1
00:00:14,222 --> 00:00:17,225
يُرجى الانتظار حتى تبدأ اللعبة.
2
00:00:17,308 --> 00:00:20,437
خمس دقائق حتى إغلاق التسجيل.
3
00:00:22,480 --> 00:00:24,482
إنها عجلة فيريس هذه المرة؟
4
00:00:26,568 --> 00:00:28,528
ما هي اللعبة التي يمكن أن تكون؟
5
00:00:30,864 --> 00:00:33,033
تأشيراتنا تنتهي الليلة.
6
00:00:36,077 --> 00:00:37,245
ليس لدينا خيار سوى الانضمام.
7
00:00:39,497 --> 00:00:40,874
هل لديكم دقيقة يا رفاق؟
8
00:00:43,668 --> 00:00:47,172
هل سمعت من قبل عن "الشاطئ"؟
9
00:00:47,756 --> 00:00:48,590
ماذا؟
10
00:00:49,257 --> 00:00:50,925
-تجاهله. دعنا نذهب!
-انتظر!
11
00:01:06,566 --> 00:01:08,777
فقط أين الشاطئ؟
12
00:01:09,611 --> 00:01:11,529
تم إغلاق التسجيل.
13
00:02:26,271 --> 00:02:28,815
يبدو أننا لا نستطيع العثور على الشاطئ في أي مكان.
14
00:02:30,024 --> 00:02:32,485
لقد عدنا هنا مرة أخرى.
15
00:02:39,993 --> 00:02:42,829
إذا لم نشارك في مباراة قريبًا،
ستنتهي تأشيراتنا.
16
00:02:53,423 --> 00:02:55,258
تأشيرتي سوف تستمر فقط
لمدة ثلاثة أيام أخرى.
17
00:03:02,223 --> 00:03:03,391
لدي ثلاثة أيام
18
00:03:04,976 --> 00:03:06,853
لمعرفة مكان الشاطئ
19
00:03:08,229 --> 00:03:10,273
ووضع حد لهذه اللعبة السخيفة.
20
00:03:18,907 --> 00:03:21,701
هل ستصطاد معي حقًا؟
في الصباح؟
21
00:03:22,911 --> 00:03:23,828
هل هذا جيد؟
22
00:03:24,579 --> 00:03:26,831
سأبذل قصارى جهدي حتى لا أقف في طريقك.
23
00:03:28,917 --> 00:03:31,920
ما تعلمته
أثناء العيش في الطبيعة،
24
00:03:32,879 --> 00:03:35,215
أريد أن ألتقط هذه المهارات أيضًا
في حين لا يزال هناك وقت.
25
00:03:38,092 --> 00:03:39,844
هناك حد لحياتنا
26
00:03:41,721 --> 00:03:44,140
لقد عشت حياتي حتى الآن
دون التفكير في ذلك.
27
00:03:47,143 --> 00:03:48,436
هؤلاء الرجال.
28
00:03:49,437 --> 00:03:51,105
لقد ماتوا وهم يؤمنون بي.
29
00:03:53,608 --> 00:03:55,902
وقد أموت أيضًا في المستقبل القريب.
30
00:03:57,612 --> 00:03:58,821
في الوقت الراهن،
31
00:04:00,198 --> 00:04:02,867
لا أريد أن أضيع
ولو دقيقة واحدة أو ثانية!
32
00:04:08,498 --> 00:04:09,332
طاب مساؤك.
33
00:04:38,778 --> 00:04:40,905
عندما لا تكون هناك أضواء في المدينة،
34
00:04:42,323 --> 00:04:43,950
النجوم تبدو جميلة حقا.
35
00:04:58,256 --> 00:04:59,299
هذا مؤلم!
36
00:05:01,426 --> 00:05:02,343
مسبب للحكة.
37
00:05:03,469 --> 00:05:04,554
انها حكة جدا.
38
00:05:08,391 --> 00:05:10,935
لهذا السبب قلت لك
من المستحيل النوم بالخارج.
39
00:05:12,270 --> 00:05:14,397
فقط تعال داخل الخيمة بالفعل.
40
00:05:15,064 --> 00:05:15,940
ماذا؟
41
00:05:16,441 --> 00:05:17,692
لكن…
42
00:05:20,820 --> 00:05:22,822
من المهم الحصول على قسط كاف من النوم.
43
00:05:23,364 --> 00:05:27,160
إذا كنت لا تستطيع حتى الاعتناء بنفسك،
قد تموت في أي وقت هنا.
44
00:05:59,901 --> 00:06:00,902
هذه بركة طين.
45
00:06:02,111 --> 00:06:04,364
الخنازير تنظف نفسها هنا.
46
00:06:04,906 --> 00:06:05,907
ما هو أكثر من ذلك،
47
00:06:07,241 --> 00:06:09,827
يمكنك رؤية الأرض التي حفروها
لأكل براعم الأوراق
48
00:06:10,578 --> 00:06:12,955
وكذلك الآثار التي تركوها
بينما يشحذون أنيابهم.
49
00:06:13,831 --> 00:06:15,291
هل هناك خنازير في أودايبا؟
50
00:06:16,626 --> 00:06:19,921
لم يبق أحد في المدن
لذلك دخلت الحيوانات.
51
00:06:23,299 --> 00:06:25,802
النظر إلى آثار الأقدام
هي تقنية صيد أساسية.
52
00:06:27,387 --> 00:06:31,224
موطن الوحوش
يتوسع مثل الشبكة.
53
00:06:33,476 --> 00:06:36,479
ما تحتاجه في الصيد
هي القدرة على ربط هذه الخطوط الشبكية
54
00:06:37,063 --> 00:06:39,732
وفهم
حركات هذه الحيوانات.
55
00:06:41,025 --> 00:06:45,780
لذلك لا ينبغي لنا أن نركز فقط على شيء واحد.
نحن بحاجة إلى النظر في الصورة الكبيرة.
56
00:06:46,697 --> 00:06:50,535
-تتعلم بسرعة.
-لقد قاتلت بنفس الطريقة في Battleland.
57
00:06:51,327 --> 00:06:52,286
أرض المعركة؟
58
00:06:53,204 --> 00:06:54,288
أوه، إنها لعبة على الإنترنت.
59
00:06:55,248 --> 00:06:56,165
لعبة على الانترنت؟
60
00:06:56,958 --> 00:06:58,084
الألعاب التي تلعبها عبر الإنترنت.
61
00:07:16,394 --> 00:07:17,311
كيف يتم ذلك؟
62
00:07:19,147 --> 00:07:21,023
هناك
حوالي عشرة مشاركين، على ما أعتقد.
63
00:07:22,275 --> 00:07:24,193
وهناك البعض الذين شكلوا فرقًا أيضًا.
