1 00:00:05,139 --> 00:00:08,049 I think Chamon was murdered because of this. 2 00:00:08,090 --> 00:00:10,130 Isaac goes behind Teddy's back. 3 00:00:10,170 --> 00:00:13,100 If this proves Chamon's death, I will call the police. 4 00:00:13,130 --> 00:00:16,080 No, then Teddy goes there too. 5 00:00:16,120 --> 00:00:19,049 Someone has found the phone, Isak. Anina. 6 00:00:19,090 --> 00:00:22,170 -What should I do? -I don't care, just solve it. 7 00:00:22,210 --> 00:00:25,220 Say hello to Lena and thank you for everything. 8 00:00:26,020 --> 00:00:29,090 You're so much like your father. Greedy and clingy. 9 00:00:29,120 --> 00:00:34,100 -I will sue you. -Do it, Emily! Sue me! 10 00:00:34,130 --> 00:00:40,140 Hey, guys. Next time. you won't see us. Are you in? 11 00:00:40,180 --> 00:00:43,120 -You'll regret it if you sell. -We have to. 12 00:00:43,150 --> 00:00:48,180 -We can frame Isak. -Will you make sure the police get it? 13 00:00:48,220 --> 00:00:52,050 Of course it is. Does anyone else who knows you have it? 14 00:00:52,090 --> 00:00:54,160 No, just Niko. 15 00:00:54,200 --> 00:01:00,010 Niko! Nikola! Niko! 16 00:01:35,000 --> 00:01:39,100 Police! Stop! 17 00:01:51,000 --> 00:01:54,220 Turn left. Go that way. 18 00:02:31,170 --> 00:02:37,160 Just wanted to ask some questions if it is okay. Did you see who did the shooting? 19 00:02:40,040 --> 00:02:44,020 Could it be that it was you they were looking for? 20 00:02:49,170 --> 00:02:53,180 If you think of anything you have my number there. 21 00:02:53,220 --> 00:02:56,140 I am sorry for your loss. 22 00:03:22,120 --> 00:03:24,160 Take a seat. 23 00:03:29,100 --> 00:03:32,070 Do you have something for me? 24 00:03:39,120 --> 00:03:42,090 -What is this? -It was all he had. 25 00:03:42,120 --> 00:03:46,180 You fired him for this? This is the wrong fucking nap. 26 00:03:46,220 --> 00:03:49,110 It was all he had. 27 00:03:57,220 --> 00:04:01,210 You know that this means big problems for me. 28 00:04:02,010 --> 00:04:04,170 -It was a mistake. -Mistake? 29 00:04:04,210 --> 00:04:08,149 One more mistake like this and I swear on my mother 30 00:04:08,190 --> 00:04:13,020 -we will come home and slaughter your whole family. Do you understand? 31 00:04:17,120 --> 00:04:22,170 Get outta here. And take this shit with you. 32 00:04:30,100 --> 00:04:33,010 What are you staring at? 33 00:04:35,070 --> 00:04:38,120 Mistake... 34 00:04:49,090 --> 00:04:51,080 -Hurry up. -Yes. 35 00:04:51,120 --> 00:04:56,150 That's good. I'll get the jackets, okay? 36 00:04:59,090 --> 00:05:02,100 Eat fast, okay? 37 00:05:11,040 --> 00:05:15,099 -Fucking kid! Where have you been? -Out. 38 00:05:15,130 --> 00:05:19,200 What do you mean out? Out all night? While my heart jumps double? 39 00:05:20,000 --> 00:05:24,040 -I know. -Say you'll never do it again! 40 00:05:24,080 --> 00:05:28,150 Won't do it again. I promise you. I love you. 41 00:05:28,190 --> 00:05:32,160 -You are hopeless. -I can't do it. 42 00:05:32,200 --> 00:05:34,140 Have you finished eating? All right, then. 43 00:05:34,180 --> 00:05:37,050 Go and brush your teeth. 44 00:06:53,120 --> 00:06:58,030 Hey, hey, hey! Are you here? There's coffee. 