1
00:00:00,920 --> 00:00:11,510
AVC সাব-থাই রেইনস্টর্ম দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
শুধুমাত্র AVCollectors.com এ প্রকাশিত

2
00:00:21,180 --> 00:00:26,180
-চলো তাড়াতাড়ি একসাথে যাই।
-এটা নতুন ভাত।

3
00:00:27,180 --> 00:00:29,680
দেয়ালগুলো খুব পাতলা।

4
00:00:32,400 --> 00:00:34,920
খাও

5
00:00:39,500 --> 00:00:42,660
আমরা কি একটি নতুন বাড়ি কিনতে পারি?

6
00:00:43,460 --> 00:00:46,280
-তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
আমি সিরিয়াস

7
00:00:47,680 --> 00:00:52,500
- জিনিষ ভাল যাচ্ছে. আমারও কিছু সঞ্চয় আছে
-সত্যি?

8
00:00:52,980 --> 00:00:56,840
-কিন্তু...
-কেন?

9
00:00:58,440 --> 00:01:03,300
-আমরা কি এই অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে চলে যাচ্ছি?
-না। আমরা ভাড়া দেব

10
00:01:04,220 --> 00:01:08,940
একটু পুরানো কিন্তু এখনও অর্থ উপার্জন

11
00:01:10,000 --> 00:01:13,300
ওয়েল...আমি এটা overthinking করছি.

12
00:01:15,040 --> 00:01:17,320
এটা ভালো

13
00:01:21,080 --> 00:01:22,820
এত জোরে...

14
00:01:25,270 --> 00:01:29,250
আপনি কিছু চান? ...আমরা বাচ্চা চাই, তাই না?

15
00:01:29,640 --> 00:01:32,860
-এটা তোমার ব্যাপার
-তাহলে আমি তাড়াতাড়ি আসব।

16
00:01:50,580 --> 00:01:53,920
মধু... মধু?

17
00:01:56,180 --> 00:01:57,480
তুমি কোথায়

18
00:02:45,980 --> 00:02:49,060
শুভ সকাল... প্রিয়

19
00:03:02,100 --> 00:03:05,160
<i>ছয় মাস আগে, আমার স্বামী একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনায় মারা গেছে। </i>

20
00:03:06,000 --> 00:03:10,260
<i>আমি এখনও প্রতি রাতে তাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখি। </i>

21
00:03:10,840 --> 00:03:18,200
"ভাড়া বাড়ি... একাকী প্রেম"

22
00:03:23,760 --> 00:03:29,000
- দাঁড়াও...যাও না।
-চুপ কর...আমি টাকা কামাতে বাইরে যাচ্ছি।

23
00:03:29,360 --> 00:03:34,960
- ব্যস্ত থেকো না...আমার থেকে দূরে থেকো।
-কেন অন্যদের মত সৎ কাজ করবেন না?

24
00:03:35,300 --> 00:03:37,440
তরকারি কিসের কথা বলছ?

25
00:03:47,160 --> 00:03:51,020
-ঠিক আছে?
- উফ... শুভ সকাল.

26
00:03:51,280 --> 00:03:55,000
আমি সে জন্য দুঃখিত.

27
00:03:58,020 --> 00:04:02,660
-আমার কিছু বলার আছে
-ভাড়ার কথা?

28
00:04:03,400 --> 00:04:07,380
-আমার কাছে টাকা থাকলে আমি দেব।
- এটা কোন ব্যাপার না...

29
00:04:08,600 --> 00:04:12,900
চাকরিচ্যুত হওয়ার পর থেকে সে এমনই আছে...আমি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে যাচ্ছি...

30
00:04:13,180 --> 00:04:16,220
তোমরা দুজন একসাথে ভালো করে দেখো...

31
00:04:17,720 --> 00:04:21,440
-তুমি শুনেছ?
-দুঃখিত, দেয়াল পাতলা.

32
00:04:21,500 --> 00:04:24,160
তার স্টাইল দুর্দান্ত ...

33
00:04:24,590 --> 00:04:26,490
আমি আপনাকে কেন বলতে হবে?

