:51:54,513
Вы так думаете?
Это уже переросло в драму.

496
00:51:55,400 --> 00:51:59,313
Спорить с мужем
Я сказал, что был у сестры.

497
00:52:00,760 --> 00:52:03,115
Увидимся у меня дома через 1 час,
это произойдет?

498
00:52:04,560 --> 00:52:05,595
Конечно, это так.

499
00:52:06,240 --> 00:52:08,549
Оставьте дверь открытой.
Таким образом, мне не придется работать.

500
00:52:55,080 --> 00:52:56,832
Что мы делаем таким образом?

501
00:52:58,040 --> 00:52:59,473
Чего ты ждешь от меня?

502
00:52:59,800 --> 00:53:01,199
Я видел тебя во сне прошлой ночью.

503
00:53:04,200 --> 00:53:05,269
Что я делал?

504
00:53:06,040 --> 00:53:07,473
Ты меня читал...

505
00:53:08,600 --> 00:53:10,158
Потом ты разделся...

506
00:53:11,320 --> 00:53:13,038
...и ты напал на меня.

507
00:53:16,320 --> 00:53:17,514
Что случилось?

508
00:53:17,840 --> 00:53:19,319
Почему ты ничего не говоришь?

509
00:53:20,320 --> 00:53:22,470
Саро здесь, увидимся завтра.

510
00:53:23,120 --> 00:53:25,190
- Привет, Саро?
-Миммо, я тебя слушаю.

511
00:53:25,560 --> 00:53:27,471
Я иду домой.

512
00:53:27,960 --> 00:53:31,316
Полино в парикмахерской, борода,
шампунь и стрижка...

513
00:53:31,640 --> 00:53:33,517
Был предоставлен полный комплекс услуг, как...

514
00:53:33,840 --> 00:53:36,877
Я говорю тебе, что это правда, послушай...

515
00:53:37,640 --> 00:53:40,313
...я думаю
Он хочет сменить профессию.

516
00:53:40,400 --> 00:53:44,029
Он хочет быть певцом.
У него красивый голос.

517
00:53:44,680 --> 00:53:46,591
Если ты придешь прямо сейчас, мы сможем поговорить.

518
00:53:47,400 --> 00:53:48,594
Я жду тебя.

519
00:53:49,000 --> 00:53:50,911
30 April

520
00:54:21,960 --> 00:54:23,154
С чего начать?

521
00:54:24,800 --> 00:54:28,475
From Saro. Руководитель организации.

522
00:54:28,840 --> 00:54:31,798
С помощью жены Анжелы
Он тот, кто делает всё.

523
00:54:32,400 --> 00:54:33,719
Красивая женщина.

524
00:54:34,280 --> 00:54:37,477
Что вы слышали в записях
она женщина.

525
00:54:37,800 --> 00:54:40,189
Opposite for contacts
Это помогает.

526
00:54:40,560 --> 00:54:42,437
Какие контакты?

527
00:54:42,760 --> 00:54:45,832
 ��, drugs, money.

528
00:54:46,480 --> 00:54:47,913
Then there is Mimmo.

529
00:54:48,800 --> 00:54:52,156
Saro's cousin.
Бухгалтер организации.

530
00:54:52,480 --> 00:54:55,074
Он заботится о платежах мальчиков.

531
00:54:55,840 --> 00:54:58,513
There is also one more.
Но это немного другое.

532
00:54:58,880 --> 00:55:00,199
Masino Santalucia.

533
00:55:01,440 --> 00:55:03,317
Они называют его «Собачий мед».

534
00:55:03,840 --> 00:55:04,955
Давайте поговорим об этом немного.

535
00:55:05,280 --> 00:55:08,317
"Dog Honey" because
Боссы любят своих жен.

536
00:55:10,040 --> 00:55:11,632
Масино — крестник Саро.

537
00:55:12,000 --> 00:55:14,036
А есть пенсионеры.
Сальво Лигречи.

538
00:55:15,800 --> 00:55:19,270
Все эти люди
Он вел бизнес на сумму 800, 900 миллионов.

539
00:55:26,240 --> 00:55:29,516
-Так только с обувью?
-Только с обувью.

540
00:55:29,840 --> 00:55:31,796
Мужчины, женщины и дети.

541
00:55:33,080 --> 00:55:34,877
Вы являетесь частью преступной организации...

542
00:55:36,320 --> 00:55:38,151
...ты будешь вдохновителем.

