1
00:00:01,860 --> 00:00:03,800
Anterior în The Traitors.

2
00:00:04,980 --> 00:00:11,860
Nu este nimic personal, vă iubesc pe toți,
dar eu sunt un

3
00:00:11,860 --> 00:00:17,600
credincios. După un vot de departajare a văzut
Trădătorii scot primul sânge. Doamne

4
00:00:17,600 --> 00:00:18,820
Doamne, se simte oribil.

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,460
O întâlnire la Conclav ar trebui să aibă
le-a adus mai aproape.

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,880
În seara asta îi vom arunca pe toți.

7
00:00:26,280 --> 00:00:28,660
Și nu vreau ca Janai să meargă acasă. eu
iubesc citatul acela.

8
00:00:28,900 --> 00:00:32,060
În schimb, era bănuiala lui Brad
Keanu.

9
00:00:32,320 --> 00:00:35,900
Nu am ales să fiu un trădător
urmând ceea ce vrea să facă.

10
00:00:36,180 --> 00:00:40,920
Asta a dus la o înjunghiere majoră în spate. Hei, am făcut-o
Trebuie să fii foarte atent cu asta, Chad.

11
00:00:40,960 --> 00:00:44,040
Dacă ar fi dispus să facă asta, ar face-o
întoarce-te asupra noastră.

12
00:00:44,480 --> 00:00:47,860
Da. Dar Jill i-a rămas loială lui Keanu.

13
00:00:48,320 --> 00:00:49,540
El este un lucru pe care îl pot face.

14
00:00:50,700 --> 00:00:55,600
Jur, jur, jur. Iar la
masă rotundă, ea a fost forțată să intre în

15
00:00:55,600 --> 00:00:59,720
lumina reflectoarelor. Jill, nu te-am văzut spunând
numele oricui.

16
00:01:00,140 --> 00:01:04,200
Cred că oamenii au prins-o pe acea Jill,
ea se ascunde în fundal.

17
00:01:04,599 --> 00:01:06,820
În timp ce suspiciunile fidele ale lui Kate.

18
00:01:07,620 --> 00:01:12,740
Raționamentul tău de la schimbarea lui Ryan
lui Elliot, a fost vreunul? Le costă

19
00:01:12,740 --> 00:01:14,100
altul al lor.

20
00:01:14,780 --> 00:01:15,780
Eu sunt.

21
00:01:17,450 --> 00:01:23,630
sunt credincioși și până la sfârșitul nopții
Brad a încercat un jill dublu încrucișat

22
00:01:23,630 --> 00:01:29,770
crede că ne gândim la stabilirea unui all-out
războiul trădătorilor

23
00:01:29,770 --> 00:01:35,510
asta nu face parte din planul meu, am un
planul și mă țin de planul meu ei

24
00:01:35,510 --> 00:01:37,390
iar planul meu este Brad

25
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
A fost emoționant.

26
00:02:02,920 --> 00:02:03,920
Asta a fost mult.

27
00:02:04,100 --> 00:02:04,919
Asta a fost greu.

28
00:02:04,920 --> 00:02:07,880
Da. De fapt, mi-a plăcut foarte mult Kate
o persoană.

29
00:02:08,139 --> 00:02:13,260
Era greu să o privesc știind asta
ea a fost infidelă doar a fost îngrămădită.

30
00:02:13,420 --> 00:02:14,980
Pentru asta ne-am înscris, nu-i așa?
Da.

31
00:02:15,220 --> 00:02:18,400
Cum te simti? Da, ai un
cuplu. Da, dar o vei face.

32
00:02:19,320 --> 00:02:21,780
James a spus că a făcut-o doar pentru a testa
reacția mea.

33
00:02:22,040 --> 00:02:24,680
Am intrat în panică și am ales-o pe Jill.

34
00:02:26,440 --> 00:02:29,340
Și a spus că păreau devastată
ea.

35
00:02:29,910 --> 00:02:34,110
Reacția ta când am menționat că a fost
a risipit asta pentru mine pentru că nu a fost

36
00:02:34,110 --> 00:02:35,710
defensiv, a fost rănit.

37
00:02:36,510 --> 00:02:40,070
Așa că acum crede cu siguranță că sunt fidel
pentru că arăt rănit.

38
00:02:41,030 --> 00:02:46,190
Cred că apariția numelui meu la
masă rotundă, asta tocmai a lucrat la mine

39
00:02:46,190 --> 00:02:51,210
favoare. Încă mai cred, omule, că suntem
arăt destul de strâmt, arăt frumos,

40
00:02:51,210 --> 00:02:52,210
stiu?

41
00:02:52,790 --> 00:02:57,730
Mă simt de parcă sunt cel mai bipolar jucător
pentru ca eu...

42
00:02:58,320 --> 00:03:00,800
i-a spus lui Jill azi, sunt cu ea la
sfârşitul.

43
00:03:01,520 --> 00:03:06,520
Dar într-un joc când strategia ta principală este
oricine in afara de mine,

44
00:03:06,660 --> 00:03:11,120
trebuie să schimbi ceea ce ai spus și
asta nasol.

45
00:03:14,780 --> 00:03:16,480
Și acum trebuie să vorbim despre
crimă.

46
00:03:17,840 --> 00:03:19,940
Hannah este blocată în acest joc.

47
00:03:22,920 --> 00:03:29,280
Dacă o putem elimina pe Hannah, avem una
mai puține șanse Da, opoziție.

48
00:03:29,960 --> 00:03:31,040
Oamenii vor fi eviscerați.

49
00:03:31,760 --> 00:03:33,040
Sau am putea face Elliot.

50
00:03:35,400 --> 00:03:41,120
Bine, mai are un pic de umbră
el, dar cred că toată lumea este

51
00:03:41,120 --> 00:03:45,240
crezând că este fidel acum, și cred
poate să-și spună drumul dintr-o pungă de hârtie,

52
00:03:45,300 --> 00:03:46,300
să fiu sincer. Sunt de acord.

53
00:03:47,080 --> 00:03:49,480
Cine este altcineva complet aleatoriu?

54
00:03:52,060 --> 00:03:52,978
Știu.

55
00:03:52,980 --> 00:03:53,980
Maria.

56
00:03:54,920 --> 00:03:55,920
Aleatorie a Mariei.

57
00:03:56,910 --> 00:04:02,210
Va fi aleatoriu și al tuturor
va fi frustrat și enervat și

58
00:04:02,210 --> 00:04:05,430
care îi pune pe toți unul pe altul. Deci eu
cred că e un lucru bun.

59
00:04:06,650 --> 00:04:07,650
Să facem asta.

60
00:04:08,850 --> 00:04:10,030
Ai face din nou onorurile?

61
00:04:10,290 --> 00:04:11,290
Mi-ar plăcea să.

62
00:04:12,090 --> 00:04:13,590
Sunt doar Bradley.

63
00:04:14,350 --> 00:04:20,790
Încearcă să mă dubleze și
Jill, dar cred că Bradley va regreta

64
00:04:20,790 --> 00:04:22,110
aruncându-mi numele în jur.

65
00:04:29,610 --> 00:04:32,510
Sunt trădători în aer.

66
00:04:34,450 --> 00:04:35,850
Ziua cade.

67
00:04:36,430 --> 00:04:38,050
Întunericul cade.

68
00:04:38,590 --> 00:04:40,350
E timpul să mori.

69
00:04:42,430 --> 00:04:44,070
Salvează-mă.

70
00:04:44,770 --> 00:04:46,010
Trada-ma.

71
00:04:46,650 --> 00:04:48,650
Uită-te la tot adevărul.

72
00:04:56,720 --> 00:04:57,720
Noi suntem primii.

73
00:04:58,700 --> 00:05:00,520
Nu am venit niciodată atât de devreme.

74
00:05:00,940 --> 00:05:02,820
Oh, da, au pe Vegemite
situatie.

75
00:05:05,300 --> 00:05:07,380
Mă bucur să te văd. E bine de văzut
voi băieți.

76
00:05:08,360 --> 00:05:09,400
Fericit să fiu aici.

77
00:05:10,180 --> 00:05:13,000
Da, am crezut sincer că aseară a fost
noaptea în care urma să fiu ucis.

78
00:05:13,320 --> 00:05:17,400
Nu, dacă cineva urma să fie ucis,
Credeam că probabil va fi

79
00:05:17,400 --> 00:05:21,860
eu pentru ca am facut, crezi ca am facut un
o mică declarație aseară la

80
00:05:21,860 --> 00:05:24,980
masa rotunda? Da, dar cred că a fost o
lucru bun. Da, sunt de acord. Bine.

81
00:05:25,630 --> 00:05:31,290
Există ceva atât de dezumflat și naibii
despre alungarea credincioșilor.

82
00:05:34,430 --> 00:05:41,330
Ieri, nu am fost încrezător, dar este
o nouă zi. am

83
00:05:41,330 --> 00:05:45,910
să-mi aduc jocul A și am pe cineva
în minte și acea persoană este Brad.

84
00:05:48,110 --> 00:05:50,090
Trebuie doar să fim cu toții.

85
00:05:50,920 --> 00:05:55,140
aruncând ceea ce gândim. Da. eu
Gândește-te pe cineva care stă acolo

86
00:05:55,140 --> 00:05:57,800
ca, nu ești un bun credincios.
Da, de acord.

87
00:05:59,120 --> 00:06:02,440
Sam este cineva atât de simpatic. Ea este așa
credincios.

88
00:06:03,340 --> 00:06:09,080
Da. Și este grozav că eu și Sam
am istorie împreună pentru că pot folosi

89
00:06:09,080 --> 00:06:10,080
asta in avantajul meu.

90
00:06:10,120 --> 00:06:15,040
Dacă nu scoatem un trădător în seara asta,
O să mă simt complet plat. nu voi face

91
00:06:15,040 --> 00:06:16,100
ia unul in seara asta. Rău.

92
00:06:18,400 --> 00:06:19,400
La revedere!

93
00:06:29,090 --> 00:06:30,090
Dimineaţă.

94
00:06:31,410 --> 00:06:32,410
Dimineaţă.

95
00:06:34,710 --> 00:06:41,570
În această dimineață, îmi pun toate jetoanele
cu dragonul însuși, domnul Keanu.

