1
00:00:05,400 --> 00:00:09,150
Uma nave espacial de outra
do sistema solar perturba o céu noturno.

2
00:00:10,500 --> 00:00:12,150
Mas não é o nosso céu.

3
00:00:13,399 --> 00:00:15,550
E somos conquistadores.

4
00:00:17,799 --> 00:00:20,550
A busca por
vida alienígena.

5
00:00:21,800 --> 00:00:24,024
(Dr. D’EMS GARVIN, NASA)

6
00:00:24,025 --> 00:00:26,249
Achamos que existem outros
mundos, talvez outras Terras.

7
00:00:26,400 --> 00:00:29,448
Sabemos de centenas agora
sistemas planetários,

8
00:00:29,699 --> 00:00:31,199
e isso é talvez
apenas a ponta do iceberg.

9
00:00:31,699 --> 00:00:35,199
(Diretor DORD LUKAS)

10
00:00:35,200 --> 00:00:38,699
Não é impossível que tenha vida.
Ele é inteligente?

11
00:00:38,999 --> 00:00:41,149
Não sei.
Essa é uma questão completamente diferente.

12
00:00:41,499 --> 00:00:44,149
Ao longo de várias décadas,
sondas não tripuladas,

13
00:00:44,298 --> 00:00:47,748
equipado com um especialista
com inteligência eles podem encontrar vida

14
00:00:47,798 --> 00:00:50,149
em planetas fora do nosso
do sistema solar.

15
00:00:51,399 --> 00:00:54,849
(Dr. MI�IO KAKU, Físico)
2014 é um ano mágico.

16
00:00:55,298 --> 00:00:59,848
Esses anos mágicos serão terrenos
encontra um planeta para entrar em órbita.

17
00:01:00,698 --> 00:01:03,447
Sua única missão é
para encontrar evidências de talvez

18
00:01:03,597 --> 00:01:09,148
500 planetas semelhantes à Terra
em outro sistema estelar.

19
00:01:09,698 --> 00:01:12,073
(D�EK HORNER, Paleontólogo)

20
00:01:12,074 --> 00:01:14,448
Não temos motivos para pensar
que em um deles, em algum lugar,

21
00:01:14,699 --> 00:01:18,547
não encontrará multi-células
organismos como nós.

22
00:01:19,698 --> 00:01:22,222
(STEVEN HAWKING, físico)

23
00:01:22,223 --> 00:01:24,747
Se a vida na Terra
criado espontaneamente,

24
00:01:25,197 --> 00:01:28,548
deve haver uma possibilidade
para que a vida seja criada

25
00:01:28,698 --> 00:01:31,446
espontaneamente em algum outro lugar do espaço.

26
00:01:33,097 --> 00:01:36,047
Vamos fazer uma viagem simulada,
confirmado cientificamente

27
00:01:36,197 --> 00:01:40,347
dos principais especialistas,
para um planeta chamado Darwin 4.

28
00:01:41,597 --> 00:01:44,547
A vida vai testá-la
limitações da nossa tecnologia

29
00:01:44,897 --> 00:01:48,046
e intelectos das maiores mentes
nossa geração,

30
00:01:48,697 --> 00:01:53,046
porque aqui em Darwin,
A vida é cheia de surpresas.

31
00:01:58,904 --> 00:02:04,017
UM PLANETA DESCONHECIDO

32
00:02:07,696 --> 00:02:11,446
Uma nave interestelar chamada
von Braun deixa a órbita da Terra

33
00:02:11,596 --> 00:02:14,746
a caminho de um planeta distante
cerca de 6,5 anos-luz.

34
00:02:16,897 --> 00:02:19,645
Estamos prontos para enfrentá-lo
com os desafios técnicos da missão

35
00:02:19,796 --> 00:02:22,145
que levará décadas
terminar?

36
00:02:24,195 --> 00:02:26,646
Para descobrir isso,
uma equipe de cientistas de ponta,

37
00:02:26,795 --> 00:02:31,845
cria engenheiros e artistas
missão virtual a Darwin 4,

38
00:02:31,895 --> 00:02:35,345
o quarto planeta do binário
sistema chamado Darwin.

39
00:02:36,594 --> 00:02:39,419
(WAYNE BARLOW, Artista)

40
00:02:39,420 --> 00:02:42,245
Parece muito importante para mim
a base para a criação do mundo

41
00:02:42,295 --> 00:02:46,745
tenha certeza de que este mundo é
aceitável pela comunidade científica.

42
00:02:46,895 --> 00:02:48,469
(VICTORIA MEDOUZ, Pesquisadora)

43
00:02:48,470 --> 00:02:50,044
Então vamos montar a equipe
cientistas para olhar para esse conceito

44
00:02:50,194 --> 00:02:53,069
para ter certeza
que as leis da física e

45
00:02:53,070 --> 00:02:55,945
química seja representada
nesse modelo.

46
00:02:56,894 --> 00:03:00,445
Hoje pesquisamos com telescópios
Planetas semelhantes à Terra.

47
00:03:01,294 --> 00:03:05,044
A missão Darwin 4 simula
o próximo passo gigante.

48
00:03:05,594 --> 00:03:10,144
Pesquisa não tripulada
para a vida fora do nosso sistema.

49
00:03:11,094 --> 00:03:14,444
Von Braun tem aprox.
o tamanho de um submarino nuclear

50
00:03:14,594 --> 00:03:17,245
e viaja a uma velocidade de
60.000 km por segundo.

51
00:03:17,295 --> 00:03:19,144
20% da velocidade da luz.

52
00:03:19,393 --> 00:03:23,544
Segundo Einstein, existe
limite de velocidade no espaço.

53
00:03:23,594 --> 00:03:25,344
A mãe natureza é como um policial.

54
00:03:25,494 --> 00:03:29,343
Aquele que diz que você não pode
atravessa a barreira da luz.

55
00:03:29,393 --> 00:03:32,844
A estrela mais próxima é
4 anos-luz de distância.

56
00:03:33,394 --> 00:03:36,443
Darwin viajando com 20%
velocidade da luz

57
00:03:36,493 --> 00:03:39,643
serão necessários 42 anos para
atravessa essa distância.

58
00:03:40,593 --> 00:03:43,268
LOCALIZAÇÃO: SISTEMA DARWIN

59
00:03:43,269 --> 00:03:45,943
Possui uma placa nasal de metal composto
cortado por colisões com detritos espaciais

60
00:03:46,093 --> 00:03:47,668
65 ANOS-LUZ DA TERRA

61
00:03:47,669 --> 00:03:50,691
durante uma viagem de 42
anos até Darwin 4.

62
00:03:54,393 --> 00:03:57,342
O planeta gira em torno do maior
sóis do sistema solar binário.

63
00:03:57,392 --> 00:04:01,043
Apenas o suficiente na zona
tão perto da estrela quanto você precisar.

64
00:04:01,592 --> 00:04:05,042
O ponto fino que os astrônomos chamam,
"A Zona Cachinhos Dourados."

65
00:04:05,293 --> 00:04:07,642
Não muito perto,
não muito longe,

66
00:04:07,792 --> 00:04:09,741
mas na distância certa
que o planeta possa

67
00:04:09,892 --> 00:04:11,742
ter água líquida na superfície.

68
00:04:22,392 --> 00:04:25,241
A primeira prioridade de Von Braun
é ligar para casa.

69
00:04:29,291 --> 00:04:31,642
A mensagem digital será
enviado com um feixe de laser

70
00:04:31,992 --> 00:04:34,842
mas haverá limitações de tempo e espaço
impor um caminho errante

71
00:04:34,892 --> 00:04:36,542
a uma grande distância.

72
00:04:42,591 --> 00:04:46,041
mesmo na velocidade da luz,
Transmissão de von Braun para a Terra

73
00:04:46,191 --> 00:04:50,941
levará 6,5 anos, o que tornará impossível
engenheiros para corrigir os problemas.

74
00:04:52,390 --> 00:04:56,741
É por isso que von Braun e suas sondas
eles têm que pensar por si mesmos.

75
00:05:00,191 --> 00:05:04,241
A primeira fase da missão é a descida
Sondas de exclamação para Darwin

76
00:05:04,291 --> 00:05:05,791
ou I.S.D.

77
00:05:05,991 --> 00:05:08,540
(RANDY POLLOCK, criador
instrumentos espaciais)

78
00:05:08,541 --> 00:05:11,090
Ele passou meses estudando o clima,
geologia, em busca de sinais de vida.

79
00:05:14,790 --> 00:05:17,215
(D�OAN HORVAT, Diretor
Tecnologias de decolagem)

80
00:05:17,216 --> 00:05:19,640
Ele mapeará todo o planeta
e irá girar ao redor do planeta

81
00:05:19,990 --> 00:05:22,540
nos fornecendo alguns
detalhes de sua topografia.

82
00:05:27,490 --> 00:05:30,339
Aprendemos um pouco sobre o planeta
através de um telescópio no espaço

83
00:05:30,389 --> 00:05:33,039
circulando a Terra,
mas agora que estamos realmente lá,

84
00:05:33,089 --> 00:05:35,540
vamos olhar para baixo e confirmar que sim
nossos palpites estavam corretos.

85
00:05:35,590 --> 00:05:38,289
É por isso que faremos quando colocarmos você no chão
sondas para baixo, que eles podem explorar

86
00:05:38,290 --> 00:05:40,988
pequenas partes do planeta,
descubra muito mais.

87
00:05:40,989 --> 00:05:43,939
As fotos estão se acumulando
através das câmeras do I.S.D.

88
00:05:45,389 --> 00:05:48,239
Infravermelho, radar,
imagens ultravioleta

89
00:05:48,289 --> 00:05:50,039
revelar o equatorial
serra...

90
00:05:51,389 --> 00:05:55,038
e vastas planícies em um vórtice
condições climáticas.

91
00:05:56,888 --> 00:06:00,838
Darwin 4 não tem oceanos.
Apenas um pouco de mar azul.

92
00:06:02,488 --> 00:06:05,339
Computadores Von Braun
pesquise em milhares de locais

93
00:06:05,389 --> 00:06:09,938
antes de escolher um local para pousar
que pode oferecer mais.

94
00:06:14,131 --> 00:06:17,332
LANÇAMENTO DA SONDA BALBOA

95
00:06:18,588 --> 00:06:21,738
Von Braun lança a sonda
o tamanho dos recipientes de lixo

96
00:06:21,989 --> 00:06:25,637
nomeado em homenagem a Balboa
pesquisador famoso.

97
00:06:31,688 --> 00:06:35,038
Balboa entra no espaço aéreo
Darwin como nosso primeiro embaixador

98
00:06:35,187 --> 00:06:37,738
em um planeta primitivo desconhecido.

99
00:07:00,286 --> 00:07:04,437
O primeiro contato da Terra com Darwin
literalmente desmorona.

100
00:07:10,487 --> 00:07:14,136
Mas os planejadores da missão são
previu tal cenário.

101
00:07:14,482 --> 00:07:19,874
SONDA DE BALBOA:
CANCELAMENTO CRÍTICO NA ENTRADA

102
00:07:20,086 --> 00:07:23,236
Von Braun carrega mais� 
duas sondas adicionais.

103
00:07:29,085 --> 00:07:31,836
Sonda Leonardo Da Vinci
ele é apelidado de Leão.

104
00:07:41,286 --> 00:07:44,235
Leo é seguido por uma sonda gêmea,

105
00:07:44,285 --> 00:07:48,035
Isaac Newton ou Ike.

106
00:07:53,386 --> 00:07:57,635
As sondas entram na atmosfera
assim como os aviões na Terra.

107
00:07:57,985 --> 00:08:00,234
A abordagem final é um vôo leve
na forma da letra latina S

108
00:08:00,384 --> 00:08:02,434
para reduzir a velocidade antes do pouso.

109
00:08:23,484 --> 00:08:26,834
Temperatura da superfície:
21 graus Celsius.

110
00:08:42,883 --> 00:08:46,833
Leo é o primeiro a seguir e
sai da aeronave.

111
00:08:48,083 --> 00:08:51,033
Cabeça de Leão em forma de pássaro
vem com sensores.

112
00:08:52,283 --> 00:08:54,933
Impulsionado por protocolos
incorporado no software

113
00:08:54,983 --> 00:08:57,733
Leão confirma que
Ike pousa corretamente

114
00:08:57,883 --> 00:09:00,234
e mensagens de status
reporte a von Braun.

115
00:09:00,703 --> 00:09:06,762
SAUDAÇÕES DE DARWIN 4
CHEGAMOS

116
00:09:10,382 --> 00:09:13,632
Notícias de que Leo e Ike pousaram
É enviado para a Terra.

117
00:09:14,083 --> 00:09:18,432
Talvez seja adequado para cientistas
que eram bebês quando von Braun começou,

118
00:09:18,481 --> 00:09:21,432
agora anuncie o nascimento
viagens interestelares.

119
00:09:22,382 --> 00:09:27,032
Visualizando sondas na Terra
será semelhante a sentar-se na plateia

120
00:09:27,282 --> 00:09:30,832
e observar seu filho enquanto
soletrou B e você sabe a resposta,

121
00:09:31,183 --> 00:09:33,157
e sente-se lá esperando
que ele conseguirá trazer

122
00:09:33,158 --> 00:09:35,131
a decisão certa e diz a resposta certa,

123
00:09:35,181 --> 00:09:38,331
mas também sabendo que você não pode
para ajudá-lo naquele momento.

124
00:09:38,581 --> 00:09:41,431
Darwin 4 tem coragem
atmosfera da Terra

125
00:09:41,481 --> 00:09:44,032
e as sondas são projetadas
para lidar com isso.