34
00:04:26,520 --> 00:04:30,420
-আমি আগে যাব।
- আপনার জন্য শুভকামনা

35
00:04:46,900 --> 00:04:50,280
হ্যাঁ...আমি লিখছি।

36
00:04:50,920 --> 00:04:53,500
কোর্স শুরু হওয়ার আগে সম্পূর্ণ করুন।

37
00:04:54,100 --> 00:04:56,880
হ্যাঁ

38
00:04:57,700 --> 00:05:00,520
বুঝেছি

39
00:05:19,600 --> 00:05:21,580
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

40
00:05:22,960 --> 00:05:24,820
-হ্যাঁ? -হ্যাঁ

41
00:05:27,440 --> 00:05:32,380
-কি হয়েছে?
- বিলম্বে অর্থপ্রদানের জন্য দুঃখিত

42
00:05:32,700 --> 00:05:34,500
এটা কোন ব্যাপার না

43
00:05:35,900 --> 00:05:38,860
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

44
00:07:07,400 --> 00:07:08,920
এটা আবার করা যাক

45
00:08:05,400 --> 00:08:06,580
প্রিয়...

46
00:11:50,980 --> 00:11:55,100
তুমি জানো... খারাপ লোকগুলো কোথায় গেল?

47
00:11:56,660 --> 00:12:01,280
একটি চিঠি লিখুন যে একটি নতুন স্বামী আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে বলবে

48
00:12:03,840 --> 00:12:07,760
শুধু মুখে জল, পুরুষ কই?

49
00:12:08,280 --> 00:12:12,120
-এখানে লুকিয়ে থাকতে হবে।
- এখানে কেউ নেই

50
00:12:13,300 --> 00:12:16,860
বেরিয়ে এসো! আমি তোমার কিছুই করব না।

51
00:12:17,760 --> 00:12:20,640
প্লিজ...এখন বন্ধ করুন।

52
00:12:21,100 --> 00:12:25,890
-খারাপ লোকটা কোথায়?
-আমি বললাম জানি না।

53
00:12:25,910 --> 00:12:27,640
কেন জানলাম না!

54
00:12:47,880 --> 00:12:48,940
করবেন না...

55
00:12:50,460 --> 00:12:53,940
শব্দ করলে অবশ্যই মেরে ফেলব।

56
00:12:59,460 --> 00:13:05,320
বড়াই...আমার এত দিন নেই।

57
00:13:06,140 --> 00:13:12,800
আমাকে জল বের করে ঠান্ডা করতে হবে...জলদি!

58
00:13:13,900 --> 00:13:19,760
-তাড়াতাড়ি...তাড়াতাড়ি!
- করবেন না

59
00:13:21,160 --> 00:13:23,560
তুমি মুখ ধরতে চাও তাই না?

60
00:13:29,200 --> 00:13:32,400
মুখ খুলো... তাড়াতাড়ি!

61
00:13:35,560 --> 00:13:38,440
-এবার মুখ খোলো।
- থামো

62
00:13:39,680 --> 00:13:43,020
এবার মুখে দাও!

63
00:13:43,700 --> 00:13:46,060
ঘাসের ধোঁয়া

64
00:13:52,800 --> 00:13:56,140
তুমি কি মরতে চাও?

65
00:13:58,340 --> 00:14:04,440
খুব ভাল . . কামড় দিও না, আরে!

66
00:14:11,300 --> 00:14:12,960
গভীরতর

67
00:14:23,740 --> 00:14:30,020
তোমাকে বের করতে কে বলেছে? যাও, তাড়াতাড়ি কর!

68
00:14:56,400 --> 00:14:58,660
আপনার জিহ্বা ব্যবহার করুন, খুব.

69
00:15:25,740 --> 00:15:28,020
হ্যাঁ...ওইভাবে

70
00:15:31,960 --> 00:15:33,960
তাই আকর্ষণীয়.

71
00:15:53,760 --> 00:15:55,120
আর পারছি না...

72
00:15:55,880 --> 00:15:58,080
আহ... ফাটল।

73
00:16:15,260 --> 00:16:20,300
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ...খুশি চোখ

74
00:16:51,360 --> 00:16:52,900
ভেজা?

75
00:16:54,280 --> 00:16:58,260
এখানে আসো... আমাকে দেখতে দাও।

76
00:17:13,380 --> 00:17:16,660
-আমি চেক ডাকলাম।
- অভিশাপ!

77
00:17:31,800 --> 00:17:36,060
আমি পুলিশকে মিথ্যা বলেছি...আপনি কি আমাকে ফোন করতে পারেন?

78
00:17:38,500 --> 00:17:39,840
প্রয়োজন নেই

79
00:17:41,960 --> 00:17:43,100
আপনি কি নিশ্চিত

80
00:17:44,980 --> 00:17:47,120
শুধু ভাবুন কিছুই হবে না।

81
00:17:50,380 --> 00:17:51,520
বুঝেছি

82
00:17:57,740 --> 00:17:59,300
ধন্যবাদ

83
00:18:51,000 --> 00:18:52,120
প্রিয়...