543
00:55:40,400 --> 00:55:43,119
я всегда
Я жил достойно.

544
00:55:43,960 --> 00:55:45,712
О каком преступлении вы говорите?

545
00:55:48,400 --> 00:55:52,712
Господин Лигречи Джузеппе, почему?
Вы так часто бываете в Милане?

546
00:55:57,320 --> 00:55:58,514
скажет мне
У тебя больше ничего нет?

547
00:55:58,840 --> 00:56:00,068
Да, есть что-то.

548
00:56:00,520 --> 00:56:02,636
Я хочу вернуться в свой дом.

549
00:56:03,720 --> 00:56:06,075
Дом и магазин.
Это моя жизнь.

550
00:56:06,400 --> 00:56:07,310
Это очень ясно.

551
00:56:14,240 --> 00:56:17,676
Как там с мисс Парлагреко?
у тебя были отношения?

552
00:56:21,320 --> 00:56:22,753
Что вы об этом думаете?

553
00:56:44,920 --> 00:56:47,673
Мы наконец встретились.

554
00:56:48,720 --> 00:56:52,838
в этом офисе
Очень красиво и достойно.

555
00:56:55,720 --> 00:56:57,676
Не говорите здесь ненужных комплиментов.

556
00:56:58,120 --> 00:57:00,634
Давайте сразу перейдем к делу.
Моя дочь ждет меня.

557
00:57:01,520 --> 00:57:03,750
Если бы я был тобой
Я бы не стал так торопиться.

558
00:57:04,200 --> 00:57:07,954
Международный оборот наркотиков
и убийца с мафиозным характером...

559
00:57:08,360 --> 00:57:10,828
...инфицированный
Вы здесь.

560
00:57:11,720 --> 00:57:13,676
Я не понимаю, о чем вы говорите.

561
00:57:14,680 --> 00:57:18,229
Я работаю в магазине днём.
У меня нет времени тратить зря.

562
00:57:18,760 --> 00:57:21,433
Поторопитесь, пожалуйста,
Потому что моя дочь ждет меня.

563
00:57:22,440 --> 00:57:24,908
То, как они относятся к тебе
Советую поменять...

564
00:57:25,440 --> 00:57:27,954
...потому что это по твоему мнению
Это заставит вас упасть.

565
00:57:28,840 --> 00:57:30,512
Мне больше нечего вам сказать.

566
00:57:30,880 --> 00:57:32,108
Подписывайтесь на нас.

567
00:57:41,000 --> 00:57:42,911
1 сентября

568
00:59:44,440 --> 00:59:46,715
Здравствуйте, дорогая леди.
Как вы?

569
00:59:48,120 --> 00:59:49,553
Я вижу тебя немного грустным.

570
00:59:49,880 --> 00:59:53,475
Теперь все будет хорошо
и ты вернешься в свой дом.

571
00:59:56,200 --> 00:59:59,078
Что может вас заинтересовать
Я заставлю тебя кое-что послушать.

572
01:00:02,040 --> 01:00:02,916
Слушать...

573
01:00:05,320 --> 01:00:07,197
... у меня дома через 1 час
Мы видим?

574
01:00:07,800 --> 01:00:09,438
Спешите прийти.

575
01:00:11,040 --> 01:00:12,314
Хорошо.

576
01:00:14,120 --> 01:00:15,997
Оставьте дверь открытой.
Таким образом, мне не придется работать.

577
01:00:18,240 --> 01:00:20,196
Знаете ли вы, кто этот господин?

578
01:00:23,400 --> 01:00:25,072
Конечно, я знаю.

579
01:00:25,640 --> 01:00:27,756
она в магазине
Мы арестовали его.

580
01:00:32,720 --> 01:00:35,837
Масино не имеет к этому никакого отношения.
Он был просто рядом со мной.

581
01:00:36,840 --> 01:00:39,308
Вот для чего нужен мой муж.
оставь это.

582
01:00:39,400 --> 01:00:41,277
Как хочешь.

583
01:00:43,000 --> 01:00:45,195
В любом случае
Дело не в этом.

584
01:00:45,800 --> 01:00:48,234
Я единственный, кто это слушает.

585
01:00:49,160 --> 01:00:50,798
Это горящие телефонные разговоры.

586
01:00:52,320 --> 01:00:55,278
Для этого оптовики,
те, кто их кормит...

587
01:00:55,880 --> 01:00:59,350
...и связи с мужем
Если вы расскажете нам...

