1
00:00:08,560 --> 00:00:09,959
تسليم الأمازون.

2
00:00:09,960 --> 00:00:11,699
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.

3
00:00:11,700 --> 00:00:14,390
لا يحق لك أن تخبرني متى تذهب.

4
00:00:15,180 --> 00:00:16,390
اتصل به الراكب.

5
00:00:16,392 --> 00:00:17,601
إنه في سانت أميليا الآن

6
00:00:17,602 --> 00:00:19,185
- الحصول على فحص.
- تمام.

7
00:00:19,186 --> 00:00:22,063
هل سبق لك أن رأيت شخص ما
يموت أمامك؟

8
00:00:22,064 --> 00:00:24,389
كل شيء يبدو مختلفا الآن.

9
00:00:24,390 --> 00:00:27,151
ربما لا تزال في حالة صدمة.

10
00:00:27,152 --> 00:00:29,819
هل لديك أي فكرة لماذا هذين

11
00:00:29,820 --> 00:00:32,407
كانوا متوجهين إلى منزلك
في منتصف الليل؟

12
00:00:32,408 --> 00:00:34,701
ماذا تقصد؟

13
00:00:34,702 --> 00:00:36,744
أحتاج إلى التوصية
الرسالة بحلول الأسبوع المقبل.

14
00:00:36,745 --> 00:00:39,080
كنت أفكر أنه يجب عليك
اكتبها بنفسك.

15
00:00:39,081 --> 00:00:40,498
فقط لا تخبر أحدا.

16
00:00:40,499 --> 00:00:43,589
هل أخبرك جيمي من قبل عن ذلك؟
ماذا كنا نفعل في المدرسة؟

17
00:00:43,590 --> 00:00:47,089
هل تعتقد أنه ربما كان يحبك؟

18
00:00:47,090 --> 00:00:49,090
لا، لم يكن الأمر هكذا أبداً.

19
00:00:49,091 --> 00:00:51,009
- ما هذا؟
- جرح بالسكين.

20
00:00:51,010 --> 00:00:53,599
لقد حدث ذلك على الأقل
لكن قبل ثلاثة أيام.

21
00:00:53,600 --> 00:00:55,299
لقد نفضوا الغبار عن الهاتف بحثًا عن بصمات الأصابع.

22
00:00:55,300 --> 00:00:57,379
لم أجد أي شيء وهذا مستحيل..

23
00:00:57,380 --> 00:01:00,509
إلا إذا قام شخص ما بمسح الهاتف نظيفًا.

24
00:01:03,280 --> 00:01:05,969
تمام.

25
00:01:16,160 --> 00:01:21,160
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- <لون الخط ="

26
00:01:39,780 --> 00:01:42,589
♪ تعال إلي الآن ♪

27
00:01:42,590 --> 00:01:45,521
♪ كما فعلت حينها ♪

28
00:01:45,522 --> 00:01:48,459
♪ جميلة وبطيئة ♪

29
00:01:48,460 --> 00:01:50,719
هل هذا جيد؟

30
00:01:50,720 --> 00:01:53,199
♪ أين تذهب... ♪

31
00:01:53,200 --> 00:01:55,679
- نعم.
- ♪ عند الخروج ليلا؟ ♪

32
00:01:56,870 --> 00:01:59,539
♪ متى ستعود إلى المنزل؟ ♪

33
00:01:59,540 --> 00:02:02,439
♪ ماذا وجدت؟ ♪

34
00:02:02,440 --> 00:02:04,940
♪ ليس لدي صديق ♪

35
00:02:04,950 --> 00:02:08,179
♪ في عالم مثل هذا ♪

36
00:02:08,180 --> 00:02:10,669
♪ هناك قلعة ♪

37
00:02:49,140 --> 00:02:51,849
لقد كنت في الحمام لفترة من الوقت.

38
00:02:51,850 --> 00:02:53,674
نعم.

39
00:02:54,690 --> 00:02:56,677
في الواقع، لا أعتقد أنني أريد أي شيء.

40
00:02:56,678 --> 00:02:59,239
كنت لا تريد القهوة؟

41
00:02:59,240 --> 00:03:02,129
- من أنت؟
- فقط...

42
00:03:02,130 --> 00:03:04,219
تحاول أن تبقى واضحة.

43
00:03:04,220 --> 00:03:06,739
تمام.

44
00:03:06,740 --> 00:03:10,279
سأقوم بتجهيز البقالة
أركض بعد أن أغلق المتجر،

45
00:03:10,280 --> 00:03:12,579
وسوف تلتقط قرانيا
شجرة في أربور اليوم؟

46
00:03:12,580 --> 00:03:13,679
- مم هم.
- نعم؟

47
00:03:13,680 --> 00:03:16,449
لأنه إذا لم نحصل على هذا
زرعت شجرة ميلاد الطفل الصغير

48
00:03:16,450 --> 00:03:17,959
قبل يوم النصر، كان حظًا سيئًا.

49
00:03:17,960 --> 00:03:19,529
أربور. قرانيا. نعم.

50
00:03:19,530 --> 00:03:22,359
ثم كنت أفكر في ذلك
يمكننا أن نفعل التايلاندية الليلة.

51
00:03:22,360 --> 00:03:24,204
ربما شاهد هذا الفيلم الوثائقي عن السجن.

52
00:03:26,880 --> 00:03:28,909
ليس عليك جدولتي.

53
00:03:28,910 --> 00:03:30,329
أنا بخير.

54
00:03:30,330 --> 00:03:31,550
أنا لست كذلك.

55
00:03:34,300 --> 00:03:35,829
أنا فقط قلقة.

56
00:03:35,830 --> 00:03:37,390
أنا بخير.

57
00:03:40,080 --> 00:03:41,799
تمام.

58
00:03:41,800 --> 00:03:43,222
حسنًا.

59
00:03:43,223 --> 00:03:45,159
أنت بحاجة لالتقاط
تلك الشجرة اليوم، بالرغم من ذلك.

60
00:03:45,160 --> 00:03:48,100
أربور. قرانيا.

61
00:03:50,550 --> 00:03:53,483
يا. لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

62
00:03:53,484 --> 00:03:55,279
أطفال؟

63
00:03:55,280 --> 00:03:57,249
لا، أفكر...

64
00:03:57,250 --> 00:03:59,653
لماذا يترك هذا الرجل صديقه يموت؟

65
00:03:59,654 --> 00:04:01,909
ما هو أفضل تخمين لديك؟
كانوا الشد؟

66
00:04:03,330 --> 00:04:05,210
لا أعرف.

67
00:04:06,140 --> 00:04:07,870
إذن ما هي لعبتك؟

68
00:04:09,830 --> 00:04:11,292
لا أعرف.

69
00:04:12,570 --> 00:04:14,299
مهلا، انظر، تريد الاحتفاظ بها
العملية الخاصة بك لنفسك.

70
00:04:14,300 --> 00:04:15,509
فهمت، حسنا؟

71
00:04:15,510 --> 00:04:16,869
كنت مجرد فضولية.

72
00:04:16,870 --> 00:04:19,129
لا، انظر، ليس هناك لعب.

73
00:04:19,130 --> 00:04:20,519
إنه فقط...

74
00:04:20,520 --> 00:04:24,039
أود معرفة ما إذا كان بيرنز
كان لديه أي اتصال مع نيك هاس

75
00:04:24,040 --> 00:04:26,849
في الأيام التي سبقت
حتى الحادث..

76
00:04:26,850 --> 00:04:28,560
بسبب هذه الإصابة...

77
00:04:30,020 --> 00:04:33,269
لقد حدث ذلك في وقت ما هناك، و...

78
00:04:33,270 --> 00:04:35,984
أود أن أعرف ما هو هذا السياق.

79
00:04:36,960 --> 00:04:38,570
هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟

80
00:04:40,460 --> 00:04:42,574
مم...

81
00:04:44,630 --> 00:04:46,059
نعم.

82
00:04:46,060 --> 00:04:49,119
أيتها المحققة، سونيا بارزيل في المقدمة،

83
00:04:49,120 --> 00:04:51,469
يسأل عن المحقق ذو اللحية.

84
00:04:51,470 --> 00:04:52,809
اعتقدت أن هذا هو أنت.

85
00:04:52,810 --> 00:04:53,836
أوه.

86
00:04:57,940 --> 00:05:00,049
لقد عاد إلى ممتلكاتي.

