1
00:00:57,088 --> 00:01:03,232
دیک آن را حرکت می دهد می خواهم یک تکه تکه درست کنم قبل از غروب آفتاب بود

2
00:06:49,087 --> 00:06:55,231
خب بابکت

3
00:06:55,487 --> 00:06:57,023
آیا انجام می دهید

4
00:08:10,495 --> 00:08:16,639
چه مشکلی دارد نمی خواهم میکروفون را بشنوی

5
00:08:35,583 --> 00:08:37,119
چند سال تا از من قوی تر باشی

6
00:08:38,143 --> 00:08:39,679
شما آن بابکت را می شنوید

7
00:08:39,935 --> 00:08:41,727
آهن

8
00:08:46,591 --> 00:08:48,127
از نمایش لذت ببرید

9
00:08:49,919 --> 00:08:51,455
شما آن گاو نر را بدون دست مدیریت می کنید

10
00:08:55,551 --> 00:09:01,695
تریسی برگشت تریسی چرا او در خانه چه مشکلی دارد

11
00:09:01,951 --> 00:09:05,279
مایک

12
00:09:07,839 --> 00:09:08,607
شروع به تیراندازی کرد

13
00:09:08,863 --> 00:09:11,423
شانسی نداشتم که خوب بشه

14
00:09:11,935 --> 00:09:13,215
اسب های کرولا

15
00:09:13,471 --> 00:09:14,239
دوست ندارم

16
00:09:15,007 --> 00:09:15,519
تریسی

17
00:09:16,031 --> 00:09:16,543
مایک است

18
00:09:17,567 --> 00:09:18,079
کی بود

19
00:09:18,591 --> 00:09:19,359
من نمی دانم

20
00:09:23,967 --> 00:09:30,111
بیکن

21
00:09:30,367 --> 00:09:36,511
چه می خواهید اسب ها را پس بگیرید

22
00:09:36,767 --> 00:09:42,911
میدونی که من روی و بابکت رو با خودم میبرم

23
00:09:43,167 --> 00:09:46,495
لطفا مواظب برادرت روی باش، او خیلی جوان است

24
00:09:46,751 --> 00:09:47,775
نگران نباش مامان

25
00:10:24,383 --> 00:10:25,151
Pointclickcare

26
00:10:25,919 --> 00:10:26,943
برای تمیز کردن رانندگی کنید

27
00:10:27,711 --> 00:10:30,527
آنها در حالی که می توانستند سنگ ها را بدون دیوانگی بگیرند، به گریه ادامه دادند

28
00:10:31,039 --> 00:10:31,551
عجیبه

29
00:10:32,575 --> 00:10:34,879
درست کردن به سمت پاس اژدها

30
00:10:35,391 --> 00:10:36,927
آیا یک چشمه آب شیرین آن پایین است

31
00:10:37,183 --> 00:10:39,487
تنها آب شیرین اطراف اینجا به طول 20 مایل

32
00:10:40,255 --> 00:10:41,791
به زودی تاریک می شود آنجا کمپ می کند

33
00:10:54,335 --> 00:10:56,383
فکر کن ما آنها را پیدا خواهیم کرد مایک مطمئناً امیدوار است

34
00:10:57,151 --> 00:10:58,687
حداقل ما برخی از خطاها را دریافت کردیم

35
00:10:58,943 --> 00:11:00,991
ما می توانیم چند موستانگ را از بین ببریم و یک گله جدید راه اندازی کنیم

36
00:11:03,807 --> 00:11:05,599
اما این کار زمان زیادی می برد

37
00:11:10,719 --> 00:11:12,511
طعم سم را حس کرد

38
00:11:13,535 --> 00:11:16,351
به من یادآوری کن آن سال هایی را که در هانتسویل مستقل گذراندم

39
00:11:16,863 --> 00:11:19,167
بیا تو خیلی بدتر از اون بابکت شدی

40
00:11:19,935 --> 00:11:21,983
و هرگز نمی توانی آن زندان را فراموش کنی

41
00:11:22,751 --> 00:11:24,799
درسته تو برو جلو و بخند پسر

42
00:11:25,567 --> 00:11:27,359
فقط امیدوارم هیچوقت

43
00:11:27,615 --> 00:11:28,383
بهش فکر نکن

44
00:11:28,895 --> 00:11:29,919
زمان را شروع کنید

45
00:11:30,175 --> 00:11:31,199
خوب سرچ کردم

46
00:11:31,455 --> 00:11:35,295
10 سال هر روز لعنتی

47
00:11:37,087 --> 00:11:38,367
سلام مایک

48
00:11:39,135 --> 00:11:39,647
آسان

49
00:11:39,903 --> 00:11:42,463
با خودت یا خودت به دوست قدیمی شلیک نمی کنی

50
00:11:47,071 --> 00:11:49,375
مارو مارو مانور

51
00:11:49,887 --> 00:11:51,167
من اول شما را نشناختم

52
00:11:51,679 --> 00:11:52,191
2 چینز

53
00:11:52,959 --> 00:11:54,495
بیایید سبیل مکزیکی باشیم

54
00:11:55,007 --> 00:11:56,287
فردا یه قهوه بخور

55
00:11:58,335 --> 00:12:04,479
برادر بچه ام رایان بابکت سرکارگر من

56
00:12:04,735 --> 00:12:06,271
نیومکزیکو

57
00:12:06,783 --> 00:12:09,343
آخرین باری که دیدم تو در ذهنم بودی گاردن بیسبی

58
00:12:09,855 --> 00:12:11,135
شما حافظه خوبی دارید

59
00:12:11,391 --> 00:12:13,183
5 سال پیش بود

60
00:12:13,439 --> 00:12:15,487
و تو اینجا چیکار میکنی

61
00:12:16,767 --> 00:12:18,303
همین الان شنیدم که اسب هایی از ما دزدیده شده اند

62
00:12:18,815 --> 00:12:20,863
اگر می توانستم برای آب از اینجا بگذرم

63
00:12:21,631 --> 00:12:22,911
بهترین خرید

64
00:12:23,935 --> 00:12:25,215
چه چیزی شما را اینقدر مطمئن می کند

65
00:12:28,799 --> 00:12:29,823
میدونم چی میگم

66
00:12:31,359 --> 00:12:32,127
و علاوه بر این

67
00:12:32,895 --> 00:12:35,455
بهتر است این اواخر شب اینجا کمپ بزنی

68
00:12:35,967 --> 00:12:36,479
چرا اینطور است

69
00:12:36,735 --> 00:12:37,759
چون راه آهن

70
00:12:38,527 --> 00:12:40,063
آنها صاحب این چاله آب شما نیستند

71
00:12:40,831 --> 00:12:42,111
همه را خیابان آبی

72
00:12:43,135 --> 00:12:46,975
این موضوعی نیست که اخیراً اقیانوس آرام جنوبی دو یا سه بار ضربه خورده است

