1 00:02:57,383 --> 00:03:02,178 المقدمة من المتفجرات https://twitter.com/kaboomskull 2 00:04:01,151 --> 00:04:02,719 هل هم بالنسبة لنا؟ 3 00:04:04,606 --> 00:04:06,271 لم يقل أحد أننا نستطيع. 4 00:04:06,304 --> 00:04:08,415 ولم يقل أحد أننا لا نستطيع، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 5 00:04:30,814 --> 00:04:32,223 هل لي بواحدة؟ 6 00:04:38,046 --> 00:04:39,231 شكرًا لك. 7 00:04:44,639 --> 00:04:47,519 أوه، هذا جميل. مم. 8 00:04:47,551 --> 00:04:50,495 إنها فكرة جيدة بشكل خاص. مم. 9 00:04:50,527 --> 00:04:52,896 هيا الجميع. تعال واحصل على واحدة. 10 00:05:22,367 --> 00:05:25,023 اسمي رولد دال. 11 00:05:25,055 --> 00:05:26,911 الآن، البعض منكم قد يتساءل 12 00:05:26,943 --> 00:05:29,855 لماذا كان هناك وعاء مع الخوخ فيه. 13 00:05:29,887 --> 00:05:31,104 حسنا، هذا لأن 14 00:05:31,134 --> 00:05:34,014 لقد كتبت كتابا حول الخوخ. 15 00:05:34,046 --> 00:05:35,999 واحدة سحرية. 16 00:05:36,031 --> 00:05:39,966 وماذا سأفعل اليوم وقرأ لك بعضا منه. 17 00:05:39,999 --> 00:05:43,584 - مهلا، ماذا عن هذا الحجر؟ - أوه. اه... 18 00:05:43,615 --> 00:05:48,415 حسنا... هل تعتقد أنك تستطيع ذلك الحصول عليه في وعاء من هناك؟ 19 00:05:48,446 --> 00:05:50,974 - سهل. - هل هو؟ 20 00:05:51,007 --> 00:05:53,439 نعم. حسناً، أقول لك ماذا... 21 00:05:55,327 --> 00:05:57,792 ماذا عن الوراء، حسنًا؟ 22 00:06:33,631 --> 00:06:35,487 أغسطس. 23 00:06:35,519 --> 00:06:36,896 أب. 24 00:06:38,302 --> 00:06:40,831 اشتعلت نهاية الذيل. مسلية جدا. 25 00:06:40,863 --> 00:06:42,366 - شكرًا لك. - بيت بيركنز. 26 00:06:42,399 --> 00:06:44,639 - ما هو؟ - آه، هذا اسمي. 27 00:06:44,670 --> 00:06:47,135 هل هذا صحيح؟ جيدة بالنسبة لك. 28 00:06:47,166 --> 00:06:49,534 أعتبر نفسي قليلا من صانع كلمات، في الواقع. 29 00:06:49,566 --> 00:06:50,880 وبعض القصائد هنا وهناك. 30 00:06:50,910 --> 00:06:53,407 الملونة الغريبة ليمريك في الجامعة. 31 00:06:53,439 --> 00:06:55,391 هذا النوع من الشيء. 32 00:06:55,422 --> 00:06:57,471 أعتقد بالتأكيد لدي كتاب أو كتابين بداخلي. 33 00:06:59,103 --> 00:07:01,600 ليس كتاب أطفال، بالطبع. 34 00:07:01,630 --> 00:07:03,104 شيء أثقل قليلاً. 35 00:07:03,135 --> 00:07:04,480 - أثقل؟ - مم. 36 00:07:04,511 --> 00:07:06,303 أحسنت ل "جوني والعملاق..." 37 00:07:06,334 --> 00:07:08,224 - الأناناس. - اه، شكرا لك، نعم. 38 00:07:10,527 --> 00:07:12,576 ""جوني والعملاق"" الأناناس." 39 00:07:14,879 --> 00:07:16,319 علينا جميعا أن نبدأ في مكان ما، أليس كذلك؟ 40 00:07:16,350 --> 00:07:17,599 فعلت في الأصل أعتقد الخوخ، ولكن... 41 00:07:17,631 --> 00:07:19,455 لا، لا، لا. 42 00:07:19,486 --> 00:07:21,343 يمكن للأطفال أن يتصلوا بالأناناس. 43 00:07:21,375 --> 00:07:23,231 الأناناس هو الوحيد. 44 00:07:23,262 --> 00:07:25,214 سأعطيك بطاقتي. 45 00:07:25,247 --> 00:07:26,975 إذا ضاقت عليك الأمور 46 00:07:27,006 --> 00:07:30,047 قد تحتاج محامٍ لائق. 47 00:07:30,078 --> 00:07:31,838 أنا أكثر من ذلك بكثير من مجرد محام، كما تعلمون. 48 00:07:31,870 --> 00:07:34,046 كلب مع عظم, هذا ما أنا عليه. 49 00:07:34,079 --> 00:07:36,575 وهذا بالضبط ما يحتاجه شخص مثلك. 50 00:07:36,607 --> 00:07:39,359 لو كنت كلبك، بعظمة، 51 00:07:39,390 --> 00:07:42,719 سأكون 120 بالمئة ملتزم ب... 52 00:07:44,543 --> 00:07:47,423 أقول. أليس هذا... 53 00:07:47,454 --> 00:07:49,439 "كلاتو بارادا نيكتو." 54 00:07:49,470 --> 00:07:50,878 - باتريشيا نيل. - من؟ 55 00:07:50,911 --> 00:07:53,024 أوه، هيا. باتريشيا نيل. ضخم. 56 00:07:53,055 --> 00:07:54,879 نجم سينمائي أمريكي كبير عظيم. 57 00:07:54,910 --> 00:07:56,703 - كيف وصلت إلى هنا؟ - ماذا، النقل الحكيم؟ 58 00:07:56,735 --> 00:07:59,103 لا، لا، ماذا تفعل هنا في هذه القضية الصغيرة المؤسفة 59 00:07:59,134 --> 00:08:00,830 في وسط اللامكان؟ 60 00:08:00,863 --> 00:08:02,559 ربما العنوان الخطأ. أنت تعرف الممثلات. 61 00:08:02,591 --> 00:08:05,823 لا شيء مشرق جدا ولكن من الجميل أن ننظر إليها. 62 00:08:05,855 --> 00:08:07,743 - بدلاً من. - حسنًا، إنها ليست شيئًا مميزًا. 63 00:08:07,774 --> 00:08:11,135 نوع الفتاة التي سأحظى بها قريبًا ملفوفة حول إصبعي. 64 00:08:11,167 --> 00:08:13,535 - في أحلامك، الفصل القديم. - أوه حقًا؟ 65 00:08:13,566 --> 00:08:16,927 لا أعرف إذا كنت رجل الرهان، السيد بيركنز، 66 00:08:16,958 --> 00:08:21,984 ولكن عشرة بوب يقول أنني أغادر مع باتريشيا نيل الليلة. 67 00:08:22,015 --> 00:08:25,502 تمام. سآخذ أموالك. 68 00:08:25,535 --> 00:08:27,327 يمكن أن يكون جوس مصرفيًا. 69 00:08:33,151 --> 00:08:35,263 سيدة نيل، اسمح لي لأقدم نفسي. 70 00:08:35,295 --> 00:08:36,896 أنا رولد دال. 71 00:08:36,927 --> 00:08:38,878 - رولد دال؟ - واحد ونفس الشيء. 72 00:08:38,911 --> 00:08:41,280 وهذا صديقي العزيز جيري جينكينز. 73 00:08:41,311 --> 00:08:43,391 حسنًا، إنه جميل لمقابلتك، السيد جنكينز. 74 00:08:43,423 --> 00:08:45,632 بيركنز، في الواقع. بيت بيركينز. 75 00:08:45,663 --> 00:08:47,040 أنا آسف. كنت أعرف أنه كان شيء على هذا المنوال. 76 00:08:47,071 --> 00:08:48,768 وهذا جوس. أوغسطس، حقا. 77 00:08:48,799 --> 00:08:50,495 لكنه يفضل جوس. أليس كذلك يا جوس؟ 78 00:08:50,526 --> 00:08:53,568 - يسعدني مقابلتك، جوس. - رائع. 79 00:08:53,599 --> 00:08:55,871 شيء مضحك، باتريشيا، إذا جاز لي. 80 00:08:55,902 --> 00:08:57,663 بيت هنا فقط راهنني عشرة شلن 81 00:08:57,694 --> 00:09:00,000 أنني لا أترك معك الليلة. 82 00:09:02,142 --> 00:09:04,191 إرحل معي كما في... 83 00:09:04,223 --> 00:09:06,367 حسنًا، سيد جينكينز، حقًا. 84 00:09:06,399 --> 00:09:07,808 - لم يكن لي... - أوه، تعال الآن. 85 00:09:07,838 --> 00:09:09,087 لم تقل فقط أن الممثلات 86 00:09:09,119 --> 00:09:11,999 لا شيء مشرق للغاية ولكن من الجميل أن ننظر إلى؟ 87 00:09:12,030 --> 00:09:14,527 - لا، أنت قلت ذلك للتو... - إذن، ماذا عن ذلك، بات؟ 88 00:09:14,559 --> 00:09:16,895 لدي مكان صغير لطيف الجانب الآخر من أمرشام. 89 00:09:16,926 --> 00:09:19,840 حسنًا، سيد دال، يسعدني عرضك , 90 00:09:19,871 --> 00:09:23,199 ولكن حسنا، لست متأكدا زوجي سيوافق. 91 00:09:23,230 --> 00:09:25,982 أوه. أنت متزوج. يا للعار. 92 00:09:26,014 --> 00:09:28,990 على الرغم من أنني يجب أن أقول، أنا قليلا من مصاصة لرجل طويل القامة. 93 00:09:29,021 --> 00:09:30,174 حسنا، هذا قليل من الحظ. 94 00:09:30,206 --> 00:09:31,678 أية صفات أخرى كنت تبحث عن؟ 95 00:09:31,710 --> 00:09:34,782 حسنًا، دعني أفكر الآن... 96 00:09:34,815 --> 00:09:37,887 هناك شيء واحد لا أستطيع المقاومة. 97 00:09:37,919 --> 00:09:40,542 هذا هو الرجل الذي يطبخ إفطار جيد. 98 00:09:40,575 --> 00:09:43,678 حسنا، سيدة نيل، يجب أن أقول أنت مرة أخرى في Great Missenden 99 00:09:43,710 --> 00:09:45,504 يتصلون بي ملك وجبات الإفطار. 100 00:09:45,535 --> 00:09:49,630 - أوه، هل هم الآن؟ - يا. ماذا عن زوجك؟ 101 00:09:49,663 --> 00:09:52,318 لن أخبره إذا لم تفعل ذلك. 102 00:09:52,351 --> 00:09:53,982 من الجيد أن ألتقي بك، جوس. 103 00:09:54,015 --> 00:09:55,870 - لا، لا. كل ما لك. - السيد جنكينز. 104 00:09:55,901 --> 00:09:57,150 جيري. 105 00:10:02,751 --> 00:10:05,439 أنت يا سيد دال، طفل واحد كبير. 106 00:10:05,470 --> 00:10:06,880 هل هذا صحيح؟ 107 00:10:06,911 --> 00:10:10,239 ويوم تتوقف هو اليوم الذي أطلب فيه الطلاق. 108 00:10:20,094 --> 00:10:23,807 كان لدينا ابنتان. الأول اتصلنا بأوليفيا. 109 00:10:23,838 --> 00:10:25,854 أوليفيا توينتي دال. 110 00:10:25,886 --> 00:10:27,806 أوليفيا من الليلة الثانية عشرة. 111 00:10:27,838 --> 00:10:30,272 عشرون لأن هذا كل شيء المال الذي كان في جيبي 112 00:10:30,302 --> 00:10:32,799 في يوم مشمس مشرق ولدت. 113 00:10:32,830 --> 00:10:36,542 <ط> أوليفيا. حارس حديقة الحيوان الصغير لدينا. 114 00:10:36,573 --> 00:10:39,390 ثم كان هناك شانتال صوفيا دال. 115 00:10:39,422 --> 00:10:40,958 صوفيا على اسم والدتي. 116 00:10:40,990 --> 00:10:44,158 لكننا أدركنا ستكون شانتال دال. 117 00:10:44,190 --> 00:10:46,559 وهكذا أصبحت تيسا. 118 00:10:46,591 --> 00:10:48,895 تيسا التي وافقت دائمًا أفضل نهج 119 00:10:48,926 --> 00:10:50,878 كانت تفعل الأشياء بطريقتها الخاصة 120 00:10:50,911 --> 00:10:52,830 بما في ذلك النوم في أي مكان تستطيع، 121 00:10:52,863 --> 00:10:55,870 <ط>طالما لم يكن في سريرها. 122 00:10:55,902 --> 00:10:58,303 <ط> وثيو، الصبي الذي كدنا أن نفقده 123 00:10:58,335 --> 00:10:59,680 في حادث مروري 124 00:10:59,710 --> 00:11:02,494 على طريق شتوي رطب في مدينة نيويورك. 125 00:11:04,287 --> 00:11:07,616 ثم، بالطبع، بات، نجم المسرح والشاشة. 126 00:11:07,646 --> 00:11:10,558 تحاول الآن الحفاظ على حياتها المهنية وعائلتها واقفة على قدميه 127 00:11:10,591 --> 00:11:13,662 في حوض قديم متهالك اتصلنا بـGipsy House. 128 00:11:18,526 --> 00:11:20,542 ومن ثم نأتي إلى الأرض. 