84
00:18:55,680 --> 00:18:56,900
দুঃখিত

85
00:19:09,480 --> 00:19:12,600
-হ্যালো
-হ্যালো

86
00:19:13,940 --> 00:19:17,280
-আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
-ঠিক আছে

87
00:19:18,480 --> 00:19:19,620
আমি সাহায্য করি

88
00:19:28,440 --> 00:19:30,880
ইতিমধ্যে দুটি আছে?

89
00:19:32,900 --> 00:19:38,020
মামাজং বিদায় জানালেন..আর সব ভাড়া পরিশোধ করলেন।

90
00:19:39,160 --> 00:19:44,400
-পুরুষরা কোথায়?
-ও নিশ্চিত না

91
00:19:49,260 --> 00:19:50,480
তুমি ঠিক আছো

92
00:19:52,460 --> 00:19:54,600
সে শুধু নিঃসঙ্গ।

93
00:19:56,240 --> 00:19:59,760
-তুমি কি একা?
- জিজ্ঞাসা করবেন না।

94
00:20:01,620 --> 00:20:04,400
দুঃখিত

95
00:20:06,560 --> 00:20:12,720
-আমি এই অনুভূতিতে অভ্যস্ত
-হ্যাঁ

96
00:20:25,180 --> 00:20:26,260
ধন্যবাদ

97
00:20:29,240 --> 00:20:31,820
আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

98
00:20:34,200 --> 00:20:40,540
-আমার তোমার জন্য ভাড়া কমানো উচিত।
- এমন করো না

99
00:20:42,240 --> 00:20:47,160
আপনি কি বলবেন...যদি...

100
00:20:49,500 --> 00:20:52,460
আমার মদ্যপান সম্মান?

101
00:20:58,000 --> 00:21:00,960
আমিও একাকী।

102
00:21:07,700 --> 00:21:10,500
দুঃখিত, আমি খুব বেশি জিজ্ঞাসা করতে চাই...

103
00:21:15,320 --> 00:21:18,420
ঠিক আছে... এটাও ভালো

104
00:21:22,880 --> 00:21:27,680
সেদিন...আমি ভালো ঘুমাতে পারিনি।

105
00:21:34,020 --> 00:21:38,400
তাই ঘুম থেকে উঠে তার জন্য দুপুরের খাবার তৈরি করুন

106
00:21:39,800 --> 00:21:43,600
সকালে মিটিং করাটা তার জন্য জরুরি ছিল।

107
00:21:44,760 --> 00:21:49,040
কিন্তু আমি খাবার তৈরি করা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন

108
00:21:51,320 --> 00:21:58,780
এটাই ছিল তার দেখা শেষ ছবি।
তিনি একটি লাল আলো দিয়ে দৌড়ে গিয়ে একটি ট্রেনের সাথে ধাক্কা খেয়েছিলেন।

109
00:22:00,560 --> 00:22:05,540
আমি যদি তাড়াতাড়ি উঠি তাহলে এটা আমার দোষ...

110
00:22:06,420 --> 00:22:10,620
সময়মত তার জন্য রান্না করুন...

111
00:22:18,900 --> 00:22:20,140
এটা আমার দোষ

112
00:22:22,760 --> 00:22:24,020
আমার খারাপ...

113
00:22:31,900 --> 00:22:36,460
স্বামী...দুঃখিত

114
00:22:47,860 --> 00:22:50,820
হেই তুমি...তুমি

115
00:23:08,620 --> 00:23:09,760
প্রিয়...

116
00:23:26,760 --> 00:23:29,140
দুঃখিত

117
00:23:45,990 --> 00:23:47,140
করবেন না...

118
00:23:48,760 --> 00:23:52,900
আমাকে বরং দায়িত্ব নিতে দিন

119
00:23:56,300 --> 00:24:00,340
আমি খুব একা...

120
00:24:32,000 --> 00:24:33,340
করবেন না...