64
00:07:24,819 --> 00:07:25,862
ماذا عن جانبك؟
65
00:07:25,945 --> 00:07:29,198
هناك أربعة أشخاص هنا.
سأتحدث معهم وأتظاهر بأنني انضممت إليهم.
66
00:07:30,450 --> 00:07:31,451
انتظر، أوساجي!
67
00:07:32,869 --> 00:07:35,288
-ماذا جرى؟
-انظر إلى معصمي المشاركين.
68
00:07:35,872 --> 00:07:38,207
-المعصمين؟
-هل هناك أي شخص يرتدي مفتاح الخزانة؟
69
00:07:39,000 --> 00:07:40,918
تلك التي تراها عادة في صالات الألعاب الرياضية.
70
00:07:43,171 --> 00:07:45,047
إذا كنت أتذكر، خلال لعبة العلامة لدينا...
71
00:07:45,840 --> 00:07:46,841
حصلت عليه.
72
00:07:51,637 --> 00:07:53,347
أولئك الذين لديهم المفاتيح هم فريق.
73
00:07:54,098 --> 00:07:55,475
من حيث أقف،
74
00:07:57,268 --> 00:07:58,436
هناك اثنان منهم!
75
00:07:58,519 --> 00:08:00,146
يحيط علما بهذين الاثنين.
76
00:08:01,063 --> 00:08:01,898
مفهوم.
77
00:08:12,617 --> 00:08:14,327
أولئك الذين أزالوا اللعبة
غادر المبنى.
78
00:08:14,410 --> 00:08:16,496
كنت أعرف ذلك!
جميعهم يرتدون مفاتيح الخزانة.
79
00:08:16,579 --> 00:08:19,540
هناك ثلاثة أشخاص متبقيين في منطقتي.
إنهم يغادرون.
80
00:08:19,624 --> 00:08:21,792
الاثنان مع مفاتيح الخزانة
يبدو أنهما زوجان.
81
00:08:21,876 --> 00:08:24,045
إنهم عائدون إلى نفس المنطقة.
سأتبعهم!
82
00:08:25,796 --> 00:08:28,257
حسنًا، لقد فعلنا ذلك!
83
00:08:28,341 --> 00:08:31,302
دعونا نعود!
84
00:08:39,352 --> 00:08:40,186
أوساجي.
85
00:08:40,978 --> 00:08:42,188
هل تراه أيضًا يا أريسو؟
86
00:08:42,688 --> 00:08:44,148
أنا متأكد من ذلك. انها هؤلاء الرجال!
87
00:08:49,737 --> 00:08:50,780
هناك سيارة.
88
00:08:51,697 --> 00:08:54,951
ربما يقومون بجمع هذه السيارات
بشكل منهجي.
89
00:08:57,078 --> 00:08:58,329
إنهم في حالة تحرك!
90
00:08:58,412 --> 00:08:59,830
نفس الشيء هنا!
91
00:09:05,545 --> 00:09:07,088
السيارة تتحرك نحو ميهاما!
92
00:09:07,588 --> 00:09:08,506
وهذا الجانب أيضًا!
93
00:09:44,917 --> 00:09:46,002
هل هذا هو المكان؟
94
00:09:52,508 --> 00:09:53,509
الشاطئ
95
00:09:53,593 --> 00:09:54,594
"الشاطئ."
96
00:09:56,137 --> 00:09:57,054
هذا هو المكان!
97
00:09:57,972 --> 00:09:59,515
كيف عندهم كهرباء؟
98
00:10:01,475 --> 00:10:03,853
هل سنجد الإجابات
على أسئلتنا هناك؟
99
00:10:19,160 --> 00:10:20,369
صباح الخير.
100
00:10:21,412 --> 00:10:23,706
أنا آسف لأننا كنا قاسيين للغاية.
101
00:10:24,457 --> 00:10:27,668
سمعنا أن هناك بعض الناس
يتسلل حول المكان.
102
00:10:28,753 --> 00:10:30,296
ما هي دوافعك؟
103
00:10:34,800 --> 00:10:38,220
سمعنا أننا سنعرف الإجابة..
إذا جئنا إلى هنا.
104
00:10:39,889 --> 00:10:41,557
ما هي هذه اللعبة حول
105
00:10:43,017 --> 00:10:44,769
وأين كل الناس
الذي اختفى ذهب.
106
00:10:49,815 --> 00:10:51,150
بالضبط.
107
00:10:52,610 --> 00:10:55,696
نحن نعرف الإجابات
للأسئلة التي لديكما.
108
00:11:02,244 --> 00:11:03,496
مرحبًا
109
00:11:04,955 --> 00:11:07,750
إلى الشاطئ، المدينة الفاضلة.
110
00:11:15,174 --> 00:11:16,425
هذا…
111
00:11:16,509 --> 00:11:17,802
هو الجواب.
112
00:11:51,252 --> 00:11:53,045
سأقول لك الحقيقة.
113
00:11:54,630 --> 00:11:59,844
هناك طريقة واحدة فقط
لإنهاء هذا الكابوس الجهنمي.
114
00:12:00,761 --> 00:12:05,349
نقوم بمسح الألعاب
وجمع كل أوراق اللعب.
115
00:12:07,435 --> 00:12:09,186
كل أوراق اللعب؟
116
00:12:10,896 --> 00:12:12,481
فإذا جمعناهم جميعًا،
117
00:12:13,315 --> 00:12:15,526
هل سيعود العالم الأصلي؟
118
00:12:19,822 --> 00:12:21,490
العالم الأصلي لن يعود.
119
00:12:22,867 --> 00:12:24,535
شخص واحد فقط
120
00:12:25,119 --> 00:12:27,413
يمكن العودة إلى العالم الأصلي.
121
00:12:30,791 --> 00:12:31,709
شخص واحد فقط؟
122
00:12:34,545 --> 00:12:37,047
من المستحيل لشخص واحد
123
00:12:37,131 --> 00:12:39,884
لمسح كافة الألعاب
وجمع كل أوراق اللعب الـ 52.
124
00:12:40,593 --> 00:12:42,636
لا يمكنك مغادرة هذا البلد
من خلال العمل وحده.
125
00:12:43,471 --> 00:12:47,808
ولهذا السبب يتحد الجميع كشخص واحد
126
00:12:48,601 --> 00:12:50,686
من أجل السماح لهذا الشخص واحد
مغادرة البلاد.
127
00:12:51,729 --> 00:12:54,106
هذا هو هدف الشاطئ.
128
00:12:55,399 --> 00:13:00,404
لقد سمعت أن اثنين منكم
تمتلك بطاقات جيدة.