126
00:09:44,382 --> 00:09:47,531
Nós conhecíamos a atmosfera
Gu��a antes de chegarmos lá.

127
00:09:47,681 --> 00:09:51,131
Nós descobrimos isso assistindo
imagem espectral do planeta

128
00:09:51,180 --> 00:09:56,032
e procurando vestígios de oxigênio no planeta.
Esse traço de oxigênio seria tão impressionante

129
00:09:56,081 --> 00:09:59,531
para que saibamos que ele é muito visto
mas na atmosfera que temos na Terra.

130
00:09:59,581 --> 00:10:04,930
Hoje, nosso conhecimento do universo
na verdade, expandiu-se exponencialmente.

131
00:10:05,180 --> 00:10:08,631
Somos mais inteligentes. Aprendido.
Cumprimos nossa tarefa,

132
00:10:08,981 --> 00:10:11,330
A primeira onda de telescópios no espaço
ele nos mostrou uma coisa.

133
00:10:11,681 --> 00:10:13,531
Telescópios na Terra
eles nos mostraram outro.

134
00:10:13,781 --> 00:10:19,129
Física, computadores, matemática,
eles se juntaram em uma bela bacia

135
00:10:19,179 --> 00:10:22,530
o que nos permitiu reconhecer
algo que era imensurável.

136
00:10:23,180 --> 00:10:27,930
A seguir, a sonda Da Vinci
explorou a lagoa e encontrou um micro mundo.

137
00:10:29,180 --> 00:10:31,731
Mas a vida em Darwin existe
em tamanhos diferentes.

138
00:10:32,280 --> 00:10:34,429
E alguns deles são mortais.

139
00:10:36,279 --> 00:10:42,029
Em Darwin 4, sonda Da Vinci e Newton
eles são suportados por um monte de mini-sondas.

140
00:10:42,980 --> 00:10:46,929
Em poucos minutos, seus sensores
revelar uma presença misteriosa.

141
00:10:47,580 --> 00:10:50,779
Recentemente, alguns astrônomos disseram:

142
00:10:50,780 --> 00:10:53,978
"Ah, vamos lá! Condições de vida
são extremamente raros."

143
00:10:53,979 --> 00:10:58,229
Por exemplo, você precisa de uma lua grande
estabilizar a trajetória do país.

144
00:10:58,379 --> 00:11:00,329
Caso contrário seria a Terra
caiu em sua órbita.

145
00:11:00,779 --> 00:11:05,829
Você precisa de um grande Júpiter para pegar
cometas e meteoros do sistema solar.

146
00:11:05,879 --> 00:11:08,653
Você deve ter muito
"A Zona Cachinhos Dourados."

147
00:11:08,654 --> 00:11:11,428
A terra deve estar certa
por isso, direitos por aquilo...

148
00:11:11,778 --> 00:11:15,829
Então talvez estejamos sozinhos.
Eu não acho.

149
00:11:16,079 --> 00:11:18,729
Porque se você olhar
o número de estrelas no céu,

150
00:11:19,379 --> 00:11:22,028
talvez dez bilhões
trilhões de estrelas

151
00:11:22,178 --> 00:11:26,428
que estão dentro do alcance dos nossos telescópios
você vai perceber que talvez metade,

152
00:11:26,478 --> 00:11:29,728
talvez metade tenha
o sistema solar ao seu redor,

153
00:11:30,078 --> 00:11:35,428
e se você olhar para as probabilidades, você entenderá
que pode haver bilhões de planetas

154
00:11:35,777 --> 00:11:41,828
em nosso universo que têm condições
compatível com a vida como a conhecemos.

155
00:11:42,327 --> 00:11:47,450
MISSÃO PARA DARWIN: DIA 2
INÍCIO DA VERIFICAÇÃO DO SISTEMA

156
00:11:47,677 --> 00:11:50,927
A primeira tarefa de Leo é
explore a região preenchida

157
00:11:50,977 --> 00:11:53,927
muito misterioso
estruturas semelhantes a cabaças.

158
00:12:00,777 --> 00:12:03,328
Antes de ir para lá,
ele tem que se recompor primeiro.

159
00:12:06,283 --> 00:12:14,211
VERIFICAÇÃO DO SISTEMA...
INFLAÇÃO

160
00:12:15,176 --> 00:12:18,226
A atmosfera de Darwin 4 é
cheio de vapor de água,

161
00:12:18,676 --> 00:12:20,176
fonte gratuita de hidrogênio

162
00:12:20,477 --> 00:12:24,526
que Leo infla
uma bolsa grande nas costas.

163
00:12:25,076 --> 00:12:27,926
Está coberto com produtos químicos fotossintéticos
painéis solares.

164
00:12:30,176 --> 00:12:33,626
Ele muda de cor para verde, enquanto
material semelhante a algas,

165
00:12:33,676 --> 00:12:37,726
nas células, vai gerar energia
dos dois sóis de Darwin.

166
00:12:38,353 --> 00:12:43,249
INFLAÇÃO CONCLUÍDA...
TESTE MECÂNICO

167
00:12:46,675 --> 00:12:50,226
Cabeça de leão como cabeça de pássaro
dois olhos com câmeras sensíveis.

168
00:12:51,476 --> 00:12:54,025
Suas mãos são simuladas
músculos plásticos

169
00:12:54,274 --> 00:12:56,625
equipado com sensores
e manipuladores

170
00:12:56,875 --> 00:12:59,925
com o qual ele pode arrancar as flores
do extraterrestre Bela rada.

171
00:13:02,475 --> 00:13:07,225
Uma unidade rotativa o impulsiona
a uma velocidade máxima de 50 km por hora.

172
00:13:10,774 --> 00:13:13,824
Leo sentiu movimento
ao seu radar lateral.

173
00:13:23,674 --> 00:13:26,324
Mas ele não pode
investigar a origem do movimento.

174
00:13:32,874 --> 00:13:36,525
Sua inteligência artificial
atualmente não está programado para fazer isso.

175
00:13:42,674 --> 00:13:46,523
A primeira prioridade de Leo é encontrar
seu meio-irmão.

176
00:13:47,073 --> 00:13:49,848
Embora sejam fisicamente idênticos,
Leo e Ike são

177
00:13:49,849 --> 00:13:52,624
foram criados com personalidades
que se complementam.

178
00:13:53,574 --> 00:13:58,823
Ike é pela segurança, Leo é exploratório
e programado para correr riscos.

179
00:14:04,173 --> 00:14:07,624
Sua inteligência artificial é
mais ou menos como uma criança de 4 anos.

180
00:14:08,974 --> 00:14:13,322
Suas missões podem ser alteradas
quando dos supercomputadores de von Braun.

181
00:14:20,473 --> 00:14:23,523
Mini sondas os ajudam
como esta "aranha".

182
00:14:31,772 --> 00:14:36,522
Ele foi projetado para explorar lugares
indisponível ou muito perigoso para Leo e Ike.

183
00:14:39,072 --> 00:14:43,021
Dados coletados
Estou enviando para von Braun para análise.

184
00:14:45,072 --> 00:14:48,721
Discos com câmera funcionando
como exclamações rápidas.

185
00:14:55,672 --> 00:14:58,721
Eles podem ser devolvidos e recarregados.

186
00:15:00,771 --> 00:15:05,221
Mudanças radicais no clima em
Darwin 4 pode ser destruído por sondas.

187
00:15:05,371 --> 00:15:09,221
É por isso que Ike e Leo são os donos
sistema de alerta precoce.

188
00:15:10,271 --> 00:15:13,021
Um pequeno balão meteorológico
siga a atmosfera.

189
00:15:15,370 --> 00:15:18,220
Agora é a hora de
última verificação.

190
00:15:20,070 --> 00:15:22,421
Se Ike e Leo se depararem
forma de vida inteligente,

191
00:15:22,671 --> 00:15:26,120
mostrará uma mensagem de boas-vindas
na forma de um holograma.

192
00:15:31,570 --> 00:15:35,020
Compreender os números, encontrar imagens
galáxia, sistema solar,

193
00:15:35,170 --> 00:15:39,620
Terras e espécies humanas, oferecidas
são como um aperto de mão interestelar.

194
00:15:43,070 --> 00:15:44,919
Leo sentiu algo novamente.

195
00:15:56,370 --> 00:15:58,919
Von Braun decide que eles são
Leo e Ike totalmente preparados

196
00:15:59,068 --> 00:16:02,319
para explorar o bizarro
estruturas ao seu redor.

197
00:16:03,069 --> 00:16:05,619
Os cientistas vão nomeá-los
como abóboras.

198
00:16:06,169 --> 00:16:10,919
15 andares de altura, de pé
uma rede de pilares semelhantes a raízes.

199
00:16:11,969 --> 00:16:13,619
Computadores Von Braun
estimar que os pilares

200
00:16:13,669 --> 00:16:17,819
eles podem conter uma massa tão grande
só se a cabaça for oca

201
00:16:17,869 --> 00:16:20,718
ou preenchido com algum tipo
substâncias solares.

202
00:16:24,169 --> 00:16:26,393
Mas Leo e Ike não estão programados

203
00:16:26,394 --> 00:16:28,618
estudar imediatamente os objetos
assemelhando-se a abóboras.

204
00:16:40,268 --> 00:16:44,618
Alguns astrobiólogos previram que eles são
as únicas formas de vida que consigo encontrar...

205
00:16:44,868 --> 00:16:46,368
microorganismos.

206
00:16:46,667 --> 00:16:49,218
As sondas são programadas
para estudá-los.

207
00:16:52,268 --> 00:16:56,618
Leo está programado para procurá-los
no primeiro lago que ele encontra.

208
00:16:59,968 --> 00:17:02,716
Microcosmo um e
formas de vida multicelulares

209
00:17:02,867 --> 00:17:04,617
carrega seus sensores.

210
00:17:06,667 --> 00:17:09,917
Mas Leo logo descobrirá
sim, vida em Darwin 4

211
00:17:10,067 --> 00:17:13,017
existe em muitos tamanhos e formas.

212
00:17:23,966 --> 00:17:26,917
Esta forma de vida é
aproximadamente do tamanho de um Ti Rex.

213
00:17:28,367 --> 00:17:33,516
Mas em vez de um rugido, ele envia um
sonar disparou em direção a Leo e Ajko.

214
00:17:46,467 --> 00:17:49,215
Darwin 4 mostrou
a missão de seu d�oker.

215
00:17:49,866 --> 00:17:56,016
As sondas estão no meio de um alienígena
Serengeti, e esse é um jogo totalmente diferente.

216
00:17:56,565 --> 00:17:59,440
(D�EMS KIRKLAND, Paleontólogo)

217
00:17:59,441 --> 00:18:02,316
Eles descobrirão que Darwin não está sozinho
planeta habitável

218
00:18:02,566 --> 00:18:05,115
ou tem vida em um nível simples,

219
00:18:05,665 --> 00:18:11,415
na verdade tem todo um complexo
biosferas multicelulares interativas

220
00:18:11,665 --> 00:18:13,915
comparável a isso
o que temos na terra,

221
00:18:14,065 --> 00:18:18,015
é uma das maiores descobertas, ou seja,
a maior descoberta da história da humanidade.

222
00:18:18,165 --> 00:18:20,340
(Curtis Clark, biólogo)

223
00:18:20,341 --> 00:18:22,515
Podemos ter certeza de que
É a vida em outro planeta

224
00:18:22,564 --> 00:18:25,815
evoluir para bastante
uma maneira diferente da da Terra.

225
00:18:26,364 --> 00:18:29,715
A linguagem de sinais é incrível
um grande predador.

226
00:18:30,065 --> 00:18:34,013
Pelo que sabemos, entre os terrestres
raptores em Darwin 4,

227
00:18:34,063 --> 00:18:36,414
ele é o maior sobre o qual temos informações.

228
00:18:36,764 --> 00:18:40,814
Quando olhamos para Darwin 4 eu
organismos como Arrowtongue,

229
00:18:40,864 --> 00:18:45,215
e então olhamos para a Terra e
organismos como o T. Rex,

230
00:18:45,764 --> 00:18:48,914
encontramos dois diferentes
caminhos evolutivos.

231
00:18:49,264 --> 00:18:53,514
Comece com materiais diferentes
e talvez em circunstâncias semelhantes,

232
00:18:53,863 --> 00:18:57,513
nos deparamos com dois organismos que
são de certa forma muito semelhantes,

233
00:18:57,563 --> 00:19:00,114
e de outra forma
extremamente diferente.

234
00:19:00,363 --> 00:19:02,714
Devemos investigar
toda a cadeia alimentar

235
00:19:03,463 --> 00:19:06,013
naquele planeta, um dos menores
aos maiores animais,

236
00:19:06,363 --> 00:19:10,012
para ver o que é a Terra
e Darwin 4 têm em comum.

237
00:19:10,063 --> 00:19:15,013
Quando deixarmos a Terra, não iremos
não sabia quase nada sobre Darwin 4.

238
00:19:15,163 --> 00:19:17,488
Sabemos algumas coisas gerais,

239
00:19:17,489 --> 00:19:19,813
não saberemos se é
superfície coberta por água,

240
00:19:20,562 --> 00:19:24,013
não saberemos se é a superfície
muito pantanoso ou estranho,

241
00:19:24,263 --> 00:19:26,912
e se você enviar uma sonda que
simplesmente voa sobre tudo

242
00:19:27,062 --> 00:19:29,812
e voa muito devagar,
o que a maioria das sondas consegue,

243
00:19:29,962 --> 00:19:31,712
você pode descobrir
básico muito bom.

244
00:19:31,762 --> 00:19:33,637
(CHRISTOPHER KITTS, Sistemas Robóticos)

245
00:19:33,638 --> 00:19:35,513
A inteligência que Ike e Leo têm
é bem parecido com o das crianças pequenas.