129 00:11:30,718 --> 00:11:32,798 جناح غابرييل أفضل الآن. 130 00:11:32,830 --> 00:11:34,910 أليس كذلك؟ 131 00:11:34,942 --> 00:11:37,822 إنه ليس جبرائيل. انه أوريل. 132 00:11:37,854 --> 00:11:39,743 هل اتصل بهم كل ذلك بعد الملائكة؟ 133 00:11:39,774 --> 00:11:41,470 كلهم ملائكة. 134 00:11:41,501 --> 00:11:44,383 الملائكة التي تعبث في كل مكان، هذا أمر مؤكد. 135 00:11:44,415 --> 00:11:45,567 تعال. 136 00:11:48,095 --> 00:11:49,502 واسمه هو تشارلي روكيت. 137 00:11:49,533 --> 00:11:51,903 أبي، أنا أحب ذلك أنت تسميه ذلك. 138 00:11:51,935 --> 00:11:54,079 يعيش في القليل المنزل مع والدته وأبيه 139 00:11:54,111 --> 00:11:55,679 ووالده الأم والأب 140 00:11:55,710 --> 00:11:57,183 ووالدته الأم والأب. 141 00:11:57,214 --> 00:11:59,871 - الكل في منزل واحد؟ - الكل في سرير واحد. 142 00:11:59,902 --> 00:12:03,743 إنهم فقراء للغاية، كما ترى. فقراء وكلهم يدعون بوب. 143 00:12:03,775 --> 00:12:05,439 - كل ما يسمى بوب؟ - نعم. 144 00:12:05,470 --> 00:12:07,198 كلا الجدات تسمى روبرتا. 145 00:12:07,230 --> 00:12:11,038 ثم هناك الجد روبرت وغيرهم من الجد روبرت. 146 00:12:11,070 --> 00:12:15,262 - هذا مضحك. - لا أعرف. ربما ينجح الأمر. 147 00:12:15,294 --> 00:12:18,878 - ما هي الحلويات التي يصنعونها؟ - أوه، لا يصدقون. 148 00:12:18,910 --> 00:12:20,670 حلوى؟ هل يمكن أن يكون هناك حلوى؟ 149 00:12:20,702 --> 00:12:22,591 أوه، نعم، سوف يكون هناك بحيرة كاملة منه. 150 00:12:22,623 --> 00:12:24,191 و gobstoppers؟ 151 00:12:24,222 --> 00:12:25,950 أوه، نعم، فهي المفضلة لديك، أليس كذلك؟ 152 00:12:25,982 --> 00:12:28,702 نعم، لكنهم لم يفعلوا ذلك أبداً تستمر لفترة كافية. 153 00:12:28,734 --> 00:12:30,270 هؤلاء سوف. 154 00:12:30,302 --> 00:12:32,798 في الواقع، هذه سوف تستمر إلى الأبد. 155 00:12:34,654 --> 00:12:38,431 إنه بي تي بارنوم من الحلويات. 156 00:12:38,463 --> 00:12:40,927 لقد صنع قصرًا بالكامل خارج الشوكولاته 157 00:12:40,958 --> 00:12:43,998 للمهراجا مرة واحدة. 158 00:12:44,030 --> 00:12:45,566 الأمير بيلاو. 159 00:12:45,599 --> 00:12:47,647 لا. 160 00:12:47,679 --> 00:12:49,951 الأمير بيبر بيبو. 161 00:12:49,982 --> 00:12:52,734 لا، ربما ليس هذا أيضًا. 162 00:12:52,766 --> 00:12:55,358 سوف يأتي لي. مم؟ 163 00:13:08,894 --> 00:13:10,175 حذرا. 164 00:13:17,727 --> 00:13:20,319 لا أعرف لماذا تريد ذلك كثيرا. 165 00:13:20,351 --> 00:13:22,336 إنها ابتسامة مرتعشة. 166 00:13:23,742 --> 00:13:25,374 ابتسامة مرتعشة. 167 00:13:34,686 --> 00:13:36,575 الشيء الآخر أن رجلنا يحب 168 00:13:36,605 --> 00:13:40,766 هو صنع نوافير من السكر. 169 00:13:40,797 --> 00:13:42,846 المشكلة هي يصبح لزجًا بعض الشيء. 170 00:13:52,318 --> 00:13:54,270 متى ستعود ليففي إلى المنزل؟ 171 00:13:54,302 --> 00:13:56,159 لن يطولوا كثيرًا، عزيزي. 172 00:13:56,191 --> 00:13:58,079 اذهب وابحث عن شيء ما واللعب حتى يعودوا. 173 00:13:58,110 --> 00:13:59,774 لكنني لعبت كل شيء. 174 00:13:59,806 --> 00:14:01,758 حسنا، لا يمكن أن يكون لديك لعبت كل شيء. 175 00:14:01,790 --> 00:14:03,934 أملك. حقًا. 176 00:14:03,966 --> 00:14:05,598 الآن، هل تتذكر ماذا قالت أمي 177 00:14:05,630 --> 00:14:07,326 حول الاضطرار إلى العمل؟ 178 00:14:07,359 --> 00:14:09,567 هاه، وكنت فقط لإزعاجك 179 00:14:09,598 --> 00:14:11,102 لو كانت حالة طارئة. 180 00:14:11,135 --> 00:14:12,927 - هذا صحيح. - مثل الآن. 181 00:14:15,551 --> 00:14:18,751 وما هي حالة الطوارئ؟ 182 00:14:18,783 --> 00:14:20,831 قدميك على النار. تعال. 183 00:14:23,838 --> 00:14:26,526 الجنيات متستر مثل الأطيش، هم كذلك. 184 00:14:26,558 --> 00:14:29,503 يفعلون كل أنواع، يفعلون، عندما أدار القوم ظهورهم. 185 00:14:29,535 --> 00:14:34,655 لكن الشيء المتعلق بالجنيات، يذهبون مي مي مي مي مي ... 186 00:14:34,687 --> 00:14:36,927 ولكن الهدوء الصحيح، مثل، لذلك أنت فلدي الاحتفاظ بها 187 00:14:36,959 --> 00:14:39,454 فتحة مقشرة لأذنهم. 188 00:14:39,487 --> 00:14:41,279 لماذا تتحدث هكذا؟ 189 00:14:41,311 --> 00:14:43,999 - ماما تتدرب يا عزيزتي. - ما كل هذا؟ 190 00:14:44,030 --> 00:14:46,046 نحن نبحث عن الجنيات. 191 00:14:46,078 --> 00:14:48,415 الجنيات؟ في باكينجهامشير؟ 192 00:14:48,446 --> 00:14:51,807 فرصة الدهون. لا، أنت فقط تحصل الجنيات في كورنوال. 193 00:14:51,838 --> 00:14:54,303 - لكن أمي قالت... -حسنا أيتها المومياء. 194 00:14:54,334 --> 00:14:56,510 وأبي، أبي على حق. 195 00:14:56,541 --> 00:14:59,294 في باكينجهامشير نحصل على الجنيات. 196 00:14:59,326 --> 00:15:02,047 - الجنيات! لدينا الجنيات. - حسنًا، نعم، هذا صحيح. 197 00:15:02,079 --> 00:15:03,934 لكن المشكلة مع الجنيات، كما ترى، 198 00:15:03,965 --> 00:15:05,823 هو... هل هم خجولون للغاية، 199 00:15:05,855 --> 00:15:07,294 وهذا أمر صعب جدًا لرؤيتهم. 200 00:15:07,326 --> 00:15:11,167 نعم. إلا إذا كان الثالث نوفمبر طبعا. 201 00:15:11,198 --> 00:15:12,670 متى ذلك؟ 202 00:15:14,559 --> 00:15:16,927 حسنا، كيف... كم لا يصدق. هذا اليوم. 203 00:15:16,958 --> 00:15:18,398 ما هي الفرص؟ 204 00:15:18,429 --> 00:15:21,502 واليوم هو يوم بوبالوبادومدوم. 205 00:15:21,535 --> 00:15:23,135 ما هو يوم بوبا لوبل؟ 206 00:15:23,165 --> 00:15:26,078 يوم Bubbalubbadumdum هو اليوم الذي أوبليتوبل، 207 00:15:26,110 --> 00:15:28,863 ملك الجنيات اه 208 00:15:28,895 --> 00:15:31,135 يقود موكبًا على ، على أرنب أسود كبير. 209 00:15:31,166 --> 00:15:33,822 - مثل تريلبي. - بالضبط مثل تريلبي. 210 00:15:33,855 --> 00:15:35,903 هل يمكننا رؤيته؟ 211 00:15:35,935 --> 00:15:38,847 أوه، حسنا، الآن، اسمحوا لي أن أفكر. 212 00:15:40,639 --> 00:15:42,143 مهلا يا عزيزي. 213 00:15:43,838 --> 00:15:45,535 - لا شيء بعد؟ - أوه لا. 214 00:15:45,566 --> 00:15:48,638 ماما، بابا، تعال و انظر! تعال وانظر! بسرعة! 215 00:15:48,671 --> 00:15:50,271 حسنًا، حسنًا. سوف يأتي بابا. 216 00:15:50,302 --> 00:15:52,415 على المومياء أن تأخذ مكالمة مهمة حول جزء. 217 00:15:54,878 --> 00:15:56,543 حسنا، حسنا. 218 00:15:58,077 --> 00:16:00,799 هل تعتقد الملك أبلفلابل سوف يعجبه؟ 219 00:16:00,830 --> 00:16:04,831 أوبليتوبل؟ بالطبع سوف يفعل. انها رائعة. 220 00:16:04,861 --> 00:16:06,686 هل يمكننا رؤيته على أرنبه؟ 221 00:16:06,718 --> 00:16:09,151 حسنا، طالما لم يفت وقت الاستحمام بعد. 222 00:16:09,183 --> 00:16:10,719 يا عزيزي. وهو ما هو عليه. 223 00:16:10,751 --> 00:16:14,366 لكن يا أبي، لقد قلت أننا يمكن لو أننا قدمنا تريبل. 224 00:16:14,397 --> 00:16:17,822 - تحية. - فهل نستطيع؟ 225 00:16:17,854 --> 00:16:19,646 علينا أن نرى في الصباح. مم؟ 226 00:16:21,950 --> 00:16:24,446 هذه ليست واحدة من قصصك، أليس كذلك؟ 227 00:16:28,349 --> 00:16:29,566 سترى. 228 00:16:38,591 --> 00:16:40,704 تعال. سأحصل عليك! 229 00:16:42,462 --> 00:16:44,031 لا، أنت لست كذلك. 230 00:16:46,173 --> 00:16:48,094 لا، تعال هنا! 231 00:16:48,127 --> 00:16:52,479 ليففي، قلت ليس تلك الحمراء. الأم يجب أن تدفع تلك. 232 00:16:52,509 --> 00:16:53,822 آسف. 233 00:16:58,047 --> 00:16:59,294 هل هذا ما تريد؟ 234 00:16:59,325 --> 00:17:00,670 تريدهم أن يطيروا بعيدًا هل أنت يا ليففي؟ 235 00:17:00,702 --> 00:17:02,110 لقد عادوا. 236 00:17:02,142 --> 00:17:03,807 حسنا، أنا معجب بتفاؤلك. 237 00:17:03,839 --> 00:17:05,855 سوف يفعلون. إنه منزلهم. 238 00:17:09,117 --> 00:17:11,038 اذهب وقم بتشغيل حمامك، هل ستفعل؟ 239 00:17:16,382 --> 00:17:18,558 أنا أذبل على الكرمة هنا. 240 00:17:19,838 --> 00:17:22,015 - عزيزتي... - لا تفعل. 241 00:17:23,198 --> 00:17:26,013 يقولون مع من يذهبون؟ 242 00:17:26,046 --> 00:17:27,519 راشيل روبرتس. 243 00:17:27,550 --> 00:17:30,078 حصلت على النوع الصحيح من ترابي لها، على ما أعتقد. 244 00:17:30,110 --> 00:17:31,070 وأنا لا؟ 245 00:17:31,101 --> 00:17:32,221 لقد اعتادوا على رؤيتك فقط 246 00:17:32,253 --> 00:17:34,494 في فرو الثعلب شرب مارتيني. 247 00:17:34,527 --> 00:17:36,159 ماذا يعني ذلك؟ هذا كل ما أنا جيد ل؟ 248 00:17:36,190 --> 00:17:38,366 - ليس هذا ما أقوله. - لا يهم. 249 00:17:38,399 --> 00:17:41,374 لقد فعلت، لا يزال لدي ذلك شيء المطار كربي. 250 00:17:41,406 --> 00:17:43,807 حسنا، كما قلت، لا تفعل ذلك إذا كنت لا تريد ذلك. 251 00:17:43,837 --> 00:17:47,679 هذا هو ناضجة قادمة من الرجل الذي تقدم الأخير 252 00:17:47,710 --> 00:17:49,982 لن تغطي حتى أ حالة ذلك سكوتش 253 00:17:50,013 --> 00:17:51,390 أنت دائما كذلك مولعا بالاسقاط. 254 00:17:51,422 --> 00:17:52,734 كتابتي تدفع. 255 00:17:52,767 --> 00:17:54,047 سيكون كذلك دفع الجحيم أكثر من ذلك بكثير 256 00:17:54,079 --> 00:17:55,998 إذا لم تكن دموي التفكير. 257 00:17:56,030 --> 00:17:57,247 ماذا من المفترض أن يعني؟ 258 00:17:57,278 --> 00:18:02,590 وهذا يعني، الأطفال يريدون إنيد بليتون. 