588
01:01:00,240 --> 01:01:04,711
...эти записи прослушивания
Я могу гарантировать, что уничтожу его.

589
01:01:06,000 --> 01:01:07,069
ХОРОШО?

590
01:01:10,400 --> 01:01:11,992
Комиссар Эмперато...

591
01:01:12,480 --> 01:01:15,074
Если я хочу спасти себя
Если ты думаешь, что я выдам остальных...

592
01:01:15,400 --> 01:01:17,118
...это значит, что ты меня неправильно понял.

593
01:01:17,840 --> 01:01:19,558
Вы тратите свое время.

594
01:01:38,000 --> 01:01:39,911
3 ноября

595
01:01:42,000 --> 01:01:45,436
Анжела Спина, над тобой
Подтвердите получение.

596
01:02:05,800 --> 01:02:07,870
-Все в порядке?
-Все в порядке.

597
01:02:08,360 --> 01:02:09,429
Спасибо.

598
01:02:12,000 --> 01:02:13,911
17 ноября

599
01:02:21,000 --> 01:02:22,911
Добрый вечер.

600
01:02:23,200 --> 01:02:26,988
Суд выдаст вам мужа
В тюрьме с Розарио Парлагерко...

601
01:02:27,800 --> 01:02:29,313
...получил разрешение на посещение.

602
01:02:29,640 --> 01:02:31,232
Подпишите здесь.

603
01:02:35,280 --> 01:02:36,918
Подпись здесь тоже.

604
01:02:42,280 --> 01:02:45,590
Патруль для тебя
Он будет сопровождать вас в тюрьму.

605
01:02:46,320 --> 01:02:47,799
Спасибо.

606
01:03:41,800 --> 01:03:43,233
Ты потрясающий.

607
01:03:45,800 --> 01:03:48,917
Что ты делаешь?
Я не хочу видеть тебя таким.

608
01:03:50,440 --> 01:03:52,715
Чтобы я мог видеть, как ты плачешь?
ты пришел сюда?

609
01:03:54,200 --> 01:03:56,270
Я бы хотел здесь все сломать.

610
01:03:56,760 --> 01:03:58,273
Вытри слезы.

611
01:04:03,440 --> 01:04:04,714
Хороший.

612
01:04:06,160 --> 01:04:08,799
- Как вы?
- Хороший.

613
01:04:09,560 --> 01:04:10,834
Я в порядке.

614
01:04:11,200 --> 01:04:13,077
Я даже приготовила ужин сегодня утром.

615
01:04:13,600 --> 01:04:15,397
Как Миника?

616
01:04:15,760 --> 01:04:17,512
Это становится все труднее и труднее.

617
01:04:17,840 --> 01:04:21,594
-Почему он тоже не пришел?
-Я сказал ему не приходить.

618
01:04:22,480 --> 01:04:25,313
-Я хотел побыть с тобой наедине.
- Хорошо.

619
01:04:25,640 --> 01:04:26,914
Подойди ко мне поближе.

620
01:04:29,280 --> 01:04:31,271
Не волнуйся.

621
01:04:31,680 --> 01:04:33,159
Все пройдет.

622
01:04:33,680 --> 01:04:34,749
Все.

623
01:04:38,000 --> 01:04:39,797
Ты должен быть сильным.

624
01:04:42,080 --> 01:04:43,877
Не поэтому.

625
01:04:44,880 --> 01:04:46,154
Почему тогда?

626
01:04:48,960 --> 01:04:50,313
Нет...

627
01:04:50,400 --> 01:04:51,913
23 ноября

628
01:04:53,240 --> 01:04:54,036
Мама.

629
01:04:55,880 --> 01:04:56,869
Кто пришел?

630
01:04:59,760 --> 01:05:00,829
Ну вот.

631
01:05:01,360 --> 01:05:04,909
Я адвокат Пелагани.
Я защищаю г-на Санталучию.

632
01:05:05,480 --> 01:05:08,438
Я не скажу тебе конкретно
Есть что-то необходимое.

633
01:05:11,120 --> 01:05:13,759
Мистер Санталюсия от меня
Он просил меня передать это тебе.

634
01:05:33,720 --> 01:05:35,517
Я могу сказать тебе только это...

635
01:05:37,480 --> 01:05:38,913
Будьте очень осторожны.

636
01:07:59,160 --> 01:08:01,230
Что мы делаем?

637
01:08:02,600 --> 01:08:03,794
Я хочу тебя.

