1
00:00:00,895 --> 00:00:02,856
SHELDON NKURƆFO: <i>Ɔte ase
wɔ Texas kurow ketewa bi mu,</i>

2
00:00:02,859 --> 00:00:04,904
<i>nneɛma kakraa bi na wɔahyɛ ho bɔ:</i>

3
00:00:04,906 --> 00:00:07,789
- <i>obi a ɔbɛn no bɛnya nkokɔ...</i>
- [NKOKOFO A WƆREKƆKƆKƆ].

4
00:00:07,792 --> 00:00:09,175
- George...
- Yeah?

5
00:00:09,177 --> 00:00:10,709
Kɔ tow saa nkokɔ no tuo.

6
00:00:10,711 --> 00:00:13,245
<i>Obiara behu w'adwuma.</i>

7
00:00:13,247 --> 00:00:14,914
Wo sure sɛ wopɛ sɛ wodi saa?

8
00:00:14,916 --> 00:00:16,682
[MOUTH FULL]: Dɛn nti na ɛnte saa?

9
00:00:16,684 --> 00:00:19,625
Metee wo triglycerides no
no fa ɔdan no atifi.

10
00:00:19,628 --> 00:00:20,890
Hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo?

11
00:00:20,893 --> 00:00:22,933
Me nuabarima ne wo duruyɛfo bɔ poker.

12
00:00:26,861 --> 00:00:30,062
<i>Nanso ɔfã a ɛyɛ hann no, .
wɔ Texas kurow ketewa bi mu,</i>

13
00:00:30,064 --> 00:00:32,464
<i>nnipa hwɛ wɔn ho wɔn ho.</i>

14
00:00:32,466 --> 00:00:35,067
Oh, mepa wo kyɛw paa.

15
00:00:35,069 --> 00:00:37,670
[ƆHOM A WƆDE GU MMƆBƆM].

16
00:00:37,672 --> 00:00:39,705
Wunim saa Veronica Duncan abeawa no?

17
00:00:39,707 --> 00:00:42,241
- a Georgie ani gye ho?
- Aane.

18
00:00:42,243 --> 00:00:45,444
Ná meresusuw ho sɛ menya
ne tra ha nna abien.

19
00:00:45,446 --> 00:00:48,614
- so eye Georgie awoda anaase biribi?
- Dabi.

20
00:00:48,616 --> 00:00:51,984
Ɔrenya bere a emu yɛ den ara kwa wɔ fie.

21
00:00:51,986 --> 00:00:53,414
Dɛn na ɛrekɔ so?

22
00:00:53,417 --> 00:00:55,965
Ne maame adamfo abarimaa
ɔwɔ asanom ho haw, .

23
00:00:55,968 --> 00:00:59,250
na... nneɛma ayɛ
a ɛrefi wɔn nsam.

24
00:00:59,253 --> 00:01:00,852
Wotwɛn kosii sɛ minyaa beer ka kyerɛɛ me

25
00:01:00,855 --> 00:01:03,523
- saa asɛm yi, ɛnte saa?
- wo bere nyinaa wo beer.

26
00:01:06,100 --> 00:01:07,700
Enti asɛmpa.

27
00:01:07,702 --> 00:01:09,882
Yɛbɛnya a
ofie hɔhɔho nna kakraa bi.

28
00:01:09,885 --> 00:01:11,337
Oh, ɛnyɛ Aunt Ruth.

29
00:01:11,339 --> 00:01:13,005
N’abogyesɛ yɛ mmerɛw kɛse.

30
00:01:13,007 --> 00:01:14,673
Me nuabea nni abɔgyesɛ.

31
00:01:14,675 --> 00:01:15,674
So ɔyii ne ti nhwi?

32
00:01:15,676 --> 00:01:16,842
MARY: Ɛnyɛ Aunt Ruth na ɛyɛ!

33
00:01:16,844 --> 00:01:18,911
Ɛyɛ Veronica Duncan na ɔyɛ saa.

34
00:01:18,913 --> 00:01:21,480
- <i>[ABƆFO NNWOM Dwom]</i>
- Na bere a owo ha no, .

35
00:01:21,482 --> 00:01:24,817
Mehwɛ kwan sɛ y'all bɛyɛ
wɔ wo suban a eye sen biara so.

36
00:01:24,819 --> 00:01:26,385
Adɛn nti na worehwɛ <i>me?</i>

37
00:01:26,387 --> 00:01:27,920
So na meyɛ saa?

38
00:01:27,922 --> 00:01:29,255
Yeah, na woda so ara yɛ saa.

39
00:01:30,044 --> 00:01:31,765
Ɛhe na ɔrekɔda?

40
00:01:31,768 --> 00:01:33,668
Obetumi anya me dan.
Me ho ye wɔ sofa so.

41
00:01:33,671 --> 00:01:34,703
Meda wo ase.

42
00:01:34,706 --> 00:01:36,262
Dɛn nti na ɔne yɛn te?

43
00:01:36,264 --> 00:01:40,299
Efisɛ ɛsɛ sɛ ofi adi
ne fie mu nna kakraa bi.

44
00:01:40,301 --> 00:01:41,300
Adɛn?

45
00:01:41,302 --> 00:01:43,469
Efisɛ n’abusua redi nsɛm

46
00:01:43,471 --> 00:01:44,870
ankorankoro nnwuma bi.

47
00:01:44,872 --> 00:01:47,359
- Ankorankoro adwuma ben?
- Wiɛ...

48
00:01:47,362 --> 00:01:49,562
Metee sɛ ne mama adamfo abarimaa no yɛ ɔsadweam.

49
00:01:49,565 --> 00:01:51,143
Ɛhe na wotee saa asɛm no?

50
00:01:51,145 --> 00:01:53,105
Maame ka kyerɛɛ wo wɔ abɔnten na metee.

51
00:01:54,115 --> 00:01:57,234
♪ Obiara nni hɔ a ne ho yɛ den sen me ♪

52
00:01:57,237 --> 00:01:59,617
♪ Nnɛra me tu kɔɔ bepɔw bi so ♪

53
00:01:59,620 --> 00:02:02,488
♪ Me bet metumi ayɛ wo hero ♪

54
00:02:02,490 --> 00:02:05,293
♪ Meyɛ ɔbarima ketewa bi a ɔwɔ tumi ♪

55
00:02:05,296 --> 00:02:12,130
- <font kɔla="
-- www.Addic7ed.com -- Nsɛm a wɔka kyerɛ

56
00:02:12,133 --> 00:02:13,799
<i>[DRUMBEAT AGYINATUO]</i>

57
00:02:20,258 --> 00:02:22,258
Momma yɛn ho fifiri!