45 00:07:56,100 --> 00:08:00,220 I believed in you, Paul. I gave you one chance after another. 46 00:08:01,020 --> 00:08:03,050 No one is sadder about this than me, Eric. 47 00:08:03,090 --> 00:08:06,170 My lawyers will hunt you down like a fucking rabbit. 48 00:08:06,210 --> 00:08:10,070 You know I've put a lot of of years on this project... 49 00:08:10,110 --> 00:08:12,059 Eric, please... 50 00:08:12,100 --> 00:08:14,200 Damn it! 51 00:08:17,120 --> 00:08:20,220 -What are you doing here? -Hi. Paul, uh... 52 00:08:22,040 --> 00:08:25,110 This one belongs to Isaac. There is information on it 53 00:08:25,140 --> 00:08:29,000 -which could set him up for a long time to come. 54 00:08:29,040 --> 00:08:33,110 -Where did you get that from? -I said I have my contacts. 55 00:08:34,120 --> 00:08:36,180 You can press him with this. 56 00:08:36,220 --> 00:08:39,030 Give it to the police, see what they say. 57 00:08:39,070 --> 00:08:42,080 No, it takes at least a year before it goes to trial. 58 00:08:42,120 --> 00:08:45,220 You can force him to close the shopping center. 59 00:08:49,130 --> 00:08:52,200 Come on, Paul. 60 00:09:16,120 --> 00:09:20,010 Okay, okay, okay, okay. Okay, let's go. 61 00:09:21,110 --> 00:09:24,000 Well, okay. 62 00:09:24,040 --> 00:09:28,089 Emily, I heard from Rebecca about your housing situation. 63 00:09:28,120 --> 00:09:32,160 -Do you still need a shelter? -Yes. 64 00:09:33,190 --> 00:09:38,080 We have a company apartment. Go to Marie, she has the keys. 65 00:09:38,120 --> 00:09:40,120 Thank you very much. 66 00:09:41,120 --> 00:09:44,189 Emily... That's nice. 67 00:10:01,060 --> 00:10:05,180 Mahir, how many times do I have to call you? Come and eat with us. 68 00:10:05,220 --> 00:10:07,150 I am coming. 69 00:10:07,190 --> 00:10:12,160 Now! - We can watch the movie together tonight. 70 00:10:12,200 --> 00:10:16,090 -And I'm going to make knafeh. -No, it's disgusting. 71 00:10:16,120 --> 00:10:18,230 I want it. It's delicious. 72 00:10:19,030 --> 00:10:21,130 And Mahir will watch the movie with us. 73 00:10:21,170 --> 00:10:25,070 I'm not going anywhere, I'm home. - Hi, sweetheart. How are you? 74 00:10:25,110 --> 00:10:26,180 Good. 75 00:10:26,220 --> 00:10:31,179 At last. It's been a long time since since we all ate together. 76 00:11:45,090 --> 00:11:46,190 Yes, it's Emily. 77 00:11:46,230 --> 00:11:50,020 Yes, hello. This was from the police in Södertälje. 78 00:11:50,060 --> 00:11:53,120 You have previously represented Nikola Maksumic. 79 00:11:53,160 --> 00:11:55,070 Yes, this is true. 80 00:11:55,110 --> 00:12:00,020 Your client died yesterday as a result of a shooting. 81 00:12:00,060 --> 00:12:03,020 The incident is being investigated as a murder. 82 00:12:03,060 --> 00:12:06,150 The investigators may contact you, just so you know. 83 00:12:06,190 --> 00:12:10,140 -Okay, thank you. -Yes, thank you. Hi. Uh... 84 00:12:30,120 --> 00:12:34,230 Teddy? Teddy, it's me. 85 00:12:38,070 --> 00:12:41,000 I know you are there. 86 00:12:49,050 --> 00:12:53,120 -Hi. -He's gone. 87 00:12:53,160 --> 00:12:56,200 -I know. -It's my fault. 88 00:12:57,000 --> 00:13:00,090 No, it's not. It is not your fault. 89 00:13:03,120 --> 00:13:05,170 It is not your fault. 