129
00:13:01,197 --> 00:13:07,620
سأجعل كلا منكما يلعبان دوركما
ومساعدتنا في جمع البطاقات المتبقية.
130
00:13:10,164 --> 00:13:11,290
وإذا رفضنا؟
131
00:13:11,373 --> 00:13:14,168
لا يمكنك أن ترفضني.
132
00:13:15,920 --> 00:13:19,840
ستنتهي تأشيرتك اليوم.
133
00:13:22,092 --> 00:13:24,595
ليس لديك خيار
ولكن للمشاركة في لعبة، أليس كذلك؟
134
00:13:27,181 --> 00:13:29,266
يمكننا العودة إذا جمعنا كل الأوراق.
135
00:13:30,976 --> 00:13:32,186
هل هذا صحيح حقا؟
136
00:13:33,229 --> 00:13:34,855
لا أستطيع الكشف عن كل شيء بعد،
137
00:13:35,648 --> 00:13:38,317
ولكن لدي مصدر موثوق
لتلك المعلومات.
138
00:13:40,236 --> 00:13:44,698
قبل أن يدخل كلاكما إلى هذا العالم،
لقد قمنا بالفعل بالتحقيق بدقة
139
00:13:45,324 --> 00:13:47,201
كل شيء عن هذا البلد.
140
00:13:48,410 --> 00:13:51,497
لقد كنت تشير إلى هذا المكان
باعتبارها "دولة".
141
00:13:52,414 --> 00:13:56,168
حقيقة أنه تم إصدار تأشيرات لنا
142
00:13:57,044 --> 00:13:58,504
يعني أن هذه دولة.
143
00:14:00,923 --> 00:14:04,552
لم يختف الناس في طوكيو فحسب.
144
00:14:05,344 --> 00:14:10,474
من المفترض أننا دخلنا
دولة أخرى عن طريق الخطأ.
145
00:14:11,308 --> 00:14:15,437
إذا كان هذا صحيحا،
إذًا يجب أن تكون هناك طريقة للعودة.
146
00:14:16,605 --> 00:14:21,735
وقمنا بإنشاء منظمة هنا.
147
00:14:21,819 --> 00:14:27,908
يستخدم الوقود لتوليد الكهرباء،
وتستخدم مياه الأمطار كمصدر للمياه.
148
00:14:28,492 --> 00:14:31,328
لقد قمنا بتأمين الأسلحة النارية
في جميع أنحاء البلاد.
149
00:14:32,329 --> 00:14:36,667
ومع ذلك، فقط عدد قليل مختارة
يسمح لهم باستخدامها.
150
00:14:37,960 --> 00:14:42,047
هدفنا هو الوحدة
وجمع كل أوراق اللعب.
151
00:14:43,257 --> 00:14:44,550
و...
152
00:14:45,175 --> 00:14:49,638
هناك ثلاث قواعد فقط
في هذا الشاطئ المثالي.
153
00:14:50,806 --> 00:14:55,060
القاعدة رقم واحد. يجب عليك
ارتدي دائمًا ملابس السباحة على الشاطئ.
154
00:14:56,395 --> 00:14:57,229
ماذا؟
155
00:14:58,856 --> 00:15:02,860
لا يمكنك إخفاء الأسلحة النارية في ملابس السباحة.
آمنة، أليس كذلك؟
156
00:15:03,903 --> 00:15:10,701
أنت حر في الشرب،
تعاطي المخدرات، أو حتى ممارسة الجنس!
157
00:15:11,994 --> 00:15:15,205
لا تتردد
لتستمتع بحياتك على أكمل وجه.
158
00:15:16,123 --> 00:15:20,169
لقد ألحقنا الضرر بجميع أقفال الأبواب
مع الغراء الفائق.
159
00:15:20,252 --> 00:15:21,837
لا يُسمح لأحد بإخفاء أي شيء!
160
00:15:23,172 --> 00:15:24,381
القاعدة رقم اثنين.
161
00:15:25,090 --> 00:15:28,260
جميع أوراق اللعب تنتمي إلى الشاطئ.
162
00:15:28,928 --> 00:15:34,934
سنأخذ جميع البطاقات
كلاكما تمتلكان.
163
00:15:37,478 --> 00:15:41,649
أولئك الذين ساهموا بالمزيد من البطاقات
سيتم ترقيته إلى عدد أعلى.
164
00:15:42,566 --> 00:15:47,279
بعد أن يعمل الجميع معًا
لإخراج أول شخص من البلاد،
165
00:15:47,947 --> 00:15:50,824
إذا جمعنا ما يكفي من البطاقات المكررة،
166
00:15:50,908 --> 00:15:53,202
سنكون قادرين قريبا على الحصول على الثانية
167
00:15:53,285 --> 00:15:55,371
أو حتى الشخص الثالث
لمغادرة هذا البلد.
168
00:15:56,997 --> 00:16:02,378
سيأتي اليوم الذي يكون فيه الجميع
على الشاطئ سوف تكون قادرة على المغادرة!
169
00:16:05,839 --> 00:16:07,841
ومتى سيكون ذلك؟
170
00:16:11,762 --> 00:16:12,805
ماذا لو…
171
00:16:14,223 --> 00:16:15,474
أرفض عرضك؟
172
00:16:26,527 --> 00:16:28,487
القاعدة رقم ثلاثة من الشاطئ.
173
00:16:30,739 --> 00:16:32,449
هذه هي القاعدة الأخيرة.
174
00:16:35,953 --> 00:16:38,414
الموت للخونة.
175
00:16:46,588 --> 00:16:49,425
تعهد الجميع على الشاطئ
176
00:16:49,508 --> 00:16:52,386
لإنتاج الرحيل الأول
من هذا البلد
177
00:16:52,469 --> 00:16:54,221
على حساب حياتنا.
178
00:16:54,304 --> 00:16:57,224
إنها مهمتنا، واجبنا!
179
00:17:00,769 --> 00:17:03,230
والذين يظهرون الاستهزاء بذلك...
180
00:17:04,398 --> 00:17:06,650
لن يغفر لك الشاطئ أبدًا.
181
00:17:28,380 --> 00:17:29,465
أوساجي.
182
00:17:30,758 --> 00:17:31,633
أنا آسف.
183
00:17:33,510 --> 00:17:35,095
لقد جرتك إلى هذا.
184
00:17:38,015 --> 00:17:39,224
لا تعتذر.
185
00:17:40,851 --> 00:17:42,394
لم يتم جرني إلى هذا.
186
00:17:44,855 --> 00:17:46,607
هذا هو الطريق الذي اخترته.
187
00:18:14,968 --> 00:18:16,553
إنها القلوب السبعة!
188
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
الحظ إلى جانبنا.