96
00:06:45,530 --> 00:06:48,230
Jill va fi orbită.

97
00:06:50,410 --> 00:06:52,490
Toată chestia cu prăjitura de aseară.

98
00:06:53,370 --> 00:06:58,150
Cine a fost unul dintre principalii instigatori ca
te-ai prins pentru ea?

99
00:06:58,680 --> 00:07:02,860
Aseară, am notat numele lui Kate
pentru că am crezut că voi toți o aveți.

100
00:07:02,860 --> 00:07:06,580
fi sincer, nu a fost... A fost
nu aveam nimic, dar ascultasem

101
00:07:06,580 --> 00:07:07,519
dovezi. Da.

102
00:07:07,520 --> 00:07:10,760
Dacă ești un credincios, trebuie să începi
aducând dovezi și nume.

103
00:07:11,400 --> 00:07:15,560
Încă sunt îngrijorat de întrebările lui Sam
și lucruri pentru că m-a enervat

104
00:07:15,560 --> 00:07:19,820
ieri și știu că nu pot învinge
ea cu cuvinte. Acum că m-ai făcut

105
00:07:19,820 --> 00:07:25,900
cred că trebuie să-l am pe al meu
motive, am și simt că astăzi,

106
00:07:26,100 --> 00:07:28,220
prin etape, va...

107
00:07:28,430 --> 00:07:29,970
Să sperăm. Beton.

108
00:07:30,210 --> 00:07:31,210
Asta sunt eu.

109
00:07:33,510 --> 00:07:34,510
Buna ziua?

110
00:07:35,930 --> 00:07:36,930
Buna ziua? Buna ziua?

111
00:07:38,150 --> 00:07:39,150
Dimineaţă!

112
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
buna ziua,

113
00:07:44,990 --> 00:07:45,990
buna ziua!

114
00:07:47,670 --> 00:07:49,910
Micul dejun va fi interesant.

115
00:07:50,670 --> 00:07:53,710
În mod ciudat, nu eram așa îngrijorat
fiind ucis eu însumi.

116
00:07:54,030 --> 00:07:55,630
Am atât de nevoie să vorbesc cu tine!

117
00:07:56,330 --> 00:07:59,830
Nu știu de ce, pur și simplu nu s-a simțit
ca timpul meu.

118
00:08:01,210 --> 00:08:02,750
Cine nu a votat-o ​​pe Kate?

119
00:08:03,330 --> 00:08:05,570
Erau trei persoane. Ai votat-o ​​pe Jill?
Da.

120
00:08:07,170 --> 00:08:10,510
Aveam un moment de îndoială
ea. Deci încercai să o evaluezi

121
00:08:10,510 --> 00:08:13,050
reactie? Cred că este 100% credincioasă.

122
00:08:13,630 --> 00:08:17,830
Pentru că păream tulburat că ar fi făcut-o
făcând asta, el simte că trebuie să fiu un

123
00:08:17,830 --> 00:08:19,710
credincios. Pur și simplu a funcționat perfect.

124
00:08:20,170 --> 00:08:22,890
Reacția ei imediat, am fost ca,
nu, nu.

125
00:08:43,400 --> 00:08:46,400
De fapt, aproape că am alunecat la
micul dejun.

126
00:08:46,720 --> 00:08:47,720
Da, în totalitate.

127
00:08:47,960 --> 00:08:53,700
Eu și mama suntem așezați lângă fiecare
altul la masa. Eu, ești acolo.

128
00:08:53,700 --> 00:08:57,350
Eu... Îi trag scaunul afară și apoi plec...
Ești acolo.

129
00:08:57,570 --> 00:09:01,990
Deb? Da. Oh, mulțumesc. Așa a fost
aproape. Era ca, aici, Debbie.

130
00:09:04,890 --> 00:09:07,250
Oh, Doamne.

131
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
Sunt atât de încântat că sunt în viață.

132
00:09:09,830 --> 00:09:11,230
Au mai rămas trei locuri.

133
00:09:11,490 --> 00:09:12,930
Mă bucur că nu venim ultimii.

134
00:09:13,410 --> 00:09:19,410
Deci vor fi Violet, Elliot, Mike sau
Hannah.

135
00:09:21,489 --> 00:09:25,370
Bine. este? Jur pe Dumnezeu, dacă este
Violet, îmi pierd rahatul.

136
00:09:25,610 --> 00:09:26,670
Îmi dă credință cu ea.

137
00:09:27,590 --> 00:09:30,430
100%. Doamne, a fost sau nu? Buna ziua?

138
00:09:31,070 --> 00:09:32,070
Bună, bună. Oh.

139
00:09:34,170 --> 00:09:35,190
Inima îmi bate cu putere.

140
00:09:39,130 --> 00:09:40,130
Serios?

141
00:09:45,740 --> 00:09:47,380
Au mai rămas trei locuri.

142
00:09:47,600 --> 00:09:49,080
Mă bucur că nu venim ultimii.

143
00:09:49,460 --> 00:09:55,700
Va fi Violet, Elliot, Mike sau
Hannah.

144
00:09:59,520 --> 00:10:02,040
Buna ziua? Cine e?

145
00:10:05,300 --> 00:10:06,300
Elliot.

146
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
Elliot.

147
00:10:22,920 --> 00:10:29,860
Gândirea mea este că mergem după cineva
cine noi

148
00:10:29,860 --> 00:10:32,100
cred că va fi periculos.

149
00:10:32,480 --> 00:10:34,180
Personal, mă înclin spre Elliot.

150
00:10:36,980 --> 00:10:40,940
Uite cum s-a descurcat noaptea trecută. Noi
a început cu toată căldura pe el,

151
00:10:41,000 --> 00:10:44,540
și felul în care a vorbit a fost doar...
Toată lumea spune că e slobod, tu

152
00:10:44,540 --> 00:10:46,780
stiu. Da, chiar rămâne.

153
00:10:47,120 --> 00:10:49,920
Și tuturor le va fi dor de el.

154
00:10:50,280 --> 00:10:51,840
Pentru că este o personalitate atât de mare.

155
00:10:52,160 --> 00:10:57,060
Da. Este un apel foarte bun,
de fapt. Cred că asta îi va arunca pe oameni

156
00:10:58,140 --> 00:11:00,140
Suntem cu toții de acord?

157
00:11:00,860 --> 00:11:01,860
Așa cred.

158
00:11:01,940 --> 00:11:03,140
Cu siguranta. Să facem asta.

159
00:11:03,700 --> 00:11:04,880
Ai face din nou onorurile?

160
00:11:05,140 --> 00:11:06,140
Mi-ar plăcea să.

161
00:11:18,860 --> 00:11:20,200
Mă întreb pentru cine este.

162
00:11:23,120 --> 00:11:27,780
Uf. Ai fost ucis prin aceasta.

163
00:11:28,300 --> 00:11:31,280
Cu încredere, trădătorii.

164
00:11:34,280 --> 00:11:35,920
Rușinos pentru cine este asta.

165
00:11:37,060 --> 00:11:38,060
Oh, nu!

166
00:11:41,180 --> 00:11:42,180
Ah.

167
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
M-am prins.

168
00:11:45,319 --> 00:11:52,260
În cele din urmă, cred că am jucat jocul I
am venit să joc și m-am distrat foarte mult

169
00:11:52,260 --> 00:11:53,260
făcând-o.

170
00:11:53,980 --> 00:11:55,600
Ce mișcare ciudată.

171
00:11:55,960 --> 00:11:57,280
Inima îmi bate cu putere.

172
00:11:58,060 --> 00:11:59,720
S-ar putea să intre.

173
00:12:00,780 --> 00:12:02,900
Nu există scaun pentru el. Nu există
scaun.

174
00:12:04,540 --> 00:12:05,700
Puteți intra.

175
00:12:21,550 --> 00:12:25,090
Atât de vorbăreț, atât de obsedat de punctele de date.

176
00:12:26,230 --> 00:12:28,390
Atât de mort.

177
00:12:31,150 --> 00:12:33,390
Uau, comercianții nu se rețin.

178
00:12:34,790 --> 00:12:37,410
Ei joacă să câștige.

179
00:12:38,170 --> 00:12:45,110
Acum, deși Elliot și-a luat finala
arc și a ieșit din scenă stânga, există

180
00:12:45,110 --> 00:12:46,150
nu e timp să aștepți în aripi.

181
00:12:46,870 --> 00:12:49,770
Pentru misiunea de astăzi, un colac de salvare.

182
00:12:50,490 --> 00:12:53,570
așteaptă printre paie și umbre.

183
00:12:54,710 --> 00:12:56,550
Dar îl vei găsi la timp?

184
00:12:58,330 --> 00:13:00,330
Pregătește-te pentru o plimbare sălbatică.

185
00:13:01,210 --> 00:13:02,650
Ne întâlnim la grajduri.

186
00:13:03,670 --> 00:13:08,050
Am doar un bec.

187
00:13:09,070 --> 00:13:15,690
Nu am încredere în Brad cât pot să arunc
el. Așa că o să încerc

188
00:13:15,690 --> 00:13:19,010
și să-mi manipulez drumul pentru a-l face
ținta pentru seara asta.

189
00:13:20,030 --> 00:13:21,150
Una mare? Despre ea?

190
00:13:21,350 --> 00:13:23,670
Una mare. Una mare. Oh, Doamne.

191
00:13:23,950 --> 00:13:25,450
Erau acolo? Unul mare.

192
00:13:25,870 --> 00:13:31,810
Și cred că aș putea să-i prind pe credincioși
mergând cu această teorie.

193
00:13:39,210 --> 00:13:40,290
Vrei să ieși afară?

194
00:13:40,510 --> 00:13:41,910
Oh, zilele mele, bărbați.

195
00:13:42,390 --> 00:13:45,950
Ce mai faci, boo-boo? Sunt bine. Cum sunt
tu? Bun. Fericit să fiu aici.

196
00:13:47,540 --> 00:13:50,660
Oh, Doamne. Am avut, ca, cel mai mare
momentul becului. Nu pot să mint.

197
00:13:51,360 --> 00:13:53,240
Stop. Vreau să aud fiecare.