73
00:12:47,487 --> 00:12:50,047
آنها 20000 دلار در Q38 می گیرند

74
00:12:50,815 --> 00:12:52,095
بنابراین اکنون آنها فوراً مراقب هستند

75
00:12:52,863 --> 00:12:56,447
آنها با مردمی که در راه آهنشان کمپ می کنند مهربانی نمی کنند

76
00:12:56,959 --> 00:12:58,239
من به شما توصیه می کنم ادامه دهید

77
00:12:59,007 --> 00:13:00,543
من واقعا دوست خوبی داشتم

78
00:13:00,799 --> 00:13:03,871
اما هیچ کس مانع از چرت زدن من نمی شود

79
00:13:04,127 --> 00:13:04,639
مرده

80
00:13:04,895 --> 00:13:05,407
خسته

81
00:13:06,943 --> 00:13:08,223
پس روش خودت رو داشته باش

82
00:13:13,087 --> 00:13:15,135
خوشحالم که دوباره شما را دیدم مک

83
00:13:15,903 --> 00:13:16,927
باید ادامه بدم

84
00:13:18,207 --> 00:13:18,719
مانور

85
00:13:19,999 --> 00:13:21,791
خوشحالم که دوباره شما را دیدم

86
00:13:22,559 --> 00:13:24,351
نگفتی اینجا چیکار میکنی

87
00:13:26,399 --> 00:13:28,703
من یک مامور ویژه برای راه آهن جنوبی اقیانوس آرام هستم

88
00:13:29,727 --> 00:13:35,871
گوش کن تا توصیه من را بپذیری و به غیر از Bobcats از اینجا بیرون برو

89
00:13:36,639 --> 00:13:42,783
او زمان خود را سپری کرد اما هنوز در رکورد است

90
00:13:49,439 --> 00:13:54,303
قرار است چه کار کنیم تا کمی بخوابیم، می خواهم نگاهی گذرا به اطراف بیندازم

91
00:16:41,727 --> 00:16:47,871
او هیچ فایده ای برای Us Alive ندارد، بیا برویم

92
00:18:11,583 --> 00:18:14,911
آخرین مخزن آب تا به ایستگاه فیلیپ چارد می رسیم

93
00:18:15,423 --> 00:18:16,191
حتما هنری

94
00:18:16,447 --> 00:18:17,215
من همیشه انجام می دهم

95
00:18:17,983 --> 00:18:20,031
مطمئناً وقتی این طلا را به شهر می آوریم خوشحال می شویم

96
00:18:20,543 --> 00:18:21,823
خب این منو پاک میکنه

97
00:18:42,815 --> 00:18:46,655
صبر کنید با یک گل اینجا بمانید اما نگهبانان دیگر از آن مراقبت می کنند

98
00:22:21,440 --> 00:22:23,488
روی

99
00:22:24,256 --> 00:22:30,400
رولی رولی

100
00:22:32,448 --> 00:22:36,800
روشن

101
00:22:54,208 --> 00:22:55,744
اینم یکی دیگه

102
00:22:58,816 --> 00:23:00,096
دور نرفتی

103
00:23:01,376 --> 00:23:02,144
من تلاش نکردم

104
00:23:04,448 --> 00:23:06,240
قطب نمای شما کجاست

105
00:23:06,752 --> 00:23:07,520
همدستان

106
00:23:08,032 --> 00:23:09,568
با من روباه بازی نکن

107
00:23:11,360 --> 00:23:15,712
اسم من کجاست پول رایگان مک است، قسم می خورم که حقیقت را از شما بیرون خواهم آورد

108
00:23:15,968 --> 00:23:16,480
گوش کن به اشتراک بگذار

109
00:23:17,248 --> 00:23:19,040
من ممکن است Sturgis از سن مانوئل

110
00:23:19,808 --> 00:23:21,344
من چیزی در مورد توقف قطار نمی دانم

111
00:23:21,856 --> 00:23:22,880
برادرم مرا خراب کرد

112
00:23:23,392 --> 00:23:24,160
یکی از دستام

113
00:23:24,416 --> 00:23:25,952
ما در حال تعقیب اسب های دزدیده شده هستیم

114
00:23:26,720 --> 00:23:27,744
حتما بودی

115
00:23:29,024 --> 00:23:30,304
تو باورشون میکنی نه مکس

116
00:23:31,840 --> 00:23:33,888
ردیابی اسب های دزدیده شده

117
00:23:34,400 --> 00:23:36,192
این بهترین چیزی بود که تا به حال شنیدم

118
00:23:39,008 --> 00:23:40,800
خوب به من نگاه کن برو

119
00:23:41,824 --> 00:23:44,896
آیا من شبیه کسی هستم که چنین داستانی را باور کند؟

120
00:23:45,152 --> 00:23:46,688
مارلی مانور سالزبری دیشب

121
00:23:47,200 --> 00:23:48,480
او می تواند برای ما شهادت دهد

122
00:23:48,992 --> 00:23:50,784
منم اون یکی رو شنیدم

123
00:23:51,296 --> 00:23:53,088
دوست من پر از منابع است

124
00:23:54,112 --> 00:23:55,648
و چه کسی ممکن است این Manor باشد

125
00:23:55,904 --> 00:23:58,464
یک مامور ویژه برای راه آهن جنوبی اقیانوس آرام

126
00:24:03,072 --> 00:24:06,400
او در مورد این مانور چیزی می داند

127
00:24:10,752 --> 00:24:11,776
آیا این برادر شماست؟

128
00:24:12,544 --> 00:24:13,056
روی

129
00:24:13,568 --> 00:24:14,080
کی بهت شلیک کرد

130
00:24:15,360 --> 00:24:16,128
من نمی دانم

131
00:24:16,896 --> 00:24:17,408
شات

132
00:24:17,664 --> 00:24:19,200
بابکت در نزدیکی مسیر

133
00:24:19,456 --> 00:24:20,480
مرا می چراند

134
00:24:20,736 --> 00:24:22,016
و مرا برای مردن رها کرد

135
00:24:33,024 --> 00:24:37,632
آیا کسی به نام Mater model Manor برای شما کار می کند؟

136
00:24:38,400 --> 00:24:38,912
مانور

137
00:24:42,752 --> 00:24:43,776
کسی به من زنگ نزد

138
00:24:44,544 --> 00:24:45,568
مطمئنی که

139
00:24:46,080 --> 00:24:49,408
ببین من بازرس ارشد همه ماموران راه آهن جنوب اقیانوس آرام هستم

140
00:24:50,176 --> 00:24:51,200
و من گفتم نه

141
00:24:51,968 --> 00:24:53,248
این چیزی بود که ما فهمیدیم با تشکر

142
00:24:54,784 --> 00:24:58,368
همه این افراد 80000 دلار سکه های طلا را کشتند

143
00:24:58,880 --> 00:25:00,928
شما فکر می کنید سارا فریمن در حل این مشکل کمک خواهد کرد