121
00:24:53,880 --> 00:24:55,120
না~

122
00:28:34,880 --> 00:28:36,420
খুব ভিজা

123
00:29:16,690 --> 00:29:17,980
না

124
00:29:20,050 --> 00:29:21,040
না

125
00:41:19,560 --> 00:41:20,590
আর নেই

126
00:41:26,530 --> 00:41:27,620
ভেঙ্গে যাবে

127
00:41:29,210 --> 00:41:30,710
আহ...এটি ইতিমধ্যেই ভেঙে গেছে ~

128
00:42:19,880 --> 00:42:25,940
-দুঃখিত
-এটা আমার নিজের দোষ।

129
00:42:28,120 --> 00:42:30,880
আমাকে ক্ষমা কর

130
00:42:31,960 --> 00:42:35,040
আমার কিছু বলার আছে

131
00:42:37,720 --> 00:42:38,960
ছাদের মধ্যে...

132
00:42:42,180 --> 00:42:43,240
সেদিন...

133
00:42:53,160 --> 00:42:56,860
আমি ভয়ানক, তার থেকে আলাদা নই...

134
00:43:00,180 --> 00:43:01,160
কি ভুল

135
00:43:03,500 --> 00:43:07,620
কারণ আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি

136
00:43:09,340 --> 00:43:14,280
-আমি জানি তুমি একা।
- ভাঁড়ের মতো আচরণ করবেন না।

137
00:43:15,900 --> 00:43:19,540
আমি এখান থেকে যাবো...তুমি যা বলবে

138
00:43:20,800 --> 00:43:22,980
আমাদের দুজনের জন্যই সেরা

139
00:43:29,360 --> 00:43:34,520
অনুগ্রহ করে...শুধু আপনি আমাকে কি করতে চান বলুন

140
00:45:59,260 --> 00:46:00,820
প্রিয়...

141
00:46:46,580 --> 00:46:50,920
-হুম...আমি...
- করবেন না

142
00:46:53,260 --> 00:46:59,320
আপনি আমার বই পড়তে পারেন?

143
00:47:11,260 --> 00:47:16,240
-এই...
-হ্যাঁ।

144
00:47:18,640 --> 00:47:21,200
এটা আমি না

145
00:47:25,180 --> 00:47:27,360
এটা শুধু একটি উপন্যাস

146
00:47:39,980 --> 00:47:43,620
-আমি জানতে চাই তুমি কে।
- করবেন না

147
00:47:47,000 --> 00:47:52,280
-আমি উঁকি দিলেই ভালো লেগেছে, তাই না?
-ভুল

148
00:47:54,240 --> 00:47:55,750
অতীত কি?

149
00:47:57,820 --> 00:48:04,720
যখন তুমি উঁকি দাও... আমি চাই...

150
00:48:09,240 --> 00:48:10,570
আমার স্বামী

151
00:48:12,570 --> 00:48:13,890
দুঃখিত

152
00:48:16,680 --> 00:48:20,920
তুমি আমাকে স্বামী ভাবলে আমার কিছু যায় আসে না।

153
00:48:30,380 --> 00:48:31,120
প্রয়োজন নেই

154
00:48:52,840 --> 00:48:53,780
প্রয়োজন নেই

155
00:51:17,700 --> 00:51:23,380
- নোংরা হবেন না।
-ঠিক আছে, আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরব না।

156
00:52:58,740 --> 00:52:59,920
তাই সন্ত্রস্ত

157
00:54:27,460 --> 00:54:28,880
তুমি অনেক সুন্দর

158
00:55:00,780 --> 00:55:02,240
আপনি এটা পছন্দ করেন?

159
00:55:41,740 --> 00:55:43,020
গতি বাড়াবে

160
00:56:17,160 --> 00:56:20,040
আমি মনে করি...

161
00:56:22,720 --> 00:56:25,260
আমি তোমার স্বামী

162
00:56:59,980 --> 00:57:00,960
তুমি কি খাওয়া শেষ করেছ?

163
00:57:11,200 --> 00:57:12,740
আমাকে দেখতে দাও

164
00:58:29,200 --> 00:58:30,680
আমি পছন্দ করি

165
00:59:57,680 --> 00:59:59,180
আমাকে স্বামী মনে করুন।

166
01:03:44,540 --> 01:03:45,820
খুব উত্তেজিত

167
01:05:49,720 --> 01:05:51,220
খুব উত্তেজিত

168
01:17:31,330 --> 01:17:33,570
আহ...আমি আছি

169
01:17:33,600 --> 01:17:35,600
না...না

170
01:17:36,100 --> 01:17:37,160
ভেঙ্গে যাবে

171
01:17:37,650 --> 01:17:38,940
ফাটল !

172
01:18:29,910 --> 01:18:31,300
প্রিয়...

173
01:18:40,850 --> 01:18:42,070
প্রিয়...