87
00:05:00,050 --> 00:05:03,511
أوه، آسف.

88
00:05:03,512 --> 00:05:05,189
أوه.

89
00:05:05,190 --> 00:05:06,419
من كان؟

90
00:05:06,420 --> 00:05:09,893
الرجل من الحادث...جيمي بيرنز.

91
00:05:11,160 --> 00:05:13,359
على أية حال، لقد كان وحيداً في سيارته.

92
00:05:13,360 --> 00:05:15,816
لقد انطلق في الحال
كما رآني أراه.

93
00:05:17,000 --> 00:05:19,111
هل تريد الدخول والجلوس؟

94
00:05:19,112 --> 00:05:21,479
ثماني دقائق على جهاز القياس الخاص بي.

95
00:05:21,480 --> 00:05:22,919
اه.

96
00:05:22,920 --> 00:05:25,559
على أية حال، هذا كل ما رأيته،
ولكن أود أن أعرف

97
00:05:25,560 --> 00:05:27,160
ماذا ستفعل لإيقافه

98
00:05:28,260 --> 00:05:31,164
منعه من فعل ماذا بالضبط؟

99
00:05:32,280 --> 00:05:35,280
هل تعرف لماذا كان على بلدي
طريق الوصول في المقام الأول؟

100
00:05:36,400 --> 00:05:38,379
على ما يبدو أنهم فقدوا.

101
00:05:38,380 --> 00:05:40,048
وتشتري ذلك؟

102
00:05:41,160 --> 00:05:43,029
لقد كان حادثا.

103
00:05:43,030 --> 00:05:45,880
ليس هناك سبب لذلك
الشك في أي شيء آخر.

104
00:05:47,000 --> 00:05:48,869
هذا كل ما يمكنني قوله في هذه اللحظة.

105
00:05:48,870 --> 00:05:50,809
ولكن بعد ذلك عاد.

106
00:05:52,060 --> 00:05:54,369
أنا آسف.

107
00:05:54,370 --> 00:05:56,119
لا أستطيع أن أكون أكثر فائدة الآن.

108
00:05:56,120 --> 00:05:58,859
أنا آسف لذلك، ولكن
إذا رأيت أي شيء آخر...

109
00:05:58,860 --> 00:06:01,320
تعال لتجدك حتى تتمكن من ذلك
افعل كل شيء حيال ذلك.

110
00:06:17,620 --> 00:06:19,129
ثم ماذا حدث؟

111
00:06:20,800 --> 00:06:23,039
أوه...

112
00:06:23,040 --> 00:06:27,639
ثم أطلقوا سراحي
وأعطاني هذه الغرز.

113
00:06:27,640 --> 00:06:30,439
الشرطة...

114
00:06:30,440 --> 00:06:32,679
تعاملت مع السيارة وكل شيء.

115
00:06:32,680 --> 00:06:35,519
أوه، هذا مكثفة جدا.

116
00:06:35,520 --> 00:06:38,349
وأنت؟

117
00:06:38,350 --> 00:06:40,039
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

118
00:06:40,040 --> 00:06:42,049
أم...

119
00:06:42,050 --> 00:06:43,929
كان من المقرر اليوم تسليم ورقتي عن دوستويفسكي.

120
00:06:43,930 --> 00:06:44,979
- مم.
- إذن...

121
00:06:44,980 --> 00:06:47,519
وقمت ببعض التدريبات على نقاط الوصول.

122
00:06:47,520 --> 00:06:49,889
وكتبت تلك التوصية
حرف، مثل، 20 مرة.

123
00:06:49,890 --> 00:06:52,659
- هل حصلت عليه؟
- يا للقرف.

124
00:06:52,660 --> 00:06:55,629
اللعنة عليك. إيما، أنا آسف جدا.

125
00:06:55,630 --> 00:06:56,959
لا بأس، لا بأس.

126
00:06:56,960 --> 00:06:59,461
أم، لدي نسخة الحق
هنا يمكنك التوقيع الآن

127
00:06:59,462 --> 00:07:01,199
- إذا أردت.
- آسف جدا لذلك.

128
00:07:01,200 --> 00:07:02,790
مممم، لا بأس.

129
00:07:07,680 --> 00:07:09,888
ماذا؟

130
00:07:11,400 --> 00:07:14,859
أعني، هل تريد حقًا إرسال هذا؟

131
00:07:16,790 --> 00:07:19,389
هذا يقرأ كما كان
مكتوب بواسطة خوارزمية.

132
00:07:19,390 --> 00:07:20,969
ماذا تقصد؟

133
00:07:20,970 --> 00:07:23,969
هذا يمكن أن يصف أي ارتفاع
المنجز في المنطقة الثلاثية.

134
00:07:23,970 --> 00:07:25,611
أنت لست في أي مكان هنا.

135
00:07:25,612 --> 00:07:28,364
ولكن أذكر التطوع في
دار المسنين والسباحة.

136
00:07:28,365 --> 00:07:31,969
إيما، هيا. هذا هراء السيرة الذاتية.

137
00:07:31,970 --> 00:07:35,079
إنها نسخة من نفسك
وهذا ليس حقيقيا حتى.

138
00:07:35,080 --> 00:07:37,609
هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تدخل بها العالم؟

139
00:07:41,040 --> 00:07:42,545
لا.

140
00:07:44,080 --> 00:07:46,419
- سأقوم بالتمرير..
- لا، دعني أحاول مرة أخرى.

141
00:07:46,420 --> 00:07:47,925
سأفعل ما هو أفضل، أعدك.

142
00:07:47,926 --> 00:07:50,789
وأنا في حاجة إليها بحلول يوم الثلاثاء 'لسبب
الموعد النهائي الاسبوع المقبل.

143
00:07:54,190 --> 00:07:55,516
غريب، أليس كذلك؟

144
00:07:58,930 --> 00:08:01,799
ينبغي أن بعض الرسالة
تحديد مصيرك؟

145
00:08:04,900 --> 00:08:08,469
سوف تصل إلى هناك بين
الساعة 3:00 و 8:00 مساءً،

146
00:08:08,470 --> 00:08:13,479
ولكن إذا كنت تريد تغيير ذلك،
يمكنك الذهاب إلى www-dot... اه...

147
00:08:13,480 --> 00:08:16,079
لا أستطيع قراءة كتاباتي، آسف.

148
00:08:16,080 --> 00:08:18,165
ولكن، اه، يمكنك جوجل ذلك.

149
00:08:19,320 --> 00:08:21,199
هذا كل شيء في الوقت الحالي.

150
00:08:21,200 --> 00:08:23,620
قل مرحباً لإيلي، اه...

151
00:08:23,628 --> 00:08:25,999
اه، التحدث قريبا.

152
00:08:45,070 --> 00:08:47,189
هذه مغزلية للغاية.

153
00:08:47,190 --> 00:08:49,449
أوه.

154
00:08:49,450 --> 00:08:50,699
يا.

155
00:08:50,700 --> 00:08:53,599
كما تعلمون، كنت تريد حقا
نبات محفوظ بوعاء مدمج,

156
00:08:53,600 --> 00:08:56,819
لأنه اه ليس لديه
عليها الكثير من الزهور

157
00:08:56,820 --> 00:08:58,239
ولكن عليك الانتظار، وانفجر.

158
00:08:58,240 --> 00:09:00,019
في حين أن هؤلاء، يبدون جيدًا الآن،

159
00:09:00,020 --> 00:09:03,239
لكنهم جميعا مرتبطون بالجذر.

160
00:09:03,240 --> 00:09:06,253
في الواقع، شخص ما جلب
اخرج لي شجرة...

161
00:09:06,254 --> 00:09:07,529
قرانيا.

162
00:09:07,530 --> 00:09:09,519
اه.

163
00:09:09,520 --> 00:09:11,880
هل تريد الإزهار الأصلي أم كوسا؟

164
00:09:12,670 --> 00:09:13,879
أنت تريد حقًا الكوسا،

165
00:09:13,880 --> 00:09:17,409
لأنه محصن ضد
أنثراكنوز، وهذا...

166
00:09:17,410 --> 00:09:20,143
أسوأ مرض يصيب قرانيا الخشب، لذا...

167
00:09:20,940 --> 00:09:22,779
كوسا، حسنا.

168
00:09:22,780 --> 00:09:23,980
شكرًا.

169
00:09:27,080 --> 00:09:30,849
مهلا، أردت فقط أن...