58
00:02:22,261 --> 00:02:24,428
Meyɛ ho nhyehyɛe, Richard.

59
00:02:25,686 --> 00:02:27,879
- RICHARD: Oh, ɛyɛ ampa!
- ♪
♪

60
00:02:27,882 --> 00:02:31,350
[TELEFƆN A ƐREBƆ].

61
00:02:31,352 --> 00:02:32,875
- [NNWOM AGYINAA].
- Hɛlo?

62
00:02:32,878 --> 00:02:35,553
So wunim saa asɛmfua "hello".
na wɔmfa nni dwuma sɛ nkyia

63
00:02:35,556 --> 00:02:38,726
- kosi se wobeye telefon no?
- Hi, Yohane.

64
00:02:38,729 --> 00:02:40,393
Sɛ wopɛ sɛ wowie telefon so frɛ a, .

65
00:02:40,396 --> 00:02:43,898
wɔhyɛɛ nyansa sɛ wɔnka sɛ, "Ɛno ara ne."

66
00:02:43,901 --> 00:02:46,268
So ɛno ara ne no, Yohane?

67
00:02:46,271 --> 00:02:49,101
Dabi, na mepɛ sɛ meto nsa frɛ wo
akɔ anwummere aduan ɔkyena anadwo.

68
00:02:49,103 --> 00:02:50,469
Kɛseɛ. Ɛhe na yɛrekɔ?

69
00:02:50,471 --> 00:02:52,757
Mintumi nka saa nkyerɛ wo. Ɛyɛ nwonwa.

70
00:02:52,760 --> 00:02:54,939
Wopɛ sɛ woma me clue
enti mɛhunu sɛdeɛ mɛhyɛ ntadeɛ?

71
00:02:54,942 --> 00:02:58,210
Wiɛ, siesie wo ho te sɛ nea woyɛ
Mexicofo adidibea bi a wɔrekɔ.

72
00:02:58,212 --> 00:02:59,745
Oh, yɛrekɔ Puerta Roja.

73
00:02:59,747 --> 00:03:03,215
Me ntumi nka saa nkyerɛ wo, ɛyɛ
anka ɛbɛsɛe ahodwiriwde no.

74
00:03:03,217 --> 00:03:06,452
John, wuhu sɛ mɛyɛ saa
yɛ nea ɔde yɛn rekɔ hɔ.

75
00:03:06,454 --> 00:03:10,356
Fine, yɛrekɔ Puerta
Roja, nanso biribiara a aka

76
00:03:10,359 --> 00:03:12,403
yɛ nwonwa.

77
00:03:12,406 --> 00:03:13,859
Ɛno ara ne!

78
00:03:13,861 --> 00:03:16,762
[ƆHWEHWƐDE].

79
00:03:16,764 --> 00:03:19,765
RICHARD: Bere biako bio! Bra so!

80
00:03:19,767 --> 00:03:21,700
♪ ♪ na ɛyɛ

81
00:03:25,740 --> 00:03:28,674
["HWEHWƐ ƆBEA" BY
BETTY WRIGHT AGYINATUO].

82
00:03:35,750 --> 00:03:39,039
♪ ♪ na ɛyɛ

83
00:03:39,042 --> 00:03:41,886
Yɛpa wo kyɛw, Axl. Wobɛsan aba bio.

84
00:03:41,889 --> 00:03:44,125
♪ Ɔbea a ɔtew ne ho ♪

85
00:03:44,128 --> 00:03:46,491
♪ Ɔyɛ ɔbaa a ♪

86
00:03:46,494 --> 00:03:48,679
♪ Nya ɔdɔ nyinaa yɛn mmeawa... ♪

87
00:03:48,682 --> 00:03:49,995
Dɛn na woreyɛ?

88
00:03:49,997 --> 00:03:53,085
Nkyerɛwee a wɔkyerɛw. Eyi betumi
nsi bio da.

89
00:03:54,602 --> 00:03:57,503
♪ Enti pii fa ne ho ♪

90
00:03:57,505 --> 00:03:59,129
♪ Ɛyɛ efisɛ ɔfaa ♪

91
00:03:59,132 --> 00:04:00,992
♪ Me nipa bi ♪

92
00:04:03,144 --> 00:04:05,444
♪ Ɔbea a ɔtew ne ho ♪

93
00:04:05,446 --> 00:04:08,547
♪ Ɔbɛpopa ne blues no akɔ ♪

94
00:04:08,549 --> 00:04:11,417
♪ Ɔbɛma no ɔdɔ pii ♪

95
00:04:11,419 --> 00:04:13,919
♪ nnɔnhwerew 24 da biara ♪

96
00:04:13,921 --> 00:04:15,821
♪ Ɔbea a ɔtew ne ho... ♪

97
00:04:15,823 --> 00:04:17,156
Dɛn na ɛwɔ mu?

98
00:04:17,158 --> 00:04:20,459
- nnbue no.
- Nanso edeen na ewo mu?

99
00:04:20,461 --> 00:04:22,094
Mma mmue.

100
00:04:22,096 --> 00:04:24,029
♪ Bere a wotow no gu abɔnten so... ♪

101
00:04:24,031 --> 00:04:26,298
[TV AGYINA MMƆDENBƆ A ƐYƐ MMƆDENBƆ].

102
00:04:26,300 --> 00:04:28,667
So wohyɛ cologne?

103
00:04:28,669 --> 00:04:30,202
Dabi.

104
00:04:30,204 --> 00:04:32,156
Georgie, mewɔ sɛnea ɛte hua no

105
00:04:32,159 --> 00:04:33,659
nkate horow a ɛfa polar bear ho.

106
00:04:33,662 --> 00:04:36,108
Wotumi te nsɔano hua
fa nsukyenee a ɛyɛ anammɔn abiɛsa mu.

107
00:04:36,110 --> 00:04:38,310
Fa w’adwene si w’adwuma so.

108
00:04:38,312 --> 00:04:41,013
Ɔreyɛ Zahavian ho ɔyɛkyerɛ
sɛnkyerɛnne kwan so nsusuwii.

109
00:04:41,015 --> 00:04:43,849
- So ɛno firi <i>Star Trek?</i>
- Dabi, abɔdeɛ a nkwa wom ho adesua.

110
00:04:43,851 --> 00:04:46,518
Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔne obi bedi nkitaho
ne su horow a wɔpɛ kɛse no

111
00:04:46,520 --> 00:04:48,187
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtwetwe Veronica.

112
00:04:48,189 --> 00:04:51,323
Too bad sɛ onni bi
su biara a wɔpɛ.

113
00:04:51,325 --> 00:04:53,025
[DOORBELL NKYERƐKYERƐMU].