189
00:18:21,016 --> 00:18:24,353
الآن نحن على بعد خطوة أخرى أقرب
إلى المغادرة!
190
00:18:24,436 --> 00:18:25,604
شكرًا لك!
191
00:18:26,980 --> 00:18:31,318
سنفكر في ترقية كلاكما
إلى رقم رتبة أعلى.
192
00:18:32,486 --> 00:18:37,449
حسنًا إذن،
يرجى الاستمتاع بإقامتك على الشاطئ!
193
00:19:09,189 --> 00:19:10,691
ما هذا بحق الجحيم؟
194
00:19:41,513 --> 00:19:42,514
بطريقة ما،
195
00:19:43,390 --> 00:19:45,017
يبدو الأمر وكأننا مراقبون.
196
00:19:46,602 --> 00:19:48,562
الوافدون الجدد هم دائما
مشهد للآخرين.
197
00:20:01,241 --> 00:20:07,456
هذا هو وقت الشاطئ الخاص!
198
00:20:10,834 --> 00:20:11,919
هذا تماما
199
00:20:12,419 --> 00:20:13,837
هروب من الواقع .
200
00:20:16,173 --> 00:20:18,592
حان الوقت للألعاب!
201
00:20:23,639 --> 00:20:27,893
ساحة ألعاب جديدة
يقع في جناح شيناجاوا!
202
00:20:27,976 --> 00:20:32,481
-السيارات في موقف السيارات الثاني!
-أجنحة أداتشي وكوتو، تشكل مجموعتين!
203
00:20:32,564 --> 00:20:38,362
-هاتر!
-هاتر!
204
00:20:49,248 --> 00:20:50,582
رفاقي!
205
00:20:51,250 --> 00:20:53,252
لقد حان الوقت مرة أخرى هذه الليلة.
206
00:20:54,878 --> 00:20:56,755
لا تتعثر!
207
00:20:57,339 --> 00:21:01,093
هذه حرب ضد الخوف!
208
00:21:01,927 --> 00:21:05,472
الجميع هنا لديه الشجاعة
للتغلب على العقبات الخاصة بهم.
209
00:21:06,181 --> 00:21:08,100
الجميع هنا
210
00:21:08,976 --> 00:21:10,769
الآن واحد!
211
00:21:12,396 --> 00:21:15,315
يجب علينا أن نتحد ونجمع كل الأوراق
212
00:21:16,066 --> 00:21:18,110
والعودة إلى العالم الأصلي معًا!
213
00:21:19,278 --> 00:21:20,112
و...
214
00:21:20,779 --> 00:21:22,322
ذلك اليوم هو علينا!
215
00:21:24,825 --> 00:21:25,993
دعنا نذهب!
216
00:21:29,621 --> 00:21:31,915
اركب السيارة التي تحمل رقمك!
217
00:21:33,792 --> 00:21:36,920
لذلك نحن مجرد جيش
لجمع البطاقات، هاه؟
218
00:21:38,088 --> 00:21:39,798
لقد تم تقسيمنا إلى ألعاب منفصلة.
219
00:21:41,091 --> 00:21:42,384
يجب عليك البقاء على قيد الحياة.
220
00:21:47,973 --> 00:21:49,099
ماذا جرى؟
221
00:21:50,767 --> 00:21:52,644
لقد كنت في نفس اللعبة معهم.
222
00:21:54,354 --> 00:21:55,689
اثنان منهم؟
223
00:21:55,772 --> 00:21:56,732
نعم.
224
00:21:57,733 --> 00:21:59,109
قد تكون مفيدة.
225
00:21:59,609 --> 00:22:01,111
بالنسبة لخطتنا، هذا هو.
226
00:22:07,617 --> 00:22:10,537
ستترأس الفرق من 1 إلى 9
إلى جناح شيناجاوا،
227
00:22:10,620 --> 00:22:13,415
بينما الفرق من 10 إلى 17
سيتوجه إلى جناح كوتو.
228
00:22:13,498 --> 00:22:15,292
الفرق من 18 إلى 24 سوف…
229
00:22:15,375 --> 00:22:17,627
لعبة "صياد الوحوش"
230
00:22:18,211 --> 00:22:21,631
{\an8استخدام لوحة النتائج هذه كمرجع،
231
00:22:21,715 --> 00:22:24,926
{\an8الرجاء التعاون والهزيمة
الوحوش الموجودة في المنطقة معًا.
232
00:22:36,980 --> 00:22:38,899
لعبة "مسابقة الصيد".
233
00:22:44,738 --> 00:22:47,157
لعبة "المصعد البشري".
234
00:22:52,245 --> 00:22:54,915
لعبة "بينجو في مصنع الثقاب".
235
00:22:56,958 --> 00:22:59,086
لديك تسع مباريات فقط.
236
00:22:59,586 --> 00:23:03,840
أجب على جميع الأرقام
تجده في 24 غرفة
237
00:23:03,924 --> 00:23:05,759
وامسح اللعبة عن طريق تحقيق لعبة البنغو.
238
00:23:08,929 --> 00:23:10,180
إنهم المسلحون!
239
00:23:12,057 --> 00:23:13,350
تم الحصول على 50 نقطة
240
00:23:13,433 --> 00:23:14,643
تم الحصول على 30 نقطة
241
00:23:19,731 --> 00:23:21,691
فقط أين هو بحق الجحيم؟
242
00:23:52,097 --> 00:23:53,598
أين يختبئ؟
243
00:24:08,780 --> 00:24:09,948
تم الحصول على نقطة واحدة
244
00:24:10,031 --> 00:24:11,741
قطعة من الكعكة!
245
00:24:14,286 --> 00:24:15,537
ها هو!
246
00:24:16,288 --> 00:24:17,539
الغرفة 4D هي تسعة!
247
00:24:17,622 --> 00:24:19,541
اللاعبين
248
00:25:10,884 --> 00:25:14,846
واحد لكل شخص
249
00:25:19,893 --> 00:25:23,939
هذه تجربة لمعرفة ما إذا كنت لائقًا أم لا
عضو تنفيذي في الشاطئ.
250
00:25:24,814 --> 00:25:26,149
حسنًا، ابذل قصارى جهدك.
251
00:25:32,489 --> 00:25:34,157
حالة للماء؟
252
00:25:36,785 --> 00:25:39,287
أنا كوينا. سعيد بلقائك.
253
00:25:41,164 --> 00:25:42,249
سعيد بلقائك.
254
00:25:43,291 --> 00:25:44,292
آن!
255
00:25:44,876 --> 00:25:47,212
الماء بدأ يتدفق،
وهي تملأ المنطقة!
256
00:25:48,255 --> 00:25:50,590
مهلا، أنت…
257
00:25:51,883 --> 00:25:55,512
أنت واحد من لعبة العلامة.