198
00:13:53,820 --> 00:13:55,240
Deci, asta cred.

199
00:13:56,140 --> 00:13:59,980
Statistic, sunt prea mulți profesori
în acest joc pentru ca unul dintre ei să nu fie

200
00:13:59,980 --> 00:14:00,980
un trădător.

201
00:14:01,240 --> 00:14:02,980
Sunt profesor de ajutor. Oh, cool.

202
00:14:03,560 --> 00:14:04,900
Și eu sunt profesor de ajutor.

203
00:14:05,660 --> 00:14:07,640
OK, acesta este al treilea profesor al meu de ajutor.

204
00:14:08,140 --> 00:14:11,760
Sunt și profesor. Dragă Doamne, OK.
Suntem destul de mulți. Da da.

205
00:14:12,500 --> 00:14:16,300
Deci, uite, niciunul dintre ei nu a fost
alungat. Niciunul dintre ei nu a fost ucis.

206
00:14:17,400 --> 00:14:19,120
Unul dintre ei încearcă să se ascundă în câmpie
vedere.

207
00:14:19,440 --> 00:14:21,660
Chiar încerc să le cântăresc pe toate.

208
00:14:21,860 --> 00:14:25,420
Și Brad, pentru mine, este mult mai mult
robotică.

209
00:14:26,120 --> 00:14:27,560
El vorbește așa.

210
00:14:28,060 --> 00:14:33,420
Doar că în față e un film
din ea. Cred că este un maestru la

211
00:14:33,420 --> 00:14:39,700
prefăcându-se sau un maestru în priviri
ca și cum ar juca jocul ca un

212
00:14:39,800 --> 00:14:40,880
Dar de fapt nu este.

213
00:14:41,160 --> 00:14:42,720
El nu urmează
orice.

214
00:14:43,160 --> 00:14:44,160
Acesta este un punct bun.

215
00:14:45,160 --> 00:14:46,880
Sunt atât de încântat să văd asta.

216
00:14:47,320 --> 00:14:53,100
Cu toții am avut propriul nostru individ
suspiciuni, vibrații, sentimente, mici bucăți

217
00:14:53,100 --> 00:14:55,000
dovezi împotriva lui Brad.

218
00:14:55,320 --> 00:14:59,000
Nu cred că aș putea merge la vreunul dintre voi
și fii ca, da, am înțeles asta

219
00:14:59,000 --> 00:15:00,940
de la Brad, pentru că nu mi-a dat
orice.

220
00:15:01,220 --> 00:15:05,000
Nu, literalmente nu am nimic de la el.
Cred că el este supremul, el este

221
00:15:05,000 --> 00:15:09,780
final încercând să păstreze toate părțile răcoroase
si fericit.

222
00:15:10,860 --> 00:15:13,140
Să adunăm mai multe dovezi astăzi.

223
00:15:15,150 --> 00:15:16,850
Suntem la ceva aici. Cred că noi
sunt de asemenea.

224
00:15:18,290 --> 00:15:19,950
Lasă efectul de undă să se întâmple.

225
00:15:24,850 --> 00:15:28,810
Unde ar trebui să mergem acum? Nu știu.
Unde ar trebui să mergem? Credincioșii sunt

226
00:15:28,810 --> 00:15:29,810
mergând înapoi.

227
00:15:30,210 --> 00:15:31,730
O să intrăm aici, de fapt.

228
00:15:31,990 --> 00:15:37,470
Și dacă nu aduci dovezi
masa, vor începe

229
00:15:37,470 --> 00:15:40,410
chestionare. Cred că, de fapt, a mea
Numele adus în discuție, știi când spunem

230
00:15:40,410 --> 00:15:43,170
toate lucrurile pe care le bifam,
ca te simti putin mai bine.

231
00:15:44,880 --> 00:15:48,640
James are cu adevărat încredere în mine, așa că azi am
am un plan de joc.

232
00:15:48,840 --> 00:15:54,340
Deci... Ei bine, sunt două lucruri de care am nevoie
să... În primul rând, mă gândesc,

233
00:15:54,400 --> 00:15:56,400
Hannah, chiar nu vreau.

234
00:15:57,360 --> 00:15:58,640
Chiar nu vreau.

235
00:15:59,840 --> 00:16:04,080
Doar pentru că ea a fost votul final
ieri la votul lui Kate, sau a fost

236
00:16:04,080 --> 00:16:09,840
știa că Kate era... practic
feroviat? Și acum, Hannah a devenit foarte tare

237
00:16:09,840 --> 00:16:14,740
emoționată pentru că știa că...
Pentru că era... Ea știa că ea...

238
00:16:14,740 --> 00:16:15,740
o să spun asta.

239
00:16:16,800 --> 00:16:18,460
Pur și simplu funcționează perfect.

240
00:16:18,780 --> 00:16:21,980
Pentru că acum am un nume și sunt doar
o să-i spun lui James.

241
00:16:22,220 --> 00:16:24,800
Nu vreau să spun nimănui pentru că
Aș urî să fie un lucru și apoi

242
00:16:24,800 --> 00:16:25,860
toată lumea pleacă... Tu nu vrei
începe.

243
00:16:26,300 --> 00:16:29,260
Doamne, m-aș simți îngrozitor.

244
00:16:29,840 --> 00:16:32,740
Și apoi cred că James va pleca
biciuind asta.

245
00:16:33,080 --> 00:16:36,500
Cred că de fiecare dată primești orice fel de
bănuind de orice, cu siguranță examinează

246
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
Mulțumesc, James.

247
00:16:45,900 --> 00:16:46,699
Este o pierdere.

248
00:16:46,700 --> 00:16:47,700
Nu am nimic.

249
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
Știu.

250
00:16:49,460 --> 00:16:50,940
Sincer, mergi pe instinctul tău.

251
00:16:52,380 --> 00:16:53,380
Cum te simti?

252
00:16:54,300 --> 00:16:59,180
Mă simt de parcă încerc să nu dau pumnii
eu însumi despre chestia cu prăjiturile. Știu.

253
00:17:00,200 --> 00:17:03,880
Motivul pentru care mă simt bine cu tine este
pentru că tu și Aroha sunteți la fel pentru

254
00:17:03,960 --> 00:17:08,619
Eu și Aroha, împărtășim mereu același lucru,
ca aproape de fiecare dată, același aspect de

255
00:17:08,619 --> 00:17:09,800
place și te voi prinde.

256
00:17:10,220 --> 00:17:11,380
Și tu ești la fel.

257
00:17:12,520 --> 00:17:15,520
În acest moment, cred că zbor bine
sub radar.

258
00:17:15,760 --> 00:17:20,000
Și am nevoie de oameni să-și dea seama că există
ceva cu Jill.

259
00:17:20,579 --> 00:17:23,119
Nu te-am auzit cum ai vomitat
oricine.

260
00:17:24,579 --> 00:17:28,339
Am vomitat-o ​​pe Jill o dată sau de două ori. Doar
gandeste-te la asta.

261
00:17:29,060 --> 00:17:32,340
Simt că aș putea să o iau mai bine pe Jill
decât l-am putut lua pe Keanu.

262
00:17:32,740 --> 00:17:34,560
Oamenii au lucruri legitime acolo,
da.

263
00:17:35,020 --> 00:17:36,580
Așa că doar adaug la acea conversație.

264
00:17:37,420 --> 00:17:38,560
Știi cine a câștigat pentru mine?

265
00:17:39,320 --> 00:17:40,320
Jill.

266
00:17:40,480 --> 00:17:42,610
Da. Oamenii se întreabă despre Jill,
nu sunt ei?

267
00:17:42,910 --> 00:17:46,630
Da. Există ceva în această durere de cap
Teoria lui Jill?

268
00:17:47,890 --> 00:17:50,450
În general, nu prea cunosc acest joc
bine.

269
00:17:50,790 --> 00:17:54,030
Și de multe ori este acela, nu-i așa,
că doar ai lăsat-o să fie.

270
00:17:54,610 --> 00:17:58,330
Teoria Jill este că ea avea o
durere de cap și a dispărut. A fost o

271
00:17:58,330 --> 00:18:01,910
durere de cap. Da, deci sunt exact ca, sunt
încercând să se uite la toată lumea. nu sunt

272
00:18:01,910 --> 00:18:04,150
deschizând ușa. Sunt ca și cum mă întorc
clanţa uşii.

273
00:18:04,430 --> 00:18:06,370
Da. Iubesc aceste analogii.

274
00:18:06,970 --> 00:18:08,290
Oh, asta e bine. Da.

275
00:18:08,610 --> 00:18:09,519
În regulă.

276
00:18:09,520 --> 00:18:11,160
Nu vreau să ne întoarcem la ea,
te rog.

277
00:18:11,380 --> 00:18:12,359
Nu-ți face griji, Jill.

278
00:18:12,360 --> 00:18:13,520
Nici asta nu-mi place.

279
00:18:14,900 --> 00:18:16,340
Hei. Hei, trebuie să discutăm astăzi.

280
00:18:16,960 --> 00:18:18,600
Bine. Pentru că sunt pe lungimea ta de undă.

281
00:18:19,700 --> 00:18:20,700
Bine.

282
00:18:24,100 --> 00:18:29,340
Da, nu, sunt pe lungimea de undă cu tine
când vine vorba de oameni care sunt liniștiți.

283
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Oh da.

284
00:18:31,060 --> 00:18:32,300
Marea mea lungime de undă.

285
00:18:32,940 --> 00:18:37,780
Oh, da, da. Și cred că, pentru mine,
când vorbeai despre Jill, eu eram

286
00:18:37,780 --> 00:18:38,960
ca, ma intereseaza asta.

287
00:18:40,000 --> 00:18:46,740
Brad pare foarte încrezător, dar eu doar
simt ca o grea.

288
00:18:46,920 --> 00:18:50,200
Bine. Bine, bine. Deci, da, vom face
să vedem dacă prindem ceva cu asta

289
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
momeala.

290
00:18:52,900 --> 00:18:56,220
Este grozav, dar este un trădător.

291
00:19:07,870 --> 00:19:09,610
Cine zboară sub radar?

292
00:19:11,290 --> 00:19:12,290
Jill este un pic.

