1
00:01:00,143 --> 00:01:03,352
তুমি উপরে, আমি নীচে।

2
00:01:03,685 --> 00:01:08,435
সম্প্রীতি। ঘর্ষণ। প্রতিসাম্য।

3
00:01:09,393 --> 00:01:13,934
পা-রা-লে-লি-তি।

4
00:01:15,892 --> 00:01:21,976
শিথিলতা। একঘেয়েমি।
পলায়ন। স্বদেশ প্রত্যাবর্তন।

5
00:01:23,101 --> 00:01:26,434
বিশ্বাসঘাতকতা। অনুশোচনা।

6
00:01:26,559 --> 00:01:30,642
বিয়ে নেই। কোন সন্তান নেই।
একসাথে চলাফেরা নেই।

7
00:01:30,767 --> 00:01:33,516
অবশেষে একসাথে চলন্ত.

8
00:01:34,725 --> 00:01:36,475
বাত।

9
00:01:36,600 --> 00:01:39,850
অবশেষে শিশুরা। গর্ভপাত।

10
00:01:41,016 --> 00:01:45,766
অস্ট্রেলিয়া। কিউবা।
দক্ষিণ জার্মানরা। জাপান। নীতিশাস্ত্র পরিষদ।

11
00:01:45,891 --> 00:01:48,891
গর্ভপাত। চালিয়ে যান।

12
00:01:49,808 --> 00:01:53,099
থেরাপি। চালিয়ে যান।

13
00:01:53,224 --> 00:01:56,265
সেক্স নেই। চালিয়ে যান।

14
00:01:56,390 --> 00:01:59,390
বার্ধক্য। চালিয়ে যান।

15
00:01:59,515 --> 00:02:02,973
ধীর।
এমনকি ধীরগতির।

16
00:02:03,098 --> 00:02:05,098
চালিয়ে যান।

17
00:02:06,265 --> 00:02:08,140
আপনি মারা যান.

18
00:02:10,057 --> 00:02:11,890
আমিও।

19
00:02:14,640 --> 00:02:17,223
আমি কেন আগে মরব?

20
00:02:18,264 --> 00:02:20,306
কেন নয়?

21
00:02:20,431 --> 00:02:23,181
পরিসংখ্যান, আপনি একজন মানুষ।

22
00:02:23,306 --> 00:02:27,514
কিন্তু আপনি ধূমপান.
-মাঝে মাঝে।

23
00:02:27,639 --> 00:02:31,847
আপনি পান করুন।
- আজেবাজে কথা।

24
00:02:31,972 --> 00:02:35,097
আপনি গোঁড়ামী।

25
00:02:35,222 --> 00:02:38,306
আপনি গোঁড়ামী।
আমি সর্বগ্রাসী।

26
00:02:40,388 --> 00:02:41,930
সত্য।

27
00:02:43,930 --> 00:02:47,305
আমি ভেবেছিলাম আপনি শেষ পর্যন্ত হবে
আমার সাথে আবার ঘুমাও।

28
00:02:53,388 --> 00:02:56,388
তুমি আবার আমার সাথে ঘুমাও না কেন?

29
00:03:07,054 --> 00:03:09,595
আমি তাকে তার আকাঙ্ক্ষার কথা বললাম
কারণ সাদৃশ্য প্যাথলজিকাল ছিল,

30
00:03:09,720 --> 00:03:11,887
এটা কিছুই বাকি আছে যে
কিন্তু অমীমাংসিত সমস্যা

31
00:03:12,012 --> 00:03:14,595
এবং যে তাকে অবশেষে থামতে হবে
সবসময় একটি বধির কান বাঁক

32
00:03:14,720 --> 00:03:17,554
এবং ইচ্ছা, হাসি, নীরবতা
সব কিছু দূরে,

33
00:03:17,679 --> 00:03:19,637
যে তাকে কাটিয়ে উঠতে হবে
তার অলসতা...

34
00:03:19,762 --> 00:03:22,512
দুঃখিত...

35
00:03:22,637 --> 00:03:23,679
আরে, তুমি কোথায়?

36
00:03:23,804 --> 00:03:26,594
আমি আমার মাসিক পেয়েছিলাম.
- তাই?

37
00:03:26,719 --> 00:03:29,303
কি? আমি জলে যাব না।

38
00:03:29,428 --> 00:03:30,886
কিছু হয়েছে?

39
00:03:31,011 --> 00:03:33,261
আমি এর মানে অনুমান
যে শিল্প স্থান নিতে পারে না

40
00:03:33,386 --> 00:03:35,469
যেখানে একজন ভাইস চ্যান্সেলর
বক্তৃতা দিচ্ছে।

41
00:03:35,594 --> 00:03:36,969
হ্যাঁ, সম্ভব, তাই না?

42
00:03:37,094 --> 00:03:40,553
কিন্তু এটা ছবি পছন্দ নয়,
যদি সে তাদের সামনে দাঁড়িয়ে থাকে।

43
00:03:40,678 --> 00:03:42,761
না, কিন্তু শিল্প নেই
প্রসঙ্গ ছাড়া

44
00:03:42,886 --> 00:03:45,178
আপনি কি করছেন?
- কাজ করছে।

45
00:03:45,303 --> 00:03:47,510
কি?

46
00:03:47,635 --> 00:03:50,552
এই কিউবাসের জন্য পরিসংখ্যান,
আগামীকাল শেষ করতে হবে।

47
00:03:53,843 --> 00:03:56,052
... হ্যাঁ, আমি জানি।

48
00:03:56,177 --> 00:03:58,802
এবং দয়া করে আমাকে বলা বন্ধ করুন,
20 বছর পর,

49
00:03:58,927 --> 00:04:01,052
যে আমার মা তোমাকে মারতে চায়
এবং আমাকে চোদো

50
00:04:01,177 --> 00:04:04,593
কিন্তু ব্যাপারটা এমনই।
আর আমাকে মেরে ফেলার আগে...

51
00:04:04,718 --> 00:04:08,052
আমি মনোনিবেশ করতে পারি না।
-আমিও না।

52
00:04:10,301 --> 00:04:13,717
আমি সত্যিই খুঁজছি না,
আমি জানি না কেন

53
00:04:13,842 --> 00:04:16,051
হয়তো সিনেমার কারণে।

54
00:04:17,717 --> 00:04:20,301
আমি খুব উষ্ণ.

55
00:04:21,426 --> 00:04:23,551
ঈশ্বর, আমি গরম.

56
00:04:23,676 --> 00:04:25,842
এখানে বেশ ঠান্ডা।

57
00:04:25,967 --> 00:04:29,759
আমি স্বতঃস্ফূর্তভাবে পড়ে যাচ্ছি
ক্লাইম্যাক্টেরিয়ামে

58
00:04:32,716 --> 00:04:36,508
হয়ত কোন দিন তুমি শুধু
সিনেমার জন্য খুব পুরানো।

59
00:04:36,633 --> 00:04:38,425
কেন এমন হল?
- শপথ করছি,

60
00:04:38,550 --> 00:04:41,175
আমরা একমাত্র যারা
এই ফালতু সঙ্গে রাখা যাবে না.

61
00:04:41,300 --> 00:04:45,925
আরে, ঠাকুরমা, গ্র্যাম্পস, তাই না
বাড়িতে বকাবকি চালিয়ে যেতে চান?

62
00:04:54,632 --> 00:04:57,757
দেখেছ?
- আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না!

63
00:07:05,668 --> 00:07:11,751
বুধবার, 15:10 ঘন্টা যুগপৎ
চিন্তা, সতর্কতা ছাড়াই আসে।

64
00:07:11,751 --> 00:07:14,334
আপনার মনোযোগ এক অর্ধেক
উপর মনোনিবেশ করে

65
00:07:14,459 --> 00:07:18,751
চোখের সামনে যা ঘটে,
বা কি বলা হচ্ছে।

66
00:07:18,876 --> 00:07:21,876
বাকি অর্ধেক চিন্তা
সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু।

67
00:07:22,001 --> 00:07:29,625
খাদ্য বা প্রাণী বা ছুটির দিন
বা এশিয়ান প্যাটার্ন, যাই হোক না কেন।

68
00:07:29,750 --> 00:07:31,958
বুধবার, 15:11h, আমি শুনি
একজন স্টেম সেল গবেষক

69
00:07:32,083 --> 00:07:34,750
নাম অ্যাডাম জন্মগ্রহণ করুন এবং চিন্তা করুন...

70
00:07:34,875 --> 00:07:37,125
...যা এখনও সর্বজনীনভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি।

71
00:07:37,250 --> 00:07:39,041
জেফ কুন্স?

72
00:07:41,500 --> 00:07:45,625
সম্পূর্ণ হাস্যকর,
এটা কি সেক্স ফ্যান্টাসি?

73
00:07:45,750 --> 00:07:49,291
বৃদ্ধ বয়সে যৌন চিন্তা
বরং কিছু ক্ষতিপূরণ দিন,

74
00:07:49,416 --> 00:07:50,750
ভূগর্ভস্থ যাত্রার সময় সামাজিক উদ্বেগ,

75
00:07:50,874 --> 00:07:53,040
খারাপ সাংস্কৃতিক এ চ্যালেঞ্জ অভাব
ঘটনা,

76
00:07:53,165 --> 00:07:55,457
অথবা শুধু একঘেয়েমি
বক্তৃতা,

77
00:07:55,582 --> 00:07:59,124
এটা ভিন্ন কিছু, এই বক্তৃতা
বিরক্তিকর নয়, আমি সত্যিই শুনছি,

78
00:07:59,249 --> 00:08:02,749
কিন্তু একই সময়ে
আমি জেফ কুন্সের কথা ভাবছি।

79
00:08:02,874 --> 00:08:05,957
জ্ঞানীয় বাজে কথা। আপনি মনে করেন
হয় এক বা অন্য।

80
00:08:06,082 --> 00:08:08,374
কেউ গাড়ি চালাতে গিয়ে ক
ফোন কল, হয় শোনে না

81
00:08:08,499 --> 00:08:11,582
অথবা অবশেষে ক্র্যাশ যাচ্ছে
একটি গাছের মধ্যে

82
00:08:12,332 --> 00:08:15,331
অন্য কেউ কথা বলছে কেন?

83
00:08:20,123 --> 00:08:23,498
... ভাল এই সব জন্য অনেক প্রযুক্তিগত
আমি...

84
00:08:23,623 --> 00:08:26,998
তাই পিং পং:
অ্যাডাম বর্ন বনাম জেফ কুন্স, 1:1।

85
00:08:27,123 --> 00:08:30,664
... শুধু রক্তে রয়ে যায় না,
কিন্তু একক স্টেম সেল

86
00:08:30,789 --> 00:08:34,581
প্রতিস্থাপিত অঙ্গগুলি ছড়িয়ে পড়ে
জীবের মধ্যে,

87
00:08:34,706 --> 00:08:41,663
অন্যান্য অঙ্গে যান এবং সেখানে আংশিকভাবে
এমনকি আরও পার্থক্য।

88
00:08:41,788 --> 00:08:43,705
... এছাড়াও একজন গর্ভবতী মহিলা একটি কাইমেরা,

89
00:08:43,830 --> 00:08:47,080
কারণ আমরা জানি, সেই অক্ষত কোষ
গর্ভের শিশুর

90
00:08:47,205 --> 00:08:50,871
অন্যথায় খুব সূক্ষ্মভাবে লঙ্ঘন করতে পারেন
ফিল্টারিং প্লাসেন্টা বাধা।

91
00:08:50,996 --> 00:08:53,746
তাই এটা সম্ভব
গর্ভাবস্থার মাসগুলিতে

92
00:08:53,871 --> 00:08:57,495
অক্ষত ভ্রূণের কোষ প্রমাণ করতে
মায়ের ভিতরে।

93
00:09:16,412 --> 00:09:18,537
আচ্ছা, হানা।

94
00:09:18,662 --> 00:09:20,786
ভাল, ভলকার.
- আর, কিভাবে?

95
00:09:20,911 --> 00:09:22,911
সুপার

96
00:09:23,036 --> 00:09:25,036
আমি গতকাল আপনার শো দেখেছি.

97
00:09:25,161 --> 00:09:27,536
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

98
00:09:27,661 --> 00:09:31,578
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে কিছু সময় বলতে চেয়েছিলাম
আগে, ভাল...

99
00:09:31,703 --> 00:09:35,994
আমি মনে করি ডিউয়ের উপর আপনার চিরস্থায়ী বাছাই
একরকম অনুচিত।

100
00:09:36,119 --> 00:09:40,286
কি? আমি তাকে বাছাই করছি না।

101
00:09:40,411 --> 00:09:42,952
হ্যাঁ, আপনি করেন!

102
00:09:43,077 --> 00:09:47,118
আপনি বলছেন, তিনি বলেন, নান্দনিক
অভিজ্ঞতা হতে পারে,

103
00:09:47,243 --> 00:09:50,827
নান্দনিক অভিজ্ঞতা নিজেই আছে, তাই
কথা বলুন, একটি অবিশ্বাস্য স্ব-প্রতিবর্তিতা।

104
00:09:50,952 --> 00:09:54,993
এটা শুধু অপ্রমাণিত নয়,
এটা সম্পূর্ণরূপে বিপরীত.

105
00:09:55,118 --> 00:09:57,243
আমাকে শুধু আমার নিজের প্রাক্তনকে দেখতে হবে...