إذن أنت على قيد الحياة.
258
00:25:56,096 --> 00:25:58,181
نعم، أساعد في الصيانة
على الشاطئ و--
259
00:25:58,265 --> 00:26:00,183
اترك الشكليات لما بعد المباراة.
260
00:26:23,582 --> 00:26:25,000
ما قصة هذه الغرفة؟
261
00:26:28,670 --> 00:26:30,589
تم إغلاق التسجيل.
262
00:26:31,089 --> 00:26:33,341
يوجد حاليًا سبعة مشاركين.
263
00:26:33,925 --> 00:26:35,552
ستبدأ اللعبة الآن.
264
00:26:37,679 --> 00:26:40,348
الصعوبة، أربعة من الماسات.
265
00:26:41,057 --> 00:26:43,435
البطاقة الماسية الأخيرة التي نحتاجها.
266
00:26:44,978 --> 00:26:47,772
لعبة "المصباح الكهربائي".
267
00:26:48,857 --> 00:26:49,733
"المصباح الكهربائي"؟
268
00:26:50,567 --> 00:26:52,402
افتح وأغلق بحرية
269
00:26:56,448 --> 00:26:57,449
سؤال.
270
00:26:58,033 --> 00:27:00,660
ما هو المفتاح الذي يقوم بتشغيل المصباح الكهربائي؟
271
00:27:03,705 --> 00:27:05,582
أي مفتاح يقوم بتشغيل المصباح الكهربائي؟
272
00:27:05,665 --> 00:27:07,000
القاعدة رقم واحد.
273
00:27:08,168 --> 00:27:14,549
تبديل واحد فقط بين A وB وC
سيتم تشغيل المصباح الكهربائي.
274
00:27:15,842 --> 00:27:17,010
القاعدة الثانية.
275
00:27:19,262 --> 00:27:21,222
لديك فرصة واحدة فقط
276
00:27:21,306 --> 00:27:24,267
لقلب المفتاح أثناء فتح الباب.
277
00:27:26,895 --> 00:27:27,729
افتح وأغلق بحرية
278
00:27:27,812 --> 00:27:31,983
إذا كان الباب مغلقًا، يمكنك قلبه
المفاتيح بقدر ما تريد.
279
00:27:35,111 --> 00:27:36,112
القاعدة رقم ثلاثة.
280
00:27:37,572 --> 00:27:43,203
إذا كان هناك شخص ما في الغرفة،
أو إذا تم تشغيل المفتاح،
281
00:27:44,162 --> 00:27:46,956
سيتم قفل الباب في مكانه
ولا يمكن نقلها.
282
00:27:49,542 --> 00:27:52,545
لديك فرصة واحدة فقط
للإجابة كمجموعة.
283
00:27:53,588 --> 00:27:56,883
إذا أجبت بشكل صحيح
أي مفتاح يعمل على تشغيل المصباح الكهربائي
284
00:27:56,966 --> 00:27:58,051
قمت بمسح اللعبة.
285
00:27:58,843 --> 00:28:03,515
إذا ارتفع مستوى الماء ولامس
الأسلاك الكهربائية، لقد انتهت اللعبة.
286
00:28:05,058 --> 00:28:06,267
أسلاك كهربائية؟
287
00:28:12,065 --> 00:28:14,234
سوف تصاب بالصعق الكهربائي!
288
00:28:15,652 --> 00:28:16,986
هل هذا ما قصدوه؟
289
00:28:19,072 --> 00:28:20,490
منسوب المياه يرتفع ببطء!
290
00:28:21,074 --> 00:28:23,034
إذا ارتفع عاليا جدا، يموت الجميع.
291
00:28:23,618 --> 00:28:26,955
على أية حال، نحن بحاجة فقط لمعرفة ذلك
مفتاح المصباح الكهربائي، أليس كذلك؟
292
00:28:27,038 --> 00:28:29,582
سأتوجه إلى تلك الغرفة أولاً،
لذلك دعونا نتناوب!
293
00:28:29,666 --> 00:28:31,376
إذا دخلت، الباب لن يغلق!
294
00:28:32,252 --> 00:28:33,670
دعونا نرى…
295
00:28:33,753 --> 00:28:37,173
لذلك لدينا فرصة واحدة فقط
لتشغيل المفتاح مع فتح الباب.
296
00:28:37,257 --> 00:28:40,385
ولكن ليس هناك نقطة في التقليب
المفاتيح عندما يكون الباب مغلقا!
297
00:28:41,094 --> 00:28:45,056
على سبيل المثال، إذا قمت بتشغيل المفتاح A
مع الباب مفتوحا
298
00:28:45,140 --> 00:28:48,685
ولا يضيء،
ثم الجواب ليس أ.
299
00:28:49,269 --> 00:28:51,020
ولماذا هذا الخطأ؟
300
00:28:53,148 --> 00:28:56,317
على أية حال، دعونا نقلب المفتاح A
مع الباب مفتوحا--
301
00:28:56,401 --> 00:28:58,069
ماذا لو كانت إجابتك خاطئة؟
302
00:28:58,153 --> 00:29:01,197
إذا تم تشغيله، فهو A.
إذا لم يكن كذلك، فهو إما B أو C.
303
00:29:01,281 --> 00:29:05,243
- على الأقل لدينا فرصة بنسبة 50 بالمائة!
- إنها 66 بالمائة.
304
00:29:06,703 --> 00:29:08,246
ألا ينبغي أن تكون 50 بالمئة؟
305
00:29:08,329 --> 00:29:11,040
أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق.
306
00:29:11,624 --> 00:29:13,501
ماذا ستفعل يا أريسو؟
307
00:29:16,171 --> 00:29:17,589
ولكن ليس هناك خيار آخر.
308
00:29:18,256 --> 00:29:20,759
في الوقت الحالي، دعونا نقوم بتشغيل المفتاح
مع الباب مفتوحا!
309
00:29:20,842 --> 00:29:24,179
إذا لم يتم تشغيل المصباح،
سنقرر واحدًا من الاثنين!
310
00:29:24,304 --> 00:29:25,722
هل ستخمن فقط؟
311
00:29:26,890 --> 00:29:29,392
-ليس لدينا خيار سوى الرهان عليه.
-استخدام كل الأرواح السبعة هنا؟
312
00:29:33,480 --> 00:29:34,647
أو ستة، على ما أعتقد.
313
00:29:35,565 --> 00:29:38,443
نعم. إذا كنت تعرف الجواب،
ثم افعل ذلك بالفعل!
314
00:29:38,526 --> 00:29:39,944
ألم أخبرك؟
315
00:29:40,028 --> 00:29:41,780
أنا أختبرك.