293
00:19:12,630 --> 00:19:13,630
Jill este o concurentă.

294
00:19:13,790 --> 00:19:16,910
Da, am suspiciuni despre Jill,
dar nimic solid.

295
00:19:17,150 --> 00:19:19,890
Cred că are pe cineva la care să se gândească
despre.

296
00:19:20,370 --> 00:19:26,190
Ea se comportă ca și cum nu ar avea nimic
a da. Și, de asemenea, puțin ca, eu

297
00:19:26,190 --> 00:19:27,190
nu stiu, nu stiu.

298
00:19:28,750 --> 00:19:30,990
Dar tu, Keanu? Ai vreunul
gânduri?

299
00:19:31,450 --> 00:19:32,570
Da, chiar da.

300
00:19:32,950 --> 00:19:34,270
Ei bine, deci aceasta este teoria mea.

301
00:19:36,350 --> 00:19:41,220
Statistic... Sunt prea multe
profesori în joc chiar acum pentru asta

302
00:19:41,220 --> 00:19:42,240
fii unul dintre ei. Frumos.

303
00:19:42,520 --> 00:19:45,700
Brandon crede că se înfricoșează și
mai crede că sunt de partea lui,

304
00:19:45,760 --> 00:19:47,480
care este perfect.

305
00:19:48,020 --> 00:19:51,720
Așa că chiar încerc să păstrez
un ochi pe profesori și doar fii

306
00:19:51,720 --> 00:19:53,360
cum ar fi, este cineva superstar în actorie?

307
00:19:54,920 --> 00:19:59,300
Hmm, interesant. Ca unul dintre
profesori, evident că voi fi un

308
00:19:59,400 --> 00:20:00,400
whoa, whoa, whoa.

309
00:20:00,640 --> 00:20:03,080
Ce a fost în mod concret despre profesori?

310
00:20:03,980 --> 00:20:07,320
Potenţial, oricine a crezut că ar putea
au unele cunoștințe interioare.

311
00:20:08,220 --> 00:20:09,280
Mă simți?

312
00:20:09,680 --> 00:20:12,560
Ar fi ciudat pentru nici unul dintre ei. Unul
dintre ei, nu? Da da.

313
00:20:13,600 --> 00:20:17,340
Acest joc este atât de obositor din punct de vedere mental.

314
00:20:19,080 --> 00:20:24,240
Misiunile îți oferă un fel de amânare
unde te simți ca într-o echipă.

315
00:20:26,680 --> 00:20:30,400
Bine ați venit, dragii mei credincioși, la mine
grajduri.

316
00:20:31,060 --> 00:20:35,350
Acum... Ceva foarte interesant are
s-a întâmplat peste noapte.

317
00:20:36,330 --> 00:20:41,430
Se pare că micii noștri trădători vicleni
au făcut o greșeală.

318
00:20:42,430 --> 00:20:46,850
Și-au părăsit prostie trădătorul
timbre întinse în jur.

319
00:20:48,070 --> 00:20:51,590
Astăzi, am nevoie de ajutorul tău pentru a le urmări
jos.

320
00:20:51,830 --> 00:20:58,410
Există trei camere în interiorul
grajduri, iar în fiecare cameră, o ștampilă

321
00:20:58,410 --> 00:20:59,470
așteaptă să fie găsit.

322
00:21:00,520 --> 00:21:07,020
Treaba ta azi este să te împarti în trei
echipe, câte una pentru fiecare cameră și găsiți fiecare

323
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
ștampila.

324
00:21:10,960 --> 00:21:13,940
Îți voi acorda doar șapte minute
fiecare spatiu.

325
00:21:14,240 --> 00:21:19,080
Fiecare timbru pe care îl găsiți valorează 3 000 USD pentru
potul cu premii.

326
00:21:20,360 --> 00:21:25,560
Sunt fericit să-mi fac vânătoarea de comerciant
în altă parte în timpul misiunilor.

327
00:21:25,860 --> 00:21:27,760
Construirea pisicuței este numărul unu pentru mine.

328
00:21:28,080 --> 00:21:29,080
Dar...

329
00:21:29,450 --> 00:21:30,450
Și este un mare dar.

330
00:21:31,530 --> 00:21:37,910
Doar una dintre aceste ștampile este cea autentică
timbru pecete trădător.

331
00:21:39,530 --> 00:21:45,050
Dacă reușiți să găsiți asta
unul, trădătorii vor fi lăsați în imposibilitate

332
00:21:45,050 --> 00:21:46,430
sigilează scrisoarea lor de crimă în seara asta.

333
00:21:47,030 --> 00:21:49,350
Ceea ce înseamnă că nimeni nu moare.

334
00:21:49,750 --> 00:21:56,090
Da da. Gândul tuturor
a putea dormi și nu există

335
00:21:56,090 --> 00:21:57,110
totul este sălbatic.

336
00:21:57,330 --> 00:21:58,330
Să-l luăm.

337
00:22:00,300 --> 00:22:03,860
Cu toate acestea, dacă nu reușiți să găsiți dreptul
unul, vor reveni la asta mai târziu.

338
00:22:04,540 --> 00:22:10,220
Blochează, șoptesc, probabil fac
acel mic rău râs ciudat că ei

339
00:22:10,220 --> 00:22:11,220
cred că nimeni nu poate auzi.

340
00:22:11,820 --> 00:22:17,300
De asemenea, doar pentru a face lucrurile puțin mai mult
interesant, comercianții știu deja

341
00:22:17,300 --> 00:22:18,360
unde sunt ascunse timbrele.

342
00:22:18,640 --> 00:22:19,559
Ce?

343
00:22:19,560 --> 00:22:21,940
Nu-mi place asta. Nu-mi place asta la
toate.

344
00:22:23,360 --> 00:22:28,520
Aseară în conclav, Madeline
a intrat și... ne-a oferit o

345
00:22:28,520 --> 00:22:29,520
a provocării de astăzi.

346
00:22:29,700 --> 00:22:34,440
Este foarte în interesul tău ca
nu o gasesc.

347
00:22:36,900 --> 00:22:40,100
Vă rugăm să împărțiți-vă în trei echipe acum.

348
00:22:40,340 --> 00:22:43,580
Ceasul va porni din momentul în care tu
intra in acele camere.

349
00:22:44,860 --> 00:22:46,620
Sunt doar, bine, avem cinci.

350
00:22:47,100 --> 00:22:53,100
Cred că echipa mea este plină de credincioși,
ceea ce este grozav pentru că știu că o vom face cu toții

351
00:22:53,100 --> 00:22:55,200
fie la fel de vânătoare ca...

352
00:22:55,470 --> 00:22:56,530
nerăbdător ca celălalt.

353
00:22:56,870 --> 00:22:57,870
Pleacă.

354
00:22:58,070 --> 00:22:59,830
Bine, o facem.

355
00:23:05,670 --> 00:23:06,670
Bine, hai să mergem.

356
00:23:08,290 --> 00:23:09,590
Căutăm o ștampilă, nu?

357
00:23:09,830 --> 00:23:16,590
Efortul meu la misiune de ieri a fost

358
00:23:16,590 --> 00:23:20,870
îngrozitor. Am fost prima persoană care
a fost găsit, așa că trebuie să mă descurc mai bine astăzi.

359
00:23:21,510 --> 00:23:23,750
Crezi că merită să treci prin asta
totul?

360
00:23:23,990 --> 00:23:24,990
Cu siguranta.

361
00:23:25,270 --> 00:23:26,270
Absolut totul.

362
00:23:26,990 --> 00:23:29,310
Sunt lucruri aruncate peste tot.

363
00:23:30,090 --> 00:23:34,370
Oh, unde este chestia asta? eu merg
prin valize, caut înăuntru

364
00:23:34,530 --> 00:23:36,590
Ridic lucrurile, nu găsesc un
lucru.

365
00:23:37,130 --> 00:23:38,170
Cineva în colțul ăsta?

366
00:23:38,570 --> 00:23:39,790
Nu, nu am făcut acel colț.

367
00:23:41,570 --> 00:23:44,890
Încerc să găsesc chestia asta.

368
00:23:45,370 --> 00:23:46,370
Atat de greu.

369
00:23:46,450 --> 00:23:47,369
Oh, Doamne.

370
00:23:47,370 --> 00:23:49,710
Avem mâinile în vase de vopsea.

371
00:23:49,950 --> 00:23:51,790
Desfacem ghetele de gumă.

372
00:23:52,010 --> 00:23:53,070
Mâinile mele sunt deja murdare.

373
00:23:53,830 --> 00:23:57,930
Încerc. Încerc să găsesc
ștampila, dar nu sunt.

374
00:23:58,910 --> 00:24:00,390
Sus. Priveşte în sus. bine,

375
00:24:01,130 --> 00:24:02,130
nu e nimic de sus.

376
00:24:03,610 --> 00:24:06,650
Oricine are habar despre ce fel de lucruri
căutăm?

377
00:24:08,050 --> 00:24:10,290
Aparent deloc o idee pentru noi
comercianti.

378
00:24:10,830 --> 00:24:14,510
Găsiți ștampila, ascundeți ștampila, faceți
sigur că nimeni altcineva nu găsește ștampila pentru că

379
00:24:14,510 --> 00:24:15,510
vreau să omor în seara asta.

380
00:24:15,590 --> 00:24:17,130
Dar nu gândesc așa.

381
00:24:17,510 --> 00:24:21,590
Mă gândesc că acesta ar putea fi un
oportunitatea de a construi încrederea cu

382
00:24:21,590 --> 00:24:23,190
a fi un pic erou.

383
00:24:24,170 --> 00:24:30,750
Mă ocup de un raft de cărți din stânga mea de Dave
si ma gandesc

384
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
acolo este.

385
00:24:34,010 --> 00:24:35,010
Și așa sunt...

386
00:24:39,740 --> 00:24:42,540
Scot aceste cărți doar pentru a auzi
strigă Aroha.

387
00:24:43,440 --> 00:24:44,440
Am găsit ceva.

388
00:24:47,360 --> 00:24:48,360
Asta e? Asta este.

389
00:24:48,840 --> 00:24:53,160
Și apoi mi-am dat seama, wow, chiar am făcut-o
nu am citit deloc bine această hartă. Acolo tu

390
00:24:53,160 --> 00:24:54,160
du-te.