106
00:09:57,368 --> 00:10:00,368
...কিন্তু এটা আমাদের স্বাভাবিকের একটা
এথিক্স কাউন্সিল হিসাবে সমস্যা,

107
00:10:00,493 --> 00:10:04,659
যে আমরা প্রায়ই বৈজ্ঞানিক সঙ্গে মোকাবিলা করতে হবে
এর প্রাথমিক পর্যায়ে উন্নয়ন।

108
00:10:04,784 --> 00:10:07,867
আচ্ছা, আমি শুধু তোমাকে মনে করিয়ে দিতে চাই,
যে আমরা জানি না, আমাদের জন্য কী অপেক্ষা করছে,

109
00:10:07,992 --> 00:10:10,867
যখন কাইমেরা ইংল্যান্ডে গবেষণা করে
লাফ দেয়,

110
00:10:10,992 --> 00:10:13,201
যেমন এটি সিন্থেটিক জীববিজ্ঞানে নির্দেশ করে,

111
00:10:13,326 --> 00:10:17,159
যে আপনি জীবিত জীব উত্পাদন করতে পারেন
জড় পদার্থের বাইরে,

112
00:10:17,284 --> 00:10:20,409
যা বেশ অভিযোজিত বলে মনে হচ্ছে।
এরপর কি হবে,

113
00:10:20,534 --> 00:10:22,992
অন্য দিকে যদি এইগুলি একত্রিত হয়
অন্যান্য, পরক অঙ্গ সঙ্গে

114
00:10:23,117 --> 00:10:26,408
একটি জীবের মধ্যে?

115
00:10:26,533 --> 00:10:28,741
আমি বলব,
যে একটি চমত্কার আকর্ষণীয় প্রশ্ন.

116
00:10:28,866 --> 00:10:31,950
কিন্তু আপনার প্রতিষ্ঠান
দীর্ঘদিন ধরে কাজ করছে

117
00:10:32,075 --> 00:10:35,616
এর মতো সংস্থাগুলির সাথে খুব ঘনিষ্ঠভাবে
ফার্মাসিডন এবং বায়োক্সারন,

118
00:10:35,741 --> 00:10:38,783
যারা অবশ্যই একটি সম্পূর্ণ আছে
এই বিষয়ে ভিন্ন আগ্রহ।

119
00:10:38,908 --> 00:10:41,158
মাফ করবেন,
আমরা ঠিক কি সম্পর্কে কথা বলছি?

120
00:10:41,283 --> 00:10:43,783
কাইমেরা গবেষণা সম্পর্কে
বা বাজার?

121
00:10:43,908 --> 00:10:48,033
হয়ত আপনি আপনার কথাটি পুনরায় তুলে ধরতে পারেন,
মিস ডঃ ব্লাম।

122
00:10:48,158 --> 00:10:54,407
ঠিক আছে, এটি আমাদের জন্য নতুন কিছু নয়:
"জীবন" এর শ্রেণীকরণের অসুবিধা।

123
00:10:54,532 --> 00:10:55,199
এবং ঘটনা,

124
00:10:55,324 --> 00:10:59,740
যে একটি বিস্তৃত অস্ত্রাগার আছে
আমাদের শরীরের জন্য খুচরা যন্ত্রাংশ উপলব্ধ,

125
00:10:59,865 --> 00:11:02,074
জিনিসগুলিকে সহজ করে তোলে না।

126
00:11:02,199 --> 00:11:03,199
সব উপায়ে.

127
00:11:03,324 --> 00:11:06,824
হ্যাঁ, এবং এই তদন্ত করা উচিত নয়
প্রথমে

128
00:11:06,949 --> 00:11:10,656
সম্ভাবনার বাইরে,
বাজার এখানে জন্য প্রদান করে?

129
00:11:10,781 --> 00:11:11,989
হ্যাঁ।

130
00:11:12,114 --> 00:11:13,614
হ্যাঁ।
- অবশ্যই,

131
00:11:13,739 --> 00:11:17,573
যাইহোক, আমি আপনাকে পরিচিত করতে এখানে এসেছি
কাইমেরা গবেষণার সাথে,

132
00:11:17,698 --> 00:11:19,823
যা ব্রিটিশরা খুব অনুসরণ করে
আক্রমণাত্মকভাবে

133
00:11:19,948 --> 00:11:24,031
এবং এখানে যা আটকে রাখা হয়েছিল,
এছাড়াও এই পরিষদের প্রভাবে।

134
00:11:24,156 --> 00:11:28,573
কিন্তু আমি মনে করি না, আমাকে এখানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল
এই আলোচনা করতে.

135
00:12:12,862 --> 00:12:14,987
সাইমন?

136
00:12:19,653 --> 00:12:23,403
কে আসলে গিলবার্টকে পিন করেছে
আর জর্জ এখানে দেয়ালে?

137
00:12:23,528 --> 00:12:27,444
তুমি! প্রায় শত বছর আগের কথা।
- কি? ননসেন্স।

138
00:12:27,569 --> 00:12:29,486
এরা তোমার নায়ক।

139
00:12:29,611 --> 00:12:33,236
খুব বেশি ঘুমিয়েছি, আমাকে ডক দেখতে হবে।
- ওহ, হ্যাঁ...

140
00:12:34,153 --> 00:12:36,819
ভুলে যাবেন না, আজ সন্ধ্যা আটটায়
বাজে উইলসন!

141
00:12:36,944 --> 00:12:38,319
পরে দেখা হবে!

142
00:12:45,027 --> 00:12:48,735
ওহ মাই গড...
আমাদের সংস্কার করতে হবে।

143
00:12:58,777 --> 00:13:01,318
এটা কি ব্যাথা করে?

144
00:13:02,942 --> 00:13:07,776
আমাদের নিজেদের বোকা বানানো উচিত নয়, এটা দেখা যাচ্ছে
একটি টিউমার মত।

145
00:13:07,901 --> 00:13:11,609
আমরা রক্তের মান আরও একবার পরীক্ষা করি
সময় এবং টিউমার মার্কার নির্ধারণ.

146
00:13:11,734 --> 00:13:15,276
এটা এক বা দুই দিন লাগে, তারপর আমরা করতে পারেন
নিশ্চিত হও আমাদের একটি কল দিন, ঠিক আছে?

147
00:13:15,401 --> 00:13:19,651
শান্ত থাকুন।
আজকাল আরও খারাপ জিনিস আছে।

148
00:13:32,191 --> 00:13:33,941
সাইমন?

149
00:13:39,150 --> 00:13:41,816
আপনি কি পরিসংখ্যান জানতে চান?

150
00:13:43,108 --> 00:13:47,107
বরং না।
-আমাদের এটা নিয়ে কথা বলতে হবে।

151
00:13:47,232 --> 00:13:49,649
যদি শীঘ্রই আমাদের পথে বড় কিছু না আসে,
আমরা ভেঙে পড়েছি।

152
00:13:49,774 --> 00:13:52,482
আমাদের সব শিল্পীরা ভেঙে পড়েছে, কোথায়
টাকা থেকে আসা অনুমিত হয়?

153
00:13:52,607 --> 00:13:53,690
হ্যাঁ, ঠিক।

154
00:13:57,399 --> 00:14:00,732
এখানে পরবর্তী শকুন আসে
দেউলিয়াত্ব

155
00:14:00,857 --> 00:14:03,024
আপনাকে না বলা শুরু করতে হবে।
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না.

156
00:14:03,149 --> 00:14:05,024
তার দিকে তাকাও। আমি কিভাবে অনুমিত করছি
না বলতে?

157
00:14:05,149 --> 00:14:10,106
আমরা এমন দশটা ছেলে পেয়েছি, তুমি
spoiling বিষয়গুলো নিচের দিকে যাচ্ছে।

158
00:14:10,231 --> 00:14:11,856
আমাদের নতুন ক্লায়েন্ট অর্জন করতে হবে।

159
00:14:11,981 --> 00:14:15,106
অভিনব মানুষ।
যারা মাঝে মাঝে প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়।

160
00:14:32,563 --> 00:14:34,438
ওহ, এখন চলো।

161
00:14:34,563 --> 00:14:36,230
আপনার কি টিকিট বাকি আছে?

162
00:14:36,355 --> 00:14:40,397
হ্যাঁ, না, আমি জানি না, আমি...
তোমার কাছে মোবাইল আছে?

163
00:14:49,147 --> 00:14:52,896
এই, এটা আমি.
হানা, তুমি কোথায়?

164
00:14:54,021 --> 00:14:56,604
আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

165
00:14:56,729 --> 00:14:59,937
ফোন রিসিভ করছ না কেন?
এখন?

166
00:15:03,479 --> 00:15:07,062
কি খবর?
-এই মুহূর্তে আমার থিয়েটারে থাকা উচিত।

167
00:15:07,187 --> 00:15:09,979
আপনি এটা করতে যাচ্ছেন না.
- আমি এই বিষয়ে মন্তব্য করব না।

168
00:15:10,104 --> 00:15:13,437
আমাকে সাড়ে দশটায় চলে যেতে হবে,
আমার মা আসছে

169
00:15:15,895 --> 00:15:17,686
মাফ করবেন।

170
00:15:18,895 --> 00:15:23,811
আমি কি একটি সংক্ষিপ্ত ফোন কল করতে পারি?
- না, এটা শুধু ইন-হাউস।

171
00:15:23,936 --> 00:15:26,061
এখানে। হ্যালো।

172
00:15:30,270 --> 00:15:32,728
হ্যাঁ, আমি পারি?

173
00:15:38,185 --> 00:15:40,310
আপনি একটি স্টকার?

174
00:15:40,435 --> 00:15:42,560
আপনার কি টিকিট বাকি আছে?

175
00:15:42,685 --> 00:15:45,268
হ্যালো, এটা আমি,
কোথায় তুমি?

176
00:15:46,643 --> 00:15:48,518
আমি দেখছি,
আমি...

177
00:15:56,477 --> 00:15:58,352
ধন্যবাদ
- আপনাকে স্বাগতম।

178
00:15:58,477 --> 00:16:01,142
আপনি কি প্রায়ই থিয়েটারে যান?
- আসলে কখনোই,

179
00:16:01,267 --> 00:16:03,684
কিন্তু একজন বন্ধু নাটকে অংশ নেয়।

180
00:16:20,142 --> 00:16:26,058
... মৃত্যুতে আমি চিৎকার!

181
00:16:40,225 --> 00:16:41,933
ধন্যবাদ

182
00:16:46,515 --> 00:16:48,807
তিনি কার ভূমিকা পালন করছেন?

183
00:16:48,932 --> 00:16:50,515
তরুণ কবি।

184
00:16:50,640 --> 00:16:53,182
আহ, সে ভালো।

185
00:16:57,349 --> 00:17:00,182
আপনি একরকম exerted বলে মনে হচ্ছে
গতকাল, তাই না?

186
00:17:00,307 --> 00:17:02,349
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই?

187
00:17:02,474 --> 00:17:04,515
নৈতিকতা পরিষদে।

188
00:17:05,515 --> 00:17:07,764
আপনি কিভাবে মানে?

189
00:17:09,181 --> 00:17:12,348
আমি জানি না, কোনভাবে আমার এই অনুভূতি ছিল,

190
00:17:12,473 --> 00:17:16,473
আপনি তর্ক করেছিলেন, না,
কারণ তুমি আমার অবস্থানের বিরুদ্ধে ছিলে,

191
00:17:16,598 --> 00:17:19,931
কিন্তু কারণ তুমি ছিলে
একরকম আমার বিরুদ্ধে।

192
00:17:25,056 --> 00:17:27,723
আমার শ্লোক নূতন অভিমানে এত বন্ধ্যা কেন,

193
00:17:27,848 --> 00:17:31,722
প্রকরণ বা দ্রুত পরিবর্তন থেকে এত দূরে?

194
00:17:31,847 --> 00:17:35,972
সময়ের সাথে কেন আমি একপাশে তাকাই না
নতুন পাওয়া পদ্ধতি এবং

195
00:17:36,097 --> 00:17:38,180
অদ্ভুত যৌগ?

196
00:17:38,305 --> 00:17:40,722
আপনার পদার্থ কি,

197
00:17:40,847 --> 00:17:43,638
তুমি কোথা থেকে তৈরি,

198
00:17:43,763 --> 00:17:47,638
তোমার উপর লক্ষ লক্ষ অদ্ভুত ছায়া
ঝোঁক?

199
00:17:47,763 --> 00:17:52,387
যেহেতু প্রত্যেকেরই আছে, প্রত্যেকেরই, এক
ছায়া?

200
00:18:13,261 --> 00:18:15,053
আমি মনে করি লেখাগুলো নিজেদের জন্য
ইতিমধ্যে মহান,

201
00:18:15,178 --> 00:18:18,053
তাদের কোন উন্নতির প্রয়োজন ছিল না।
কিন্তু...

202
00:18:18,178 --> 00:18:21,178
এটা উইলসন, সম্ভবত আপনার উচিত ছিল
মায়ের সাহস দেখতে গিয়েছিলাম,

203
00:18:21,303 --> 00:18:24,428
যদিও এতে প্রচুর মিউজিক আছে,
আসলে একটি বোকা ধারণা হতে পারে.

204
00:18:24,553 --> 00:18:27,720
আমার মনে হয়, আমাকে এভাবেই যেতে হবে।
- ঠিক আছে, তাই...

205
00:18:27,845 --> 00:18:30,011
তাই, বাই.
- বিদায় এবং আবার ধন্যবাদ!