90 00:13:07,050 --> 00:13:09,230 It is not your fault. 91 00:13:16,080 --> 00:13:19,080 -He's gone... -I know. 92 00:13:30,110 --> 00:13:33,230 I've been given an apartment to borrow if you want to get away for a few days. 93 00:13:35,020 --> 00:13:37,220 There is no getting away from it. 94 00:13:40,100 --> 00:13:42,190 Why did this happen to Niko? 95 00:13:42,230 --> 00:13:48,070 I do not know. He had no enemies, he was good. 96 00:13:50,020 --> 00:13:52,210 He was going to start at that school. 97 00:13:55,060 --> 00:13:58,210 He and Anina, they would just be happy, it... 98 00:14:00,160 --> 00:14:03,200 Maybe there are things you don't know about. 99 00:14:04,000 --> 00:14:08,220 No, he didn't hide anything from me. He trusted me. 100 00:14:10,170 --> 00:14:14,200 He trusted me and I couldn't protect him. 101 00:14:15,000 --> 00:14:19,070 -He died in my arms. -It's not your fault. 102 00:14:33,120 --> 00:14:37,000 I hate what you do. You know that. 103 00:14:37,040 --> 00:14:40,120 I hate it. 104 00:14:42,150 --> 00:14:45,160 Violence solves nothing. 105 00:14:45,200 --> 00:14:49,010 It does not solve anything. Do you understand? 106 00:14:49,050 --> 00:14:52,020 -Dad, you... -I ran away from the war. 107 00:14:52,060 --> 00:14:56,180 I escaped from a war, so I know. 108 00:14:58,100 --> 00:15:01,050 Think about it. 109 00:15:03,090 --> 00:15:06,070 Look what has happened. 110 00:15:08,070 --> 00:15:10,110 Don't want any more. 111 00:15:26,160 --> 00:15:29,130 Have you heard anything from Anina? I can't get hold of her. 112 00:15:33,080 --> 00:15:37,020 Linda? Have you heard from Anina? 113 00:15:38,160 --> 00:15:42,050 No, I don't. I don't know anything. 114 00:15:49,190 --> 00:15:52,150 Off with your dirty fingers. 115 00:17:11,080 --> 00:17:14,120 -Have you seen Anina anywhere? -No. 116 00:17:46,110 --> 00:17:50,010 -I'm here. -Thank you. 117 00:18:08,010 --> 00:18:12,040 I'll tell you more later, I have to go and get something to eat. 118 00:18:29,170 --> 00:18:33,170 -Good food, right? -Yeah, it was great. 119 00:18:33,210 --> 00:18:36,210 All good otherwise? 120 00:18:38,120 --> 00:18:41,130 This is a great tragedy. 121 00:18:41,170 --> 00:18:43,140 Good that someone can lighten the mood. 122 00:18:43,180 --> 00:18:47,130 What do you mean, brother? Well, I'm sorry, what do you want me to say? 123 00:18:47,170 --> 00:18:51,130 You don't have to say anything. Just need to eat, here. 124 00:18:51,170 --> 00:18:55,060 -Teddy. What are you doing? -Here, take more. 125 00:18:55,100 --> 00:18:59,070 -Teddy. Hey, stop... -Everything will be eaten. 126 00:18:59,110 --> 00:19:01,230 Stop, that's enough. That's enough, that's enough. 127 00:19:02,030 --> 00:19:04,180 Hey, Teddy! 128 00:19:04,220 --> 00:19:06,090 Teddy, Teddy, Teddy, Teddy. 129 00:19:06,120 --> 00:19:09,039 -You got your respect, didn't you? -What the fuck are you talking about? 130 00:19:09,080 --> 00:19:11,130 You just had to to shoot the brat, right? 131 00:19:11,170 --> 00:19:15,020 -It's Niko's funeral. -Are you blaming me for Niko's death? 