170
00:09:30,850 --> 00:09:32,699
لقد كنت أشعر بالفزع

171
00:09:32,700 --> 00:09:34,859
عن الإضرار بذلك
ملكية المرأة الفنانة،

172
00:09:34,860 --> 00:09:36,889
وقدت السيارة للاعتذار

173
00:09:36,890 --> 00:09:40,499
ورأيت رفاقك يفعلون
بحث أو شيء من هذا.

174
00:09:40,500 --> 00:09:42,665
يطلق عليه الشبكة.

175
00:09:42,666 --> 00:09:44,429
يمين.

176
00:09:44,430 --> 00:09:45,909
لماذا الشبكة؟

177
00:09:45,910 --> 00:09:48,579
إنه بروتوكول عادي

178
00:09:48,580 --> 00:09:51,839
أوه، حسنا.

179
00:09:51,840 --> 00:09:54,539
حسنا، أردت فقط أن أقدم، كما تعلمون،

180
00:09:54,540 --> 00:09:55,859
إذا كان بإمكاني المساعدة في أي شيء،

181
00:09:55,860 --> 00:09:57,590
إذا كان هناك شيء تبحث عنه.

182
00:09:58,850 --> 00:10:00,339
أوه.

183
00:10:00,340 --> 00:10:04,312
أنا أقدر ذلك، لكنه كذلك
إلى حد كبير ملفوفة كل شيء.

184
00:10:09,530 --> 00:10:11,489
كيف حالك؟

185
00:10:11,490 --> 00:10:13,329
أنت تعرف...

186
00:10:13,330 --> 00:10:15,073
مع فقدان صديقك؟

187
00:10:16,960 --> 00:10:18,250
انها صعبة أوخشنة

188
00:10:20,440 --> 00:10:23,165
لكنه لم يكن في الواقع
حياتي لبعض الوقت، لذلك...

189
00:10:24,340 --> 00:10:26,792
لذلك دخل للتو
مدينة للزيارة، هاه؟

190
00:10:26,793 --> 00:10:29,289
جزئيا، على ما أعتقد.

191
00:10:29,290 --> 00:10:33,216
لم يكن الأمر مخططًا له، أليس كذلك؟

192
00:10:34,720 --> 00:10:36,249
لا.

193
00:10:36,250 --> 00:10:37,359
أعتقد أنني قلت لك...

194
00:10:37,360 --> 00:10:39,719
لقد ظهر للتو في وجهي
منزل من اللون الأزرق.

195
00:10:39,720 --> 00:10:41,080
يمين.

196
00:10:42,290 --> 00:10:44,310
نعم.

197
00:10:46,000 --> 00:10:49,399
هل أخبرك أحد من قبل
حول حفار ما بعد الحفرة

198
00:10:49,400 --> 00:10:51,799
وكم هم جيدون
لزراعة شجرة؟

199
00:10:51,800 --> 00:10:52,819
لا.

200
00:10:52,820 --> 00:10:55,139
حسنًا، لأنه إذا لم يكن لديك واحدة،

201
00:10:55,140 --> 00:10:56,809
يمكنني أن أحضر خاصتي.

202
00:10:56,810 --> 00:10:58,779
- اه ...
- لا، أنا جاد.

203
00:10:58,780 --> 00:11:02,519
هذا ليس... ليس كذلك
أي مشكلة على الإطلاق.

204
00:11:02,520 --> 00:11:04,659
إذن كيف يبدو الأسبوع؟

205
00:11:04,660 --> 00:11:06,625
ماذا عن صباح يوم الأحد؟

206
00:11:07,834 --> 00:11:09,414
- يمين؟
- بالتأكيد.

207
00:11:09,415 --> 00:11:11,440
- حسنًا.
- شكرًا.

208
00:11:46,520 --> 00:11:48,789
أوه، هيا يا رجل.

209
00:11:48,790 --> 00:11:50,584
نحن لا نفعل ذلك.

210
00:11:57,880 --> 00:12:00,369
كيلويني جلين على الصخور.

211
00:12:00,370 --> 00:12:01,919
تذكرت.

212
00:12:01,920 --> 00:12:04,473
نعم، أنا لا أشرب بعد الآن.

213
00:12:07,240 --> 00:12:09,354
لا يعني أنك لا تستطيع.

214
00:12:10,610 --> 00:12:11,849
جيد.

215
00:12:17,820 --> 00:12:19,359
إذن كيف كنت؟

216
00:12:21,520 --> 00:12:22,759
جيد.

217
00:12:25,090 --> 00:12:26,160
مدهش.

218
00:12:26,170 --> 00:12:30,369
حسنًا، ماذا
هل تريد مني أن أقول؟

219
00:12:30,370 --> 00:12:33,086
لم أكن أتوقع منك
ليأتي كل هذا الطريق.

220
00:12:33,087 --> 00:12:36,069
أنا-أردت فقط أن أتحدث.

221
00:12:36,070 --> 00:12:37,999
الهواتف ورسائل البريد الإلكتروني ...

222
00:12:38,000 --> 00:12:40,509
هذه ليست طريقة للتواصل.

223
00:12:40,510 --> 00:12:43,879
ولكن عندما يصل شخص ما
الخروج بعد 18 عاما؟

224
00:12:43,880 --> 00:12:46,819
بعد أن أقطعك تماماً..

225
00:12:46,820 --> 00:12:48,559
تريد أن تنظر إليهم في العين

226
00:12:48,560 --> 00:12:51,049
بينما يحاولون شرح أنفسهم.

227
00:13:06,270 --> 00:13:08,799
يبدو أنه شرب معمل تقطير.

228
00:13:08,800 --> 00:13:11,899
لقد صنع آخر قطار من
جراند سنترال الساعة 1:50 صباحًا

229
00:13:11,900 --> 00:13:15,179
أحضره في الساعة 2:40 الثالثة
قبل أيام من وقوع الحادث.

230
00:13:15,180 --> 00:13:17,779
إنه ليس روتينه المعتاد، لكن...

231
00:13:17,780 --> 00:13:19,919
ربما كان هذا هو الحل الأخير

232
00:13:19,920 --> 00:13:22,739
قبل الساعة 3:00 صباحًا، تبدأ الوجبات.

233
00:13:22,740 --> 00:13:24,699
ناه، لقد اعتبرت ذلك.

234
00:13:24,700 --> 00:13:28,479
ولكن بعد ذلك قمت بالتحقق من رصيد نيك
كشف حساب البطاقة كما تريد.

235
00:13:28,480 --> 00:13:30,184
لم أتمكن من وضع جيمي معه محليا،

236
00:13:30,185 --> 00:13:31,978
لكن قبل أن يصل إلى المدينة...

237
00:13:35,160 --> 00:13:36,579
مانهاتن.

238
00:13:36,580 --> 00:13:39,809
هذه العربة الجديدة
فندق / مطعم، سابياتو.

239
00:13:39,810 --> 00:13:41,379
أنا وزوجتي كنا سنفعل
الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع،

240
00:13:41,380 --> 00:13:42,879
لكننا اشترينا سيارة بدلاً من ذلك.

241
00:13:42,880 --> 00:13:44,069
تحقق من علامة التبويب الخاصة به.

242
00:13:44,070 --> 00:13:45,919
رائع. دعني أخمن...

243
00:13:45,920 --> 00:13:48,379
هذا هو نفس اليوم الذي كان فيه
عاد في القطار.

244
00:13:48,380 --> 00:13:49,409
اه هاه.

245
00:13:51,140 --> 00:13:54,369
هذا يعني أنني يجب أن أذهب إلى مانهاتن.

246
00:13:58,490 --> 00:14:00,539
هل هناك أي فرصة لذلك
كنت تعمل هنا

247
00:14:00,540 --> 00:14:04,059
في ليلة أكتوبر
الثامن، قبل يومين من الثلاثاء؟

248
00:14:04,060 --> 00:14:05,840
نعم كنت كذلك.

249
00:14:06,560 --> 00:14:08,919
هل تتذكر رؤية أي من هؤلاء الرجال؟

250
00:14:08,920 --> 00:14:10,974
أم، يجب أن أحصل على مديري.

251
00:14:10,975 --> 00:14:13,269
إذن أنت، اه...