316
00:29:43,323 --> 00:29:45,992
فلا تجرنا إلى محاكمة الوافد الجديد!
317
00:29:46,075 --> 00:29:47,202
التخلي بالفعل؟
318
00:29:47,285 --> 00:29:50,288
أستسلم! من فضلك قل لنا الجواب!
319
00:29:52,248 --> 00:29:54,250
هذا أمر سيء حقا!
320
00:29:55,251 --> 00:29:56,461
آن!
321
00:29:57,504 --> 00:30:00,131
أريسو، فقط افعلها.
سوف يكون قد فات الأوان!
322
00:30:01,299 --> 00:30:02,258
أنا أفعل ذلك بعد ذلك!
323
00:30:03,635 --> 00:30:06,346
هل أنت حقا بخير مع ذلك؟
324
00:30:11,142 --> 00:30:12,310
فقط افعلها بالفعل!
325
00:30:12,393 --> 00:30:13,645
ماذا تنتظر؟
326
00:30:22,529 --> 00:30:24,239
لديك فرصة واحدة فقط
327
00:30:24,322 --> 00:30:26,324
لقلب المفتاح أثناء فتح الباب.
328
00:30:26,407 --> 00:30:29,118
على سبيل المثال، إذا قمت بتشغيل المفتاح A
والباب مفتوح
329
00:30:29,202 --> 00:30:31,704
ولا يضيء
إذن فالإجابة ليست أ.
330
00:30:31,788 --> 00:30:34,374
إذا تم تشغيله، فهو A.
إذا لم يكن كذلك، فهو إما B أو C.
331
00:30:34,457 --> 00:30:38,336
إذا كان الباب مغلقًا، يمكنك قلبه
المفاتيح بقدر ما تريد.
332
00:30:39,629 --> 00:30:41,005
دعونا نغلق الباب.
333
00:30:41,089 --> 00:30:42,131
ماذا؟
334
00:30:42,966 --> 00:30:45,635
أغلق الباب! أسرع!
335
00:30:45,718 --> 00:30:48,680
إذا لم تفعل كما يقول أريسو،
الجميع سوف يموت!
336
00:31:00,984 --> 00:31:01,943
ابقى هكذا!
337
00:31:02,986 --> 00:31:06,114
-ما آخر ما توصلت اليه؟
-أتمنى أن تعرف ما تفعله!
338
00:31:21,004 --> 00:31:22,171
أسرع!
339
00:31:24,299 --> 00:31:25,300
افتح الباب!
340
00:31:35,810 --> 00:31:37,186
اسرع.
341
00:31:43,109 --> 00:31:44,527
لم يتم تشغيله!
342
00:31:44,611 --> 00:31:46,821
كوينا، المسي اللمبة!
343
00:31:46,905 --> 00:31:50,533
-ماذا؟
-فقط اذهب! نحن نفاد الوقت.
344
00:31:53,953 --> 00:31:55,830
لو سمحت!
345
00:31:57,999 --> 00:31:59,042
هذا حار!
346
00:31:59,626 --> 00:32:01,002
-الجواب أ--
-التبديل أ!
347
00:32:21,856 --> 00:32:24,484
تم مسح اللعبة. تهانينا.
348
00:32:33,201 --> 00:32:34,702
الكهرباء تولد الحرارة.
349
00:32:34,786 --> 00:32:37,205
لو كانت اللمبة مضاءة
سيكون الجو حارا.
350
00:32:37,288 --> 00:32:38,915
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد شعرت بالبرد.
351
00:32:39,499 --> 00:32:41,918
وكان لدينا فرصة واحدة فقط
لنتحقق بأعيننا.
352
00:32:42,502 --> 00:32:46,255
مع هذا، كانت فرصة البقاء على قيد الحياة
وارتفعت من 66 إلى 100 بالمئة.
353
00:32:51,594 --> 00:32:53,179
إنها 50 بالمئة، أليس كذلك؟
354
00:32:53,888 --> 00:32:55,473
لم أعد أهتم.
355
00:33:27,296 --> 00:33:28,172
لقد نجوت.
356
00:33:29,132 --> 00:33:29,966
نعم.
357
00:33:35,930 --> 00:33:38,224
كانت تعرف الجواب.
358
00:33:41,227 --> 00:33:43,813
كانت آن تحاول اختباري.
359
00:33:45,148 --> 00:33:47,483
عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان.
360
00:33:52,822 --> 00:33:53,906
صديقتك؟
361
00:33:53,990 --> 00:33:54,866
ماذا؟
362
00:33:55,783 --> 00:33:56,826
أنت مخطئ!
363
00:33:57,410 --> 00:33:59,704
يا رفاق تتفقون،
فلماذا لا نواعد بعضنا البعض؟
364
00:34:00,455 --> 00:34:02,874
أنت لا تعرف أبدا متى ستموت.
365
00:34:02,957 --> 00:34:04,333
ماذا تقول؟
366
00:34:04,417 --> 00:34:06,669
هناك أشياء يجب عليك القيام بها
بينما كنت لا تزال على قيد الحياة!
367
00:34:10,381 --> 00:34:12,717
أمي مريضة في المستشفى.
368
00:34:13,384 --> 00:34:16,137
إنها لا تستطيع حتى قضاء حاجتها
دون مساعدتي،
369
00:34:16,220 --> 00:34:18,139
ومع ذلك كان لا بد لي من الانفصال عنها.
370
00:34:19,432 --> 00:34:21,059
لذلك أريد أن أعود حيا.
371
00:34:22,060 --> 00:34:24,854
ولهذا السبب أقلعت عن التدخين.
372
00:34:25,605 --> 00:34:28,608
لم أتمكن من الإقلاع عن التدخين قبل هذا.
373
00:34:29,192 --> 00:34:31,778
سأحتاج إلى بعض القدرة على التحمل
من أجل البقاء، أليس كذلك؟
374
00:34:33,946 --> 00:34:36,324
سأنجو بالتأكيد
والعودة إلى العالم الأصلي.
375
00:34:37,742 --> 00:34:40,620
مهلا، توقف عن تشغيل تلك الموسيقى المبتذلة!
376
00:34:52,507 --> 00:34:54,759
إنهم المسلحون على الشاطئ.
377
00:34:55,551 --> 00:34:57,887
إذا كنت تريد
للعيش بسلام على الشاطئ،
378
00:34:57,970 --> 00:34:59,889
تجنب التورط معهم.
379
00:35:03,559 --> 00:35:05,978
القائد أغوني هو ضابط سابق في قوات سوريا الديمقراطية.
380
00:35:06,062 --> 00:35:09,065
وهو المسؤول عن
جميع الأسلحة الموجودة على الشاطئ.