391
00:24:54,460 --> 00:24:55,960
Și este una de aur.

392
00:24:56,900 --> 00:25:01,560
De îndată ce l-am găsit, Dave pleacă, oh,
asta trebuie sa fie cea corecta. Este aur.

393
00:25:02,360 --> 00:25:05,560
Are un schimb de sigiliu pe el?

394
00:25:05,860 --> 00:25:07,660
De unde știe că este cea corectă
aur?

395
00:25:08,620 --> 00:25:11,020
Nu pare foarte trădător. Avem
asta?

396
00:25:11,300 --> 00:25:17,100
Și mă uit la emblema de pe ea și eu
Gândește-te, oh, asta nu pare corect

397
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
Avem, avem.

398
00:25:18,820 --> 00:25:24,320
Frumos. Așa că sunt încrezător că noi
nu l-am găsit pe cel potrivit.

399
00:25:24,820 --> 00:25:26,020
A fost atât de rapid.

400
00:25:26,260 --> 00:25:28,300
Te superi dacă mă uit? Eu nu am
văzut unul înainte.

401
00:25:28,920 --> 00:25:29,920
esti sigur?

402
00:25:30,820 --> 00:25:33,260
Oh, da.

403
00:25:34,020 --> 00:25:35,020
Bravo, tu.

404
00:25:35,100 --> 00:25:36,100
Multumesc.

405
00:25:36,670 --> 00:25:40,630
Dave știe că este cea corectă pentru că
este un trădător.

406
00:25:41,090 --> 00:25:43,130
Oh, cea mai bună zi din toate timpurile.

407
00:25:44,870 --> 00:25:45,390
Privind

408
00:25:45,390 --> 00:25:54,070
pentru

409
00:25:54,070 --> 00:25:55,070
ștampila.

410
00:25:55,170 --> 00:26:00,890
Încercăm să lucrăm la fel de repede
posibil, dar ne apropiem de

411
00:26:00,890 --> 00:26:04,130
ramane fara timp. Daca vrea cineva
pune mâna în asta, sunt bineveniți.

412
00:26:04,310 --> 00:26:05,310
Da. Plin de negru.

413
00:26:05,950 --> 00:26:06,970
Vopsea neagră sau ceva.

414
00:26:07,410 --> 00:26:10,190
Misiunea de astăzi este cu adevărat importantă.

415
00:26:10,630 --> 00:26:14,550
Dacă avem succes, înseamnă că nu
unul va fi ucis în seara asta.

416
00:26:15,090 --> 00:26:19,130
Căutăm, cum ar fi, realul
ștampila sau ștampila cu care sunt confuz?

417
00:26:19,230 --> 00:26:22,210
Cum ar fi, lucrul care îl ștampilează? The
lucru care o timbrează.

418
00:26:22,450 --> 00:26:25,010
Ștampila este imposibil de găsit.

419
00:26:25,390 --> 00:26:27,250
Cum de nu l-am prins? Nu știu.

420
00:26:27,650 --> 00:26:29,030
Am căutat totul.

421
00:26:29,930 --> 00:26:32,090
Doar că, nu o găsim.

422
00:26:32,390 --> 00:26:33,990
Oh, Doamne, nu o vom găsi.

423
00:26:39,500 --> 00:26:41,620
L-am găsit. Da, da, da.

424
00:26:43,540 --> 00:26:46,680
Misiunea de azi, am găsit cele de aur
ștampila.

425
00:26:49,140 --> 00:26:53,180
Ce nu ne-am atins?

426
00:26:53,560 --> 00:26:54,640
Timpul a trecut, echipă.

427
00:26:55,200 --> 00:26:57,640
Au mers atât de repede.

428
00:26:59,340 --> 00:27:02,940
Scopul meu final era să nu găsesc nimic.

429
00:27:03,160 --> 00:27:04,160
A funcționat.

430
00:27:04,360 --> 00:27:05,740
Sunteți buni la ascunderea lucrurilor.

431
00:27:13,680 --> 00:27:18,960
Corect, credincioși, întrebarea este, a făcut-o
reușești să recuperezi o ștampilă?

432
00:27:21,060 --> 00:27:22,060
Echipa unu.

433
00:27:23,020 --> 00:27:24,020
Nu.

434
00:27:24,400 --> 00:27:31,400
Ei bine, este o adevărată rușine. Ai făcut-o, per
șansă, vezi vreo anvelopă în jur?

435
00:27:31,680 --> 00:27:33,100
Da. Lasă-mă să mă uit la ei.

436
00:27:33,500 --> 00:27:34,500
Întins deasupra?

437
00:27:35,200 --> 00:27:36,960
Oh, Doamne.

438
00:27:37,320 --> 00:27:38,920
Cele două de sus la mijloc.

439
00:27:39,140 --> 00:27:40,140
Da.

440
00:27:41,160 --> 00:27:43,480
Simt că sunt cu cinci pași înainte
momentul.

441
00:27:44,260 --> 00:27:46,240
Echipa a doua, ce zici de tine?

442
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
Am înţeles. Yay!

443
00:27:49,160 --> 00:27:50,800
Lucru excelent, echipa a doua.

444
00:27:51,200 --> 00:27:52,660
Vă rog să-mi aduceți ștampila.

445
00:27:55,060 --> 00:27:56,060
Multumesc.

446
00:27:56,900 --> 00:28:00,240
Sunt 3.000$ în pot. Foarte frumos.

447
00:28:02,040 --> 00:28:05,460
Echipa trei, cum te-ai descurcat?

448
00:28:05,820 --> 00:28:06,920
Am găsit o ștampilă.

449
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
Ai găsit o ștampilă.

450
00:28:08,300 --> 00:28:09,300
Am găsit o ștampilă.

451
00:28:09,820 --> 00:28:11,020
Vă rog să mi-l aduceți.

452
00:28:13,680 --> 00:28:14,680
Lucru genial.

453
00:28:16,180 --> 00:28:20,920
Sunt două găsite, adică 6.000 de dolari
să fie adăugată la ghiveciul cu premii.

454
00:28:21,180 --> 00:28:22,180
Da.

455
00:28:26,440 --> 00:28:28,720
Și lasă-mă să verific astea.

456
00:28:29,720 --> 00:28:30,720
Uh-huh.

457
00:28:33,200 --> 00:28:36,860
Echipa trei a găsit-o pe cea adevărată.

458
00:28:42,479 --> 00:28:43,900
Bravo, echipă.

459
00:28:44,140 --> 00:28:48,300
Și inițial m-am dus, oh, bine, Dave
nu știam că este cea corectă.

460
00:28:48,620 --> 00:28:50,920
Și apoi Dave pleacă... Văd ce tu
înseamnă.

461
00:28:51,440 --> 00:28:52,620
Zona era diferită.

462
00:28:54,740 --> 00:29:01,540
Este, ca, clar că a încercat
se acoperă fiind ca, oh,

463
00:29:01,580 --> 00:29:03,300
Am crezut că o avem pe cea corectă.

464
00:29:03,780 --> 00:29:07,160
Ha-ha, pentru că nu știu ce
arata corect unul, asa ca sunt clar

465
00:29:07,160 --> 00:29:09,280
un trădător. A fost o poveste de acoperire
pentru el.

466
00:29:09,480 --> 00:29:10,980
Pentru prima data...

467
00:29:11,340 --> 00:29:13,300
De fapt, poți dormi ușor.

468
00:29:14,500 --> 00:29:16,220
Ne vedem la conac. Bine făcut.

469
00:29:20,160 --> 00:29:27,040
Mi-ar plăcea să am ocazia
crimă, dar cel puțin arătam așa cum eram

470
00:29:27,040 --> 00:29:28,019
arata cu adevarat.

471
00:29:28,020 --> 00:29:31,820
Oh, este o ușurare, pentru că am avut o
simțind că a noastră nu era cea potrivită. Da, asta

472
00:29:31,820 --> 00:29:32,679
arătând ciudat.

473
00:29:32,680 --> 00:29:35,680
Am crezut că este, pentru că avea un
gravură pe ea, dar era doar jumătate din

474
00:29:45,520 --> 00:29:48,100
Vreau să vorbesc cu tine. Da. Face asta
te simti bine?

475
00:29:48,340 --> 00:29:51,940
Există avantaje sigure în a avea mama mea
aici, pentru că e ca un bilet gratuit

476
00:29:51,940 --> 00:29:53,920
pentru mine, pentru că nu suntem la fel
conversatii.

477
00:29:54,360 --> 00:29:56,560
Așa că chiar vreau să o mine pentru
informaţii.

478
00:29:57,620 --> 00:29:58,620
Deci ce mai faci?

479
00:29:59,660 --> 00:30:00,660
Hai să vorbim jos.

480
00:30:01,020 --> 00:30:02,080
Pardon? Hai să vorbim jos.

481
00:30:03,060 --> 00:30:04,060
Da? Da.

482
00:30:04,100 --> 00:30:06,080
Ce mai faci? Mă verific
tu. Da, în regulă.

483
00:30:06,780 --> 00:30:08,140
Deci te chinui puțin?

484
00:30:08,360 --> 00:30:10,420
Cred că azi sunt puțin obosit. Da.

485
00:30:10,890 --> 00:30:16,850
Știi, într-un mod ciudat, cred că am
Harry aici, este un fel de alt nivel

486
00:30:16,850 --> 00:30:20,590
de presiune, știi. Este alta
secret pe care trebuie să-l păstrez.

487
00:30:21,210 --> 00:30:24,030
Dar ce zici în joc, cum ar fi cu
voturile și chestiile tale?

488
00:30:24,230 --> 00:30:26,890
Sau nu vrei să vorbim despre jocuri, tu
vrei doar să vorbim ca noi?

489
00:30:28,030 --> 00:30:32,610
Există relația noastră care trebuie să existe
ținută la distanță.

490
00:30:33,230 --> 00:30:34,230
Da.

491
00:30:36,240 --> 00:30:39,500
Și apoi le dezvoltați
relatii. Trebuie doar să șoptești.

492
00:30:39,600 --> 00:30:40,599
Nu vorbesc despre tine.