259 00:18:02,621 --> 00:18:05,950 ليس حماقة الملتوية الذي يخرج من رأسك. 260 00:18:05,982 --> 00:18:07,423 أوه، أبله لك، بات. 261 00:18:07,454 --> 00:18:09,119 كنت دموية فقط تحاول أن تكون لطيفا. 262 00:18:22,527 --> 00:18:23,871 يمكنك أن تصمت. 263 00:19:11,998 --> 00:19:16,351 الآن الآن...أين كنا؟ 264 00:19:16,382 --> 00:19:19,231 - الفصل الخامس. - اه. 265 00:19:19,262 --> 00:19:21,566 نعم، نهر الخطمي. 266 00:19:24,446 --> 00:19:27,422 هل ستشرب كل ذلك؟ 267 00:19:27,454 --> 00:19:29,695 لقد بدأت بذلك يبدو مثل والدتنا. 268 00:20:55,390 --> 00:20:57,503 ماذا تفعل؟ 269 00:20:57,534 --> 00:21:00,318 إنها رسالة للأطفال. 270 00:21:01,918 --> 00:21:02,878 أنت في حالة سكر. 271 00:21:02,909 --> 00:21:04,349 قلت أنك رميت ذلك بعيدا. 272 00:21:04,382 --> 00:21:07,325 - حسنًا، لقد اشتريته مرة أخرى. - كيف، كيف سيكون شعورك؟ 273 00:21:07,357 --> 00:21:10,270 - إنها مجرد أغنية غبية. - لا. 274 00:21:10,302 --> 00:21:13,759 لا، بالمقارنة، إلى غاري كوبر. 275 00:21:13,790 --> 00:21:15,966 لقد مات يا رولد. 276 00:21:15,997 --> 00:21:17,469 وه...حتى لو لم يكن كذلك، 277 00:21:17,501 --> 00:21:19,422 لن يتعثر 278 00:21:19,453 --> 00:21:21,599 مع علبة من الأعشاب القاتلة تحاول 279 00:21:21,629 --> 00:21:23,326 اجعل أطفالنا سعداء ، هل يفعل؟ 280 00:21:23,359 --> 00:21:26,495 لا، لأن كوبر لن يترك زوجته 281 00:21:30,783 --> 00:21:32,222 أنت أحمق. 282 00:21:32,253 --> 00:21:34,974 ماذا...ماذا كان ذلك؟ هل كان ذلك، هل كان ذلك اعتذارًا؟ 283 00:21:35,006 --> 00:21:36,159 أفضل ما ستحصل عليه. 284 00:21:36,190 --> 00:21:39,039 حسنًا، حسنًا، سأأخذها. 285 00:21:44,157 --> 00:21:45,117 - ماذا؟ - هنا، مساعدة. 286 00:21:45,150 --> 00:21:46,111 أين ذهبت؟ 287 00:21:46,142 --> 00:21:47,102 هنا، ساعدني. تعال الى هنا. 288 00:21:47,134 --> 00:21:48,479 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 289 00:21:48,509 --> 00:21:50,878 انتظر، انتظر. 290 00:21:54,717 --> 00:21:56,798 مومياء! بابي! استيقظ! 291 00:21:56,829 --> 00:21:58,526 جاء فلوفالوافل. هناك الجنيات! 292 00:21:58,558 --> 00:21:59,806 هناك حقا! 293 00:21:59,839 --> 00:22:01,982 ماما، استيقظ! 294 00:22:02,013 --> 00:22:03,550 نحن بحاجة للذهاب. 295 00:22:14,877 --> 00:22:16,989 مم. 296 00:22:17,022 --> 00:22:18,782 أين أوليفيا؟ 297 00:22:20,351 --> 00:22:22,783 ليففي؟ 298 00:22:22,813 --> 00:22:24,382 حبيبي؟ 299 00:22:25,629 --> 00:22:26,782 ليففي؟ 300 00:22:32,509 --> 00:22:34,654 وبعد ذلك حوالي الساعة الثانية في الصباح ترى 301 00:22:34,685 --> 00:22:37,053 البوم يصل كل يوم. 302 00:22:37,086 --> 00:22:39,390 - البوم؟ - نعم. 303 00:22:39,421 --> 00:22:42,078 مدربة بشكل خاص لصنع الشوكولاتة. 304 00:22:42,110 --> 00:22:44,286 هذا ذكي جدًا يا أبي. 305 00:22:44,318 --> 00:22:47,039 لا، ليس كذلك. 306 00:22:47,069 --> 00:22:49,085 ماذا تعرف؟ 307 00:22:49,117 --> 00:22:51,517 أعرف أن البوم يأكل الرخويات، 308 00:22:51,549 --> 00:22:54,366 ولا أحد يريد الشوكولاتة من صنع البوم، 309 00:22:54,397 --> 00:22:57,469 كلها مغطاة بالوحل البزاق المقزز. 310 00:22:57,502 --> 00:23:01,439 حسنا، كان هناك جميع أنواع الأخطاء في الخوخ. 311 00:23:01,470 --> 00:23:03,103 ولم يشتريه أحد. 312 00:23:04,126 --> 00:23:05,663 قالت مومياء. 313 00:23:09,117 --> 00:23:11,005 اذهب إلى الفراش. 314 00:23:11,037 --> 00:23:13,630 - هذا ليس عادلا. - قلت اذهب إلى السرير. 315 00:23:19,805 --> 00:23:22,430 الجميع سوف يقرأ هذا يا بابا 316 00:23:29,790 --> 00:23:31,646 أنت بحاجة إلى النوم الآن، ليففي. 317 00:23:33,053 --> 00:23:36,125 - أنا لست متعبا. - حق ماما. 318 00:23:36,158 --> 00:23:40,447 على أية حال، تا دا. 319 00:23:40,477 --> 00:23:42,814 قلت حيوانات حقيقية. 320 00:23:42,846 --> 00:23:46,111 إنه حيوان حقيقي. إنها... 321 00:23:46,141 --> 00:23:47,486 انها jubblephlum. 322 00:23:49,022 --> 00:23:51,359 بابي. 323 00:23:51,389 --> 00:23:53,022 إذهب إلى النوم يا عزيزي. 324 00:23:54,814 --> 00:23:56,190 ليلة-ليلة. 325 00:23:58,910 --> 00:24:01,471 أحبك، أيها الصغير. 326 00:25:14,942 --> 00:25:17,374 رولد؟ 327 00:25:17,405 --> 00:25:19,710 يعتقدون أنه قد يكون التهاب الدماغ. 328 00:25:19,741 --> 00:25:21,373 لا أفهم. إنها مجرد حصبة. 329 00:25:21,406 --> 00:25:22,622 الحصبة لا تسبب تورم الدماغ. 330 00:25:22,653 --> 00:25:24,894 في...في...في حالات نادرة. 331 00:25:57,565 --> 00:26:00,797 آسف. إذا كنت لا تمانع... 332 00:26:00,829 --> 00:26:03,614 أنا جمعهم. التوقيعات يعني. 333 00:26:32,573 --> 00:26:34,653 وقالت انها سوف اه النوم الآن. 334 00:26:34,685 --> 00:26:37,629 ليست هناك حاجة لكلا منكما للبقاء. 335 00:26:37,661 --> 00:26:39,325 لا، اذهب. 336 00:26:39,357 --> 00:26:42,878 تيسا وثيو سيكونان... حسنا، إنهم بحاجة إليك. 337 00:27:27,229 --> 00:27:29,918 - نظف مجاريها الهوائية. - ماذا يحدث؟ 338 00:27:31,292 --> 00:27:33,085 ليففي؟ 339 00:27:33,117 --> 00:27:34,685 ليففي؟ 340 00:27:54,045 --> 00:27:55,358 رولد؟ 341 00:27:59,838 --> 00:28:04,830 لا لا لا 342 00:28:06,429 --> 00:28:10,014 رقم لا. 343 00:28:10,046 --> 00:28:11,679 لا لا لا 344 00:29:12,989 --> 00:29:14,334 شكرا لك. 345 00:29:14,365 --> 00:29:15,677 - شكرا لحضوركم. - بالطبع. 346 00:29:17,469 --> 00:29:19,774 بات، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، 347 00:29:19,805 --> 00:29:21,757 إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى لرعاية الأطفال ، 348 00:29:21,790 --> 00:29:25,278 أو، حسنًا، أي شيء، أي شيء... 349 00:29:25,309 --> 00:29:26,526 شكرا لك. 350 00:29:27,964 --> 00:29:30,333 آسف. 351 00:29:30,366 --> 00:29:33,214 أنا آسف جدا لسماع ذلك عزيزتي الصغيرة أوليفيا. 352 00:29:33,246 --> 00:29:35,423 - البيض والجرجير. اعذرني. - أوه. 353 00:29:39,069 --> 00:29:40,477 بات. 354 00:29:41,852 --> 00:29:45,215 لقد نفد منا البيض والجرجير. 355 00:29:59,582 --> 00:30:00,862 أين رولد؟ 356 00:30:08,669 --> 00:30:11,038 - رولد؟ - يجوز كذلك الاستمرار في ذلك. 357 00:30:13,021 --> 00:30:14,366 الجميع لا يزال هنا. 358 00:30:17,502 --> 00:30:19,774 - من فضلك، من فضلك توقف. - سأكون بالأسفل خلال دقيقة. 359 00:30:22,237 --> 00:30:24,542 إنها...إنها ماتيلدا. إنها تيسا. 360 00:30:24,574 --> 00:30:26,909 لا، لا، لا، إنها ليست كذلك. هي...هي... 361 00:30:29,661 --> 00:30:31,614 - أوليفيا. - من فضلك لا تفعل ذلك. 362 00:30:31,646 --> 00:30:34,334 اللعنة يا رولد لها... اسمها أوليفيا. 363 00:30:34,365 --> 00:30:37,630 نحن غير مسموح لنا حتى أن أقول اسمها الآن؟ 364 00:30:37,661 --> 00:30:40,381 لماذا لا يمكنك البكاء فقط مثل شخص عادي؟ 365 00:31:14,972 --> 00:31:16,926 الجميع يمسكون بأيديهم. 366 00:32:22,206 --> 00:32:23,646 ماذا تفعل؟ 367 00:32:23,678 --> 00:32:25,373 ليس بالأمر السيئ. 368 00:32:32,222 --> 00:32:33,566 هل تلعب الشاي؟ 369 00:32:42,141 --> 00:32:43,774 لمن هذا المكان؟ 370 00:32:46,526 --> 00:32:49,694 - لا أحد. - لا تكذب! 371 00:32:49,724 --> 00:32:51,549 - هذا... - اللعنة، رولد. 372 00:32:52,574 --> 00:32:53,822 مومياء. 373 00:32:54,780 --> 00:32:57,117 بحق الجحيم؟ 374 00:32:57,148 --> 00:32:59,294 انها ليست أنت فقط من فقد ليففي. 375 00:33:03,038 --> 00:33:04,926 - إنه مؤلم. - إنه يؤلمنا جميعا. 376 00:33:04,958 --> 00:33:06,718 لا يمكنك الصراخ عليها فقط لأن... 377 00:33:06,749 --> 00:33:08,766 انها ليست لها! 378 00:33:08,798 --> 00:33:11,549 إنها من أجل ماتيلدا. من أجل دوللي. 379 00:33:11,581 --> 00:33:14,653 قلت أنها ليست لي، لكنها كذلك! 380 00:33:14,685 --> 00:33:16,606 ماتيلدا. 381 00:33:19,198 --> 00:33:21,310 عُد إلينا يا رولد. 382 00:33:22,238 --> 00:33:23,390 لو سمحت. 383 00:33:30,845 --> 00:33:32,158 هنا. تعال. 384 00:33:39,101 --> 00:33:40,605 ماتيلدا. 385 00:33:41,724 --> 00:33:44,285 حسنًا يا عزيزي، حسنًا. 386 00:33:44,317 --> 00:33:47,517 هل هناك ما يكفي من الشاي بالنسبة لي؟ أوه. تعال. 387 00:34:02,525 --> 00:34:04,637 هل تريد أن تخسر ابنتان؟ 388 00:34:25,085 --> 00:34:26,493 تيسا. 389 00:34:51,453 --> 00:34:52,734 تبدو مريحًا. 390 00:34:55,357 --> 00:34:59,070 هل تعرف فيما كنت أفكر؟ كنت أفكر في السيرك. 391 00:35:00,605 --> 00:35:02,142 تذكر السيرك؟ 392 00:35:04,510 --> 00:35:06,717 أنت تفعل، أليس كذلك؟ 393 00:35:06,749 --> 00:35:10,462 تتذكر ما قلته بعد أن خرجنا؟ 394 00:35:11,964 --> 00:35:15,518 ما قلته عنه الأسود هي المفضلة لديك؟ 395 00:35:16,860 --> 00:35:20,381 كانت تلك هي. 396 00:35:20,414 --> 00:35:23,037 لا، لا، لقد كنت أنت يا عزيزي. كانت تحب... 397 00:35:23,068 --> 00:35:25,534 لا، لقد كانت هي. 398 00:35:25,565 --> 00:35:27,805 ثم قلت لقد أحببتهم أكثر أيضًا 399 00:35:27,837 --> 00:35:30,654 لأنك فقط من أي وقت مضى أحب ما أعجبها. 