246
00:19:35,663 --> 00:19:39,612
Intelectualmente, a criança pode saber
alguma coisa, sem saber de outra coisa.

247
00:19:39,762 --> 00:19:43,412
Mas, em alguns casos,
talvez ele precise de reforços.

248
00:19:43,662 --> 00:19:46,712
A criança não precisa necessariamente saber
não tocar no fogão ou forno,

249
00:19:46,862 --> 00:19:50,012
e Ike e Leo não precisam estar cientes de todos
possíveis ameaças em seu ambiente

250
00:19:50,062 --> 00:19:51,562
e aprenda com isso.

251
00:19:52,262 --> 00:19:56,712
Em seguida, Leo e Ike entram no alcance
de um poderoso predador em Darwin 4,

252
00:19:58,061 --> 00:20:01,011
caçador de alienígenas que
ele abate sua presa com sonar.

253
00:20:04,762 --> 00:20:07,310
Uma perseguição em alta velocidade começa em Darwin 4,

254
00:20:07,861 --> 00:20:11,411
para um planeta desconhecido onde
A vida e a morte se alternam rapidamente.

255
00:20:11,661 --> 00:20:16,611
À medida que a noite cai, formas de vida alienígenas
eles criam luz bioluminescente.

256
00:20:17,661 --> 00:20:21,211
Se percebermos que existe
uma vida diferente em um nível superior

257
00:20:22,061 --> 00:20:26,810
ou organização multicelular
ou mesmo adaptação ao meio ambiente...

258
00:20:27,060 --> 00:20:30,010
Acho que gostaríamos disso
bom agitador de crenças.

259
00:20:30,060 --> 00:20:33,510
E em certo sentido,

260
00:20:33,560 --> 00:20:35,535
pode realmente levar a

261
00:20:35,536 --> 00:20:37,511
entendendo que é preciso mais
para explorar.

262
00:20:37,661 --> 00:20:43,710
Porque ele acha que um quintal pequeno não é assim
isolado e protegido como pensamos.

263
00:20:44,160 --> 00:20:46,010
Eu acho que isso nos levaria até lá
para possibilidades incríveis.

264
00:20:46,060 --> 00:20:49,810
Aprenda sobre uma vida diferente, talvez
entender melhor nossas limitações,

265
00:20:50,260 --> 00:20:52,010
encontrar possibilidades.

266
00:21:24,459 --> 00:21:27,408
Sua visão pode ser mais fraca
desenvolvido a partir de espécimes na Terra.

267
00:21:29,258 --> 00:21:32,009
É por isso que usar o sonar pode
seja mais preciso no objetivo

268
00:21:32,158 --> 00:21:35,408
localizar objetos no ambiente,
como Leo e Ike.

269
00:21:41,957 --> 00:21:45,408
Manchas bioluminescentes
eles cobrem as costas da criatura.

270
00:21:46,058 --> 00:21:50,408
Os astrobiólogos podem chamar
esta será a linguagem Arrow.

271
00:22:01,757 --> 00:22:04,508
A linguagem da seta decide
que as sondas não são uma ameaça

272
00:22:04,658 --> 00:22:06,607
e voltou sua atenção
para o outro lado.

273
00:22:14,257 --> 00:22:17,607
O girosprinter é bípede
herbívoro, cerca de duas vezes maior

274
00:22:17,657 --> 00:22:19,157
do antílope africano.

275
00:22:21,757 --> 00:22:25,007
A linguagem das setas mostra que
é um predador de emboscada,

276
00:22:26,157 --> 00:22:28,306
capaz de alta aceleração.

277
00:22:30,257 --> 00:22:34,007
À medida que predador e presa alcançam
velocidade de 65 km por hora,

278
00:22:34,456 --> 00:22:36,306
as sondas permanecem sozinhas na poeira.

279
00:22:43,056 --> 00:22:45,705
Ike lança discos com
câmera para acompanhar a ação.

280
00:22:54,056 --> 00:22:56,406
A linguagem da flecha corre pela estrada
como uma caminhonete

281
00:22:57,056 --> 00:22:59,605
mas o irosprinter
ele semicerrou os olhos como se estivesse de luto.

282
00:23:08,855 --> 00:23:10,906
A noite cai em Darwin no dia 4.

283
00:23:13,155 --> 00:23:16,270
MISSÃO DARWIN: DIA 9

284
00:23:16,469 --> 00:23:18,537
Grupos dispersos
a bioluminescência está brilhando

285
00:23:18,538 --> 00:23:20,605
a superfície como uma espécie
iluminação alienígena.

286
00:23:20,655 --> 00:23:23,805
É possível que seja algum tipo
comunicações sobre Darwin 4.

287
00:23:26,655 --> 00:23:31,504
Ike e Leo ignoraram a luz
eles continuam em direção ao seu objetivo principal.

288
00:23:35,755 --> 00:23:39,505
A sua primeira prioridade é
procurou Balboa no terreno,

289
00:23:39,554 --> 00:23:42,804
sonda perdida,
para confirmar seu destino.

290
00:23:51,054 --> 00:23:54,205
Missão Darwin agora depende
de apenas duas sondas destemidas

291
00:23:54,554 --> 00:23:56,704
com a inteligência dos pré-escolares.

292
00:23:57,255 --> 00:24:01,803
Fotos de Balboa e formato grande
Uma vida registrada por Ike e Leo

293
00:24:02,054 --> 00:24:03,867
foram estimados por von Braun.

294
00:24:03,868 --> 00:24:05,680
SONDAS NEWTON E DA VINÍ
REFORMADO

295
00:24:05,891 --> 00:24:08,204
Seus supercomputadores
faça ajustes importantes

296
00:24:08,354 --> 00:24:10,504
na programação de duas sondas.

297
00:24:13,754 --> 00:24:16,103
As sondas foram ordenadas a se separar.

298
00:24:17,353 --> 00:24:19,578
Leo vai pedir mais
estar em Darwin,

299
00:24:19,579 --> 00:24:24,003
enquanto Ike irá explorar ecossistemas e
formas de vida representadas pelas plantas.

300
00:24:27,353 --> 00:24:31,803
No início da busca de Leo,
abrange fontes geotérmicas.

301
00:24:33,752 --> 00:24:38,003
Aqui ele reabastecerá sua bolsa com
gás com um pouco de hidrogênio da nebulosa.

302
00:24:48,752 --> 00:24:52,702
Mas mesmo durante as férias, bom
a sonda continua sua exploração.

303
00:24:54,852 --> 00:24:56,902
Nem vida em Darwin 4
nunca fica parado.

304
00:24:58,552 --> 00:25:02,702
No meio desses caldeirões vulcânicos
Leo encontra microorganismos

305
00:25:02,752 --> 00:25:05,502
semelhante a alguns encontrados em
fontes termais na Terra.

306
00:25:31,852 --> 00:25:36,200
Enquanto Leo procura por seres maiores,
seu gêmeo, Ike

307
00:25:36,250 --> 00:25:39,400
explora uma pequena aldeia isolada.

308
00:25:40,561 --> 00:25:46,470
MISSÃO PARA DARWIN: DIA 19
SONDA: NEWTON

309
00:25:56,350 --> 00:25:58,900
O chão está coberto
plantas esféricas.

310
00:25:59,550 --> 00:26:02,000
Metade sóis, metade vírus.

311
00:26:11,250 --> 00:26:13,800
Uma dança gigante chamada
Tomate de Darwin

312
00:26:13,850 --> 00:26:15,900
subindo do solo exuberante.

313
00:26:21,949 --> 00:26:25,399
Então os sensores de Ike
eles de repente se viraram para o céu.

314
00:26:37,249 --> 00:26:40,699
O chamado Koroseti, diz ele
para essas árvores doces,

315
00:26:40,749 --> 00:26:43,098
e sugar nutrientes
de camadas ricas neles

316
00:26:43,249 --> 00:26:45,199
logo abaixo do “sólido”
casca externa.

317
00:26:53,848 --> 00:26:56,898
É aqui que entra a missão
outra reviravolta.

318
00:27:01,448 --> 00:27:03,298
Vendo a vida ao redor

319
00:27:05,648 --> 00:27:08,797
Ike obtém seu primeiro insight
até a morte em Darwin 4.

320
00:27:12,147 --> 00:27:13,697
Mas morte por quê?

321
00:27:20,347 --> 00:27:23,597
A linguagem de sinais é muito
um organismo interessante.

322
00:27:23,747 --> 00:27:26,597
Tem muitas semelhanças com
para alguns de nossos dinossauros.

323
00:27:26,647 --> 00:27:30,997
Não possui a mobilidade de suas presas,
Eu não vejo isso de jeito nenhum

324
00:27:31,047 --> 00:27:33,098
um predador poderoso e rápido.

325
00:27:33,247 --> 00:27:36,996
É um raptor de emboscada
que se agarra à sua presa

326
00:27:37,046 --> 00:27:38,546
e então rapidamente o derruba.

327
00:27:38,746 --> 00:27:40,246
Ele é um predador eficiente.

328
00:27:40,646 --> 00:27:42,797
Altamente desenvolvido,
animal muito interessante.

329
00:27:42,847 --> 00:27:45,296
 �irosprinter é muito
animal provável

330
00:27:45,447 --> 00:27:47,497
se olharmos para trás
animais na Terra.

331
00:27:48,146 --> 00:27:50,897
É um animal com um grande
a necessidade de escapar de predadores

332
00:27:51,047 --> 00:27:55,596
que corre aos saltos,
desenvolvido 100 milhões de anos antes.

333
00:27:56,246 --> 00:27:58,596
Se o predador correr mais rápido,
e ela correrá mais rápido,

334
00:27:58,946 --> 00:28:03,021
até que ela desenvolveu seu próprio
incrível sensação de equilíbrio,

335
00:28:03,022 --> 00:28:07,097
pés maiores para melhor
tração e movimento no solo.

336
00:28:07,147 --> 00:28:10,496
Olhando para ombros e quadris,

337
00:28:10,646 --> 00:28:14,095
descobrimos que este animal talvez seja
evoluiu de um animal de quatro patas.

338
00:28:14,445 --> 00:28:17,795
Parece que se trata de conectar a frente
dois em um, bem como os dois últimos em um membro.

339
00:28:18,246 --> 00:28:20,521
Realmente excelente.
Algo, de jeito nenhum

340
00:28:20,522 --> 00:28:22,796
não esperaríamos
da vida na Terra.

341
00:28:22,846 --> 00:28:25,320
Uma das coisas sobre o relacionamento
plantas em Darwin 4

342
00:28:25,321 --> 00:28:27,795
é sim, superficialmente
Parece meio bizarro,

343
00:28:28,545 --> 00:28:30,195
e ainda assim se olharmos
plantas na Terra,

344
00:28:30,346 --> 00:28:32,895
veremos isso lá também
existem alguns realmente bizarros.

345
00:28:32,945 --> 00:28:34,795
Só que não são frequentes.

346
00:28:34,845 --> 00:28:38,096
Uma das coisas que
perguntamos sobre a árvore de suco

347
00:28:38,146 --> 00:28:42,294
é acima de tudo, transporta nutrientes
substâncias, e estamos apenas supondo,

348
00:28:42,344 --> 00:28:45,194
nos perguntamos aonde isso os leva.

349
00:28:45,244 --> 00:28:47,595
Nós não pedimos
sondas para examiná-lo.

350
00:28:47,745 --> 00:28:51,495
Mas podemos aprender sobre isso
observando o comportamento de Korosesa.

351
00:28:51,545 --> 00:28:54,195
Eles são muito semelhantes a alguns pássaros.

352
00:28:54,344 --> 00:28:57,894
Os pica-paus que temos na Terra.
Eles voam e pousam na casca de uma árvore.

353
00:28:58,044 --> 00:29:01,994
Eles seguram com suas caudas e
eles retiram líquido das árvores.

354
00:29:02,244 --> 00:29:04,119
Isso nos diz algo
sobre os Korossis,

355
00:29:04,120 --> 00:29:05,994
onde são abastecidos com energia,

356
00:29:06,145 --> 00:29:08,494
mas também é informativo em
sobre as plantas e o que elas fazem.

357
00:29:08,644 --> 00:29:11,993
Isso significa que os Korosisianos são informativos
tanto em relação às plantas quanto em relação aos animais.

358
00:29:13,243 --> 00:29:16,994
Em seguida, uma manada de fantasmas
corre Darwin 4

359
00:29:17,544 --> 00:29:20,994
e Leo tenta fazer contato
com um alienígena furioso.

360
00:29:23,344 --> 00:29:28,793
Em um planeta alienígena, Ike descobriu
a morte de um ser humano por causa desconhecida.

361
00:29:29,443 --> 00:29:31,993
Enquanto isso, o sinal sonoro
interrompe a conversa

362
00:29:32,143 --> 00:29:34,693
e Leo desliga
da conexão com Darwin 4.

363
00:29:35,743 --> 00:29:39,893
Se você observar a variedade em
o aparecimento de seres naquele planeta,

364
00:29:40,544 --> 00:29:46,393
a natureza cria coisas melhores
da nossa melhor ficção científica.

365
00:29:46,643 --> 00:29:50,592
Artistas e outros tentam
imagine como seriam as espécies exóticas.

366
00:29:50,942 --> 00:29:53,693
Alguns pensam que estão vindo
dos oceanos profundos,

367
00:29:54,943 --> 00:29:57,592
criaturas simplesmente incríveis,

368
00:29:57,642 --> 00:30:02,192
apenas a diferença decorrente
do mesmo material de DNA e genes.

369
00:30:02,842 --> 00:30:07,592
Ao misturar e combinar, pronto
qualquer forma física é possível.