132 00:19:15,060 --> 00:19:18,150 -You're embarrassing yourselves. -I understand that you are sad. 133 00:19:18,190 --> 00:19:21,130 -But don't take it out on me. -Shut up! 134 00:19:21,170 --> 00:19:24,040 Get out of here, I'm done with you. Get out of here. 135 00:19:24,080 --> 00:19:28,000 -What are you doing? -He just flew at me. 136 00:19:31,030 --> 00:19:35,060 There is a lot of emotion on a day like this. It's not surprising. 137 00:19:35,100 --> 00:19:39,049 -Did you see that? -Go on, eat the good food. 138 00:19:43,050 --> 00:19:45,150 What happened? 139 00:20:01,120 --> 00:20:05,020 Yeah, yeah, yeah. Shall we get started, then? 140 00:20:05,060 --> 00:20:08,090 Yes, we do. Well, of course we want to solve this. 141 00:20:08,120 --> 00:20:12,060 And Louise has offered her heirloom, a Milles statue... 142 00:20:12,100 --> 00:20:14,150 -valued at SEK 400 000. 143 00:20:14,190 --> 00:20:17,079 -500. -500, I'm sorry. 144 00:20:17,120 --> 00:20:20,180 I have already declined this embarrassing offer. 145 00:20:20,220 --> 00:20:25,020 Now we are trying to agree on what what's best for both parties, so... 146 00:20:25,060 --> 00:20:28,160 Uh, yeah. And you, Emily, you don't have such a strong case 147 00:20:28,200 --> 00:20:33,190 -which I hope you realize. You signed Louise's company voluntarily. 148 00:20:33,230 --> 00:20:36,000 No one forced you. 149 00:20:36,040 --> 00:20:39,190 Yes, I propose that both parties share the amount. 150 00:20:39,230 --> 00:20:44,010 -4.5 million each. -Does it feel...? 151 00:20:44,050 --> 00:20:48,020 -Yes. That sounds like a reasonable solution. -Emily? 152 00:20:54,010 --> 00:20:57,170 Among other things, Louise owns a house in Spain. 153 00:20:57,210 --> 00:21:02,050 That is why she agrees to 50%. 154 00:21:07,120 --> 00:21:10,040 -Is this right, do you have a house...? -Yes. 155 00:21:10,080 --> 00:21:14,030 -Is this information correct? -Yes, it is correct. 156 00:21:14,070 --> 00:21:17,120 So we're done here, right? 157 00:21:17,150 --> 00:21:21,030 Yes, I take this to mean that you want to take this to court. 158 00:21:21,070 --> 00:21:24,120 Yes, we're done. For this time. 159 00:21:24,160 --> 00:21:27,090 -Thank you very much. -Thank you. 160 00:21:45,120 --> 00:21:48,080 Devin's here. The parking lot. 161 00:22:01,040 --> 00:22:05,070 -Teddy. Teddy, Teddy... -Let go of me. 162 00:22:05,110 --> 00:22:07,130 Guys, wait! 163 00:22:07,170 --> 00:22:10,190 -"Let go of me," I said. -I'll take care of it, I'll take care of it. 164 00:22:10,229 --> 00:22:16,019 -Teddy. Not here, not now. -I'll handle this. 165 00:22:16,060 --> 00:22:18,230 Teddy. Think of the family. The family is here. 166 00:22:19,030 --> 00:22:21,120 -Everyone stops. -Let go of me! 167 00:22:21,160 --> 00:22:24,109 Najdan! 168 00:22:27,210 --> 00:22:32,230 One day. Can you give us a day? 169 00:22:35,160 --> 00:22:39,020 Linda, I... 170 00:22:39,060 --> 00:22:43,040 What the hell are you doing here? 171 00:22:44,079 --> 00:22:47,099 This funeral is because of you. 172 00:22:47,130 --> 00:22:51,050 Listen, it was a mistake, what happened to Niko. 173 00:22:51,090 --> 00:22:55,190 My kid screwed up. I just came here to say it face to face. 174 00:23:00,210 --> 00:23:03,180 Face to face? 175 00:23:08,150 --> 00:23:12,140 -Is that what you do nowadays? -That's what I do. 176 00:23:13,170 --> 00:23:16,230 Do you know what delusions of grandeur are? 177 00:23:17,030 --> 00:23:22,120 It's when a bastard thinks that he's better than everyone else. 178 00:23:22,150 --> 00:23:27,060 A bastard who thinks he can do whatever he wants. 