206
00:18:30,136 --> 00:18:32,636
আপনাকে স্বাগতম! বিদায় !

207
00:19:03,176 --> 00:19:05,968
হানা, আচ্ছা,
চল!

208
00:19:22,050 --> 00:19:26,216
...একরকম আর,
এবং আমি ঠিকানা হারিয়ে ফেলেছিলাম ...

209
00:19:31,300 --> 00:19:32,508
হ্যালো হিল্ড!

210
00:19:32,633 --> 00:19:36,008
বলো, তুমি কি দেখতে গিয়েছিলে
নিবেলুঙ্গেন রিং?

211
00:19:36,133 --> 00:19:37,300
কি?

212
00:19:37,425 --> 00:19:39,508
দুইটা বেজে গেছে।

213
00:19:39,633 --> 00:19:42,840
আমাকে ক্ষমা করবেন, আমি...

214
00:19:42,965 --> 00:19:44,965
আমি ভুলে গেছি.

215
00:19:45,090 --> 00:19:46,549
কি?

216
00:19:46,674 --> 00:19:48,924
তোমার কি ব্যাপার?
আমি সত্যিই চিন্তিত ছিল.

217
00:19:49,049 --> 00:19:52,424
দুঃখিত, দুঃখিত, ...
- এটা একটু বিশ্রাম দিন.

218
00:19:52,549 --> 00:19:54,924
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.

219
00:19:55,715 --> 00:19:57,632
বসুন।

220
00:20:09,006 --> 00:20:12,631
আমি ডাক্তার দেখাতে গেছি.
গতকাল।

221
00:20:14,839 --> 00:20:19,923
আমার অগ্ন্যাশয় ক্যান্সার হয়েছে।
বেশ কিছুদিন ধরে তাই ভাবলাম।

222
00:20:20,048 --> 00:20:26,588
ক্যান্সার বিন্দুতে অগ্রসর হয়েছে
যে এটি আর পরিচালনা করা সম্ভব নয়।

223
00:20:34,005 --> 00:20:37,297
তুমি এখন আমাকে বলছ?
আমরা তিন ঘন্টা ধরে এখানে বসে আছি।

224
00:20:38,088 --> 00:20:40,880
আচ্ছা, আপনি কি মনে করেন, আমি করব
উপর থেকে এই দুঃখ সব পুনরাবৃত্তি?

225
00:20:41,005 --> 00:20:43,672
আমি হানা না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে চেয়েছিলাম।

226
00:20:46,255 --> 00:20:48,296
এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন, কি?

227
00:20:49,504 --> 00:20:51,337
কবে থেকে ক্যান্সার হচ্ছে?

228
00:20:51,462 --> 00:20:53,212
তারা জানে না।

229
00:20:53,337 --> 00:20:59,379
অগ্ন্যাশয় ক্যান্সার প্রায়ই নির্ণয় করা হয়
বরং দেরী

230
00:21:01,754 --> 00:21:04,587
কে এই ডাক্তার?

231
00:21:06,212 --> 00:21:08,837
হানা লন্ডনের একজন বিশেষজ্ঞকে চেনেন।

232
00:21:19,170 --> 00:21:21,461
আহ সাইমন, এটা ওয়াল্টার লোকেহল,

233
00:21:21,586 --> 00:21:26,253
তিনি এই ধরনের ক্যান্সারের বিশেষজ্ঞ
সমগ্র ইউরোপ জুড়ে।

234
00:21:26,378 --> 00:21:29,253
আমরা তাকে 30 বছর ধরে চিনি।

235
00:21:55,626 --> 00:21:57,668
আর বাবা?

236
00:21:57,793 --> 00:22:00,459
কি?
- সে কি জানে?

237
00:22:00,584 --> 00:22:02,376
আহ, আজেবাজে কথা।

238
00:22:04,209 --> 00:22:06,709
আহ, সাইমন।

239
00:22:06,834 --> 00:22:08,459
আমার বাবা কি বাড়িতে আছেন?

240
00:22:24,125 --> 00:22:27,208
তার বয়স 65, আমার মত.

241
00:22:29,167 --> 00:22:31,958
এক পর্যায়ে এটি শুরু করতে হবে।

242
00:22:35,083 --> 00:22:37,917
কেউ এই হারানো দেখতে পারে না.

243
00:23:06,914 --> 00:23:11,456
মৃত্যুর সাথে মানিয়ে নিতে মায়ের হাতে ছিল ৩ মাস,
কিন্তু যে তার জন্য খুব দীর্ঘ ছিল.

244
00:23:11,581 --> 00:23:13,956
তিনি এটি থেকে দুই সপ্তাহ তৈরি করেছেন।

245
00:23:14,081 --> 00:23:15,873
জন্য তার শরীর দান করেছেন
প্লাস্টিনেশনের উদ্দেশ্য,

246
00:23:15,998 --> 00:23:19,123
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি নিষ্পত্তি করা,
অথবা যেগুলোকে সে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেছিল,

247
00:23:19,248 --> 00:23:21,539
এবং তার পরে তিনি 39 ভ্যালিয়াম গ্রহণ করেন।

248
00:23:21,664 --> 00:23:23,372
মা ছিলেন সংখ্যাতত্ত্ববিদ।

249
00:23:23,497 --> 00:23:27,247
এটি ছিল 03.09 তারিখে। ,
নয়টা বেজে তিন মিনিট।

250
00:23:27,372 --> 00:23:31,622
দুর্ভাগ্যবশত ক্লারা দেখতে এসেছিল
এবং তাকে খুঁজে পেয়েছি... খুব তাড়াতাড়ি।

251
00:23:31,747 --> 00:23:36,622
অ্যাম্বুলেন্স আসার সময়,
তার হৃদয় 6.5 মিনিটের জন্য স্থির ছিল.

252
00:23:36,747 --> 00:23:40,580
মায়ের বয়স 65 বছর
এবং 6.5 মিনিট যথেষ্ট ছিল,

253
00:23:40,705 --> 00:23:43,497
সব সময়ের জন্য তার মস্তিষ্ক নিষ্ক্রিয় করতে.

254
00:23:43,622 --> 00:23:45,537
কিন্তু বাকিদের জন্য তা যথেষ্ট ছিল না।

255
00:23:45,662 --> 00:23:47,454
ক্লিনিক্যালি সে মারা গেছে,
কিন্তু তার শরীর,

256
00:23:47,579 --> 00:23:50,121
যন্ত্রের দ্বারা ঘেরা,
কাজ চলল।

257
00:23:50,246 --> 00:23:53,662
39 ভ্যালিয়াম 03.09 তারিখে। , তিন গত
নয়টি

258
00:23:53,787 --> 00:23:56,662
যদিও কন্যা, যিনি ১৯৯৩ সালে স্থানান্তরিত হন
স্টুটগার্টে

259
00:23:56,787 --> 00:23:59,329
এবং এক সপ্তাহ আগে 39 বছর বয়সী

260
00:23:59,454 --> 00:24:03,121
পরিকল্পনা ব্যর্থ করে, কারণ সে আসে
রাতের ট্রেনে 09:30,

261
00:24:03,246 --> 00:24:06,287
39 ইউরো একটি চাঁদনী ট্যারিফ এ.

262
00:24:18,703 --> 00:24:22,620
মায়েরা বেঁচে থাকা সত্ত্বেও আমাদের করতে হয়েছিল
সাইন ইন প্রায় 500.000 স্বাক্ষর,

263
00:24:22,745 --> 00:24:25,828
যতক্ষণ না আমরা তাকে বাড়ির বাইরে নিয়ে যেতে পারি
হাসপাতাল

264
00:24:26,786 --> 00:24:30,952
বাবা আসেনি, ক্লারা
স্টুটগার্টে ফিরে যেতে হয়েছিল।

265
00:24:31,077 --> 00:24:32,827
কিছু বন্ধু এসেছিল,

266
00:24:32,952 --> 00:24:36,660
কিন্তু এক পর্যায়ে কেউ আসেনি
নার্স ছাড়া।

267
00:24:36,785 --> 00:24:38,952
মরে যাওয়া, একবার কথাও বলতে পারে না,

268
00:24:39,077 --> 00:24:41,994
বাকিদের জন্য খুব কমই বিদ্যমান
বিশ্ব

269
00:24:42,119 --> 00:24:46,119
কিন্তু শরীর শ্বাস নিতে থাকে,
সরবরাহকৃত পুষ্টি হজম করে।

270
00:24:46,244 --> 00:24:50,077
আর কিছু না।
কথিত যে যথেষ্ট ভাল.

271
00:24:52,784 --> 00:24:55,909
আরে।
- আমার কি আসলেই আসা উচিত নয়?

272
00:24:56,868 --> 00:24:59,701
ভাল না.
- ঠিক আছে।

273
00:26:22,822 --> 00:26:26,030
রবিবার 08:30 টা.

274
00:26:26,155 --> 00:26:28,155
রবিবার সকালে মা সব সময় দাঁড়িয়ে থাকে
তাড়াতাড়ি

275
00:26:28,280 --> 00:26:30,280
এবং একা বেড়াতে গিয়েছিলাম।

276
00:26:30,405 --> 00:26:32,947
আমি সবসময় এই সামান্য হতে কল্পনা করেছি
একটু ভণ্ড

277
00:26:33,072 --> 00:26:35,488
ক্রমাগত এরিখ ফ্রমকে উদ্ধৃত করার মতো

278
00:26:35,613 --> 00:26:39,197
এবং হারমান হেসের থেকে "পদক্ষেপ" উল্লেখ করুন
প্রিয় কবিতা,

279
00:26:39,322 --> 00:26:42,655
এই চিয়ার আপ-প্যামফলেট
অনুতাপহীনভাবে চালিয়ে যাওয়ার জন্য,

280
00:26:42,780 --> 00:26:46,071
যার উপর আকর্ষণীয়ভাবে যথেষ্ট
জার্মানরা একমত হতে পারে, কারণ,

281
00:26:46,196 --> 00:26:49,529
যেমন আমার মা সহজে আন্ডারপিন করতে বলেছিলেন
তার ভালো স্বাদ,

282
00:26:49,654 --> 00:26:53,321
এটি যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ের গীতিমূলক উত্তরাধিকার
জার্মানরা।

283
00:27:03,112 --> 00:27:06,111
হৃদয় হতে হবে, জন্য প্রতিটি নতুন কল এ
চলে যাওয়া,

284
00:27:06,236 --> 00:27:09,528
অংশ এবং ছাড়া শুরু করার জন্য প্রস্তুত
দুঃখজনক

285
00:27:09,653 --> 00:27:12,903
দুঃখ ছাড়া - সাহসের সাথে
প্রচেষ্টা

286
00:27:13,028 --> 00:27:15,778
একটি অভিনব বন্ধন, একটি পৃথক সংযোগ।

287
00:27:15,903 --> 00:27:18,903
হ্যাঁ, বাবা তোমার পরে এই কথা বলতেন
চলে গেছে

288
00:27:19,028 --> 00:27:21,903
জীবনের এক সম্প্রসারণে কমই সেট করার জন্য

289
00:27:22,028 --> 00:27:26,111
আমরা এটা বাড়িতে করি,
এবং উদাসীনতা শুরু হয়।

290
00:27:26,236 --> 00:27:29,152
কিন্তু শুধুমাত্র তিনি, যিনি ভ্রমণ করেন এবং নেন
সম্ভাবনা,

291
00:27:29,277 --> 00:27:32,527
অভ্যাসের পক্ষাঘাতমূলক অবস্থান ভাঙতে পারে।

292
00:27:32,652 --> 00:27:34,902
ইজি ড.

293
00:27:35,027 --> 00:27:37,735
এটা হতে পারে, এমনকি, যে ঘন্টার শেষ

294
00:27:37,860 --> 00:27:41,194
আমাদের আবারও তারুণ্যের প্রেমিক করে তুলবে:

295
00:27:41,319 --> 00:27:45,235
জীবনের ডাক আমাদের কাছে চিরকালের ফুল

296
00:27:45,360 --> 00:27:49,651
আনন, আমার হৃদয়: বিদায় বলুন এবং
পুনরুদ্ধার!

297
00:27:49,776 --> 00:27:51,984
... এবং পুনরুদ্ধার!

298
00:28:07,693 --> 00:28:12,233
আমি আপনাকে আমাদের সিরিজে স্বাগত জানাই
সংস্কৃতি, বাস্তুশাস্ত্র এবং দৈনন্দিন জীবন।

299
00:28:12,358 --> 00:28:15,692
ঠিক আমার পিছনে আপনি দেখতে পারেন
পারফরম্যান্স শিল্পী লেপে রুবিঙ্গ

300
00:28:15,817 --> 00:28:19,317
কিছু সময়ের জন্য ব্যস্ত
তেল জন্য তুরপুন.

301
00:28:19,442 --> 00:28:22,567
যথা তে Mauerpark এ
বার্লিনের জেলা প্রেঞ্জলাউয়ার বার্গ।

302
00:28:22,692 --> 00:28:24,275
তিনি নির্দেশ করতে চান,

303
00:28:24,400 --> 00:28:28,608
যে একটি dwingling প্রতিস্থাপন করতে পারেন
তেল দ্বারা সম্পদ,

304
00:28:28,733 --> 00:28:31,442
যা আমাদের নীচে অনাবিষ্কৃত রয়েছে
হোমটাউন

305
00:28:31,567 --> 00:28:35,024
শতকের নিচে যেমন পছন্দ
প্রাচীন সাংস্কৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ,

306
00:28:35,149 --> 00:28:37,774
যেমন কোলন ক্যাথেড্রাল...

307
00:28:55,441 --> 00:28:57,731
ভালো জিনিস তিনে আসে।

308
00:29:00,690 --> 00:29:04,773
এটা কি?
-আর্ট।

309
00:29:05,981 --> 00:29:07,940
হান্না ! আপনি আসছেন?

310
00:29:08,065 --> 00:29:12,315
আপনি কি টেলিভিশনে কাজ করছেন?
-আমি গিয়ে এই যুবককে দেখব।

311
00:29:13,356 --> 00:29:16,065
লেপে, এটা অবিশ্বাস্য,
আমরা ঠিক কি দেখেছি?

312
00:29:16,190 --> 00:29:19,605
আমরা শুধু তেলে আঘাত করি। এই তেলক্ষেত্র আছে
বার্লিনের ঠিক মাঝখানে,

313
00:29:19,730 --> 00:29:21,814
আমরা এটা সব সময় জানতাম!

314
00:29:27,022 --> 00:29:28,980
কেউ কি একটি আলো আছে?

315
00:29:42,937 --> 00:29:45,854
একটি বিয়ার চান?
-হ্যাঁ, আমি পছন্দ করব!

316
00:29:52,896 --> 00:29:55,187
এখানে আপনি.
- ধন্যবাদ।

317
00:29:55,312 --> 00:30:00,187
আপনি কি এখানে নিয়মিত খেলেন?
- প্রতি রবিবার, ইউনিয়ন বার্লিন দুপুর দুইটায়

318
00:30:00,312 --> 00:30:01,979
আপনি সহকর্মী?

319
00:30:02,104 --> 00:30:04,020
তাদের বেশিরভাগই একে অপরকে ইতিমধ্যেই চেনেন
স্কুল থেকে

320
00:30:04,145 --> 00:30:06,770
বার্লিন থেকে?
- না, গারলিটজ থেকে।

321
00:30:06,895 --> 00:30:09,270
আহ, তোমরা সবাই পূর্ব থেকে এসেছ।

322
00:30:10,395 --> 00:30:13,770
তোমার কি খবর?
- অস্টমার্ক, গ্রাজ।

323
00:30:13,895 --> 00:30:17,061
খুব ভাল, ইস্টার্ন থেকে অস্ট্রিয়ান পর্যন্ত।

324
00:30:38,894 --> 00:30:42,227
এটা কি ছিল?
- মানে কি? এটা মহান ছিল!

325
00:30:42,352 --> 00:30:45,269
এবং, কে জিতেছে?
-2:2।

326
00:30:45,394 --> 00:30:49,059
আমি গোসল করতে যাব। আপনি কি চান
আমাদের সাথে স্টেডিয়ামে আসতে?

327
00:30:49,184 --> 00:30:51,226
স্টেডিয়ামে?
- ইউনিয়ন?

328
00:30:51,351 --> 00:30:53,643
ইউনিয়ন
-ইউনিয়ন !

329
00:30:54,893 --> 00:30:59,351
এখানে বলা হয়েছে, আমরা আপনাকে চারবার ফোন করেছি।
-হ্যাঁ, হতে পারে।

330
00:30:59,476 --> 00:31:02,934
আমি ইতিমধ্যেই ভেবেছিলাম, আমি আপনাকে নিতে হবে
ব্যক্তিগতভাবে বাড়িতে।

331
00:31:03,059 --> 00:31:07,434
ওয়েল, আমাদের সন্দেহ নিশ্চিত করা হয়েছে.

332
00:31:07,559 --> 00:31:09,225
স্বীকার করছি আমি শুধু একটি সামান্য পেয়েছেন
বর্ধিত মার্কার,

333
00:31:09,350 --> 00:31:13,683
কিন্তু আপনাকে কেমোথেরাপি করতে হবে
যাইহোক ভাল, দুই.

334
00:31:13,808 --> 00:31:16,392
সেক্স সম্পর্কে কি? কেন আমি এই জিজ্ঞাসা করছি?

335
00:31:16,517 --> 00:31:18,183
আহ, কিছুই, ভাল, কোন সমস্যা নেই.

336
00:31:18,308 --> 00:31:22,475
যদিও সরাসরি OP এর পরে আপনি চাইবেন
নিজের জন্য বিরতি নিতে।

337
00:31:27,642 --> 00:31:29,767
হুম... কোন ওপি?

338
00:31:30,642 --> 00:31:32,682
শোনেন নি?

339
00:31:32,807 --> 00:31:34,891
আপনি কি আরও একবার সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করতে পারেন?

340
00:31:35,016 --> 00:31:37,974
আপনার অণ্ডকোষের ক্যান্সার হয়েছে, মিস্টার
সিভার্স।

341
00:31:38,099 --> 00:31:42,057
আমরা আপনার একটি অপসারণ করতে হবে
অণ্ডকোষ অপারেটিভ। অবিলম্বে.

342
00:31:43,432 --> 00:31:44,807
ওহ, আমি দেখছি। ঠিক আছে।

343
00:31:44,932 --> 00:31:47,557
আজকাল আপনি নিয়ন্ত্রণ পেতে পারেন
অণ্ডকোষ ক্যান্সার।

344
00:31:47,682 --> 00:31:50,891
আমাদের শুধু অবিলম্বে কাজ করতে হবে।
আপনি এখন এখানে থাকতে পারেন?

345
00:31:51,016 --> 00:31:53,099
আজ সন্ধ্যায় আমরা স্বাধীন।

346
00:32:05,056 --> 00:32:08,140
হানা ব্লুম, অনুগ্রহ করে পরে কথা বলুন
বীপ

347
00:32:09,056 --> 00:32:13,348
আমি জানি না, আপনি ঠিক কি করছেন
জানি, কিন্তু আমি ছুরির নিচে যাচ্ছি।

348
00:32:15,140 --> 00:32:16,972
ঠিক?

349
00:32:35,639 --> 00:32:38,304
হানা ব্লুম, অনুগ্রহ করে পরে কথা বলুন
বীপ

350
00:32:38,429 --> 00:32:43,179
এটা, গুড বাই. আমি সেন্ট এ শুয়ে আছি।
জোহান, স্টেশন 12B।

351
00:32:44,971 --> 00:32:47,679
হানা, অভিশাপ, তুমি কোথায়?

352
00:32:54,346 --> 00:32:55,763
Avant-garde ঔষধ.

353
00:32:55,888 --> 00:32:58,929
তারা আপনার বল কেটে ফেলে এবং এমনকি আপনিও
সাধারণ চেতনানাশক পান না।

354
00:32:59,054 --> 00:33:01,637
তাই আপনি পারফরম্যান্স লাইভ প্রত্যক্ষ করতে পারেন
প্রথম হাত

355
00:33:01,762 --> 00:33:03,137
আধুনিকতা কি সত্যিই এত ভাল ছিল?
ধারণা?

356
00:33:03,262 --> 00:33:05,637
আমি ক্ষমতা ধোয়া সিস্টেম হিসাবে বাস্তবতা যাক
আমার উপর

357
00:33:05,762 --> 00:33:07,262
কিন্তু হয়তো খারাপ মেজাজ আপনার
উপায়

358
00:33:07,387 --> 00:33:10,178
বিশ্বের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে
আবার?

359
00:33:12,886 --> 00:33:15,845
শুধু নিখুঁতভাবে কিছু চিন্তা
ইতিবাচক

360
00:33:15,970 --> 00:33:16,970
হানা।

361
00:33:20,678 --> 00:33:23,427
সোয়াব।
- আহ, ছি ছি.

362
00:33:23,552 --> 00:33:25,635
মাফ করবেন?

363
00:33:25,760 --> 00:33:28,219
Mmh?
- কিছু বললে?

364
00:33:28,344 --> 00:33:30,885
আমরা নিজেদের বোকা বানাই।

365
00:33:49,551 --> 00:33:51,801
ওহ, আমি তা কখনই করব না।

366
00:33:51,926 --> 00:33:54,593
না?
- না।

367
00:33:55,509 --> 00:33:58,926
এটা ফালতু কথা,
আমরা যাইহোক গর্ভনিরোধক ব্যবহার করছি না।

368
00:33:59,051 --> 00:34:00,801
কেন নয়?

369
00:34:00,926 --> 00:34:02,551
আমি জানি না

370
00:34:02,676 --> 00:34:06,218
আমরা থামলাম, একবার আমরা নিশ্চিত না হয়ে কিছুই না
ঘটতে পারে।

371
00:34:06,343 --> 00:34:08,467
কেন এমন হল?

372
00:34:10,550 --> 00:34:14,800
আমি জানি না
সম্ভবত আমাদের মধ্যে একজন বন্ধ্যা।

373
00:34:15,800 --> 00:34:17,883
আপনি যে চেক করেছেন?

374
00:34:20,550 --> 00:34:22,883
না.
- তোমার উচিত।

375
00:34:23,008 --> 00:34:26,175
জল্পনা শুধু মন খারাপ করে।

376
00:34:30,132 --> 00:34:32,507
আমরা কি একে অপরকে চিনি?

377
00:34:33,424 --> 00:34:36,382
আমার সাথে তোমার সম্পর্ক ছিল, '92.

378
00:34:39,757 --> 00:34:41,591
রুথ ফিশার?

379
00:34:44,216 --> 00:34:46,591
আমার তখন গর্ভপাত হয়েছিল।

380
00:34:49,257 --> 00:34:51,506
আমার কাছ থেকে?

381
00:34:55,506 --> 00:34:56,590
স্টেম সেল তৈরির জন্য

382
00:34:56,715 --> 00:34:58,798
বিভিন্ন ধরনের কোষের ক্রসব্রিডিং
এমনকি আর প্রয়োজন হয় না।

383
00:34:58,923 --> 00:35:01,673
আপনি যে আলোচনা করেননি?
- হ্যাঁ, আমাদের আছে,

384
00:35:01,798 --> 00:35:06,340
এবং আমি এটি নীতিগতভাবে বুঝতে পারি,
কিন্তু সত্যিই আমি এটা বুঝতে পারছি না.

385
00:35:06,465 --> 00:35:08,798
আচ্ছা, তাহলে এসে আমার সাথে দেখা কর
ইনস্টিটিউটে

386
00:35:08,923 --> 00:35:10,673
আমি করব।

387
00:35:12,673 --> 00:35:14,505
আমি ক্ষুধার্ত.

388
00:35:14,630 --> 00:35:17,797
আমরা সবাই ক্ষুধার্ত।
- কোথায় যাচ্ছেন?

389
00:35:17,922 --> 00:35:23,130
শুউউস্টারজঞ্জে !

390
00:35:23,255 --> 00:35:27,297
আমাদের দল, আমাদের গর্ব! ইউনিয়ন বার্লিন!

391
00:35:53,921 --> 00:35:56,754
বিদায় !
- ঠিক আছে, বাই।

392
00:35:59,795 --> 00:36:02,420
এখন তারা চলে গেছে।

393
00:36:03,212 --> 00:36:05,337
আমরা যে আসছে.

394
00:36:06,878 --> 00:36:11,753
গ্র্যাজ, সবাই কি সেখানে ক্যাথলিক নয়?
-আর?

395
00:36:11,878 --> 00:36:15,087
তুমিও?
-অবশ্যই!

396
00:36:17,295 --> 00:36:20,002
আমি তোমার পূর্ব সম্পর্কে জানি না
জার্মানরা।

397
00:36:20,127 --> 00:36:23,794
আমিও না, একটি রহস্যময় গোত্র।

398
00:36:23,919 --> 00:36:25,544
আমার ঠাকুমা সবসময় বলতেন

399
00:36:25,669 --> 00:36:29,252
আপনি সবচেয়ে নিবেদিত নাৎসি ছিল
সবার মধ্যে

400
00:36:29,377 --> 00:36:31,752
ওয়েল, সবাই কিছু জন্য ভাল.

401
00:36:31,877 --> 00:36:35,711
হ্যাঁ, কিন্তু তার সাথে কি হচ্ছে?
- পেট্রার সাথে?

402
00:36:35,836 --> 00:36:37,794
আমরা একসাথে, কিছু সময় আগে হয়েছে.

403
00:36:37,919 --> 00:36:41,169
আমি এটা জানতাম. তিনি এখনও আপনার ভক্ত.
এটা কতদিন আগে ছিল?

404
00:36:41,294 --> 00:36:44,751
2 বছর।
- 2 বছর, দেখুন।

405
00:36:44,876 --> 00:36:48,001
সে সারা সন্ধ্যা আমার দিকে তাকিয়ে ছিল।
সম্পূর্ণ অ্যালার্ম।

406
00:36:48,126 --> 00:36:51,376
সে তোমার টাইপের, হ্যাঁ?
- তখন আমি ভেবেছিলাম সে গরম।

407
00:36:51,501 --> 00:36:53,626
সুতরাং, Nr. 60।

408
00:36:54,751 --> 00:36:57,043
জিৎ, এখানে কে থাকে?

409
00:36:57,168 --> 00:37:02,001
আমি
- সত্যি?

410
00:37:02,126 --> 00:37:03,918
হ্যাঁ।

411
00:37:04,043 --> 00:37:06,000
9 ইউরো 40।

412
00:37:12,583 --> 00:37:14,917
সেখানে আপনি আছেন।

413
00:37:15,042 --> 00:37:17,583
একটি বিট মত
কর্মসংস্থান কেন্দ্র।

414
00:37:17,708 --> 00:37:19,375
আমি এটা পছন্দ করি ...

415
00:37:19,500 --> 00:37:23,667
এটি একটি নির্দিষ্ট আছে
মোহনীয়, চমৎকার স্তরিত ...

416
00:37:23,792 --> 00:37:25,708
বিয়ার নাকি ওয়াইন?

417
00:37:32,499 --> 00:37:34,374
আমি, হুম...

418
00:37:38,082 --> 00:37:40,416
জল.

419
00:37:48,457 --> 00:37:51,790
দুর্ভাগ্যবশত আমার একটি টিভি নেই,
তাই আমি আপনার অনুষ্ঠান জানি না।

420
00:37:53,415 --> 00:37:55,498
কিছু মনে করবেন না।

421
00:38:07,415 --> 00:38:09,665
আমার একটা বিশ্রামাগার দরকার।

422
00:38:09,790 --> 00:38:11,580
সেখানে.

423
00:38:25,830 --> 00:38:27,789
ঠিক এমনি?

424
00:38:29,955 --> 00:38:31,705
হ্যাঁ।

425
00:38:51,204 --> 00:38:53,038
হানা?

426
00:38:58,578 --> 00:39:00,287
হানা?

427
00:39:01,453 --> 00:39:03,495
হানা, সব ঠিক আছে?

428
00:39:53,201 --> 00:39:55,076
ফাকিং দরজা!

429
00:39:55,201 --> 00:39:58,451
এই জরুরী বহির্গমন না?
এগুলো খোলার কথা!

430
00:39:58,576 --> 00:40:02,617
হ্যাঁ, ভেতর থেকে।
ফায়ার এস্কেপ কোণ বৃত্তাকার হয়.

431
00:40:09,117 --> 00:40:10,950
চলো।

432
00:40:31,324 --> 00:40:33,782
তোমাকে থাকতে হবে না।

433
00:42:59,734 --> 00:43:01,692
ঘুম.

434
00:43:05,067 --> 00:43:07,900
তুমি আমাকে একবারও বলোনি কেন?

435
00:43:11,942 --> 00:43:16,317
তুমি হানার সাথে ছিলে।
আমি যাইহোক একটি সুযোগ ছিল না.

436
00:43:16,442 --> 00:43:18,734
কিন্তু এখন আমার একটি সন্তান হবে।

437
00:43:21,067 --> 00:43:24,274
আমাদের সন্তানের বয়স আজ 17 হবে।

438
00:43:27,483 --> 00:43:29,649
আপনার কি পরে সন্তান হয়েছে?

439
00:43:29,774 --> 00:43:32,608
না. শুভরাত্রি

440
00:45:27,394 --> 00:45:29,477
সাইমন?

441
00:46:48,390 --> 00:46:51,848
আরে বাবু।

442
00:46:54,723 --> 00:46:57,348
আরে, সুইটি।

443
00:46:57,515 --> 00:47:00,807
আরে, টাক!

444
00:47:00,932 --> 00:47:03,847
একটি কামড় চান?
- না।

445
00:47:19,555 --> 00:47:22,972
দুর্দান্ত, আপনার ডায়েট।
আমি আপনার সাথে যোগ দেব.

446
00:47:25,971 --> 00:47:29,263
আপনার মতামত কি
"Schleier প্রশ্ন" এ?

447
00:47:29,388 --> 00:47:33,013
শ্লেয়ার? হ্যান্স-মার্টিন?

448
00:47:33,138 --> 00:47:37,138
"Schleier প্রশ্ন" (ঘোমটা প্রশ্ন):
জার্মানিতে মুসলিম মহিলাদের উচিত

449
00:47:37,263 --> 00:47:40,179
কর্মক্ষেত্রে নিজেদের উন্মোচন করা,
যেমন স্কুলে...

450
00:47:40,304 --> 00:47:42,846
কি, তারা এখনও যে আলোচনা?
- হ্যাঁ।

451
00:47:42,971 --> 00:47:46,929
আমি জানি না আমাকে জিজ্ঞেস করলে পুরোটা
ইসলামের নিষ্পত্তি করা যায়।

452
00:47:47,054 --> 00:47:49,803
এখন, আসুন!

453
00:47:49,928 --> 00:47:54,012
অ্যান্টি-মেটাস্ট্যাটিক বক্তৃতা:
ঘোমটা

454
00:47:54,137 --> 00:47:58,553
আদর্শিক হয়,
misogynistic, সবকিছু.

455
00:47:58,678 --> 00:48:00,928
বেশীরভাগ মহিলাই এটা দেখেন না।

456
00:48:01,053 --> 00:48:03,845
আর? তাতে সমস্যার সমাধান হয় না।

457
00:48:03,970 --> 00:48:06,095
আমি জানি না

458
00:48:06,220 --> 00:48:09,012
রাজনৈতিক চিহ্ন তখনই প্রতিষ্ঠিত হয়
যখন তিনি, যিনি এটি তৈরি করছেন,

459
00:48:09,137 --> 00:48:12,761
এটাকে এভাবে বোঝাতে চান, না?
- এটা কি ফালতু কথা?

460
00:48:12,886 --> 00:48:15,761
কি?
- এখন এত অলস হবেন না!

461
00:48:15,886 --> 00:48:17,802
হ্যাঁ... হ্যালো?

462
00:48:17,927 --> 00:48:21,011
যখন আপনি চারপাশে দৌড়াবেন
একটি স্বস্তিকা টি-শার্টে,

463
00:48:21,136 --> 00:48:23,636
এটা কি শুধুমাত্র রাজনৈতিক
যদি আপনি এটা মত মানে?

464
00:48:23,761 --> 00:48:27,052
কি একটি বোকা তুলনা.
- বোকা না।

465
00:48:27,177 --> 00:48:31,594
কেন, উদাহরণস্বরূপ, আপনি এখনও
মার্সিডিজ চালাতে বিব্রত?

466
00:48:31,719 --> 00:48:33,176
এখন, এটা বন্ধ!

467
00:48:33,301 --> 00:48:35,718
কি থামাবো?
- এটা গতকালের খবর।

468
00:48:37,385 --> 00:48:40,260
যেহেতু আপনি অসুস্থ হয়ে পড়েছেন,
আপনার কোন জেদ নেই।

469
00:48:40,385 --> 00:48:42,093
হ্যাঁ, কেন হবে?

470
00:48:42,218 --> 00:48:45,260
তুমি অসুস্থ হলে আমি এটা পছন্দ করি না।
- আমি জানি।

471
00:48:45,385 --> 00:48:48,885
আমি এটা মহান মনে হয়.
- আমি বিরক্ত।

472
00:48:49,010 --> 00:48:51,468
এখানে আসুন।

473
00:49:06,134 --> 00:49:08,759
বেচারা বাবু, কেমন আছো?

474
00:49:10,675 --> 00:49:13,300
আমি অসুস্থ বোধ করছি.

475
00:49:14,550 --> 00:49:19,299
বলুন, আপনি সত্যিই এটি করতে চান,
শনিবার শেষকৃত্য সেবা?

476
00:49:19,424 --> 00:49:21,674
আমরা এটা আর বাতিল করতে পারি না।

477
00:49:21,799 --> 00:49:23,049
অবশ্যই!

478
00:49:23,174 --> 00:49:27,758
আমার মা গুন্থারে পড়ে আছে
এখন এক সপ্তাহের জন্য ভন হেগেনস ফ্রিজার।

479
00:49:27,883 --> 00:49:30,883
আমি সত্যিই মনে করি আমাদের একটি মর্চুয়ারি করা উচিত
মৃত ব্যক্তি দাঁড়ানোর আগে,

480
00:49:31,008 --> 00:49:34,508
খালি, প্লাস্টিনেটেড, এবং সঙ্গে
তার পেট থেকে ড্রয়ার বের হচ্ছে,

481
00:49:34,633 --> 00:49:37,758
কিছু কংগ্রেস কেন্দ্রে।

482
00:49:39,632 --> 00:49:42,340
অবিশ্বাস্য, তোমার মা।

483
00:49:50,465 --> 00:49:52,923
আপনি কি আপনার ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করেছেন?

484
00:49:53,048 --> 00:49:54,590
এখন কি?

485
00:49:54,715 --> 00:49:57,048
উর্বরতা সম্পর্কে।

486
00:49:59,923 --> 00:50:02,256
কেন? আপনি কি হঠাৎ সন্তান চান?
এখন?

487
00:50:06,839 --> 00:50:09,047
আমি জানি না, হয়তো।

488
00:50:09,756 --> 00:50:12,047
হে প্রভু, গরীবরা।

489
00:50:12,172 --> 00:50:15,172
আম্মু আর বাবা কোথায়?

490
00:50:15,297 --> 00:50:17,714
বারান্দায় বেরিয়ে,
একে অপরের উপর চিৎকার, যথারীতি.

491
00:50:17,839 --> 00:50:23,630
এবং তারপরে, ডে কেয়ারের 6 সপ্তাহ পরে,
6 বছর সাইকিয়াট্রির পর।

492
00:50:23,755 --> 00:50:26,255
আমরা সম্ভবত প্রথম ক্ষেত্রে
বিশ্বের ইতিহাসে বিবাহবিচ্ছেদ

493
00:50:26,380 --> 00:50:29,463
যেখানে কেউ হেফাজত চায় না।

494
00:50:30,463 --> 00:50:32,255
তুমি দুষ্টু।

495
00:50:32,380 --> 00:50:35,338
আপনি বাচ্চাদের খারাপ মনে করেন।

496
00:50:35,463 --> 00:50:38,005
এখন এই কথা বলছ কেন?

497
00:50:39,963 --> 00:50:41,796
এগুলো তোমার কথা।

498
00:50:41,921 --> 00:50:45,421
তুমি দুষ্টু। এই অমানবিক হওয়া বন্ধ করুন।

499
00:51:06,170 --> 00:51:11,586
প্রতিটি ফুলের মত বিবর্ণ
এবং প্রতিটি যুবক বার্ধক্যের পথ দেয়,

500
00:51:11,711 --> 00:51:15,836
জীবনের প্রতিটা পর্ব ফুটে ওঠে,
প্রতিটি জ্ঞান প্রস্ফুটিত হয়

501
00:51:15,961 --> 00:51:17,794
এবং প্রতিটি পুণ্য তার সময়ে...

502
00:51:17,919 --> 00:51:22,169
একদিন হাত ধরবে
আমার বিবর্ণ আত্মার উপর,

503
00:51:22,294 --> 00:51:24,044
যখন সময় আসে।

504
00:51:24,169 --> 00:51:33,460
... যে সে একজন মুক্ত আত্মা ছিল,
একটি মুক্ত আত্মা এবং একটি মুক্ত মানুষ।

505
00:51:33,585 --> 00:51:35,543
যে মানে যাই হোক না কেন.

506
00:51:35,668 --> 00:51:44,126
এমন পাখিকে বশ করা কঠিন।
শক্ত স্ট্রিং দিয়ে এটি বেঁধে দিন।

507
00:51:44,251 --> 00:51:49,418
যদি সে না চায়, সে আসছে না।

508
00:51:55,334 --> 00:51:57,000
বাই, টমাস।
- দেখা হবে।

509
00:51:57,125 --> 00:52:00,542
আমি মনে করি সে এক পায়ে দাঁড়াতে পারে,
সে পারবে না?

510
00:52:04,875 --> 00:52:06,667
সাইমন, প্লিজ রাগ করো না, হুম?

511
00:52:06,792 --> 00:52:09,500
কিন্তু জানো বাবা পছন্দ করেন না
বাড়ি ছেড়ে যেতে

512
00:52:09,625 --> 00:52:12,084
যাইহোক আসার জন্য ধন্যবাদ.

513
00:52:16,999 --> 00:52:18,791
বাই.

514
00:52:31,999 --> 00:52:35,958
আমি মনে করি আমি একটি ক্ষুধা আছে.

515
00:52:36,083 --> 00:52:37,957
সত্যিই?

516
00:52:40,248 --> 00:52:42,082
কিসের জন্য?

517
00:52:42,915 --> 00:52:47,248
আমি জানি না
- আপনি যা চান সব পাবেন।

518
00:53:01,872 --> 00:53:03,831
এটা দারুণ।

519
00:53:05,664 --> 00:53:08,956
আজ কোন দিন?

520
00:53:09,081 --> 00:53:11,539
শনিবার, কেন?

521
00:53:11,664 --> 00:53:13,247
১৬তম?

522
00:53:13,372 --> 00:53:15,747
এমএমএইচ কেন?

523
00:53:17,789 --> 00:53:19,914
তারপর এটা আমাদের 20 তম বার্ষিকী.

524
00:53:21,580 --> 00:53:23,330
সত্যিই?

525
00:53:23,455 --> 00:53:25,996
জিৎ।

526
00:53:26,121 --> 00:53:28,871
কি? প্রথম চুম্বন নাকি প্রথম সেক্স?

527
00:53:28,996 --> 00:53:30,788
প্রথম চুমু।

528
00:53:30,913 --> 00:53:34,538
Muskauer Strasse, অক্টোবর 16, 1990।

529
00:53:46,037 --> 00:53:48,745
আমাদের কি শেষ পর্যন্ত বিয়ে করা উচিত নয়?

530
00:53:53,787 --> 00:53:55,787
ঠিক আছে।

531
00:54:25,286 --> 00:54:27,660
ধীর।

532
00:54:32,910 --> 00:54:34,993
হ্যাঁ...

533
00:54:35,826 --> 00:54:38,576
হ্যাঁ, আরাম করুন।

534
00:54:38,701 --> 00:54:40,451
এবং...

535
00:54:44,451 --> 00:54:48,285
চোষা এবং ইনজেকশন.

536
00:54:50,659 --> 00:54:53,034
ভাল, আপনি একটি নিশ্চিত হাত আছে.

537
00:54:58,325 --> 00:55:00,825
এখনো কেউ আছে?
কে আমাদের লোগো থেকে একটি ভাস্কর্য গঠন করে?

538
00:55:00,950 --> 00:55:01,992
না, এখনো না।

539
00:55:02,117 --> 00:55:05,159
কেন আমরা একটি পাদদেশ নির্মাণ করছি,
যদি এটি করার কিছু না থাকে?

540
00:55:05,284 --> 00:55:08,367
ধারণা উপেক্ষিত হয়েছে,
কিন্তু পেডেস্টাল জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে.

541
00:55:08,492 --> 00:55:11,117
এখন আমাকে এর যত্ন নিতে হবে।
- তাহলে উপভোগ করুন...

542
00:55:11,242 --> 00:55:15,699
এবং যখন জাহাজটি পুরো গতিতে ছিল,
দুই জন তাকে সামনে সাহায্য করছিল।

543
00:55:15,824 --> 00:55:18,324
যখন নৌকা চালাল
মবি ডিকের বাম দিকে

544
00:55:18,449 --> 00:55:20,408
তিনি এমনকি খেয়াল করেননি।

545
00:55:20,533 --> 00:55:23,408
আহাব মাঝখানে ছিল
বাষ্পীয় কুয়াশা,

546
00:55:23,533 --> 00:55:27,033
যে তার শক্তিশালী চারপাশে ঘোরাঘুরি ছিল
ফিরে

547
00:57:27,693 --> 00:57:29,443
দারুণ, ঠান্ডা বাতাস, তাই না?

548
00:57:37,568 --> 00:57:40,901
আপনি মাঝে মাঝে প্রিন্সেনবাদে থাকেন,
গ্রীষ্মকালে, তাই না?

549
00:57:41,026 --> 00:57:42,943
ঠিক।

550
00:57:44,985 --> 00:57:46,735
একটি জাতি?

551
00:57:48,817 --> 00:57:50,359
ঠিক আছে।

552
00:58:23,608 --> 00:58:26,774
ঠিক আছে। কিন্তু অন্যায়।

553
00:58:26,899 --> 00:58:28,858
কেন?

554
00:58:30,941 --> 00:58:33,482
মাত্র অস্ত্রোপচার হয়েছে।

555
00:58:33,607 --> 00:58:35,565
খারাপ?

556
00:58:38,148 --> 00:58:40,273
টেস্টিকুলার ক্যান্সার।

557
00:58:40,398 --> 00:58:43,607
ওহ. আর?

558
00:58:45,232 --> 00:58:48,065
একটা কম।

559
00:58:49,982 --> 00:58:53,440
আপনাকে দ্রুত করে তোলে।
কম বায়ু প্রতিরোধের.

560
00:58:58,647 --> 00:59:01,856
প্রিয় দর্শক,
স্নান জাহাজ 15 মিনিটের মধ্যে বন্ধ হয়.

561
00:59:01,981 --> 00:59:05,689
আমরা পরিদর্শন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
এবং আপনাকে একটি শুভ সন্ধ্যা কামনা করি।

562
00:59:24,563 --> 00:59:26,355
আমাকে দেখান।

563
00:59:31,021 --> 00:59:33,438
দাগ চেক।

564
00:59:33,563 --> 00:59:35,313
কি?

565
01:01:21,141 --> 01:01:23,724
এত ছোট ছেলের জন্য খারাপ না।

566
01:02:20,305 --> 01:02:22,096
ঠিক আছে।

567
01:02:25,680 --> 01:02:27,846
শীঘ্রই দেখা হবে।

568
01:03:59,967 --> 01:04:02,717
এতদিন কোথায় ছিলে?

569
01:04:06,466 --> 01:04:08,425
আমি একটি পানীয় ছিল.

570
01:04:10,841 --> 01:04:12,925
কার সাথে?

571
01:04:14,716 --> 01:04:16,591
একা।

572
01:04:18,883 --> 01:04:20,800
একা?

573
01:04:26,008 --> 01:04:28,049
কাছে আসো।

574
01:04:51,714 --> 01:04:53,631
সকাল।

575
01:04:57,256 --> 01:04:59,381
প্রারম্ভিক পাখি, এমনকি সপ্তাহান্তে?

576
01:05:03,964 --> 01:05:07,172
তুমি কি আর বিছানায় আসছো না?

577
01:05:19,963 --> 01:05:22,338
চা চাই?

578
01:05:22,463 --> 01:05:24,963
আমার কোনো নেই।

579
01:05:25,963 --> 01:05:28,671
হ্যাঁ, আমি কিছু পেতে যেতে পারি.

580
01:05:33,213 --> 01:05:35,254
আমার উচিত?

581
01:05:35,379 --> 01:05:38,462
কিছু সময়, হ্যাঁ.

582
01:05:38,587 --> 01:05:40,545
হ্যাঁ।

583
01:05:46,337 --> 01:05:49,129
আমি গিয়ে গোসল করব, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

584
01:06:27,418 --> 01:06:31,710
পরিষ্কার, পক্ষ পরিবর্তনের জন্য সময়।

585
01:06:37,335 --> 01:06:39,168
সাথী

586
01:06:52,459 --> 01:06:54,209
হাই

587
01:06:54,334 --> 01:06:55,501
হ্যালো অ্যাডাম।

588
01:06:55,626 --> 01:06:58,834
আপনি বাইরে কি করছেন, এই এ
আবহাওয়া?

589
01:06:58,959 --> 01:07:01,376
সেলার পরিষ্কার করুন, এবং...
-তুমি আসছো?

590
01:07:01,501 --> 01:07:04,500
বাচ্চাদের ডিনার।
- আলু এখনও প্রস্তুত নয়।

591
01:07:04,625 --> 01:07:06,500
কেউ আমাকে টেবিল প্রস্তুত করতে সাহায্য করুন.

592
01:07:06,625 --> 01:07:08,208
আমি ভিতরে আসছি

593
01:07:17,875 --> 01:07:22,000
আপনি তাকে পেতে পারেন? আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।

594
01:07:22,125 --> 01:07:24,000
আমি ঠিক উপরে ছিলাম।

595
01:07:25,249 --> 01:07:27,582
তুমি না পারলে কে পারবে?

596
01:07:35,582 --> 01:07:38,165
কি খবর, তুমি আজ বেরোচ্ছো?

597
01:07:38,290 --> 01:07:40,915
বাবা তুমি বুঝবে না।

598
01:07:42,624 --> 01:07:47,331
হ্যাঁ, কিন্তু মা বলেছেন,
আপনি সারা দিন সেখানে আছেন।

599
01:07:47,456 --> 01:07:50,206
গতকাল থেকে 00.30h.
- রঙ আমাদের খাদ্য,...

600
01:07:50,331 --> 01:07:53,539
আমাকে চারবার রঙ বিতরণ করতে হবে।
- ... আমাদের শক্তি।

601
01:07:53,664 --> 01:07:54,998
রং?
- ...আমাদের আশা।

602
01:07:55,123 --> 01:07:57,289
হ্যাঁ, দেখুন।
- এটা...

603
01:07:57,414 --> 01:08:00,123
সারমর্ম এবং অর্থ
আমাদের কষ্টের।

604
01:08:00,248 --> 01:08:05,956
এটি জীবনের মধ্যে রাজ্য এবং
মৃত্যু সুতরাং, আত্মার রঙ প্রয়োজন,

605
01:08:06,081 --> 01:08:08,873
অন্যথায় তারা মারা যায়। আমি পেতে পারি
তাদের জন্য রঙ, কিন্তু...

606
01:08:08,997 --> 01:08:11,163
আসুন, নিক, আমরা কেবল দেখা করি
প্রতি 2 সপ্তাহে।

607
01:08:11,288 --> 01:08:13,996
বাবা, আমি মনে করি এটা সত্যিই চমৎকার
যে তুমি এখন এখানে,

608
01:08:14,121 --> 01:08:16,038
কিন্তু আপনি কি অনেক হবে জানেন
শীতল?

609
01:08:16,163 --> 01:08:19,371
যদি এক মুহূর্ত ধরে নিতে পারতাম।
আমাকে টয়লেটে যেতে হবে।

610
01:08:19,496 --> 01:08:22,288
আর যদি প্রহরীরা আসে,
শুধু রঙ নিক্ষেপ.

611
01:08:22,413 --> 01:08:25,871
... আপনি নিন্দা করছেন
আমরা দুজনেই মৃত্যুবরণ করি।

612
01:08:26,955 --> 01:08:31,745
যদি মরতে খুব ইচ্ছে হয়,
আপনার স্ল্যাশার যান।

613
01:08:33,245 --> 01:08:39,537
ঘৃণ্য, মন্দের সাথে লড়াই করুন,
বিদেশী শত্রু। আমাকে সাহায্য করুন!

614
01:08:39,662 --> 01:08:41,037
নিক?

615
01:08:42,412 --> 01:08:45,287
রঙ কোথায়?

616
01:08:45,412 --> 01:08:47,120
নিক, রঙ কোথায়?

617
01:09:37,243 --> 01:09:39,701
আমি তাড়াতাড়ি অফিসে ফিরে যাব।

618
01:09:42,576 --> 01:09:44,409
ঠিক আছে।

619
01:09:51,867 --> 01:09:53,784
আরে, হাই।
- হাই।

620
01:09:53,909 --> 01:09:56,367
হাই অনেকদিন দেখিনা।

621
01:10:00,658 --> 01:10:02,366
আদম এখানে নেই?

622
01:10:02,491 --> 01:10:04,908
না, আমরা কয়েকবার ফোন করেছি,
কিন্তু কিছুই না।

623
01:10:07,408 --> 01:10:09,700
ফাক, আমি এটা মিস.

624
01:10:11,491 --> 01:10:13,575
ওহ, আমি দুঃখিত

625
01:10:17,075 --> 01:10:19,825
বিদায় !
-বাই! সিয়াও !

626
01:10:29,365 --> 01:10:33,074
হ্যালো?
-আদম? এই হানা, হানা ব্লাম।

627
01:10:34,032 --> 01:10:35,615
ওহ, হাই।

628
01:10:37,240 --> 01:10:40,824
হাই আমি এখানে একটি রেসিপি পেয়েছিলাম.

629
01:11:01,864 --> 01:11:04,031
এটাও?

630
01:11:07,197 --> 01:11:09,155
এবং এই.

631
01:11:14,988 --> 01:11:16,238
আমি পান খেতে যাব, আসতে চাও?

632
01:11:16,363 --> 01:11:19,030
হ্যাঁ, আমি শীঘ্রই সেখানে থাকব।
- দেখা হবে।

633
01:11:41,404 --> 01:11:43,695
সন্ধ্যা।
- হাই।

634
01:12:11,444 --> 01:12:15,777
এটা কোন উপাদান?
- ইস্পাত এবং পাথর।

635
01:12:15,902 --> 01:12:19,277
এটা কিছু বিশাল জারজ হতে যাচ্ছে.

636
01:12:19,402 --> 01:12:22,693
একবার দেখুন... আহম, মাফ করবেন।

637
01:12:27,860 --> 01:12:29,402
এখানে আমি.

638
01:12:29,527 --> 01:12:31,818
আআহহ। হ্যালো, ড. জন্ম.

639
01:12:31,943 --> 01:12:33,652
হ্যালো, ডাঃ ব্লাম।

640
01:12:33,777 --> 01:12:36,567
আমি ভাবিনি আবার দেখা হবে।

641
01:12:36,692 --> 01:12:39,067
আজ মানে?

642
01:12:39,192 --> 01:12:41,401
না, মানে আদৌ।

643
01:12:41,526 --> 01:12:44,901
আহ, আমি বলব জীবন অগণিত।

644
01:12:45,026 --> 01:12:48,359
এটা নিশ্চিত.
আমি আজ কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

645
01:12:48,484 --> 01:12:51,942
এখন 11:30 ঘন্টা তুমি চেয়েছিলে
আমাকে তোমার রাজ্য দেখাতে।

646
01:12:52,067 --> 01:12:54,276
ওহ, অবশ্যই।

647
01:12:57,525 --> 01:13:01,483
আপনি কি কৃত্রিম প্রজনন করছেন?
-এটা দিয়েই শুরু করেছি।

648
01:13:01,608 --> 01:13:04,941
আমি সেই বিষয়ে বিশেষজ্ঞ ছিলাম,
আমি এখনো লেখাপড়া করছি।

649
01:13:05,066 --> 01:13:08,400
আমরা ইন-ভিট্রো দিয়ে অর্থ উপার্জন করি,
তাই আমরা গবেষণা চালিয়ে যেতে পারি।

650
01:13:08,525 --> 01:13:12,941
প্রথম তলায় স্টেম সেল,
দ্বিতীয় তলায় ইয়ামানাকা গবেষণা।

651
01:13:13,066 --> 01:13:16,650
ইয়ামানাকা।
- আমি তোমাকে বুঝিয়ে বলব।

652
01:13:17,191 --> 01:13:21,357
সুতরাং, এটি সাধারণ মানুষের ত্বকের কোষ।
আপনি যে জানেন.