370
00:30:10,242 --> 00:30:12,417
Nos últimos três dias, Darwin

371
00:30:12,418 --> 00:30:14,592
Orbitador de Pesquisa
foi seguido por um grande objeto

372
00:30:14,742 --> 00:30:16,691
em movimento rápido na superfície.

373
00:30:22,842 --> 00:30:24,492
Leo foi ordenado a investigá-lo,

374
00:30:24,642 --> 00:30:27,891
como os cientistas da missão chamariam,
objeto de interesse.

375
00:30:28,474 --> 00:30:32,322
MISSÃO A DARWIN: DIA 32
SONDA: SIM VIN�I

376
00:30:49,340 --> 00:30:53,691
Como se viu, a instalação
o interesse não é um objeto de forma alguma.

377
00:30:55,840 --> 00:30:57,340
Já são um monte deles.

378
00:31:00,839 --> 00:31:03,990
Leo se depara com um rebanho
eram chamados de Unti.

379
00:31:25,140 --> 00:31:28,064
Quanto mais perto Leo chega deles
abordagens, é visto

380
00:31:28,065 --> 00:31:30,989
sua atenção com
direciona movimentos para sons.

381
00:31:34,239 --> 00:31:38,989
Até ter narinas e pulmões, mas também
eles inflam os airbags secundários

382
00:31:39,139 --> 00:31:40,989
em ambos os lados do corpo.

383
00:31:42,940 --> 00:31:47,589
Unti recebeu seu nome pelo som que eles fazem
eles fazem quando sobem através desses sacos divinos.

384
00:32:05,638 --> 00:32:09,289
Como o bisão na Terra,
e Unti competem.

385
00:32:09,438 --> 00:32:11,888
Eles provavelmente estão brigando
para dominar o rebanho.

386
00:32:17,937 --> 00:32:19,687
Algo assustou o rebanho.

387
00:32:31,737 --> 00:32:34,487
Leo sente movimento próximo,
mas não consegue localizá-lo.

388
00:32:37,137 --> 00:32:40,387
Seus sensores simultaneamente
eles procuram em todas as direções

389
00:32:40,437 --> 00:32:42,087
procurando o sinal mais forte.

390
00:32:45,937 --> 00:32:48,986
Última entrada chegando
através dos microfones de Leo.

391
00:32:56,237 --> 00:32:58,786
Um par de Vre�orogs compete.

392
00:32:59,637 --> 00:33:03,285
Chifres bioluminescentes
mostre que eles pagam ao oponente.

393
00:33:19,036 --> 00:33:22,885
O barulho deste duelo é
talvez pagou Unte.

394
00:33:34,735 --> 00:33:38,985
Leo interpreta o drek mais forte e o mais fraco
como forma de comunicação.

395
00:33:41,235 --> 00:33:44,485
Talvez esse alienígena seja um idiota
mais inteligente do que parece.

396
00:33:46,035 --> 00:33:48,586
Leão inclui a Terra
tela de boas-vindas.

397
00:33:52,235 --> 00:33:55,884
Assim como os cartões de visita, é o melhor
saudação que podemos oferecer.

398
00:34:04,834 --> 00:34:09,184
Mas se Vre�orog disser alguma coisa,
provavelmente dizendo a Leo para se perder.

399
00:34:18,235 --> 00:34:22,784
Vre�orog se vira e foge até Leo
os sensores detectam outro distúrbio.

400
00:34:34,134 --> 00:34:38,883
Nas próximas 24 horas, von Braun verá mais
tenta se comunicar com Leo várias vezes.

401
00:34:39,133 --> 00:34:43,683
Ele não obtém resposta. Uma mensagem sombria
movendo-se em direção à Terra como um laser:

402
00:34:44,033 --> 00:34:48,483
"A sonda Da Vinci está avariada.
Causa desconhecida."

403
00:34:48,533 --> 00:34:51,582
Programação de Ijko e Leo
poderia ter sido diferente

404
00:34:51,632 --> 00:34:53,282
então eles reagiriam de maneira diferente.

405
00:34:53,632 --> 00:34:57,283
Há uma chance de que um deles
reage à situação

406
00:34:57,333 --> 00:34:59,882
de uma forma que pode não ser
o melhor para a situação,

407
00:35:00,033 --> 00:35:01,533
a sonda pode estar em perigo.

408
00:35:01,833 --> 00:35:04,482
Também duas sondas
eles têm software diferente

409
00:35:04,532 --> 00:35:07,581
você tem uma chance de sobreviver
se o outro sofrer.

410
00:35:08,032 --> 00:35:11,007
(DAVID MORIARTI, biólogo)

411
00:35:11,008 --> 00:35:13,982
Eles são interessantes porque
aparecem em rebanhos ou grupos.

412
00:35:14,232 --> 00:35:18,282
É um dos animais
Código Darwin 4 que vemos

413
00:35:18,332 --> 00:35:21,982
que há uma evolução da socialização,
grupos sociais,

414
00:35:22,032 --> 00:35:25,481
o que também é muito importante e
isso aconteceu muitas vezes na Terra também.

415
00:35:25,631 --> 00:35:29,982
Esses animais se comunicam
maneiras mais sofisticadas.

416
00:35:30,032 --> 00:35:34,582
Provavelmente para estabelecer
classificação dentro do rebanho

417
00:35:35,032 --> 00:35:37,981
e embora não tenhamos certeza
a diferença entre homens e mulheres,

418
00:35:38,031 --> 00:35:41,581
em Unto neste momento
algum tipo de relacionamento está acontecendo.

419
00:35:41,631 --> 00:35:44,881
O que vemos é muito semelhante
a luta dos homens pelas mulheres

420
00:35:44,932 --> 00:35:46,981
como vemos na Terra
em rebanhos de animais.

421
00:35:47,431 --> 00:35:51,182
Vre�orog é muito interessante
animal por vários motivos.

422
00:35:51,531 --> 00:35:54,155
É bastante inesperado pelo que é

423
00:35:54,156 --> 00:35:56,780
Vre�orog é o único que faz
agora visto animal

424
00:35:56,830 --> 00:36:00,781
que usa o som como
o principal meio de comunicação.

425
00:36:01,131 --> 00:36:03,881
Esperávamos que
vemos alguns recursos

426
00:36:04,431 --> 00:36:08,281
na forma de mostrar,
que usariam na competição.

427
00:36:08,331 --> 00:36:10,580
Vemos que esses animais estão vivos
enfrentar frontalmente.

428
00:36:10,830 --> 00:36:17,581
Provavelmente são chifres ensacados
a maneira básica como eles interagem.

429
00:36:18,630 --> 00:36:21,580
Em seguida, Ike conhece
com um vampiro humano

430
00:36:22,231 --> 00:36:26,479
e o terremoto vivo treme
a superfície de Darwin 4.

431
00:36:29,229 --> 00:36:31,480
Em um planeta estrangeiro,
Encontros humanos

432
00:36:31,530 --> 00:36:33,880
são quase um desastre para Ike.

433
00:36:35,929 --> 00:36:38,303
Quando entramos em contato com o inteligente

434
00:36:38,304 --> 00:36:40,678
uma forma de vida, talvez ele
ser teria surgido de predadores.

435
00:36:41,429 --> 00:36:46,879
Vamos olhar para o nosso reino animal.
Temos raposas, leões e tigres

436
00:36:46,929 --> 00:36:48,680
com visão estereoscópica.

437
00:36:49,029 --> 00:36:52,479
E depois há o coelho e o veado
com os olhos de lado.

438
00:36:52,729 --> 00:36:56,278
É por isso que os predadores
eles têm que focar suas presas.

439
00:36:56,329 --> 00:37:00,578
Eles são astutos, invisíveis, eles sabem
como emboscar,

440
00:37:00,728 --> 00:37:04,179
enquanto se você é um coelho, tudo o que é necessário
saber como escapar.

441
00:37:04,329 --> 00:37:07,379
Então, quem é mais inteligente,
raposa ou coelho?

442
00:37:07,429 --> 00:37:11,178
Aparentemente, é uma raposa
mais inteligente que um coelho.

443
00:37:11,528 --> 00:37:15,278
É por isso que há grandes chances de que, se nos encontrarmos
vida inteligente no espaço,

444
00:37:15,328 --> 00:37:17,878
ele vem de raptores.

445
00:37:18,333 --> 00:37:21,648
MISSÃO PARA DARWIN: DIA 77
SONDA: SIM VIN�I, STATUS DESCONHECIDO

446
00:37:21,848 --> 00:37:23,978
A menos que comece a transmitir novamente,
Leo é literalmente um ponto invisível

447
00:37:24,128 --> 00:37:26,477
numa vasta paisagem estrangeira.

448
00:37:30,227 --> 00:37:33,077
O gêmeo de Leo, Ike, continua.

449
00:37:33,227 --> 00:37:37,278
Ele encontra outra fuga de cérebros.
Um remanescente vivo do mundo que floresceu

450
00:37:37,328 --> 00:37:40,978
até que os oceanos de Darwin não sejam
evaporou e o clima mudou.

451
00:38:02,426 --> 00:38:06,377
Assim que Ike começou a examinar as árvores,
seus sensores captaram algo novo

452
00:38:06,627 --> 00:38:08,976
O que está escondido em
galhos altos de árvores.

453
00:38:18,326 --> 00:38:21,476
Os cientistas chamariam isso
Knuckle por um bom motivo.

454
00:38:28,825 --> 00:38:33,575
Quando Ike lança o disco da câmera,
A articulação do joelho não quer posar.

455
00:38:52,826 --> 00:38:56,575
Articulação do joelho dos membros anteriores
mergulhe tão fundo,

456
00:38:56,625 --> 00:38:58,975
sim suco nutritivo
vem à tona.

457
00:39:16,524 --> 00:39:19,774
Ike não está programado para falar
algo tão agressivo.

458
00:39:19,824 --> 00:39:21,574
Esse é o trabalho de Leo.

459
00:39:36,324 --> 00:39:38,599
A missão de Ike é
o estudo da vida vegetal

460
00:39:38,600 --> 00:39:40,874
contanto que von Braun
não peça de outra forma.

461
00:39:43,524 --> 00:39:48,273
Encontrar água é estatisticamente o mais seguro
uma maneira de encontrar vegetação.

462
00:39:51,223 --> 00:39:54,673
Ike examina o tapete de musgo
à beira de um pântano profundo,

463
00:39:58,623 --> 00:40:01,572
mas o que foi encontrado
por trás disso é ainda mais interessante.

464
00:40:08,622 --> 00:40:12,972
Ike avalia três montes estranhos
coberto de mudas.

465
00:40:13,423 --> 00:40:16,572
As aparências muitas vezes enganam em Darwin 4.

466
00:40:42,821 --> 00:40:47,571
Enquanto sobe cinco andares de altura,
vemos um enorme paradoxo...

467
00:40:51,521 --> 00:40:53,021
Ele implorou.

468
00:40:56,521 --> 00:41:00,971
Orações são enterradas vivas
por um longo período de tempo.

469
00:41:02,021 --> 00:41:04,971
Eles não estão hibernando,
eles se alimentam assim.

470
00:41:06,821 --> 00:41:11,371
Eles absorvem nutrientes do solo
através da pele da parte inferior do corpo.

471
00:41:15,021 --> 00:41:19,969
Quando o solo está esgotado, eles começam
em busca de um novo alimentador.

472
00:41:24,420 --> 00:41:27,971
Mudas de árvores brotam
com as lâminas daquelas criaturas enormes.

473
00:41:28,720 --> 00:41:31,670
Os mendigos lhes fornecem água
de seu tecido ensolarado.

474
00:41:31,720 --> 00:41:35,069
Árvores contam a história do açúcar
em �umole�a.

475
00:41:36,319 --> 00:41:42,270
Apenas o suficiente para começar
viagens titânicas em Darwin 4.

476
00:41:51,819 --> 00:41:55,769
A violação de dados impulsiona os von Brauns
computadores para trabalho rápido.

477
00:42:00,819 --> 00:42:03,770
O irmão de Ike, Leo, sobreviveu.

478
00:42:06,719 --> 00:42:10,968
Se Ike e Leo ligarem novamente
depois que eles foram desligados,

479
00:42:11,118 --> 00:42:14,669
a primeira coisa que você gostaria de saber é por quê.
Eles precisam lhe enviar algumas informações.

480
00:42:14,819 --> 00:42:17,268
Qual é o motivo da reinicialização?
tudo o que eles podem te dizer

481
00:42:17,318 --> 00:42:20,868
bem como se é possível que eles o tenham salvado
informações sobre o momento anterior ao problema,

482
00:42:20,918 --> 00:42:24,868
para que você tenha uma ideia do que está acontecendo
aconteceu quando o problema apareceu,

483
00:42:25,018 --> 00:42:28,243
e a reação deles, para que você possa

484
00:42:28,244 --> 00:42:31,468
comece a montar os cubos
sobre o que aconteceu.

485
00:42:31,518 --> 00:42:36,668
As abelhas são os maiores animais
que vimos em Darwin 4.

486
00:42:36,718 --> 00:42:43,467
Seu tamanho grandioso suporta isso
minha teoria sobre esses animais

487
00:42:43,517 --> 00:42:45,267
o que eu acho que seria
apoiado por alguns outros cientistas.

488
00:42:45,417 --> 00:42:49,568
Eles têm uma densidade corporal muito menor.
O tamanho do �umole� 

489
00:42:49,618 --> 00:42:55,467
ultrapassa em muito a massa da nossa
de dinossauros registrados na Terra.

490
00:42:55,617 --> 00:43:00,467
Minha primeira impressão da No�ozglobo é
que é um grande louva-a-deus.