179 00:23:27,100 --> 00:23:29,170 Are you calling me a bastard? 180 00:23:29,210 --> 00:23:34,110 You cunt! What? Face to face? Here's your face to face! 181 00:23:34,140 --> 00:23:37,210 -Go! -Get in the car. 182 00:23:57,210 --> 00:24:00,160 Have you found the phone? 183 00:24:03,070 --> 00:24:07,050 I haven't found it yet. Not yet. 184 00:24:13,060 --> 00:24:18,020 You will make amends to Teddy. As soon as possible. 185 00:24:19,199 --> 00:24:22,059 Get out of here. 186 00:24:39,120 --> 00:24:42,000 Hi, Emily. It's your mom here. 187 00:24:42,040 --> 00:24:45,020 I'm asking you, think about this very carefully. 188 00:24:45,060 --> 00:24:48,120 There is still time for you to to withdraw the lawsuit. 189 00:24:48,160 --> 00:24:54,190 I'm giving you that chance. If you want to play hardball, I can also... 190 00:26:26,140 --> 00:26:28,150 Anina. 191 00:26:32,150 --> 00:26:37,179 Where have you been? We missed you at the ceremony. 192 00:26:37,220 --> 00:26:40,080 I'm so fucking scared, Teddy. I didn't dare. 193 00:26:40,120 --> 00:26:44,070 You don't have to be afraid, I won't let anything happen to you. 194 00:26:46,150 --> 00:26:50,120 Chamon, he... He found a phone. 195 00:26:50,160 --> 00:26:53,090 -Okay. -He stashed it in the parlor. 196 00:26:53,120 --> 00:26:56,170 I didn't know that, but I think that's why they... 197 00:26:56,210 --> 00:26:59,120 What are you talking about? What are you talking about? 198 00:26:59,160 --> 00:27:02,200 I swear, Niko, he was just trying to warn you. 199 00:27:03,000 --> 00:27:05,200 What, Niko would warn me? For what? 200 00:27:06,000 --> 00:27:07,179 It was Isaac's phone. 201 00:27:07,220 --> 00:27:12,070 There's stuff on it that can nail you and Isaac and... 202 00:27:13,140 --> 00:27:18,090 -Do you have it? Give it to me. -No... Or I don't know... 203 00:27:18,120 --> 00:27:21,170 -Give it to me! -I don't have it! 204 00:27:21,210 --> 00:27:27,070 I gave it to the lawyer, Emily. 205 00:27:27,110 --> 00:27:31,230 So she will give it to the police. I'm sorry... 206 00:27:32,030 --> 00:27:37,070 I'm sorry, sir. Come on, let's go. Come on, I'm sorry. I'll take care of this, okay? 207 00:27:41,150 --> 00:27:46,030 Get out of here. As you were, go. 208 00:28:08,030 --> 00:28:11,050 Hey, hey, hey, hey. Come on in. 209 00:28:18,200 --> 00:28:23,020 Can I get you anything? Coffee or tea? 210 00:28:25,110 --> 00:28:30,190 Give me the phone. Anina gave you a phone, give it to me. 211 00:28:30,230 --> 00:28:33,089 I was going to tell you. But it wasn't the time. 212 00:28:33,120 --> 00:28:36,100 -I saw how sad you were. -Okay. Give it to me now. 213 00:28:36,130 --> 00:28:40,160 I don't have it. My boss has it. 214 00:28:40,200 --> 00:28:42,180 -Your boss? -Yes. 215 00:28:42,220 --> 00:28:47,020 -Are you driving? -He will contact Isaac. 