638
01:08:05,320 --> 01:08:07,038
Чего ты хочешь от меня?

639
01:08:55,480 --> 01:08:58,517
Требовать от вас молчания
Что это за глупая гордость?

640
01:08:59,200 --> 01:09:02,158
Как вы думаете, что вы делаете?
Кого ты пытаешься спасти?

641
01:09:02,600 --> 01:09:04,795
эти люди
Они не сделали бы то же самое для вас.

642
01:09:05,080 --> 01:09:07,514
Я не могу понять эту гордость.

643
01:09:07,840 --> 01:09:10,195
Не понимаю еще раз
можешь помочь?

644
01:10:03,160 --> 01:10:04,559
Привет, Саро.

645
01:10:10,240 --> 01:10:12,356
Я просто хочу знать одну вещь.

646
01:10:15,160 --> 01:10:16,752
Где я ошибся?

647
01:10:20,680 --> 01:10:23,069
Я сделал это не для тебя
Есть что-нибудь?

648
01:10:24,960 --> 01:10:26,996
Денег не хватило?

649
01:10:29,640 --> 01:10:31,392
Если я сейчас здесь...

650
01:10:31,880 --> 01:10:33,757
... ты леди
Это для тебя.

651
01:10:41,960 --> 01:10:44,110
Может быть, в постели
Мне было нехорошо.

652
01:10:46,240 --> 01:10:48,037
Почему именно так?
ты говоришь?

653
01:10:48,400 --> 01:10:50,197
Он лучше меня?

654
01:10:59,320 --> 01:11:01,390
Посмотри, что дал мне судья.

655
01:11:04,000 --> 01:11:05,069
Читать.

656
01:11:19,640 --> 01:11:21,278
Посмотри на меня!

657
01:11:23,960 --> 01:11:25,552
Я ухожу отсюда...

658
01:11:26,560 --> 01:11:29,028
...и теперь мой дом, моя семья...

659
01:11:30,360 --> 01:11:31,759
...У меня нет жены.

660
01:11:33,400 --> 01:11:34,515
Я прошу тебя.

661
01:11:34,840 --> 01:11:36,671
Что касается твоего чудесного принца...

662
01:11:37,400 --> 01:11:38,594
...начиная с сегодняшнего дня...

663
01:11:39,680 --> 01:11:41,796
...теперь он мертвец.

664
01:11:49,440 --> 01:11:51,556
Это наша последняя встреча.

665
01:11:52,800 --> 01:11:54,756
Не приходи сюда больше.

666
01:11:56,000 --> 01:11:58,912
Отдай мое сердце моей сестре.
Он заботится.

667
01:11:59,960 --> 01:12:02,030
Я не оставлю тебя здесь.

668
01:12:04,600 --> 01:12:06,511
Ты уже оставила меня, Анджела.

669
01:12:07,680 --> 01:12:09,591
Ты уже бросил меня!

670
01:12:11,600 --> 01:12:13,158
Но никогда не забывайте об этом...

671
01:12:15,320 --> 01:12:17,515
...Я действительно любил тебя.

672
01:12:18,520 --> 01:12:19,714
Подумайте об этом внимательно.

673
01:12:21,880 --> 01:12:24,155
Подумайте хорошенько.
Потому что события меняются.

674
01:12:25,520 --> 01:12:27,112
Ты теперь молодой...

675
01:12:28,480 --> 01:12:30,357
...но все изменится.

676
01:12:34,400 --> 01:12:35,674
Теперь иди отсюда.

677
01:12:36,280 --> 01:12:37,918
Уйди из моей жизни!

678
01:12:54,720 --> 01:12:59,510
Начинается дело 2173/84.

679
01:13:00,120 --> 01:13:01,599
Публичный иск, ответчики...

680
01:13:02,440 --> 01:13:05,113
...Парлагреко Росарио,
Парлагреко Доменико...

681
01:13:05,440 --> 01:13:07,908
...Джентиле Винченцо,
Санталюсия Томмазо...

682
01:13:08,320 --> 01:13:10,709
...Фрустриери Луиджи,
Спина Анжела...

683
01:13:13,040 --> 01:13:15,474
...Костанцо Джузеппе,
Милито Лоландо.

684
01:13:16,040 --> 01:13:18,349
Это все здесь
Он находится под стражей...

685
01:13:18,680 --> 01:13:20,511
Кроме Парлагреко Росарио...

686
01:13:20,840 --> 01:13:23,115
Он содержится в тюрьме Уччардоне.