491
00:43:00,517 --> 00:43:05,768
Tem uma configuração de membro que
lembra os membros anteriores do Louva-a-deus,

492
00:43:05,818 --> 00:43:10,416
embora Knuckle os use para escalar
por árvores, o que é muito interessante.

493
00:43:10,417 --> 00:43:13,066
Velejar é tão interessante.

494
00:43:13,216 --> 00:43:17,367
Este é um animal bastante grande.
Devido às membranas que criam impulso,

495
00:43:17,417 --> 00:43:21,367
a navegação deveria ser mais curta.
Devemos saber que a gravidade está em Darwin

496
00:43:21,417 --> 00:43:24,091
menor que na Terra.
Devemos também lembrar

497
00:43:24,092 --> 00:43:26,766
que navegamos pela atmosfera mais densa.

498
00:43:26,816 --> 00:43:28,366
É por isso que a dinâmica seria
deveria ter sido diferente.

499
00:43:28,516 --> 00:43:30,666
As pessoas me perguntam o tempo todo

500
00:43:31,016 --> 00:43:36,166
por que devemos nos preocupar com a divulgação
coisas novas se não nos beneficiarmos com isso?

501
00:43:36,516 --> 00:43:39,065
Se isso não nos trouxer comida
uma mesa ou gasolina para carros?

502
00:43:39,916 --> 00:43:41,466
O que nos importaríamos?

503
00:43:42,515 --> 00:43:47,866
Tudo o que posso dizer sobre isso é:
se você não está curioso o suficiente

504
00:43:48,216 --> 00:43:50,966
que você quer saber a resposta
para tudo que você pode descobrir,

505
00:43:51,116 --> 00:43:57,765
tudo que você pode descobrir
então você não é um ser humano.

506
00:43:58,715 --> 00:44:02,265
A seguir, Ike revela
um mistério assustador na floresta,

507
00:44:03,216 --> 00:44:07,966
e as asas largas dos caças aéreos
lançam sua sombra sobre Darwin 4.

508
00:44:10,314 --> 00:44:14,265
Von Braun está recebendo um sinal
da sonda perdida, Lea.

509
00:44:14,715 --> 00:44:17,064
Ike é enviado em uma missão
encontrar um gêmeo,

510
00:44:17,215 --> 00:44:18,965
mas logo no início da pesquisa

511
00:44:19,315 --> 00:44:24,663
Ike conhece o casal
Os maiores predadores de Darwin.

512
00:44:25,214 --> 00:44:29,264
Acho que as estatísticas diriam
que a vida é um imperativo cósmico.

513
00:44:29,614 --> 00:44:33,164
Eu pessoalmente acredito
com base em todas as observações

514
00:44:33,214 --> 00:44:35,865
que a NASA ofereceu à humanidade
nos últimos 50 anos,

515
00:44:36,114 --> 00:44:41,214
para que o ambiente que agora reconhecemos
poderia ser um habitat potencial em Marte

516
00:44:41,313 --> 00:44:46,063
para o qual a vida terrena pode ser trazida,
habitat potencialmente sustentável.

517
00:44:46,213 --> 00:44:48,864
Isso é incrível! 20 anos atrás
talvez não diríamos isso.

518
00:44:49,113 --> 00:44:51,764
E então há a questão:
por que não vemos tudo ao nosso redor?

519
00:44:51,814 --> 00:44:53,764
Acho que isso exige uma questão maior...

520
00:44:53,914 --> 00:44:56,063
Nós realmente sabemos
O que vemos ao nosso redor?

521
00:44:56,213 --> 00:44:58,563
Nós apenas tomamos as medidas básicas

522
00:44:58,912 --> 00:45:02,263
naquele oceano cósmico,
com alguns robôs elegantes

523
00:45:02,313 --> 00:45:05,863
e várias tripulações humanas até agora.
Quase não encontramos um tópico.

524
00:45:08,383 --> 00:45:11,393
MISSÃO PARA DARWIN: DIA 91
SONDA: NEWTON

525
00:45:11,513 --> 00:45:13,862
Enquanto von Braun tenta
para consertar Leo,

526
00:45:14,212 --> 00:45:18,363
seu gêmeo, Ike, se move mais profundamente em direção
no sopé das montanhas em Darwin 4.

527
00:45:26,213 --> 00:45:30,062
Como florestas de pinheiros na Terra,
Referências a Darwin 4

528
00:45:30,112 --> 00:45:32,662
eles estão cobertos de colônias
organismos passivos

529
00:45:33,012 --> 00:45:35,462
que se alimentam de molhado,
solo ensolarado.

530
00:45:39,912 --> 00:45:43,236
À medida que Ike continua sua pesquisa,
A exclamação de Darwin

531
00:45:43,237 --> 00:45:46,561
o orbitador revela de repente
perturbação atmosférica.

532
00:45:49,312 --> 00:45:52,762
À medida que os sensores de Ike registram
vento de apenas 50 quilômetros por hora,

533
00:45:53,111 --> 00:45:57,661
atmosfera superdensa dá
força cinética do furacão no início.

534
00:45:59,410 --> 00:46:03,161
Ike não tem escolha a não ser ir
de altura para evitar a tempestade.

535
00:46:12,212 --> 00:46:14,360
Ike dispara uma enxurrada de balões meteorológicos

536
00:46:14,510 --> 00:46:17,460
para examinar correntes em
atmosfera superior inexplorada.

537
00:46:21,811 --> 00:46:25,061
Ao contrário da Terra, onde há tempestades
surgem sobre grandes oceanos,

538
00:46:25,211 --> 00:46:29,060
A atmosfera de Darwin é variável
um labirinto de correntes térmicas

539
00:46:29,110 --> 00:46:32,360
que sobem de lugares quentes
criado a partir de dois sóis.

540
00:46:36,910 --> 00:46:41,561
A força da tempestade representa o potencial
uma ameaça letal à missão.

541
00:46:46,710 --> 00:46:49,260
Ike é pouco mais do que
sacos sensíveis de hidrogênio

542
00:46:49,410 --> 00:46:52,460
em um planeta onde até
o clima parece predatório.

543
00:46:58,910 --> 00:47:01,859
Mas por enquanto, droga
para pesquisa.

544
00:47:07,810 --> 00:47:11,160
Sensores de movimento de Ike
capturar atividade dentro da floresta.

545
00:47:12,909 --> 00:47:15,659
Não no chão, mas no ar.

546
00:47:25,809 --> 00:47:31,658
Uma conexão entre um caçador perigoso, seu
de repente descobre presas e árvores

547
00:47:34,408 --> 00:47:36,983
do rei sombrio dos cogumelos

548
00:47:36,984 --> 00:47:39,558
e peças faltando
mosaico de predadores.

549
00:47:51,808 --> 00:47:56,758
Eles se alimentam do suco de
buracos criados pela escalada das articulações do joelho.

550
00:48:10,207 --> 00:48:15,157
Os dados de Ike confirmam que No�ozglob
retira material meio digerido

551
00:48:15,307 --> 00:48:17,757
do corpo de sua presa.

552
00:48:20,106 --> 00:48:25,356
Nojento, mas energeticamente eficiente
estratégia de sobrevivência em Darwin 4.

553
00:48:27,007 --> 00:48:29,057
O clima em Darwin 4 é misterioso.

554
00:48:29,507 --> 00:48:32,756
130 dias se passaram desde
o início da busca de Ike

555
00:48:32,806 --> 00:48:34,856
sem um único dia chuvoso.

556
00:48:39,506 --> 00:48:41,456
Como estão os sensores do Ike
capaz de determinar

557
00:48:41,806 --> 00:48:45,957
As águas superficiais de Darwin
emerge de fontes subterrâneas,

558
00:48:46,006 --> 00:48:49,755
O que pode explicar isso
por que as florestas são tão pequenas.

559
00:49:00,705 --> 00:49:02,856
Ike caminha em direção ao prado elevado

560
00:49:03,006 --> 00:49:05,955
onde estão os scanners dele
detectou um novo sinal.

561
00:49:14,605 --> 00:49:18,456
Uma explosão de sonar afasta o rebanho
Debandada de Litoralopa.

562
00:49:20,404 --> 00:49:24,254
Assim como a linguagem Arrow, esses
assassinos aéreos caçam com sonar.

563
00:49:35,203 --> 00:49:39,754
Nenhuma criatura em Darwin 4 é
a salvo das lanças do voador Ranjev.

564
00:49:45,504 --> 00:49:48,854
A lança é oca e
tão forte quanto o titânio.

565
00:49:49,904 --> 00:49:52,253
Está em seu centro
língua com ponta afiada

566
00:49:52,404 --> 00:49:54,354
que pode perfurar tudo.

567
00:49:59,004 --> 00:50:02,554
A presa indefesa é morta e sugada.

568
00:50:11,403 --> 00:50:15,453
Os curandeiros chamados Mlazostrel
eles se alimentam de sobras.

569
00:50:39,302 --> 00:50:43,852
As soluções são excelentes,
grandes animais voadores.

570
00:50:44,402 --> 00:50:47,077
Na verdade, é um fato
não usar os seus próprios

571
00:50:47,078 --> 00:50:49,753
asas ou teias para voar com eles.

572
00:50:49,803 --> 00:50:51,952
Eles parecem ser movidos a jato.

573
00:50:52,002 --> 00:50:57,351
Usando lanças para empalar presas
e então levantar é extremamente inesperado.

574
00:50:57,401 --> 00:50:59,552
As forças envolvidas são enormes.

575
00:50:59,702 --> 00:51:03,952
Em animais voadores, se de repente
adicione todo esse peso adiante,

576
00:51:04,102 --> 00:51:06,126
move o centro do equilíbrio

577
00:51:06,127 --> 00:51:08,150
animais, isso é forte
crítico para o vôo.

578
00:51:08,401 --> 00:51:10,351
Quase certamente sim
é por isso que eles sobem imediatamente

579
00:51:10,401 --> 00:51:12,851
depois de perfurar a presa.

580
00:51:13,001 --> 00:51:15,376
Porque o centro de gravidade,

581
00:51:15,377 --> 00:51:17,752
equilíbrio animal
avançou tanto.

582
00:51:17,802 --> 00:51:20,726
Rejeitando a presa e pegando uma nova,

583
00:51:20,727 --> 00:51:23,650
esfaqueando e saindo direto novamente
up é novamente muito incomum.

584
00:51:23,800 --> 00:51:28,550
Isso meio que me lembra o que vemos
quando jogamos um grande pedaço de peixe

585
00:51:28,601 --> 00:51:31,650
Fragatas durante a pesca,
na maneira como ele a pega.

586
00:51:32,001 --> 00:51:35,226
Queremos saber se existe
há concorrência, ou é

587
00:51:35,227 --> 00:51:38,451
comportamento cooperativo
aqueles indivíduos relacionados.

588
00:51:38,900 --> 00:51:41,650
Existem muitas questões interessantes
em relação a Ranjev.

589
00:51:42,700 --> 00:51:46,250
A seguir, os conjuntos gigantes
para o lugar errado.

590
00:51:46,400 --> 00:51:48,751
Ike cai numa armadilha mortal.

591
00:51:51,600 --> 00:51:56,049
Em Darwin 4, a sonda Da Vinci está tentando
para se recuperar no ponto de queda.

592
00:51:58,299 --> 00:52:00,923
Enquanto isso, Ike, seu
o irmão gêmeo revela que

593
00:52:00,924 --> 00:52:03,547
tamanho não é uma garantia
sobrevivência em um planeta estrangeiro.

594
00:52:05,898 --> 00:52:11,946
Evidências que sugerem a probabilidade de que
é o aparecimento de uma forma primitiva de vida

595
00:52:12,196 --> 00:52:16,745
razoavelmente grande, sim
a vida apareceu na Terra

596
00:52:16,994 --> 00:52:21,544
logo depois que a terra for suficiente
resfriado para tornar a vida possível.

597
00:52:22,594 --> 00:52:27,842
Se a vida não tivesse aparecido então,
seria de esperar que não aparecesse

598
00:52:27,893 --> 00:52:32,842
não muito depois, para 10 bilhões
anos ou mais da vida da Terra.

599
00:52:36,991 --> 00:52:40,040
Em Darwin 4, a missão encontra
com formas de vida gigantescas

600
00:52:40,190 --> 00:52:43,140
e animais enormes
que suporta

601
00:52:43,189 --> 00:52:47,139
atmosfera densa e úmida
e gravidade mais fraca que a da Terra.

602
00:52:57,088 --> 00:53:00,236
Os governantes do céu são como falcões
raptores chamados Ra�njevi.

603
00:53:02,986 --> 00:53:06,035
Uma forma de vida voadora que
viaja e caça em pares.

604
00:53:07,385 --> 00:53:11,534
As fileiras estão manobrando com a mudança
formato de suas asas de 15 metros.

605
00:53:14,083 --> 00:53:16,832
Mas não são as asas
eles realmente os iniciam.

606
00:53:17,882 --> 00:53:20,332
As coisas criam
gás metano em si,

607
00:53:20,382 --> 00:53:23,032
que queimam em quatro
cápsulas que lembram motores a jato.

608
00:53:34,579 --> 00:53:38,528
Litoralopes se defendem
correndo em todas as direções.

609
00:53:39,878 --> 00:53:42,827
Eles são forçados a
escolha apenas um alvo.

610
00:53:53,875 --> 00:53:57,125
As aves de rapina voadoras de Darwin
foram literalmente mortos do céu.

611
00:53:59,774 --> 00:54:01,274
Mas o nome?

612
00:54:07,672 --> 00:54:09,247
MISSÃO DARWIN: DIA 135

613
00:54:09,248 --> 00:54:10,822
Bem acima do sopé do Darwin's
cinturão de montanhas equatoriais

614
00:54:11,272 --> 00:54:14,421
Os sensores de Ike detectam
uma explosão incomum de energia.