144
00:25:01,952 --> 00:25:02,976
کمک های گربه الکترونیکی

145
00:25:04,000 --> 00:25:06,048
آزادی تمام مغزش را در چهره اش جمع می کند

146
00:25:11,680 --> 00:25:12,448
بسیار خوب

147
00:25:12,704 --> 00:25:18,080
بهتره به من بگی بیچاره ات عصبانی میشم از کجا میدونستی قطار قراره با اون همه طلا از کنارش بگذره

148
00:25:20,128 --> 00:25:21,152
هیچ کس دیگری نمی دانست

149
00:25:21,408 --> 00:25:22,432
چگونه آن را بشناسیم

150
00:25:23,712 --> 00:25:24,480
من به شما گفتم

151
00:25:25,248 --> 00:25:26,528
من چیزی در مورد آن نمی دانم

152
00:25:27,040 --> 00:25:28,320
پس حرف نمیزنی

153
00:25:29,856 --> 00:25:34,464
دوست داری ببینی که یک برادر بچه بدتر صدمه ببینه و اون الان کاریه که تو انجام میدی

154
00:25:34,720 --> 00:25:40,864
F***

155
00:25:52,128 --> 00:25:53,152
ادنا فریمن است

156
00:25:53,664 --> 00:25:54,944
قاضی از او مراقبت خواهد کرد

157
00:25:55,712 --> 00:25:56,224
مطمئنا

158
00:25:56,736 --> 00:25:57,504
قتل

159
00:25:57,760 --> 00:25:58,528
سرقت

160
00:25:58,784 --> 00:26:00,576
تخریب اموال عمومی

161
00:26:01,344 --> 00:26:03,136
همین الان برای قوی شدن هر دوی شما کافی است

162
00:26:03,648 --> 00:26:06,976
یا برای شما یک ندامتگاه یوما بفرستند

163
00:26:07,232 --> 00:26:08,768
بله، اما نام یوما شنیده است

164
00:26:10,048 --> 00:26:12,352
بیشتر مردان ترجیح می دهند به دار آویخته شوند و سپس به آنجا فرستاده شوند

165
00:26:18,240 --> 00:26:21,056
شما ممکن است چند سال در آن هالیبات زنده بمانید

166
00:26:22,336 --> 00:26:22,848
دی والت

167
00:26:24,384 --> 00:26:25,408
این را به خاطر بسپار

168
00:26:26,688 --> 00:26:27,968
فریمن را به یاد خواهم آورد

169
00:26:28,736 --> 00:26:29,760
من همه چیز را به یاد دارم

170
00:26:30,528 --> 00:26:31,296
یک روز

171
00:26:32,320 --> 00:26:33,344
هالی تو را بکشد

172
00:26:33,600 --> 00:26:34,880
یادت هست که

173
00:26:48,448 --> 00:26:54,592
او را از اینجا دور کن

174
00:28:14,720 --> 00:28:20,864
سگ من نمی دانم به کدام سمت می روی

175
00:28:33,920 --> 00:28:35,456
آن پسر هرگز موفق نخواهد شد

176
00:28:36,480 --> 00:28:39,808
الان شش سالی است که من در این چاله هستم و منو می کنم

177
00:29:07,456 --> 00:29:11,040
آن را بردارید

178
00:29:37,920 --> 00:29:40,480
آنها فقط فکر می کنم شما باید دوباره آن را پر کنید

179
00:29:41,504 --> 00:29:42,528
برگرد سر کار

180
00:30:16,576 --> 00:30:18,368
شما منتقد سرسختی هستید

181
00:30:18,880 --> 00:30:21,440
اما یک روز مثل یک برادر فریاد خواهی کشید

182
00:31:26,208 --> 00:31:32,096
چه شده که استورگیس نمی تواند بخوابد زیرا می ترسی برادرت با داد و فریاد به خودش صدمه بزند

183
00:31:32,864 --> 00:31:35,424
نگران نباش چیزی نیست که او متوقف شود

184
00:31:36,192 --> 00:31:39,520
تو بهتره وگرنه بهت قول میدم دهنش رو ببندم

185
00:32:15,360 --> 00:32:16,128
2 ساعت پیش

186
00:32:18,688 --> 00:32:19,200
مایکل

187
00:32:20,224 --> 00:32:22,528
چه خوابی هم در مورد فرار صحبت کردیم

188
00:32:22,784 --> 00:32:23,296
خیر

189
00:32:23,808 --> 00:32:24,576
بسیار خوب

190
00:32:28,160 --> 00:32:29,184
طحال سر

191
00:32:30,720 --> 00:32:34,304
روز و شب فریاد می زنیم تا بمیریم

192
00:32:35,328 --> 00:32:36,608
اگر ما موفق به شکستن

193
00:32:37,120 --> 00:32:38,400
هنوز باید از صحرا بگذریم

194
00:32:39,680 --> 00:32:40,960
من آن را در Bounty Killer گذاشتم

195
00:32:41,984 --> 00:32:43,520
اگر آن کایوت ها او را گرفتند

196
00:32:44,032 --> 00:32:45,312
هی جکاس همینجا

197
00:32:45,824 --> 00:32:46,848
مثل حیوانات گره خورده

198
00:32:48,384 --> 00:32:48,896
حق با شماست

199
00:32:51,200 --> 00:32:51,968
اما این یک ریسک است

200
00:32:54,528 --> 00:32:55,296
تو چه خبر مایک

201
00:32:56,064 --> 00:32:56,832
تو با ما میری

202
00:32:57,856 --> 00:32:58,624
محله شما

203
00:33:07,328 --> 00:33:09,376
من بقیه ساعت شما را می گیرم

204
00:33:16,032 --> 00:33:18,336
زمان آن است که دیگر سر و صدای زیادی ایجاد نکنید

205
00:33:19,360 --> 00:33:25,504
او تو را به قتل برساند

206
00:34:29,760 --> 00:34:34,624
استرگیس

207
00:34:41,280 --> 00:34:42,560
من یک پیام برای شما دارم

208
00:34:45,888 --> 00:34:47,424
ترس خبر بدی است

209
00:34:50,496 --> 00:34:52,288
تازه در مورد برادرت به من گفته اند

210
00:34:53,056 --> 00:34:53,568
سطل را لگد بزن

211
00:34:54,592 --> 00:34:55,872
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم

212
00:34:56,128 --> 00:34:56,640
آن را ذخیره کنید

213
00:34:57,920 --> 00:34:58,944
به بدن نگاه میکنم

214
00:35:35,808 --> 00:35:38,624
کجا آرام بگیرم

215
00:36:05,504 --> 00:36:08,576
امروز

216
00:36:11,648 --> 00:36:12,928
من قبل از میسون به شما گفتم

217
00:36:14,464 --> 00:36:18,304
تو بهتره بمیری مایک مونوز جهنمی

218
00:36:24,960 --> 00:36:27,520
هی استورگیس

219
00:36:28,032 --> 00:36:30,080
ما شما را دیدیم که باید بیشتر از این کار کنید

220
00:36:31,360 --> 00:36:34,176
اما مطمئن شوید که در اینجا کار خوبی برای روی انجام می دهید