252
00:14:13,270 --> 00:14:14,599
هل تتعرف عليهم؟

253
00:14:14,600 --> 00:14:16,919
نعم، ولكن لدينا
شخص العلاقات العامة

254
00:14:16,920 --> 00:14:18,398
من يمكنه مساعدتك
أي شيء تريد.

255
00:14:18,400 --> 00:14:22,679
الشيء هو، كما ترى
أنت شاهد عيان، اه...

256
00:14:22,680 --> 00:14:24,799
أنا فقط أكره أن أحضر لك
على طول الطريق احتياطيا

257
00:14:24,800 --> 00:14:26,359
إلى محطة المنطقة.

258
00:14:26,360 --> 00:14:29,819
حسنا، ماذا تقصد؟ في دورشيستر؟

259
00:14:29,820 --> 00:14:31,749
إنها حوالي ساعة على مترو الشمال.

260
00:14:31,750 --> 00:14:33,399
إنها أطول قليلاً على المستوى المحلي،

261
00:14:33,400 --> 00:14:35,759
أو يمكنك فقط
الإجابة على بعض الأسئلة.

262
00:14:35,760 --> 00:14:37,689
بصراحة، كل ما أعرفه هو

263
00:14:37,690 --> 00:14:40,003
هاجم الأقصر عشاءً آخر.

264
00:14:40,004 --> 00:14:42,699
كان علينا أن نتصل بالأمن.

265
00:14:42,700 --> 00:14:44,217
من كان العشاء الآخر؟

266
00:14:44,218 --> 00:14:46,549
أنا لم أر ذلك في الواقع.

267
00:14:46,550 --> 00:14:48,369
أنا-لا أعتقد أنهم يعرفون بعضهم البعض.

268
00:14:48,370 --> 00:14:50,969
تمام. هذا كل شيء؟

269
00:14:53,220 --> 00:14:56,896
وبعد أن غادر، رأيت أن هناك
الدم في جميع أنحاء الطاولة.

270
00:14:58,800 --> 00:15:02,985
أعتقد أنني سوف تحتاج إلى رؤية
اللقطات الأمنية.

271
00:15:08,020 --> 00:15:11,059
هذا الخشب الخام؟
هذا... هذا جميل.

272
00:15:11,060 --> 00:15:12,729
هل ترى؟ لهذا السبب أنا أحبك.

273
00:15:12,730 --> 00:15:15,038
يعتقد العميل أنه لم يحدث
تبدو باهظة الثمن بما فيه الكفاية.

274
00:15:15,039 --> 00:15:16,479
كنت مثل "العودة إلى بالم بيتش".

275
00:15:17,959 --> 00:15:19,470
(برايان)، عليك أن تدخل إلى هناك.

276
00:15:19,480 --> 00:15:20,790
قامت غريس بالفعل ببناء القاعدة.

277
00:15:20,795 --> 00:15:22,212
- عسل.
- إنها مثالية.

278
00:15:22,213 --> 00:15:23,423
تماما كما هو الحال في التعليمات.

279
00:15:23,424 --> 00:15:25,059
ميتش مهووس قليلاً.

280
00:15:25,060 --> 00:15:26,879
لقد كان في Grace و Legos الخاصة بها

281
00:15:26,880 --> 00:15:28,552
مثل هذا سوف يساعد
أدخلها إلى مرحلة ما قبل المدرسة.

282
00:15:28,553 --> 00:15:31,049
إنها تقوم ببناء برج إيفل

283
00:15:31,050 --> 00:15:32,768
إنها لا تبني برج إيفل

284
00:15:35,850 --> 00:15:39,259
سمعت عن السيارة
حادث وصديقك.

285
00:15:39,260 --> 00:15:42,559
- سعيد لأنك بخير يا رجل.
- شكرًا.

286
00:15:42,560 --> 00:15:44,402
كيف حالك مع كل ذلك؟

287
00:15:45,860 --> 00:15:47,799
أنا بخير،

288
00:15:47,800 --> 00:15:49,829
كما تعلمون، مع الأخذ في الاعتبار...

289
00:15:49,830 --> 00:15:53,109
لقد فقدت أخي العام الماضي.
مفاجئ جدا.

290
00:15:53,110 --> 00:15:54,499
أوه، هذا صحيح. أتذكر.

291
00:15:54,500 --> 00:15:56,760
كلمة نصيحة...
كما تعلمون، سيقول الناس

292
00:15:56,770 --> 00:15:58,874
يجب أن تحاول التحدث
العلاج أو التأمل..

293
00:15:58,875 --> 00:16:00,309
- ميتش.
- لا، دعني أقول هذا.

294
00:16:00,310 --> 00:16:04,049
الشيء المتعلق بالحزن هو
فهو يعيش في جسمك.

295
00:16:04,050 --> 00:16:06,009
عليك أن تتعرق.

296
00:16:06,010 --> 00:16:07,800
هل سمعت عن البيلوتون؟

297
00:16:10,560 --> 00:16:12,969
كل صباح من الساعة 6:00 إلى الساعة 7:30.

298
00:16:12,970 --> 00:16:15,529
ذات يوم كنت أقود دراجتي
باريس، ثم أنا على الشاطئ.

299
00:16:15,530 --> 00:16:17,518
وفيه مدرس
لذلك أنت لست وحيدا أبدا.

300
00:16:17,519 --> 00:16:19,099
هناك واحد اسمه اليشم

301
00:16:19,100 --> 00:16:20,938
أن ميتش لديه
علاقة عاطفية مع.

302
00:16:20,939 --> 00:16:23,148
إنها تلهمني لبذل قصارى جهدي.

303
00:16:23,149 --> 00:16:24,191
مثلك تمامًا، عزيزتي.

304
00:16:24,192 --> 00:16:26,360
مم. تغلي بالغيرة هنا.

305
00:16:26,361 --> 00:16:29,269
لا، ولكن على محمل الجد.

306
00:16:29,270 --> 00:16:32,879
لقد ساعدتني على التحرك
بعد وفاة كيث.

307
00:16:32,880 --> 00:16:34,029
لقد فعلت ذلك حقًا.

308
00:16:34,030 --> 00:16:35,620
استمر؟

309
00:16:38,010 --> 00:16:40,040
لماذا يقول الجميع ذلك؟

310
00:16:41,600 --> 00:16:45,689
أنا آسف، الأمر فقط، أم...

311
00:16:45,690 --> 00:16:47,599
إنه مثل الشيء الوحيد الذي يهم

312
00:16:47,600 --> 00:16:50,450
هو التغلب على الأشياء
بأسرع ما يمكن.

313
00:16:51,540 --> 00:16:54,160
أعني أن الموت لن يرحل

314
00:16:56,930 --> 00:16:58,840
إذا كان هناك أي شيء، فهو يقترب.

315
00:17:01,000 --> 00:17:02,909
وكل من أعرفه يشعر بالخوف

316
00:17:02,910 --> 00:17:04,899
ولكن لا أحد يريد التحدث عن ذلك.

317
00:17:04,900 --> 00:17:08,528
نحن فقط نخفيه في الداخل
المستشفيات ودور المسنين.

318
00:17:09,820 --> 00:17:11,399
أعني أننا لا نقتل حتى طعامنا.

319
00:17:11,400 --> 00:17:13,879
نحن فقط نحصل على... لدينا
لحم مغلف بالانكماش

320
00:17:13,880 --> 00:17:15,219
في هذه الفطائر.

321
00:17:18,350 --> 00:17:20,359
يبدو الأمر وكأنه كذبة.

322
00:17:27,500 --> 00:17:28,709
يجب أن أقول،

323
00:17:28,710 --> 00:17:32,199
لم أعتقد أنني سأراك
تناول الطعام في مكان مثل هذا.

324
00:17:36,410 --> 00:17:38,182
أماكن مثل هذه تساعدني.

325
00:17:42,010 --> 00:17:44,179
أبقي رأسي واضحا.

326
00:17:45,780 --> 00:17:47,817
حسنا، لقد قمت بعمل جيد ل
نفسك، أليس كذلك؟

327
00:17:47,818 --> 00:17:50,549
أعني، أنك ستكون نجماً في لقاء لم الشمل،

328
00:17:50,550 --> 00:17:53,789
ليس أنك تعطي القرف.

329
00:17:53,790 --> 00:17:56,329
لم تكن خطتي لكسب المال،

330
00:17:56,330 --> 00:17:58,849
لكن بعد اختفائك، كان الأمر صعبًا.