114
00:04:53,027 --> 00:04:56,295
Yɛ Danza no. Yɛ Danza no.

115
00:04:56,297 --> 00:04:59,093
- ye Danza no.
- [KOmm]: Doofus bɛn ara ni.

116
00:05:00,302 --> 00:05:01,734
Hey, ɛhɔ na.

117
00:05:01,737 --> 00:05:03,568
Meda wo ase sɛ woanya me, Awuraa Cooper.

118
00:05:03,571 --> 00:05:06,839
- Hey, Veronica, na woayɛ. Ma memfa wo bag no.
- Hi.

119
00:05:06,841 --> 00:05:08,907
- a wobɛhyɛ Old Spice?
- nnhaw wo ho.

120
00:05:08,909 --> 00:05:10,142
Ɛha yi, ma menkyerɛ wo nneɛma a atwa wo ho ahyia.

121
00:05:10,144 --> 00:05:12,195
Ow. O-Okay. [ƆHWEHWƐDE].

122
00:05:12,198 --> 00:05:13,960
Nokwarem no wokae dan a wɔtra mu no, .

123
00:05:13,963 --> 00:05:15,847
baabi a yɛwɔ yɛn mpaebɔ kuw no.

124
00:05:15,850 --> 00:05:18,523
[KOmm]: Oh, m'Awurade...

125
00:05:18,526 --> 00:05:22,320
Na eyi ne adidibea no.
Ɛhɔ na yɛbɛdidi.

126
00:05:22,323 --> 00:05:24,790
Nanso anɔpa a, .
yedidi wɔ adididan mu.

127
00:05:24,792 --> 00:05:26,191
Nokwarem no, sɛ wopɛ sɛ wudi nnuan a, .

128
00:05:26,193 --> 00:05:28,660
ɛno anka ɛbɛyɛ nea ɛwɔ
frigye anaasɛ baabi a wɔde nneɛma gu.

129
00:05:28,662 --> 00:05:30,412
Wunim, baabi a wo
anka nnuan a wɔde di agoru a ɛyɛ mmerɛw bɛyɛ.

130
00:05:30,413 --> 00:05:32,731
- Gye di.
- a wode hohoro, dryer.

131
00:05:32,733 --> 00:05:35,100
Nea ɛka ho no, yenyaa saa nketewa no
nkratafa a ɛyɛ huam

132
00:05:35,102 --> 00:05:37,236
na ko tia static cling.

133
00:05:39,707 --> 00:05:42,585
- Na yen anigyede dan ni.
- Hey, mmarima.

134
00:05:42,588 --> 00:05:43,620
- Hi.
- Hɛlo.

135
00:05:43,623 --> 00:05:45,376
Yɛnni cable, nanso yɛwɔ

136
00:05:45,379 --> 00:05:48,673
nsɛm ho amanneɛbɔ dwumadibea atitiriw abiɛsa no nyinaa.

137
00:05:54,822 --> 00:05:59,191
Aguaree no ni, .
ama ahotew ne nea ɛkeka ho.

138
00:05:59,193 --> 00:06:02,294
Na... ha na wobɛda.

139
00:06:02,296 --> 00:06:05,767
- so na mefaa wo dan no?
- Aane,

140
00:06:05,770 --> 00:06:07,132
nanso mɛtena mpa so.

141
00:06:07,134 --> 00:06:08,834
Nea ɛbɛn hɔ pɛɛ
TV ne adidibea, .

142
00:06:08,836 --> 00:06:10,116
enti meyɛ peachy.

143
00:06:12,206 --> 00:06:14,206
[SPANISH NNWOM A WƆBƆ].

144
00:06:14,208 --> 00:06:17,075
Hello. Me ne John Sturgis, na meyɛ saa.

145
00:06:17,077 --> 00:06:18,410
Yɛwɔ baabi a yɛagye yɛn ho.

146
00:06:18,412 --> 00:06:20,279
Di m’akyi.

147
00:06:20,281 --> 00:06:22,214
♪ ♪ na ɛyɛ

148
00:06:23,784 --> 00:06:26,218
[KOmm]: Na ɔyɛ a
reservation ho hia ankasa?

149
00:06:26,220 --> 00:06:28,921
- a na mempɛ sɛ mɛfa hokwan biara.
- [NHWEHWƐMU].

150
00:06:28,923 --> 00:06:30,355
Oh, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

151
00:06:30,357 --> 00:06:31,924
Mete saa nkongua no so.

152
00:06:31,926 --> 00:06:33,125
Wo te ha.

153
00:06:33,127 --> 00:06:35,294
Oh, uh, ɛyɛ yie.

154
00:06:39,433 --> 00:06:40,866
Dɛn na ɛrekɔ so?

155
00:06:40,868 --> 00:06:42,234
Wonkae anaa?

156
00:06:42,236 --> 00:06:44,236
John, menkae mpo
baabi a mede kar sii hɔ ara kwa.

157
00:06:44,238 --> 00:06:47,306
Meresan ayɛ yɛn date a edi kan no!

158
00:06:47,308 --> 00:06:50,409
Adidibea koro, pon koro, .

159
00:06:50,411 --> 00:06:51,777
jacket koro no ara.

160
00:06:51,779 --> 00:06:53,512
Nanso, aniwa nhwi ahorow ahorow, efisɛ

161
00:06:53,514 --> 00:06:55,689
wɔsan wo obiara
asram abien kosi abiɛsa.

162
00:06:55,692 --> 00:06:56,949
Me de no yɛ ade koro, nokwarem no.

163
00:06:56,951 --> 00:06:57,983
Wɔyɛ atoro.

164
00:06:57,985 --> 00:06:59,952
[ABIEN NO BIARA SEREW].

165
00:07:01,155 --> 00:07:03,555
Ná mepɛ sɛ anadwo yi yɛ soronko

166
00:07:03,557 --> 00:07:08,160
efisɛ ɛyɛ afe biako no
saa da no ho afahyɛ.

167
00:07:08,162 --> 00:07:10,629
So ɛno yɛ ade a
nnipa a yɛn mfe akɔ anim di afahyɛ?

168
00:07:10,631 --> 00:07:13,365
Adwene biara nni hɔ. Me nyɛɛ saa da
ayɛ saa mfe yi pɛn.

169
00:07:13,367 --> 00:07:16,268
Na me ne obi nwaree da
obiara afe mũ nyinaa.

170
00:07:16,270 --> 00:07:18,437
[CHUCKLES] Wiɛ...

171
00:07:18,439 --> 00:07:20,872
- a eye afeda.
- [NHWEHWƐMU].

172
00:07:22,543 --> 00:07:24,610
[Nnwom a WƆBƐBƆ].