221
00:36:35,456 --> 00:36:37,248
تو برو جلو من تماشاش میکنم

222
00:36:53,376 --> 00:36:54,912
خوب استورگیس چطور کار می کنی

223
00:36:55,680 --> 00:36:58,240
برگه Back Bass را دریافت کنید

224
00:37:00,544 --> 00:37:06,688
اگر من به جای شما بودم، از Savage لذت می بردم که ما را در اینجا نمی خواهد

225
00:41:49,056 --> 00:41:52,640
صبر کن

226
00:41:53,919 --> 00:41:56,479
شما را وادار به پرداخت استرجیس می کند

227
00:42:47,423 --> 00:42:49,215
این کیه

228
00:42:49,471 --> 00:42:50,239
بین المللی

229
00:42:50,751 --> 00:42:52,287
چی میخوای

230
00:43:05,343 --> 00:43:06,879
آمدن

231
00:43:07,647 --> 00:43:09,695
تو سیندی بی حوصله ای

232
00:43:09,951 --> 00:43:10,463
نکنه

233
00:43:10,719 --> 00:43:11,999
مرا در گانیسون بشناسید

234
00:43:14,303 --> 00:43:15,583
مادر د دیوس

235
00:43:16,607 --> 00:43:18,399
اگر شما روح درون خود نیستید

236
00:43:18,655 --> 00:43:19,935
مایک استورگیس

237
00:43:21,215 --> 00:43:23,263
بعد از مدتها شما را می شناسم

238
00:43:23,775 --> 00:43:25,055
خیلی وقت است

239
00:43:28,895 --> 00:43:29,663
فقط یک لحظه

240
00:43:30,687 --> 00:43:31,455
یکنواخت

241
00:43:33,247 --> 00:43:34,015
تو خدا را میخواهی

242
00:43:37,343 --> 00:43:38,623
فرار از تپه

243
00:43:38,879 --> 00:43:40,671
تازه از ندامتگاه فرار کردی

244
00:43:41,439 --> 00:43:42,719
آنها شهر را جستجو کرده اند

245
00:43:45,791 --> 00:43:46,303
آیا آنها اینجا بوده اند

246
00:43:46,815 --> 00:43:47,583
هنوز نه

247
00:43:50,143 --> 00:43:51,167
چرا میای اینجا

248
00:43:52,191 --> 00:43:53,727
فکر می کردم بهترین مکان برای پنهان شدن است

249
00:43:56,287 --> 00:43:57,311
پس تو بیا پیش من

250
00:43:58,335 --> 00:43:59,871
سالهاست که ندیده ای

251
00:44:01,663 --> 00:44:02,431
بیا پیش تو

252
00:44:08,831 --> 00:44:10,367
بهتره اون یونیفرم رو در بیاری

253
00:44:10,879 --> 00:44:12,159
لباسای دیگه برات پیدا میکنم

254
00:44:16,511 --> 00:44:17,279
من کجا هستم

255
00:44:18,303 --> 00:44:20,607
چگونه در آن جهنم روی تپه قرار گرفتی؟

256
00:44:22,911 --> 00:44:24,447
یکی مرا به این مکان بفرستد

257
00:44:25,215 --> 00:44:26,239
و من استراحت نمی کنم

258
00:44:26,751 --> 00:44:27,775
تحملش کنم

259
00:44:30,591 --> 00:44:32,639
آیا قبلاً به اندازه کافی مشکل نداشتید؟

260
00:44:33,919 --> 00:44:35,455
این بهترین کاری است که می توانم برای شما انجام دهم

261
00:44:36,223 --> 00:44:39,295
ممنون من میرم تا عوض بشم دنبالت میگردم

262
00:44:40,831 --> 00:44:42,111
شرط می بندم می توانید از نوشیدنی استفاده کنید

263
00:44:42,367 --> 00:44:43,135
بله می توانستم

264
00:44:44,415 --> 00:44:45,439
تکیلا را بچشید

265
00:44:46,207 --> 00:44:47,743
من آن را برای بهترین مشتریانم نگه می دارم

266
00:44:48,255 --> 00:44:50,559
من یک دوست واقعی هستم

267
00:44:56,191 --> 00:44:57,215
برو کنار

268
00:44:57,727 --> 00:44:58,751
سرم شلوغه

269
00:44:59,007 --> 00:45:00,799
در را باز کن

270
00:45:02,335 --> 00:45:03,359
میخوای بازش کنی

271
00:45:04,127 --> 00:45:05,407
چطوری باید خرابش کنم

272
00:45:11,807 --> 00:45:12,319
با کی هستی

273
00:45:12,575 --> 00:45:14,111
بررسی بررسی

274
00:45:18,207 --> 00:45:20,255
امشب منتظرت نبودم

275
00:45:20,767 --> 00:45:23,327
به خاطر زندانیان فراری، فکر کردم که شما در حال انجام وظیفه هستید

276
00:45:24,095 --> 00:45:25,631
ما همه آنها را به جز به

277
00:45:26,399 --> 00:45:29,471
آنها دور نخواهند شد، مطمئنم که نخواهند رسید

278
00:45:34,591 --> 00:45:35,615
این چه جهنمی است

279
00:45:35,871 --> 00:45:37,407
نوشیدنی من ویسکی است

280
00:45:37,663 --> 00:45:41,759
به یاد می آورید که یک نفر باید آن را در اولین بار ترک کرده باشد

281
00:45:42,015 --> 00:45:42,783
چه کسی

282
00:45:43,551 --> 00:45:44,831
از مردها پول می خواهم

283
00:45:45,087 --> 00:45:46,111
نه برای اسامی

284
00:45:47,647 --> 00:45:52,511
من همیشه به شما گفته ام که شنبه شب را فقط برای من نگه دارید

285
00:45:53,535 --> 00:45:54,559
بیل ساویج

286
00:45:55,071 --> 00:46:01,215
سلام ما رویایی داریم

287
00:46:01,471 --> 00:46:07,615
فکر میکردم امشب نمیای

288
00:46:07,871 --> 00:46:14,015
اینجا

289
00:46:14,271 --> 00:46:20,415
میدونم به من صدمه زدی

290
00:46:20,671 --> 00:46:26,815
وحشی اجازه دهید برود

291
00:46:27,071 --> 00:46:33,215
دنبال اون اسلحه نرو

292
00:47:56,159 --> 00:47:57,951
اونجا هستی

293
00:47:58,207 --> 00:47:59,999
در را باز کن

294
00:50:21,055 --> 00:50:27,199
ماهی می‌تواند از این رودخانه خارج شود، گزارش زنده استورگیس مرده است