493
00:30:40,600 --> 00:30:42,820
Nu, dar știu, dar chiar nu vreau
oricine aude.

494
00:30:43,720 --> 00:30:50,680
El este în modul de joc complet și vreau să spun, eu
îl iubesc, dar nu am încredere în el

495
00:30:50,680 --> 00:30:51,820
un trădător.

496
00:30:53,280 --> 00:30:56,840
Așa că m-am simțit foarte mult.

497
00:31:00,040 --> 00:31:03,360
Simt că nu te-am văzut azi. eu
am vrut să sară în mașină cu tine. eu?

498
00:31:03,660 --> 00:31:06,440
Da, știu, pentru că nu am făcut-o
am avut o discuție bună, nu-i așa?

499
00:31:06,680 --> 00:31:07,680
Nu.

500
00:31:08,520 --> 00:31:12,560
Sunt câteva neconcordanțe
văzând în Debbie.

501
00:31:13,820 --> 00:31:15,840
Vechi joc nebun. Mă duc și mă duc
scapa de asta.

502
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
Da.

503
00:31:18,100 --> 00:31:22,620
După masa rotundă la care a votat
pentru Samantha, nu sunt sigur de ea. eu

504
00:31:22,620 --> 00:31:23,620
trebuie să fii cu ochii pe ea.

505
00:31:24,000 --> 00:31:27,740
Se simțea de parcă tocmai s-a deplasat, doar
apoi. Da.

506
00:31:28,220 --> 00:31:29,580
Adică, ea a spus că este obosită.

507
00:31:32,040 --> 00:31:36,040
Nu sunt niciodată îngrijorat pentru mama mea, dar
există o latură a mea care este foarte mult

508
00:31:36,040 --> 00:31:38,780
cum ar fi, trebuie să mă uit prin lentilă
din propriul meu joc.

509
00:31:39,280 --> 00:31:42,040
Deci, da, este foarte complicat
situație, trebuie să spun.

510
00:31:46,060 --> 00:31:50,400
Vin doar după căldură. Asta e
literal ceea ce tocmai am spus și eu

511
00:31:50,400 --> 00:31:51,560
focul pentru că era frumos și cald.

512
00:31:51,980 --> 00:31:56,360
Mergând la masa rotundă în seara asta,
Mă simt puțin încrezător.

513
00:31:57,469 --> 00:32:01,530
Pentru că am fost eu însumi. Cred că oamenii
ai încredere în mine și nu mi-am auzit numele.

514
00:32:01,690 --> 00:32:03,690
Cine credeți că vine
în seara asta?

515
00:32:04,230 --> 00:32:05,710
Jill. Cred că Jill.

516
00:32:05,910 --> 00:32:06,910
Cred că Debbie și Jill.

517
00:32:07,090 --> 00:32:11,490
Oh, ei bine, nu pot decât să renunț la ceea ce sunt
vibrand. Da, vom vedea.

518
00:32:12,690 --> 00:32:17,330
Dar este greu de măsurat unde stau
pentru că te simți bine și momentul

519
00:32:17,330 --> 00:32:19,010
te simți bine este atunci când nu ar trebui să te simți
bine.

520
00:32:20,130 --> 00:32:21,130
Da.

521
00:32:21,530 --> 00:32:23,950
Oh, Doamne, doar iubesc, iubesc
aceasta.

522
00:32:24,990 --> 00:32:29,030
Brad habar nu are câți oameni sunt
suspicios fata de el.

523
00:32:30,150 --> 00:32:33,310
Pur și simplu simt că suntem în asta acum.

524
00:32:33,550 --> 00:32:34,570
Da. Oh da.

525
00:32:35,170 --> 00:32:38,990
Dacă greșim, nu înțeleg. Dacă
gresim, sunt atat de jenat.

526
00:32:39,530 --> 00:32:43,790
Dar nu vreau să fiu cel de la
masă rotundă pentru a aduce acest lucru în discuție.

527
00:32:44,010 --> 00:32:48,290
Așa că sper că am făcut doar cât să împing
ideea.

528
00:32:48,610 --> 00:32:51,670
Chiar am nevoie de claritate
Brad.

529
00:32:53,070 --> 00:32:55,410
Sunt doar un pic manipulator
aici.

530
00:32:57,010 --> 00:32:58,770
Încep să devin nervos acum.

531
00:32:59,130 --> 00:33:00,130
Nu fiți agitat.

532
00:33:04,890 --> 00:33:06,690
esti prietenul meu?

533
00:33:09,290 --> 00:33:12,170
Prietenul meu sau dușmanul meu?

534
00:33:12,690 --> 00:33:15,490
Masa rotundă este întotdeauna nervoasă
-wracking.

535
00:33:15,890 --> 00:33:19,310
Fiecare trebuie să aducă un nume. Face
arăți puțin mai fidel.

536
00:33:19,950 --> 00:33:23,070
Planul meu este Hannah. Am pus-o un fel de întrebare
ca un credincios.

537
00:33:23,730 --> 00:33:26,450
Avându-l pe James de partea mea, va fi
aur.

538
00:33:26,710 --> 00:33:29,610
Le țin pe amândouă aproape de mine.

539
00:33:29,850 --> 00:33:33,130
Simt că sunt în partea de jos a
conclav dacă există o ierarhie.

540
00:33:33,810 --> 00:33:37,630
Dar nu-mi pasă pentru că simt că sunt
jucând un joc al naibii de bun în afara

541
00:33:37,630 --> 00:33:38,529
conclavul.

542
00:33:38,530 --> 00:33:41,230
În timp ce eu simt că Jill este un pic
izolat și țintit.

543
00:33:45,450 --> 00:33:50,370
Cred că puterea mea în joc este corectă
acum nu mi-e frică de confruntare.

544
00:33:50,630 --> 00:33:54,450
Pentru că sunt aici să vânez trădători, sunt
te vânează.

545
00:33:56,650 --> 00:33:58,470
Acesta este jocul meu.

546
00:33:59,930 --> 00:34:04,550
Cred că în seara asta e seara pe care le-o dau
unul din echipa mea.

547
00:34:07,950 --> 00:34:10,630
Prietenul meu sau dușmanul meu.

548
00:34:12,840 --> 00:34:14,739
Bine ați revenit la masa rotundă.

549
00:34:15,659 --> 00:34:16,860
Uită-te la voi toți.

550
00:34:18,280 --> 00:34:22,000
Ai făcut o echipă destul de mare acolo la
misiune astăzi.

551
00:34:22,780 --> 00:34:29,179
6 000 USD pentru potul cu premii și
securitate, nicio crimă în seara asta.

552
00:34:29,699 --> 00:34:32,280
O adevărată victorie pentru credincioși.

553
00:34:33,040 --> 00:34:37,980
Premiul tău se află acum triumfător
30.000 USD.

554
00:34:41,159 --> 00:34:45,780
Dar nu ți s-a părut neliniştitor?
știi că astăzi unii dintre colegii tăi,

555
00:34:46,199 --> 00:34:50,120
așa-zișii tăi prieteni, ar fi putut fi
sa te minti in fata?

556
00:34:56,699 --> 00:34:59,460
Unul dintre voi nu va supraviețui
masa rotunda.

557
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
Cine va fi?

558
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
Da, voi începe.

559
00:35:10,160 --> 00:35:11,160
Debbie.

560
00:35:14,020 --> 00:35:20,660
Mi se pare ciudat că cineva care
are un doctorat, este nevoie

561
00:35:20,660 --> 00:35:27,440
inteligent să ai asta și ai făcut
niste decizii cu adevarat aleatorii.

562
00:35:27,880 --> 00:35:34,880
Ai fost aleatoriu cu votul tău,
și simt că ai evitat

563
00:35:34,880 --> 00:35:35,880
eu azi.

564
00:35:36,170 --> 00:35:39,350
Nu știu. Nu se adună. The
matematica nu se potrivește pentru mine.

565
00:35:41,730 --> 00:35:48,570
Nu prea știu cum să răspund
pentru că, da, doar sunt

566
00:35:48,570 --> 00:35:53,130
jucând. Ei bine, nici măcar nu joc un
joc, într-adevăr. Cred că sunt doar eu.

567
00:35:53,670 --> 00:35:58,190
Dar, da, nu am un răspuns pentru
că. Îmi pare rău.

568
00:36:01,070 --> 00:36:06,060
Aroha, cred că... Provocarea
azi a fost conceput pentru a ne oferi indicii.

569
00:36:06,400 --> 00:36:10,120
A fost conceput pentru a ne conduce literalmente la
comercianți, așa că trebuie să ne uităm la ce

570
00:36:10,120 --> 00:36:11,120
s-a întâmplat în provocare.

571
00:36:11,460 --> 00:36:13,880
Și chiar ai găsit ștampila comercianților
repede.

572
00:36:15,060 --> 00:36:17,160
Și am fost puțin ca, ooh, bing, bing,
bing.

573
00:36:19,160 --> 00:36:20,700
Am găsit-o repede.

574
00:36:20,980 --> 00:36:24,920
M-am gândit că poate o idee bună ar fi
uită-te în pământ pentru că toți ceilalți

575
00:36:24,920 --> 00:36:28,380
privea în sus. Așa că am coborât și asta
era chiar acolo în fața mea.

576
00:36:30,299 --> 00:36:35,480
Un lucru care mi s-a părut interesant
din acea misiune, totuși, a fost când eu

577
00:36:35,480 --> 00:36:41,480
găsiți ștampila, evident că nu știam
cum ar arata. Și Dave, tu

578
00:36:41,480 --> 00:36:45,240
a spus, o, e cea de aur. Este
unul real.

579
00:36:45,940 --> 00:36:49,660
Și am spus, bine, de unde știe el
că e aur, în primul rând?

580
00:36:50,040 --> 00:36:52,960
Pentru că era aur. Da, vreau să spun, dar
de unde știi că cea reală

581
00:36:52,960 --> 00:36:53,960
aur? Da.

582
00:36:54,190 --> 00:36:57,210
Este o misiune care trebuia să ne facă
începeți să vă întrebați unul pe altul pentru

583
00:36:57,210 --> 00:36:59,690
diverse motive. L-ai gasit si tu
repede?