331
00:17:58,850 --> 00:18:01,329
بدأت تساورني الشكوك.

332
00:18:03,970 --> 00:18:06,399
أنظر، أم...

333
00:18:06,400 --> 00:18:07,461
أنا آسف.

334
00:18:07,462 --> 00:18:08,639
لا، لا تفعل ذلك.

335
00:18:08,640 --> 00:18:10,990
لقد ساعدتني.

336
00:18:11,010 --> 00:18:13,717
لقد ساعدتني.

337
00:18:13,718 --> 00:18:15,879
كما تعلمون، نحن نقضي حياتنا بأكملها

338
00:18:15,880 --> 00:18:19,329
أتساءل ما هو في
قمة الجبل.

339
00:18:19,330 --> 00:18:22,679
نحن نتخيل هذا الجميل
انظر هناك...

340
00:18:22,680 --> 00:18:25,019
المال والسلامة.

341
00:18:26,760 --> 00:18:30,719
نوع من الجواب.

342
00:18:30,720 --> 00:18:33,459
وبعد ما حدث معك..

343
00:18:33,460 --> 00:18:35,699
كنت بحاجة لمعرفة.

344
00:18:35,700 --> 00:18:38,940
لذلك وصلت إلى القمة
فقط لأرى بنفسي.

345
00:18:42,200 --> 00:18:44,081
و؟

346
00:18:45,900 --> 00:18:49,044
وليس هناك ما تفعله
هناك ولكن القفز.

347
00:18:52,050 --> 00:18:55,459
لماذا اتصلت بي؟ لماذا الآن؟

348
00:18:58,050 --> 00:18:59,579
زواجك؟

349
00:18:59,580 --> 00:19:03,059
لا، ليلا كل شيء.
تفاؤلها...

350
00:19:03,930 --> 00:19:06,459
إنها حياة جيدة. لقد حصلت
لا الحق في الشكوى.

351
00:19:06,460 --> 00:19:10,799
أوه، جيمي، لا تعطيني
قائمة الامتنان سخيف الخاص بك.

352
00:19:10,800 --> 00:19:12,693
كن صادقا.

353
00:19:18,700 --> 00:19:20,979
لم أعد أشعر بأي شيء.

354
00:19:22,850 --> 00:19:23,939
جيمي.

355
00:19:26,440 --> 00:19:29,499
سأل ميتش سؤالا.

356
00:19:29,500 --> 00:19:31,754
هل تستمع إلى البودكاست؟

357
00:19:32,450 --> 00:19:34,260
أم لا.

358
00:19:34,270 --> 00:19:36,539
لأن هناك الكثير من
محتوى مذهل هناك.

359
00:19:38,052 --> 00:19:40,470
لدي هذا كله
سلسلة تدريب العقل...

360
00:19:40,471 --> 00:19:42,329
بعضها للدماغ الأيمن،
بعضها لليسار.

361
00:19:42,330 --> 00:19:44,473
والظاهر أنه حقا..

362
00:19:44,474 --> 00:19:46,018
تنمية جانبي الدماغ..

363
00:19:47,895 --> 00:19:50,769
- تمارين...
- عفوا.

364
00:19:52,233 --> 00:19:53,739
جيمي.

365
00:19:55,830 --> 00:19:58,319
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أفعل... أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

366
00:19:58,320 --> 00:19:59,549
جيمي؟

367
00:19:59,550 --> 00:20:01,119
دعنا نجلس ونحضر لك بعض الماء.

368
00:20:01,120 --> 00:20:02,619
عيسى! جيمي!

369
00:20:02,620 --> 00:20:03,880
بريان!

370
00:20:07,940 --> 00:20:11,659
قلق؟ كان بالكاد يستطيع التنفس.

371
00:20:11,660 --> 00:20:14,539
وقلت لكم جميعا أنه
كان مجرد في حادث كبير.

372
00:20:14,540 --> 00:20:16,499
تم فحص تخطيط كهربية القلب الخاص به بشكل طبيعي.

373
00:20:16,500 --> 00:20:19,279
القلق يمكن أن يكون شيئاً قوياً،

374
00:20:19,280 --> 00:20:21,095
ولكن لا يوجد شيء
خطأ جسدي معه.

375
00:20:22,740 --> 00:20:24,765
إذن هل هناك أي تغييرات في الحياة؟

376
00:20:24,766 --> 00:20:26,779
حديثة أم وشيكة؟

377
00:20:26,780 --> 00:20:29,227
- إنجاب طفل.
- مبروك.

378
00:20:29,228 --> 00:20:32,269
- اه، لا تفترض أبدا.
- نعم.

379
00:20:32,270 --> 00:20:35,219
إنه وقت عاطفي و
لا أريد أن أتجاوز،

380
00:20:35,220 --> 00:20:37,439
لكن الكثير من الناس يجدون العلاج مفيدًا،

381
00:20:37,440 --> 00:20:38,820
إذا كان ذلك ممكنا.

382
00:20:38,821 --> 00:20:40,889
سأقابلك في الخارج، حسنًا؟

383
00:20:40,890 --> 00:20:43,742
أحتاج إلى استخدام الحمام.

384
00:20:53,440 --> 00:20:55,296
_

385
00:21:34,640 --> 00:21:37,039
ها أنت ذا. مهلا، حصلت عليه.

386
00:21:45,350 --> 00:21:46,973
لكنني قلت الويسكي.

387
00:21:48,720 --> 00:21:50,393
هل يمكنك الحصول على ذلك؟

388
00:21:52,630 --> 00:21:54,730
بيلي، لقد حان الوقت.

389
00:21:55,800 --> 00:21:56,889
ماذا؟

390
00:21:56,890 --> 00:21:59,610
أنا-أنا مستعد للذهاب.

391
00:22:01,500 --> 00:22:03,071
اذهب إلى أين؟

392
00:22:05,170 --> 00:22:07,600
هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟

393
00:22:10,250 --> 00:22:11,600
تمام.

394
00:22:13,500 --> 00:22:16,369
يمكننا أن نذهب خلال دقيقة، حسناً؟

395
00:22:22,820 --> 00:22:24,589
- مهلا، سام.
- مهلا، هاري.

396
00:22:24,590 --> 00:22:25,710
نعم.

397
00:22:54,960 --> 00:22:56,334
أهلاً.

398
00:22:57,900 --> 00:23:00,729
أنا فقط... اه، لقد كنت
يعني اتصل بك

399
00:23:00,730 --> 00:23:04,179
أردتك أن تعرف ذلك، اه،

400
00:23:04,180 --> 00:23:06,999
ما زلنا نتابع
على تلك الحادثة

401
00:23:07,000 --> 00:23:08,940
الذي حدث على الممتلكات الخاصة بك.

402
00:23:08,950 --> 00:23:10,431
ماذا تعلمت؟

403
00:23:11,880 --> 00:23:14,429
حسنًا، لا يوجد شيء محدد جدًا حتى الآن،

404
00:23:14,430 --> 00:23:16,230
ولكننا نكسب على ذلك.

405
00:23:18,780 --> 00:23:20,979
كما تعلمون، في ذلك اليوم في المحطة،

406
00:23:20,980 --> 00:23:23,749
كان عليّ التقليل من الأمور،

407
00:23:23,750 --> 00:23:27,939
ولكن الحقيقة هي أن لديك
كل سبب للقلق،

408
00:23:27,940 --> 00:23:30,459
و...

409
00:23:30,460 --> 00:23:31,953
لقد فهمت ذلك.

410
00:23:33,620 --> 00:23:36,039
أدرك أنني جئت بكامل طاقتي.

411
00:23:36,040 --> 00:23:38,375
آه، لا حاجة للاعتذار.

412
00:23:38,376 --> 00:23:40,544
أنا لا أعتذر.

413
00:23:42,170 --> 00:23:44,173
- يمين.
- إنه فقط، اه...

414
00:23:45,310 --> 00:23:46,634
هل يمكنك الجلوس؟

415
00:23:47,320 --> 00:23:48,550
أوه نعم.

416
00:23:53,680 --> 00:23:55,919
كان لدي نوع مطارد

417
00:23:55,920 --> 00:23:58,139
أ- منذ حوالي عقد من الزمان.

418
00:23:58,140 --> 00:24:01,849
كنت أقوم بالإقامة في سانتا في،

419
00:24:01,850 --> 00:24:04,479
وكان نموذجاً لإحدى قطعي،

420
00:24:04,480 --> 00:24:06,019
وهو...