615
00:54:22,270 --> 00:54:26,519
Um bando de caçadores chamado Javelin
eles entram na zona de perigo.

616
00:54:36,967 --> 00:54:41,116
O que parece ser uma colônia de grandes
o cogumelo é um labirinto mortal.

617
00:54:43,265 --> 00:54:45,015
Ike está programado para
coletar mais dados

618
00:54:45,165 --> 00:54:46,665
e aprenda como eles funcionam.

619
00:54:47,865 --> 00:54:51,014
A resposta deve estar nos próprios organismos,

620
00:54:52,063 --> 00:54:54,912
mas Ike não deve arriscar sim
frite seus circuitos elétricos.

621
00:54:59,962 --> 00:55:02,811
Uma mini sonda é a única solução possível.

622
00:55:03,462 --> 00:55:06,211
A aranha irá procurar
fonte atual de baixo.

623
00:55:23,358 --> 00:55:29,007
Comportando-se como um condutor, é uma aranha
fechou o circuito fatal entre as duas cargas.

624
00:55:31,856 --> 00:55:34,405
Os sensores de Ike captaram
sinal conhecido.

625
00:55:47,453 --> 00:55:51,402
Apenas andando por Darwin 4
é um empreendimento arriscado.

626
00:55:52,752 --> 00:55:56,600
até uma �umole�a de cinco andares
eles têm que observar onde estão.

627
00:56:03,849 --> 00:56:07,898
Uma colônia de Bodlhoppers começa
um ataque a suplicantes incautos.

628
00:56:20,746 --> 00:56:26,394
Os espinhos cravam-se profundamente no corpo da criatura
e ingerir uma dose letal de neurotoxina.

629
00:56:42,542 --> 00:56:45,990
Eles estão comendo cardo
Ele ainda está vivo.

630
00:56:55,839 --> 00:57:00,987
Longe do campo de matança, outra luta
ocorre no final de Darwin 4.

631
00:57:03,237 --> 00:57:05,787
Leo não sabe onde está.

632
00:57:06,337 --> 00:57:09,186
Para descobrir, ele precisa
lança o disco da câmera

633
00:57:09,536 --> 00:57:11,185
para examinar seu ambiente.

634
00:57:27,733 --> 00:57:31,081
A última transmissão de Leo permite
Supercomputadores von Braun

635
00:57:31,132 --> 00:57:32,982
para determinar sua localização.

636
00:57:34,031 --> 00:57:36,755
Ike tem cerca de 320 anos
quilômetros de distância de Leão

637
00:57:36,756 --> 00:57:39,480
enquanto continua a
pesquisa os subs.

638
00:57:40,330 --> 00:57:42,904
Terra devastada com crosta de lava antiga

639
00:57:42,905 --> 00:57:45,478
está coberto de líquenes
e vegetação rasteira.

640
00:57:46,928 --> 00:57:50,277
Os sensores de Ike agora estão sintonizados
em busca de formas superiores de vida.

641
00:58:00,826 --> 00:58:04,075
Como espíritos alienígenas, parece
como se viessem por todos os lados,

642
00:58:04,525 --> 00:58:07,574
mas todo esse ser ágil
eles seguem o mesmo perfume.

643
00:58:08,124 --> 00:58:13,672
Na Terra, temos lobos.
Os do Darwin 4 são chamados de Krakoglavi.

644
00:58:15,523 --> 00:58:18,773
Basta olhar para aquelas usinas elétricas.
É algo que lembra uma planta

645
00:58:18,922 --> 00:58:22,971
e ainda assim ele derruba a criatura do céu.
E de alguma forma você se pergunta o que eles estão fazendo

646
00:58:23,021 --> 00:58:24,671
com o que eles tiram.

647
00:58:24,820 --> 00:58:27,144
Eles apenas os forçam?
Eles os matam?

648
00:58:27,145 --> 00:58:29,469
e no final eles comem,
e simplesmente não vemos isso?

649
00:58:29,519 --> 00:58:33,269
E isso nos traz de volta à questão,
são plantas ou animais?

650
00:58:33,319 --> 00:58:37,868
A diferença entre plantas e animais
é uma maneira muito específica

651
00:58:37,918 --> 00:58:39,567
em que as pessoas veem a vida.

652
00:58:39,917 --> 00:58:44,267
Porque vivemos na superfície da Terra e
como mostrado na história da Terra,

653
00:58:44,317 --> 00:58:48,466
existem apenas dois grandes gêneros
organismos vivos na terra.

654
00:58:48,516 --> 00:58:51,665
Plantas, elas são verdes,
realiza a fotossíntese.

655
00:58:51,715 --> 00:58:53,465
animais, correndo por aí,
eles comem coisas.

656
00:58:53,515 --> 00:58:56,064
É por isso que vemos isso como
diferenças muito importantes.

657
00:58:56,214 --> 00:59:00,264
Não deveria nos surpreender de forma alguma
encontrar o organismo em Darwin 4,

658
00:59:00,313 --> 00:59:05,962
ou qualquer outro lugar que combine aspectos
o que consideramos plantas e animais.

659
00:59:06,113 --> 00:59:09,562
Se olharmos para Darwin 4,
estamos procurando evidências

660
00:59:09,612 --> 00:59:12,586
de como eles são
os animais desenvolveram movimento,

661
00:59:12,587 --> 00:59:15,560
como eles desenvolveram eficiência no movimento

662
00:59:15,910 --> 00:59:18,060
e relação predador-presa.

663
00:59:18,209 --> 00:59:21,759
Se olharmos para o ataque
Bodlopera na �umole�,

664
00:59:21,809 --> 00:59:25,033
estamos chegando muito em breve
à conclusão de que ela é a única

665
00:59:25,034 --> 00:59:28,257
o animal deve estar exposto
veneno muito forte.

666
00:59:28,307 --> 00:59:32,058
Talvez semelhante ao que eles produzem
Caracóis marinhos Conida na Terra,

667
00:59:32,207 --> 00:59:35,557
que é o veneno mais forte conhecido.

668
00:59:35,607 --> 00:59:39,556
Os conídios podem matar muito rapidamente
um peixe grande e eles o comem.

669
00:59:40,006 --> 00:59:42,780
Uma das coisas que queremos
deixe-nos saber se é assim.

670
00:59:42,781 --> 00:59:45,554
É por isso que estaremos de volta
vamos dar uma olhada naquele lugar

671
00:59:45,705 --> 00:59:49,354
depois que Bodljeper foi morto pela “toupeira”,
vamos ver o que acontece a seguir.

672
00:59:49,403 --> 00:59:53,952
Eles estão se transformando na próxima fase da vida?
Há muitas coisas que queremos saber,

673
00:59:54,003 --> 00:59:56,352
para que pudéssemos
vamos entender todas as possibilidades.

674
00:59:57,502 --> 01:00:01,552
A seguir, em busca de Leo,
Ike deve cruzar o mar azul,

675
01:00:01,701 --> 01:00:03,551
com um segredo obscuro.

676
01:00:07,200 --> 01:00:10,749
Ijk descobriu que era
o clima em Darwin 4 é perigoso

677
01:00:10,899 --> 01:00:12,849
tanto quanto predatório
formas de vida no planeta.

678
01:00:14,098 --> 01:00:19,348
formas de vida, quando vamos para a segunda
planeta e procurar formas de vida,

679
01:00:19,798 --> 01:00:24,546
Acho que deveríamos saber primeiro
definição de formas de vida.

680
01:00:25,697 --> 01:00:30,146
Certamente temos uma definição
ou mais definições

681
01:00:30,195 --> 01:00:31,745
o que as pessoas pensam
que é uma forma de vida,

682
01:00:31,895 --> 01:00:35,644
com base no relato da Terra, que
o que temos aqui na Terra.

683
01:00:36,294 --> 01:00:38,044
Pode haver formas de vida

684
01:00:39,693 --> 01:00:46,942
composto por muitas outras moléculas,
que não existem aqui na Terra.

685
01:00:47,992 --> 01:00:50,942
Mas antes que possamos realmente
chamar algo de forma de vida,

686
01:00:51,091 --> 01:00:53,740
tem que ter uma definição
o que é isso.

687
01:00:55,108 --> 01:01:01,039
MISSÃO PARA DARWIN: DIA 142

688
01:01:18,586 --> 01:01:21,635
Chirosprinters são criaturas rápidas e ágeis.

689
01:01:36,682 --> 01:01:39,632
Mas os Crabheads sabem
como interceptar.

690
01:01:47,680 --> 01:01:52,928
Tal como acontece com os predadores na Terra,
nem toda caçada termina com sucesso.

691
01:01:54,478 --> 01:01:58,628
Mas é a descoberta do comum
caçar uma grande conquista.

692
01:01:58,878 --> 01:02:03,027
Os residentes de Darwin 4 são
mais desenvolvido do que o esperado.

693
01:02:07,376 --> 01:02:10,125
Inteligência artificial
computador na von Braun

694
01:02:10,575 --> 01:02:13,124
decidiu empreender
algo sobre Leão.

695
01:02:17,073 --> 01:02:21,523
É por isso que são prioridades
O comportamento de Ike mudou.

696
01:02:38,470 --> 01:02:41,518
Ajko foi ordenado a
interrompa a pesquisa imediatamente.

697
01:02:42,868 --> 01:02:45,917
Ele foi instruído
para correr um risco maior.

698
01:02:49,567 --> 01:02:51,418
Seu presente
a missão é encontrar Leo.

699
01:02:51,567 --> 01:02:55,816
A jornada o levará através do grande
áreas inexploradas de Darwin 4.

700
01:03:00,865 --> 01:03:03,015
De acordo com dados de Darwin
Orbitador de Pesquisa,

701
01:03:03,164 --> 01:03:06,513
Os oceanos de Darwin evaporaram
milhões de anos atrás,

702
01:03:06,863 --> 01:03:10,712
transformando assim o ar em um ar denso
cobre�, rico em oxigênio.

703
01:03:16,962 --> 01:03:21,711
Quando os oceanos desapareceram, eles partiram
deixando para trás um terreno baldio com pontas retorcidas.

704
01:03:31,159 --> 01:03:34,508
Ao longo das eras, alguns deles foram
cresceu um quilômetro e meio de altura.

705
01:03:41,857 --> 01:03:47,006
Os picos são os restos acumulados de bilhões
toneladas de sal e minerais oceânicos.

706
01:04:03,653 --> 01:04:06,002
Ike identificado
novo sujeito de ocupação,

707
01:04:08,252 --> 01:04:11,001
algo que não aconteceu até agora
visto em Darwin 4,

708
01:04:18,749 --> 01:04:22,498
Formas torcidas que
eles não se adaptam ao ambiente.

709
01:04:27,748 --> 01:04:30,497
Talvez alguns os tenham feito
ainda um ser desconhecido.

710
01:04:58,742 --> 01:05:04,790
Embora Darwin tenha ficado sem oceanos,
ainda tem um mar do tamanho do Texas.

711
01:05:24,236 --> 01:05:26,385
Mas e do espaço
parece água

712
01:05:27,435 --> 01:05:29,885
não parece tão perto.

713
01:05:35,134 --> 01:05:38,183
A beira da água parece
fina folha de gelatina,

714
01:05:38,233 --> 01:05:40,982
cercado por grandes poças de sal.

715
01:05:44,032 --> 01:05:46,282
Ike não consegue sair da superfície.

716
01:05:47,032 --> 01:05:49,581
Parece que é
água cheia de vida.

717
01:06:02,828 --> 01:06:06,478
O que parece ser o mar,
é na verdade uma enorme colônia,

718
01:06:06,728 --> 01:06:09,977
ambiente com simbiótico
formas de vida.

719
01:06:11,727 --> 01:06:13,976
Eles evoluíram à medida que o oceano evaporou,

720
01:06:14,226 --> 01:06:17,376
retendo a água do mar
com suas membranas transparentes.

721
01:06:21,424 --> 01:06:24,974
Von Braun calculado
que cruzar o mar é uma ameba

722
01:06:25,324 --> 01:06:28,573
o caminho mais rápido para Ike chegar
o local da última transmissão de Leo.

723
01:06:34,122 --> 01:06:38,871
Mas no meio do caminho, Ike percebeu
uma mudança radical na textura da superfície.

724
01:07:00,517 --> 01:07:03,966
O mar de amebas se comportou de repente
como um predador gigantesco

725
01:07:04,216 --> 01:07:06,565
que caça presas que voam baixo.

726
01:07:13,913 --> 01:07:17,663
Orbitador de Pesquisa Darwin
emite um aviso de tempestade repentina.

727
01:07:24,612 --> 01:07:27,062
A onda de destroços está se aproximando
em alta velocidade.

728
01:07:28,711 --> 01:07:32,860
A única chance de Ike sobreviver
já pode estar fora de alcance.

729
01:07:45,008 --> 01:07:48,258
O que você vê ao redor do mar
ameba são areia salgada e dunas,

730
01:07:48,407 --> 01:07:52,456
É o resto do oceano que
usado para cobrir Darwin 4.

731
01:07:52,607 --> 01:07:54,156
Após o desaparecimento daquele oceano,

732
01:07:54,806 --> 01:07:57,455
o que aconteceu é
extremamente engenhoso.

733
01:07:57,505 --> 01:08:00,054
A vida está no oceano
desenvolveu sua própria capa� 

734
01:08:00,105 --> 01:08:02,754
para proteger contra perdas
a última parte do oceano.

735
01:08:02,903 --> 01:08:07,653
O mar de ameba é aquele
o resto do oceano vive.