173
00:07:29,963 --> 00:07:32,063
Yɛpa wo kyɛw wɔ basabasayɛ no ho.

174
00:07:32,066 --> 00:07:35,088
Mede emptied out saa drawer yi ma
wubetumi de wo nneɛma ato hɔ.

175
00:07:35,091 --> 00:07:37,355
Ɛhe na wo ntadeɛ wɔ?

176
00:07:37,358 --> 00:07:38,657
Metow wɔn mu dodow no ara gui.

177
00:07:38,659 --> 00:07:40,025
Ná ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.

178
00:07:40,027 --> 00:07:42,225
Ɛyɛ. Na wɔyɛ
dedaw na ntokuru ayɛ mu ma.

179
00:07:42,228 --> 00:07:43,528
Na ɛyɛɛ yiye kɛse.

180
00:07:43,530 --> 00:07:46,365
Mihuu ogyaframa bi na
bag a me nkokoaa sẽ ayɛ mu ma.

181
00:07:46,367 --> 00:07:47,900
Meda wo ase.

182
00:07:47,903 --> 00:07:50,752
Ow. Mede mmeamudua nso sɛn hɔ
mpa no so ma wo.

183
00:07:50,755 --> 00:07:53,304
Ɛyɛ Popsicle nnua nko ara na
glitter a ɛhyerɛn. Mede gluu bɔɔ mu

184
00:07:53,307 --> 00:07:54,973
wɔ Kwasida sukuu mu bere a na meyɛ abofra no.

185
00:07:54,975 --> 00:07:56,666
[ƆSU BƆBƆ].

186
00:07:56,669 --> 00:07:58,743
So-so ɛyɛ nea ɛboro so? Metumi ayi afi hɔ.

187
00:07:58,746 --> 00:08:01,613
[SNIFFLES] Dabi, ɛyɛ...

188
00:08:01,615 --> 00:08:03,949
ɛyɛ dɛ ankasa. [NHWEHWƐMU].

189
00:08:05,853 --> 00:08:09,154
- [ƆSUO] .
- adɛn nti na woresu?

190
00:08:09,156 --> 00:08:11,690
So Georgie na ɔde bae
wo fie asetra a ɛyɛ awerɛhow?

191
00:08:11,692 --> 00:08:13,392
Uh, dabi.

192
00:08:13,394 --> 00:08:15,060
Papa. Me maame kae sɛ ɛnsɛ sɛ, .

193
00:08:15,062 --> 00:08:16,695
sɛnea ɛbɛyɛ a wo ho bɛtɔ wo.

194
00:08:16,697 --> 00:08:19,031
Meda wo ase.

195
00:08:19,033 --> 00:08:21,600
So wo ho tɔ wo?

196
00:08:23,237 --> 00:08:26,705
[ƆSEREW] Na mekae
sɛnea na wo ho yɛ fɛ

197
00:08:26,708 --> 00:08:29,607
wɔ wo pearl snap ketewa no mu
shirt a wo bolo tie wom.

198
00:08:29,610 --> 00:08:33,879
Wiɛ, mɛka sɛ ɛnyɛ me dea
rodeo a edi kan, nanso na ɛte saa.

199
00:08:36,242 --> 00:08:38,909
Meda mo ase sɛ moanya afe a ɛyɛ anigye.

200
00:08:38,919 --> 00:08:42,187
- ma afoforo pii.
- ma afoforo pii.

201
00:08:45,259 --> 00:08:48,933
Ɛno na ɛde me kɔ ahodwiriw a etwa to no mu

202
00:08:48,936 --> 00:08:50,402
anwummere no ho.

203
00:08:51,989 --> 00:08:53,282
Woreyɛ dɛn?

204
00:08:53,283 --> 00:08:55,736
Hang on, mempɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsɛe ahodwiriwde no.

205
00:08:55,739 --> 00:08:58,437
Sɛ wokɔ fam wɔ kotodwe biako so a, ɛyɛ
ma ɛda adi pefee yiye.

206
00:08:58,439 --> 00:09:00,906
Nwanwa!

207
00:09:06,580 --> 00:09:09,314
Connie, wobɛyɛ me nidi no

208
00:09:09,316 --> 00:09:12,050
sɛ mɛyɛ me yere?

209
00:09:12,052 --> 00:09:14,386
Oh, John, minnim.

210
00:09:14,388 --> 00:09:18,023
Ɛbɛyɛ dɛn na woanhu?
Ɛyɛ gyinaesi a ɛyɛ abien.

211
00:09:18,025 --> 00:09:20,559
Ɛyɛ complicated th-sen saa.

212
00:09:20,561 --> 00:09:22,661
Minhu nea enti a ɛte saa. Yɛyɛ compatible.

213
00:09:22,663 --> 00:09:25,130
- [KOmm]: Me nim.
- a y'ani gye yɛn ho yɛn ho fekuo ho.

214
00:09:25,132 --> 00:09:27,203
- Menim.
- Na yɛabɛyɛ nea ɛboro so

215
00:09:27,206 --> 00:09:28,800
a wɔn ho akokwaw wɔ mpa mu.

216
00:09:28,802 --> 00:09:30,669
Mmɔdenbɔ a wɔsɛe no kakraa bi pɛ na ɛwɔ hɔ.

217
00:09:30,671 --> 00:09:31,970
[KOmm]: John, san tena ase

218
00:09:31,972 --> 00:09:33,405
na brɛ wo nne ase.

219
00:09:33,407 --> 00:09:35,574
Mmoa kakraa bi na ɛwɔ hɔ?

220
00:09:35,576 --> 00:09:39,144
- a ewo fam no ye mmere sene soro.
- [GROANS] Ampa ara.

221
00:09:40,416 --> 00:09:43,114
MARY: Meda wo ase, Onyankopɔn, wɔ eyi ho
aduan a yɛrebɛnya, .

222
00:09:43,117 --> 00:09:45,317
ne aduannuru a wɔde ma no
yɛn nipadua mu, na nhyira

223
00:09:45,319 --> 00:09:46,752
nsa a ɛsiesiee no.

224
00:09:46,754 --> 00:09:49,655
Na ade titiriw foforo bi nso
aseda sɛ moama yɛn kwan

225
00:09:49,657 --> 00:09:52,824
sɛ yɛne yɛn kyɛ yɛn fie
yɛn adamfo Veronica.

226
00:09:52,826 --> 00:09:54,493
- NYINAA: Amen.
- GEORGE JR.: Oh, ɛyɛ ampa.

227
00:09:54,495 --> 00:09:56,275
Ɛno yɛ amen kɛseɛ wɔ saa baako no so.