421
00:24:06,020 --> 00:24:08,530
لقد أخطأ في جلساتنا
لشيء أعمق،

422
00:24:08,531 --> 00:24:11,129
حصلت بعيدا.

423
00:24:11,130 --> 00:24:13,869
تم التعامل مع الأمر، وذهب إلى السجن.

424
00:24:13,870 --> 00:24:17,269
ومد يده ليعتذر..

425
00:24:17,270 --> 00:24:18,909
ولكنها تركت بعض الندبات

426
00:24:18,910 --> 00:24:20,876
وعندما أخاف، أغضب.

427
00:24:20,877 --> 00:24:23,209
لذا...

428
00:24:23,210 --> 00:24:27,140
لدي خط مباشر، إذا كنت تريد ذلك.

429
00:24:28,880 --> 00:24:30,689
أوه.

430
00:24:30,690 --> 00:24:32,710
بالتأكيد، حسنا.

431
00:24:34,160 --> 00:24:38,010
أوه، هل هذه هي حركتك...
لإعطاء الناس رقمك؟

432
00:24:39,780 --> 00:24:40,855
لا.

433
00:24:41,660 --> 00:24:43,690
أنا أمزح.

434
00:24:45,192 --> 00:24:47,269
أنا فقط سأعطيك نصيحة.

435
00:24:47,270 --> 00:24:50,369
لا تفعل ذلك على الكعب
من محادثة مطارد.

436
00:24:52,540 --> 00:24:54,360
اه...

437
00:24:56,240 --> 00:24:58,039
أوه، مهلا.

438
00:24:58,880 --> 00:24:59,980
اه...

439
00:25:01,980 --> 00:25:03,627
ليلة سعيدة.

440
00:25:11,630 --> 00:25:12,669
شكرًا.

441
00:25:12,670 --> 00:25:14,380
تبدو جيدة.

442
00:25:28,280 --> 00:25:30,249
هل تتذكر كيف خرجت من هذا الأمر؟

443
00:25:30,250 --> 00:25:34,899
نعم، ولكن هذا للقلق،
ليس الاكتئاب.

444
00:25:34,900 --> 00:25:37,869
تذكر أنه قال ذلك
يمكن أن تأخذ الحافة.

445
00:25:37,870 --> 00:25:39,989
أعني، على الأقل أنه خيار.

446
00:25:39,990 --> 00:25:42,859
حسنا، أنت تعرف الجانب الرئيسي
تأثير تلك الأدوية، أليس كذلك؟

447
00:25:47,470 --> 00:25:49,579
كان هذا شيئًا لمرة واحدة، حسنًا؟

448
00:25:49,580 --> 00:25:51,319
- فقط...
- مهلا.

449
00:25:51,320 --> 00:25:52,899
أنا فقط بحاجة للحصول على
خارج نظامي.

450
00:25:52,900 --> 00:25:53,910
لكن ما الذي أثارك؟

451
00:25:57,760 --> 00:26:00,039
- لا أريد ذلك الآن.
- مم.

452
00:26:00,040 --> 00:26:01,810
- لا؟
- جا... لا.

453
00:26:02,840 --> 00:26:04,709
- أنا لا.
- ولم لا؟

454
00:26:04,710 --> 00:26:06,649
لأنه تلاعب.

455
00:26:06,650 --> 00:26:08,979
- نعم؟
- أنا اخترعت هذه الخطوة.

456
00:26:08,980 --> 00:26:10,560
نحن نتحدث.

457
00:26:10,570 --> 00:26:12,529
لا يوجد شيء للحديث عنه.

458
00:26:12,530 --> 00:26:14,729
أعرف ما تحاول فعله
افعل، ولن ينجح الأمر.

459
00:26:14,730 --> 00:26:15,739
مم؟

460
00:26:15,740 --> 00:26:18,859
- لا يا...
- حسنا.

461
00:26:30,740 --> 00:26:32,841
لماذا لا نحاول ذلك مرة أخرى؟

462
00:26:32,842 --> 00:26:35,059
تريد أن تستيقظ نفسك.
قلت ذلك بنفسك.

463
00:26:35,060 --> 00:26:36,380
هذه الأشياء مجنونة.

464
00:26:36,387 --> 00:26:38,054
انها مكثفة جدا.

465
00:26:38,055 --> 00:26:39,559
ثم لماذا اللعنة أنا هنا؟

466
00:26:39,560 --> 00:26:43,279
لقد اتصلت بي. كنت تعرف ما سأقوله.

467
00:26:43,280 --> 00:26:45,145
حسنا، ربما ارتكبت خطأ.

468
00:26:47,860 --> 00:26:49,099
اللعنة عليك.

469
00:26:49,100 --> 00:26:50,829
نيك.

470
00:26:50,830 --> 00:26:53,729
تريد العودة إلى
دمية سخيف معهم؟

471
00:26:57,190 --> 00:26:58,219
- يا!
- ماذا أنت...

472
00:26:58,220 --> 00:27:00,199
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- وهذا ما عليك القيام به.

473
00:27:00,200 --> 00:27:01,519
تمام؟ عليك أن تقطع الحبل.

474
00:27:01,520 --> 00:27:02,530
- يا!
- القفز.

475
00:27:06,120 --> 00:27:07,499
مرحبًا؟ مرحبًا؟

476
00:27:07,500 --> 00:27:09,079
هل سيفعل أي شخص شيئًا حيال ذلك؟

477
00:27:09,080 --> 00:27:11,320
- لقد دمر هاتفي للتو!
- هذا حقيقي.

478
00:27:36,700 --> 00:27:38,169
أوه.

479
00:27:43,220 --> 00:27:47,679
يا للقرف. من أين أتى ذلك؟

480
00:27:54,620 --> 00:27:55,699
جيمي؟

481
00:27:59,180 --> 00:28:01,059
يا. هل أنت بخير؟

482
00:28:01,060 --> 00:28:02,529
نعم، أنا بخير.

483
00:28:20,420 --> 00:28:22,399
مرحبا، كيف حالك؟

484
00:28:22,400 --> 00:28:23,661
تمام.

485
00:28:25,490 --> 00:28:27,199
كما وعدت.

486
00:28:27,200 --> 00:28:29,500
أوه، صحيح. نعم الشجرة.

487
00:28:30,490 --> 00:28:32,799
ربما تحتاج إلى أن تظهر لك هذه التقنية

488
00:28:32,800 --> 00:28:34,629
للبدء.

489
00:28:34,630 --> 00:28:36,779
ما هذا؟

490
00:28:36,780 --> 00:28:41,220
هذا نشارة للحفاظ على
الرطوبة حول الجذور.

491
00:28:41,240 --> 00:28:43,699
قف... قف، انتبه إلى يديك.

492
00:28:43,700 --> 00:28:45,239
آسف، لم أنم جيدًا الليلة الماضية.

493
00:28:45,240 --> 00:28:46,767
أنا بطيء بعض الشيء.

494
00:28:46,770 --> 00:28:49,599
يبدو أنني لا أستطيع أن أجمع شتاتي معًا.

495
00:28:52,380 --> 00:28:56,379
في بعض الأحيان تلك الصدمات ل
يمكن للنظام أن يتردد صداه.

496
00:28:56,380 --> 00:28:58,359
قد تحتاج إلى قضاء بعض الوقت.

497
00:28:58,360 --> 00:29:01,532
لقد حصلت على طفل قادم في
أسبوع. ليس لدي وقت.

498
00:29:03,420 --> 00:29:04,979
ربما كنتما قريبين جدًا،

499
00:29:04,980 --> 00:29:07,929
ومن الصعب أن تخسره
صديق من هذا القبيل.

500
00:29:07,930 --> 00:29:08,999
نعم.

501
00:29:09,000 --> 00:29:11,375
لكن، كما تعلمون، معظم
الناس لا يفهمون ذلك.

502
00:29:11,376 --> 00:29:13,060
أقصد ليلى أيضاً.

503
00:29:13,070 --> 00:29:15,339
أستطيع أن أرى تفكيرها،
"ما هي الصفقة الكبيرة؟

504
00:29:15,340 --> 00:29:17,923
إلى أي مدى يمكن أن تكون قريبًا إذا كنت
لم أره منذ سنوات؟"

505
00:29:19,300 --> 00:29:21,010
لا أعرف.