687
01:13:23,520 --> 01:13:27,069
И кого сегодня здесь нет
Лигречи Сальваторе...

688
01:13:28,320 --> 01:13:30,117
...решение будет принято заочно.

689
01:13:31,360 --> 01:13:35,831
Подсудимая Спина Анжела, защита
Он может сидеть рядом со своим адвокатом.

690
01:13:36,480 --> 01:13:39,438
Дело началось с допроса некоторых свидетелей...

691
01:13:39,760 --> 01:13:42,115
...и свидетели по запросу
Все начнется с отдыха.

692
01:13:44,040 --> 01:13:45,917
Ваша честь, моего клиента
Из-за его задержания...

693
01:13:46,960 --> 01:13:49,155
...тяжелое психическое состояние
прямо на твоих глазах...

694
01:13:49,480 --> 01:13:52,313
Я прошу вас сохранить...

695
01:13:53,440 --> 01:13:57,194
его от других
Я прошу вас сначала задаться этим вопросом.

696
01:13:57,520 --> 01:13:59,238
Хорошо.

697
01:14:00,000 --> 01:14:04,551
Не отвечаю как ответчик
Вы имеете право.

698
01:14:07,160 --> 01:14:08,718
В наш суд...

699
01:14:09,040 --> 01:14:10,996
....кто сейчас здесь
твой муж...

700
01:14:11,400 --> 01:14:13,356
...от Саро Парлагреко
Мистеру Джентиле...

701
01:14:13,680 --> 01:14:16,114
...чтобы ты забрал
Можете ли вы сказать мне, что вы дали?

702
01:14:19,560 --> 01:14:21,232
Простите, Ваша Честь.

703
01:14:21,560 --> 01:14:22,675
Вот, господин юрист.

704
01:14:23,000 --> 01:14:26,959
Прежде чем продолжить,
Мне нужно тебе кое-что сказать.

705
01:14:27,760 --> 01:14:30,797
У кого-то такие проблемы с памятью...

706
01:14:31,840 --> 01:14:34,115
...что женщину нельзя винить.

707
01:14:34,480 --> 01:14:37,790
Это сложно понять и хотеть
Я должен отметить, что это в формате .

708
01:14:37,880 --> 01:14:40,678
У министра по связям с общественностью совершенно противоположное мнение.

709
01:14:41,120 --> 01:14:44,874
«потому что» это мошенничество
Очевидно, что это так.

710
01:14:45,200 --> 01:14:48,317
Обвиняемый всегда предстает перед судом...

711
01:14:48,680 --> 01:14:53,151
...в которых вы сознательно участвовали
показал.

712
01:14:55,680 --> 01:14:57,432
Суд Палермо...

713
01:14:57,760 --> 01:15:01,719
...530. в соответствии со статьей и Уголовным кодексом
На основании...

714
01:15:02,240 --> 01:15:03,639
...заявляет подсудимым:

715
01:15:04,200 --> 01:15:06,589
Парлагреко Доменико,
Спина Анжела...

716
01:15:06,960 --> 01:15:09,599
Санталюсия Томмазо,
Фрустриери Луиджи...

717
01:15:10,040 --> 01:15:12,554
Костанцо Джузеппе, Милито
Лоланда...

718
01:15:12,880 --> 01:15:15,758
Джентиле Винченцо,
Лигречи Сальваторе...

719
01:15:16,120 --> 01:15:18,793
из обвинений, выдвинутых против них
Однако они не были признаны виновными.

720
01:15:20,040 --> 01:15:23,794
На основании статьи 533 и Уголовного кодекса...

721
01:15:23,880 --> 01:15:26,440
...иск против Парлагреко Росарио...

722
01:15:26,520 --> 01:15:28,670
...из-за обвинений
признал его виновным и...

723
01:15:29,000 --> 01:15:32,515
...был приговорен к 11 годам тяжкого заключения и...

724
01:15:32,880 --> 01:15:36,031
...от общественных прав
Извлекать из этого выгоду запрещено.

725
01:15:36,520 --> 01:15:41,275
За исключением Парлагреко Росарио,
У подсудимых были другие причины...

726
01:15:41,600 --> 01:15:43,591
...если только
решил освободить его.

727
01:16:19,400 --> 01:16:20,753
Судя по его словам...

728
01:16:32,080 --> 01:16:33,991
Меня ничего не волнует.

729
01:16:46,480 --> 01:16:48,516
ты снова
Я боюсь не видеть.