400 00:35:55,997 --> 00:35:57,822 اذهب بعيدا أيها الطائر السخيف! 401 00:36:02,462 --> 00:36:04,446 يبتعد! 402 00:36:04,478 --> 00:36:05,790 يذهب! خارج! 403 00:36:05,820 --> 00:36:08,604 - فقط اخرج! - الجحيم الدموي. 404 00:36:08,637 --> 00:36:10,685 - يذهب! الآن! - تيسا، توقفي! 405 00:36:10,716 --> 00:36:12,413 - يذهب! - لا، تيسا، لا! 406 00:36:12,445 --> 00:36:14,524 يرى؟ لم تكن على حق عن كل شيء! 407 00:36:14,556 --> 00:36:18,141 إنهم ذاهبون، وهم لا العودة! أبدًا! 408 00:36:18,174 --> 00:36:19,390 لقد كانوا طيور ليففي. 409 00:36:19,420 --> 00:36:20,957 - ليففي. - رولد. 410 00:36:20,989 --> 00:36:22,974 توقف. كيف تجرؤ! 411 00:36:24,924 --> 00:36:26,365 هيا يا عزيزي. 412 00:37:09,853 --> 00:37:11,198 الفصل السابع. 413 00:37:33,885 --> 00:37:35,198 عليك اللعنة. 414 00:38:12,156 --> 00:38:13,629 صباح الخير سيدة دال. 415 00:38:13,661 --> 00:38:17,405 - ها أنت ذا. - أوه، شكرا لك. 416 00:38:17,436 --> 00:38:21,053 سيدة دال، أنا، أنا فقط أراد أن يقول، 417 00:38:21,085 --> 00:38:22,781 عن ابنتك... 418 00:38:25,724 --> 00:38:27,485 آسف. كان لديك... 419 00:38:27,516 --> 00:38:29,693 لديك اثنين، أليس كذلك؟ 420 00:38:29,725 --> 00:38:33,086 أنا...أفعل. أملك. لدي اثنين. 421 00:38:33,116 --> 00:38:36,317 تيسا وأوليفيا. 422 00:38:36,348 --> 00:38:40,509 أوليفيا هو اسمها. هذا... هذا هو اسمها. 423 00:38:40,540 --> 00:38:41,949 إنها أوليفيا. 424 00:38:43,869 --> 00:38:47,486 أنا... أنا آسف. زوجي.. زوجي لن ندعنا نقول اسمها، لذلك... 425 00:38:47,516 --> 00:38:49,757 حسنا، هذا غبي. 426 00:38:49,788 --> 00:38:52,254 نعم، إنه غبي، أليس كذلك؟ 427 00:38:53,277 --> 00:38:56,478 إنه غبي جدًا. 428 00:39:06,205 --> 00:39:08,284 أنا، اه، أنا آسف. 429 00:39:08,316 --> 00:39:10,525 نحن جميعا ذاهبون أ جنون قليلا هنا. 430 00:39:37,725 --> 00:39:40,798 زبدة الفول. لدي شوق لهم. 431 00:39:40,829 --> 00:39:43,197 - لن ينمو شيء الآن. - لا؟ 432 00:39:46,236 --> 00:39:48,669 - ماذا سنفعل؟ - حسنا... 433 00:39:48,700 --> 00:39:50,301 احصل على بعض المعلبات. 434 00:39:50,333 --> 00:39:51,837 لا، ليس عن اللعنة حبوب الزبدة. 435 00:39:51,869 --> 00:39:53,149 تفعل عنا؟ 436 00:39:55,677 --> 00:39:58,013 - أو لا يهمك؟ - هذا ليس عادلا. 437 00:39:58,045 --> 00:39:59,677 ما علاقة العدل بالأمر؟ 438 00:39:59,708 --> 00:40:01,661 أنا... أفكر في ليففي كل يوم. 439 00:40:01,692 --> 00:40:03,548 - لو سمحت. - لا، ابنتنا لها اسم. 440 00:40:03,581 --> 00:40:05,340 وأنا سأستخدمه. 441 00:40:05,372 --> 00:40:07,325 حتى ساعي البريد يعتقد إنه غبي. 442 00:40:10,621 --> 00:40:12,060 أنا أحاول. 443 00:40:14,365 --> 00:40:16,444 حسنًا، حاول بجهد أكبر. 444 00:40:16,476 --> 00:40:18,077 كيف تظن أنه بالنسبة لي، 445 00:40:18,109 --> 00:40:19,613 مع طفلين الخربشة حول بلدي... 446 00:40:19,645 --> 00:40:20,925 أوه، تريد بعض مساعدة مع الاطفال؟ 447 00:40:20,957 --> 00:40:23,549 - حسنًا، ستكون تلك البداية. - اه. 448 00:40:23,581 --> 00:40:24,958 بخير. على ما يرام. 449 00:40:50,685 --> 00:40:53,853 أين ماما؟ 450 00:40:53,885 --> 00:40:57,022 أم، ذهبت للنزهة. 451 00:40:59,964 --> 00:41:01,533 إفطار؟ 452 00:41:43,420 --> 00:41:45,470 اه فقط افعلها افعل ذلك بلطف تام. 453 00:42:24,700 --> 00:42:26,813 تعال! نحن بحاجة للذهاب. 454 00:42:26,844 --> 00:42:29,821 رولد؟ تيسا! 455 00:42:29,851 --> 00:42:31,677 - تيسا، لقد عادت ماما. - ثيو. 456 00:42:31,709 --> 00:42:34,206 هنا. يا إلهي. 457 00:42:34,237 --> 00:42:37,502 - تعال. - مساعدة، ماما! مومياء! 458 00:42:43,036 --> 00:42:47,422 رولد؟ رولد؟ رولد! 459 00:42:49,981 --> 00:42:52,733 رولد، ماذا في الواقع الجحيم هل كنت تفكر؟ 460 00:42:52,764 --> 00:42:56,381 أنت تجيبني. يجيبني! 461 00:42:56,413 --> 00:42:58,557 أنت تجيبني. 462 00:42:58,588 --> 00:43:02,172 بحق الجحيم؟ أنت تجيبني. 463 00:43:02,204 --> 00:43:04,508 - اتركني وحدي. - ما الأمر معك؟ 464 00:43:04,540 --> 00:43:07,166 ما هو، ما هو الأمر معك؟ 465 00:43:09,949 --> 00:43:12,796 ما الأمر معك؟ 466 00:43:31,996 --> 00:43:34,589 أنت تصلح الأمور يا رولد. 467 00:43:34,621 --> 00:43:36,957 هذا ما تفعله. 468 00:43:36,988 --> 00:43:39,836 الآن، متى، عندما تعرض ثيو لحادث، 469 00:43:39,868 --> 00:43:44,284 لقد طنت حولها حتى قمت بإصلاحه. 470 00:43:44,316 --> 00:43:46,461 وأنا أحببتك لذلك. فعلتُ. 471 00:43:48,317 --> 00:43:51,901 لكن لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 472 00:43:54,876 --> 00:43:57,886 عليك أن تصلح الأمر يا رولد. عليك اصلاحها. 473 00:43:59,004 --> 00:44:02,045 قبل أن ينكسر هكذا 474 00:44:02,076 --> 00:44:04,349 أنه لا يمكن إصلاحه بعد الآن. 475 00:45:26,461 --> 00:45:27,965 من الجنون أن تعتقد أنك 476 00:45:27,997 --> 00:45:30,397 توج مدير المدرسة القديم ملكة إنجلترا. 477 00:45:30,429 --> 00:45:31,774 تزوجها أيضا. 478 00:45:33,052 --> 00:45:35,869 - يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا رئيس. - جلالة. 479 00:45:39,101 --> 00:45:41,308 لقد خرجت الشرارة منك، أليس كذلك يا دال؟ 480 00:45:42,781 --> 00:45:46,429 مفهومة تماما في الظروف. 481 00:45:46,460 --> 00:45:49,372 ويجب أن تكون السيدة دال. 482 00:45:49,405 --> 00:45:52,957 - خالص التعازي. - شكرًا لك. 483 00:45:52,988 --> 00:45:55,261 من فضلك اتصل بي بات، سموك. 484 00:45:57,693 --> 00:45:59,196 أنا أفهم أنك ممثلة. 485 00:45:59,228 --> 00:46:00,636 نعم هذا صحيح. 486 00:46:00,669 --> 00:46:03,709 بلدي ، بلدي. حسنا، ها أنت ذا. 487 00:46:07,389 --> 00:46:11,037 شكرا لأخذ هذا الوقت لرؤيتنا. 488 00:46:11,068 --> 00:46:13,501 مُطْلَقاً. بالطبع. 489 00:46:13,532 --> 00:46:16,125 أي شيء للمساعدة. 490 00:46:16,157 --> 00:46:18,685 لقد كان هذا صعبا للغاية لبات. اه... 491 00:46:20,348 --> 00:46:22,972 - حسنًا، لكلينا. - نعم. 492 00:46:23,005 --> 00:46:26,717 ولكن الجنس اللطيف دائما 493 00:46:26,749 --> 00:46:29,405 يشعر بفقدان طفل بشكل أعمق. 494 00:46:29,436 --> 00:46:31,165 نعم، لقد كان رولد التجوية كل هذا 495 00:46:31,196 --> 00:46:32,732 أفضل بكثير مما لدي. 496 00:46:32,765 --> 00:46:35,484 على الأقل لم أكن أسأل ساعي البريد لإبداء رأيه 497 00:46:35,515 --> 00:46:37,212 ليس لديك مانع إذا أنا... 498 00:46:37,244 --> 00:46:38,333 في الواقع، أنا أفعل. 499 00:46:51,100 --> 00:46:52,221 لذا... 500 00:46:53,596 --> 00:46:57,085 - ابنتان؟ - مم هم. أ... وابن. 501 00:46:57,116 --> 00:46:59,389 أوليفيا وتيسا وثيو. 502 00:47:01,149 --> 00:47:04,060 يمكنك أن تتخيل كيف حدث هذا تركنا جميعا. 503 00:47:04,092 --> 00:47:06,748 مجردة. 504 00:47:06,781 --> 00:47:11,101 نعم، يمكن أن يكون أبله القديم الصحيح في بعض الأحيان، أليس كذلك؟ 505 00:47:11,132 --> 00:47:12,061 من؟ 506 00:47:14,588 --> 00:47:16,604 - إله. - إله؟ 507 00:47:18,620 --> 00:47:21,629 أنت، لقد أخبرتنا بذلك مرة واحدة في المدرسة. 508 00:47:21,660 --> 00:47:24,221 أنا؟ بالتأكيد لا. 509 00:47:26,203 --> 00:47:29,981 - ربما أكون مخطئا. - بالتأكيد. 510 00:47:39,835 --> 00:47:41,916 على أية حال... 511 00:47:41,948 --> 00:47:47,548 يجب أن تأخذ الراحة من حقيقة أن الخاص بك قليلا، أم ... 512 00:47:47,580 --> 00:47:51,100 - أوليفيا. - أوليفيا. نعم نعم. 513 00:47:51,132 --> 00:47:56,764 أوليفيا سعيدة بسعادة في ملكوت ربنا. 514 00:47:56,796 --> 00:48:01,019 الطريقة التي أحب أن أنظر بها إلى السماء هو أن نتخيل 515 00:48:01,052 --> 00:48:03,517 حيث كانت أسعد على وجه الأرض 516 00:48:03,548 --> 00:48:07,805 ومن ثم مضاعفة ذلك ألف مرة. 517 00:48:07,835 --> 00:48:09,340 حسنًا، تلك هي الحديقة، أليس كذلك؟ كانت دائما 518 00:48:09,373 --> 00:48:11,165 أسعد في الحديقة، أليس كذلك يا رولد؟ 519 00:48:11,197 --> 00:48:13,021 و... مع حيواناتها. 520 00:48:13,053 --> 00:48:17,437 ثم هذا هو المكان الذي هي فيه الآن. في حديقة الله. 521 00:48:17,469 --> 00:48:19,997 أروع حديقة يمكن تخيله. 522 00:48:20,028 --> 00:48:21,628 بدون الحيوانات طبعا 523 00:48:21,661 --> 00:48:25,565 - ولكن جميلة. مليئة بالنضج... - أنا... أنا... أنا آسف. 524 00:48:25,597 --> 00:48:27,805 اعذرني. وا...ماذا تفعل يعني بدون الحيوانات؟ 525 00:48:27,836 --> 00:48:29,629 غير مسموح. 526 00:48:29,660 --> 00:48:33,565 الحيوانات لها خاصة بها الآخرة. 527 00:48:37,339 --> 00:48:38,940 أنت تمزح؟ 528 00:48:38,973 --> 00:48:40,893 إنها بالكاد مسألة مزحة. 529 00:48:40,923 --> 00:48:42,972 لكنها لن تكون سعيدة بعد ذلك. 530 00:48:43,003 --> 00:48:46,172 آسف. وليس أنا الذي يضع القواعد. 531 00:48:46,204 --> 00:48:48,156 ن... لا، ليس بدون تريلبي. لا. 532 00:48:48,188 --> 00:48:49,789 - ليس من دون رولي. - لا. 533 00:48:51,740 --> 00:48:53,182 ال...ارنب والكلب. 534 00:48:55,197 --> 00:48:59,389 بالتأكيد غير مسموح بالكلاب. 