506
00:29:22,040 --> 00:29:24,970
هل كان هناك سبب لماذا
اثنان لم يكونا على اتصال؟

507
00:29:28,780 --> 00:29:31,940
آسف، اه، ليس عليك أن تشرح.

508
00:29:31,950 --> 00:29:33,910
لا، هذا جيد.

509
00:29:35,816 --> 00:29:38,029
هل سبق لك أن كان لديك شخص في حياتك

510
00:29:38,030 --> 00:29:41,446
الذي هو مثير تماما، ولكن أنت
هل تعلم أنهم كانوا سيئين بالنسبة لك؟

511
00:29:41,447 --> 00:29:44,569
عندما تكون حولهم،
تشعر بنفسك أكثر..

512
00:29:44,570 --> 00:29:47,659
أو عكس نفسك.

513
00:29:47,660 --> 00:29:52,269
أعني أن نيك أخافني.

514
00:29:52,270 --> 00:29:54,626
لقد كان من المريح الابتعاد عنه.

515
00:29:56,010 --> 00:29:57,879
وبدونه تبدو الأمور...

516
00:30:00,550 --> 00:30:02,770
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

517
00:30:05,690 --> 00:30:07,259
أجوف.

518
00:30:11,300 --> 00:30:16,029
كانت والدتي ثنائية القطب. إنه...

519
00:30:16,030 --> 00:30:17,669
إنه نوع من هذا القبيل.

520
00:30:37,090 --> 00:30:39,045
"إيما عانت من الاكتئاب

521
00:30:39,046 --> 00:30:41,719
"وحتى كان لا بد من تفويتها
بعض المدارس عليه،

522
00:30:41,720 --> 00:30:44,689
"لكن تعافيها أعطى
لها فهم أعمق

523
00:30:44,690 --> 00:30:46,459
من الأفكار الكبيرة."

524
00:30:46,460 --> 00:30:47,959
هذه هي الطريقة التي تدخل بها إلى براون؟

525
00:30:47,960 --> 00:30:50,220
جيمس، هل يمكنك التوضيح؟
كيف حدث هذا؟

526
00:30:50,970 --> 00:30:53,329
حسناً، لقد كنت مشجعاً
إيما أن تكون أكثر صدقا

527
00:30:53,330 --> 00:30:55,186
لذا فهي ستبرز خارج المجموعة.

528
00:30:55,187 --> 00:30:56,899
حسنا، هذا فاضل جدا منك.

529
00:30:56,900 --> 00:30:59,239
إنها بالتأكيد تبرز.
أحسنت.

530
00:30:59,240 --> 00:31:01,079
سنوافيكم بالجديد
رسالة، السيدة هيوز.

531
00:31:01,080 --> 00:31:03,359
سيقول بالضبط ما
تريد أن تقول.

532
00:31:03,360 --> 00:31:04,848
أنا لا أفهم لماذا
هي التي تكتب

533
00:31:04,850 --> 00:31:06,279
خطاب التوصية الخاص بها.

534
00:31:06,280 --> 00:31:07,379
لقد كان تمريناً...

535
00:31:07,380 --> 00:31:08,909
ومن ثم تجعلها تكتب
أنها مكتئبة؟

536
00:31:08,910 --> 00:31:10,285
إيما ليست مكتئبة.

537
00:31:10,286 --> 00:31:12,996
حسنًا، لقد كانت كذلك يا مارك.

538
00:31:14,160 --> 00:31:16,519
أعتقد أن إيما قامت بعمل رائع.

539
00:31:16,520 --> 00:31:20,369
توضح تلك الرسالة
التواضع والنضج

540
00:31:20,370 --> 00:31:22,422
وإذا كان بعض القبول في الكلية
الضابط صغير العقول..

541
00:31:22,423 --> 00:31:24,382
لا يهمني حقا ما أنت
يجب أن أقول، حسنا؟

542
00:31:24,383 --> 00:31:26,092
لم نقم بالذهاب إلى مدرسة خاصة

543
00:31:26,093 --> 00:31:28,249
ليقول بعض الشاعر لابنتي

544
00:31:28,250 --> 00:31:31,055
لهدف أقل.

545
00:31:31,056 --> 00:31:34,239
هل تعرف كم أنفقت
في مزادك اللعين؟

546
00:31:34,240 --> 00:31:35,849
أريد رسالة جديدة الآن

547
00:31:35,850 --> 00:31:37,619
وأريد أن الغناء بلدي
مديح ابنة سخيف

548
00:31:37,620 --> 00:31:39,279
كأفضل طالب ملعون

549
00:31:39,280 --> 00:31:42,019
لقد كان من أي وقت مضى متعة التدريس.

550
00:31:43,986 --> 00:31:46,154
هل هذا واضح؟

551
00:31:49,460 --> 00:31:51,034
جيمس؟

552
00:31:54,160 --> 00:31:56,956
بالطبع.

553
00:31:56,957 --> 00:32:01,719
حسنًا، هذا من
رجل الأمن في Sabbiato.

554
00:32:01,720 --> 00:32:03,210
وجد شيئا.

555
00:32:09,940 --> 00:32:11,509
ما زالوا معًا.

556
00:32:14,725 --> 00:32:16,519
11:00 مساءً

557
00:32:16,520 --> 00:32:19,437
وكان هذا بعد الطعن.

558
00:32:24,260 --> 00:32:25,529
بحق الجحيم؟

559
00:32:27,237 --> 00:32:30,239
أنا-هل يقنعه بالقفز؟

560
00:33:40,500 --> 00:33:42,478
مرحبًا؟

561
00:34:18,080 --> 00:34:21,049
إذن هذا كل ما رأيته؟

562
00:34:21,050 --> 00:34:25,229
كل ما رأيته؟ إنه قبر.

563
00:34:25,230 --> 00:34:27,819
كنت أقصد فقط...

564
00:34:27,820 --> 00:34:30,610
هل رأيت أي شخص هنا؟

565
00:34:30,611 --> 00:34:34,299
لا، لقد ذهبت في نزهة على الأقدام، و
أنا... ورأيت السترة،

566
00:34:34,300 --> 00:34:36,529
واعتقدت أنه كان شخصا.

567
00:34:36,530 --> 00:34:37,879
واو، أنت لا تريد أن تلمس ذلك.

568
00:34:37,880 --> 00:34:39,744
- وهذا دليل.
- لقد لمست ذلك من قبل.

569
00:34:39,745 --> 00:34:41,330
حسناً، لا تلمسه مرة أخرى.

570
00:34:47,880 --> 00:34:52,139
والأنبوب والخشب...

571
00:34:52,140 --> 00:34:54,179
التي تأتي من مكانك؟

572
00:34:54,180 --> 00:34:55,844
لا.

573
00:34:58,110 --> 00:35:00,723
نعم، أنا بحاجة إلى فريق الطب الشرعي

574
00:35:00,724 --> 00:35:02,849
في 20 طريق بلو بوينت.

575
00:35:02,850 --> 00:35:06,772
أنا-إنه موقع مختلف.
سأقابلهم في السكن.

576
00:35:48,689 --> 00:35:51,249
- لا أريدك أن تفعل ذلك.
- ولم لا؟

577
00:35:51,250 --> 00:35:53,329
لأنه... ال
مبدأ الأمر مجرد...

578
00:35:54,870 --> 00:35:57,669
أوه، أنت تعرف ماذا؟ إنه هنا، نعم.

579
00:35:57,670 --> 00:35:59,116
اسمحوا لي أن أعرف ما يقوله.

580
00:35:59,117 --> 00:36:01,879
حسنا، وداعا.

581
00:36:04,850 --> 00:36:06,079
أين كنت؟

582
00:36:06,080 --> 00:36:08,279
أنا آسف. لقد تركت هاتفي هنا.

583
00:36:08,280 --> 00:36:10,789
نعم، أعرف. لقد غادرت
في الحمام.

584
00:36:10,790 --> 00:36:15,249
سمعت ذلك في المرة الثانية عشرة التي جربتك فيها.

585
00:36:15,250 --> 00:36:17,879
أعتقد أنني فقدت الإحساس بالوقت.

586
00:36:17,880 --> 00:36:19,959
ماذا لو كنت قد ذهبت إلى المخاض

587
00:36:19,960 --> 00:36:21,679
ولم أستطع الإمساك بك؟

588
00:36:21,680 --> 00:36:24,975
لم يكن لديك
طفل في ثلاث ساعات.