736
01:08:07,902 --> 01:08:10,953
Darwin 4 é um planeta
que não tem muita água,

737
01:08:11,202 --> 01:08:15,551
enquanto aqui na Terra temos muitos
de vapor de água para iniciar tempestades.

738
01:08:15,602 --> 01:08:19,551
A água tem uma propriedade especial que
pode armazenar e liberar energia.

739
01:08:19,601 --> 01:08:21,751
É assim que as tempestades acontecem na Terra.

740
01:08:21,900 --> 01:08:24,050
Em Darwin 4,
com um pouco de água,

741
01:08:24,400 --> 01:08:27,349
tempestades se formam devido a
diferença de temperatura.

742
01:08:27,499 --> 01:08:30,448
Isso significa que é uma tempestade incrível
que vemos sobre o mar de ameba

743
01:08:30,698 --> 01:08:32,348
criado por diferenças de temperatura

744
01:08:32,598 --> 01:08:35,272
que ocorrem devido a diferenças
na absorção dos raios solares

745
01:08:35,273 --> 01:08:37,947
entre as dunas de sal
e o mar escuro.

746
01:08:38,297 --> 01:08:43,046
O comportamento que vemos
Krakoglavih lembra o chifre de um lobo.

747
01:08:43,796 --> 01:08:49,444
Lá temos animais que
cercar a área muito lentamente

748
01:08:49,694 --> 01:08:52,268
e então eles fecham o círculo

749
01:08:52,269 --> 01:08:54,843
ao redor da presa em um só lugar
onde eles podem terminar,

750
01:08:54,993 --> 01:08:57,943
É óbvio
estratégia de caça coordenada.

751
01:08:58,193 --> 01:09:01,843
Quando se trata de caçar em �opor,
é necessária maior inteligência

752
01:09:01,893 --> 01:09:06,641
coordenar o comportamento da matilha na caça,
como vemos nos lobos,

753
01:09:06,691 --> 01:09:11,240
ou o que presumimos que eles tinham
Dromasaurus do gênero Raptor.

754
01:09:11,490 --> 01:09:13,840
Eles devem ter bastante
grande capacidade cerebral.

755
01:09:14,190 --> 01:09:17,938
No entanto, é
comportamento instintivo dos animais.

756
01:09:18,389 --> 01:09:21,738
Depois de tudo dito e feito,

757
01:09:21,788 --> 01:09:23,937
Espero que o façamos quando
descobrimos vida no espaço

758
01:09:23,988 --> 01:09:27,937
ter consciência de que a vida é preciosa.

759
01:09:27,987 --> 01:09:31,236
É tão precioso que é
levou bilhões de anos

760
01:09:31,387 --> 01:09:35,935
e uma série de coincidências complexas para
criar vida no planeta Terra.

761
01:09:35,985 --> 01:09:39,134
Temos grandes oceanos,
os oceanos estão cheios de água.

762
01:09:39,184 --> 01:09:42,934
Talvez a substância mais preciosa
no espaço, água líquida.

763
01:09:42,984 --> 01:09:45,233
E o que fazemos com ela?
Nós poluímos isso,

764
01:09:45,383 --> 01:09:47,832
jogamos fora todo o nosso lixo
em oceanos finos.

765
01:09:48,182 --> 01:09:52,032
Então eu espero que sim
finalmente entenderemos

766
01:09:52,082 --> 01:09:54,432
descobrir quanto é
precioso encontrar existência,

767
01:09:54,582 --> 01:09:58,131
como a vida é preciosa
pode ser formado e desenvolvido

768
01:09:58,181 --> 01:09:59,681
e que devemos protegê-lo.

769
01:10:00,281 --> 01:10:03,230
Uma tempestade perfeita assola Darwin 4

770
01:10:03,379 --> 01:10:06,929
e Ijk tem uma sorte fantástica
senhores do mar de ameba. Próximo...

771
01:10:12,178 --> 01:10:17,027
Os maiores habitantes das águas de Darwin 4
Ajka longe dos perigos de um planeta estrangeiro.

772
01:10:18,677 --> 01:10:23,526
Uma vida unicelular é o que eu gosto
um evento chave na evolução.

773
01:10:24,476 --> 01:10:27,725
Certamente não seria
sem vida macro

774
01:10:27,775 --> 01:10:32,024
em Darwin ou em qualquer planeta
que não começou com uma única célula viva.

775
01:10:32,173 --> 01:10:34,547
Se nenhum microrganismo fosse formado,

776
01:10:34,548 --> 01:10:36,922
um organismo unicelular seria
funcionava nas colônias.

777
01:10:37,272 --> 01:10:40,623
Então formaria redes.
Talvez organismos multicelulares.

778
01:10:40,773 --> 01:10:44,222
Não haveria mais vida
olho visível.

779
01:10:44,372 --> 01:10:48,721
É a mesma vida que
na�, do mesmo material.

780
01:10:49,671 --> 01:10:54,819
Mas colocamos muita ênfase nisso
sobre como olhamos para as coisas,

781
01:10:54,869 --> 01:10:56,418
se parecemos iguais ou não.

782
01:10:56,569 --> 01:11:01,717
Atribuímos grande importância ao facto de
o metabolismo difere em muitos aspectos.

783
01:11:18,064 --> 01:11:22,713
A sonda de Isaac Newton é lançada por um ciclone
de minerais salgados e cáusticos.

784
01:11:43,060 --> 01:11:46,808
Ike foi capaz de evitar a tempestade
escalando e se acostumando.

785
01:11:52,858 --> 01:11:57,057
Mas a sua nova directiva é assumir
um risco ainda maior na busca por Leo.

786
01:11:57,257 --> 01:11:59,906
Atravessar o mar de amebas é o caminho mais curto.

787
01:12:06,655 --> 01:12:09,604
Os sensores de Ike detectam grandes distúrbios.

788
01:12:10,854 --> 01:12:12,604
Eles não são da tempestade.

789
01:12:45,947 --> 01:12:49,896
É a maior forma de vida
já descoberto em qualquer lugar.

790
01:12:53,945 --> 01:12:56,494
Morski Hoda� tem sete andares.

791
01:13:19,640 --> 01:13:21,490
Ike agora descobre mais movimento.

792
01:13:34,737 --> 01:13:36,787
Os voadores parecem seguir o Walker,

793
01:13:37,437 --> 01:13:40,986
atraído pela fonte de energia
logo abaixo da cabeça sem boca.

794
01:13:45,435 --> 01:13:48,384
Caminhar não anda apenas na superfície,

795
01:13:48,934 --> 01:13:51,384
mas ele leva consigo pedaços grandes.

796
01:13:58,532 --> 01:14:00,782
A tempestade termina de repente
quando ela começou.

797
01:14:01,932 --> 01:14:03,756
Os caminhantes estão indo na mesma direção

798
01:14:03,757 --> 01:14:05,581
onde Ike tem que ir
para encontrar Leão.

799
01:14:07,530 --> 01:14:11,479
É por isso que Ajk continuará com eles e coletará
informações sobre o gigante alienígena.

800
01:14:13,429 --> 01:14:16,078
Os astrobiólogos podem dizer

801
01:14:16,128 --> 01:14:19,777
que Hoda come com a boca para baixo
de suas enormes pernas,

802
01:14:21,128 --> 01:14:25,677
Eles andam aqui e ali
um mar de festas móveis.

803
01:14:39,224 --> 01:14:41,373
Algo perturbou Hoda�e

804
01:14:42,123 --> 01:14:44,572
mas desapareceu rapidamente
dos sensores de Ike.

805
01:14:56,321 --> 01:14:59,470
Os panfletos são ninfomaníacos
Filhotes de Sea Walker.

806
01:15:09,718 --> 01:15:11,868
E têm uma relação própria com o mar.

807
01:15:25,215 --> 01:15:27,564
A costa distante está finalmente à vista.

808
01:15:29,914 --> 01:15:33,263
Aqui, gigantes pacíficos
Darwin 4 se vira.

809
01:15:47,610 --> 01:15:50,160
Baseado em Leo
transmitido para von Braun,

810
01:15:50,309 --> 01:15:53,659
Ike seguirá seu rastro
como um cão rastreador robótico�.

811
01:15:56,408 --> 01:15:59,857
Em algumas horas, Ike chega a um
das últimas localizações de Leo.

812
01:16:25,903 --> 01:16:30,252
O rebanho Unta não foi muito longe
do local do encontro de Leo com eles.

813
01:16:45,798 --> 01:16:48,347
Os adultos deixam cicatrizes no solo.

814
01:16:50,998 --> 01:16:55,447
Talvez seja o cabelo torcido
criou algum rebanho como este.

815
01:17:14,192 --> 01:17:18,642
Ajk percebe um brilho metálico
que só pode vir de Leão.

816
01:17:24,790 --> 01:17:27,814
Tamanho enorme e
a altura dos Sea Walkers

817
01:17:27,815 --> 01:17:30,839
sugere que eles são
animais de menor densidade

818
01:17:30,889 --> 01:17:32,738
de animais que
conhecemos na Terra.

819
01:17:32,889 --> 01:17:38,962
Carregando tanto peso para dois
pernas seriam impossíveis com a mesma

820
01:17:38,963 --> 01:17:41,037
a densidade que eles têm
animais na Terra.

821
01:17:41,088 --> 01:17:43,437
É simplesmente mecanicamente impossível.

822
01:17:43,587 --> 01:17:46,537
Outra coisa incomum é a tempestade.

823
01:17:46,686 --> 01:17:49,736
Como poderia ser tão grande
a tempestade não passou?

824
01:17:49,886 --> 01:17:53,135
Especialmente se eles forem fáceis o suficiente
para que não afundem no fundo do mar.

825
01:17:53,185 --> 01:17:55,734
Há muitas coisas que gostaríamos de fazer
sabemos sobre os Sea Walkers.

826
01:17:55,885 --> 01:17:58,434
Escritor de ficção científica,
Artur Clark disse

827
01:17:58,583 --> 01:18:02,033
que no universo existe ou não existe
vida inteligente.

828
01:18:02,083 --> 01:18:04,933
No entanto, ambas as ideias
são assustadores.

829
01:18:05,483 --> 01:18:08,232
No entanto, para mim é estimulante.

830
01:18:08,482 --> 01:18:10,606
Acho difícil acreditar nisso
Nós iremos quando nos encontrarmos

831
01:18:10,607 --> 01:18:12,731
outra forma de vida inteligente

832
01:18:12,981 --> 01:18:17,730
pode ter um grande fluxo
informação científica.

833
01:18:17,880 --> 01:18:20,729
Muito intercâmbio cultural
ao qual chegará.

834
01:18:20,879 --> 01:18:24,029
Como cientista, estou ansioso por esse dia

835
01:18:24,278 --> 01:18:27,028
quando faremos contato com outro
formas de vida inteligentes no espaço.

836
01:18:27,477 --> 01:18:30,628
Então, em vez de pagar um ao outro,
Acho que deveríamos conversar sobre essa ideia

837
01:18:30,678 --> 01:18:34,827
com mãos abertas e mente aberta,
percebendo que poderia ser

838
01:18:34,877 --> 01:18:37,326
ponto de viragem em
a história da raça humana.

839
01:18:38,376 --> 01:18:45,524
A trilha do desaparecimento de Leo revela evidências do Pe.
à inteligência extraterrestre em Darwin 4.

840
01:18:46,974 --> 01:18:48,823
Próximo... Em um planeta estrangeiro,

841
01:18:48,873 --> 01:18:51,423
Ike descobre uma pista sobre o desaparecimento de Leo

842
01:18:51,573 --> 01:18:53,923
e foi notado por Ra�njev.

843
01:18:54,673 --> 01:18:56,823
Encontre a primeira viagem
fora do sistema solar

844
01:18:56,972 --> 01:18:59,322
para os planetas vizinhos mais próximos,

845
01:19:00,072 --> 01:19:01,821
será robótico.

846
01:19:02,271 --> 01:19:04,320
Tem que ser robótico,
faz sentido.

847
01:19:04,670 --> 01:19:06,420
E seremos observadores,

848
01:19:06,570 --> 01:19:09,319
muito mais do que somos agora
com nossos emissários robóticos.

849
01:19:09,669 --> 01:19:14,118
Tudo bem, então eu acredito
que se fizermos isso,

850
01:19:14,468 --> 01:19:17,317
que nós nos prepararemos
e máquinas inteligentes

851
01:19:17,567 --> 01:19:19,418
comportar-se mais como nós.

852
01:19:19,468 --> 01:19:21,517
Não para sermos nós, nunca será,

853
01:19:21,567 --> 01:19:27,716
mas comportar-se mais como nós no sentido
observar, coletar dados, entender

854
01:19:28,666 --> 01:19:31,240
anomalias, excitação

855
01:19:31,241 --> 01:19:33,814
em encontrar notícias
e para nos dizer isso,

856
01:19:34,464 --> 01:19:37,014
no limite de velocidade da física,
velocidade da luz.

857
01:19:37,964 --> 01:19:41,512
E quando começarem, abrirão a porta para sim
vamos descobrir como podemos começar.

858
01:19:59,260 --> 01:20:02,609
Não é um disco de câmera
confundiu o computador de Ike,

859
01:20:07,457 --> 01:20:09,308
mas o que está ao seu redor.

860
01:20:14,857 --> 01:20:18,806
Ike não sabe dizer se
algo definiu aquela cena.

861
01:20:27,454 --> 01:20:31,502
Ike detecta movimento enquanto caminha
em direção ao local do último show de Leo.

862
01:20:39,951 --> 01:20:42,901
Vre�orog ainda está defendendo
o mesmo pedaço de território.

863
01:20:55,047 --> 01:20:57,197
Mas Leo não está à vista.