228
00:09:56,278 --> 00:09:58,163
MARY: Ɛyɛ yie, obiara, tutu mu.

229
00:09:58,165 --> 00:10:00,098
So wobɛpɛ sɛ wonya anwummere aduan mmobɔwee?

230
00:10:00,100 --> 00:10:01,333
Mmm. Gye di.

231
00:10:01,335 --> 00:10:04,169
Mihu sɛ ɛma aduan no yɛ kurukuruwa ankasa.

232
00:10:05,181 --> 00:10:06,904
- Maame?
- Aane ɔdɔ?

233
00:10:06,907 --> 00:10:10,009
So ɛsɛ sɛ metra mframa ase
Georgie cologne no ho?

234
00:10:10,012 --> 00:10:13,017
Enti, Veronica, mete ase
sɛ woyɛ junior?

235
00:10:13,020 --> 00:10:14,446
Mm. Yiw, owura.

236
00:10:14,448 --> 00:10:16,915
So wowɔ nhyehyɛe bi
efisɛ wɔ ntoaso sukuu akyi?

237
00:10:16,917 --> 00:10:19,032
Mewɔ anidaso sɛ menya sika a wɔde bɛkɔ sukuu akɔ Baylor

238
00:10:19,035 --> 00:10:20,468
enti metumi anya ɔkyerɛkyerɛ ho abodin krataa.

239
00:10:20,471 --> 00:10:21,514
Mm.

240
00:10:21,517 --> 00:10:23,088
M’ani gye mmofra ho. [ƆHWEHWƐDE].

241
00:10:23,090 --> 00:10:25,624
Nokwarem no? Mmɔfra? Ugh.

242
00:10:25,626 --> 00:10:28,760
Wo tenten na wo ho yɛ fɛ yiye, .
ɛsɛ sɛ woyɛ Vanna White.

243
00:10:28,762 --> 00:10:30,262
Ɔbɛyɛ dɛn atumi ayɛ Vanna White?

244
00:10:30,264 --> 00:10:31,730
Vanna White yɛ Vanna White na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.

245
00:10:31,732 --> 00:10:33,541
Kama. Obetumi ayɛ Vanna Blue.

246
00:10:33,544 --> 00:10:35,475
Hwɛ? Eyi ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no
nkwaseasɛm a wowɔ

247
00:10:35,478 --> 00:10:37,469
sɛ wubedi ho dwuma bere a wo ne mmofra ahyia no.

248
00:10:37,471 --> 00:10:39,004
Ɔwɔ asɛm bi ampa.

249
00:10:39,006 --> 00:10:41,540
Dabi M-m’ani gye eyi ho.

250
00:10:41,542 --> 00:10:43,909
Yennidi anwummere aduan da
bom wɔ me fie.

251
00:10:43,912 --> 00:10:45,278
Wo nko ara na wodidi?

252
00:10:46,775 --> 00:10:49,481
Dodoɔ no ara. Aane.

253
00:10:49,483 --> 00:10:51,650
[KOmm]: Lucky duck.

254
00:10:51,652 --> 00:10:54,620
[NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM].

255
00:10:54,622 --> 00:10:55,892
John...

256
00:10:55,895 --> 00:10:57,656
Maware pɛnkoro dedaw.

257
00:10:57,658 --> 00:11:00,492
Ná ɛnyɛ sɛ mereyɛ nhyehyɛe ankasa
wɔ sɛnea wɔbɛyɛ no bio da biara so.

258
00:11:00,494 --> 00:11:01,760
Adɛn na daabi?

259
00:11:01,762 --> 00:11:04,396
Na meyɛ obi yere bere tenten.

260
00:11:05,833 --> 00:11:09,568
M’ani gye ho ara sɛ mɛyɛ... Connie Tucker mprempren.

261
00:11:09,570 --> 00:11:11,213
Ɛnyɛ Awuraa...

262
00:11:11,216 --> 00:11:12,804
obi foforo din.

263
00:11:12,806 --> 00:11:15,507
Wiɛ, sɛ mefaa wo din nso ɛ?

264
00:11:15,509 --> 00:11:18,197
John Tucker, ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye.

265
00:11:18,200 --> 00:11:21,480
Te sɛ bɔɔlbɔfo anaa ahunmu kwankyerɛfo.

266
00:11:21,482 --> 00:11:22,848
Woreyera asɛm no.

267
00:11:22,850 --> 00:11:25,250
Misusuw kɛkɛ sɛ ɛte saa
ɛho hia sɛ nkurɔfo hu

268
00:11:25,252 --> 00:11:26,952
sɛ yɛyɛ awarefo a wɔyɛ aban mpanyimfo.

269
00:11:26,954 --> 00:11:28,798
Ɛho nhia sɛ yɛware ma ɛno.

270
00:11:28,801 --> 00:11:31,588
Kɔtɔ dawurubɔ krataa, fa
dawurubɔ bi a ɛwɔ krataa no mu.

271
00:11:33,327 --> 00:11:35,961
Mete aseɛ. Meda wo ase.

272
00:11:38,465 --> 00:11:40,198
So yɛyɛ papa?

273
00:11:40,200 --> 00:11:42,034
Aane.

274
00:11:44,033 --> 00:11:46,200
Nanso sɛ ɛsɛ sɛ me di kan wu wo a...

275
00:11:48,342 --> 00:11:50,208
[VOICE BREAKING]: Mepɛ
wo sɛ wobɛnya ring no.

276
00:11:50,210 --> 00:11:52,144
- Kama.
- b3y3 wo...

277
00:11:52,146 --> 00:11:55,881
me dresser drawer no atifi nifa so.

278
00:11:55,883 --> 00:11:58,723
- Ate aseɛ.
- [SU]: Me tube socks ase.

279
00:12:05,893 --> 00:12:08,560
Veronica na ɔkyerɛwee. Veronica na ɔkyerɛwee.

280
00:12:08,562 --> 00:12:09,995
VERONICA: Bra mu.

281
00:12:11,552 --> 00:12:12,918
Hey, Sheldon, dɛn na ɛrekɔ so?

282
00:12:12,921 --> 00:12:14,687
Mitintim me aguaree nhyehyɛe no.

283
00:12:14,690 --> 00:12:16,590
Mintumi nkasa mma obiara
foforo nso wɔ abusua yi mu, .

284
00:12:16,593 --> 00:12:18,326
nanso wubetumi de wo ho ato so sɛ wɔbɛfa so

285
00:12:18,329 --> 00:12:19,838
wɔ saa mmere yi mu.

286
00:12:19,840 --> 00:12:21,840
Meda wo ase.

287
00:12:21,842 --> 00:12:23,742
Eyi boa paa.