174
01:18:43,910 --> 01:18:45,100
রোমাঞ্চকর

175
01:19:05,520 --> 01:19:06,540
প্রিয়~

176
01:19:07,650 --> 01:19:08,630
তাই উত্তেজিত

177
01:19:19,900 --> 01:19:21,170
প্রিয়~

178
01:19:32,740 --> 01:19:33,760
প্রিয়...

179
01:19:36,350 --> 01:19:37,600
এত সুন্দর~

180
01:19:46,900 --> 01:19:47,960
প্রিয়...

181
01:19:50,920 --> 01:19:52,080
প্রিয়...

182
01:20:03,990 --> 01:20:05,200
আমি খুব উত্তেজিত

183
01:20:17,180 --> 01:20:18,340
প্রিয়

184
01:21:18,550 --> 01:21:20,160
আহ... শেষ

185
01:21:59,260 --> 01:22:00,220
প্রিয়...

186
01:22:03,920 --> 01:22:05,190
তুমি কি সেখানে

187
01:22:30,760 --> 01:22:32,160
আমার নাম ডাক

188
01:22:33,660 --> 01:22:37,180
-আওয়া
-প্রিয়

189
01:22:46,250 --> 01:22:48,610
-আওয়া
-প্রিয়

190
01:24:09,020 --> 01:24:10,620
ভালো লাগছে

191
01:24:30,480 --> 01:24:32,040
দারুণ...মিকা

192
01:26:56,380 --> 01:26:57,860
যদিও খুব উত্তেজিত

193
01:27:22,720 --> 01:27:25,500
সত্যিই? মধু
- সেরা

194
01:27:27,400 --> 01:27:30,400
আপনি খুব দয়ালু

195
01:30:08,260 --> 01:30:10,640
আমি এটা খুলে ফেলি

196
01:30:11,320 --> 01:30:12,180
ঠিক আছে

197
01:30:51,070 --> 01:30:52,180
তাই উত্তেজিত

198
01:31:36,220 --> 01:31:37,840
আহ...খুব সুন্দর।

199
01:32:42,070 --> 01:32:43,320
রোমাঞ্চকর

200
01:34:12,500 --> 01:34:15,080
সত্যিই মহান

201
01:34:19,320 --> 01:34:20,560
তুমি সুন্দর

202
01:34:32,560 --> 01:34:35,740
ডার্লিং... এটা লাগাও.

203
01:36:59,960 --> 01:37:01,000
আমাকে চড়াও

204
01:37:40,500 --> 01:37:41,960
আহ...খুব সংবেদনশীল

205
01:41:23,240 --> 01:41:24,720
যে মত

206
01:41:57,860 --> 01:42:01,140
মধু... এটা টাইট

207
01:42:09,950 --> 01:42:12,660
আবার করো... থামো না।

208
01:42:14,880 --> 01:42:16,330
ভেঙ্গে যাবে

209
01:42:16,350 --> 01:42:18,220
আহ... এটা ভেঙ্গে গেছে.

210
01:42:24,660 --> 01:42:27,660
সেরা

211
01:42:31,300 --> 01:42:32,680
আপনি এই ভঙ্গি পছন্দ করেন?

212
01:43:17,600 --> 01:43:18,850
খুব উত্তেজিত

213
01:43:28,310 --> 01:43:29,350
ভেঙ্গে যাবে...

214
01:43:32,690 --> 01:43:33,770
ভেঙ্গে যাবে...

215
01:45:28,980 --> 01:45:31,520
-খুব উত্তেজিত
আমি খুব উত্তেজিত

216
01:45:58,690 --> 01:45:59,860
আহা.. ভেঙ্গে যাবে।

217
01:46:00,940 --> 01:46:02,250
ভেঙ্গে যাবে...

218
01:46:02,420 --> 01:46:03,410
ফাটল !

219
01:46:20,040 --> 01:46:21,240
ভালো লাগছে?

220
01:46:28,060 --> 01:46:30,320
আমি আর পারছি না

221
01:46:37,000 --> 01:46:38,180
আমি কি অংশগ্রহণ করতে পারি?

222
01:46:45,430 --> 01:46:46,440
না...

223
01:46:46,920 --> 01:46:48,100
প্রিয়...

224
01:46:54,390 --> 01:46:56,640
আহ... এটা ভেঙ্গে যাচ্ছে.

225
01:48:11,040 --> 01:48:12,040
প্রিয়...

226
01:48:20,640 --> 01:48:21,940
দুঃখিত...

227
01:48:23,230 --> 01:48:27,050
- সম্পন্ন -