216 00:28:48,110 --> 00:28:51,090 Wow! 217 00:28:53,040 --> 00:28:55,040 What is on it? 218 00:28:55,080 --> 00:28:57,120 Yes, you will receive a proposal from us. 219 00:28:57,160 --> 00:29:00,190 -Will you make a proposal? -Yes. 220 00:29:00,230 --> 00:29:05,140 Who are you? Is any of this real to you? 221 00:29:05,180 --> 00:29:09,070 Damn, you're not so fucking innocent yourself. 222 00:29:11,190 --> 00:29:15,030 Would it have been better if I gave it to the police, do you think? 223 00:29:19,230 --> 00:29:25,030 You live really nicely here. Like a real princess. 224 00:29:47,070 --> 00:29:50,030 My little... 225 00:29:54,180 --> 00:29:59,020 My little... Little, little... 226 00:30:07,110 --> 00:30:10,120 -Hi. -Hi, Anina. 227 00:30:10,160 --> 00:30:14,140 -Hey, sweetheart. -I thought I'd pick up a few things. 228 00:30:14,180 --> 00:30:18,000 You are right to do so. 229 00:31:20,010 --> 00:31:26,160 -Where are you going, sweetheart? -I just need to get out of here. 230 00:31:30,030 --> 00:31:36,060 Why didn't you go to the funeral? It was a very nice funeral. 231 00:31:39,110 --> 00:31:43,000 Very nice. There were so many people there. 232 00:31:43,040 --> 00:31:48,150 Can I... Can I take some of of Niko's stuff? Uh, please. 233 00:31:48,190 --> 00:31:53,229 Yes, of course. Of course you can, sweetheart. Take whatever you want. 234 00:32:00,150 --> 00:32:06,070 No, not that one. Not that one. Not that... 235 00:32:06,110 --> 00:32:10,150 Anina, you have to tell me if you know what happened to him. 236 00:32:10,190 --> 00:32:13,090 Listen to me, do you know what happened to him? 237 00:32:13,120 --> 00:32:16,080 I do not know. I promise you. 238 00:32:16,120 --> 00:32:22,050 -You know, you have to tell me. -I swear, I don't know. I promise, I don't know. 239 00:32:48,069 --> 00:32:51,209 Hey, Teddy. They have a meeting. 240 00:32:56,090 --> 00:32:59,210 Get out. Here, take your money, go. 241 00:33:06,170 --> 00:33:08,150 What is happening? 242 00:33:08,190 --> 00:33:13,050 Niko died because of a fucking phone. Your phone. 243 00:33:13,090 --> 00:33:17,230 My phone? Teddy, what are you talking about, yao? 244 00:33:18,030 --> 00:33:21,110 I met Anina at the cemetery. He said Chamon had your earpiece. 245 00:33:21,140 --> 00:33:27,080 Chamon, my nap... I can't keep up. 246 00:33:27,120 --> 00:33:30,190 -Do you have that phone? -No, I don't have it. 247 00:33:30,230 --> 00:33:34,020 Okay, but where is the phone? 248 00:33:35,160 --> 00:33:38,120 At Paul Ahlborg. 249 00:33:44,120 --> 00:33:47,150 How the hell did it get there? 250 00:33:49,080 --> 00:33:52,010 That's your girl again, isn't it? 251 00:33:52,050 --> 00:33:55,080 Don't you realize that she's the one trying to frame us? 252 00:33:55,120 --> 00:34:01,020 You come here and accuse me. Your own fucking brother! 253 00:34:01,060 --> 00:34:04,220 She said there are things on it that could set us up. 254 00:34:19,170 --> 00:34:22,140 Excuse me. 255 00:34:22,180 --> 00:34:25,100 I need to know why he died. 256 00:34:25,130 --> 00:34:30,050 I want to know too. We will find out. 257 00:34:30,090 --> 00:34:32,230 All right, then. 258 00:34:34,030 --> 00:34:37,069 Now you must go. Take care of your family. 259 00:34:39,160 --> 00:34:47,040 And I'll sort out this thing with Paul. All right? So... Go to your family. 