730
01:16:55,960 --> 01:16:57,837
Вот что меня напугало.

731
01:17:25,480 --> 01:17:27,391
Я ищу Масино Санталучию.

732
01:17:29,120 --> 01:17:31,350
Я не думаю, что смогу тебе помочь.

733
01:17:34,040 --> 01:17:36,429
Ваш муж очень хороший человек.
Я твой друг.

734
01:17:37,320 --> 01:17:39,197
Я к вашим услугам, мисс.

735
01:17:43,800 --> 01:17:45,074
Кто это был?

736
01:17:47,200 --> 01:17:48,633
Не волнуйся.

737
01:17:56,800 --> 01:17:59,189
В тот момент, когда ты поцеловал меня в порту
Ты помнишь?

738
01:18:04,240 --> 01:18:06,390
Ты должен был забрать меня тогда.

739
01:18:08,120 --> 01:18:09,917
Теперь уже слишком поздно.

740
01:18:10,960 --> 01:18:12,552
Еще не поздно.

741
01:18:15,280 --> 01:18:17,748
Как будто ничего не произошло
Давайте действовать.

742
01:18:17,840 --> 01:18:20,400
встретились сегодня и
Как будто завтра уезжаю.

743
01:18:22,080 --> 01:18:23,513
Предположим так.

744
01:18:26,480 --> 01:18:28,630
Вы знаете, леди?
Я наблюдал за тобой сзади...

745
01:18:29,960 --> 01:18:31,951
...и я влюбился в тебя.

746
01:18:33,120 --> 01:18:34,314
Я понял тебя.

747
01:18:34,640 --> 01:18:38,110
Если ты немедленно обернешься
и если у тебя красивые глаза...

748
01:18:39,480 --> 01:18:41,072
...Я хочу жениться на тебе.

749
01:18:43,720 --> 01:18:46,280
В моей жизни есть кто-то.
Я жду свою невесту.

750
01:18:46,640 --> 01:18:48,596
Такая красивая женщина, как ты...

751
01:18:49,040 --> 01:18:52,316
...Я бы никогда не стал жить в пригороде
Я бы не оставил его одного на тротуаре.

752
01:18:55,440 --> 01:18:57,715
Эта моя невеста заставила меня ждать слишком долго.

753
01:18:58,040 --> 01:18:59,439
Я тоже так думаю.

754
01:19:00,680 --> 01:19:02,079
Я пойду с тобой.

755
01:19:03,360 --> 01:19:05,920
Не дожидаясь твоей помолвки
Вы сожалеете об этом?

756
01:19:08,320 --> 01:19:10,754
Это очень нормально.
Ты тоже влюбился.

757
01:19:16,360 --> 01:19:17,952
Знаешь, что делать?

758
01:19:18,760 --> 01:19:21,479
Завтра в порту в полдень
Ты пойдешь в бар...

759
01:19:21,800 --> 01:19:23,916
...и ты будешь ждать меня.
Я возьму и тебя.

760
01:19:26,160 --> 01:19:28,037
Есть что-то важное...

761
01:19:29,360 --> 01:19:31,749
Если ты умрешь завтра
Если ты не видишь меня...

762
01:19:31,840 --> 01:19:33,831
...ты должен прийти снова на следующий день.

763
01:19:34,840 --> 01:19:36,592
Если я не приду на следующий день...

764
01:19:37,960 --> 01:19:39,791
...ты должен вернуться на следующий день.

765
01:19:41,600 --> 01:19:42,749
И после этого...

766
01:19:43,040 --> 01:19:45,508
Пока он не увидел меня.
Я приду в тот же день или в другой день.

767
01:19:46,200 --> 01:19:47,758
Вы понимаете?

768
01:19:50,040 --> 01:19:53,112
-О чем ты говоришь?
-Я приду в тот же день или в другой день

769
01:19:55,160 --> 01:19:56,513
Подожди меня.

770
01:23:15,400 --> 01:23:20,793
Масино Санталучия
Оно до сих пор не пришло.

771
01:23:22,160 --> 01:23:26,233
Саро Парлагреко,
Он был освобожден из тюрьмы в 1995 году.

772
01:23:26,320 --> 01:23:29,676
Он больше никогда не видел свою жену.

773
01:23:31,600 --> 01:23:35,991
Анжела Парлагреко сегодня
Он работает портным.

774
01:23:36,320 --> 01:23:38,914
часто в порту
видел в баре.