584
00:37:00,130 --> 00:37:02,170
Te uitai prea încet?

585
00:37:03,150 --> 00:37:08,270
Și apoi când a anunțat Madeline
toți cei cărora Grupul 3 a găsit dreptul

586
00:37:08,410 --> 00:37:14,070
te duci, oh, asta e cea potrivită. si eu
a fost exact ca, de ce ai face un astfel de

587
00:37:14,070 --> 00:37:18,130
lucru mare? Nu văd cum se întâmplă asta
este de fapt suspect, totuși. Ea

588
00:37:18,130 --> 00:37:19,750
nu indică nimic.

589
00:37:20,690 --> 00:37:22,910
Totul indică către Dave. Nu pot să nu văd
ea.

590
00:37:23,600 --> 00:37:26,040
Nu cred că mă ascultă cineva
si chiar e enervant.

591
00:37:27,200 --> 00:37:28,880
Bine, aici mergem.

592
00:37:31,140 --> 00:37:37,840
Am avut un sentiment instinctiv și la fel de bine
senzația mea instinctă,

593
00:37:37,940 --> 00:37:42,400
Am adunat dovezi împotriva
tu, dragul meu Brad.

594
00:37:51,160 --> 00:37:53,120
Am adunat dovezi.

595
00:37:53,830 --> 00:38:00,650
Împotriva ta, dragul meu Brad, doar mă simt
ca tine

596
00:38:00,650 --> 00:38:07,310
au această aură de știu ceva tu
nu stiu atat de bine

597
00:38:07,310 --> 00:38:13,110
esti un maestru in a parea ca esti
în ea cu noi credincioşi

598
00:38:13,110 --> 00:38:15,390
ca azi dimineata

599
00:38:16,850 --> 00:38:20,770
M-ai tras deoparte pentru o conversație, iar eu
te aștepta să spui un nume și

600
00:38:20,770 --> 00:38:23,890
nu a făcut-o. Și mă întreb dacă asta este pentru că
ascunzi ceva?

601
00:38:26,530 --> 00:38:32,370
Nu, pot vorbi despre asta. Deci, ca eu
a intrat în acest joc foarte îngrijorat că

602
00:38:32,370 --> 00:38:36,030
ieși prea mult de la
recolta ca un credincios, vei primi

603
00:38:36,030 --> 00:38:38,370
ucis. Am tot aruncat nume ca
bine.

604
00:38:39,050 --> 00:38:43,270
Dar nu am spus asta în mașină azi
Jill este pe radarul meu pentru că ea este

605
00:38:43,270 --> 00:38:47,370
arătând din ce în ce mai stresat ca
zilele au trecut, de parcă te-ai ascunde

606
00:38:47,370 --> 00:38:48,370
ceva?

607
00:38:50,060 --> 00:38:51,180
E doar o nevăstuică.

608
00:38:51,460 --> 00:38:56,500
Și am avut și o suspiciune asupra lui Keanu,
doar fiind sincer, pentru că am chef

609
00:38:56,500 --> 00:38:58,820
te înțelegi cu toată lumea, toată lumea iubește
tu și nimeni nu se uită la tine. simt

610
00:38:58,820 --> 00:39:02,040
ca și cum ai auzit de fapt
Eu vorbesc rahat despre tine, deci cred

611
00:39:02,040 --> 00:39:05,880
cam de aici vine asta,
pentru că gura mea este foarte tare și

612
00:39:05,880 --> 00:39:10,340
Nu voi fi pe sunetul sunetului. eu
nu te-am auzit. Nu eu am. Dacă dvs

613
00:39:10,340 --> 00:39:14,640
argumentul este că Keanu se înțelege cu
tuturor, și eu aș susține că o faci

614
00:39:14,640 --> 00:39:15,640
la fel.

615
00:39:18,440 --> 00:39:23,640
Și la mesele rotunde aveți,
din nou, asta, cum ar fi, ai pus împreună o

616
00:39:23,640 --> 00:39:27,940
ușor, există un robot-ness pentru tine.

617
00:39:30,860 --> 00:39:36,660
Și asta e o prostie, dar
întreaga situație a profesorului, cum ar fi, tocmai ieșit

618
00:39:36,660 --> 00:39:43,620
de numere, de exemplu, sunt patru profesori
aici, și pot spune sincer asta

619
00:39:43,620 --> 00:39:44,800
primesc...

620
00:39:45,080 --> 00:39:48,040
vibrații fidele de la toți, cu excepția
pentru tine.

621
00:39:48,500 --> 00:39:50,080
Îmi pare rău, pot doar să fac un punct la asta?

622
00:39:51,000 --> 00:39:56,200
De asemenea, este interesant că niciunul dintre ei
au fost uciși și se simte ca o

623
00:39:56,200 --> 00:39:57,720
profesorul se ascunde la vedere.

624
00:39:58,700 --> 00:40:04,940
La naiba, dragonul este în cazul meu. eu
nu am văzut asta venind de la Keanu.

625
00:40:06,240 --> 00:40:11,320
Nu simt la fel de multă suspiciune cu niciuna
a profesorilor dar cu tine doar

626
00:40:11,320 --> 00:40:12,320
nu ai asta.

627
00:40:12,910 --> 00:40:17,110
Deci, Brad, am simțit că am văzut ceva la
misiune, pe care nu-mi pot scăpa din minte.

628
00:40:18,010 --> 00:40:22,230
Când Madeline a primit
instrucțiuni, ți-am văzut mâinile mergând ca

629
00:40:22,230 --> 00:40:23,830
vorbea despre crimă în seara asta.

630
00:40:24,290 --> 00:40:28,530
Trădătorii vor rămâne incapabili să sigileze
scrisoarea lor de crimă în seara asta.

631
00:40:32,030 --> 00:40:33,030
Poate.

632
00:40:33,420 --> 00:40:36,920
Suntem în caracterul tău trădător. Deci sunt
stând acolo mergând, oh, mwahaha.

633
00:40:37,400 --> 00:40:40,240
E ca și cum mi-aș ascunde... Aud
că.

634
00:40:40,440 --> 00:40:42,440
Așa că am văzut-o. Știu ce am văzut.

635
00:40:42,800 --> 00:40:45,880
Adică, uite cum stau acum. țin
mâinile mele împreună așa toate

636
00:40:45,880 --> 00:40:46,880
timp.

637
00:40:47,160 --> 00:40:51,340
Vreau doar... Mă simt ca, da, al meu
gâsca se simte gătită aici, dar eu da

638
00:40:51,340 --> 00:40:52,680
să spun că sunt un credincios.

639
00:40:53,060 --> 00:40:57,940
M-am străduit foarte mult. Brad, eu
crezi că ești cu adevărat inteligent. Eu chiar cred

640
00:40:57,940 --> 00:40:58,940
ești un tip de top.

641
00:40:59,980 --> 00:41:00,980
Dar...

642
00:41:01,279 --> 00:41:03,360
Încă nu sunt influențat, totuși, trebuie
spune.

643
00:41:04,540 --> 00:41:05,540
Asta este.

644
00:41:05,920 --> 00:41:06,920
Timpul s-a terminat.

645
00:41:08,780 --> 00:41:11,480
Nu vei mai auzi. Vei spune nu
mai mult.

646
00:41:12,620 --> 00:41:18,180
Notați numele jucătorului dvs
vreau alungat din acest joc pentru totdeauna.

647
00:41:24,040 --> 00:41:25,640
Sunt fiecare emoție, sincer să fiu.

648
00:41:26,220 --> 00:41:27,980
A fost doar o astfel de oarbă.

649
00:41:30,700 --> 00:41:32,440
Știam că ar fi trebuit să obțin un aspect de brand
ieri.

650
00:41:34,680 --> 00:41:41,320
Greg a menționat numele meu, dar tu ai făcut-o
să se rostogolească cu pumnii și să rămână

651
00:41:41,320 --> 00:41:43,460
nivel de cap și păstrați-vă în joc.

652
00:41:47,520 --> 00:41:50,540
Acum, unul câte unul, îți vei dezvălui
voturi.

653
00:41:52,340 --> 00:41:55,860
Aroha, al cărui nume l-ai notat și
de ce?

654
00:41:56,240 --> 00:41:58,060
Doar comentariile pe care le faci, Dave.

655
00:41:58,420 --> 00:41:59,580
Am plecat cu tine.

656
00:42:03,810 --> 00:42:05,950
Debbie. Îmi pare rău, ți-am lăsat numele.

657
00:42:09,730 --> 00:42:10,730
Jill.

658
00:42:10,970 --> 00:42:12,970
Cine a primit votul tău și de ce?

659
00:42:13,830 --> 00:42:18,690
Cred că acesta este motivul pentru care se vorbește la masa rotundă
sunt cu adevărat interesante, pentru că am avut

660
00:42:18,690 --> 00:42:19,690
habar nu, Brad.

661
00:42:20,370 --> 00:42:24,070
M-am simțit mult mai relaxat astăzi să spun că eu
era mai stresat.

662
00:42:25,570 --> 00:42:27,110
Nu văd de ce te plimbai.

663
00:42:27,830 --> 00:42:28,830
Brad.

664
00:42:30,830 --> 00:42:37,090
Se pare că ne luăm de la cap,
dar am fost acuzat că nu arunc

665
00:42:37,090 --> 00:42:41,710
propriile mele nume și acesta este un nume pe care îl am
fost aruncat pe baza sentimentului

666
00:42:41,710 --> 00:42:44,950
ai ascuns ceva, așa că eu am
ți-ai scris numele, Jill.

667
00:42:53,190 --> 00:42:54,190
Mihai.

668
00:42:54,990 --> 00:42:56,090
În seara asta, am fost dev.

669
00:43:00,760 --> 00:43:01,760
Samantha.

670
00:43:02,100 --> 00:43:03,800
Trebuie doar să știu dacă am dreptate.

671
00:43:04,060 --> 00:43:06,100
Chiar sper să fiu.

672
00:43:07,740 --> 00:43:08,800
Bun. Toate bune.

673
00:43:09,860 --> 00:43:14,980
Hannah. Apărarea ta nu a fost bună
suficient.

674
00:43:15,480 --> 00:43:16,480
Debbie.

675
00:43:18,040 --> 00:43:19,040
Maruia.