864
01:21:14,944 --> 01:21:18,193
Não há para onde escapar
não há tempo para se esconder

865
01:21:18,244 --> 01:21:20,292
de Darwin
o predador mais perigoso.

866
01:21:21,042 --> 01:21:24,693
A sonda não está equipada para
ele evita predadores como Rašanj.

867
01:21:32,441 --> 01:21:33,990
Mas isso não é um problema agora.

868
01:21:44,338 --> 01:21:46,688
Os sensores de Ike detectam
uma nova forma de vida.

869
01:21:51,337 --> 01:21:52,837
Ele começa a rastrear o sinal.

870
01:22:11,733 --> 01:22:13,682
A conta desapareceu.

871
01:22:22,531 --> 01:22:25,380
A trilha termina na base
encostas íngremes das montanhas.

872
01:22:33,028 --> 01:22:34,528
Ou talvez não?

873
01:22:40,227 --> 01:22:45,776
O que quer que tenha matado Ra�nj conseguiu
levantou todos os seus 15 metros até o penhasco.

874
01:23:07,122 --> 01:23:08,771
Ike não registra movimentos.

875
01:23:09,621 --> 01:23:13,070
Não há nenhum show próximo
por seu gêmeo, Leo.

876
01:23:35,316 --> 01:23:37,565
Ike sentiu movimento ao seu redor.

877
01:23:49,912 --> 01:23:52,862
É um movimento repentino
registrado da direção de Leo.

878
01:24:06,209 --> 01:24:08,459
Para ver a vida em outro planeta

879
01:24:09,909 --> 01:24:11,858
seria o mais magnífico

880
01:24:13,008 --> 01:24:18,057
carga emocional que
os cientistas ainda podem experimentar.

881
01:24:18,107 --> 01:24:21,357
A vida na Terra poderia
ser muito diferente

882
01:24:21,407 --> 01:24:26,755
se não houvesse alguns
eventos específicos da natureza.

883
01:24:27,005 --> 01:24:32,429
Provavelmente o mais famoso é o asteróide que
caiu na Terra perto do final do período Cretáceo,

884
01:24:32,430 --> 01:24:34,454
causando extinção
de todos os grandes dinossauros.

885
01:24:35,104 --> 01:24:38,553
Somente sem esse evento,
organismos que sobreviveriam

886
01:24:38,703 --> 01:24:41,753
até hoje haveria muitos
diferentes daqueles que conhecemos agora.

887
01:24:42,003 --> 01:24:45,552
Em analogia com isso em
planetas como Darwin 4,

888
01:24:45,602 --> 01:24:49,251
encontramos coisas semelhantes
organismos da Terra.

889
01:24:49,301 --> 01:24:53,750
Isso nos surpreende porque nos diz
que existe algo além da felicidade.

890
01:24:53,900 --> 01:24:57,549
Há uma razão pela qual
eles se parecem com isso e não são diferentes.

891
01:24:57,699 --> 01:25:01,548
Acho que o conhecimento de que não somos
sozinho, mesmo no nível celular,

892
01:25:01,798 --> 01:25:06,648
mudar a nossa visão sobre o nosso
kom�iluk e para o espaço distante.

893
01:25:06,998 --> 01:25:09,647
Mas então nossa pergunta será:
e como estamos conectados a isso?

894
01:25:09,797 --> 01:25:11,746
Somos feitos da mesma matéria?

895
01:25:12,096 --> 01:25:15,346
Quero dizer, Sagan disse isso muito bem:
“Somos todos feitos de matéria estelar”.

896
01:25:15,395 --> 01:25:16,895
Isso mesmo.

897
01:25:17,495 --> 01:25:22,844
Ike se prepara para fazer contato com
a maior descoberta. Próximo...

898
01:25:26,793 --> 01:25:29,618
Em um planeta estrangeiro,
Ike tenta

899
01:25:29,619 --> 01:25:32,443
se comunica com uma forma de vida
que parece inteligente.

900
01:25:33,593 --> 01:25:36,467
O polvo tem olhos fracos.

901
01:25:36,468 --> 01:25:39,341
Possui tentáculos com os quais pode
para lidar com o meio ambiente.

902
01:25:39,391 --> 01:25:42,440
Mas não tem cultura.
Não pode transmitir informações

903
01:25:42,490 --> 01:25:44,040
de geração em geração.

904
01:25:44,589 --> 01:25:49,938
Mas se você pudesse aumentar
polvos por milhões de anos,

905
01:25:50,388 --> 01:25:53,513
você pode ser capaz de procriar
polvos com a habilidade

906
01:25:53,514 --> 01:25:56,638
fala, manipulação de informações

907
01:25:56,988 --> 01:26:02,236
e talvez até uma corrida, outra corrida
seres inteligentes do planeta Terra.

908
01:26:02,286 --> 01:26:05,236
Faz sentido, por que você faria isso?
forma de vida alienígena

909
01:26:05,386 --> 01:26:07,135
tinha que se parecer conosco?

910
01:26:07,535 --> 01:26:11,764
MISSÃO PARA DARWIN: DIA 160

911
01:26:34,580 --> 01:26:37,729
Esse alienígena poderia
fácil destruir a sonda.

912
01:26:38,378 --> 01:26:41,627
Em vez disso, ele está esperando por Ike
para dar o próximo passo.

913
01:26:46,878 --> 01:26:48,727
Quando Ike projeta símbolos numéricos

914
01:26:49,677 --> 01:26:51,726
Parece um alienígena
pronto para responder.

915
01:27:23,170 --> 01:27:26,719
A primeira parte é um teste para determinar
esse ser extraterrestre

916
01:27:26,769 --> 01:27:30,318
posso entender o conceito que eu
provou ser inteligente.

917
01:27:34,868 --> 01:27:36,618
Ike exibe três símbolos.

918
01:27:43,665 --> 01:27:46,616
O alienígena responde corretamente
com quatro flashes.

919
01:27:47,365 --> 01:27:51,214
Tal resposta comove Ajko
para entregar o resto da mensagem.

920
01:28:04,862 --> 01:28:08,711
Quando o terceiro ser se aproxima,
Ike lança o disco da câmera

921
01:28:08,860 --> 01:28:10,360
para avaliar a ameaça.

922
01:28:32,256 --> 01:28:38,504
No 160º dia da missão Darwin 4,
última foto de Ike e Leo

923
01:28:38,655 --> 01:28:40,155
foi enviado para von Braun.

924
01:28:41,754 --> 01:28:45,853
Os computadores estão funcionando o tempo todo
dados novamente pelas próximas 72 horas,

925
01:28:47,452 --> 01:28:49,603
mas a interpretação
tal evento

926
01:28:50,352 --> 01:28:53,702
está além de suas capacidades
inteligência artificial.

927
01:28:56,151 --> 01:29:00,700
Avaliação do pleno significado da nossa
do primeiro contato extraterrestre

928
01:29:00,950 --> 01:29:03,100
requer inteligência humana.

929
01:29:05,149 --> 01:29:08,798
Depois de décadas de pesquisa,
as peças estão começando a se juntar.

930
01:29:16,647 --> 01:29:19,596
Os cientistas chamaram a criatura de Eosapiens.

931
01:29:19,946 --> 01:29:23,696
Uma forma de vida com inteligência
talvez semelhante ao primeiro homem na terra.

932
01:29:24,945 --> 01:29:27,995
Eosapiens parece ser
uma criatura voadora muito móvel.

933
01:29:29,344 --> 01:29:35,293
Ele voa com a ajuda de um grande balão de metano
e gerencia propulsores orgânicos.

934
01:29:35,343 --> 01:29:37,893
Eosapiens provavelmente
veja discos com câmera,

935
01:29:38,143 --> 01:29:40,593
que lançou as investigações, como uma ameaça.

936
01:29:41,742 --> 01:29:45,692
Esse mal-entendido é provavelmente
e levou à destruição de Leo.

937
01:29:51,440 --> 01:29:54,589
No final da missão simulada
para este planeta estrangeiro,

938
01:29:54,939 --> 01:29:57,988
surge uma questão tão grande quanto o universo.

939
01:29:58,938 --> 01:30:01,288
Será que algum dia encontraremos
Vida fora do nosso planeta?

940
01:30:02,038 --> 01:30:03,788
O que temos que fazer para isso?

941
01:30:04,738 --> 01:30:07,887
E como preparar
lidar psicologicamente

942
01:30:07,937 --> 01:30:10,286
com a descoberta de vida extraterrestre?

943
01:30:12,736 --> 01:30:18,684
Encontrar vida fora da Terra é
realmente apenas uma questão de persistência.

944
01:30:23,134 --> 01:30:25,582
Provavelmente teremos que
para enviar muitas sondas.

945
01:30:25,833 --> 01:30:27,333
Estamos apenas no começo.

946
01:30:27,433 --> 01:30:32,282
Você sabe que vai
abra o mundo espacial.

947
01:30:32,732 --> 01:30:37,131
Você sabe, acabamos de sair da caverna, pelo amor de Deus.
Este é o melhor momento.

948
01:30:37,931 --> 01:30:42,080
Os próximos dois ou três mil
ano será fantástico.

949
01:30:44,029 --> 01:30:46,179
É maravilhoso que estejamos vivos.

950
01:30:46,729 --> 01:30:48,778
Eu acho que isso iria revelar
vida em outro planeta

951
01:30:48,828 --> 01:30:53,578
foi um dos mais fantásticos
coisas para a humanidade.

952
01:30:53,828 --> 01:30:57,377
Se quisermos encontrar
vida inteligente avançada,

953
01:30:57,427 --> 01:31:03,075
é melhor ouvir rádio
sinais como no programa SETI.

954
01:31:03,126 --> 01:31:06,674
As distâncias interestelares são
grande demais para viajarmos

955
01:31:06,725 --> 01:31:09,274
longe das estrelas mais próximas.

956
01:31:09,324 --> 01:31:14,473
Se quisermos explorar a galáxia
é melhor enviarmos robôs,

957
01:31:14,523 --> 01:31:18,273
embora possamos não viver para ver isso
para descobrir o que eles descobriram.

958
01:31:18,922 --> 01:31:20,972
Se encontrarmos vida em outro planeta,

959
01:31:21,022 --> 01:31:22,972
vamos descobrir primeiro

960
01:31:23,022 --> 01:31:25,172
que não somos mais o centro do universo.

961
01:31:25,421 --> 01:31:29,570
Eu acho que é importante entender
sua posição no espaço.

962
01:31:29,620 --> 01:31:32,569
Eu acho que é muito importante

963
01:31:33,019 --> 01:31:39,068
que fazendo isso alcançaremos o pleno
respeito pelo mundo em que vivemos.

964
01:31:39,118 --> 01:31:42,068
E para entender as distâncias

965
01:31:42,318 --> 01:31:44,467
e o que é o universo.

966
01:31:44,517 --> 01:31:47,067
Sabemos que se as condições forem adequadas
necessário para a vida presente,

967
01:31:47,117 --> 01:31:50,266
A vida pode aparecer
para muitos lugares no espaço,

968
01:31:50,316 --> 01:31:53,865
e que vivemos em um universo vivo
que estamos prontos para explorar.

969
01:31:53,915 --> 01:31:56,764
Eu acho que haverá uma revolução
fornecido a nós por cientistas

970
01:31:56,814 --> 01:31:59,964
à medida que exploramos nosso sistema solar,
cada universo disponível,

971
01:32:00,014 --> 01:32:01,863
continuar a se desenrolar.

972
01:32:01,913 --> 01:32:04,362
Quando enviamos
a próxima geração de telescópios,

973
01:32:04,412 --> 01:32:07,863
não vamos apenas ver
evidência indireta da Terra,

974
01:32:07,913 --> 01:32:09,863
mas também o passado do universo.

975
01:32:09,913 --> 01:32:15,361
Vamos entender melhor o universo,
galáxias e sua formação.

976
01:32:15,411 --> 01:32:18,261
Você ainda não viu nada.

977
01:32:18,310 --> 01:32:20,360
Vai ficar cada vez melhor.

978
01:32:20,410 --> 01:32:24,459
E essa zona, a lacuna entre a ciência
ficção e fatos científicos

979
01:32:24,509 --> 01:32:26,559
diminuirá cada vez mais.

980
01:32:26,608 --> 01:32:29,957
E, você sabe, eu não tenho até agora
Ouvindo sobre um fato científico

981
01:32:30,007 --> 01:32:33,358
que não poderia ser visto como
algo da melhor ficção científica.

982
01:32:33,408 --> 01:32:36,357
Acho que veremos
como essa zona se funde

983
01:32:36,407 --> 01:32:38,057
enquanto continuamos
a busca pela vida.

984
01:32:38,506 --> 01:32:41,555
Thomas Huxley, o grande
biólogo do século passado,

985
01:32:41,706 --> 01:32:45,854
ele disse que talvez fosse o mais nobre
conquistas da ciência e da filosofia

986
01:32:45,905 --> 01:32:50,502
descubra nosso verdadeiro papel
no espaço. Quem somos nós?

987
01:32:50,503 --> 01:32:53,153
Onde nos encaixamos
o panorama geral?

988
01:32:53,203 --> 01:32:58,452
Ele pensou que essa era a questão principal
unificação de filosofia, ciência e arte.

989
01:32:58,502 --> 01:33:02,451
E hoje, acho que podemos
para responder a essa pergunta,

990
01:33:02,502 --> 01:33:04,352
porque estamos no limite

991
01:33:04,401 --> 01:33:07,651
ou talvez já seja o maior
descoberta na história da ciência,

992
01:33:07,700 --> 01:33:11,650
e essa é a descoberta dos outros
formas de vida no universo.

993
01:33:14,650 --> 01:33:18,650
Tradução e processamento: Movie Master
01.02.2014'www.titlovi.com