260 00:34:48,150 --> 00:34:51,200 -Okay. -Jalla. 261 00:35:26,060 --> 00:35:28,190 -Hi. -Hi. 262 00:35:28,230 --> 00:35:31,090 They said at your work that you lived here, so I... 263 00:35:31,120 --> 00:35:33,100 Come in. 264 00:35:37,100 --> 00:35:40,000 Here. 265 00:35:45,130 --> 00:35:47,190 Are you okay? 266 00:35:49,220 --> 00:35:54,070 -Was it difficult at the funeral? -I wasn't there. 267 00:35:54,110 --> 00:35:59,090 -Weren't you? -No. I don't want to talk about it. 268 00:35:59,120 --> 00:36:01,190 I get it. 269 00:36:03,230 --> 00:36:06,150 But you can stay here for as long as you like. 270 00:36:06,190 --> 00:36:09,080 There are any number of rooms, I won't use them. 271 00:36:09,120 --> 00:36:12,150 Yes, actually, it does. Huge. 272 00:36:14,010 --> 00:36:16,010 All right, then. 273 00:36:17,160 --> 00:36:21,070 Did they... Did the police say anything about the phone? 274 00:36:21,110 --> 00:36:24,160 They said they would look at it. 275 00:36:26,200 --> 00:36:30,220 -Okay, good. -I hope you can get some sleep now. 276 00:36:31,020 --> 00:36:35,100 Let me know if you need anything. Just shout. 277 00:36:35,130 --> 00:36:39,000 -Should I close? -No, it can be open. 278 00:36:39,040 --> 00:36:42,000 -Sleep well. -Good night. 279 00:36:49,020 --> 00:36:51,190 Linda, honey, what are you doing to yourself? 280 00:36:51,230 --> 00:36:53,160 Let me go, don't touch me. 281 00:36:53,200 --> 00:36:57,140 Teddy. She's drunk. She's been drinking. 282 00:36:59,020 --> 00:37:01,080 Why did you let her drink? 283 00:37:01,120 --> 00:37:05,190 -What should I do? -Come on, Linda. 284 00:37:09,110 --> 00:37:12,010 Come on, let's go to the couch. 285 00:37:14,189 --> 00:37:18,999 It should not have been him, it was supposed to be you. Not him. 286 00:37:20,020 --> 00:37:25,070 It should have been you. Not my Niko. 287 00:37:28,090 --> 00:37:33,010 It wasn't supposed to be Niko, it wasn't supposed to be him. 288 00:37:33,050 --> 00:37:35,200 It should have been you... 289 00:38:08,170 --> 00:38:11,060 Yes, hello? 290 00:38:26,120 --> 00:38:31,120 Emily, thank you. I'm glad you could get here so quickly. 291 00:38:31,150 --> 00:38:34,150 Please come in. Sit down, sit down. 292 00:38:34,190 --> 00:38:38,130 Maybe you thought we were in some kind of in some kind of crisis when I called... 293 00:38:38,170 --> 00:38:42,120 -but it's the other way around. We are going to make a toast. 294 00:38:42,160 --> 00:38:45,210 We have just reached a a solution for both parties. 295 00:38:46,010 --> 00:38:48,140 Isaac will give up the land 296 00:38:48,180 --> 00:38:51,040 -and for that he gets shares in the company. 297 00:38:51,080 --> 00:38:54,119 Isak was keen to meet you. 298 00:38:54,150 --> 00:38:58,030 What can I say? I'm a... big fan. 299 00:39:00,160 --> 00:39:03,030 He will be our silent partner. 300 00:39:03,070 --> 00:39:07,090 Isak can handle both the municipality and the politicians in Södertälje. 301 00:39:09,170 --> 00:39:12,030 Emily, please. 302 00:39:12,070 --> 00:39:16,080 To the fact that we have reached to a solution. Cheers! 303 00:39:16,120 --> 00:39:19,039 Come on, now. Let's toast. 304 00:39:21,210 --> 00:39:23,220 Cheers.