381
00:35:10,483 --> 00:35:12,944
الذين هم في السلطة حاليا على الشاطئ
382
00:35:13,027 --> 00:35:16,364
هم رقم واحد، يا حتر،
وأنصاره
383
00:35:17,281 --> 00:35:19,450
وكذلك المسلحين بقيادة أغوني.
384
00:35:21,077 --> 00:35:24,038
لقد نجحنا بالكاد
للحفاظ على السلام والنظام هنا،
385
00:35:24,122 --> 00:35:27,834
ولكن صراع بين الطرفين
يمكن أن يحدث في أي وقت.
386
00:35:37,969 --> 00:35:39,428
ماذا حدث لصديقك؟
387
00:35:46,394 --> 00:35:48,146
أرى. مات.
388
00:35:49,522 --> 00:35:50,481
يا للعار.
389
00:35:51,315 --> 00:35:53,359
لذلك نجت الأسماك الصغيرة فقط.
390
00:35:54,569 --> 00:35:55,820
هل تعرفون بعضكم البعض؟
391
00:36:01,492 --> 00:36:02,577
أنت،
392
00:36:03,244 --> 00:36:04,620
أحضر تلك المرأة.
393
00:36:05,246 --> 00:36:06,080
نعم.
394
00:36:07,790 --> 00:36:10,001
-يا!
-قف. لا تتورط نفسك!
395
00:36:10,918 --> 00:36:13,546
يقول رئيسنا
يريد أن يتذوقك.
396
00:36:15,590 --> 00:36:16,799
يأتي.
397
00:36:17,383 --> 00:36:18,593
أوقفه.
398
00:36:20,178 --> 00:36:22,972
ماذا علينا أن نفعل حيال هذا الطفل؟
399
00:36:23,556 --> 00:36:26,267
كسر ساقيه
حتى يموت في المباراة القادمة.
400
00:36:27,101 --> 00:36:28,519
نعم. يا رفاق!
401
00:36:29,103 --> 00:36:30,271
أحضر المرأة إليه.
402
00:36:31,272 --> 00:36:32,690
تعال معي.
403
00:36:34,150 --> 00:36:35,359
الوقوف.
404
00:36:45,286 --> 00:36:46,662
هل هذه معركة؟
405
00:36:52,376 --> 00:36:55,379
التراجع، حتر.
هذا لا يعنيك.
406
00:36:57,048 --> 00:36:59,091
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
407
00:36:59,926 --> 00:37:03,763
باعتباري رقم واحد، فأنا مضطر لذلك
للحفاظ على النظام على الشاطئ.
408
00:37:06,474 --> 00:37:13,314
هل يمكنك السماح للقادمين الجدد
على حسابي يا أغوني؟
409
00:37:21,405 --> 00:37:22,448
نيراجي.
410
00:37:24,784 --> 00:37:27,912
أنا أتلقى الأوامر فقط من الرئيس.
411
00:37:36,963 --> 00:37:39,548
ثم اسمحوا لي أن أسأل رئيسك في العمل.
412
00:37:43,594 --> 00:37:46,013
من هو رئيسك،
413
00:37:46,639 --> 00:37:47,765
أغوني؟
414
00:38:03,614 --> 00:38:05,199
إنه أنت، أليس كذلك؟
415
00:38:13,416 --> 00:38:15,209
اذهب للاستحمام.
416
00:38:16,002 --> 00:38:18,796
يجب على جميع الأعضاء التنفيذيين التجمع
في غرفة الاجتماعات!
417
00:38:25,428 --> 00:38:27,847
أريسو، أنت قادم أيضا.
418
00:38:29,807 --> 00:38:32,268
لقد سمعت عن إمكاناتك من آن.
419
00:38:33,686 --> 00:38:34,645
اتبعني.
420
00:38:42,945 --> 00:38:43,779
سأعود.
421
00:38:58,085 --> 00:39:01,505
إذن ما رأيك فيه؟
422
00:39:03,674 --> 00:39:04,967
أنا أحبه.
423
00:39:06,093 --> 00:39:09,347
-لا يزال لدينا أربعة في عداد المفقودين.
-نحن نبدأ الاجتماع!
424
00:39:09,430 --> 00:39:11,515
أولئك الذين ليس لديهم ما يفعلونه هنا، يغادرون.
425
00:39:33,287 --> 00:39:34,288
إنه أنت.
426
00:39:35,581 --> 00:39:37,041
اثنان من البستوني.
427
00:39:38,209 --> 00:39:41,212
ستة البستوني. أربعة من الماس.
428
00:39:41,712 --> 00:39:43,798
اثنان من الأندية.
لقد جمعنا كل أربعة منهم.
429
00:39:45,091 --> 00:39:49,345
وحتى الآن لم نجد بعد
أي بطاقات وجه.
430
00:39:50,429 --> 00:39:53,891
إذا كانت بطاقات الوجه غير موجودة،
ثم لم يتبق لنا سوى عشرة قلوب.
431
00:39:55,768 --> 00:39:56,769
عشرة قلوب.
432
00:39:57,645 --> 00:40:00,147
ولم تظهر في أي لعبة من قبل.
433
00:40:05,486 --> 00:40:07,488
إذا لم يظهر، لا يمكننا مسحه.
434
00:40:08,072 --> 00:40:10,449
ربما هناك احتياجات
ليكون شرطاً لظهوره.
435
00:40:11,700 --> 00:40:12,993
ربما ليس في طوكيو.
436
00:40:13,911 --> 00:40:16,539
لم يتم العثور على ساحة ألعاب مطلقًا
خارج طوكيو.
437
00:40:16,622 --> 00:40:20,584
-لكننا لم نحقق إلى هذا الحد بعد.
-الاستراتيجية لن تتغير.
438
00:40:22,711 --> 00:40:25,423
سنواصل التحقيق
ساحات الألعاب في المدينة.
439
00:40:26,173 --> 00:40:29,885
تأكد من أن لديك أيام متبقية على تأشيراتك
واحترس من العشرة القلوب.
440
00:40:31,679 --> 00:40:34,306
أحتاج إلى تجديد تأشيرتي قريبًا.
441
00:40:41,897 --> 00:40:46,360
هناك طريقة لكسب أيام التأشيرة بالتأكيد.
442
00:40:47,361 --> 00:40:48,237
هل هذا صحيح؟
443
00:40:50,489 --> 00:40:55,703
ألعاب القلب تتيح لك اللعب
بقلوب ومشاعر الآخرين.
444
00:40:57,204 --> 00:40:59,623
إذا أحضرت معك تلك
التي لا تمانع في الموت،
445
00:41:00,207 --> 00:41:02,585
عليك البقاء على قيد الحياة بالتأكيد.