288
00:12:23,744 --> 00:12:25,677
Menim.

289
00:12:28,882 --> 00:12:30,315
So biribi foforo bi wɔ hɔ?

290
00:12:30,317 --> 00:12:33,585
Ɛwɔ hɔ, nanso... Mennyɛ saa
wɔmaa kwan ma wobisaa ho asɛm.

291
00:12:33,587 --> 00:12:35,887
Oh, ɛnyɛ hwee. Wubetumi abisa me biribiara.

292
00:12:35,889 --> 00:12:37,923
Oh, eye. M’ani nnye mpataa ho, .

293
00:12:37,925 --> 00:12:39,758
nanso me ne wɔn su a ɛma wohu nneɛma pii no bi.

294
00:12:39,760 --> 00:12:41,760
[ƆSEREW] Dɛn na wopɛ sɛ wuhu?

295
00:12:41,762 --> 00:12:43,662
Wo maame wɔ adamfo abarimaa.

296
00:12:43,664 --> 00:12:44,863
Aane.

297
00:12:44,865 --> 00:12:46,231
Wo papa wɔ he?

298
00:12:46,233 --> 00:12:48,400
Mennim.

299
00:12:48,402 --> 00:12:50,502
Adɛn nti na munnim?

300
00:12:50,504 --> 00:12:52,627
Wiɛ, ofii hɔ bere a na meyɛ abofra ankasa

301
00:12:52,630 --> 00:12:54,506
na mantee ne ho asɛm bio.

302
00:12:54,508 --> 00:12:56,374
Na dɛn nti na wote ha?

303
00:12:56,376 --> 00:12:59,244
Me maame adamfo abarimaa no nyɛ obi a ne ho yɛ fɛ koraa.

304
00:12:59,246 --> 00:13:02,514
Mete aseɛ. Me nuabea no nyɛ obi a ne ho yɛ fɛ koraa.

305
00:13:02,516 --> 00:13:04,417
[CHUCKLES] Enti wo nsa ka?

306
00:13:04,420 --> 00:13:06,118
Meyɛ saa, meda mo ase.

307
00:13:06,120 --> 00:13:08,620
Okay, yie, wo ne ou nkasa akyiri yi.

308
00:13:08,622 --> 00:13:10,789
Nanso ɛnyɛ 7:00 ne 7:12 ntam.

309
00:13:10,791 --> 00:13:13,358
Yup, mehu no wɔ ha yi ara.

310
00:13:21,802 --> 00:13:22,968
[ƆTOW NSAFO] .

311
00:13:22,970 --> 00:13:24,502
Enti... ɛbɛyɛ dɛn

312
00:13:24,505 --> 00:13:27,305
Meyɛ yɛn kukuo a
tii na yɛbɛnya cozy?

313
00:13:27,308 --> 00:13:28,909
Ampa, ɛte sɛ nea eye.

314
00:13:28,912 --> 00:13:31,472
Ma wo ho nyɛ comfy kɛkɛ, .
M-mɛsan aba ntɛm ara.

315
00:13:35,496 --> 00:13:37,073
Mint tii?

316
00:13:37,076 --> 00:13:40,346
Anaasɛ wobɛpɛ sɛ wobɔ dam
na wowɔ hibiscus kakra?

317
00:13:40,349 --> 00:13:42,349
[APƆN A WƆTO MU].

318
00:13:42,352 --> 00:13:44,019
[NSUO DAN].

319
00:13:50,557 --> 00:13:52,357
Ah, damn no.

320
00:13:52,360 --> 00:13:53,959
BOY [OVER TV]: Buddy, wɔmaa wo kwan ma wupue?

321
00:13:53,962 --> 00:13:56,167
BUDDY: Yeah, nanso wɔmaa Charles kwan ma ɔkɔɔ mu.

322
00:13:56,170 --> 00:13:58,270
Hey, metumi abɛka wo ho?

323
00:13:58,272 --> 00:13:59,671
Gye di.

324
00:13:59,673 --> 00:14:01,807
Dɛn na worehwɛ?

325
00:14:01,809 --> 00:14:03,510
<i>Charles a ɔhwɛ so.</i>

326
00:14:03,513 --> 00:14:05,910
Ɛte sɛ <i>Hena na ɔyɛ
Boss no?</i> nanso ɔne Chachi.

327
00:14:05,913 --> 00:14:09,147
Anka ɛsɛ sɛ wɔfrɛ
ɛyɛ <i>Chachi a ɔhwɛ so.</i>

328
00:14:09,149 --> 00:14:11,349
<i>Cha-Chi a ɔhwɛ so.</i>

329
00:14:11,351 --> 00:14:13,328
Ɛno yɛ cha abiɛsa. M’ani gye ho.

330
00:14:13,331 --> 00:14:14,452
[ƆSEREW]

331
00:14:14,454 --> 00:14:17,622
Georgie, wo ho yɛ serew paa.

332
00:14:17,624 --> 00:14:19,057
Pa ara?

333
00:14:19,059 --> 00:14:21,088
Ɛnyɛ obiara na onya me.

334
00:14:21,091 --> 00:14:22,724
Me nsa ka wo.

335
00:14:27,534 --> 00:14:29,467
♪ ♪ na ɛyɛ

336
00:14:33,136 --> 00:14:34,268
Uh-oh.

337
00:14:36,385 --> 00:14:39,068
Oh, Maame. Sɛ woyɛ saa a
ɔne ɔbarima no da, .

338
00:14:39,071 --> 00:14:40,304
ɛsɛ sɛ woware no.

339
00:14:40,306 --> 00:14:41,729
Adɛn nti na meba ha?

340
00:14:41,732 --> 00:14:44,008
Minyaa akokɔ bi a ne ho yɛ nwini a me ne no kasae.

341
00:14:44,010 --> 00:14:46,159
Wunim sɛ mayɛ no yiye.

342
00:14:46,162 --> 00:14:47,389
Minnim biribiara a ɛte saa.

343
00:14:47,392 --> 00:14:48,912
Ɛyɛ m’asetena, ɛnsɛ sɛ meyɛ

344
00:14:48,914 --> 00:14:50,614
biribiara 'cause me "ɛsɛ sɛ meyɛ."

345
00:14:50,616 --> 00:14:52,383
Meyɛ saa efisɛ me
pɛ, na mprempren yi ara, .

346
00:14:52,385 --> 00:14:54,073
Mempɛ, asɛm no awiei.

347
00:14:54,076 --> 00:14:56,453
- Mema wo akye.
- betumi ama wo anɔpaduan bi, ɔdɔfo?

348
00:14:56,455 --> 00:14:58,188
Yiw, mesrɛ wo.