295
00:52:27,519 --> 00:52:33,663
خدا روزه گرفت

296
00:52:36,991 --> 00:52:43,135
آب را هدر ندهید

297
00:52:43,391 --> 00:52:49,535
تا یوما راه درازی است

298
00:52:54,399 --> 00:52:57,727
نه لطفا نکن

299
00:52:57,983 --> 00:52:59,775
خفه شو من حدس می زنم که این هق هق است

300
00:53:00,287 --> 00:53:01,823
من مرد حساسی هستم

301
00:53:02,079 --> 00:53:08,223
فکر کنم مرده ای

302
00:53:08,479 --> 00:53:14,623
به همین دلیل است که من برای پول دوستان زحمت می کشم

303
00:53:21,279 --> 00:53:27,423
لطفا

304
00:55:10,847 --> 00:55:13,151
معاملات مارگاریتا

305
00:55:14,431 --> 00:55:15,199
فرانسیسکو

306
00:55:16,223 --> 00:55:18,527
شما فکر می کنید این یکی به عنوان یک پاداش

307
00:55:35,423 --> 00:55:35,935
دیدی

308
00:55:36,447 --> 00:55:37,727
باید بمیری

309
00:56:30,975 --> 00:56:33,023
آرام باش میسون

310
00:56:33,535 --> 00:56:34,047
ما آن را ساختیم

311
00:56:35,327 --> 00:56:36,095
مطمئنا

312
00:56:41,215 --> 00:56:43,263
با من مشکلی نداره چون

313
00:56:45,055 --> 00:56:47,359
دیگه باید برگردی

314
00:57:11,935 --> 00:57:16,287
میتونی بیای بیرون

315
00:57:16,543 --> 00:57:17,823
کاترین الان رفت

316
00:57:18,335 --> 00:57:24,479
من تقریباً در آنجا خوابم برد، دیگر نمی خواهم شما به اینجا بیایید، من نمی خواهم

317
00:57:25,759 --> 00:57:27,039
نه از کسلمن

318
00:57:33,951 --> 00:57:34,463
خوب

319
00:57:35,743 --> 00:57:41,887
آنها نمی‌دانند من کی هستم، علاوه بر این که من برای کار اینجا هستم، پسرها در بند هستند

320
00:57:42,655 --> 00:57:46,239
آنها قبلاً آن رول دوم را صرف می کنند که ما آن را تقسیم کردیم

321
00:57:46,751 --> 00:57:49,567
آنها سهم خود را از غارت می خواهند

322
00:57:51,103 --> 00:57:54,175
و مثل آن شورتی احمق که ناکو نکرد آن را دور بزن

323
00:57:54,431 --> 00:57:57,503
وقتی بد است فقط یک چیز به من یاد داد

324
00:58:00,319 --> 00:58:01,855
حتی باهوش ترین فرد

325
00:58:02,111 --> 00:58:04,415
به خاطر پول به زندان افتادن

326
00:58:04,671 --> 00:58:06,207
سوراخی در جیبش سوزاند

327
00:58:06,719 --> 00:58:07,743
و فراموش نکنید

328
00:58:08,511 --> 00:58:11,839
اما مال ما روی یک قطعه طلای 20 دلاری است

329
00:58:13,119 --> 00:58:15,167
قرار است با صبر طولانی تر

330
00:58:16,191 --> 00:58:19,519
فریمن تا کی

331
00:58:20,031 --> 00:58:21,823
پسرها دوست دارند فرصتی برای لذت بردن از آن داشته باشند

332
00:58:22,079 --> 00:58:23,615
قبل از اینکه بمیرند

333
00:58:25,663 --> 00:58:28,479
اسلیم مرداک و پت

334
00:58:29,247 --> 00:58:30,783
من قبلاً سهم ویلیس را دارم

335
00:58:36,927 --> 00:58:38,719
اکنون که همه چیز کمی آسان تر خواهد شد

336
00:58:39,231 --> 00:58:40,767
مایک استورگیس مرده است

337
00:59:06,111 --> 00:59:07,391
این کیه

338
00:59:09,439 --> 00:59:10,463
مایک استورگیس

339
00:59:10,719 --> 00:59:11,743
قرار نیست بگذرم

340
00:59:13,791 --> 00:59:15,327
همه گفتند تو کشته شدی

341
00:59:15,583 --> 00:59:17,631
در تمام قلمرو خوب بود

342
00:59:18,143 --> 00:59:19,167
کاغذها دروغ چاپ می کنند

343
00:59:19,679 --> 00:59:22,751
قبل از این هیچ وقت اینقدر از آخرین قدردانی نکرده بودم

344
00:59:23,263 --> 00:59:24,031
میدونی چه سقفی

345
00:59:24,799 --> 00:59:25,311
تومی

346
00:59:25,823 --> 00:59:27,359
بوی خانه چیز خاصی است

347
00:59:28,127 --> 00:59:29,663
چیزی که تقریبا فراموش کردم

348
00:59:31,199 --> 00:59:33,247
هیچ کس در مزرعه مک نیست

349
00:59:34,271 --> 00:59:36,319
مادرت از دل شکسته مرد

350
00:59:37,599 --> 00:59:40,927
این اتفاق زمانی افتاد که شما را بردند و به سمت شما غلت زدند

351
01:00:35,199 --> 01:00:36,735
حالا قصد دارید چه کار کنید

352
01:00:37,503 --> 01:00:40,575
تا فردا مانور سلامت روانی قطار را به دست من برساند

353
01:00:41,855 --> 01:00:45,951
آیا شما چیزی شنیده اید که ممکن است مرا در مسیر قرار دهد

354
01:00:46,975 --> 01:00:52,607
مدتی پیش مردی به نام شورتی در یک جریب در حال خرج کردن طلاهای 20 دلاری مانند مردان جوان تر بود

355
01:00:54,911 --> 01:00:55,679
شورتی آمریکا

356
01:00:56,191 --> 01:00:57,471
مایک خیلی خطرناکه

357
01:00:57,727 --> 01:00:59,775
یک آرزو در کلانتر شهرستان فریمن

358
01:01:00,031 --> 01:01:02,079
تصویر شارپر West Bounty Killer

359
01:01:03,103 --> 01:01:05,407
مناقصه مرغ بدون اینکه فرصت دفاع از خود را داشته باشیم

360
01:01:06,431 --> 01:01:07,711
گودرون با تفنگش داشت

361
01:01:08,223 --> 01:01:08,991
چرا مجروح شد

362
01:01:10,015 --> 01:01:11,551
آیا روی هرگز در یوما دوام نخواهد آورد

363
01:01:12,319 --> 01:01:12,831
حق داشتند

364
01:01:16,671 --> 01:01:18,719
مایک کاری نیست که بتوانم انجام دهم

365
01:01:20,511 --> 01:01:21,023
بله

366
01:01:21,535 --> 01:01:22,815
یک سواری طولانی داشته باشید

367
01:01:23,071 --> 01:01:24,863
من به غذا و کارتریج نیاز خواهم داشت

368
01:01:25,631 --> 01:01:27,423
فکر می کنم بتوانم برای شما وسایل بیاورم

369
01:01:27,679 --> 01:01:29,215
تا فردا

370
01:01:29,471 --> 01:01:30,239
کمی استراحت کن

371
01:01:30,495 --> 01:01:32,799
مطمئنم بعد از تمام گذراندن شما باید خسته باشید

372
01:01:33,567 --> 01:01:34,079
متشکرم

373
01:02:22,975 --> 01:02:25,791
غذا برای 2 روز و حدود 45 گلوله در اینجا وجود دارد