446
00:41:05,254 --> 00:41:08,257
حتى في لعبة القلوب السبعة
التي مسحها أريسو.
447
00:41:09,175 --> 00:41:10,718
نفس الشيء حدث، أليس كذلك؟
448
00:41:11,635 --> 00:41:14,763
إنها لعبة لا تفعل ذلك
حتى تتطلب منك استخدام عقلك!
449
00:41:16,807 --> 00:41:18,934
كشخص قام بمسح لعبة القلوب،
450
00:41:19,435 --> 00:41:21,312
هل لديك أي نصيحة لنا، أريسو؟
451
00:41:26,484 --> 00:41:29,695
ولكن هل لعبة القلوب
تظهر بشكل مريح؟
452
00:41:30,196 --> 00:41:35,117
علاوة على ذلك، لن نعرف أي نوع
اللعبة حتى إغلاق التسجيل.
453
00:41:35,201 --> 00:41:38,704
ولكن يجب أن نكون قادرين على استنتاج ذلك
على أساس نظرية الاحتمالات.
454
00:41:40,372 --> 00:41:43,375
لا أحتاج
مثل هذا الأسلوب التحقيق الطنانة.
455
00:41:44,793 --> 00:41:46,879
سأنضم إلى المباراة القادمة.
456
00:41:47,421 --> 00:41:49,590
سواء كان ذلك القلوب أو البستوني.
457
00:41:50,132 --> 00:41:52,801
شخص مثلي بنسبة 100 بالمئة
معدل الفوز سوف يمسحه بسهولة!
458
00:41:53,594 --> 00:41:56,222
سأنضم إلى الألعاب
حتى تظهر بطاقة العشرة قلوب!
459
00:41:57,139 --> 00:42:00,518
اليوم الذي نجمع فيه كل البطاقات
والرحيل عن هذا البلد قريب!
460
00:42:02,811 --> 00:42:06,649
الأعضاء التنفيذيين، أنا أعول عليهم
يا رفاق للإشراف على الأمور هنا.
461
00:42:09,735 --> 00:42:11,111
تم تأجيل الاجتماع!
462
00:42:58,033 --> 00:43:00,202
يجب أن تشرب أيضًا يا أريسو.
463
00:43:05,374 --> 00:43:09,628
أنا أيضًا أحب الاستمتاع بنفسي قبل المباراة.
464
00:43:18,387 --> 00:43:20,973
ليس هناك سم فيه!
465
00:43:30,065 --> 00:43:34,445
يبدو أنك لا تثق بي.
466
00:43:39,074 --> 00:43:42,745
أنا أحب الحكمة الخاصة بك.
467
00:43:44,455 --> 00:43:46,415
ماذا فعلت في العالم الأصلي؟
468
00:43:49,043 --> 00:43:50,127
لا شئ.
469
00:43:51,629 --> 00:43:52,588
إذن أنت عمالا؟
470
00:43:55,007 --> 00:43:59,720
كنت أدير ناديًا مضيفًا في كابوكيتشو.
471
00:44:00,846 --> 00:44:02,014
يطلق عليه الشاطئ.
472
00:44:02,848 --> 00:44:03,932
هل سمعت عنه؟
473
00:44:07,519 --> 00:44:09,563
لقد كانت مشهورة جدًا، هل تعلم؟
474
00:44:09,647 --> 00:44:14,860
شاطئ، شاطئ، لا توجد رمال
لكنه شاطئ المدينة الفاضلة
475
00:44:18,530 --> 00:44:21,367
تم الإعلان عنه في جميع أنحاء طوكيو
على السيارات مع مكبرات الصوت، هل تعلم؟
476
00:44:22,743 --> 00:44:24,036
كل ما فعلته هو ممارسة الألعاب في المنزل.
477
00:44:34,421 --> 00:44:35,547
هل تعلم؟
478
00:44:38,550 --> 00:44:41,095
أردت أن أكون الأفضل في كابوكيتشو...
479
00:44:43,138 --> 00:44:45,349
بشدة.
480
00:44:54,400 --> 00:44:56,819
جميع مرؤوسي كانوا ينظرون إليّ،
481
00:44:58,320 --> 00:45:01,281
وقلت لهم سأفعل
كل ما يتطلبه الأمر للسيطرة على هذا المكان!
482
00:45:08,372 --> 00:45:09,748
كمضيف،
483
00:45:11,959 --> 00:45:14,503
سينتهي كل شيء إذا نظرت إليه بازدراء
من قبل عملائك.
484
00:45:16,463 --> 00:45:18,632
بغض النظر عن مقدار ما تشربه...
485
00:45:20,843 --> 00:45:25,389
يجب ألا تفقد كبريائك الإنساني أبدًا.
486
00:45:27,725 --> 00:45:30,644
لقد غرست تلك العقلية
في مرؤوسي.
487
00:45:35,315 --> 00:45:36,358
لكن…
488
00:45:41,155 --> 00:45:43,615
الذي دفعه إلى الحافة.
489
00:45:48,370 --> 00:45:49,413
في المهجع،
490
00:45:53,459 --> 00:45:54,960
شنق نفسه.
491
00:45:59,882 --> 00:46:00,966
الجميع.
492
00:46:04,553 --> 00:46:06,597
لقد تركوني جميعا.
493
00:46:11,727 --> 00:46:12,936
أنا…
494
00:46:16,774 --> 00:46:19,401
أردت أن أحكم المكان معهم.
495
00:46:26,909 --> 00:46:28,619
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
496
00:46:31,246 --> 00:46:34,082
وكان موته شرًا لا بد منه.
497
00:46:37,211 --> 00:46:39,630
لكي أنضج.
498
00:46:42,007 --> 00:46:43,383
ناضجة؟
499
00:46:47,387 --> 00:46:49,598
في هذا الشاطئ الجديد،
500
00:46:50,516 --> 00:46:55,938
سوف يكرس جميع اللاعبين
أجسادهم وحياتهم لي!
501
00:46:58,816 --> 00:47:01,318
وسوف أكون بطلا.
502
00:47:04,488 --> 00:47:07,658
البطل الوحيد
503
00:47:07,741 --> 00:47:09,993
للنجاح في مغادرة هذا البلد!
504
00:47:14,081 --> 00:47:16,166
وهذا أنا، حتر.
505
00:47:32,766 --> 00:47:34,434
من أجل البطل،
506
00:47:35,769 --> 00:47:37,688
هناك حاجة إلى المآسي.
507
00:47:46,822 --> 00:47:48,532
إلى الشاطئ الثاني.
508
00:50:44,583 --> 00:50:47,627
ترجمة الترجمة بواسطة: كياني لو