349
00:14:58,190 --> 00:15:01,523
Wo afeda no yɛɛ dɛn
date a ɔne Oduruyɛfo Sturgis bɛbɔ?

350
00:15:01,526 --> 00:15:02,713
Ná wunim saa asɛm no ho asɛm?

351
00:15:02,716 --> 00:15:05,295
- Aane.
- Enti na wonim se obenya propose?

352
00:15:05,297 --> 00:15:07,398
Fa nyansahyɛ ma? Dabi, ɛno yɛ nwonwa.

353
00:15:07,400 --> 00:15:10,100
Ɛwom sɛ, ɛyɛ kakra de
disconcerting wanka ankyerɛ me.

354
00:15:10,102 --> 00:15:12,112
Misusuwii sɛ yɛabɛn sen saa.

355
00:15:12,115 --> 00:15:14,071
Wiɛ, yɛrennya
waree bere biara a ɛrenkyɛ.

356
00:15:14,073 --> 00:15:16,974
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. Woabɔ akwakoraa; wo
nni mfe pii a aka.

357
00:15:16,976 --> 00:15:20,177
Ɛsɛ sɛ mihyia a
nnipa kuw foforo koraa.

358
00:15:23,948 --> 00:15:25,380
Hey, dɛn na woreyɛ?

359
00:15:26,579 --> 00:15:28,479
Wo maame a wobɛboa wo wɔ ntadehoro mu.

360
00:15:28,482 --> 00:15:30,471
Oh, yeah. Mpɛn pii no, ɛno ne m’adwuma.

361
00:15:33,024 --> 00:15:35,992
[TV AGYINA MMƆDENBƆ A ƐYƐ MMƆDENBƆ].

362
00:15:35,995 --> 00:15:38,696
Uh, ebia sɛ wowie a, .
yebetumi asian akɔ aguadidan no mu

363
00:15:38,698 --> 00:15:39,862
na wo ne wɔn bɔ fekuw.

364
00:15:39,865 --> 00:15:43,390
Oh, mehyɛɛ wo nuabea bɔ sɛ mɛyɛ saa
fa no fi adi kɔma abeawa bere bi.

365
00:15:43,393 --> 00:15:45,202
Ebia metumi aba.

366
00:15:45,204 --> 00:15:47,940
Afei anka ɛrenyɛ abeawa bere.

367
00:15:47,943 --> 00:15:50,274
Dabi, ɛnyɛ ne nyinaa, nanso
anka ɛbɛyɛ dodow no ara.

368
00:15:50,276 --> 00:15:52,209
Fa hint bi, dummy.

369
00:15:57,683 --> 00:15:59,616
[TELEFƆN A ƐREBƆ].

370
00:16:02,220 --> 00:16:03,619
[AKWANKYERƐ NE BEEPS].

371
00:16:03,622 --> 00:16:05,422
STURGIS [WɔAKYERƐW]: Nkyia.

372
00:16:05,424 --> 00:16:07,667
Woadu Oduruyɛfo John Sturgis nkyɛn.

373
00:16:07,670 --> 00:16:10,127
Gyae message na me ne no bɛdi nkitaho.

374
00:16:10,129 --> 00:16:11,528
Meda wo ase pa ara.

375
00:16:11,530 --> 00:16:13,564
Hey, ɛno yɛ rhymed.

376
00:16:13,566 --> 00:16:14,965
- [AKWANKYERƐ BEEPS].
- [NHWEHWƐMU].

377
00:16:14,967 --> 00:16:18,168
John, menim sɛ wowɔ hɔ, fa.

378
00:16:20,272 --> 00:16:23,674
Sɛ woanfa a, .
Me deɛ, mɛbɔ dam ankasa.

379
00:16:26,779 --> 00:16:29,246
Me bo fuw ankasa.

380
00:16:33,919 --> 00:16:35,953
Frɛ me bio.

381
00:16:41,127 --> 00:16:43,060
[ƆHOM A WƆDE GU MMƆBƆM].

382
00:16:49,401 --> 00:16:50,667
[NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM].

383
00:16:50,669 --> 00:16:53,604
[Ɔpɔnkɔ NICKERING].

384
00:16:53,606 --> 00:16:57,088
Yɛpa wo kyɛw, minim sɛ eyi nyɛ...
ade a ɛyɛ anigye sen biara wɔ wiase.

385
00:16:57,091 --> 00:16:58,542
Ná m’ani gye sɛ mete pɔnkɔ so ara kwa

386
00:16:58,545 --> 00:17:01,010
- wo kar no anim nkongua mu.
- [ƆSEREW] .

387
00:17:01,013 --> 00:17:03,413
♪ Oh, yeah... ♪

388
00:17:03,415 --> 00:17:05,317
Ebia wote eyi pii, .

389
00:17:05,320 --> 00:17:06,953
nanso woyɛ, te sɛ, ɔhemmaa fɛfɛ.

390
00:17:06,956 --> 00:17:08,819
Ow. Minnim saa asɛm no ho hwee.

391
00:17:08,821 --> 00:17:11,971
Nanso akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ saa
princess nneɛma.

392
00:17:11,974 --> 00:17:13,765
Wiɛ, kosi sɛ wɔbɛma me kwan ma mayɛ makeup no, .

393
00:17:13,768 --> 00:17:15,324
eyi yɛ hyew sɛnea minya no.

394
00:17:15,327 --> 00:17:17,795
Wonhia makeup.

395
00:17:17,797 --> 00:17:20,764
Mewɔ anidaso sɛ woayɛ no yiye. Maame ka
Ɛsɛ sɛ metwɛn kosi sɛ madi mfe 16.

396
00:17:20,766 --> 00:17:23,700
Mm. Ɛno na ɛbɛduru ha
ntɛm sen sɛnea wususuw.

397
00:17:23,702 --> 00:17:25,245
Sure nte nka sɛ ɛte saa.

398
00:17:27,106 --> 00:17:29,139
Mpere wo ho.

399
00:17:29,141 --> 00:17:30,774
Nokwarem no...

400
00:17:30,776 --> 00:17:33,477
- anka mepe se meye wo mfee bio.
- Pa ara?

401
00:17:33,479 --> 00:17:34,721
Aane.

402
00:17:34,724 --> 00:17:36,790
Sɛ́ wobɛyɛ obi a wanyin no yɛ, uh...

403
00:17:36,793 --> 00:17:38,627
a ɛyɛ den.

404
00:17:38,630 --> 00:17:41,159
Ebia, sɛ yɛyɛ a
apɛde bere koro no ara mu

405
00:17:41,162 --> 00:17:42,719
na yebetumi asesa mmeae.