535 00:49:02,525 --> 00:49:07,964 لا، رولي يحتاج إلى الجري من خلال الحديقة معها. 536 00:49:07,996 --> 00:49:11,964 كلاهما يركض مع الشمس على ظهورهم. 537 00:49:11,995 --> 00:49:14,908 لذا فهي ليست وحيدة. 538 00:49:14,940 --> 00:49:17,756 - لا. - غير مسموح بالكلاب؟ 539 00:49:17,788 --> 00:49:22,621 المسيح! أي نوع من البائسة الله لا يحب الكلاب؟ 540 00:49:26,907 --> 00:49:30,780 آسف. نسيت ما أ كان أبهى الحمار. 541 00:49:30,812 --> 00:49:32,253 لا يوجد كلاب في الجنة 542 00:49:45,468 --> 00:49:48,924 أوه، ليففي. 543 00:49:48,957 --> 00:49:51,005 ليففي! 544 00:49:51,036 --> 00:49:51,964 ليففي! 545 00:49:54,172 --> 00:49:56,188 هذا صحيح. 546 00:49:56,220 --> 00:49:58,845 - هذا صحيح. ليففي لدينا. - يا إلهي. 547 00:49:58,877 --> 00:50:02,781 - قل ذلك. قلها. - أوليفيا! 548 00:50:07,196 --> 00:50:08,540 شكرًا لك. 549 00:50:21,692 --> 00:50:23,869 مرحبا تريلبي. مرحبًا تريلبي. 550 00:50:38,429 --> 00:50:39,356 ماتيلدا. 551 00:50:41,083 --> 00:50:42,269 انها لي مرة أخرى؟ 552 00:50:43,900 --> 00:50:45,116 كانت دائما كذلك. 553 00:50:49,501 --> 00:50:53,277 - أنا آسف. - بابا آسف؟ 554 00:50:53,307 --> 00:50:54,268 نعم. 555 00:50:55,709 --> 00:50:59,389 وآسف على الصراخ الطيور أيضا. 556 00:51:01,595 --> 00:51:03,452 آسف للمرة الثانية؟ 557 00:51:03,484 --> 00:51:05,885 هل تغفر لي؟ 558 00:51:05,916 --> 00:51:09,884 نعم. وأنا آسف مرة ثانية أيضا. 559 00:51:09,917 --> 00:51:11,774 أتمنى لو أنني لم أتركهم يذهبون. 560 00:51:15,324 --> 00:51:17,564 كنت أفكر فقط... 561 00:51:17,597 --> 00:51:20,699 ربما نستطيع يهيمون على وجوههم وصولا إلى القرية 562 00:51:20,731 --> 00:51:23,132 وشراء بعض الشوكولاتة؟ 563 00:51:24,604 --> 00:51:25,980 كلاهما معا؟ 564 00:51:27,579 --> 00:51:28,733 إذا كنت ترغب في ذلك. 565 00:51:32,315 --> 00:51:34,044 إنه اسم سخيف. 566 00:51:34,076 --> 00:51:37,373 حسنا، ليس أكثر سخافة من روك هدسون أو إبريق الشاي موريس. 567 00:51:37,405 --> 00:51:38,909 لا أحد إبريق الشاي موريس. 568 00:51:38,940 --> 00:51:40,508 حسنًا، سأعلمك أن إبريق الشاي موريس 569 00:51:40,539 --> 00:51:42,204 يحدث أن تكون جيدة جدا صديق لي. 570 00:51:42,236 --> 00:51:44,476 بيع السجاد في لاندودنو. 571 00:51:44,508 --> 00:51:47,420 هل لا يزال لديك البوم من يصنع الشوكولاتة؟ 572 00:51:47,452 --> 00:51:49,245 أوه، نعم، أنت لم تحبهم، هل فعلت؟ 573 00:51:49,276 --> 00:51:51,036 لا، إنهم لزجون جدًا. 574 00:51:51,067 --> 00:51:53,340 حسنا، انها مجرد كذلك هذا الأب هو الكاتب، أليس كذلك؟ 575 00:51:55,355 --> 00:51:58,876 لا أستطيع أن أتراجع عن ما فكرت به. 576 00:51:58,908 --> 00:52:00,476 لكنك طفل. 577 00:52:00,508 --> 00:52:02,621 إذن أليست هذه قصة أطفال، ثم؟ 578 00:52:08,572 --> 00:52:10,108 - مرحبًا. - صباح. 579 00:52:16,508 --> 00:52:18,108 اثنين من gobstoppers، من فضلك. 580 00:52:18,907 --> 00:52:20,604 يمين. 581 00:52:20,635 --> 00:52:21,885 واحد لا يدوم طويلا بما فيه الكفاية. 582 00:52:25,692 --> 00:52:26,684 هذا صحيح جدا. 583 00:53:07,196 --> 00:53:08,797 ما هذا؟ 584 00:53:08,827 --> 00:53:10,685 إنه مجرد شيء لمارتي ريت التوجيه. 585 00:53:12,507 --> 00:53:14,043 لا أفكر في القيام بذلك، هل انت؟ 586 00:53:14,076 --> 00:53:15,549 حسنًا، ربما. 587 00:53:17,627 --> 00:53:19,100 ليس في وقت مبكر جدا؟ 588 00:53:20,477 --> 00:53:22,524 حسنا، أنت تعمل. 589 00:53:22,555 --> 00:53:26,523 أن أعمل لا يعني ترك الأطفال، أليس كذلك؟ 590 00:53:26,556 --> 00:53:28,220 لا، لا أعتقد ذلك. 591 00:53:29,947 --> 00:53:32,700 لا، ولكن انظر، إذا كنت حقا تعتقد أنك جاهز، 592 00:53:32,732 --> 00:53:33,948 ثم سنتعامل معها. 593 00:53:35,964 --> 00:53:36,924 كما نفعل دائما. 594 00:55:24,252 --> 00:55:25,597 هل تريدني أن أقرأها الآن؟ 595 00:55:27,868 --> 00:55:31,037 حسنا، بالطبع الآن. 596 00:56:05,948 --> 00:56:06,876 محبوب. 597 00:56:10,331 --> 00:56:11,260 هل أحببت ذلك؟ 598 00:56:12,059 --> 00:56:12,988 هل يعجبك؟ 599 00:56:14,204 --> 00:56:15,453 أنا أحبه. 600 00:56:18,363 --> 00:56:21,595 أنا أحب ذلك تماما. 601 00:56:21,628 --> 00:56:24,508 - كنت أشعر بالتوتر الشديد. - إنه رائع. 602 00:56:24,539 --> 00:56:26,333 إنه مضحك و... وملتوي. 603 00:56:26,364 --> 00:56:28,028 - الملتوية؟ - في... بطريقة جيدة. 604 00:56:28,059 --> 00:56:32,092 إنها... إنها ملتوية وأصيلة مثلما يمكن أن يكون رولد دال فقط. 605 00:56:32,124 --> 00:56:34,587 - أنت لا تقول ذلك فقط؟ - لا، لا، لا. حقًا. 606 00:56:34,620 --> 00:56:36,412 إنه...إنه حقاً، رائع حقا. 607 00:56:36,444 --> 00:56:39,196 حسنا، جيد. أ...اي ملاحظات كيف... مهما كانت صغيرة؟ 608 00:56:39,227 --> 00:56:40,732 لأنني...أريد ذلك ليكون على حق. 609 00:56:40,764 --> 00:56:42,748 - حسنا... - أعرف. أنا أعرف. الكثير من الأطفال. 610 00:56:42,780 --> 00:56:45,533 - اعتقدت أن تسعة كان أكثر من اللازم ... - لا، أعتقد أن السابعة مثالية. 611 00:56:45,564 --> 00:56:47,548 لا، حسنًا، أنا... غريزيًا... 612 00:56:47,579 --> 00:56:49,883 أنا... أعتقد أن سبعة لا يزال هناك الكثير. 613 00:56:49,916 --> 00:56:51,356 أعتقد أنه يجب أن يكون هناك عدد أقل، 614 00:56:51,388 --> 00:56:52,476 لكنني لا أعرف أي واحد يخسر. 615 00:56:52,508 --> 00:56:54,173 - اه ربما... - اذهب... هيا، قل. 616 00:56:54,204 --> 00:56:56,219 أنا... لن أشعر بالإهانة. لأن هذا الشخص يجب أن يبيع. 617 00:56:56,252 --> 00:56:57,372 - بالطبع. - أعرف ما تفكر فيه. 618 00:56:57,404 --> 00:56:59,517 الفواتير تتراكم و... و... 619 00:56:59,548 --> 00:57:01,437 نعم، لا يمكن أن يكون هذا آخر نتن مثل "الخوخ". 620 00:57:01,468 --> 00:57:03,452 دبليو...متى قلت "الخوخ" كان نتن؟ 621 00:57:03,483 --> 00:57:06,044 حسنًا، ليس بكلمات كثيرة، ولكن في بعض الأحيان يكون ما لم يُقال 622 00:57:06,075 --> 00:57:07,675 هذا أكثر أهمية. 623 00:57:07,707 --> 00:57:11,548 "قل، رولد، كم نسخة من "الخوخ" هل بيعت؟" 624 00:57:11,579 --> 00:57:13,468 ألفين وستمائة وثلاثة وثلاثون. 625 00:57:15,324 --> 00:57:16,540 من فضلك لا تفعل هذا لنفسك. 626 00:57:16,571 --> 00:57:19,484 يا إلهي، ماذا كنت أفكر؟ 627 00:57:19,515 --> 00:57:22,428 رولد، الأطفال سيحبون هذا. 628 00:57:22,459 --> 00:57:24,059 أطفال؟ ما الذي يجب على الأطفال فعله افعل بها؟ 629 00:57:24,092 --> 00:57:27,452 إنها... إنها... ليست أطفالاً الذين يشترون كتب الأطفال. 630 00:57:27,483 --> 00:57:31,101 إنها...إنها للبالغين. إنه الوالدين شراء لأطفالهم. 631 00:57:31,132 --> 00:57:32,796 والآباء لا يريدون الملتوية. 632 00:57:32,828 --> 00:57:34,941 رولد، أنت تحصل على نفسك في حالة على لا شيء. 633 00:57:34,971 --> 00:57:36,605 لا شئ؟ أوه، لا، لا... لا، أنت على حق. 634 00:57:36,636 --> 00:57:37,979 هذا...هذا لا شيء. هذا مجرد ... 635 00:57:38,011 --> 00:57:40,027 مجرد حفنة من خربشات لا معنى لها. 636 00:57:40,059 --> 00:57:42,651 هل تعلم ماذا نفعل مع أ حفنة من الشخبطة؟ نحن نفعل هذا. 637 00:57:42,684 --> 00:57:45,341 توقف عن هذا يا رولد! لا! لا! 638 00:57:45,372 --> 00:57:47,036 رولد، توقف! 639 00:57:47,068 --> 00:57:49,468 لا يا رولد! رولد، توقف! 640 00:57:49,500 --> 00:57:50,556 - توقف! - أنا انتهيت. 641 00:57:53,788 --> 00:57:56,956 المسيح! أنت ... أنت مثل طفل مشاكس! 642 00:57:56,988 --> 00:57:58,268 ألم تقل عندما توقفت كان اليوم 643 00:57:58,300 --> 00:58:00,572 هل ستتقدم بطلب الطلاق؟ 644 00:58:00,604 --> 00:58:01,917 لا تغريني! 645 00:58:30,780 --> 00:58:32,732 أوه! 646 00:58:32,764 --> 00:58:35,483 يا إلاهي. مارتي! 647 00:58:35,515 --> 00:58:36,571 - ماذا أنت... - العثور عليك. 648 00:58:38,364 --> 00:58:40,059 إذن هذا هو المكان الذي انتهيت فيه، هاه؟ 649 00:58:40,091 --> 00:58:42,204 أوه، مارتي، ما أنت على الأرض تفعل هنا؟ 650 00:58:42,235 --> 00:58:43,964 - مجرد مرور . - من خلال باكينجهامشير؟ 651 00:58:43,996 --> 00:58:45,725 أوه، هذا هو المكان الذي أنا فيه. 652 00:58:45,756 --> 00:58:49,117 هيا، اجلس. سأعد لك كوباً من الشاي. 653 00:58:52,028 --> 00:58:52,957 رولد حولها؟ 654 00:58:53,980 --> 00:58:56,541 اه... في مكان ما. 655 00:58:56,571 --> 00:58:59,932 لا أستطيع البدء في تخيل ما... 656 00:58:59,963 --> 00:59:01,563 ما مررت به. 657 00:59:01,595 --> 00:59:03,068 - لا. - بالطبع. 658 00:59:09,116 --> 00:59:11,548 على أية حال، أسمع أنك تحب البرنامج النصي. 659 00:59:11,579 --> 00:59:13,116 أوه، أنا أفعل. أنا أحبه. 660 00:59:13,148 --> 00:59:15,323 إنها واحدة من أفضل الأشياء لقد قرأت من أي وقت مضى. 661 00:59:15,356 --> 00:59:16,605 اعتقدت أنك قد تقول ذلك. 662 00:59:16,635 --> 00:59:19,515 إذن من تعتقد يجب أن تلعب ألما؟ 663 00:59:19,547 --> 00:59:21,596 هناك شيرلي ماكلين. 664 00:59:21,628 --> 00:59:23,932 لم تحصل على عدد الكيلومترات. 665 00:59:23,963 --> 00:59:26,909 - بانكروفت؟ - بانكروفت كمدبرة منزل. 666 00:59:26,939 --> 00:59:29,148 - هل تمزح معي؟ - شيلي سيكون جيدا. 667 00:59:29,179 --> 00:59:30,939 ربما لم يكن لديها الجاذبية الجنسية الصحيحة. 668 00:59:30,972 --> 00:59:31,899 مارتي. 669 00:59:33,564 --> 00:59:36,028 أنا، أنا... أشعر بالإطراء. أنا أكون. 670 00:59:36,059 --> 00:59:38,747 قل لي أنك لا تعرف كيف تلعب ألما. 671 00:59:38,780 --> 00:59:40,380 بالطبع أعرف كيف العب ألما. 672 00:59:40,411 --> 00:59:42,236 قل لي أنك لا تريد العب ألما. 673 00:59:43,900 --> 00:59:45,757 هيا، بات. 674 00:59:45,788 --> 00:59:49,148 أنت الوحيد أستطيع أن أرى القيام بذلك. وبولس. 675 00:59:49,178 --> 00:59:50,843 أنت الوحيد يمكنه أن يرى أيضًا. 676 00:59:50,876 --> 00:59:55,164 وأنت تعرف ما هي هذه الطلقة الكبيرة نجوم هوليود مثلهم. 677 00:59:55,195 --> 00:59:56,668 بجد؟ 678 00:59:56,699 --> 00:59:58,940 بات، أنا أجلس في الخاص بك طاولة المطبخ 679 00:59:58,972 --> 01:00:01,564 في منتصف باكينجهامشير. 680 01:00:01,595 --> 01:00:02,845 كم هو أكثر خطورة هل تريد مني أن أحصل؟ 681 01:00:04,538 --> 01:00:05,947 لا أعرف. 682 01:00:05,979 --> 01:00:08,315 كما تعلمون، نحن...نحن، نحن نصل إلى هناك، ولكن... 683 01:00:08,347 --> 01:00:10,171 ولكن ماذا؟ 684 01:00:10,203 --> 01:00:11,483 حسنًا، هناك الأطفال، لبداية. 685 01:00:11,515 --> 01:00:14,460 أحضرهم معك. أنا أعرف مربية عظيمة. 686 01:00:14,490 --> 01:00:16,923 حسنًا، هذه كذبة. لكن الاستوديو سيساعد... 687 01:00:16,955 --> 01:00:18,427 مارتي! مارتي! مارتي! 688 01:00:18,460 --> 01:00:20,188 لو كانت بضعة أشهر فقط أسفل الخط. 689 01:00:20,219 --> 01:00:23,452 أنت لم تخبرني كان لدينا زائر. 690 01:00:23,483 --> 01:00:26,780 رولد، هل تتذكر مارتي؟ 691 01:00:26,812 --> 01:00:28,444 في الحي، هل كنت كذلك يا مارتي؟ 692 01:00:31,451 --> 01:00:36,028 لا، لقد جئت لإقناع بات أن تكون في صورتي. 693 01:00:36,060 --> 01:00:38,139 أوه، نعم، "هود بانون". 694 01:00:38,171 --> 01:00:40,027 انها دموية عنوان فظيعة. 695 01:00:40,059 --> 01:00:41,180 سوف تضطر إلى ذلك تغيير ذلك. 696 01:00:41,211 --> 01:00:44,187 بالفعل. إنه مجرد هود الآن. 697 01:00:44,219 --> 01:00:47,611 إذًا ترى بات كمدبرة منزل، هل أنت؟ 698 01:00:47,643 --> 01:00:48,988 أوه، قرأت ذلك، هاه؟ 699 01:00:49,019 --> 01:00:51,420 - لقد قمت بتصفح سريع. - ماذا تعتقد؟ 700 01:00:53,244 --> 01:00:55,676 أعتقد أن لوس أنجلوس لا يزال أمامها طريق طويل لنقطعه لمدة 20 صفحة. 701 01:00:55,708 --> 01:00:59,163 طيب تعرف المثل الجودة وليس الكمية. 702 01:00:59,195 --> 01:01:02,205 أنت لم تبدأ كعميل، أليس كذلك يا مارتي؟ 703 01:01:02,235 --> 01:01:03,900 أوه، الآن أصبحت سيئة. 704 01:01:03,931 --> 01:01:06,843 ثق بي، أنت لم ترى سيئة بعد. 705 01:01:06,876 --> 01:01:10,908 أوه. أنا أعمل في هوليوود. ثق بي، لقد فعلت. 706 01:01:12,763 --> 01:01:14,971 نعم، حسنًا، لا، أنا...أثني عليك. 707 01:01:15,004 --> 01:01:17,436 رولد... 708 01:01:17,467 --> 01:01:19,804 أنا بالتأكيد لن يكون لدي المرارة لتتعثر على طول هذا الطريق 709 01:01:19,836 --> 01:01:23,324 لتقديم شيء بات هذا هكذا... 710 01:01:23,355 --> 01:01:24,636 اللعنة، ما هي الكلمة؟ 711 01:01:26,395 --> 01:01:28,091 تحتها. 712 01:01:28,123 --> 01:01:29,052 هذه كلمتين. 713 01:01:30,139 --> 01:01:31,388 هذا يكفي يا رولد. 714 01:01:31,420 --> 01:01:33,788 الرجل سألني عن رأيي عزيزي. 715 01:01:33,819 --> 01:01:35,164 هذا صحيح. 716 01:01:35,196 --> 01:01:38,524 والآراء مهمة. إذن هذا ملكي. 717 01:01:40,380 --> 01:01:41,756 لقد كنت هنا من أجلك في كل خطوة على الطريق 718 01:01:41,787 --> 01:01:43,452 منذ أن ماتت ليففي، وأنت، 719 01:01:43,483 --> 01:01:46,267 وأنت لم تكن هنا بالنسبة لي مرة واحدة. 720 01:01:46,299 --> 01:01:49,245 شيء ما يجب أن يتغير، وأنا سأقوم بتغييره 721 01:01:49,275 --> 01:01:52,251 لأننا، دعونا نواجه الأمر، لن تفعل ذلك أبدًا. 722 01:01:52,283 --> 01:01:55,356 أنت مستهلك للغاية مع الخاص بك الشفقة على النفس اللعينة. 723 01:01:57,307 --> 01:01:59,675 لذا ابقى هنا يا رولد وأنت تتخبط. 724 01:01:59,707 --> 01:02:02,716 أنت، أنت تنبح على العالم، لكل ما يهمني. 725 01:02:06,396 --> 01:02:07,323 مارتي... 726 01:02:08,443 --> 01:02:09,372 شكرا لك. 727 01:02:10,331 --> 01:02:11,515 أنا كل شيء لك. 728 01:02:17,308 --> 01:02:18,876 مبروك يا مارتي. 729 01:02:21,148 --> 01:02:23,165 أنا سعيد لأنه لم يكن كذلك رحلة ضائعة. 730 01:02:28,476 --> 01:02:29,532 بات، أنت سخيف. 731 01:02:29,564 --> 01:02:31,259 أنت لست جاهزا وأنت تعرف ذلك. 732 01:02:31,291 --> 01:02:35,291 أوه، رولد العظيم. أنت تعرفني هكذا أفضل بكثير مما أعرف نفسي. 733 01:02:35,324 --> 01:02:37,853 بخير. خذ الجزء الأول الذي يأتي على طول. 734 01:02:37,884 --> 01:02:40,284 - انها ليست جزءا قليلا. - إنها 20 صفحة دموية. 735 01:02:40,314 --> 01:02:41,915 لن يلاحظوا حتى أنت لست هناك. 736 01:02:44,891 --> 01:02:45,819 شكرًا لك. 737 01:02:47,612 --> 01:02:49,019 لماذا؟ 738 01:02:49,050 --> 01:02:53,436 لجعل الأمر سهلاً للغاية للذهاب. 739 01:02:53,467 --> 01:02:57,467 على ما يرام. حسنًا، حسنًا. أنا... أنا آسف، حسنا؟ 740 01:02:57,499 --> 01:03:01,852 أنا...كنت حماراً. سأتصل مارتي يصل. سأفعل... سأعتذر. 741 01:03:01,884 --> 01:03:04,924 أعتقد فقط هذا ليس الوقت المناسب. 742 01:03:04,956 --> 01:03:06,748 هل سيكون هناك من أي وقت مضى الوقت المناسب؟ 743 01:03:12,698 --> 01:03:15,579 ربما كلانا بحاجة إلى بعض المساحة. 744 01:03:15,612 --> 01:03:18,331 فضاء؟ لماذا نحتاج إلى الفضاء؟ 745 01:03:18,363 --> 01:03:19,579 للتفكير. 746 01:03:22,651 --> 01:03:24,124 ما هو هناك للتفكير؟ 747 01:03:33,819 --> 01:03:37,788 الآن... الآن، انظر، بات، أنا، أستطيع أن أتغير. 748 01:03:37,819 --> 01:03:38,749 أنا استطيع. 749 01:03:41,372 --> 01:03:42,300 نعم. 750 01:03:43,771 --> 01:03:46,268 الناس دائما يقولون ذلك في النهاية. 751 01:05:36,155 --> 01:05:37,820 قيادة فظيعة. 752 01:05:37,851 --> 01:05:41,818 استمرت الشاحنات في احتجازنا على الطرق الضيقة. 753 01:05:41,850 --> 01:05:44,667 وصلت إلى المستشفى. ذهبت سيارة الإسعاف إلى مدخل خاطئ. 754 01:05:47,035 --> 01:05:48,571 قبلتها. 755 01:05:48,603 --> 01:05:49,531 كانت دافئة. 756 01:05:51,579 --> 01:05:54,203 "لماذا هي دافئة جدًا؟" 757 01:05:54,235 --> 01:05:56,956 "بالطبع،" قال. لقد غادرت. 758 01:06:05,372 --> 01:06:07,101 كلنا نصبح قصصاً في النهاية. 759 01:06:10,107 --> 01:06:12,444 لذلك لا تعتقد أنها ترغب في ذلك أن نتذكر مع واحدة سعيدة؟ 760 01:06:31,451 --> 01:06:33,115 هل أنت سعيد أننا جئنا؟ 761 01:06:33,146 --> 01:06:34,588 انها جميلة. 762 01:06:34,618 --> 01:06:37,307 كما تعلمون، لقد شعرت دائمًا بأنني في بيتي هنا. 763 01:06:37,338 --> 01:06:39,867 ماذا عن أبي؟ 764 01:06:39,899 --> 01:06:41,756 بابا ليس كثيرا. 765 01:06:41,786 --> 01:06:44,603 هل هذا يعني أنه لن يأتي؟ 766 01:06:44,636 --> 01:06:47,003 هل تريده أن يأتي؟ 767 01:06:47,034 --> 01:06:48,795 أنا لا أريد له وحيدا. 768 01:08:28,475 --> 01:08:29,627 إذن، أنت قلق؟ 769 01:08:31,483 --> 01:08:33,115 ليس قلقا كثيرا. 770 01:08:33,146 --> 01:08:34,747 القلق هو ما يحدث هنا. 771 01:08:34,779 --> 01:08:37,628 إنه... حسنًا، إنه أكثر هنا أنا كل شيء رفرفة. 772 01:08:37,658 --> 01:08:39,547 وماذا عن هنا؟ 773 01:08:39,579 --> 01:08:41,212 ماذا يقول لي حدسي؟ 774 01:08:41,242 --> 01:08:42,812 هذا ما أستمع إليه دائمًا. 775 01:08:45,690 --> 01:08:47,740 كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول أنني لم أتفاجأ 776 01:08:47,771 --> 01:08:50,075 عندما سمعت كنت تلعب ألما. 777 01:08:50,108 --> 01:08:51,484 أنا أعرف. 778 01:08:51,516 --> 01:08:52,987 ولكن أعتقد أنني أعرفها. 779 01:08:53,019 --> 01:08:54,747 حسنا، على الأقل اعتقدت أنني فعلت. 780 01:08:54,779 --> 01:08:57,308 - والآن لا؟ - ربما. 781 01:08:59,356 --> 01:09:01,083 أنا-أنا... 782 01:09:01,116 --> 01:09:03,835 لا أعرف. ربما وافقت على ذلك افعل هذا لأسباب خاطئة. 783 01:09:03,866 --> 01:09:06,107 اخرج من رأسك. 784 01:09:06,138 --> 01:09:08,123 التفكير بهذه الطريقة سوف تكون نهاية لنا جميعا. 785 01:09:08,155 --> 01:09:10,588 قول ذلك أسهل من فعله. 786 01:09:10,620 --> 01:09:11,996 وبول يريد مقابلتي غدا 787 01:09:12,027 --> 01:09:14,524 للذهاب من خلال ذلك مع مارتي. 788 01:09:14,556 --> 01:09:16,732 أنا قلقة من أنه سيرى الحق من خلالي. 789 01:09:16,763 --> 01:09:18,555 كما تعلمون، هؤلاء الرجال البارزين... 790 01:09:19,612 --> 01:09:21,404 يرون أنفسهم فقط. 791 01:09:39,035 --> 01:09:40,347 منزل الأم! 792 01:09:46,523 --> 01:09:47,451 مرحبًا؟ 793 01:09:52,986 --> 01:09:55,900 حسنا، ماذا تفعل؟ 794 01:09:55,931 --> 01:09:58,588 صه. نحن نصطاد الدب. 795 01:09:58,620 --> 01:10:01,596 أوه! حسنا، هذا يبدو رهيبا خطير. 796 01:10:01,626 --> 01:10:02,716 إنه هناك. 797 01:10:11,547 --> 01:10:12,507 رررر! 798 01:10:15,130 --> 01:10:16,091 ماذا تفعل؟! 799 01:10:18,172 --> 01:10:19,899 - لا، لا، لا! - أوه، لا، لا! انتظر! 