589
00:36:25,800 --> 00:36:27,049
لي، هيا.

590
00:36:27,050 --> 00:36:29,259
كل ما فعلته هو المشي بعد العمل.

591
00:36:29,260 --> 00:36:33,380
هذا ليس هو. أنت تعلم أن هذا ليس كل شيء.

592
00:36:35,840 --> 00:36:38,959
نحن ندخل مرحلة
سيكون ذلك شديدًا جدًا،

593
00:36:38,960 --> 00:36:41,139
والطريقة الوحيدة التي نحن
سوف نتجاوز ذلك

594
00:36:41,140 --> 00:36:44,119
هو كفريق واحد، وأنت
تم فحصها بالكامل.

595
00:36:49,060 --> 00:36:50,519
أنت تخيفني.

596
00:36:56,430 --> 00:36:58,499
أعلم أنك مررت
شيء فظيع...

597
00:36:58,500 --> 00:37:00,629
نعم، ولكن ماذا؟ مجرد الخروج منه؟

598
00:37:00,630 --> 00:37:02,299
يصلح مرة أخرى في القالب الخاص بي؟

599
00:37:04,870 --> 00:37:06,260
العفن الخاص بك؟

600
00:37:21,520 --> 00:37:24,259
مهلا ماذا... اه...

601
00:37:24,260 --> 00:37:25,910
هذا حقا ليس الوقت المناسب.

602
00:37:25,911 --> 00:37:27,679
تريد أن تخبرني لماذا حفرت قبراً؟

603
00:37:27,680 --> 00:37:30,050
على ممتلكات سونيا بارزل؟

604
00:37:31,750 --> 00:37:34,586
ثلاثة في ثمانية، وعمق ستة أقدام.

605
00:37:35,940 --> 00:37:38,544
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

606
00:37:38,545 --> 00:37:39,939
لا تخدعني، حسنًا؟

607
00:37:39,940 --> 00:37:42,719
أعلم أنك التقيت
نيك قبل الحادث.

608
00:37:42,720 --> 00:37:45,679
عشاء لشخصين، سابياتو.

609
00:37:45,680 --> 00:37:47,479
هل ستخبرني بالقصة كاملة؟

610
00:37:47,480 --> 00:37:49,579
- أنت تعرف ذلك بالفعل.
- لا، كل ما حصلت عليه هو،

611
00:37:49,580 --> 00:37:51,477
"إنه سام. وله تأثير سيء."

612
00:37:51,478 --> 00:37:53,549
كنت أحاول مساعدته.

613
00:37:53,550 --> 00:37:56,189
نيك...

614
00:37:56,190 --> 00:38:00,194
انه غير مستقر، حسنا؟ يتصرف.

615
00:38:00,195 --> 00:38:03,069
وأنا كذبت لأن كله
الشيء محرج.

616
00:38:03,070 --> 00:38:06,979
يستمر في تقييدي في هذه
حالات مستحيلة.

617
00:38:06,980 --> 00:38:08,110
ماذا أراد منك أن تفعل؟

618
00:38:08,119 --> 00:38:10,079
حسناً، أنا لم أحفر قبراً.

619
00:38:10,080 --> 00:38:13,399
ربما حفرها نيك بالنسبة لي.
ربما أراد قتلي.

620
00:38:13,400 --> 00:38:15,409
ونيك أراد قتلك لأن...؟

621
00:38:15,410 --> 00:38:19,089
أنا لا أعرف، حسنا؟ هو...
إنه قادر على أي شيء.

622
00:38:20,750 --> 00:38:23,179
وأنت لست كذلك؟

623
00:38:27,490 --> 00:38:29,959
أنا مدرس في المدرسة الثانوية

624
00:38:29,960 --> 00:38:33,029
الذين يعيشون في الضواحي اللعينة...

625
00:38:33,030 --> 00:38:35,340
على وشك إنجاب طفل.

626
00:38:35,350 --> 00:38:37,731
أنا لا أقود السيارة في الداخل
منتصف الليل

627
00:38:37,732 --> 00:38:41,519
حفر القبور ل
الرسامين لا أعرف.

628
00:38:41,520 --> 00:38:44,119
ما الأمر معك؟

629
00:38:44,120 --> 00:38:46,539
أنت تستمر بالظهور في منزلي
نتظاهر بأننا أصدقاء.

630
00:38:46,540 --> 00:38:48,079
الآن... الآن أنت تضايقني؟

631
00:38:48,080 --> 00:38:51,719
إذا كان لديك دليل على ذلك
يدينني، اسحبني إلى الداخل.

632
00:38:51,720 --> 00:38:54,109
وإلا سأذهب
العودة إلى الداخل لزوجتي.

633
00:39:07,160 --> 00:39:10,729
هنا نذهب حول التين الشوكي.

634
00:39:10,730 --> 00:39:12,929
التين الشوكي,

635
00:39:12,930 --> 00:39:16,069
التين الشوكي.

636
00:39:16,070 --> 00:39:18,856
هنا نذهب حول التين الشوكي

637
00:39:18,857 --> 00:39:21,317
في الساعة الخامسة صباحا.

638
00:39:27,550 --> 00:39:29,451
أنت تفتقد هذا.

639
00:39:30,920 --> 00:39:33,119
أعترف بذلك.

640
00:39:37,590 --> 00:39:39,689
لم تتمكن من أخذها في المرة الأخيرة.

641
00:39:41,960 --> 00:39:44,669
كيف أعرف أنك لن تفعل ذلك
الكفالة على لي هذه المرة؟

642
00:40:24,760 --> 00:40:27,209
بيلي.

643
00:40:40,420 --> 00:40:43,019
ها أنت ذا. حذرا، حذرا.

644
00:40:47,730 --> 00:40:49,196
جيد.

645
00:40:51,000 --> 00:40:52,700
أنت تعرف...

646
00:40:53,780 --> 00:40:56,439
أستطيع أن أرى من خلال السقف.

647
00:41:04,110 --> 00:41:07,619
ماذا ترى هناك؟

648
00:41:12,390 --> 00:41:14,848
بارنهيل، أبعد قدميك عن ذلك.

649
00:41:15,660 --> 00:41:17,059
أنا آسف.

650
00:41:20,660 --> 00:41:23,499
يمكنك الذهاب الآن.

651
00:41:23,500 --> 00:41:25,669
اعتقدت أنني كنت هنا حتى الصباح.

652
00:41:25,670 --> 00:41:27,401
حصلت على هذا واحد.

653
00:41:27,402 --> 00:41:30,029
حسنًا، رائع.

654
00:41:30,030 --> 00:41:32,309
ليلة.

655
00:41:32,310 --> 00:41:34,269
نعم. طاب مساؤك.

656
00:42:07,440 --> 00:42:09,409
هل تعرف ماذا نحتاج؟

657
00:42:23,910 --> 00:42:26,340
♪ تعال إلي الآن ♪

658
00:42:26,350 --> 00:42:28,709
♪ كما فعلت حينها ♪

659
00:42:28,710 --> 00:42:32,039
♪ جميلة وبطيئة ♪

660
00:42:32,040 --> 00:42:33,593
♪ جميلة ورقيقة ♪

661
00:42:34,800 --> 00:42:37,439
♪ أين تذهب ♪

662
00:42:37,440 --> 00:42:40,539
♪ عند الخروج ليلا؟ ♪

663
00:42:40,540 --> 00:42:43,409
♪ متى ستعود إلى المنزل؟ ♪

664
00:42:43,410 --> 00:42:45,799
♪ ماذا وجدت؟ ♪

665
00:42:45,800 --> 00:42:48,739
♪ ليس لدي صديق ♪

666
00:42:48,740 --> 00:42:52,019
♪ في عالم مثل هذا ♪

667
00:42:52,020 --> 00:42:54,579
♪ هناك قلعة ♪

668
00:42:54,580 --> 00:42:56,599
♪ حول قلبي ♪

669
00:42:56,600 --> 00:42:58,989
♪ حتى يفرقنا الموت ♪

670
00:42:58,990 --> 00:43:03,799
♪ لا أستطيع الانتظار حتى تغرب الشمس ♪

671
00:43:03,800 --> 00:43:05,079
♪ أسفل ♪

672
00:43:08,860 --> 00:43:10,999
صه.

673
00:43:13,370 --> 00:43:14,539
صه!

674
00:43:55,000 --> 00:44:00,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --