1
00:01:13,900 --> 00:01:15,620
В плен на страха.

2
00:01:55,600 --> 00:01:57,760
Хайде, кажи ми, Татяна, какво
случва ли се?

3
00:01:58,480 --> 00:02:00,040
Искам да кажа, какво става?

4
00:02:00,500 --> 00:02:04,200
Е, сега съм луд по теб, а ти просто
пренебрегваш горкия човек.

5
00:02:04,720 --> 00:02:08,800
Скарахме се, какво ли? добре сме
Кейли, наистина. не? И защо ми трябваш

6
00:02:08,800 --> 00:02:09,800
не ми вярваш?

7
00:02:10,199 --> 00:02:14,340
Ти наистина си най-любопитен от всички,
който познавам. Сега ми кажи.

8
00:02:15,740 --> 00:02:20,160
Добре, виж. През септември се мести
да работи в неговата счетоводна къща

9
00:02:20,160 --> 00:02:23,420
баща, и аз започвам да уча. Все още
Бостън...

10
00:02:23,900 --> 00:02:25,720
Далеч от Сан Франциско.

11
00:02:26,660 --> 00:02:27,900
Късате ли?

12
00:02:29,840 --> 00:02:35,140
Правим си почивка. А сега, Кели, ние
може ли да се позабавляваме Моля те, хайде

13
00:02:35,200 --> 00:02:36,640
да вървим Нека навлезем в подробностите, става ли?

14
00:02:39,500 --> 00:02:42,120
Добре, една минута, само една.

15
00:02:44,060 --> 00:02:46,060
Бог. О, те идват. какво?

16
00:02:52,620 --> 00:02:53,960
Не днес, моля.

17
00:02:54,560 --> 00:02:55,560
съжалявам нищо

18
00:02:57,780 --> 00:02:59,400
Приемат ли ни за едно питие? здравей

19
00:02:59,640 --> 00:03:01,420
Ела тук, Кейли, тук съм.

20
00:03:02,240 --> 00:03:03,240
Така че, хайде.

21
00:03:03,720 --> 00:03:04,720
как си

22
00:03:04,780 --> 00:03:08,100
Всичко е наред всичко наред ли е да какво правиш
дълго?

23
00:03:08,380 --> 00:03:12,340
От колко време правя това? да Всъщност твоя
момчето реши да покаже испанския си пред

24
00:03:12,340 --> 00:03:15,620
барман. Поради това се забавихме. А
не знаеш ли езика

25
00:03:15,840 --> 00:03:17,460
Не, но Google Translate знае.

26
00:03:17,780 --> 00:03:18,780
Е, как мина?

27
00:03:19,760 --> 00:03:24,420
Мога ли да спя с лопая? о
Господи, а ти дори не спря. и,

28
00:03:24,560 --> 00:03:27,060
доколкото знаеш, това е смисълът
текила.

29
00:03:28,260 --> 00:03:29,420
Изстрели! Изстрели!

30
00:03:36,020 --> 00:03:37,100
Намазах го малко с масло.

31
00:03:38,280 --> 00:03:39,320
Да бебе.

32
00:03:39,580 --> 00:03:40,580
Готино. да

33
00:03:41,960 --> 00:03:44,400
Чакай, къде е Кайл? Той е изчезнал.

34
00:03:45,480 --> 00:03:47,780
Дани! какво по дяволите? какво?

35
00:03:48,060 --> 00:03:49,060
Не съм му бавачка.

36
00:03:49,200 --> 00:03:51,480
Никъде не е изчезнал. Не. Той е някъде тук.

37
00:03:51,740 --> 00:03:53,060
И къде е той, DJ?

38
00:03:55,900 --> 00:03:57,380
Виж, той е добре.

39
00:03:58,060 --> 00:04:00,000
Не е в негов стил. Той е сам.

40
00:04:21,360 --> 00:04:22,360
Нещо друго?

41
00:04:23,000 --> 00:04:25,240
Не, не е необходимо. благодаря

42
00:04:29,660 --> 00:04:34,020
Моят приятел, Dragon Mania раздава 200
милиона

43
00:04:34,820 --> 00:04:35,820
Включете се.

44
00:04:36,240 --> 00:04:38,060
Аз участвам. Добре.

45
00:04:42,060 --> 00:04:45,960
Начинът, по който гледате тези карти
кара ме да чакам с нетърпение,

46
00:04:45,960 --> 00:04:46,960
как свършва всичко.

47
00:04:47,200 --> 00:04:50,540
Кайл? Да, не мисля, че е за теб
ще ми хареса

48
00:04:52,840 --> 00:04:53,880
Ол-ин.

49
00:04:56,580 --> 00:04:59,840
Спрете. Все още имам 450 тук.

50
00:05:00,860 --> 00:05:02,960
Сестра ми ще ме убие за това.

51
00:05:03,800 --> 00:05:09,800
Стойността не е в липсата на страх, а в
триумф над този, който взе лодката и отплава

52
00:05:09,800 --> 00:05:11,720
отново. О, това е сигурно.

53
00:05:16,460 --> 00:05:17,460
какво?

54
00:05:22,730 --> 00:05:23,730
Ти блъфираш.

55
00:05:24,150 --> 00:05:27,250
Защото говориш пълни глупости
пич.

56
00:05:30,550 --> 00:05:31,610
Пълна къща.

57
00:05:32,630 --> 00:05:37,750
Е, ти все пак не си Урал. Не сър.

58
00:05:38,430 --> 00:05:42,030
И изигра ролята си перфектно, между
други неща.

59
00:05:42,270 --> 00:05:47,510
да И за какво смятате да ги похарчите?
тези пари?

60
00:05:47,950 --> 00:05:49,250
Точно така, дълг към сестра ми.

61
00:05:50,190 --> 00:05:55,330
Тя ме покани тук за компания, с
приятели. През последните няколко години попаднах в

62
00:05:55,330 --> 00:05:58,370
неприятности. Тя винаги беше там и
ме подкрепи.

63
00:05:59,210 --> 00:06:02,030
Това е страхотен шанс за един път
грижи се за нея.

64
00:06:02,950 --> 00:06:07,170
Не е ли сладко и трогателно? имам
просто напират сълзи.

65
00:06:07,750 --> 00:06:12,750
Почти ми разбива сърцето
трябва да направиш това.

66
00:06:16,190 --> 00:06:17,190
Каре.

67
00:06:24,520 --> 00:06:25,479
Не може да бъде.

68
00:06:25,480 --> 00:06:30,620
Победите и пораженията винаги вървят ръка за ръка
ръка. Съжалявам, хлапе. Но знаете ли какво?

69
00:06:31,980 --> 00:06:34,100
Твоята история наистина резонира с мен.

70
00:06:34,340 --> 00:06:38,880
Така че искам да направя нещо добро
за теб и сестра ти.

71
00:06:41,860 --> 00:06:43,920
Благодаря, аз... Напротив, напротив.

72
00:06:48,240 --> 00:06:49,380
Гмуркане с акули.

73
00:06:49,760 --> 00:06:50,760
бил ли си там

74
00:06:51,060 --> 00:06:53,900
Не. Какво, нито ти, нито приятелите ти бяха
там?

75
00:06:54,250 --> 00:06:56,950
Капитан Кътър е мой добър приятел.

76
00:06:57,170 --> 00:07:02,190
Обадете се на този номер и ще уредя всичко
за утре. свободен ли си

77
00:07:02,970 --> 00:07:04,370
Да разбира се

78
00:07:05,670 --> 00:07:07,490
Ще го помоля да се погрижи за теб.

79
00:07:09,330 --> 00:07:13,650
благодаря Изгаряния. Стефан Бърнс. благодаря
Изгаряния.

80
00:07:21,570 --> 00:07:23,610
Това ще промени живота ви.

81
00:07:24,170 --> 00:07:25,190
обещавам ти

82
00:07:28,370 --> 00:07:30,470
Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

83
00:07:50,830 --> 00:07:52,450
на кого пишеш

84
00:07:54,280 --> 00:07:55,620
Е, ти си идиот.

85
00:07:56,120 --> 00:07:57,120
къде беше

86
00:07:57,540 --> 00:07:58,760
Той се върна.

87
00:07:59,400 --> 00:08:00,500
Здравей пич как си брат

88
00:08:00,940 --> 00:08:01,940
страхотно

89
00:08:07,020 --> 00:08:08,020
Какво от това?

90
00:08:08,060 --> 00:08:09,060
какво?

91
00:08:09,500 --> 00:08:12,540
ще пийнеш ли питаш ли Хей хей хей ти о
какво

92
00:08:13,600 --> 00:08:14,920
Пак ли играеш?

93
00:08:15,140 --> 00:08:16,140
Разбира се че не.

94
00:08:16,720 --> 00:08:18,520
Господи, не създавай драми, става ли?

95
00:08:19,200 --> 00:08:21,340
Сипете го. Приемайте го с вода. Какво ти?

96
00:08:21,680 --> 00:08:22,680
вода.

97
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Изстрел с вода.

98
00:08:25,240 --> 00:08:26,240
Изстрели.

99
00:08:26,640 --> 00:08:27,640
знаеш какво

100
00:08:28,140 --> 00:08:32,919
За да ви благодаря, че взехте
аз с теб на това пътуване, имам нещо

101
00:08:32,919 --> 00:08:35,120
уредени за нас. Вие ще бъдете напълно
възхитен.

102
00:08:35,900 --> 00:08:37,780
Разходка с катамаран по залез слънце.

103
00:08:38,059 --> 00:08:39,059
Още по-добре.

104
00:08:39,400 --> 00:08:41,200
Ще се срещнем утре в осем на рецепцията.

105
00:08:41,640 --> 00:08:42,980
Ще бъде просто страхотно.

106
00:08:43,480 --> 00:08:47,940
съгласни ли сте да Аз съм за това. Ще бъде просто страхотно.
Да, съгласни ли сте?

107
00:08:48,280 --> 00:08:49,880
добре Йо-ло-ло, скъпа.

108
00:08:50,080 --> 00:08:51,640
Йо-ло-ло-ло-ло-ло-ло.

109
00:08:54,280 --> 00:08:57,740
Да, подготвих нещо страхотно.
надявам се Не вярваш ли в мен?

110
00:08:57,940 --> 00:08:59,360
Не съвсем. Остави го на мен.

111
00:09:00,980 --> 00:09:01,980
Съжалявам за това

112
00:09:02,300 --> 00:09:04,700
добре Това не е нищо за мен.

113
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
хайде

114
00:09:07,020 --> 00:09:12,140
Сега си изпий водата. Не се притеснявайте, в
Следващия път ще ти сипя ябълков сок.

115
00:09:12,320 --> 00:09:14,800
Щях да те погледна на неговата възраст. А
ти ще

116
00:09:15,740 --> 00:09:16,740
Категорично не.

117
00:09:17,900 --> 00:09:18,900
Обичам текила.

118
00:09:19,400 --> 00:09:20,840
Съжалявам, но чие име?

119
00:09:21,080 --> 00:09:22,120
Кайл Скот.

120
00:09:22,620 --> 00:09:23,620
Екскурзионна лодка.

121
00:09:24,190 --> 00:09:30,590
Вижте, сега ще го прехвърля
Google преводач. какво правиш тук

122
00:09:32,810 --> 00:09:35,850
регистрирам се. Съжалявам, случи се
недоразумение.

123
00:09:36,110 --> 00:09:37,290
Добре, няма проблем.

124
00:09:40,610 --> 00:09:43,570
Екскурзия от хотела? ти луд ли си аз
Всичко организирах сам.

125
00:09:43,890 --> 00:09:47,970
Повярвайте ми, моят човек не е по-лош
хотел Ако не и по-добър.

126
00:09:48,210 --> 00:09:49,210
знаеш какво

127
00:09:49,330 --> 00:09:52,150
Няма да се налага да се возим на лодка с тълпата
други туристи.

128
00:09:52,390 --> 00:09:53,590
Частна лодка? да

129
00:09:54,040 --> 00:09:54,739
Това е вярно.

130
00:09:54,740 --> 00:09:55,920
Плъхове по залез слънце. да

131
00:09:56,140 --> 00:09:57,140
Н-ня.

132
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Гмуркане с акули.

133
00:10:00,020 --> 00:10:01,019
Чакай какво?

134
00:10:01,020 --> 00:10:02,020
На акулите?

135
00:10:02,460 --> 00:10:03,500
Гмуркане с акули.

136
00:10:03,860 --> 00:10:06,220
Ами в клетка. о не не

137
00:10:06,540 --> 00:10:10,000
глупости. И как го направи? Всъщност
това може да е страхотно. Може да бъде

138
00:10:10,000 --> 00:10:12,020
просто страхотно. виждате ли Твоят пич е за това.

139
00:10:13,180 --> 00:10:14,180
какво мислиш

140
00:10:14,640 --> 00:10:15,920
Ще бъде забавно. Е, хайде.

141
00:10:17,380 --> 00:10:18,760
В клетка ли сме? да

142
00:10:18,960 --> 00:10:20,640
Всичко е абсолютно без измама.

143
00:10:25,760 --> 00:10:30,780
добре Ще имам връзка, ти
извикайте ни такси. какъв е адреса

144
00:10:30,980 --> 00:10:33,820
Адресът е точно тук на гърба.

145
00:10:39,060 --> 00:10:40,900
Екскурзия с акули на капитан Логан.

146
00:10:41,300 --> 00:10:44,880
Изглежда надежден. Така че, почакай, Кайл, ти
Какво, за пари ли играеше?

147
00:10:45,160 --> 00:10:48,280
Не. Чакай малко и ето го
лодка?

148
00:10:48,520 --> 00:10:53,060
да Това ще бъде настройка в духа на Tinder.
Тя не може да изглежда така.

149
00:10:53,240 --> 00:10:56,120
Да видим, човече. Кайл. Двайсет долара.
Пъпеш. идва

150
00:10:56,560 --> 00:10:57,900
Отиваш до клетката.

151
00:10:58,400 --> 00:11:01,460
Клетката отива под водата, ти
отиваш под водата. точно така

152
00:11:01,680 --> 00:11:03,620
Акули. Добре, да тръгваме вече.

153
00:11:10,040 --> 00:11:11,080
Да вървим, каубой.

154
00:11:34,940 --> 00:11:36,940
Хей, няма ли дори да изчакаш?

155
00:11:39,310 --> 00:11:44,110
Някак си напрегнат. Съжалявам, просто
Мислех да го взема. Не, просто изглежда

156
00:11:44,110 --> 00:11:48,050
странно. А останалите от групата... аз
Просто знам. Защо ме лъже?

157
00:11:48,250 --> 00:11:50,250
Мислех да оставим всичко както си е.

158
00:11:51,190 --> 00:11:52,950
Поне до края на празника.

159
00:11:53,770 --> 00:11:57,310
Знам, просто изглежда несправедливо
към теб. Просто питам

160
00:11:57,310 --> 00:11:58,249
за да можем да вървим заедно.

161
00:11:58,250 --> 00:11:59,250
добре?

162
00:11:59,350 --> 00:12:00,350
слушай

163
00:12:01,870 --> 00:12:02,870
разбираш ли?

164
00:12:07,190 --> 00:12:08,610
Вижте, говорим за това.

165
00:12:32,000 --> 00:12:35,160
Много хубаво. Мексико, скъпа.

166
00:12:38,190 --> 00:12:41,310
Ето я яхтата. Яжте. да вървим като това.

167
00:12:43,230 --> 00:12:45,710
Кой командва тук? Това сме ние.

168
00:12:45,970 --> 00:12:47,270
Мога ли да се кача на борда?

169
00:12:47,610 --> 00:12:48,610
ставай

170
00:12:53,830 --> 00:12:55,130
как се казваш

171
00:12:55,490 --> 00:12:56,490
Кайл.

172
00:12:57,290 --> 00:12:59,030
Татяна. Добре дошли

173
00:12:59,270 --> 00:13:01,130
какво казваш Добре дошли

174
00:13:02,010 --> 00:13:06,670
Г-н Бърнс се погрижи за всичко, така че
че бира и закуски вече чакат.

175
00:13:07,850 --> 00:13:09,850
Настанете се удобно. като това.

176
00:13:11,230 --> 00:13:12,230
И така, Кал.

177
00:13:12,930 --> 00:13:16,110
Чух, че играеш както можеш
се опита да загуби.

178
00:13:17,610 --> 00:13:18,610
добре,

179
00:13:20,170 --> 00:13:23,370
Тръгваме след няколко минути, момчета.
Нека просто изчакаме някой друг.

180
00:13:23,950 --> 00:13:25,110
И ето го тук.

181
00:13:25,410 --> 00:13:26,510
Съжалявам, Логан.

182
00:13:27,130 --> 00:13:29,690
Съжалявам, капитане. Май се е случило
недоразумение.

183
00:13:30,070 --> 00:13:33,910
Берн каза, че лодката ще бъде само за
аз и приятелите ми. точно така

184
00:13:34,570 --> 00:13:37,810
И така, кой друг идва? О, няма за какво да се притесняваш
тревожи се.

185
00:13:38,250 --> 00:13:41,290
Г-н Бърнс каза да се погрижа за теб. аз
Аз ще направя така.

186
00:13:48,330 --> 00:13:52,730
Все още чакаме някой от вашата група.
В пълна сила сме, капитане. Да отплаваме.

187
00:13:57,130 --> 00:13:58,750
Отиди да видиш приятелите си, Кейл.

188
00:13:59,070 --> 00:14:00,790
Ще си прекараме чудесно.

189
00:14:01,090 --> 00:14:02,750
Да, това звучи страхотно.

190
00:14:12,729 --> 00:14:13,830
Нека говоря с него.

191
00:14:14,770 --> 00:14:15,910
здравей здравей

192
00:14:16,790 --> 00:14:18,150
Кои са те, по дяволите?

193
00:14:18,450 --> 00:14:22,270
нямам представа Слушай, ти ми каза
че това е частен случай. Пич, не се притеснявай

194
00:14:22,330 --> 00:14:24,130
добре Кап каза, че всичко е наред.

195
00:14:24,890 --> 00:14:25,890
Хей, ела тук.

196
00:14:26,010 --> 00:14:27,010
какво?

197
00:14:28,190 --> 00:14:32,190
Капитанът каза, че напитките са свършили. Кой
всеки ли плаща за това? Ти си прекалено много

198
00:14:32,190 --> 00:14:34,710
ти си притеснен. Ти ми обеща, Кайл.

199
00:14:36,230 --> 00:14:37,230
Слушай, аз...

200
00:14:37,400 --> 00:14:41,880
Намерих безобидна работа на непълен работен ден. Пич, с
който играя е нещо като голям удар. И от

201
00:14:41,880 --> 00:14:45,180
по някаква причина той ме хареса. И той
ме свърза с човек на име

202
00:14:45,180 --> 00:14:47,980
Логан. Знам, че не трябваше да играя
карти.

203
00:14:48,640 --> 00:14:49,640
Вижте това

204
00:14:53,320 --> 00:14:56,780
Искам да ти вярвам, Кайл. Това е еднократно нещо
бизнес, Т.

205
00:14:57,760 --> 00:14:58,760
Честен разузнавач.

206
00:15:01,360 --> 00:15:04,760
Добре, нека се позабавляваме, скъпа. За
ваканция!

207
00:15:07,760 --> 00:15:08,980
Момчета, да тръгваме!

208
00:15:58,060 --> 00:16:02,740
добре Предполагам, че всички сте правили това преди
потопен, нали? Да сър. Разбира се, но

209
00:16:02,740 --> 00:16:06,740
не съм правил това от дълго време. И така, какво ако аз
Ще кажа не, ще бъде ли проблем? б

210
00:16:06,740 --> 00:16:09,980
Искам да кажа, не трябва ли да отидем до
някакъв тестов парк? Просто кажи да.

211
00:16:10,380 --> 00:16:11,380
да

212
00:16:11,580 --> 00:16:13,980
Добре, нека бързо да опресним паметта си.

213
00:16:15,280 --> 00:16:16,540
Ето ти маската.

214
00:16:17,340 --> 00:16:19,900
Той служи като регулатор, за да можете
дишам.

215
00:16:20,520 --> 00:16:25,020
Там долу ще можете да общувате, приятелю
с приятел. Но ако искате да кажете това

216
00:16:25,020 --> 00:16:26,020
нещо за мен...

217
00:16:26,350 --> 00:16:32,090
Просто завъртете този син ключ
иначе няма да те чуя. Ето ти манометъра.

218
00:16:32,290 --> 00:16:37,370
Показва колко въздух имате. А
компютър за гмуркане - кой използвате?

219
00:16:37,370 --> 00:16:39,690
дълбочина. Опасни ли са акулите?

220
00:16:39,910 --> 00:16:43,210
Ах, акули. Сега ще ви разкажа за акулите.

221
00:16:43,730 --> 00:16:50,730
Като цяло акулата е предпазливо животно с
любопитно разположение.

222
00:16:51,280 --> 00:16:57,000
Те не са кръвожадни чудовища, но все пак
върхови хищници. Така че бъдете нащрек и

223
00:16:57,000 --> 00:16:58,520
запази спокойствие.

224
00:16:59,120 --> 00:17:04,280
По принцип жилетката ви е оборудвана с турникет. включено
в случай, че трябва да спрете

225
00:17:04,280 --> 00:17:06,660
кървене. Няма да ви трябва, но
нека бъде.

226
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
за какво е това

227
00:17:08,040 --> 00:17:11,420
О, не пипай това. Това е компенсатор
плаваемост. какво?

228
00:17:12,000 --> 00:17:14,020
Устройство за регулиране на плаваемостта.

229
00:17:14,260 --> 00:17:16,460
Надуйте го и изплувайте до върха на клетката.

230
00:17:16,780 --> 00:17:18,460
ясно ли е Някакви въпроси?

231
00:17:19,380 --> 00:17:21,010
не? да вървим

232
00:17:21,589 --> 00:17:23,670
Все едно не мога да дишам.

233
00:17:23,990 --> 00:17:24,990
О, още нещо.

234
00:17:26,109 --> 00:17:30,790
Основното нещо е да запомните да включите въздуха.
Това е моят тип човек. И дишайте равномерно.

235
00:17:31,070 --> 00:17:35,090
Ако започнете да се притеснявате или прекалено много
дишайте често, тогава всичко ще се обърка

236
00:17:35,090 --> 00:17:36,090
да

237
00:17:36,430 --> 00:17:38,930
Нека. чао момчета

238
00:17:39,370 --> 00:17:41,470
Потъваме все по-надолу.

239
00:17:41,870 --> 00:17:42,870
Хей капитане.

240
00:17:43,410 --> 00:17:45,410
Колко дълбоко ги спускате?

241
00:17:45,730 --> 00:17:46,970
Да, само няколко метра.

242
00:17:47,470 --> 00:17:49,810
Няма нужда да навлизате твърде дълбоко
да видя нещо.

243
00:18:20,270 --> 00:18:21,610
Има нещо на лицето ти.

244
00:18:29,790 --> 00:18:31,650
Беше задник, човече.

245
00:18:33,030 --> 00:18:34,290
Да, наистина.

246
00:18:36,030 --> 00:18:37,030
да

247
00:18:37,870 --> 00:18:41,410
Пълна. Не казвай на майка си или тя ще каже
ще кажа на моя.

248
00:18:43,970 --> 00:18:45,310
Гори разорани.

249
00:18:46,490 --> 00:18:49,050
Силно. на кого му пука

250
00:18:49,710 --> 00:18:50,930
Направеното е направено.

251
00:18:51,290 --> 00:18:53,270
Е, отгледах се.

252
00:18:53,490 --> 00:18:55,250
О, Боже мой, това е твоят плюен образ.

253
00:18:55,510 --> 00:18:56,950
Изобщо не изглежда така.

254
00:18:58,470 --> 00:19:00,110
Хей, вижте момичетата.

255
00:19:01,110 --> 00:19:03,730
Съсипете изненадата, когато тя го получи
ще получи. Мартин!

256
00:19:05,250 --> 00:19:06,250
Мартин!

257
00:19:07,070 --> 00:19:08,690
Нямаме нужда от излишни проблеми.

258
00:19:10,710 --> 00:19:11,750
Няма значение, пич.

259
00:19:13,710 --> 00:19:14,770
Отивам да изпуша.

260
00:19:15,350 --> 00:19:19,690
Бърнс нареди да остане там, където беше, докато той
няма да дойде. Изгарянето няма да работи. Необходимо е

261
00:19:19,690 --> 00:19:20,690
дим.

262
00:19:24,150 --> 00:19:25,510
Той минава.

263
00:19:27,250 --> 00:19:31,670
Ще ти кажа какво. Когато тази работа
Ще свърши, може би всичко ще бъде както преди.

264
00:19:32,330 --> 00:19:36,190
Дотогава ние просто се покриваме един друг.
приятел обратно. да

265
00:19:39,610 --> 00:19:40,730
Както знаете.

266
00:19:43,270 --> 00:19:44,270
да

267
00:19:49,800 --> 00:19:54,120
Добре, стига толкова. Така че ти обясни
защо сме ядосани на TJ и какво става

268
00:19:54,120 --> 00:19:59,420
с Кайл? Не сме ядосани на TJ. И
Нямам представа какво става с

269
00:19:59,420 --> 00:20:00,420
Кайл. Добре, спри.

270
00:20:00,740 --> 00:20:02,460
Хайде, последвай Мария.

271
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
здравей

272
00:20:12,760 --> 00:20:14,120
можем ли да ви помогнем

273
00:20:16,780 --> 00:20:20,260
Може би някъде другаде ще наваксате ужаса
място на лодката? Не тук.

274
00:20:22,240 --> 00:20:24,280
Не близо до моите пътници.

275
00:20:24,720 --> 00:20:26,400
Хайде, капитане.

276
00:20:26,640 --> 00:20:27,640
Разберете.

277
00:20:28,640 --> 00:20:32,840
Зона за пушене извън предната палуба. себе си
ще видиш, там всичко е наред.

278
00:20:33,060 --> 00:20:34,060
Да, и тук е добре.

279
00:20:34,140 --> 00:20:36,160
Трябва да ме разбереш, нали?

280
00:20:39,520 --> 00:20:41,020
Всичко е наред, дами.

281
00:20:54,720 --> 00:20:56,900
Мартин! Чао, Мартин.

282
00:20:59,700 --> 00:21:02,120
Той вярва в твоя човек, Харисън.

283
00:21:09,200 --> 00:21:10,860
как сте момчета

284
00:21:11,140 --> 00:21:13,240
Да, много се забавляваме.

285
00:21:14,220 --> 00:21:16,180
Тук изобщо няма нищо.

286
00:21:16,730 --> 00:21:18,870
Е, мисля, че това може да се поправи.

287
00:21:22,790 --> 00:21:26,430
Дами, искате ли да ми помогнете да се нахраня?
акули?

288
00:21:32,430 --> 00:21:35,130
Вземете парче риба и го хвърлете във водата.

289
00:21:40,550 --> 00:21:42,410
Примамваме ли ги?

290
00:21:42,770 --> 00:21:45,790
Акулите са толкова чувствителни
обоняние.

291
00:21:46,380 --> 00:21:47,920
Че миришат на кръв.

292
00:21:48,500 --> 00:21:51,760
Дори при концентрация от една част на
милиона.

293
00:21:52,060 --> 00:21:54,120
За теб и мен това е четвърт миля.

294
00:21:56,260 --> 00:21:57,440
Е, това е отвратително.

295
00:21:58,880 --> 00:22:00,060
Боже мой

296
00:22:00,320 --> 00:22:02,520
Е, акулата няма да го пусне, нали знаеш.

297
00:22:02,860 --> 00:22:06,220
Яде го веднъж седмично. Без тази миризма
тя дори няма да яде.

298
00:22:06,420 --> 00:22:08,760
Затова хвърлете повече стръв във водата.

299
00:22:09,500 --> 00:22:10,500
Хей Т.

300
00:22:10,820 --> 00:22:11,820
какво правиш

301
00:22:12,180 --> 00:22:14,920
Да, хвърлям стръвта както обикновено.

302
00:22:17,269 --> 00:22:18,590
Между другото, страхотна работа.

303
00:22:19,170 --> 00:22:22,410
Хей, Кели, спри. Хайде да те нахраним
аз Не, не, не.

304
00:22:22,710 --> 00:22:23,790
Хайде, направи го.

305
00:22:25,350 --> 00:22:28,030
Вижте как се чувства на допир. не ми харесва
такива.

306
00:22:28,330 --> 00:22:31,690
Хей, хайде, направи го. хайде хайде
Кели, хайде, хайде, хайде, хайде.

307
00:22:32,090 --> 00:22:33,330
Ти го направи.

308
00:22:33,550 --> 00:22:34,550
проработи ли

309
00:22:35,040 --> 00:22:36,040
браво страхотно

310
00:22:37,440 --> 00:22:41,940
Мирише на глупости, нали? Искам да кажа, в това
шибан камък Даже смърди

311
00:22:41,940 --> 00:22:43,180
другия край на лодката.

312
00:22:44,200 --> 00:22:47,320
Нищо чудно, че акулите са луди, да
капитан? Да, да, да.

313
00:22:47,740 --> 00:22:51,200
Господи, колко мразя това шибано нещо
море. Какво е това, акула?

314
00:22:52,220 --> 00:22:56,060
Лично. Виж, виж
погледнете. Вън, вън, вън, вън, вън, вън,

315
00:22:56,140 --> 00:22:57,140
навън.

316
00:22:57,220 --> 00:22:58,220
Още един.

317
00:22:58,340 --> 00:23:00,340
По дяволите, копеле. Боже мой

318
00:23:02,320 --> 00:23:04,060
Искам го пак. Хайде, хайде, хайде.

319
00:23:04,260 --> 00:23:05,199
хайде

320
00:23:05,200 --> 00:23:06,200
уау

321
00:23:07,960 --> 00:23:08,960
виждате ли ги

322
00:23:10,420 --> 00:23:11,700
Не, още нищо.

323
00:23:11,980 --> 00:23:13,400
Засега всичко е тихо.

324
00:23:16,160 --> 00:23:17,160
Вижте това

325
00:23:18,360 --> 00:23:20,340
О, това голямо бяло ли е?

326
00:23:23,180 --> 00:23:27,680
Не, това са макови акули. О, виждал съм тези в
Интернет, те определено ядат хора. Те

327
00:23:27,680 --> 00:23:31,020
събирайте се заедно, дръжте очите си отворени,
ще атакува от сенките.

328
00:23:31,260 --> 00:23:32,260
Акули нинджа.

329
00:23:32,700 --> 00:23:34,700
Група акули се нарича стадо.

330
00:23:35,740 --> 00:23:37,600
Хей, Кайл, ето кайна.

331
00:23:38,920 --> 00:23:42,500
Коя акула каза, че е кръстил? Маку,
но можете да плувате там и да разберете

332
00:23:42,500 --> 00:23:43,780
повече за белите. усмихни се

333
00:23:44,040 --> 00:23:45,920
Слушай, сега дори не виждам разликата.

334
00:23:46,220 --> 00:23:47,220
Това е сигурно.

335
00:23:52,520 --> 00:23:53,560
Пич, какво правиш?

336
00:23:53,900 --> 00:23:58,160
Снимам видео. Пич, ти не си за мен
имаш ли доверие Обезопасих камерата. Чакай малко

337
00:23:58,160 --> 00:23:59,260
секунда, нека опитам нещо.

338
00:24:01,480 --> 00:24:02,480
Акула, акула.

339
00:24:02,820 --> 00:24:05,500
Така TJ загуби главата си.

340
00:24:05,900 --> 00:24:10,500
пич! Уау, това трябва да е страхотен удар.
Добре, сега говориш глупости.

341
00:24:12,380 --> 00:24:14,000
О, по дяволите!

342
00:24:22,240 --> 00:24:27,660
Пич, ти си глупак! Хайде, забавно е. Вие
удави ми телефона, идиот. Беше

343
00:24:27,660 --> 00:24:31,000
доста смешно. за кого? За акула? СЪС
имаш нов телефон.

344
00:24:31,360 --> 00:24:32,360
И знаете ли какво?

345
00:24:32,520 --> 00:24:33,640
Ще го взема.

346
00:24:33,920 --> 00:24:38,220
Коремът е пълен с акули там. шегуваш ли се
Аз съм по-голям от тях.

347
00:24:38,440 --> 00:24:39,880
Тя няма да се доближи до мен.

348
00:24:40,120 --> 00:24:42,940
Не знам, човече. Вече сте забравили, че аз
ти каза ли

349
00:24:43,580 --> 00:24:45,480
Гмуркал съм се и преди.

350
00:24:51,630 --> 00:24:52,630
ще се върна скоро.

351
00:24:52,830 --> 00:24:53,830
не се притеснявай

352
00:24:55,050 --> 00:24:58,970
Имам лошо предчувствие за това.
Да, определено лоша идея.

353
00:25:00,430 --> 00:25:02,050
Не умирай там, пич.

354
00:25:03,030 --> 00:25:04,030
няма да умра

355
00:25:04,770 --> 00:25:06,110
Всичко е наред

356
00:25:08,770 --> 00:25:11,710
Можете да чуете колко е уплашен. И говори с
възможно ли е с тях

357
00:25:11,910 --> 00:25:13,930
Да, натиснете този червен бутон. добре

358
00:25:15,990 --> 00:25:17,630
Хей момчета, как е?

359
00:25:18,030 --> 00:25:19,050
Готино, ти сам го знаеш.

360
00:25:19,550 --> 00:25:20,930
Риби, океан.

361
00:25:22,360 --> 00:25:24,320
Леле, ще проверя колко море има тук
живи същества.

362
00:25:26,560 --> 00:25:30,140
Казахте, че имате нужда от повече стръв? не
не, не, не, всичко е наред.

363
00:25:31,320 --> 00:25:34,320
Кели, не, не, не, не, не повече
без храна. Той каза да.

364
00:25:35,100 --> 00:25:36,320
Аууу, отвратително.

365
00:25:37,300 --> 00:25:40,400
О, боже мой, колко проклето е това?
отвратително. Толкова много обичам да храня.

366
00:25:42,780 --> 00:25:44,280
Страхотно, повече храна.

367
00:25:46,460 --> 00:25:47,460
глупости.

368
00:25:48,540 --> 00:25:49,540
Боже мой

369
00:25:50,100 --> 00:25:51,100
Вижте.

370
00:25:53,480 --> 00:25:54,480
Боже мой

371
00:25:54,580 --> 00:25:56,120
Слизат долу, момчета.

372
00:25:57,140 --> 00:26:01,380
глупости. Кайл, виждаш ли някъде
Ти Джей? Не, определено не го виждам.

373
00:26:01,860 --> 00:26:04,440
Може би просто бяха пълни с риба, което
ние ги нахранихме.

374
00:26:04,720 --> 00:26:07,120
По дяволите, защо TJ винаги трябва да бъде
тук?

375
00:26:12,380 --> 00:26:14,760
По дяволите, TJ! Беше яко.

376
00:26:15,300 --> 00:26:17,320
Така че момчета, вижте какво имам.

377
00:26:18,380 --> 00:26:20,040
Красив. Записът течеше през цялото това време.

378
00:26:20,240 --> 00:26:21,360
Лесно се намираше.

379
00:26:22,420 --> 00:26:25,260
ЗА! CJ! Влизай в клетката!

380
00:26:27,440 --> 00:26:28,440
Проклет да си!

381
00:26:35,900 --> 00:26:37,000
Виждали ли сте това?

382
00:26:37,400 --> 00:26:39,060
ти добре ли си да

383
00:26:39,280 --> 00:26:43,260
Беше лудост, човече. Не го мислех
те са толкова огромни. Очаквах нещо различно.

384
00:26:45,580 --> 00:26:46,960
вдигам те.

385
00:26:47,200 --> 00:26:48,820
Току-що започнахме забавлението.

386
00:26:49,640 --> 00:26:53,100
Никога няма да им кажем за това. това
със сигурност.

387
00:26:53,380 --> 00:26:55,380
Няма начин. Виждали ли сте колко е голямо?

388
00:26:55,620 --> 00:26:57,380
Сигурен ли си, че си добре? да

389
00:27:00,720 --> 00:27:01,720
кажи

390
00:27:02,400 --> 00:27:04,360
Вижте. Нашият секси екип идва.

391
00:27:04,620 --> 00:27:06,700
здравей Е, как мина, момчета?

392
00:27:07,080 --> 00:27:09,000
Впечатленията са много. Това е сигурно.

393
00:27:09,320 --> 00:27:11,720
да Да, не съм бебе. Но как?

394
00:27:12,220 --> 00:27:13,220
точно така

395
00:27:13,600 --> 00:27:17,280
Като риба, вода и всякакви глупости. Кайл, а
как си

396
00:27:17,500 --> 00:27:18,720
Да, беше...

397
00:27:18,990 --> 00:27:19,990
Готино.

398
00:27:20,750 --> 00:27:25,550
Ясно е. Така че дами, облечете го
оборудване. Вие сте следващият.

399
00:27:25,770 --> 00:27:27,190
Добре, Кейли. последвайте ме

400
00:27:27,470 --> 00:27:28,470
Направи го така.

401
00:27:28,550 --> 00:27:30,210
Момчета, внимавайте добре.

402
00:27:31,090 --> 00:27:33,390
липсваш ми ще се оправя

403
00:27:35,370 --> 00:27:37,110
Да, беше страшно.

404
00:27:37,950 --> 00:27:39,190
О, по дяволите.

405
00:27:40,810 --> 00:27:44,270
Ще ви хареса там долу. да Да, там
наистина невероятно.

406
00:27:44,510 --> 00:27:45,790
Искаш ли да сляза при теб?

407
00:27:46,190 --> 00:27:50,940
Не. И ти оставаш тук с твоите
приятели. О, птица!

408
00:27:52,680 --> 00:27:53,800
Седнете в клетка.

409
00:27:54,100 --> 00:27:57,940
Да, скъпа, жените са там с причина
живеят по-дълго от мъжете. не се притеснявай

410
00:27:58,380 --> 00:28:00,620
Добре, вижте го, дами.

411
00:28:00,840 --> 00:28:02,320
О, да, още нещо.

412
00:28:02,640 --> 00:28:07,440
Ако възникнат проблеми, кутията съдържа
подводен пистолет. В клетка.

413
00:28:08,460 --> 00:28:13,100
Някой плува твърде близо, мушни
него. Защо не знаехме за пистолета?

414
00:28:15,100 --> 00:28:17,200
Алкохол и харпуни не се смесват.

415
00:28:19,720 --> 00:28:24,100
уау О, Боже, всички не вярват, че сме включени
беше решено.

416
00:28:25,020 --> 00:28:26,280
Това е невероятно.

417
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
Това е някаква лудост.

418
00:28:28,300 --> 00:28:30,880
Искам да кажа, че е безумно красиво.

419
00:28:31,680 --> 00:28:35,800
Виж, виж, веднага става ясно къде е Алфа и
сега тя се влачи след тях.

420
00:28:36,880 --> 00:28:39,660
Хм, как си за T-James? о да
млъкни

421
00:28:41,600 --> 00:28:43,180
как сте момичета

422
00:28:45,820 --> 00:28:47,280
Виждате ли акули?

423
00:28:47,640 --> 00:28:52,720
Не. Надявам се, че са отплавали. Мисля, че е твоя
Странното поведение ме изплаши.

424
00:28:52,940 --> 00:28:54,980
какво искаш да кажеш не знам

425
00:28:55,600 --> 00:28:57,520
Надявам се да се върнат отново.

426
00:29:03,360 --> 00:29:04,360
да

427
00:29:05,160 --> 00:29:09,460
Хей, знаете ли какво, момчета? Знаеш какво аз
Мисля, че? Може би трябва да хвърлим още малко там

428
00:29:09,460 --> 00:29:11,160
тези рибени вътрешности? А?

429
00:29:11,700 --> 00:29:12,900
Папагал, момичета.

430
00:29:14,139 --> 00:29:15,139
Не мисля, че си струва.

431
00:29:17,860 --> 00:29:22,340
Добре, ще ти направя снимка. ти си по-добре
ще го получиш. да вярно ли е Да, сериозно.

432
00:29:22,340 --> 00:29:24,480
Замразяване. възхитена съм.

433
00:29:24,920 --> 00:29:26,040
В пълен размер.

434
00:29:27,220 --> 00:29:29,340
Отивам да си взема още едно питие. ще ти не
благодаря ви

435
00:29:29,580 --> 00:29:31,200
Донеси ми тениска. Да разбира се

436
00:29:36,800 --> 00:29:38,660
Чуваш ли, Ти Джей, какво по дяволите има в теб
чанта?

437
00:29:41,660 --> 00:29:43,020
О, по дяволите.

438
00:29:43,370 --> 00:29:44,370
хей

439
00:29:45,570 --> 00:29:46,790
Върни го обратно, моля те.

440
00:29:51,530 --> 00:29:53,770
Хей, човече, чакай, чакай.

441
00:29:54,230 --> 00:29:58,690
Какво правиш, приятел? Това е моята чанта.
Защо ровиш в чантата ми? помислих си

442
00:29:58,690 --> 00:30:02,250
Това е чантата на TJ, човече. Не исках
рови из нещата си. Не беше чанта

443
00:30:02,250 --> 00:30:04,650
T.J. Това беше моята чанта.

444
00:30:05,450 --> 00:30:07,690
Какво по дяволите правиш с това? какво е това
това ли е

445
00:30:08,650 --> 00:30:09,970
как изглежда

446
00:30:11,920 --> 00:30:12,920
Пич, аз съм никой.

447
00:30:13,680 --> 00:30:14,680
да

448
00:30:15,180 --> 00:30:19,980
Много богат никой. Носиш ролери
15 хиляди долара, приятел.

449
00:30:21,760 --> 00:30:22,860
Татко ми го даде.

450
00:30:25,020 --> 00:30:26,020
Е, да.

451
00:30:26,040 --> 00:30:30,340
Цял живот съм работил като луд
пич, и аз нямам такава ролка, нали?

452
00:30:30,340 --> 00:30:32,800
нали? Според мен това е несправедливо.

453
00:30:33,740 --> 00:30:34,800
Ти не си никой.

454
00:30:35,340 --> 00:30:39,200
Защото някой го е грижа за теб, пич. И
този някой плати много за вас

455
00:30:39,200 --> 00:30:40,800
повече, отколкото струва този валяк.

456
00:30:42,320 --> 00:30:43,320
за вас.

457
00:30:43,380 --> 00:30:44,600
Махни стартера, Мартин.

458
00:30:47,240 --> 00:30:49,620
Слушай, пич, искаш ли часовник? Вземете го и
давай

459
00:30:49,860 --> 00:30:54,480
Искам да кажа, това е Мартин, нали? Просто
вземете го моля. Наистина не ми пука

460
00:30:54,500 --> 00:30:57,800
какво правиш Нищо не чух
не каза нищо. няма да кажа на никого

461
00:30:57,800 --> 00:31:02,780
моля Просто дай... Всичко е наред
пич. Не ми трябва часовникът ти.

462
00:31:03,280 --> 00:31:04,460
Не е необходимо.

463
00:31:06,420 --> 00:31:07,420
Оставете се на мира.

464
00:31:09,160 --> 00:31:11,480
Но не трябваше да ми се обаждаш
Мартин.

465
00:31:13,560 --> 00:31:14,560
Черкова!

466
00:31:17,540 --> 00:31:21,260
стой! Върви където си, дори не смей
движи се!

467
00:31:21,560 --> 00:31:22,700
Проклет да си!

468
00:31:23,140 --> 00:31:27,080
Е, не е излязло нарочно.

469
00:31:28,520 --> 00:31:30,180
Красавица, харесва ми.

470
00:31:32,000 --> 00:31:33,440
Какво е това там?

471
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
къде? там.

472
00:31:35,560 --> 00:31:40,800
Прилича на Дани. Дани? Дани! Дани! хей
Дани! хей

473
00:31:41,210 --> 00:31:45,550
О, боже, хей! О, Боже, какво става? Неговата
трябва да бъдат спасени. Не излизайте от клетката. U

474
00:31:45,550 --> 00:31:49,930
той изглежда кърви. Или какво имаше там?
глупости. Дани! О, боже мой, TJ! хей

475
00:31:50,130 --> 00:31:51,470
Господи Боже, какво става?

476
00:31:51,690 --> 00:31:53,630
страх ме е много ме е страх.

477
00:31:54,230 --> 00:31:56,650
Вашият трябваше да работи инкогнито.

478
00:31:57,070 --> 00:32:02,790
така че Да, това се случи. Докато не отвори
тази шибана чанта в скута ти, пич.

479
00:32:04,170 --> 00:32:08,150
Точно тук. Това е, красавецо. хей
пич, ти си с мен, нали?

480
00:32:09,590 --> 00:32:10,590
хей

481
00:32:11,820 --> 00:32:12,820
какво казва той

482
00:32:13,180 --> 00:32:14,180
На колене.

483
00:32:15,500 --> 00:32:17,020
Ръце зад главата.

484
00:32:17,520 --> 00:32:22,400
Харисън, кажи на гаджето си какво е
корабът принадлежи на Естебан Бърнс. него

485
00:32:22,400 --> 00:32:23,500
няма нужда от такива проблеми.

486
00:32:23,740 --> 00:32:27,240
Това застрашава цялата операция. Вие
ти сам го знаеш. Той знае.

487
00:32:28,500 --> 00:32:30,940
Е, ти си идиот, да знаеш.

488
00:32:31,580 --> 00:32:35,340
Изключете радиото, капитане, докато аз
Не съм полудял съвсем.

489
00:32:37,840 --> 00:32:40,100
Някой? какво се случва Необходимо е
провери го.

490
00:32:40,340 --> 00:32:43,420
успокой се Трябва да се махнем от тук. не
отвори тази клетка. Ние трябва

491
00:32:43,420 --> 00:32:46,620
остани тук, става ли? Как е
отворено? Как да отворя тази клетка?

492
00:32:47,380 --> 00:32:48,380
Тази врата.

493
00:32:50,640 --> 00:32:51,640
какво е станало

494
00:32:52,300 --> 00:32:53,219
Боже мой

495
00:32:53,220 --> 00:32:56,860
Боже мой По дяволите, какво е това? Какво е това майко
твоя, бяла акула?

496
00:32:57,220 --> 00:32:58,220
глупости.

497
00:32:59,640 --> 00:33:01,780
Стойте в центъра. По-близо до центъра.

498
00:33:01,980 --> 00:33:05,260
дръж се какво става Изглежда така
изчезнал.

499
00:33:05,620 --> 00:33:06,620
добре

500
00:33:08,040 --> 00:33:09,580
Моля, някой да ни отговори!

501
00:33:10,020 --> 00:33:11,920
Просто дишай, чакай. слушай

502
00:33:13,280 --> 00:33:14,280
виждате ли това

503
00:33:55,530 --> 00:33:56,530
Ел Капитан.

504
00:33:57,010 --> 00:33:58,170
Ел Гедера.

505
00:34:01,450 --> 00:34:02,450
Кайл?

506
00:34:04,170 --> 00:34:05,170
Г-н Бърн?

507
00:34:07,250 --> 00:34:10,270
Защо приятелят ми Кайл коленичи?

508
00:34:10,989 --> 00:34:12,510
Възникнал е инцидент.

509
00:34:13,230 --> 00:34:14,230
малък.

510
00:34:15,110 --> 00:34:16,110
Харисън?

511
00:34:18,570 --> 00:34:20,730
Транспортирахме стоките, както казахте.

512
00:34:21,530 --> 00:34:22,530
Питай го.

513
00:34:23,210 --> 00:34:24,210
Мартин?

514
00:34:26,540 --> 00:34:27,540
Така че, вижте.

515
00:34:27,739 --> 00:34:31,340
Един от тях дръпна носа си в грешната посока и се качи вътре
чанта, така че се справих с него.

516
00:34:32,300 --> 00:34:33,520
Къде е сега?

517
00:34:33,980 --> 00:34:36,139
там долу. Мартин го застреля.

518
00:34:37,280 --> 00:34:43,139
Мартин, Мартин, напомни ми какво
основното ми правило?

519
00:34:44,860 --> 00:34:48,679
Никога не изпускайте чантата си от проблеми. да
и какво стана

520
00:34:48,920 --> 00:34:49,918
не знам

521
00:34:49,920 --> 00:34:50,920
хайде

522
00:34:51,639 --> 00:34:52,920
Ти знаеш всичко.

523
00:34:54,380 --> 00:34:58,140
Това беше съвсем наскоро. излязох
пуша там и аз просто... Трябва

524
00:34:58,140 --> 00:35:00,640
може би аз... свалих чантата си и свято.

525
00:35:01,500 --> 00:35:07,760
да Сега ме изслушай, братле. аз
Не измислям правила заради

526
00:35:07,760 --> 00:35:10,040
развлечения, за да поддържате нещата гладки.

527
00:35:10,760 --> 00:35:16,740
Парите идват, без шум, без кръв. И кога
нарушаваш правилата, хората страдат.

528
00:35:16,980 --> 00:35:21,460
Така че сега ще се извините на
Кайл и приятелите му, защото той съсипа

529
00:35:21,460 --> 00:35:25,140
страхотен план имам за тях
подготвен, тъй като не можах да следвам

530
00:35:25,140 --> 00:35:26,140
правила.

531
00:35:26,840 --> 00:35:29,180
Шефе, ти ме обиди.

532
00:35:31,220 --> 00:35:34,820
И тогава, когато се извиниш, искам да го направиш
ти...

533
00:35:34,820 --> 00:35:39,340
уби ги.

534
00:35:39,690 --> 00:35:43,010
какво? Не прави това, моля те, недей
необходимо. Моля, става ли?

535
00:35:43,410 --> 00:35:45,370
Моля те, Естебан, това е моята лодка.

536
00:35:45,570 --> 00:35:49,970
В момента това е моята лодка. Тя е моя
лодката не губи.

537
00:35:50,210 --> 00:35:53,190
Моля те, пич, не прави това.
Г-н Бърнс, моля ви, недейте

538
00:35:53,190 --> 00:35:54,530
това. Кайл!

539
00:35:54,850 --> 00:35:55,850
Остани там.

540
00:35:58,110 --> 00:36:00,690
Какво правиш, Мартин?

541
00:36:01,070 --> 00:36:03,970
какво? Първо казах да се извиня.

542
00:36:04,290 --> 00:36:07,450
Сериозно ли, шефе? Да, сериозно, Мартин,
сериозно.

543
00:36:08,200 --> 00:36:09,460
Сега повторете с мен.

544
00:36:09,760 --> 00:36:14,080
Съжалявам, че провалих пътуването ви.
кажи го Съжалявам, че ви разглезих

545
00:36:14,080 --> 00:36:17,420
разходка. Защото не последвах
правила. Защото не последвах

546
00:36:17,420 --> 00:36:20,860
правила. Звучи неискрено. Да, звучи
неискрено. Не, не е нужно да казваш това.

547
00:36:22,540 --> 00:36:24,060
Проклет да си!

548
00:36:25,940 --> 00:36:26,940
Спрете вече!

549
00:36:28,400 --> 00:36:32,540
Не ми пука за теб, за твоите лекарства,
за вашия бизнес и всичко като цяло!

550
00:36:32,820 --> 00:36:33,820
разбра ли? да

551
00:36:34,040 --> 00:36:37,380
Просто ни пусни. Нищо не видяхме
и няма да ни видите.

552
00:36:40,960 --> 00:36:42,080
Господ е всемилостив.

553
00:37:05,290 --> 00:37:08,810
Всичко трябваше да е различно, различно.

554
00:37:10,550 --> 00:37:17,210
В моя свят ти би направил каквото искаш и аз бих го направил
твоя. Съжалявам, но не мога да си го позволя

555
00:37:17,210 --> 00:37:19,790
вие или вашите приятели се намесвате в моите
бизнес.

556
00:37:20,650 --> 00:37:24,470
Нищо освен... Надявам се, че разбирате.

557
00:37:44,580 --> 00:37:45,900
Грижи се за бизнеса.

558
00:38:19,560 --> 00:38:23,360
Защо не отговарят? Какво има там
случва ли се горе? О, боже мой, TJ! Тениска

559
00:38:23,360 --> 00:38:27,980
-Джей! Ти Джей! Ти Джей! Господи! Ти Джей!
Господи! Ти Джей! Ти Джей! Ти Джей! Тениска

560
00:38:27,980 --> 00:38:30,960
-Джей! Ти Джей! Ти Джей! Защо не го прави
движещ се?

561
00:38:31,220 --> 00:38:32,220
защо Господи!

562
00:38:32,500 --> 00:38:34,440
Ти Джей! Може би? Ти Джей!

563
00:38:34,700 --> 00:38:36,360
бъди! не! не! не!

564
00:38:36,620 --> 00:38:37,860
Това не може да е истина!

565
00:38:38,080 --> 00:38:39,100
не! не!

566
00:38:44,680 --> 00:38:45,680
Мартин!

567
00:38:46,860 --> 00:38:49,860
Мартин! Добре, шефе, разбрах, разбрах,
добре

568
00:38:50,560 --> 00:38:54,760
направих грешка Не, това не е грешка.

569
00:38:56,020 --> 00:38:57,560
Това е провал.

570
00:38:58,200 --> 00:39:00,540
А провалите имат последствия.

571
00:39:02,240 --> 00:39:03,240
Последици?

572
00:39:03,720 --> 00:39:05,400
Не, иди си вземи чантата.

573
00:39:06,720 --> 00:39:09,000
Цял съм в кръв. Знам, знам.

574
00:39:09,640 --> 00:39:13,200
Донеси чантата ми. Не изглежда
виждаш ли, шефе.

575
00:39:13,760 --> 00:39:17,220
Няма как да отида там, защото съм целият в кръв
акули отдолу.

576
00:39:17,620 --> 00:39:18,620
Бъдете внимателни.

577
00:39:19,160 --> 00:39:20,660
И това е всичко, което имате?

578
00:39:22,000 --> 00:39:25,680
Харисън, платих за трима куриери.
Къде е третото лице?

579
00:39:26,080 --> 00:39:27,560
Имаше трудности със срещата.

580
00:39:28,560 --> 00:39:32,400
Четирима загинаха, единият беше наш.
Но вие сте получили стоката си.

581
00:39:32,660 --> 00:39:34,260
Но кой ще ми вземе чантата?

582
00:39:34,480 --> 00:39:36,460
Какво става с момичетата в клетката, шефе?

583
00:39:37,620 --> 00:39:38,980
Има ли нещо друго там?

584
00:39:39,200 --> 00:39:41,620
Да, има двама от тях долу, шефе. Мислех, че ти
в знанието.

585
00:39:43,400 --> 00:39:49,520
Просто е перфектно. Какво ще кажете за нея
говорим? Щракнете върху бутона. Отново е

586
00:39:49,520 --> 00:39:50,520
ще включи връзката.

587
00:39:52,820 --> 00:39:53,820
здравей

588
00:39:54,480 --> 00:39:55,720
Капитан Логан?

589
00:39:56,640 --> 00:39:57,640
не

590
00:39:58,240 --> 00:39:59,320
кой е това

591
00:40:00,240 --> 00:40:02,160
попитах първи.

592
00:40:02,420 --> 00:40:05,900
хей Нямаме време за това! Какво
какво по дяволите става там

593
00:40:06,160 --> 00:40:07,460
Двама от нашите приятели мъртви ли са?

594
00:40:07,900 --> 00:40:09,920
Е, всъщност три.

595
00:40:10,160 --> 00:40:12,320
какво? Слушай, всичко беше...

596
00:40:12,920 --> 00:40:19,480
Виждате ли, нещата взеха странен обрат.
Трябва да ме изслушаш какво имам да кажа

597
00:40:19,480 --> 00:40:26,440
аз ще ти кажа Виждате ли, човек, който е изпаднал
зад борда имаше чанта. И така, в това

598
00:40:26,440 --> 00:40:29,640
Чантата съдържа неща, които са много важни за мен.

599
00:40:30,060 --> 00:40:31,060
как се казва тя

600
00:40:31,260 --> 00:40:36,240
Татяна. Татяна означава Татяна.
Между другото, Татяна е много красиво име.

601
00:40:36,340 --> 00:40:41,520
Татяна, да. Дай ми чантата.
Знаеш ли, заради това страдах толкова много

602
00:40:41,520 --> 00:40:42,520
много хора.

603
00:40:42,680 --> 00:40:47,160
Затова я върнете. Ще останеш
свобода. Изчезвам и се разбрахме.

604
00:40:47,200 --> 00:40:48,200
какво мислиш

605
00:40:48,720 --> 00:40:53,080
не мога да дишам Дишай, дишай. аз не мога
дишам. Дишай, дишай, дишай. Да ти

606
00:40:53,080 --> 00:40:54,260
трябва да му кажеш да. разбра ли?

607
00:40:55,980 --> 00:40:56,980
какво казваш

608
00:40:59,700 --> 00:41:04,620
слушай Кажи му да. Ние нямаме
избор. Знам, знам. Добре.

609
00:41:06,120 --> 00:41:07,540
Момчета, трябва да знаете нещо.

610
00:41:08,680 --> 00:41:10,480
Ти спечели в Dragon Man.

611
00:41:11,770 --> 00:41:14,810
Не, защото съм Спайдърмен. Това не е
важно.

612
00:41:15,610 --> 00:41:18,530
Вчера спечелихме 200 милиона рубли.

613
00:41:21,230 --> 00:41:22,230
Съгласен.

614
00:41:23,350 --> 00:41:24,350
Страхотно, чао.

615
00:41:24,770 --> 00:41:30,250
Това е лудост. Сам ще отида да си взема чантата, чао
ние всички... Няма да ходиш никъде. Вие и

616
00:41:30,250 --> 00:41:34,030
вашата лодка е твърде важна за моята
операции. Не, не, не, не, не. U

617
00:41:34,030 --> 00:41:35,030
Справяш се страхотно

618
00:41:35,590 --> 00:41:38,430
Да, само ако техните акули не са първите
сожрут, да?

619
00:41:38,950 --> 00:41:41,930
Е... Забравете за акулите, отидете при момичетата,
Мартин.

620
00:41:42,190 --> 00:41:43,750
Сега ще взема нашия ред.

621
00:41:47,970 --> 00:41:50,290
Тези психопати просто го убиха.

622
00:41:50,870 --> 00:41:55,350
Те го убиха. Той го уби. какво по
психопатът убива деца?

623
00:41:55,910 --> 00:41:59,810
И той също ще ни убие, ако не го направим,
какво ни казва. Просто ме е страх

624
00:41:59,810 --> 00:42:02,250
Кели. Знам, аз също.

625
00:42:02,490 --> 00:42:03,490
Боже мой

626
00:42:05,590 --> 00:42:07,430
Нямаме друг избор.

627
00:42:08,840 --> 00:42:09,840
Съгласихме се.

628
00:42:10,360 --> 00:42:12,180
Имаме нужда от това обратно.

629
00:42:15,160 --> 00:42:16,160
чичо.

630
00:42:16,420 --> 00:42:17,820
Слушай, по дяволите.

631
00:42:18,100 --> 00:42:21,660
Не можем да излезем там. Просто отидете там
няма да стигнеш до там.

632
00:42:21,900 --> 00:42:24,340
Добре, какво предлагаш? Обадете се
полиция?

633
00:42:24,920 --> 00:42:26,100
Чакай, може ли?

634
00:42:26,320 --> 00:42:28,640
Имам нещо подобно на телефона си
SOS.

635
00:42:28,900 --> 00:42:30,740
Боже мой Да, намерих го, да.

636
00:42:31,020 --> 00:42:32,180
Да, да, да, да, хайде.

637
00:42:33,160 --> 00:42:34,960
Сигналът е слаб, но има връзка.

638
00:42:35,520 --> 00:42:37,080
Добре, добре, добре.

639
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Колко време ни отне да стигнем до тук?

640
00:42:41,060 --> 00:42:42,260
Около тридесет минути.

641
00:42:43,200 --> 00:42:49,060
Може би. Ако дишаме по-бавно,
можем да издържим там. добре И ние можем

642
00:42:49,060 --> 00:42:52,340
задръжте ги до пристигането на полицията. Какво
таймерът казва ли ти?

643
00:42:53,520 --> 00:42:57,640
Мисля, че ще има достатъчно въздух за още половин час. U
аз за четиридесет и пет минути.

644
00:42:58,500 --> 00:43:00,260
Нека останем близо.

645
00:43:00,500 --> 00:43:04,000
Вижте, видях как Дани беше свален
балон, нали?

646
00:43:04,650 --> 00:43:09,170
Ако някой от нас избяга
кислород, можем да вземем този цилиндър и

647
00:43:09,170 --> 00:43:14,710
смени своя. Да се надяваме, че не
ще трябва. Можем да се справим. аз те обичам

648
00:43:15,010 --> 00:43:16,010
Аз също.

649
00:43:16,070 --> 00:43:17,630
Всичко ще е наред.

650
00:43:25,170 --> 00:43:26,910
Няма с какво да се отмие кръвта.

651
00:43:27,280 --> 00:43:31,860
Панталони за сто долара. Е, ако искаш
уважение, първо трябва да се облечеш.

652
00:43:31,960 --> 00:43:34,360
Впечатляващ Jamens, знаете ли какво? към вас
струва си да опитате.

653
00:43:34,980 --> 00:43:40,020
В теб няма абсолютно нищо за мен
впечатляващо. какво ще кажеш добре ли съм

654
00:43:40,560 --> 00:43:43,460
А? Добре ли съм, скъпа? добре?

655
00:43:43,740 --> 00:43:45,700
Не. Едно его.

656
00:44:00,320 --> 00:44:02,780
здравей всичко наред ли е

657
00:44:03,700 --> 00:44:06,480
Да, търсим вашата чанта.

658
00:44:06,920 --> 00:44:08,140
Добре, чудесно.

659
00:44:08,620 --> 00:44:14,500
И си помислих, че нещо се е случило
преди скръбта. Искам да кажа, като факта, че са две

660
00:44:14,500 --> 00:44:16,060
нашите приятели и брат ми убити ли са?

661
00:44:17,740 --> 00:44:18,900
брат ти?

662
00:44:19,460 --> 00:44:21,500
Да, преди скръбта.

663
00:44:23,060 --> 00:44:24,960
Знаеш ли какво, просто вземи чантата ми.

664
00:44:25,180 --> 00:44:29,770
добре? Сега акулите тичат в чантата ми.
Те бяха привлечени от кръвта на приятеля ми. И така

665
00:44:29,770 --> 00:44:30,770
Едва ли ще се получи.

666
00:44:30,850 --> 00:44:31,850
съгласен

667
00:44:34,030 --> 00:44:36,070
Ти сам каза думата.

668
00:44:36,590 --> 00:44:39,490
Довършителни работи. Така че разчитайте на вас
внесете пода.

669
00:44:39,850 --> 00:44:44,510
Слушай, искаш да си получиш майната
чанта, чакай, разбра ли, задник? хей какво правиш

670
00:44:46,010 --> 00:44:47,010
задник.

671
00:44:48,150 --> 00:44:49,270
Ръцете надолу.

672
00:44:50,750 --> 00:44:51,750
Вдигни ги.

673
00:44:51,810 --> 00:44:53,530
Имат нужда от повече време. не!

674
00:45:01,960 --> 00:45:03,020
Господи, те ни повдигат.

675
00:45:04,560 --> 00:45:06,860
глупости. Трябваше да му се обадя
мутак.

676
00:45:07,380 --> 00:45:10,720
сериозно ли? Ще ми шашнеш
как да говоря с убиец? И той е убиец

677
00:45:10,720 --> 00:45:11,720
така ли е чакай

678
00:45:11,780 --> 00:45:12,980
Мисля, че имам идея.

679
00:45:13,260 --> 00:45:14,260
хайде

680
00:45:17,200 --> 00:45:19,300
Татяна, какво правиш? Ти си луда.

681
00:45:20,880 --> 00:45:21,880
Татяна!

682
00:45:45,230 --> 00:45:49,670
Татяна, добре ли си? Всичко е наред тя
просто ме бутна.

683
00:45:49,890 --> 00:45:52,830
Просто си късметлия. моля те да бъдеш
внимателен.

684
00:45:53,470 --> 00:45:55,690
Много голяма риба.

685
00:45:56,570 --> 00:45:58,810
Кейли, вземи харпуна. жив!

686
00:46:07,330 --> 00:46:12,090
Да започнем да ловуваме риба. ще го направя
развийте и гледате акулата.

687
00:46:29,170 --> 00:46:32,990
Пич, това не е акула, а шибана
подводница със зъби.

688
00:46:33,250 --> 00:46:34,330
И не можете да спорите.

689
00:46:34,630 --> 00:46:35,670
Познаваш ли Губи?

690
00:46:36,410 --> 00:46:37,850
Вече го видях.

691
00:46:38,450 --> 00:46:39,650
Белязана глава.

692
00:46:40,770 --> 00:46:45,470
Местни разказаха, че раната го е отдалечила от живота.
ум. Ако е същият, значи той

693
00:46:45,470 --> 00:46:46,650
убиец, повярвай ми.

694
00:46:46,890 --> 00:46:47,890
стар приятел?

695
00:46:48,090 --> 00:46:50,070
Появи се тук преди около 20 години.

696
00:46:51,230 --> 00:46:52,690
Мислеха, че вече го няма.

697
00:46:53,230 --> 00:46:54,570
Сгрешихме.

698
00:46:56,790 --> 00:46:58,150
Той се върна.

699
00:47:01,370 --> 00:47:03,250
Почти готово. Чакай малко.

700
00:47:03,950 --> 00:47:07,670
Какво значение има, ако няма нищо от нас?
зависи? Нещо трябва да се направи.

701
00:47:09,810 --> 00:47:11,010
Дръж се, Кели.

702
00:47:11,610 --> 00:47:15,690
дръж се Дръж се, Кели. Ние се давим. Ние
Ние се давим.

703
00:47:18,510 --> 00:47:19,510
дръж се

704
00:47:26,030 --> 00:47:28,690
Дръж се, Кели.

705
00:47:40,170 --> 00:47:41,330
Вече ме хванаха.

706
00:47:42,370 --> 00:47:46,390
Мартин! Да, шефе. Обличай се. за какво? твоя
опашка.

707
00:47:50,470 --> 00:47:52,510
върви жив.

708
00:47:52,850 --> 00:47:53,850
глупости.

709
00:47:55,050 --> 00:47:58,890
Боже мой Кили. Тя стреля по
аз

710
00:48:00,310 --> 00:48:02,870
Не уцели кокала. Бог да благослови.

711
00:48:03,720 --> 00:48:04,800
Не, не, не.

712
00:48:05,240 --> 00:48:06,240
Добре, добре.

713
00:48:06,860 --> 00:48:12,960
Съжалявам, съжалявам, съжалявам. Просто се опитвам
да ти помогна. Но трябва да сте търпеливи

714
00:48:12,980 --> 00:48:14,200
добре? ясно.

715
00:48:14,400 --> 00:48:15,920
Трябва да го измъкнем.

716
00:48:16,540 --> 00:48:17,940
Мисля, че мога да го направя.

717
00:48:18,460 --> 00:48:23,120
Можете да го извадите, без да развивате това нещо.
Рискувате да умрете от загуба на кръв.

718
00:48:24,120 --> 00:48:25,120
ще ти се доверя.

719
00:48:25,560 --> 00:48:30,400
Просто нямам нужда от теб
преместен. И се дръж за него. Ще го извадя

720
00:48:30,400 --> 00:48:31,400
с три.

721
00:48:31,580 --> 00:48:32,580
Веднъж.

722
00:48:35,980 --> 00:48:36,959
Това е.

723
00:48:36,960 --> 00:48:41,920
Бъдете търпеливи. Поставянето на вода ще спре
кръв. Вие сте големи късметлии.

724
00:48:42,580 --> 00:48:44,040
Всичко ще бъде наред.

725
00:48:44,360 --> 00:48:47,760
да добре Нека го презаредим и
Ще те застреляме.

726
00:48:47,980 --> 00:48:52,540
Кели, просто дишай. Вие харчите много
кислород. Колко време остава за

727
00:48:52,540 --> 00:48:53,860
вашият таймер? Десет минути.

728
00:48:54,660 --> 00:48:58,140
добре Ще отида да намеря чантата си и ще го направим
мисля.

729
00:48:59,380 --> 00:49:01,840
Трябва ли просто да изплувам?

730
00:49:02,240 --> 00:49:07,120
Познавате ли онзи човек горе? Този, който
уби DJ, Danny и Kyle? Той и ние

731
00:49:07,120 --> 00:49:08,680
ще убие, разбираш ли, нали?

732
00:49:09,400 --> 00:49:11,240
Стоим долу колкото можем.

733
00:49:11,500 --> 00:49:17,040
Добре, ще донеса тази бутилка. Просто
натиснете раната на ръката си. Ако нещо

734
00:49:17,040 --> 00:49:21,400
ще видиш, използвай го. Ще се върна така
колкото мога по-бързо. Вземаме под вода

735
00:49:21,400 --> 00:49:22,520
пистолет. Усет.

736
00:49:24,340 --> 00:49:25,420
Бъдете внимателни.

737
00:49:26,200 --> 00:49:27,200
Ще опитам.

738
00:49:28,680 --> 00:49:33,520
Вземи чантата и я дръж. Кликнете върху това
бутон и веднага ще станете. Добре, аз...

739
00:49:33,520 --> 00:49:36,240
Да разбирам. Това е, разбирам. разбрах.

740
00:49:36,580 --> 00:49:38,360
Добре. като това.

741
00:49:39,240 --> 00:49:40,240
като това.

742
00:49:43,060 --> 00:49:44,160
защо направи това

743
00:49:45,460 --> 00:49:49,180
Видях акулите да плуват там.
Защото ще имам проблеми.

744
00:49:49,460 --> 00:49:52,060
Привлякохте още повече акули. да

745
00:49:52,780 --> 00:49:53,780
там.

746
00:49:54,620 --> 00:49:56,420
Виждал съм глупаци и преди.

747
00:49:56,830 --> 00:50:00,010
Но вие вдигнахте летвата на ново ниво. И тук става въпрос за
казва много.

748
00:50:01,030 --> 00:50:02,650
И аз се гордея с това.

749
00:50:04,730 --> 00:50:05,730
Мортен. да

750
00:50:06,490 --> 00:50:07,630
Основното е да го избиеш, братко.

751
00:50:09,650 --> 00:50:10,650
да

752
00:50:11,290 --> 00:50:12,650
Просто вземете чантата си.

753
00:50:15,290 --> 00:50:16,690
добре И така.

754
00:50:17,270 --> 00:50:19,270
да Нека направим това.

755
00:50:20,930 --> 00:50:21,930
добре

756
00:50:22,530 --> 00:50:23,530
да

757
00:50:25,530 --> 00:50:28,930
Потапям се. Поддържайте връзка.

758
00:50:29,390 --> 00:50:31,110
ще се видим

759
00:51:25,930 --> 00:51:27,030
Просто не ходете там.

760
00:51:27,370 --> 00:51:29,530
Не, не, не, не, не, не, не.

761
00:51:30,350 --> 00:51:33,410
Кейли, бъди нащрек. ти добре ли си

762
00:51:33,750 --> 00:51:35,190
Да, така е по-добре.

763
00:51:35,410 --> 00:51:37,010
а ти Това е добре

764
00:51:37,610 --> 00:51:38,610
Дръж се.

765
00:51:38,970 --> 00:51:40,030
Бъдете нащрек.

766
00:51:51,890 --> 00:51:53,710
Татяна, добре ли си?

767
00:51:55,240 --> 00:51:57,220
Това чудовище не дойде тук само.

768
00:51:57,420 --> 00:51:58,920
По дяволите, какво става?

769
00:51:59,200 --> 00:52:00,200
Той се обади на приятел.

770
00:52:00,340 --> 00:52:01,440
Той е още по-голям.

771
00:52:01,800 --> 00:52:07,300
Седнете в клетката и дишайте колкото е възможно повече
по-бавно. В клетката е безопасно.

772
00:52:37,770 --> 00:52:38,770
аз, сладурче.

773
00:52:39,870 --> 00:52:41,330
какво правиш

774
00:52:42,530 --> 00:52:43,850
какво по дяволите?

775
00:52:46,330 --> 00:52:50,150
обратно! Просто трябва да го взема. аз
каза обратно!

776
00:52:50,430 --> 00:52:53,950
Знаеш ли, бих искал всичко да бъде
иначе. Но не се получи.

777
00:52:57,030 --> 00:52:58,630
Създание! Извадете го!

778
00:52:59,010 --> 00:53:00,870
Искаш ли да дръпна?

779
00:53:01,110 --> 00:53:02,110
като това!

780
00:53:03,400 --> 00:53:07,620
Шибано същество! Аз... ще те хвана!

781
00:53:08,000 --> 00:53:09,220
ела тук!

782
00:53:09,740 --> 00:53:10,880
ела тук!

783
00:53:12,300 --> 00:53:14,140
Колко голям!

784
00:53:14,560 --> 00:53:15,560
Господи!

785
00:53:16,720 --> 00:53:20,720
майка ти! Дай ми горхуна! по-бързо! добре
същото!

786
00:53:20,940 --> 00:53:22,060
Дай ми го!

787
00:53:22,340 --> 00:53:23,900
Дай ми го!

788
00:53:24,420 --> 00:53:25,580
Дай ми го!

789
00:53:25,900 --> 00:53:28,140
мамка му! не! не!

790
00:54:02,380 --> 00:54:05,140
Кейли, погледни таймера. колко
време за теб?

791
00:54:06,020 --> 00:54:08,420
Четири минути. Си, къде си?

792
00:54:08,660 --> 00:54:09,660
къде си

793
00:54:10,340 --> 00:54:11,660
Плувам към теб.

794
00:54:12,520 --> 00:54:13,520
Почти готово.

795
00:54:33,470 --> 00:54:39,310
О, боже, можеш ли да го направиш? да Аз съм почти всичко
Остават 30 секунди. Добре, добре.

796
00:54:40,330 --> 00:54:41,430
Сменям цилиндъра.

797
00:54:41,690 --> 00:54:46,190
Не се притеснявай, ще се оправиш.
Просто ми се довери, става ли?

798
00:54:47,230 --> 00:54:48,230
добре

799
00:54:51,390 --> 00:54:52,650
Пет секунди.

800
00:54:53,010 --> 00:54:57,670
Така че, изчакайте, задръжте дъха си. Това е сега
аз ще го направя

801
00:55:08,040 --> 00:55:09,540
Почти, почти е готово.

802
00:55:13,180 --> 00:55:14,540
Кейли, как си?

803
00:55:15,940 --> 00:55:17,560
Работи. Успяхте ли?

804
00:55:17,940 --> 00:55:20,160
Бог да благослови. Направихме го.

805
00:55:20,480 --> 00:55:21,480
аз знам

806
00:55:21,660 --> 00:55:22,900
Кой беше по радиото?

807
00:55:23,300 --> 00:55:27,880
Този страховит пич. помниш ли го аз
Казах му да се маха, но той продължи

808
00:55:27,880 --> 00:55:31,920
гледам И така, застрелях го. U
скърца ли ти? аз имам?

809
00:55:34,440 --> 00:55:35,440
Десет минути.

810
00:55:36,080 --> 00:55:38,100
Какво по дяволите си ти? какво ще правиш

811
00:55:38,360 --> 00:55:41,120
глупости. Добре, добре, нека помисля.

812
00:55:42,100 --> 00:55:43,940
имам идея говори.

813
00:55:45,180 --> 00:55:46,180
какво е станало

814
00:55:46,480 --> 00:55:49,420
успокой се Хей задник, помниш ли ме?

815
00:55:53,520 --> 00:55:55,820
Как бих могъл да те забравя, Татяна?

816
00:55:56,080 --> 00:55:58,440
Значи вашите шест се опитаха да ме ударят
стрелям?

817
00:55:58,700 --> 00:56:00,920
Повече няма да стреля по никого.

818
00:56:03,360 --> 00:56:04,360
добре...

819
00:56:05,640 --> 00:56:10,140
Жалко е. Все още искате чантата си?
По-силен, отколкото можете да си представите

820
00:56:10,140 --> 00:56:11,140
Татяна.

821
00:56:11,460 --> 00:56:14,980
Така го виждам аз. Не те познавам, ти
ти не ме познаваш

822
00:56:15,480 --> 00:56:18,740
Единственият човек, който ние
идентифицирани, е на път да се превърне в храна за

823
00:56:18,740 --> 00:56:23,040
акули Така че ще ти взема тази
чанта и я занесете горе. Ще отплуваш

824
00:56:23,040 --> 00:56:27,000
на лодката си и веднага щом избягаш,
ще се върнем на мястото си и ще продължим да живеем

825
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
по-нататък.

826
00:56:28,520 --> 00:56:29,520
Ръцете надолу?

827
00:56:30,800 --> 00:56:31,800
Съгласен.

828
00:56:33,420 --> 00:56:34,440
Ясно е. Добре.

829
00:56:34,680 --> 00:56:40,220
браво Добре, ще отида да намеря този човек.
и ще му взема бутилката. Дотогава печелите

830
00:56:40,220 --> 00:56:41,078
имаме време.

831
00:56:41,080 --> 00:56:42,080
глупости.

832
00:56:42,420 --> 00:56:43,520
трябва да тръгвам

833
00:56:44,320 --> 00:56:45,500
до скоро

834
00:56:46,520 --> 00:56:47,520
Успех

835
00:57:17,870 --> 00:57:18,870
къде си

836
00:57:29,090 --> 00:57:30,190
Ето ви.

837
00:57:32,310 --> 00:57:35,090
Добре, намерих го.

838
00:57:36,890 --> 00:57:37,970
Различни маски.

839
00:57:44,150 --> 00:57:47,230
И така, можете ли да премахнете целия балон?

840
00:57:47,980 --> 00:57:49,180
Ще опитам.

841
00:57:50,000 --> 00:57:55,000
добре Нека махнем това от гърба ти. Нека.

842
00:57:56,040 --> 00:57:58,060
О, по дяволите.

843
00:57:59,560 --> 00:58:02,000
глупости. хайде

844
00:58:02,240 --> 00:58:03,460
Боже мой

845
00:58:27,650 --> 00:58:28,650
глупости!

846
00:58:30,090 --> 00:58:31,090
Господи!

847
00:58:34,170 --> 00:58:35,270
Това е глупост!

848
00:58:40,990 --> 00:58:42,270
Можете да го направите!

849
00:58:42,790 --> 00:58:43,970
Можете да го направите!

850
00:58:52,510 --> 00:58:54,350
О, Боже! О, Боже!

851
00:58:54,570 --> 00:58:56,410
О, Боже! О, Боже!

852
00:58:58,060 --> 00:58:59,060
как си

853
00:59:00,300 --> 00:59:07,240
добре Имам неговата бутилка. Супер. Сега
нагоре. Боже мой О, боже, добре.

854
00:59:09,320 --> 00:59:10,320
добре

855
00:59:27,500 --> 00:59:30,160
Можете да го направите, можете да го направите, можете да го направите.

856
00:59:58,890 --> 01:00:00,910
чуваш ли ме Смених бутилката.

857
01:00:01,690 --> 01:00:02,710
Бог да благослови.

858
01:00:03,190 --> 01:00:05,310
Чакай, слушаш ли?

859
01:00:05,710 --> 01:00:06,910
Още една лодка.

860
01:00:07,230 --> 01:00:08,230
да

861
01:00:22,150 --> 01:00:23,450
Ще изплуваме ли?

862
01:00:23,890 --> 01:00:26,790
Не, чакай, просто чакай. Да вървим заедно.

863
01:00:27,230 --> 01:00:30,910
Дай ми само минута, имам две тук
големи акули.

864
01:00:32,070 --> 01:00:33,070
да

865
01:00:39,930 --> 01:00:46,330
Харисън, отърви се от тялото на човека.
Dalgada, натовари чантите на моята лодка и

866
01:00:46,330 --> 01:00:47,690
отървете се от тялото на Драго.

867
01:00:47,950 --> 01:00:51,350
Разбира се, каквото кажеш, шефе. ще се видим
видяхте ли това

868
01:00:51,890 --> 01:00:54,570
Далгада подреди всичко. Искаш ли уважение?

869
01:00:54,830 --> 01:00:55,830
Спечелете го.

870
01:01:08,040 --> 01:01:09,440
глупости. Какво му става?

871
01:01:09,700 --> 01:01:10,820
Той е още жив.

872
01:01:11,560 --> 01:01:12,560
добре

873
01:01:13,140 --> 01:01:16,160
Свалете го и се уверете, че е той
седеше тихо.

874
01:01:17,780 --> 01:01:19,100
Нека. жив.

875
01:01:28,950 --> 01:01:34,110
Капитане, пуснете музиката, тук сме
предстои парти. Ако знаете за

876
01:01:34,110 --> 01:01:40,890
ченгета поне колкото и той
Момичета, няма да ви убия просто

877
01:01:41,030 --> 01:01:43,570
Ще ги убия.

878
01:01:44,530 --> 01:01:47,810
И синът ти ще умре с писъци.

879
01:01:48,650 --> 01:01:49,650
добре?

880
01:01:50,010 --> 01:01:52,510
Виждам, че си станал придирчив към музиката.

881
01:01:52,810 --> 01:01:55,510
Така че не го съсипвайте. Вашето здраве.

882
01:02:34,500 --> 01:02:37,320
Не говоря испански.

883
01:02:38,400 --> 01:02:40,060
Всички на палубата.

884
01:02:40,360 --> 01:02:43,460
жив. Какъв е проблемът, полицай?

885
01:02:45,560 --> 01:02:47,480
Това всички пътници ли са?

886
01:02:47,900 --> 01:02:49,740
Да, никой друг.

887
01:02:50,120 --> 01:02:52,060
Имате ли Татяна Скот на борда?

888
01:02:52,300 --> 01:02:53,900
Не, не, само ние момчета.

889
01:02:54,640 --> 01:02:56,540
разпознавате ли я

890
01:02:58,420 --> 01:02:59,420
да

891
01:03:00,110 --> 01:03:04,350
Мисля, че беше на последното ни
екскурзии. какво става Имаме

892
01:03:04,350 --> 01:03:07,130
социален сигнал нейния телефон. Сигналът е пристигнал
от тук.

893
01:03:10,610 --> 01:03:13,030
Американка ли е? Да точно така.

894
01:03:13,830 --> 01:03:16,870
Спомням си, че загуби телефона си, когато беше
в клетка.

895
01:03:19,610 --> 01:03:22,070
Имате ли нещо против да разгледаме наоколо? не не
моля

896
01:03:22,530 --> 01:03:23,530
да

897
01:03:45,200 --> 01:03:46,200
Трябва да е.

898
01:03:46,600 --> 01:03:48,400
Иначе защо ще спрат?

899
01:03:49,220 --> 01:03:53,080
Може ли някой да ни чуе? хей хей Ние сме тук
по-долу!

900
01:03:56,940 --> 01:03:58,400
Къде ти е клетката?

901
01:03:58,820 --> 01:04:01,540
И точно в процес на получаване на нов.

902
01:04:02,180 --> 01:04:04,360
Знаеш ли, протоколи за сигурност и всичко останало.
такива.

903
01:04:04,600 --> 01:04:08,180
Вашият опасен ли беше? Не какво си ти
Само рутинна поддръжка.

904
01:04:10,660 --> 01:04:13,440
Защо не ни отговарят? Ние сме долу!

905
01:04:14,000 --> 01:04:18,840
Кейли, трябва да се успокоиш. мисля, че аз
изключително спокоен, имайки предвид нашите

906
01:04:18,840 --> 01:04:24,080
обстоятелства. Хей, помни, че ти давам
говореше. Дишайте бавно и затворете ръката си.

907
01:04:24,180 --> 01:04:27,520
Добре. Добре, трябва да тръгваме. Необходими
движи се.

908
01:04:27,800 --> 01:04:33,160
да Дай ми още минута. Необходимо е това
Първи отплуваха акулите. моля

909
01:04:33,700 --> 01:04:39,460
Тай, ще опитам. Не, не с ръката си. аз
Аз мога. Нека просто изчакаме.

910
01:04:40,010 --> 01:04:44,590
Тялото на Кайл все още е горе. Изведнъж
те ще го намерят и ще започнат да ни търсят.

911
01:04:48,290 --> 01:04:51,570
женен ли си

912
01:04:56,750 --> 01:04:57,750
да

913
01:04:59,390 --> 01:05:00,410
имаш ли деца

914
01:05:00,750 --> 01:05:02,190
Да, има деца.

915
01:05:04,110 --> 01:05:05,510
Семейството има нужда от пари.

916
01:05:11,820 --> 01:05:13,140
Много необходима.

917
01:05:15,140 --> 01:05:16,420
Благодаря за помощта.

918
01:05:19,540 --> 01:05:23,580
Проверих социалните мрежи на Татяна. Днес
Тази сутрин тя публикува снимка.

919
01:05:23,800 --> 01:05:25,520
Подготвям се за гмуркане с акули.

920
01:05:25,800 --> 01:05:29,440
Е, както казах, тя беше в моята
последна група.

921
01:05:29,660 --> 01:05:34,820
Загубих телефона си и след това ги оставих.
Но... Ти каза, че отиваш

922
01:05:34,820 --> 01:05:35,820
купете си нова клетка.

923
01:05:36,120 --> 01:05:37,120
Да.

924
01:05:37,760 --> 01:05:40,920
Тази сутрин се отървах от стария. Всичко в
добре

925
01:05:41,610 --> 01:05:45,810
Нека оставим тези момчета да се мотаят. Но
Имам още няколко въпроса.

926
01:05:46,190 --> 01:05:48,010
Парола, ето.

927
01:05:49,410 --> 01:05:52,150
Твърде дълго. ще опитам

928
01:05:52,610 --> 01:05:54,910
Съжалявам, трудно е за обяснение.

929
01:05:55,290 --> 01:05:57,090
Кейли! Всичко е наред

930
01:05:57,350 --> 01:05:58,510
ставам.

931
01:05:58,750 --> 01:06:00,610
Кейтлин, стой където си!

932
01:06:02,050 --> 01:06:03,050
хей

933
01:06:05,210 --> 01:06:06,210
глупости!

934
01:06:07,310 --> 01:06:10,110
По дяволите! Върни се в клетката!

935
01:06:12,080 --> 01:06:14,100
Сериозно, те можеха да плуват точно там.

936
01:06:15,400 --> 01:06:16,400
отговори ми

937
01:06:17,840 --> 01:06:18,840
на теб.

938
01:06:21,820 --> 01:06:23,580
Моля, отговорете ми.

939
01:06:24,980 --> 01:06:27,920
Кейли, Кейли, трябва да изплуваме заедно.

940
01:06:28,920 --> 01:06:31,120
Моля, отговорете ми.

941
01:06:32,160 --> 01:06:35,940
Чакането не помага. Няма да се вдигне
ме на повърхността. Не, имаш

942
01:06:35,940 --> 01:06:37,360
налягане на минимум.

943
01:06:55,440 --> 01:06:56,440
какво е станало

944
01:06:57,360 --> 01:06:58,540
Моят крак.

945
01:06:59,520 --> 01:07:02,120
Кели, всичко е наред. Всичко е наред

946
01:07:04,000 --> 01:07:06,120
Кели, какво става?

947
01:07:07,980 --> 01:07:10,340
Кажи ми какво става?

948
01:07:10,780 --> 01:07:12,780
Какво става, Кели?

949
01:07:19,620 --> 01:07:21,340
Как си, Кели?

950
01:07:21,560 --> 01:07:23,220
Аз съм в клетка. ти добре ли си

951
01:07:23,440 --> 01:07:24,440
Аз съм в клетка. Добре.

952
01:07:24,720 --> 01:07:25,698
Това е добре

953
01:07:25,700 --> 01:07:32,540
Просто се успокой. Мисля, мисля
имаш турникет на гърба си. аз не

954
01:07:32,540 --> 01:07:34,260
Усещам крака си. Знам, знам.

955
01:07:34,520 --> 01:07:36,560
Просто използвайте турникет.

956
01:07:36,900 --> 01:07:39,520
Протегнете му крака. добре? чуваш ли

957
01:07:41,040 --> 01:07:42,440
Гледайте дишането си.

958
01:07:42,800 --> 01:07:47,600
Спестете кислорода си. да аз губя
кръв. аз знам

959
01:07:52,350 --> 01:07:57,630
Разбери, сега ще проверя хотела им. Ако
ги няма, ще продължа да проучвам. И

960
01:07:57,630 --> 01:08:02,770
ако не намеря Татяна Скот или нея
приятели, тогава ме чакайте отново.

961
01:08:04,150 --> 01:08:05,430
Добре. Какво

962
01:08:05,430 --> 01:08:12,390
Е, надявам се

963
01:08:12,410 --> 01:08:13,410
ще ги намерите.

964
01:08:15,610 --> 01:08:16,710
Отплуват ли?

965
01:08:16,950 --> 01:08:19,229
Не, не, не могат да изплуват, не могат.

966
01:08:22,380 --> 01:08:25,279
Не могат да ни оставят, не могат да ни оставят
напускам.

967
01:08:25,580 --> 01:08:27,399
Те няма да ни изоставят.

968
01:08:28,000 --> 01:08:29,620
имам идея

969
01:08:31,380 --> 01:08:33,220
Ще им изпратя доказателство.

970
01:08:39,899 --> 01:08:42,760
Фели, ще дойда скоро.

971
01:08:43,760 --> 01:08:45,100
Просто се дръж.

972
01:09:07,850 --> 01:09:08,788
аз съм тук

973
01:09:08,790 --> 01:09:10,069
Всичко ще бъде наред.

974
01:09:11,029 --> 01:09:12,270
Боже мой

975
01:09:13,930 --> 01:09:16,590
Господи, има толкова много кръв.

976
01:09:17,350 --> 01:09:23,870
Трябва да излезем на повърхността. аз не
Мога да плувам. Съжалявам, Кейли, но полицията

977
01:09:23,870 --> 01:09:24,870
отплува.

978
01:09:25,250 --> 01:09:27,569
Трябва да ставаме, нямаме много време.

979
01:09:28,710 --> 01:09:30,090
Може би е време да отплуваме?

980
01:09:42,189 --> 01:09:47,210
Аз съм наблизо. Добре? Аз съм наблизо. не
спрете.

981
01:09:48,310 --> 01:09:50,130
Почти готово.

982
01:09:56,110 --> 01:09:58,850
Мартин, Мартин, Мартин.

983
01:10:24,300 --> 01:10:28,300
помощ! помощ! защо го правиш
криеш ли се помощ!

984
01:10:28,560 --> 01:10:30,640
Спасете ме, моля! помощ!

985
01:10:31,020 --> 01:10:32,020
помощ!

986
01:11:22,730 --> 01:11:25,130
Беше невероятно, Далгада.

987
01:11:25,490 --> 01:11:26,890
Момчета, какво правите?

988
01:11:27,210 --> 01:11:31,130
Беше страхотно, наистина. Не можеш просто да вземеш
и взривете полицейската лодка. Аз мога

989
01:11:31,130 --> 01:11:33,030
взривявам каквото искам.

990
01:11:33,530 --> 01:11:36,930
Продължавайте да разперите езика си, лодката си
следващия.

991
01:11:38,390 --> 01:11:43,170
Добре съм, добре. Хайде, влизаш
добре Всичко е наред, Кейли, хайде.

992
01:11:43,470 --> 01:11:44,870
Хайде, дръж се.

993
01:11:45,170 --> 01:11:46,610
Чували ли сте нещо за Мартин?

994
01:11:47,310 --> 01:11:49,670
Всичко, което идваше от него, изгоря
лодка

995
01:11:50,830 --> 01:11:52,710
Върнаха се без чанта.

996
01:12:05,170 --> 01:12:06,170
Най-накрая!

997
01:12:06,310 --> 01:12:11,210
Нека се опознаем правилно! Спрете да стоите!
Помогнете й! чухте ли я

998
01:12:11,490 --> 01:12:12,690
Помогнете й! хайде де!

999
01:12:16,030 --> 01:12:17,470
Бъдете внимателни!

1000
01:12:25,200 --> 01:12:26,420
Всичко е наред аз съм тук

1001
01:12:26,640 --> 01:12:27,640
аз съм тук

1002
01:12:27,760 --> 01:12:28,760
аз съм тук

1003
01:12:29,340 --> 01:12:31,180
Бъдете внимателни. Знам, че боли.

1004
01:12:31,500 --> 01:12:33,160
Бъдете търпеливи. Кейли, Кейли.

1005
01:12:33,560 --> 01:12:36,280
Може би спрете да стоите там и помогнете?

1006
01:12:36,520 --> 01:12:37,640
Тя ще умре.

1007
01:12:38,800 --> 01:12:40,560
Всичко е наред Всичко е наред

1008
01:12:41,520 --> 01:12:43,920
Боже мой Боже мой И така.

1009
01:12:44,160 --> 01:12:45,159
Боже мой

1010
01:12:45,160 --> 01:12:46,880
Разхлабвайте на всеки 15 минути.

1011
01:12:47,140 --> 01:12:48,960
разбра ли? Помниш ли всичко?

1012
01:12:50,250 --> 01:12:50,969
Всичко е наред

1013
01:12:50,970 --> 01:12:54,310
хайде Ето го. Нека притиснем това към нея. Ето го. Всички
ще е добре.

1014
01:12:54,650 --> 01:12:55,529
Дръж я.

1015
01:12:55,530 --> 01:13:00,810
Не заспивай. Тя загуби много кръв. не
отивай да спиш. Тя трябва да отиде в болницата. Да ти си

1016
01:13:00,810 --> 01:13:06,710
Чух, Татяна. Ако искате да спестите
приятелка, запази своята част от сделката и

1017
01:13:06,710 --> 01:13:11,270
донеси чантата ми. И това е всичко за нас
Да тръгнем по различни пътища.

1018
01:13:16,240 --> 01:13:17,240
няма да го направя

1019
01:13:17,620 --> 01:13:20,840
какво? аз не мога може. знам това
ти можеш.

1020
01:13:21,240 --> 01:13:25,980
По дяволите, Бърн. Казах, че ще отида
себе си познавам тази акула. Тя е чудовище.

1021
01:13:26,780 --> 01:13:28,120
Момичето просто имаше късмет.

1022
01:13:28,340 --> 01:13:33,320
пусни ме Ще ти взема товара. не не
ще го получиш. Това е между мен и нея.

1023
01:13:34,100 --> 01:13:39,720
разбра ли? Сега седнете. Иначе ще те убия
Ще изгоря лодката ти, ще убия сина ти и

1024
01:13:39,720 --> 01:13:41,220
Забравям за съществуването ти.

1025
01:13:44,960 --> 01:13:51,240
И така. Слушай, Татяна, аз съм невероятен
търпелив с теб.

1026
01:13:52,140 --> 01:13:54,060
Търпелив като никой друг.

1027
01:13:54,540 --> 01:14:01,000
Но ти, ти не ми оставяш избор. аз
Разбирам, че правите това.

1028
01:14:01,960 --> 01:14:08,320
О, Господи, Кайл, моля те, пусни го.
Не, не, не, остани там, докато аз

1029
01:14:08,320 --> 01:14:10,520
Ще се върна в къщата. Добре, сега остани
там.

1030
01:14:12,400 --> 01:14:14,260
Добре съм, добре.

1031
01:14:16,080 --> 01:14:17,080
какво е станало

1032
01:14:20,880 --> 01:14:24,820
о Леле, виж това.

1033
01:14:25,960 --> 01:14:30,060
Картите обикновено съсипват живота на други хора.

1034
01:14:30,280 --> 01:14:32,060
И ти беше спасен.

1035
01:14:32,500 --> 01:14:36,160
Ти... Щастливец.

1036
01:14:36,480 --> 01:14:40,820
Но... Нарани си главата, разбираш ли?

1037
01:14:42,360 --> 01:14:43,540
стига!

1038
01:14:48,200 --> 01:14:49,200
достатъчно.

1039
01:14:49,720 --> 01:14:55,220
достатъчно. Престани! Спри! Престани! не
Това е само загряване.

1040
01:14:56,040 --> 01:15:01,120
Духалка, малко едра сол.
Когато свърша, благодаря отново на брат ти

1041
01:15:01,120 --> 01:15:06,380
ще ми каже, че го убих! добре,
добре, ще отида, ще отида. Просто спри.

1042
01:15:08,920 --> 01:15:09,920
страхотно

1043
01:15:11,180 --> 01:15:17,820
смешно е Знаеш ли, всичко това... всичко това
Ами... Винаги говори

1044
01:15:17,820 --> 01:15:20,220
се връща като бумеранг. Винаги.

1045
01:15:23,980 --> 01:15:29,040
Вижте, тази мрежа ще ви предпази от ухапване,
но не и от нападение. ясно ли е

1046
01:15:29,340 --> 01:15:30,520
Сигурен съм, че ще защити.

1047
01:15:30,840 --> 01:15:31,880
нямам представа

1048
01:15:32,400 --> 01:15:34,880
Никога не съм имала смелостта да проверя
това.

1049
01:15:36,140 --> 01:15:40,340
Определено ще нося водолазен костюм
оборудване. Ще ти дам нова бутилка и

1050
01:15:40,340 --> 01:15:44,940
компенсатор С теглото на чантата за вас,
вероятно ще отнеме известно време,

1051
01:15:44,940 --> 01:15:46,320
да изплува на повърхността.

1052
01:15:50,510 --> 01:15:54,230
Ако нещо се приближи, насочете се към очите
разбираш ли

1053
01:15:54,710 --> 01:15:55,970
Бъдете уверени.

1054
01:15:56,670 --> 01:16:00,370
Обърнете лицето си към акулата и не губете
зрителен контакт.

1055
01:16:00,650 --> 01:16:02,990
Акулите залагат на елемента на изненадата.

1056
01:16:03,750 --> 01:16:08,010
Ако ги погледнете те разбират
това, че са забелязани, не им харесва.

1057
01:16:09,070 --> 01:16:10,470
Можеш да се справиш.

1058
01:16:15,010 --> 01:16:16,450
ще се върна за теб

1059
01:16:17,350 --> 01:16:19,690
Ще се погрижа за всичко, не се притеснявай.

1060
01:16:49,770 --> 01:16:51,310
Антиокулисно бебе, а?

1061
01:16:52,990 --> 01:16:54,630
няма да помогне

1062
01:17:13,470 --> 01:17:14,470
Нож.

1063
01:17:37,130 --> 01:17:38,890
Готов съм, копеле.

1064
01:17:58,030 --> 01:17:59,590
ти добре ли си

1065
01:18:01,350 --> 01:18:03,830
добре съм Добре.

1066
01:18:05,230 --> 01:18:09,270
Продължавай да говориш с нея. Дръж я вътре
по-топло. Всичко ще бъде наред, ако ние

1067
01:18:09,270 --> 01:18:10,270
спазвайте условията.

1068
01:18:11,070 --> 01:18:12,070
Да ти сипя ли?

1069
01:18:15,630 --> 01:18:16,630
не

1070
01:18:17,230 --> 01:18:18,230
Вземи ножа.

1071
01:18:18,450 --> 01:18:19,450
аз не мога

1072
01:18:21,370 --> 01:18:23,450
Знаете кога да го използвате.

1073
01:18:23,690 --> 01:18:25,070
Добре, добре.

1074
01:19:18,920 --> 01:19:24,800
Толкова съжалявам, Тинджей. много съжалявам

1075
01:20:31,430 --> 01:20:34,850
Имам чантата. ставам. започвам
изплувам нагоре.

1076
01:20:39,790 --> 01:20:42,350
Умно момиче. Притеснихме се за теб.

1077
01:20:44,010 --> 01:20:48,490
Ами напоследък всичко
нещата наистина минаха добре. не е ли

1078
01:20:48,630 --> 01:20:49,810
капитан?

1079
01:21:24,810 --> 01:21:25,810
О, по дяволите.

1080
01:21:26,690 --> 01:21:27,690
Боже мой

1081
01:21:28,630 --> 01:21:30,310
Искате ли да атакувате? Нека.

1082
01:21:37,890 --> 01:21:38,970
погледни ме

1083
01:22:10,730 --> 01:22:12,130
О, не!

1084
01:22:12,950 --> 01:22:15,610
По дяволите, по дяволите, по дяволите!

1085
01:22:30,510 --> 01:22:34,110
почти. Мога да го направя.

1086
01:22:35,170 --> 01:22:37,250
Можем да го направим.

1087
01:22:46,700 --> 01:22:48,200
Ще ти оправя всичко.

1088
01:22:59,920 --> 01:23:00,920
Имам чантата.

1089
01:23:01,640 --> 01:23:02,640
Ето я.

1090
01:23:03,300 --> 01:23:05,280
Ако искаш да го получиш, помогни ми.

1091
01:23:06,400 --> 01:23:07,400
Татяна!

1092
01:23:12,800 --> 01:23:15,020
Страхотно, Татяна. Хайде, помогни й.

1093
01:23:17,320 --> 01:23:19,100
Харисън, премести ролките, хайде!

1094
01:23:23,160 --> 01:23:24,160
Вземете го.

1095
01:23:25,500 --> 01:23:26,880
Вземете я вече.

1096
01:23:28,040 --> 01:23:30,000
Тумко, Тумко, Тумко.

1097
01:23:30,800 --> 01:23:32,820
Така че, позволете ми да дойда тук. като това.

1098
01:23:38,620 --> 01:23:40,620
Кайл, тя добре ли е?

1099
01:23:41,620 --> 01:23:42,620
Боже мой

1100
01:23:42,680 --> 01:23:45,540
Просто гледай. Боже мой Имаме
проработи.

1101
01:23:46,390 --> 01:23:51,650
Мислех, че ще е невъзможно, но ето го
ние, ето ни.

1102
01:23:55,370 --> 01:23:59,710
Значи ще ни пуснат, нали?

1103
01:24:01,430 --> 01:24:03,830
Е, спазихте своята част от сделката.

1104
01:24:04,430 --> 01:24:06,970
Хей, ти си умен.

1105
01:24:11,990 --> 01:24:14,030
Логан, ще се видим по-късно.

1106
01:24:15,040 --> 01:24:18,040
Харисън, ще ти се обадя, когато пристигне.
нова партида.

1107
01:24:18,520 --> 01:24:19,520
Далгада, ох

1108
01:24:19,740 --> 01:24:20,740
да вървим

1109
01:24:21,280 --> 01:24:27,340
Отидох. И още нещо.

1110
01:24:28,280 --> 01:24:29,480
излъгах.

1111
01:24:31,000 --> 01:24:32,000
Далгада!

1112
01:25:03,260 --> 01:25:07,400
Момче, не го ли усещаш, аз
уважавам те Майната ти!

1113
01:25:07,880 --> 01:25:10,180
Е, това не променя нищо.

1114
01:25:10,460 --> 01:25:11,480
Харисън, пистолет.

1115
01:25:14,100 --> 01:25:15,100
Харисън!

1116
01:25:16,820 --> 01:25:17,820
Съжалявам, шефе.

1117
01:25:17,920 --> 01:25:19,760
какво? Не съм аз този, който ще направи това.

1118
01:25:20,940 --> 01:25:25,880
Винаги казваш, че е лесно
бизнес, нищо лично. Но за мен

1119
01:25:25,880 --> 01:25:29,660
това вече е много лично. Така че пистолетът
остава с мен.

1120
01:25:31,009 --> 01:25:36,670
Хубаво е, че ме слушаш, но тъй като
слушаш ли ме, сигурно си чул,

1121
01:25:36,670 --> 01:25:38,650
Както казах, без захващане!

1122
01:25:43,110 --> 01:25:48,930
Знаеш ли, всичко е наред, защото мога
направи го с нож.

1123
01:25:55,690 --> 01:25:57,310
Ти ми открадна ножа!

1124
01:25:58,059 --> 01:26:01,880
Приятелю, мисля, че песните те спасиха
живот.

1125
01:26:02,180 --> 01:26:05,740
Дадох ти достатъчно шансове и няма да го направиш
Трябваше да взема своето.

1126
01:26:09,880 --> 01:26:14,440
Мисля, че е време да си вземеш чантата и
слезте от тази лодка.

1127
01:26:14,820 --> 01:26:17,820
Слушай ме, шибан бумер.

1128
01:26:18,920 --> 01:26:25,100
Ти уби приятелите ми, нарани семейството ми и
развали ми ваканцията.

1129
01:26:25,690 --> 01:26:28,370
Иска ми се да можех да те застрелям точно тук.

1130
01:26:28,670 --> 01:26:34,750
И единствената причина, поради която ти си всичко
все още дишам, това е, което сдържам.

1131
01:26:35,830 --> 01:26:37,550
Стига ти.

1132
01:26:38,450 --> 01:26:39,870
Слез от лодката.

1133
01:26:40,450 --> 01:26:41,450
жив.

1134
01:26:42,350 --> 01:26:45,150
Докато, по дяволите, не промених решението си.

1135
01:26:49,050 --> 01:26:50,050
не

1136
01:26:51,870 --> 01:26:54,250
Мисля, че рано или късно ще се срещнем
още.

1137
01:26:54,840 --> 01:26:59,980
Повярвайте ми, това определено не е още
край.

1138
01:27:06,740 --> 01:27:09,080
пак ще се видим

1139
01:27:09,760 --> 01:27:12,980
Особено с теб, Татяна.

1140
01:28:06,250 --> 01:28:07,270
ти добре ли си

1141
01:28:08,030 --> 01:28:09,030
не

1142
01:28:09,430 --> 01:28:10,430
а ти

1143
01:28:12,390 --> 01:28:15,730
Повече няма да рискуваме вашите
живот, нали?

1144
01:28:16,410 --> 01:28:20,690
Защото независимо дали ви харесва или не, аз също.
в това с теб.

1145
01:28:21,170 --> 01:28:22,230
нямам нищо против

1146
01:28:29,770 --> 01:28:31,450
Ще дойде ли след нас?

1147
01:28:32,590 --> 01:28:33,590
Определено.

1148
01:28:37,710 --> 01:28:38,930
Защо ни помогнахте?

1149
01:28:41,270 --> 01:28:44,070
Всеки, който е минал през това
заслужава просто да си тръгне.

1150
01:28:44,790 --> 01:28:46,810
Трябваше да запазиш своята част
сделки.

1151
01:28:47,050 --> 01:28:48,970
Мислех, че си човек с принципи.

1152
01:28:50,270 --> 01:28:52,010
Но се оказва, че той е също толкова луд.

1153
01:29:59,980 --> 01:30:01,200
В случай на спешност.

1154
01:30:01,880 --> 01:30:04,240
Това определено беше спешен случай.

1155
01:30:05,560 --> 01:30:10,020
Това направихте, когато проверихте
гориво. Ами ако отида на лодка?

1156
01:30:10,640 --> 01:30:12,160
Аз не бих го направил.

1157
01:30:15,580 --> 01:30:16,700
Отидете да пийнете.

1158
01:30:18,980 --> 01:30:20,960
Да те закараме в болницата.

1159
01:30:21,600 --> 01:30:22,820
Благодаря ви, капитане.

1160
01:30:23,080 --> 01:30:24,780
да добре

1161
01:30:27,020 --> 01:30:28,540
Вземете асансьора, става ли?

1162
01:30:41,870 --> 01:30:45,150
Хайде, ще ти разкажа за ирландците, които
Те разгорещиха Валам.

1163
01:30:45,350 --> 01:30:46,390
Не мисля, че си струва.

1164
01:30:46,750 --> 01:30:47,750
какво?

1165
01:30:48,130 --> 01:30:52,710
Бяха третирани толкова лошо от тях
собствена банда. Сега съм точно като

1166
01:30:52,710 --> 01:30:55,790
мексикански. Боже мой