653
01:13:21,482 --> 01:13:23,899
হ্যাঁ।
- এবং এখানে, ...

654
01:13:25,149 --> 01:13:28,440
ভাইরাস যা কোষ বহন করে
এক প্রকার বার্তাবাহক,

655
01:13:28,565 --> 01:13:30,732
জেনেটিক্যালি বর্ধিত বার্তাবাহক
খাদ্য

656
01:13:30,857 --> 01:13:35,190
তারা নিজেদেরকে কোষের সাথে সংযুক্ত করে
এবং তাই ভিতরে তাদের মাল বহন.

657
01:13:35,315 --> 01:13:41,399
আর এই ডিএনএর মাধ্যমে,
পিছনের দরজা দিয়ে ভিতরে আনা হয়েছে

658
01:13:41,524 --> 01:13:44,398
ত্বকের কোষগুলি নিজেদেরকে আবার রূপান্তরিত করে
প্লুরিপোটেন্ট স্টেম কোষে।

659
01:13:44,523 --> 01:13:48,856
প্লুরিপোটেন্ট, তার মানে কি তারা প্রজনন করে?
-না, তার মানে তারা বেসিস সেল,

660
01:13:48,981 --> 01:13:51,356
যা প্রতিটি কোষের প্রকারে রূপান্তরিত হতে পারে
শরীরের

661
01:13:51,481 --> 01:13:53,564
তারা এখনও বিশেষায়িত নয়।
কেউ বলতে পারে,

662
01:13:53,689 --> 01:13:56,356
আমরা ত্বকের কোষগুলিকে পুনরায় প্রোগ্রাম করছি
স্টেডিয়ামে ফিরতে,

663
01:13:56,481 --> 01:13:59,231
যা ভ্রূণের স্টেম সেল তৈরি করে
এত মূল্যবান

664
01:13:59,356 --> 01:14:01,481
তারা প্রতিটি ধরণের কোষে রূপান্তর করতে পারে,
উদাহরণস্বরূপ যারা

665
01:14:01,606 --> 01:14:04,980
যেগুলো অসুস্থ শরীরে ত্রুটি,
অথবা যে বৃদ্ধির সঙ্গে সমস্যা আছে.

666
01:14:05,105 --> 01:14:06,938
খারাপ না, সত্যিই.

667
01:14:07,063 --> 01:14:11,272
আর আমাদের ডিএনএ প্রজনন না করেই
কিছু গরুর ডিম্বাণুতে।

668
01:14:11,397 --> 01:14:14,938
ব্রিটিশদের জন্য এত কিছু
এবং তাদের chimares বাজে কথা.

669
01:14:38,646 --> 01:14:40,479
দুঃখিত।

670
01:14:46,937 --> 01:14:50,603
সে কি করছে? সে কি চলে যাচ্ছে না?

671
01:14:50,728 --> 01:14:53,603
কফি?
- আমি চাই

672
01:14:56,020 --> 01:14:59,436
একটা ছেলে? অন্য কিছু?

673
01:15:01,020 --> 01:15:03,895
সমুদ্রে আমার একটা নৌকা আছে।

674
01:15:06,853 --> 01:15:09,728
আমি নৌকায় সমুদ্রে অসুস্থ হয়ে পড়ছি।

675
01:15:09,853 --> 01:15:14,227
আমার ছেলেও। যেভাবেই হোক তাকে যেতে হবে।

676
01:15:16,393 --> 01:15:19,227
আপনাকে কি ল্যাবে ফিরে যেতে হবে?

677
01:15:30,227 --> 01:15:32,352
তোমার কিছু নেই।

678
01:15:33,476 --> 01:15:35,517
আপনি কি বলতে চান?

679
01:15:36,434 --> 01:15:39,184
কোন জিনিস নেই, কোন বই নেই।

680
01:15:42,309 --> 01:15:43,767
আপনি পড়ছেন না?

681
01:16:47,931 --> 01:16:50,264
ওহ, হাই।
-আরে।

682
01:17:17,347 --> 01:17:21,097
কি সেই সুগন্ধি?

683
01:17:25,762 --> 01:17:28,429
আপনি ভয়ঙ্কর ভাল গন্ধ.

684
01:18:24,927 --> 01:18:27,802
তুমি আজ ভালো মেজাজে আছো, প্রিয়.

685
01:18:39,926 --> 01:18:42,342
বাই.
- বাই।

686
01:18:57,550 --> 01:18:59,425
আরেকটি বিয়ার?

687
01:19:05,550 --> 01:19:10,216
নইলে কি করছ,
সাঁতার ছাড়াও?

688
01:19:11,300 --> 01:19:13,300
আমি বলবো না।

689
01:19:16,299 --> 01:19:17,757
কেন?

690
01:19:17,882 --> 01:19:22,215
আমি জানি না আমি ছাপ আছে
যে আমি খুব বেশি কথা বলি।

691
01:19:22,340 --> 01:19:27,257
আপনি আগে বলুন আপনি কি করছেন.
-আমি শিল্প তৈরি করছি।

692
01:19:31,632 --> 01:19:33,507
এবং এর মানে কি?

693
01:19:33,632 --> 01:19:38,673
আমার কোম্পানি নির্মাণ এবং পরিকল্পনা
শিল্পীদের জন্য বস্তু, বেশিরভাগ ভাস্কর।

694
01:19:38,798 --> 01:19:43,214
তাদের একটি ধারণা বা একটি পরিকল্পনা আছে,
এবং আমরা এটি নির্মাণ করি।

695
01:19:43,339 --> 01:19:46,173
এবং এটা কি ধরনের শিল্প?

696
01:19:46,298 --> 01:19:49,631
বেশিরভাগ ইনস্টলেশন বা
বড় ভাস্কর্য

697
01:19:51,423 --> 01:19:54,131
সত্যিই?
- হ্যাঁ।

698
01:19:56,381 --> 01:19:59,214
আপনার কি একটি কার্ড আছে?

699
01:20:00,005 --> 01:20:02,463
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমার একটি থাকা উচিত।

700
01:20:11,297 --> 01:20:13,047
ধন্যবাদ

701
01:20:20,672 --> 01:20:23,546
তার মানে আপনি এখন আমার নম্বর পেয়েছেন।

702
01:20:29,629 --> 01:20:31,712
আমি কি তোমারটাও পেতে পারি?

703
01:20:31,837 --> 01:20:33,879
অবশ্যই।

704
01:20:35,212 --> 01:20:38,254
আমি জানি না কিভাবে এটি সাধারণত কাজ করে।

705
01:20:38,379 --> 01:20:40,337
কি?

706
01:20:43,462 --> 01:20:46,003
সাথে অজ্ঞাতনামা।

707
01:20:49,253 --> 01:20:54,545
আহম... সমকামীদের সাথে।

708
01:21:00,211 --> 01:21:02,878
আপনি জানেন, আমি সমকামী নই।

709
01:21:14,044 --> 01:21:18,544
মানে, আমি এখন পর্যন্ত সমকামী ছিলাম না।

710
01:21:20,419 --> 01:21:23,085
আর এখন ভাবছেন আপনি?

711
01:21:24,752 --> 01:21:26,960
কোন ধারণা নেই। না.

712
01:21:29,293 --> 01:21:32,959
হ্যাঁ। আমি জানি না

713
01:21:39,626 --> 01:21:42,418
বেশি চিন্তা করবেন না।

714
01:21:42,543 --> 01:21:44,459
এটা যে সহজ না.

715
01:21:44,584 --> 01:21:48,793
এটা. আপনি শুধু বিদায় বলতে হবে.
-কিসের কাছে?

716
01:21:48,918 --> 01:21:54,667
আপনার নির্ধারক ধারনা
জীববিজ্ঞানের।

717
01:24:04,660 --> 01:24:07,202
আরে।
- আরে।

718
01:24:11,535 --> 01:24:13,702
আপনি দেখতে মহান.

719
01:24:15,369 --> 01:24:17,702
তুমিও।

720
01:24:36,159 --> 01:24:38,326
অপেক্ষা করুন।

721
01:24:51,617 --> 01:24:53,742
ব্যাথা করে না?

722
01:24:56,825 --> 01:24:59,450
তোমার গন্ধ আলাদা।

723
01:25:00,825 --> 01:25:03,117
কিভাবে?

724
01:25:03,867 --> 01:25:06,533
আমি জানি না ভাল.

725
01:25:08,700 --> 01:25:12,991
বিয়ে বন্ধ কবে
বর ও কনে, রেজিস্ট্রারের সামনে,

726
01:25:13,116 --> 01:25:17,657
ব্যক্তিগতভাবে এবং ব্যক্তিগতভাবে,
একে অপরকে বিয়ে করার ঘোষণা।

727
01:25:19,782 --> 01:25:25,741
... এবং যখন এটি "হ্যামলেট" বলে, তখন আমি
নিজেকে বলতে পারি না, বলতে পারি না,

728
01:25:25,866 --> 01:25:28,949
যে একজন বিষমকামী মানুষ
তার বিশেষ সমস্যা নিয়ে,

729
01:25:29,074 --> 01:25:31,657
তার সাথে আমার কিছু করার নেই,
তারপর আমাকে বলতে অনুরোধ করা হচ্ছে:

730
01:25:31,782 --> 01:25:33,448
হ্যাঁ, তিনি, তিনি আমাকে প্রতিনিধিত্ব করেন।
- ঠিক।

731
01:25:33,573 --> 01:25:36,490
কিন্তু তারপর, যখন মিডিয়া আছে,
তখন একজন বলবে,

732
01:25:36,615 --> 01:25:39,239
হ্যাঁ, একজন মহিলা আছে,
একজন বিদেশী,

733
01:25:39,364 --> 01:25:42,573
দমন, এই নির্দিষ্ট সঙ্গে
"স্যানিটারি ন্যাপকিন সমস্যা"।

734
01:25:42,698 --> 01:25:46,073
পার্থক্যের ঘর থাকতে হবে,
যেখানে আমরা একসাথে থাকতে পারি।

735
01:25:46,198 --> 01:25:50,073
কিন্তু প্রথম বিভাগ টেবিল আমরা পাড়া হয়
আমাদের জন্মের ঠিক পরে আসে,

736
01:25:50,198 --> 01:25:52,364
যেখানে তারা বলে, এটা একটা মেয়ে
এবং এই একটি ছেলে.

737
01:25:52,489 --> 01:25:57,072
আমরা একে অপরকে বলি এটি একটি জৈবিক
অর্ডার, কিন্তু হয়তো এটা শুধু প্রতীকী।

738
01:25:57,197 --> 01:25:59,780
হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

739
01:26:01,113 --> 01:26:03,947
রস্টক। আপনি সেখানে কি করছেন
আবার?

740
01:26:04,072 --> 01:26:08,988
খারাপ শিল্প দেখুন.
এটা সহজ নাও, বাবু. আমি আগামীকাল ফিরে আসব.

741
01:26:31,654 --> 01:26:35,529
আরে!
- আরে!

742
01:26:35,654 --> 01:26:38,529
খারাপ না। এটা প্রায় শেষ!

743
01:26:38,654 --> 01:26:40,778
আমরা কি তোমার জায়গায় যেতে চাই না?

744
01:26:44,903 --> 01:26:47,278
আমি একা থাকি না।

745
01:26:50,986 --> 01:26:52,695
ঠিক কি মানে?

746
01:26:56,278 --> 01:26:58,736
তার মানে আরেকটা মানুষ আছে।

747
01:27:10,360 --> 01:27:12,819
পরিবর্তে তাদের প্রয়োজন 4 জিনোম

748
01:27:12,944 --> 01:27:16,777
কোষে রেট্রোভাইরাস প্রবর্তন করতে,
তাদের এখন মাত্র দুজনের প্রয়োজন।

749
01:27:16,902 --> 01:27:18,277
আপনি নববধূ চুম্বন করতে পারেন.

750
01:27:24,943 --> 01:27:28,068
... একটি দিয়ে কিছু শুরু করার ধারণা
মানুষ

751
01:27:28,193 --> 01:27:32,776
এই স্বাভাবিকতার প্রতি ঘৃণা সবার
নিজেদের অধীনস্থ করছে,

752
01:27:32,901 --> 01:27:36,026
সঙ্গে একসঙ্গে পড়ে
একটি বিকৃতি আবিষ্কার

753
01:27:36,151 --> 01:27:38,693
তার ফেটিশস্টিক ঘুমের।

754
01:27:38,818 --> 01:27:40,734
বিকৃত. হ্যাঁ।

755
01:27:40,859 --> 01:27:44,568
অন্তত, তিনি বিশেষ কিছু ছিল
এই সমস্ত সাধারণ অদ্ভুতদের মধ্যে,

756
01:27:44,693 --> 01:27:46,733
সত্যিই বিকৃত

757
01:27:46,858 --> 01:27:50,525
অন্য সবকিছু যেমন একটি অপচয় ছিল
সময়...

758
01:27:56,233 --> 01:27:58,192
আপনি কি করছেন?

759
01:27:59,233 --> 01:28:01,275
জানি না।

760
01:28:09,732 --> 01:28:11,691
আপনার জায়গায় যেতে চান?

761
01:28:12,107 --> 01:28:15,232
না। এটা অসম্ভব।

762
01:28:15,357 --> 01:28:18,149
কেন?
- আমি একা থাকি না।

763
01:28:39,731 --> 01:28:41,815
আরে না।

764
01:28:44,731 --> 01:28:48,315
আহা কত মিষ্টি। কত সুন্দর!