800 01:10:19,931 --> 01:10:22,683 انتظر، انتظر. لا لقد, لقد أخافنا المومياء. 801 01:10:22,715 --> 01:10:24,059 ما الذي تفعله هنا؟ 802 01:10:24,090 --> 01:10:26,971 حسنا، أنا دب. لقد تم مهاجمة قريتها. 803 01:10:27,002 --> 01:10:28,827 وهي شجاعة من أباتشي من يطاردني. 804 01:10:29,978 --> 01:10:32,346 تيسا، اذهبي والعب في منزلك غرفة نوم. 805 01:10:32,379 --> 01:10:35,995 لكنني لم أقتل الدب. 806 01:10:36,027 --> 01:10:38,492 حسنا، يمكنك... يمكنك قتلي في وقت لاحق. 807 01:10:43,099 --> 01:10:45,019 حسنًا، لكن إذا أكلت المزيد القرويون, 808 01:10:45,052 --> 01:10:46,555 سأكون متقاطعًا جدًا. 809 01:10:46,586 --> 01:10:48,795 أوه، صحيح. أنت على حق. 810 01:10:55,867 --> 01:10:57,755 ماذا حدث لنا على حد سواء تريد بعض المساحة؟ 811 01:10:59,322 --> 01:11:01,466 حسناً، إذا كنت تتذكر... 812 01:11:01,498 --> 01:11:03,386 لم يكن كلانا. 813 01:11:16,731 --> 01:11:18,394 سآخذ ما لديك. 814 01:11:24,347 --> 01:11:26,556 أنا آسف. لقد بدأنا كل هذا خطأ، أليس كذلك؟ 815 01:11:33,723 --> 01:11:35,771 كيف حال الفيلم؟ 816 01:11:35,803 --> 01:11:37,530 لا يمكن أن يكون أفضل. 817 01:11:37,563 --> 01:11:39,419 حسنا، هذا جيد. 818 01:11:39,451 --> 01:11:42,300 حسنا، إذا كان كل نفس أنت، سأفعل، سأبقى هنا، 819 01:11:42,330 --> 01:11:44,475 التقاط الغسيل الخاص بك، والمساعدة في الأطفال، هذا النوع من الأشياء. 820 01:11:46,491 --> 01:11:50,043 أنت لا تعرف أبدا، قد أعود بالمفيدة. 821 01:11:50,074 --> 01:11:51,003 شين تشين. 822 01:12:04,411 --> 01:12:07,259 - بابا؟ - نعم؟ 823 01:12:07,290 --> 01:12:11,227 هل ستكون غاضبا إذا كنت قد فعلت شيئا؟ 824 01:12:11,259 --> 01:12:14,171 وهذا يعتمد تماما ما كنت قد فعلت. 825 01:12:16,794 --> 01:12:19,355 أنا فقط فعلت ذلك حتى المومياء يمكن أن يقرأها لي. 826 01:12:23,770 --> 01:12:25,915 لقد أخبرت ليففي دائمًا قصصك وليس انا 827 01:12:30,619 --> 01:12:32,092 هل أنت غاضب؟ 828 01:12:36,059 --> 01:12:36,987 لا. 829 01:12:37,627 --> 01:12:38,556 لا. 830 01:12:43,036 --> 01:12:47,036 - ما رأيك؟ - ما زلت لا أحب البوم. 831 01:12:47,067 --> 01:12:50,011 أرى. حسنا، أي شيء آخر؟ 832 01:12:50,043 --> 01:12:56,188 حسنًا... ربما يكون النهر كذلك الشوكولاته بدلا من ذلك. 833 01:12:56,218 --> 01:12:59,578 يمكن أن يكون هناك هذا الحجم جبل الخطمي. 834 01:12:59,610 --> 01:13:01,627 وبعد ذلك ربما نهر الحلوى. 835 01:13:01,659 --> 01:13:03,930 أحب ذلك. هذه فكرة جيدة جدا. 836 01:13:16,666 --> 01:13:18,651 باتريشيا نيل لبول نيومان. 837 01:13:18,682 --> 01:13:20,475 - ادخل. - شكرا لك. 838 01:13:27,515 --> 01:13:29,115 - الحق بهذه الطريقة. - شكرًا لك. 839 01:13:40,859 --> 01:13:42,203 حسنًا. 840 01:13:43,835 --> 01:13:45,275 ها هي. 841 01:13:45,306 --> 01:13:48,123 بول. انه لشيء رائع جدا أن نراكم مرة أخرى. 842 01:13:49,338 --> 01:13:50,908 بات. 843 01:13:50,938 --> 01:13:53,403 أوه. مارتي. 844 01:13:53,435 --> 01:13:55,004 كنا نظن أنك قد يكون لديك ضاعت. 845 01:13:55,035 --> 01:13:57,020 فقط في هذا المنزل. انها هائلة. 846 01:13:57,051 --> 01:13:58,492 سعدت بوجودك على متن الطائرة، بات. 847 01:13:58,523 --> 01:14:01,595 أوه، أنا بسعادة غامرة أردتني. 848 01:14:01,626 --> 01:14:03,611 لذلك، بات يحب السيناريو. أليس كذلك يا بات؟ 849 01:14:03,642 --> 01:14:05,563 قطعاً. أنا أعشق ذلك. 850 01:14:05,594 --> 01:14:06,746 سعيد لسماع ذلك. أنا أيضاً. 851 01:14:08,794 --> 01:14:10,715 عظيم. 852 01:14:10,747 --> 01:14:12,410 إذن كما كنا نقول في وقت سابق، بول، 853 01:14:12,443 --> 01:14:13,978 أعتقد أن ما يمكن أن يجلبه بات الى الجزء... 854 01:14:14,011 --> 01:14:16,155 فكيف استغرق الأمر منك وقتا طويلا ليقول نعم، ثم؟ 855 01:14:16,186 --> 01:14:18,331 أنا فقط أشعر بالفضول يا مارتي، هذا كل شيء. 856 01:14:18,362 --> 01:14:22,554 البرامج النصية مثل هذا لا تأتي على طول كل يوم. 857 01:14:22,587 --> 01:14:24,795 - لن توافق، بات؟ - بالطبع. 858 01:14:24,826 --> 01:14:26,714 لذلك من الطبيعي أن نتساءل.. 859 01:14:28,282 --> 01:14:29,434 لماذا كل الألعاب؟ 860 01:14:37,658 --> 01:14:41,180 إذن، كيف استغرق الأمر وقتًا طويلاً؟ ليقول نعم؟ 861 01:14:43,099 --> 01:14:48,956 ربما سمعت كلامي ابنتي، أوليفيا، هي... 862 01:14:48,986 --> 01:14:51,036 سمعت. 863 01:14:51,067 --> 01:14:52,604 الآن، ماذا يفعل شخص ما أقول لذلك؟ 864 01:14:52,634 --> 01:14:54,331 أوه، لا تحتاج إلى ذلك قل أي شيء. 865 01:14:57,531 --> 01:14:59,323 يحدث القرف، أليس كذلك؟ 866 01:15:00,474 --> 01:15:03,195 نعم. يحدث القرف. 867 01:15:05,819 --> 01:15:08,571 لذا، لدي فكرة مجنونة. دعونا نتحدث عن "هود". 868 01:15:08,603 --> 01:15:09,915 هل لديك مشهد مفضل يا بات؟ 869 01:15:11,898 --> 01:15:14,076 المشهد المفضل؟ أم... 870 01:15:14,106 --> 01:15:18,298 حسنا، هناك الكثير منهم. 871 01:15:18,331 --> 01:15:22,138 حسنًا، هناك السيارة، وكذلك محطة الحافلات. 872 01:15:22,171 --> 01:15:23,547 أنا أحب هذا المشهد. 873 01:15:23,579 --> 01:15:25,914 هذه بعض الكتابة الرائعة. 874 01:15:25,947 --> 01:15:29,788 - أنت خارج الكتاب حتى الآن؟ - ماذا؟ بالتأكيد. 875 01:15:29,818 --> 01:15:31,034 حتى لرمي بعض خطوط حولها؟ 876 01:15:31,067 --> 01:15:32,315 بول، أنت لست عادلاً. 877 01:15:32,347 --> 01:15:33,915 أنت لم تعط السيدة أي تحذير. 878 01:15:33,946 --> 01:15:36,475 قالت أنها خارج الكتاب. 879 01:15:36,506 --> 01:15:37,947 بالتأكيد. لا... لا، أنا... أنا... أنا مستعد. 880 01:15:44,282 --> 01:15:45,211 حسنا... 881 01:15:47,195 --> 01:15:50,107 يبدو أننا نخسر طباخ جيد. 882 01:15:50,138 --> 01:15:53,210 ربما كان ينبغي لنا أن نعزز راتبك قليلا. 883 01:15:53,242 --> 01:15:54,395 أنت لا تسمح بذلك القليل من المشاجرة كان لدينا 884 01:15:54,427 --> 01:15:57,563 أهرب منك، أليس كذلك؟ 885 01:15:57,595 --> 01:15:59,100 بقدر ما أستطيع الحصول عليه تذكرة حافلة. 886 01:16:01,979 --> 01:16:03,291 أنت تدعي أنا أول رجل على الإطلاق 887 01:16:03,323 --> 01:16:04,666 علق قدمه في بابك؟ 888 01:16:04,699 --> 01:16:05,628 لا. 889 01:16:07,546 --> 01:16:10,363 أول من أصبح قاسياً على الإطلاق، هاه؟ 890 01:16:10,394 --> 01:16:12,315 حسنا، أنا آسف. 891 01:16:12,346 --> 01:16:14,331 هذا ليس أسلوبي. 892 01:16:14,362 --> 01:16:17,179 أنا لا أكون خشنًا عادةً مع نساء بلدي. 893 01:16:17,210 --> 01:16:19,675 عموما لا داعي لذلك. 894 01:16:19,706 --> 01:16:21,786 - أنت قاسي على الجميع. - خشن. 895 01:16:21,817 --> 01:16:23,674 ماذا؟ 896 01:16:23,706 --> 01:16:26,907 إنه "أنت قاسٍ الجميع" وليس "صعبا". 897 01:16:26,938 --> 01:16:28,508 الفكرة في السطر. 898 01:16:30,203 --> 01:16:32,603 أوه، حسنًا، حسنًا. 899 01:16:32,634 --> 01:16:34,364 أنا لا أكون خشنًا عادةً مع نساء بلدي. 900 01:16:34,395 --> 01:16:37,307 عموما لا داعي لذلك. 901 01:16:37,338 --> 01:16:39,164 أنت قاسٍ على الجميع. 902 01:16:39,194 --> 01:16:40,379 هكذا يقولون لي. 903 01:16:42,394 --> 01:16:45,851 تريد أن تعرف شيء مضحك؟ 904 01:16:45,882 --> 01:16:46,939 كان سيحدث في نهاية المطاف 905 01:16:46,970 --> 01:16:49,723 دون الخشنة. 906 01:16:49,755 --> 01:16:51,675 تبدو جيدًا بدونها قميصك، كما تعلمون. 907 01:16:55,226 --> 01:16:58,331 تبدو بحالة جيدة جدًا بدون قميصك... 908 01:16:58,363 --> 01:16:59,292 اه... 909 01:17:01,403 --> 01:17:04,347 رؤية ذلك من خلال نافذة المطبخ 910 01:17:04,378 --> 01:17:06,971 جعلني أضع قماشة الصحون الخاصة بي أسفل أكثر من مرة. 911 01:17:10,778 --> 01:17:12,891 لماذا لم تقل شيئا عاجلا؟ 912 01:17:12,923 --> 01:17:13,851 حسنا... 913 01:17:15,355 --> 01:17:17,435 سأتذكرك يا عزيزتي. 914 01:17:17,467 --> 01:17:18,555 أنت الذي هرب. 915 01:17:27,450 --> 01:17:29,019 هل تريد، هل تريد الذهاب مرة أخرى؟ 916 01:17:32,122 --> 01:17:33,050 لا. 917 01:17:37,947 --> 01:17:40,443 أنت، آه... 918 01:17:40,475 --> 01:17:41,595 لعب البلياردو، بات؟ 919 01:17:48,922 --> 01:17:51,516 - كيف كان يومك عزيزتي؟ - أوه، مجرد خوخي. 920 01:17:51,546 --> 01:17:54,683 - هل تريد التحدث عن ذلك؟ - حقا لا. 921 01:17:54,715 --> 01:17:56,219 أظن لم تسير الأمور على ما يرام. 922 01:17:56,250 --> 01:17:58,778 حسنا، هذا بخس من السنة. 923 01:17:58,811 --> 01:18:00,667 ربما التحقق من ذلك شيلي وينترز بينما نتحدث. 924 01:18:00,697 --> 01:18:02,779 أوه، أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا. 925 01:18:02,811 --> 01:18:05,755 لسوء الحظ، لا أستطيع حتى أن ألومه. 926 01:18:05,786 --> 01:18:07,451 اعتقدت أنني حصلت عليها. 927 01:18:09,755 --> 01:18:11,163 حسنا، لقد قلت. 928 01:18:12,923 --> 01:18:14,267 هل قال ماذا؟ 929 01:18:14,298 --> 01:18:16,154 ربما تلك ألما لم يكن لك. 930 01:18:17,787 --> 01:18:19,995 هل هذا أنت داعم؟ 