406
00:17:42,721 --> 00:17:44,855
- a wosusu ho?
- a efata se wosɔ hwɛ.

407
00:17:44,857 --> 00:17:47,357
Yoo.

408
00:17:47,359 --> 00:17:48,959
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

409
00:17:48,961 --> 00:17:51,428
Yɛkata yɛn ani na yɛto
bere koro no ara pɛpɛɛpɛ ka sɛ, .

410
00:17:51,430 --> 00:17:53,530
"Me yam a anka metumi asesa mmeae."

411
00:17:53,532 --> 00:17:55,065
Krado?

412
00:17:55,067 --> 00:17:58,502
Baako... mmienu... mmiɛnsa.

413
00:17:58,504 --> 00:18:01,238
ABIEN NO NYINAA: Me yam a anka metumi asesa mmeae.

414
00:18:01,240 --> 00:18:04,341
♪ ♪ na ɛyɛ

415
00:18:04,343 --> 00:18:06,210
♪ Mɛka nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ akyerɛ wo... ♪

416
00:18:06,212 --> 00:18:07,845
Wiɛ?

417
00:18:07,847 --> 00:18:10,013
Meda so ara wɔ ha. Wo?

418
00:18:10,015 --> 00:18:12,416
- Saa ara.
- a eye dodo.

419
00:18:12,418 --> 00:18:14,184
Ná mepɛ sɛ mede kar kɔ fie ankasa.

420
00:18:14,186 --> 00:18:15,719
[ƆHWEHWƐDE].

421
00:18:15,721 --> 00:18:17,688
- so metumi biara?
- Gye di.

422
00:18:17,690 --> 00:18:20,557
- Pa ara?
- Dabi [ƆSEREW].

423
00:18:20,559 --> 00:18:21,502
♪ Hey! ♪

424
00:18:22,968 --> 00:18:24,701
Mesrɛ wo, so yebetumi de no asie?

425
00:18:24,704 --> 00:18:26,424
Dabi, yɛrentumi nkora no so.

426
00:18:26,427 --> 00:18:28,131
Yɛnnni ɔkraman 'cause of Sheldon, .

427
00:18:28,133 --> 00:18:29,706
adɛn nti na mintumi nnya Veronica?

428
00:18:29,709 --> 00:18:31,876
Memfa me ho nhyɛ mu
wɔ saa nkɔmmɔbɔ yi mu.

429
00:18:31,879 --> 00:18:33,743
Yebetumi de Sheldon ama Veronica maame.

430
00:18:33,746 --> 00:18:35,179
- [DOORBELL NKYERƐKYERƐMU].
- te se aguadi.

431
00:18:35,182 --> 00:18:36,673
VERONICA: Me nsa bɛka, Awuraa Cooper.

432
00:18:36,675 --> 00:18:39,331
Hwɛ sɛnea ɔboa nkurɔfo. Bra so!

433
00:18:39,334 --> 00:18:40,493
Firi mu.

434
00:18:44,289 --> 00:18:45,655
Wopɛ dɛn?

435
00:18:45,658 --> 00:18:47,618
Fa wo nneɛma, wo
mama pɛ sɛ wokɔ fie.

436
00:18:47,620 --> 00:18:50,557
Yeah, yie, bere a ɔpɛ me

437
00:18:50,560 --> 00:18:52,622
sɛ ɔbɛba fie a, obetumi afrɛ me.

438
00:18:52,625 --> 00:18:54,057
Damn no, Veronica, ɛyɛ wo dɛ.

439
00:18:54,059 --> 00:18:55,525
Mewɔ adwene biara mu.

440
00:18:55,527 --> 00:18:57,594
Dɛn na ɛrekɔ so?

441
00:18:57,596 --> 00:18:58,929
Mede no rekɔ fie.

442
00:18:58,931 --> 00:19:00,397
Ɔne wo nkɔ baabiara.

443
00:19:00,399 --> 00:19:02,733
[AKYERƐWDE].

444
00:19:02,735 --> 00:19:04,635
- dee na wokae?
- Clint, gyae.

445
00:19:04,637 --> 00:19:07,271
Ɛyɛ wo sɛ wode me ba no bɛto fam?

446
00:19:07,273 --> 00:19:10,207
[ƆSEREW] Na yɛredi agoru ara kwa.

447
00:19:10,209 --> 00:19:12,769
Oyi ne me maame adamfo abarimaa, Clint.

448
00:19:13,812 --> 00:19:16,246
Yɛkyea wo, Clint. Dɛn na yebetumi ayɛ ama wo?

449
00:19:16,248 --> 00:19:18,215
Mewɔ ha sɛ merebɛfa Veronica.

450
00:19:18,217 --> 00:19:19,883
Bra so.

451
00:19:19,885 --> 00:19:21,518
Wopɛ sɛ wo ne ɔbarima yi kɔ?

452
00:19:22,621 --> 00:19:24,488
Dabi, owura.

453
00:19:24,490 --> 00:19:26,367
Wotee n’asɛm.

454
00:19:26,370 --> 00:19:29,092
Yɛda wo ase sɛ wugyinaa hɔ.

455
00:19:29,094 --> 00:19:31,795
Wopɛ sɛ wo ne me yɛ basabasa ankasa?

456
00:19:31,797 --> 00:19:33,764
Gye di.

457
00:19:33,766 --> 00:19:35,732
Adɛn na daabi?

458
00:19:35,734 --> 00:19:37,734
[THUDDING A ƐWƆ ABƆNE].

459
00:19:37,736 --> 00:19:39,770
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ abɔnten hɔ?

460
00:19:39,772 --> 00:19:42,572
- betumi apere se wofre polisifo.
- Adɛn?

461
00:19:42,574 --> 00:19:44,932
Ɛhɔ na bum bi ada
wɔ yɛn anim abrannaa so.

462
00:19:48,792 --> 00:19:51,268
[NNOmaa A WƆREHWEHWƐ ABƆDE].

463
00:19:56,727 --> 00:19:58,059
Dɛn ne eyi?

464
00:19:58,062 --> 00:20:00,896
"Connie Tucker de ahoahoa ne ho sɛ ɔde bɛto gua."

465
00:20:00,899 --> 00:20:04,385
sɛ ɔyɛ dɛ wɔ Dr.
John Sturgis ne wɔn a wɔyɛ saa

466
00:20:04,388 --> 00:20:08,189
[ƆSEREW]: wɔ aban kwan so sɛ awarefo a wɔdɔ wɔn ho."

467
00:20:08,192 --> 00:20:09,917
Oh, abarimaa!

468
00:20:11,507 --> 00:20:14,234
Masan aba adwuma mu bio! [ƆSEREW]