374
01:02:26,047 --> 01:02:26,559
تنباکو

375
01:02:27,327 --> 01:02:28,351
شما از شانس استفاده می کنید

376
01:02:29,631 --> 01:02:31,935
برای کمک به یک محکوم فراری حکم زندان وجود دارد

377
01:02:32,959 --> 01:02:33,727
میم دکمه

378
01:02:34,239 --> 01:02:37,311
میدونی که من به تو ایمان دارم و به بی گناهی تو ایمان دارم

379
01:02:38,079 --> 01:02:38,591
مایک

380
01:02:39,103 --> 01:02:40,127
باید بری

381
01:02:40,383 --> 01:02:42,687
چرا نمی گذارید خداوند از همه چیز مراقبت کند

382
01:02:43,199 --> 01:02:44,479
وزن با روی من

383
01:02:46,783 --> 01:02:47,807
من خودم باید این کار را انجام دهم

384
01:02:52,159 --> 01:02:52,927
بهتره الان بری

385
01:02:55,487 --> 01:02:57,279
دوست ندارم بعد از تاریکی سوار شوی

386
01:02:57,791 --> 01:02:58,815
من مشکلی ندارم

387
01:02:59,583 --> 01:03:00,095
من انجام می دهم

388
01:03:00,607 --> 01:03:02,655
آیا کار دیگری هست که بتوانم هر دو را انجام دهم؟

389
01:03:03,935 --> 01:03:04,959
بله وجود دارد

390
01:03:05,471 --> 01:03:06,239
منتظر من باش

391
01:04:13,823 --> 01:04:18,943
آبجو سرد

392
01:04:19,711 --> 01:04:25,855
من تنها کسی هستم که دستگاه یخ درست می کند

393
01:04:28,671 --> 01:04:33,791
اگر دیگران مقداری می خواهند باید از من بخرند

394
01:04:34,047 --> 01:04:38,143
شما در حال سفر به جنوب هستید

395
01:04:38,399 --> 01:04:39,679
حزب من Metal Slug

396
01:04:39,935 --> 01:04:40,703
من کشتم

397
01:04:40,959 --> 01:04:47,103
مایا مکزیکی با نام آماندا شناخته می شود

398
01:04:47,359 --> 01:04:51,711
کوتاه

399
01:04:52,991 --> 01:04:54,271
اسمشو نشنیده

400
01:04:55,039 --> 01:04:56,063
چند هفته پیش

401
01:04:56,831 --> 01:04:58,367
اما من به اندازه کافی برای رسیدن به او مشکل دارم

402
01:04:59,135 --> 01:05:00,671
با سهم من از طلا رفت

403
01:05:01,439 --> 01:05:02,207
نگران نباشید

404
01:05:02,975 --> 01:05:04,255
من هنوز به اندازه کافی برای آبجو دارم

405
01:05:17,567 --> 01:05:22,943
برای من یک بطری بیاور

406
01:05:23,711 --> 01:05:24,479
Vici

407
01:05:24,735 --> 01:05:25,759
بدون تکیلا

408
01:05:34,719 --> 01:05:38,303
بسیار بزرگ

409
01:05:52,383 --> 01:05:53,407
چی میخوای

410
01:05:54,175 --> 01:05:56,479
اون با تو بود

411
01:06:05,439 --> 01:06:07,999
حداقل می توانستی به او زمان بدهی تا لباس بپوشد

412
01:06:09,791 --> 01:06:10,559
کجا شورتی است

413
01:06:11,583 --> 01:06:12,863
کی گفته من میدونم شورتی

414
01:06:20,799 --> 01:06:23,103
من با افراد زیادی که شما می شناسید ملاقات می کنم

415
01:06:23,359 --> 01:06:25,407
و به خاطر سپردن آن آسان نیست

416
01:06:29,759 --> 01:06:31,551
فرض کنید من چیزی نمی دانم

417
01:06:43,839 --> 01:06:44,863
میدونم کوتاهی

418
01:06:45,631 --> 01:06:46,399
این بهتر است

419
01:06:46,655 --> 01:06:47,167
گنگ

420
01:06:47,679 --> 01:06:48,447
خوک

421
01:06:48,959 --> 01:06:50,239
من در دعوا بوده ام

422
01:06:50,751 --> 01:06:51,519
دوست من

423
01:06:51,775 --> 01:06:55,359
او را از اینجا برید تا بشنوم که او مادام العمر است

424
01:06:55,615 --> 01:06:57,663
الان در بهشت كجاست

425
01:06:57,919 --> 01:06:58,431
با من

426
01:06:58,943 --> 01:07:00,223
او قبلاً اینجا کار می کرد

427
01:08:47,487 --> 01:08:49,279
حالا به زالوها برگردید

428
01:09:58,655 --> 01:10:01,727
توقع داری چکار کنم

429
01:10:01,983 --> 01:10:08,127
من به تو می گویم مارتی که سفارش من نیست اکنون متاسفم که فقط آن را به اینجا برگردانی من آن را نمی خواهم

430
01:10:10,687 --> 01:10:16,831
در وبستر کوتاه است

431
01:10:17,087 --> 01:10:18,367
گفتم شورتی اینجا زندگی می کند

432
01:10:19,391 --> 01:10:20,415
تو من هستی نه

433
01:10:20,927 --> 01:10:24,767
آره میخوای بیای داخل، یه دقیقه دیگه بیا بیرون

434
01:10:25,023 --> 01:10:27,583
بله شورتی اینجا نیست

435
01:10:36,543 --> 01:10:42,687
فرانک وبستر

436
01:10:45,503 --> 01:10:46,527
من تام جین هستم

437
01:10:47,807 --> 01:10:49,599
شانه ها هرگز به نه اشاره نمی کنند

438
01:10:49,855 --> 01:10:50,367
فرانک وب

439
01:10:51,391 --> 01:10:51,903
عجیبه

440
01:10:52,415 --> 01:10:53,183
دوستان ترول

441
01:10:53,951 --> 01:10:54,975
با او چه می خواهی

442
01:10:55,487 --> 01:10:56,511
وین شوتی من

443
01:10:56,767 --> 01:10:57,535
فکر نمیکنی

444
01:10:59,071 --> 01:10:59,839
من حدس می زنم شما

445
01:11:00,863 --> 01:11:02,143
شورتی اکنون در شهر است

446
01:11:03,167 --> 01:11:03,935
او رفته است

447
01:11:04,191 --> 01:11:04,703
وکترن

448
01:11:08,799 --> 01:11:10,847
آیا در حالی که منتظر هستید یک نوشیدنی می خواهید؟