931 01:18:20,027 --> 01:18:21,884 حسنًا، أعني أنها ليست كذلك ما كنت معروفا ل. 932 01:18:21,914 --> 01:18:24,186 - لا يوجد فراء ثعلب في الأفق. - هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟ 933 01:18:24,218 --> 01:18:26,778 حسنا، كل ما أعنيه هو أنها مخلوق معقد. 934 01:18:26,811 --> 01:18:29,915 - لم تكن لديها حياة سهلة. - وماذا؟ أملك؟ 935 01:18:29,946 --> 01:18:31,578 إنها جنسية، وهي واثقة من نفسها، 936 01:18:31,611 --> 01:18:32,730 لكنها مرت العصارة. 937 01:18:32,763 --> 01:18:35,515 لقد تم استخدامها. إنها ضعيفة. هي... 938 01:18:35,547 --> 01:18:37,403 هناك الكثير لنسأله من أي ممثلة. 939 01:18:37,434 --> 01:18:40,923 اللعنة عليك، رولد. لقد حصلت عليها. أفعل. 940 01:18:40,954 --> 01:18:43,642 حسنًا، الحصول عليها هو شيء واحد، اللعب بها شيء آخر تمامًا. 941 01:18:43,674 --> 01:18:45,210 أعني الآن. 942 01:18:45,243 --> 01:18:48,571 ماذا مع ليففي و... 943 01:18:48,601 --> 01:18:49,531 لا. 944 01:18:51,515 --> 01:18:54,523 لقد عرفت ألما هذا النوع من الألم حياتها كلها. 945 01:18:54,555 --> 01:18:58,075 إنه موجود في كل صفحة. ليففي هي السبب الذي يجعلني أستطيع القيام بذلك. 946 01:18:58,106 --> 01:18:59,354 ثم ما هي المشكلة؟ 947 01:19:07,323 --> 01:19:08,923 ماذا تفعل؟ 948 01:19:08,955 --> 01:19:10,235 حسنًا، فقط ذكر ما هو واضح، عزيزي. 949 01:19:14,426 --> 01:19:18,395 أيها الوغد. 950 01:19:18,426 --> 01:19:21,658 أيها الوغد. 951 01:19:21,689 --> 01:19:23,995 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه حول، بات. 952 01:19:24,025 --> 01:19:26,266 لماذا لم تأتي فقط الحق في الخروج ويقول ذلك؟ 953 01:19:26,298 --> 01:19:29,242 هل كنت ستستمع؟ 954 01:19:29,274 --> 01:19:31,035 أنت أحمق. 955 01:19:41,434 --> 01:19:43,162 لا. 956 01:19:43,194 --> 01:19:44,571 لا قبلة. 957 01:19:44,602 --> 01:19:47,706 - ماذا؟ ولا حتى قليلا؟ - لا، هذا كل شيء. 958 01:19:47,739 --> 01:19:49,307 ولا حتى قليلا. 959 01:20:09,370 --> 01:20:11,194 بول. مارتي. 960 01:20:11,227 --> 01:20:13,243 هل كل شيء على ما يرام؟ لم نكن نتوقع رؤيتك. 961 01:20:13,274 --> 01:20:14,842 أنا أعرف ما هو الخطأ. 962 01:20:14,875 --> 01:20:16,763 - العيب في ماذا؟ - محطة الحافلات . 963 01:20:16,794 --> 01:20:19,162 آه، كنا نتحدث فقط عن ذلك. بول وأنا لدينا فكرة. 964 01:20:19,194 --> 01:20:20,986 - ربما نذهب في مكان آخر... - المشهد على ما يرام. لقد كان أنا. 965 01:20:21,018 --> 01:20:22,651 - لقد كنت مخطئا تماما. - لا، بات. 966 01:20:22,681 --> 01:20:23,611 مارتي. 967 01:20:26,843 --> 01:20:27,771 على ما يرام؟ 968 01:20:35,226 --> 01:20:37,626 يبدو أننا نخسر طباخ جيد. 969 01:20:37,658 --> 01:20:39,354 ربما كان ينبغي لنا أن نعزز راتبك قليلا. 970 01:20:43,994 --> 01:20:45,307 أنت لا تسمح بذلك القليل من المشاجرة كان لدينا 971 01:20:45,339 --> 01:20:46,811 أهرب منك، أليس كذلك؟ 972 01:20:46,841 --> 01:20:48,379 بقدر ما أستطيع الحصول عليه على تذكرة الحافلة. 973 01:20:51,515 --> 01:20:52,667 أنت تدعي أنني الرجل الأول 974 01:20:52,698 --> 01:20:54,619 الذي علق قدمه من أي وقت مضى في بابك؟ 975 01:20:54,650 --> 01:20:55,578 لا. 976 01:20:58,427 --> 01:21:00,315 أول من أصبح قاسياً على الإطلاق، هاه؟ 977 01:21:02,202 --> 01:21:04,987 حسنا، أنا آسف. ليس أسلوبي. 978 01:21:05,017 --> 01:21:07,803 أنا لا أكون خشنًا عادةً مع نساء بلدي. 979 01:21:07,834 --> 01:21:12,987 أنا... عموما لست مضطرا لذلك. 980 01:21:13,018 --> 01:21:14,714 أنت قاسٍ على الجميع. 981 01:21:20,634 --> 01:21:22,651 هكذا يقولون لي. 982 01:21:22,682 --> 01:21:24,187 تريد أن تعرف شيء مضحك؟ 983 01:21:26,363 --> 01:21:27,451 كان سيحدث في نهاية المطاف 984 01:21:27,482 --> 01:21:30,234 دون الخشنة. 985 01:21:30,267 --> 01:21:33,210 تبدو جيدًا بدونها قميصك، كما تعلمون. 986 01:21:33,243 --> 01:21:34,779 رؤية ذلك من خلال نافذة المطبخ 987 01:21:34,810 --> 01:21:36,731 جعلني أضع منشفة الطبق أسفل أكثر من مرة. 988 01:21:39,642 --> 01:21:40,826 لماذا لم تقل شيئا عاجلا؟ 989 01:21:41,947 --> 01:21:42,875 حسنا... 990 01:21:45,787 --> 01:21:47,578 لا، لا، لا قبلة. 991 01:21:47,610 --> 01:21:50,554 إنها تمشي مباشرة إلى الحافلة ولا حتى ننظر إلى الوراء. 992 01:21:56,634 --> 01:21:57,562 نعم. 993 01:22:01,402 --> 01:22:02,715 هذا هو مشهد محطة الحافلات. 994 01:22:53,275 --> 01:22:55,323 - هل قرأتها؟ - صه، صه، صه. 995 01:22:55,354 --> 01:22:57,403 - هل قرأتها؟ - صه، صه، صه. 996 01:22:57,434 --> 01:22:58,362 الصفحة الأخيرة. 997 01:23:08,154 --> 01:23:09,083 لا بأس. 998 01:23:10,585 --> 01:23:12,506 أعلم أنه جيد هذه المرة. 999 01:23:12,538 --> 01:23:13,466 هل تعرف كيف جيدة؟ 1000 01:23:14,555 --> 01:23:16,507 ط ط ط ... 1001 01:23:17,722 --> 01:23:19,290 أي ملاحظات؟ 1002 01:23:19,321 --> 01:23:22,265 كما تعلمون، أنا... لدي واحدة. 1003 01:23:22,298 --> 01:23:24,538 أوه. 1004 01:23:24,569 --> 01:23:28,410 لقد وعدت أنك لن تتغير سطر واحد؟ 1005 01:23:32,250 --> 01:23:35,706 إنه أب ذكي، أليس كذلك؟ أليس هو أب ذكي؟ 1006 01:23:35,738 --> 01:23:36,955 - أليس كذلك؟ - نعم! 1007 01:23:40,731 --> 01:23:45,115 المرشحين للأفضل الأداء من قبل الممثلة هي، 1008 01:23:45,145 --> 01:23:47,642 ليزلي كارون, في "الغرفة على شكل حرف L" 1009 01:23:47,674 --> 01:23:52,025 لدراستها البارعة للفتاة في الصعوبة التقنية. 1010 01:23:52,057 --> 01:23:54,650 شيرلي ماكلين, في "إيرما لا دوس" 1011 01:23:54,683 --> 01:23:58,555 الذي سمح لنا بإلقاء نظرة على عرض متأخر ومتأخر في باريس. 1012 01:23:58,585 --> 01:24:02,810 ناتالي وود في فيلم "الحب مع "الغريب المناسب،" هو الدليل 1013 01:24:02,841 --> 01:24:07,451 أنها كانت سنة كبيرة للفتيات في الصعوبة التقنية. 1014 01:24:07,481 --> 01:24:09,657 باتريشيا نيل في فيلم "هود" 1015 01:24:09,690 --> 01:24:12,251 لتصويرها من المتهالكة، 1016 01:24:12,281 --> 01:24:13,819 مدبرة منزل حنونة. 1017 01:24:16,986 --> 01:24:19,387 راشيل روبرتس, في "هذه الحياة الرياضية" 1018 01:24:19,418 --> 01:24:22,715 لصورتها أرملة شابة قمعت. 1019 01:24:26,106 --> 01:24:27,770 والفائز... 1020 01:24:27,801 --> 01:24:30,842 "ملك وجبات الإفطار." 1021 01:24:30,874 --> 01:24:32,410 الآن، لا تدخل في المخاض أو شيء من هذا، ولكن... 1022 01:24:32,442 --> 01:24:33,691 ...باتريشيا نيل. 1023 01:24:33,723 --> 01:24:36,923 …لقد ذهبت فقط وفاز بجائزة الأوسكار الدموية. 1024 01:24:36,954 --> 01:24:38,810 لا! لا! 1025 01:24:38,843 --> 01:24:42,106 ألم أقل أنك ستضغط على كل آخر قطرة من تلك الصفحات العشرين. 1026 01:24:42,138 --> 01:24:43,674 هل هذا ما قلته؟ 1027 01:24:43,706 --> 01:24:45,082 أليست ماما ذكية؟ 1028 01:24:48,601 --> 01:24:49,883 أليست ماما ذكية؟ 1029 01:24:53,306 --> 01:24:54,778 لا. 1030 01:24:54,809 --> 01:24:56,762 يا إلهي! 1031 01:25:13,977 --> 01:25:15,866 <ط>السيد. دال، هل لديك أي فكرة 1032 01:25:15,898 --> 01:25:18,651 مدى نجاح هذا الكتاب هل سيصبح في نهاية المطاف؟ 1033 01:25:18,681 --> 01:25:20,474 لا، لا شيء على الإطلاق. لم أفعل ذلك أبدًا. 1034 01:25:20,505 --> 01:25:22,265 أتمنى فقط أن ينال إعجاب شخص ما. 1035 01:25:22,298 --> 01:25:24,251 يجب أن أقول الكثير الناس في جميع أنحاء العالم 1036 01:25:24,282 --> 01:25:25,627 أحببت "تشارلي و مصنع الشوكولاتة" 1037 01:25:25,657 --> 01:25:27,099 على وجه الخصوص. 1038 01:25:27,130 --> 01:25:29,018 <ط> نعم، يبدو الأمر بهذه الطريقة. 1039 01:25:29,050 --> 01:25:30,810 <ط> في الواقع، كثير من الناس لقد أطلقوا عليه 1040 01:25:30,841 --> 01:25:33,627 <ط>واحدة من أرقى كتب الأطفال. 1041 01:25:33,658 --> 01:25:35,130 <ط>حسنا، لا أعرف شيئًا عن ذلك، 1042 01:25:35,161 --> 01:25:36,730 لكنني سعيد جدًا بذلك. 1043 01:25:36,762 --> 01:25:38,907 بابا! مومياء! أنظر إليهم! 1044 01:25:38,937 --> 01:25:41,369 - ماما، انظري! طيور ليففي! - رولد! 1045 01:25:41,402 --> 01:25:44,379 رولد، هيا خارجا! لقد عادوا! 1046 01:25:44,410 --> 01:25:47,547 انظروا أنهم يطيرون حتى! ينظر! 1047 01:25:47,577 --> 01:25:48,890 - أنظر إلى ذلك. - بابا، تعال وانظر. 1048 01:25:48,922 --> 01:25:49,882 طيور ليففي! 1049 01:26:10,106 --> 01:26:12,507 <ط> ربما هناك جزء مني الذي أصبح راويًا 1050 01:26:12,538 --> 01:26:15,995 حتى أتمكن من الاختيار ماذا سيحدث بعد ذلك. 1051 01:26:16,026 --> 01:26:19,866 <ط>لأنها، بطبيعة الحال، الحياة الحقيقية لا يسمح لك بفعل ذلك. 1052 01:26:19,898 --> 01:26:24,187 على مر السنين كرست كتب لجميع أطفالي. 1053 01:26:24,217 --> 01:26:27,705 إلى لوسي، إلى أوفيليا، إلى ثيو... 1054 01:26:27,737 --> 01:26:28,666 إلى تيسا. 1055 01:26:30,361 --> 01:26:32,474 وإلى أوليفيا. 1056 01:26:34,522 --> 01:26:37,594 20 أبريل، 1955، 1057 01:26:37,627 --> 01:26:41,115 إلى 17 نوفمبر 1962. 1058 01:27:03,601 --> 01:27:08,396 المقدمة من المتفجرات https://twitter.com/kaboomskull