765
01:28:48,981 --> 01:28:51,440
এক, দুই, তিন।

766
01:29:07,563 --> 01:29:11,230
একটু বিভ্রান্ত, আপনি কি মনে করেন না?

767
01:29:11,355 --> 01:29:13,647
আমি কিছু জিনিস পছন্দ.
- হাই।

768
01:29:18,062 --> 01:29:21,479
সবকিছু এত বিশৃঙ্খল,
আমি সত্যিই জানি না.

769
01:29:24,312 --> 01:29:29,604
ওটা আবার কে ছিল?
-কিছু সম্পাদক। আমি তার নাম ভুলে গেছি।

770
01:30:17,102 --> 01:30:21,101
একরকম আমি অসুস্থ বোধ করছি.
- সত্যি? আমাদের কি চলে যাওয়া উচিত?

771
01:30:21,226 --> 01:30:25,643
হ্যাঁ, না, হুম...
চলুন চালিয়ে যান।

772
01:30:28,434 --> 01:30:31,643
আমাকে বিশ্রামাগারে যেতে হবে।
-আমিও।

773
01:30:37,059 --> 01:30:39,059
প্রভু!

774
01:31:37,723 --> 01:31:41,223
আরে।
- তুমি ঠিক আছো?

775
01:31:50,430 --> 01:31:55,847
আমাদের কি ভালো চলে যাওয়া উচিত নয়?
-ঠিক আছে। এই ভাবে।

776
01:32:10,847 --> 01:32:11,722
আরে, হানা!

777
01:32:11,846 --> 01:32:14,429
হাই! আপনি কি করছেন?
- অনন্তকাল তোমাকে দেখিনি।

778
01:32:14,554 --> 01:32:17,263
আমি এখানে এই ইনস্টলেশন করেছি.
আপনি এটা পছন্দ করেন?

779
01:32:17,388 --> 01:32:20,679
তুমি এটা বানিয়েছ?
- একটি কম্পিউটার নিয়ন্ত্রিত আলো অ্যানিমেশন।

780
01:32:20,804 --> 01:32:22,388
প্রতি 12 সেকেন্ডে রঙ পরিবর্তন হয়,

781
01:32:22,513 --> 01:32:25,138
এই মধ্যে পরিবর্তন প্রতিনিধিত্ব করে
প্রাচ্য এবং পশ্চিম।

782
01:32:25,263 --> 01:32:28,804
যথারীতি খুব বেশি টাকা ছিল না।
কিন্তু আমরা সত্যিই একটি প্রচেষ্টা করেছি।

783
01:32:28,929 --> 01:32:33,679
আবছার সাথে কিছু সমস্যা হয়েছে।
সার্কিট বিপরীত হয়.

784
01:33:36,259 --> 01:33:41,717
সে আজ রাতে আমার স্টুডিওর অতিথি। সে পারে
শীঘ্রই শহরে দেখা যাবে।

785
01:33:43,508 --> 01:33:45,008
হ্যাঁ, আমি অপেক্ষা করছি।

786
01:33:45,133 --> 01:33:50,550
ওহ ফাক, আমি আমার মাসিক হয়েছে.
আপনি একটি tampon অতিরিক্ত করতে পারেন?

787
01:33:56,383 --> 01:33:59,300
না, আমার একটাও নেই।

788
01:33:59,425 --> 01:34:02,467
বাজে, আমরা সবসময় তাদের কোথাও আছে.

789
01:34:07,549 --> 01:34:09,132
কি খবর?

790
01:34:09,257 --> 01:34:13,049
আমি আমার মাসিক ছিল না
বেশ কিছুক্ষণের জন্য

791
01:34:13,174 --> 01:34:16,049
হয়তো আপনি গর্ভবতী।

792
01:34:23,007 --> 01:34:26,173
যখন একটি লাইন প্রদর্শিত হবে
বর্গাকার জানালায়

793
01:34:26,298 --> 01:34:32,173
সেইসাথে রাউন্ড এক
তাহলে আপনি গর্ভবতী।

794
01:34:49,755 --> 01:34:51,589
থামো।

795
01:34:59,964 --> 01:35:05,089
মানে পরাধীনতা
সেইসাথে সাবজেক্টিফিকেশন।

796
01:35:05,214 --> 01:35:08,255
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি একটি পুরানো প্রশ্ন।

797
01:35:09,629 --> 01:35:14,879
কেন নিজেকে মুক্ত করা এত কঠিন
পুরানো জমা থেকে?

798
01:35:15,004 --> 01:35:17,463
ঠিক সেই শর্তগুলো কেন,

799
01:35:17,588 --> 01:35:22,213
যে অপমান, আঘাত,
আমাদের নিয়ন্ত্রণ এবং নিয়ন্ত্রণ,

800
01:35:22,338 --> 01:35:24,588
যা ছাড়া আমরা বাঁচতে পারি না,
যা আমাদের প্রয়োজন,

801
01:35:24,713 --> 01:35:27,129
সমাজে একটি অবস্থান নিতে সক্ষম হতে।

802
01:35:27,254 --> 01:35:31,878
কেন আমরা নিজেদেরকে সংযুক্ত করছি
আমাদের অধঃপতন এবং অবমূল্যায়ন যে ধারণা?

803
01:35:32,003 --> 01:35:35,545
স্বাভাবিক উত্তর হল
কারণ আমরা আলাদা হতে পারি না।

804
01:35:35,670 --> 01:35:40,212
তারা আমাদের বেঁচে থাকতে সক্ষম করে।

805
01:35:40,337 --> 01:35:43,045
এবং এই প্যারাডক্স.

806
01:35:58,044 --> 01:36:00,002
আমরা ভাসছি

807
01:36:00,127 --> 01:36:03,836
প্রতিষ্ঠিত বিভাগগুলির মধ্যে
কারণ আমরা তাদের দখলে নিয়েছি

808
01:36:03,961 --> 01:36:06,544
এবং নিজেদেরকে নিতে সক্ষম করি
তাদের মাধ্যমে জনগণের প্রভাব।

809
01:36:06,669 --> 01:36:08,085
আমরা এমনকি উপলব্ধি করা গ্রহণ

810
01:36:08,210 --> 01:36:12,210
শ্রেণীবদ্ধ এবং স্বীকৃত
বিভাগে,

811
01:36:12,335 --> 01:36:17,043
যে আমাদের দ্বিধাদ্বন্দ্বে ফেলে দেয়,
এবং আমরা যাইহোক এটা করি,

812
01:36:17,168 --> 01:36:21,709
কারণ আমরা কেবল এইভাবে থাকতে পারি,
যার অর্থ: এইভাবে গ্রহণ করা।

813
01:36:21,834 --> 01:36:25,209
আমি বলতে চাই আমরা এর জন্য যে মূল্য দিতে পারি
বিচ্ছিন্নতার একটি নির্দিষ্ট প্রভাব,

814
01:36:25,334 --> 01:36:29,793
সীমার মধ্যে কাজ করার জন্য
পাঠযোগ্য এবং স্বীকৃত।

815
01:36:31,001 --> 01:36:38,208
নিজের সত্তায় টিকে থাকার জন্য
মানে স্পিনোজার জন্য

816
01:36:39,500 --> 01:36:43,458
একই থাকার জন্য নয়, কিন্তু এর মানে
একটি সম্প্রসারণ, রূপান্তর,

817
01:36:43,583 --> 01:36:45,750
দেওয়া

818
01:36:46,417 --> 01:36:51,917
জেদ করার তাগিদ কমানো যায় না
সংরক্ষণের দিক থেকে,

819
01:36:52,042 --> 01:36:56,250
অন্যথায় আপনি ফ্রয়েড কি আছে
স্ব-সংরক্ষণ ড্রাইভ হিসাবে বর্ণনা করে।

820
01:36:56,375 --> 01:37:01,499
প্রকৃতপক্ষে, আমাদের দৃঢ়ভাবে
জীবন ধরে রাখা

821
01:37:01,624 --> 01:37:04,499
আমাদের গ্রহণ করতে পারে
অস্তিত্বের শর্ত

822
01:37:04,624 --> 01:37:07,582
যে অস্বীকার এবং অবমূল্যায়ন
আমাদের জীবন।

823
01:37:07,707 --> 01:37:09,207
প্রতারিত হওয়া সম্ভব
কোন পথ বাড়ে সম্পর্কে

824
01:37:09,332 --> 01:37:12,249
কমবেশি ভালো জীবনের জন্য।

825
01:37:12,374 --> 01:37:13,499
এই সম্পর্কে জটিল জিনিস

826
01:37:13,624 --> 01:37:18,916
যে আপনি বাইরে থাকতে পারবেন না
গ্রহণযোগ্যতার বিভাগগুলি...

827
01:37:55,539 --> 01:37:59,372
হ্যালো?
- হাই, এটা আমি, খুলুন, দয়া করে.

828
01:37:59,497 --> 01:38:03,914
হানা, কি হচ্ছে?
- আমাদের কথা বলতে হবে, দয়া করে খুলুন।

829
01:38:04,039 --> 01:38:05,955
সেটা এখন অসম্ভব।

830
01:38:06,080 --> 01:38:09,204
বুঝলেন না?
তোমার সাথে কথা বলতে হবে।

831
01:38:09,329 --> 01:38:10,788
আসুন, খুলুন!

832
01:38:10,913 --> 01:38:13,288
হানা, আমি একা নই।

833
01:38:14,871 --> 01:38:18,913
আমি পাত্তা দিই না!
এবার দরজা খোল, খোদা!

834
01:38:28,746 --> 01:38:30,912
এখন এটা জটিল হচ্ছে।

835
01:38:33,703 --> 01:38:34,953
কি হচ্ছে?

836
01:38:51,037 --> 01:38:53,494
সে কি এখনও এখানে?

837
01:38:54,536 --> 01:38:58,827
কি?
-অন্যটা, সে কি এখনও এখানে?

838
01:38:58,952 --> 01:39:01,327
তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি একা নও।

839
01:39:01,452 --> 01:39:04,577
হানা, কি হচ্ছে?
কি হয়েছে?

840
01:39:09,411 --> 01:39:10,827
আমি গর্ভবতী

841
01:39:32,035 --> 01:39:34,160
এই সাইমন।

842
01:39:36,450 --> 01:39:38,325
কি?

843
01:39:51,783 --> 01:39:54,075
কি, আপনি একে অপরকে জানেন?

844
01:39:57,325 --> 01:39:59,532
আপনি কি করছেন?

845
01:40:03,407 --> 01:40:05,699
আপনি এখানে কি করছেন?

846
01:40:43,155 --> 01:40:46,155
ওহ, ফাক!

847
01:40:51,489 --> 01:40:54,239
আপনি একরকম এই ব্যাখ্যা করতে পারেন?

848
01:40:55,947 --> 01:40:58,030
সে কি বলল?

849
01:44:43,478 --> 01:44:45,603
জিৎ!

850
01:46:19,807 --> 01:46:22,598
এখন আরো বিস্তারিত ব্যাখ্যা করুন, দয়া করে.

851
01:46:24,265 --> 01:46:32,182
আমি মনে করি, প্রথমবারের মতো
খুব দীর্ঘ সময়ের মধ্যে,

852
01:46:32,973 --> 01:46:36,806
আমি সত্যিই কি চাই আমি জানি না.

853
01:46:39,055 --> 01:46:43,680
আমি দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রথমবারের মতো মনে করি
সময় আপনি জানেন আপনি ঠিক কি চান.

854
01:46:44,555 --> 01:46:46,555
হ্যাঁ?

855
01:46:49,555 --> 01:46:51,639
আপনি প্রেম করছেন.

856
01:46:55,264 --> 01:46:57,972
হ্যাঁ।
- দেখুন।

857
01:47:02,013 --> 01:47:07,138
কখনও ভাবিনি যে আমি এটি অনুভব করব।
- হ্যাঁ। এবং এটি ইতিমধ্যেই শেষ।

858
01:47:09,804 --> 01:47:11,763
আর কেন?

859
01:47:17,804 --> 01:47:22,803
আরেকটা লোক আছে।
-আপনি অন্য লোক পেয়েছেন?

860
01:47:22,928 --> 01:47:25,053
জটিল।

861
01:47:25,928 --> 01:47:28,928
না, আমরা দুজনেই করি।

862
01:49:37,506 --> 01:49:41,339
এই তার যাইহোক?
-অবশ্যই।

863
01:49:41,464 --> 01:49:44,131
তুমি তা জানতে পারবে না।

864
01:49:44,256 --> 01:49:48,881
তাদের একজন যদি হয় আমার মা,
তারপর এটা তার.

865
01:49:54,381 --> 01:49:57,047
চল, অন্য কোথাও যাই।

866
01:50:02,921 --> 01:50:07,046
এটা 22শে জুন, যদি আমার হিসাব
সঠিক

867
01:50:09,796 --> 01:50:12,421
এটা কে করেছে জানেন?

868
01:50:13,713 --> 01:50:16,004
এটা দুই.

869
01:50:29,253 --> 01:50:31,170
বাহ।

870
01:50:40,128 --> 01:50:42,252
আমি তোমাকে মিস করেছি।

871
01:50:44,627 --> 01:50:47,044
আমি খুব মিস.

872
01:50:57,586 --> 01:51:00,127
আমি আদমকেও মিস করি।

873
01:51:14,918 --> 01:51:17,001
আমিও।