449
01:11:11,359 --> 01:11:11,871
دو انگشت

450
01:11:14,943 --> 01:11:16,479
شورتی اخیراً وارد هر گونه خراش‌هایی شده است

451
01:11:19,295 --> 01:11:19,807
مثل چی

452
01:11:20,575 --> 01:11:22,367
بریدن یک هکتار با یک مکزیکی

453
01:11:31,583 --> 01:11:32,607
خودت بهتر میدونی

454
01:11:36,191 --> 01:11:37,215
کوتاه کردن

455
01:11:38,751 --> 01:11:41,311
تقریباً ظاهر خوب و همه چیز او را خراب کرد

456
01:11:42,591 --> 01:11:43,359
چون تو همینی

457
01:11:44,639 --> 01:11:45,663
زیان آور

458
01:11:46,943 --> 01:11:47,711
هانوفر

459
01:11:48,223 --> 01:11:48,735
چه کسی نمی کند

460
01:11:48,991 --> 01:11:51,039
و من می توانم به شما بگویم که او خیلی دردناک است

461
01:11:51,551 --> 01:11:52,831
چیزی در مورد چند قطعه طلا

462
01:11:54,879 --> 01:11:55,903
HB شورتی

463
01:11:56,159 --> 01:11:56,927
یه مسابقه گرفتی

464
01:12:01,791 --> 01:12:04,351
نگفتی چرا میخواهی شورتی را ببینی

465
01:12:16,383 --> 01:12:18,943
نکنه اینجا نقل مکان کردی

466
01:12:20,991 --> 01:12:23,295
من یک برش 45 نقطه تخت شما

467
01:12:25,855 --> 01:12:28,415
بنابراین شما دوست شورتی نیستید

468
01:12:31,999 --> 01:12:33,279
قبلا از من می پرسیدی

469
01:12:35,839 --> 01:12:38,399
چه چیزی می خواهید در مورد آنها قطعات طلا بدانید

470
01:12:40,191 --> 01:12:41,727
درباره مانور چه می دانید؟

471
01:13:38,303 --> 01:13:39,839
الکسیس استرجس خوب کار می کند

472
01:13:40,351 --> 01:13:42,143
خطرناکتر از مار زنگی

473
01:13:42,911 --> 01:13:43,679
من به شما گفتم

474
01:13:43,935 --> 01:13:44,703
سیمونستون

475
01:13:45,727 --> 01:13:47,007
این دفعه فرار نمی کنی

476
01:13:50,335 --> 01:13:51,103
استرگیس

477
01:13:53,663 --> 01:13:54,431
بیایید آن را دریافت کنیم

478
01:14:40,511 --> 01:14:41,279
آئودی

479
01:14:42,303 --> 01:14:44,351
میتونم یه جوری کمک کنم آقا

480
01:14:44,863 --> 01:14:46,655
دنبال جایی میگشتم که بخوابم

481
01:14:48,959 --> 01:14:51,007
در این صورت اما شما در حال تیراندازی به آیووا هستید

482
01:14:51,263 --> 01:14:52,543
نام بادی موریس است

483
01:14:53,311 --> 01:14:54,079
مایک وبستر

484
01:14:55,615 --> 01:14:58,431
اگر کمی هیزم دیگر درست کنید، می توانم به شما لقمه ای برای خوردن پیشنهاد کنم

485
01:14:58,943 --> 01:15:00,735
حدس میزنم میتونی از غذا استفاده کنی

486
01:15:01,503 --> 01:15:03,807
خیلی وقته که شنیدم حرفت خوبه

487
01:15:04,063 --> 01:15:04,831
تراشه چوب کجاست

488
01:15:05,087 --> 01:15:05,855
بیرون وجود دارد

489
01:15:06,111 --> 01:15:06,879
من درست به آن می پردازم

490
01:15:40,927 --> 01:15:42,975
خوب گذاشتش اونجا

491
01:15:43,743 --> 01:15:45,279
برو جلو و به خودت کمک کن ویسکی

492
01:15:48,095 --> 01:15:53,215
بنابراین شما متخصص در این زمینه هستید

493
01:15:53,471 --> 01:15:54,239
مواد منفجره

494
01:15:55,263 --> 01:15:56,031
مواد منفجره

495
01:15:57,311 --> 01:15:57,823
مطمئنا

496
01:15:58,079 --> 01:16:00,127
شما آنها را در Woodshed دیدید بله

497
01:16:00,383 --> 01:16:02,431
بهترین راه‌آهن را پیدا کردم

498
01:16:03,199 --> 01:16:05,503
شرط می بندم بهترین کاری که انجام دادی پاس اژدها بود

499
01:16:07,295 --> 01:16:07,807
چی

500
01:16:09,343 --> 01:16:12,671
زمانی که شما و دوستانتان قطار را در اختیار داشته باشید و سکه های تازه ضرب شده 80000 دلار را دزدیدید

501
01:16:13,183 --> 01:16:14,719
چه در ترنج گفتی

502
01:16:15,231 --> 01:16:17,023
آقا اشتباه بزرگی میکنی

503
01:16:17,279 --> 01:16:23,423
و علاوه بر این فقط راهی برای بازگشت مهمان نوازی مردانه است که در آن دوستان شما رومن من هستند

504
01:16:24,447 --> 01:16:24,959
ماتر

505
01:16:25,215 --> 01:16:26,495
من نمی دانم او کیست

506
01:16:27,263 --> 01:16:28,799
و شورتی یگر

507
01:16:29,055 --> 01:16:30,335
من هم هرگز از او نشنیده بودم

508
01:16:32,639 --> 01:16:34,175
و حق افرادی که نمیشناسید

509
01:16:34,943 --> 01:16:36,223
این نامه برای جیگر به ساحل فرستاده شد

510
01:16:36,479 --> 01:16:37,759
از شماست

511
01:16:38,015 --> 01:16:39,551
آدرس شما روی آن است آن را بشناسید

512
01:16:39,807 --> 01:16:41,599
من در مورد همه اینها چیزی نمی دانم

513
01:16:43,647 --> 01:16:45,439
من ممکن است در مورد آنچه شما می گویید حقیقت داشته باشم

514
01:16:45,951 --> 01:16:49,279
وگرنه اینجوری تو کلبه حبس نمی شدی

515
01:16:49,791 --> 01:16:50,815
در حالی که وجود دارد

516
01:16:51,583 --> 01:16:52,095
وجود دارد

517
01:16:52,351 --> 01:16:53,375
منظورت چیه

518
01:16:54,143 --> 01:16:54,911
در این نامه

519
01:16:55,679 --> 01:16:56,703
میگی پول لازم داری

520
01:16:57,471 --> 01:16:58,495
در ضمن

521
01:16:59,263 --> 01:17:02,079
شورتی با مانور پالمیرو خود در سونار خوش می گذرد