676
00:43:20,140 --> 00:43:21,140
Debbie.

677
00:43:22,200 --> 00:43:29,060
Sunt trei voturi pentru Debbie, două pentru
Brad, un vot pentru Dave, unul

678
00:43:29,060 --> 00:43:30,060
pentru Chloe.

679
00:43:30,480 --> 00:43:31,480
Și unul pentru Jill.

680
00:43:32,700 --> 00:43:33,700
Violet.

681
00:43:34,340 --> 00:43:38,560
Cred că ai fi un comerciant genial și
Mă rog să fii unul în seara asta.

682
00:43:38,720 --> 00:43:39,760
Deci eu voi fi Brad.

683
00:43:39,980 --> 00:43:40,980
Îmi pare rău.

684
00:43:45,020 --> 00:43:50,220
Chloe. Mă duc după tine, Brad, pentru că
apărarea ta pur și simplu nu s-a acumulat.

685
00:43:52,580 --> 00:43:57,940
Harrison. Simt că această persoană a făcut-o
m-a ținut aproape, așa că... Nu

686
00:43:57,940 --> 00:44:01,240
pentru ei la masa rotundă, care
Din păcate, în seara asta, Brad, am.

687
00:44:04,020 --> 00:44:10,580
Keanu. Un sentiment cu dovezi, două plus
doi egal cu patru, iar dacă greșesc, eu

688
00:44:10,580 --> 00:44:12,880
să nu crezi că voi fi în stare să iert
eu însumi, deci sper că am dreptate.

689
00:44:16,080 --> 00:44:22,380
La conclavul de aseară, mi-am dat seama că am nevoie
să merg după colegii mei comercianți, dar arată

690
00:44:22,380 --> 00:44:23,920
ca și cum unul dintre ei a venit deja
eu.

691
00:44:26,180 --> 00:44:31,040
Brad. Dacă mai primești un vot,
vei fi alungat din acest joc.

692
00:44:33,840 --> 00:44:34,840
Maria.

693
00:44:37,080 --> 00:44:40,980
Sunt frustrat pentru că nu am vrut
sari in vagon astazi.

694
00:44:42,600 --> 00:44:43,980
Așa că mă simt frustrat.

695
00:44:45,840 --> 00:44:48,000
Dar îmi pare atât de rău, Brad. Îmi pare atât de rău.

696
00:44:56,040 --> 00:45:00,340
În acel moment, este ca și cum cineva a făcut-o
ti-a smuls inima.

697
00:45:03,660 --> 00:45:08,000
Brad, ai primit cele mai multe voturi,
ceea ce înseamnă că exilarea ta este trecută

698
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
concluzie.

699
00:45:09,720 --> 00:45:12,960
Vom continua să dezvăluim restul
voturile.

700
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
James?

701
00:45:15,900 --> 00:45:17,600
Debbie, ai primit votul meu în seara asta.

702
00:45:18,480 --> 00:45:19,480
Dave?

703
00:45:21,280 --> 00:45:22,680
Ai votul meu în seara asta, amice.

704
00:45:23,100 --> 00:45:24,100
Ești un tip bun.

705
00:45:24,160 --> 00:45:25,280
Cred doar că ești un trădător.

706
00:45:27,860 --> 00:45:31,900
Aaron. Brad, ceea ce am văzut azi, arăta
ca un trădător.

707
00:45:35,180 --> 00:45:39,040
Brad, ai primit cele mai multe voturi
și sunt alungați din joc.

708
00:45:39,560 --> 00:45:40,680
Vă rog, alăturați-vă aici.

709
00:45:48,840 --> 00:45:54,740
Brad, înainte de a părăsi acest joc
pentru totdeauna, te rog dezvalui daca esti a

710
00:45:54,740 --> 00:45:55,740
un trădător.

711
00:45:56,650 --> 00:46:00,810
Nu mă așteptam să mă supăr, dar doar
chiar vă plac, băieți, știți? am

712
00:46:00,810 --> 00:46:05,510
am avut timpul din viața mea și toate
relațiile pe care le-am construit, chiar dacă

713
00:46:05,510 --> 00:46:09,530
a juca un joc de înșelăciune, a fost
autentic și sper cu adevărat că putem toți

714
00:46:09,530 --> 00:46:10,910
fii whānau după aceea.

715
00:46:11,970 --> 00:46:15,950
Se simte ca toată lumea este un credincios
acest joc, bazat pe felul în care este toată lumea

716
00:46:15,950 --> 00:46:17,270
o persoană. Suntem oameni atât de cool.

717
00:46:17,810 --> 00:46:20,550
Dar știu că nu toată lumea poate fi a
credincios.

718
00:46:25,170 --> 00:46:26,820
Pentru că... sunt un trădător.

719
00:46:37,040 --> 00:46:42,120
am avut dreptate.

720
00:46:42,360 --> 00:46:47,020
am avut dreptate. Am avut senzația instinctă și
probele.

721
00:46:47,540 --> 00:46:48,540
Am facut.

722
00:46:49,020 --> 00:46:50,140
Sunt atât de mândru de mine.

723
00:46:56,759 --> 00:47:01,320
Chiar cred că Brad a lăsat o bombă
oprit și plecat.

724
00:47:02,240 --> 00:47:05,000
El mă votează, pare un trădător
trădător.

725
00:47:08,200 --> 00:47:09,500
Asta e bine, vii aici.

726
00:47:10,000 --> 00:47:12,140
Nu, suntem buni, suntem buni, suntem buni,
suntem buni, suntem buni, suntem buni,

727
00:47:12,160 --> 00:47:13,160
suntem buni.

728
00:47:20,460 --> 00:47:21,460
Avem unul.

729
00:47:21,600 --> 00:47:22,600
Da.

730
00:47:22,780 --> 00:47:25,560
Brad, copil grozav, aștept cu nerăbdare
la o bere. Trădător.

731
00:47:26,220 --> 00:47:29,500
Totuși, ceea ce a făcut este că a plecat
niște pesmet pe care să le urmăm.

732
00:47:30,460 --> 00:47:36,900
Aceasta este o zi cu adevărat bună pentru noi să fim a
ceva mai metodic. Micșorați.

733
00:47:37,180 --> 00:47:40,840
Acum îl cunoaștem pe unul dintre ei. Cred că Jill
ar trebui probabil să se gândească

734
00:47:40,840 --> 00:47:41,840
la fel, eh? Mm -hm.

735
00:47:43,260 --> 00:47:48,000
Cu ce am văzut iar și iar
ea este că va spune doar chestii care

736
00:47:48,000 --> 00:47:49,740
doar te face să te gândești, ești...

737
00:47:49,950 --> 00:47:55,750
Cum ar fi, te urmărești? ești tu
în mod legitim așa de confuz? Sau

738
00:47:55,750 --> 00:47:56,990
este un act? Da, da, da.

739
00:48:00,170 --> 00:48:03,890
A fost incitant. Exact așa a fost
am vrut să meargă.

740
00:48:04,610 --> 00:48:05,610
Mi-a plăcut.

741
00:48:05,710 --> 00:48:09,130
Nu o să mint. Dar când ai început
plângând, am fost ca, o, Doamne, suntem

742
00:48:09,130 --> 00:48:10,710
greșit. Oh, nu, știam că avem dreptate.

743
00:48:12,120 --> 00:48:12,979
am făcut-o.

744
00:48:12,980 --> 00:48:17,060
Am crezut că am greșit atât de mult pentru că sunt adult
omul nu ar plânge dacă ar avea...

745
00:48:17,060 --> 00:48:21,260
Cred că lacrimile lui au fost autentice. Cred că
este trist să părăsească jocul. Adevărat.

746
00:48:27,120 --> 00:48:29,140
Noi am făcut-o. Noi am făcut-o. Aşezaţi-vă. Sta
jos.

747
00:48:29,620 --> 00:48:31,860
Jill intră în panică.

748
00:48:32,360 --> 00:48:33,800
Cred că ea este următoarea noastră șansă.

749
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Brad și Jill.

750
00:48:37,100 --> 00:48:38,500
Bine. De unde e asta?

751
00:48:39,420 --> 00:48:40,420
Buna ziua.

752
00:48:41,580 --> 00:48:42,580
Cum te simti?

753
00:48:43,660 --> 00:48:48,700
Da, simt că a încercat
arată totul spre mine și nu știu

754
00:48:48,700 --> 00:48:54,360
de ce când se înregistrează cu mine toți
zi, făcându-mi cu ochiul, ce mai faci, tu

755
00:48:54,420 --> 00:48:59,140
Brad, și apoi... Sincer, este
numele jocului, știi? Suntem cu toții

756
00:48:59,140 --> 00:49:03,720
să ia căldură la un moment dat, iar dacă
nu ai nimic de ascuns, asta este

757
00:49:06,780 --> 00:49:08,220
Este doar supărător.

758
00:49:09,860 --> 00:49:11,460
Pentru că pur și simplu nu văd o cale de ieșire.

759
00:49:11,740 --> 00:49:13,860
Adică, ar putea exista o licărire de speranță
mâine.

760
00:49:15,120 --> 00:49:17,460
Trebuie să vin cu un plan. Asta e
ce trebuie sa fac.

761
00:49:19,200 --> 00:49:20,200
Data viitoare.

762
00:49:21,700 --> 00:49:25,480
Sincer, voi arunca cea mai mare parte a mea
energie către Jill.

763
00:49:25,740 --> 00:49:28,140
În timp ce credincioșii își vânează următorul
trădător.

764
00:49:28,500 --> 00:49:32,760
Trebuie să menținem impulsul. eu
vreau ca capetele să se rostogolească.

765
00:49:33,000 --> 00:49:38,480
Trădătorii se blochează pe un țap ispășitor. eu
cred că există un păpușar, care

766
00:49:38,730 --> 00:49:40,190
Momentan, mă gândesc la Hugh
Harrison.

767
00:49:40,890 --> 00:49:44,150
Și acceptă oferta mea irezistibilă.

768
00:49:44,450 --> 00:49:45,690
Trebuie să te gândești cine va face
sprijină-ne.

769
00:49:46,210 --> 00:49:48,990
Cred că s-ar putea să ne salveze.