522
01:17:02,847 --> 01:17:04,383
آنها زیباترین پودل ها را گرفتند

523
01:17:04,639 --> 01:17:05,663
در تمام مکزیک

524
01:17:06,687 --> 01:17:08,223
پولکت های متعفن

525
01:17:08,735 --> 01:17:12,063
ما موافقت کردیم که آن پول را حداقل 3 سال در رمز عبور بگذاریم

526
01:17:12,575 --> 01:17:13,855
آزمايشگاه بوق دارد

527
01:17:14,623 --> 01:17:17,183
بنابراین باید به پاساژ دراگون می رفتید

528
01:17:18,719 --> 01:17:23,327
تو من را فریب دادی من برای آن اهمیت می دهم

529
01:17:23,583 --> 01:17:24,351
بس کن

530
01:17:25,887 --> 01:17:27,167
من برای تو تمام نشده رفیق

531
01:17:27,679 --> 01:17:28,959
اگر می خواهید خود را نجات دهید

532
01:17:29,215 --> 01:17:31,263
شما به من می گویید که طلاها دقیقاً کجا دفن شده اند

533
01:17:32,287 --> 01:17:34,335
اگر ممکن است نشنود که من صحبت کرده ام

534
01:17:34,847 --> 01:17:35,871
مهاجمان شلیک می کنند

535
01:17:36,383 --> 01:17:37,151
چارلی مرده

536
01:17:37,919 --> 01:17:38,687
و من اینجا هستم

537
01:17:40,223 --> 01:17:41,247
اگه بهت بگم

538
01:17:41,503 --> 01:17:42,527
اجازه میدی برم

539
01:17:43,039 --> 01:17:43,551
مطمئنا این کار را خواهم کرد

540
01:17:45,343 --> 01:17:47,903
اگر من جای شما بودم، در گذشته به دنبال آن پول بودم

541
01:17:48,415 --> 01:17:50,719
سعی کنید کمی دقیق تر باشید

542
01:17:51,487 --> 01:17:53,791
سه قدم به سمت راست از دروازه و سپس

543
01:17:54,047 --> 01:17:55,839
اگه خوشت اومد نقشهتو درست میکنم

544
01:17:56,351 --> 01:17:56,863
بسیار خوب

545
01:17:59,679 --> 01:18:00,959
Etsy

546
01:18:44,479 --> 01:18:50,623
خانه

547
01:19:32,863 --> 01:19:37,471
هیچکس اینجا نیست

548
01:19:37,983 --> 01:19:41,055
به جستجوی آنجا ادامه دهید، فقط سرنخ را همین‌جا دنبال می‌کنید

549
01:20:16,128 --> 01:20:22,272
تو رابرت کلی و سام با من می آیی هری، بقیه را می گیری و مسیرها را دنبال می کنی تو را در بهشت ملاقات می کنیم

550
01:20:22,528 --> 01:20:24,064
با بدنش آنجا خواهد بود

551
01:20:52,992 --> 01:20:53,504
بنابراین

552
01:20:53,760 --> 01:20:55,552
مثل یه احمق لوبیا رو ریختی

553
01:20:55,808 --> 01:20:56,320
دامنه

554
01:20:57,088 --> 01:20:59,136
فکر میکنی من احمقم

555
01:21:01,440 --> 01:21:03,232
اما ما می توانیم آنجا باشیم و طلا را بگیریم

556
01:21:05,024 --> 01:21:06,816
اما اول باید از شر یک احمق خلاص شوم

557
01:21:07,072 --> 01:21:07,584
آلدی

558
01:21:07,840 --> 01:21:09,376
من می روم

559
01:21:14,240 --> 01:21:18,336
من به این وسیله من را به سهم شما از طلا اضافه می کنم

560
01:24:14,464 --> 01:24:20,608
مانور تعطیلات

561
01:24:20,864 --> 01:24:26,752
آیا بدون خداحافظی با دوستان قدیمی خود می روید؟

562
01:24:27,264 --> 01:24:28,288
مگه تو مانور نبودی

563
01:24:34,688 --> 01:24:35,456
سلام فریمن

564
01:24:36,480 --> 01:24:38,784
مالدیتو مایک استورگیس همه چیز را می داند

565
01:24:40,064 --> 01:24:42,880
و من فقط سعی می کردم پول را از اینجا بردارم

566
01:24:45,440 --> 01:24:47,488
و آن را خاموش نگه دارید

567
01:24:48,256 --> 01:24:49,024
خودت

568
01:25:10,016 --> 01:25:14,112
اگر فریمن را مثل شیشه سرد کنید

569
01:25:16,160 --> 01:25:19,744
دورهمی مایک میشنوم

570
01:25:42,528 --> 01:25:48,672
تو مرا تحت پوشش قرار می دهی

571
01:26:08,128 --> 01:26:11,968
بهت گفتم می کشمت فریمن

572
01:26:14,528 --> 01:26:15,808
اسلحه مایک را پرتاب کن

573
01:26:23,232 --> 01:26:24,768
شما دیگر از آن استفاده نخواهید کرد

574
01:26:36,288 --> 01:26:42,432
و بدون کسب و کار خنده دار حرکت و سریع رفیق کار خوب اگر

575
01:26:42,688 --> 01:26:48,832
از شر همه دوستانم برای من خلاص شو تا در سرقت قطار دستی داشتی و فکر نکن که من می روم

576
01:26:49,088 --> 01:26:50,368
طلا با تو چقدر است

577
01:26:52,416 --> 01:26:55,232
من دنبال پولی نبودم که دنبال تو بودم

578
01:26:55,488 --> 01:26:57,024
اونجا که منو پیدا کردی نه

579
01:26:59,072 --> 01:27:00,608
سلام که به خانه من بروید

580
01:27:02,144 --> 01:27:03,680
عزیزم شیشه ای من از شما می خواهم

581
01:27:03,936 --> 01:27:05,472
قبل از اینکه حلزون را روی پشتم بگذاری

582
01:27:07,520 --> 01:27:09,056
همیشه میگفتم باهوشی

583
01:27:10,080 --> 01:27:11,360
واقعا متاسفم باور کن

584
01:27:11,872 --> 01:27:13,152
اما چاره دیگری ندارم

585
01:27:13,664 --> 01:27:19,808
من واقعا خوش شانس هستم وقتی بدن شما را پیدا کنند، مطمئن می شوند که سوار آن قطار می شوید و کل کار را فراموش می کنید در حالی که من از زندگی خود لذت می برم.

586
01:27:20,064 --> 01:27:26,208
خودم

587
01:28:24,064 --> 01:28:30,208
مجسمه برمن

588
01:28:57,344 --> 01:28:58,368
هنوز تمام نشده است

589
01:29:00,416 --> 01:29:02,208
من قصد کشتن تو را داشتم اما

590
01:29:02,976 --> 01:29:03,744
یوما

591
01:29:04,768 --> 01:29:06,560
در مجازات بدتر خواهد بود