1 00:00:48,530 --> 00:00:51,490 Beberapa bulan yang lalu, 2 00:00:51,664 --> 00:00:56,234 ketika tanah Yang Di Atas dan Yang Di Bawah ini adalah satu, 3 00:00:56,408 --> 00:01:00,804 seorang raja muda memerintah dengan a kekuatan imajinasinya begitu besar 4 00:01:00,978 --> 00:01:05,548 itu pikirannya membawa terang dan kedamaian bagi semua orang. 5 00:01:05,721 --> 00:01:08,724 Tapi mendekati tanggal 12 tahun pemerintahannya, 6 00:01:08,899 --> 00:01:11,989 sebuah tragedi besar menimpa raja muda, 7 00:01:12,164 --> 00:01:15,123 dan kesedihannya begitu hebat, pisahkan dunia... 8 00:01:15,296 --> 00:01:20,563 ke tanah The Di Atas dan Di Bawah, 9 00:01:20,736 --> 00:01:23,783 di mana semua kenangan tragedi itu terkubur. 10 00:01:23,957 --> 00:01:27,525 Dan itulah yang terjadi waktu terhenti... 11 00:01:27,700 --> 00:01:30,311 dan kegelapan yang sangat besar jatuh melintasi daratan. 12 00:01:31,617 --> 00:01:34,359 Dan dalam kegelapan itu menumbuhkan makhluk 13 00:01:34,533 --> 00:01:37,492 terbuat dari rasa takut itu sendiri. 14 00:01:38,364 --> 00:01:41,975 Makhluk yang dikenal sebagai Kain Kafan. 15 00:01:50,723 --> 00:01:53,117 Peter, apa itu? Apakah kamu baik-baik saja? 16 00:01:54,423 --> 00:01:55,424 Ya. 17 00:01:56,337 --> 00:01:57,338 Ya. 18 00:02:08,263 --> 00:02:10,569 "Selamat datang di Wilson." 19 00:02:10,743 --> 00:02:12,876 Ini dia! Ini benarkah! Ini dia! 20 00:02:26,106 --> 00:02:27,194 Wow! 21 00:02:27,368 --> 00:02:28,368 Kejujuran. 22 00:02:28,501 --> 00:02:29,675 Ayolah, Petrus. 23 00:02:37,683 --> 00:02:40,425 Saya biasa menghabiskan musim panas saya di sini ketika saya masih kecil. 24 00:02:40,599 --> 00:02:43,036 Tempat ini memiliki segalanya yang pernah kami impikan. 25 00:02:43,211 --> 00:02:44,733 Langit-langit tinggi, fitur antik. 26 00:02:44,908 --> 00:02:48,737 Cat terkelupas, timbul lembab, pecah-pecah dimana-mana. 27 00:02:50,610 --> 00:02:52,002 Di situlah cahaya masuk. 28 00:02:53,395 --> 00:02:54,918 Ayo kita lihat. 29 00:02:55,876 --> 00:02:57,572 Peter, apa itu? 30 00:03:59,591 --> 00:04:01,593 Cobalah dan buatlah di sana dalam tiga detik. 31 00:04:14,606 --> 00:04:16,737 Apakah kamu berhasil? 32 00:04:18,132 --> 00:04:19,742 Ayo, kita bisa melakukan ini. 33 00:04:23,268 --> 00:04:25,182 Senin Dieu! 34 00:04:27,620 --> 00:04:30,971 Berapa lama kita harus tinggal di sini? 35 00:04:31,144 --> 00:04:33,278 Oh, tidak, tidak. Kami adalah hanya di sini untuk membersihkan. 36 00:04:34,538 --> 00:04:36,237 Lihat apa yang saya temukan. 37 00:04:36,411 --> 00:04:38,586 Wow! Mereka juga ada di sini. 38 00:04:39,370 --> 00:04:40,545 Itu sungguh luar biasa. 39 00:04:40,720 --> 00:04:42,504 Saya akan menyimpannya. 40 00:04:42,677 --> 00:04:44,680 Harta karun, hati-hati. Lantainya terlihat sangat tua. 41 00:04:44,853 --> 00:04:46,072 Oke, Bu. 42 00:04:50,817 --> 00:04:52,340 Ini memiliki kolam renang! 43 00:04:53,906 --> 00:04:55,343 Halo, Tuan Pangeran Katak. 44 00:04:55,516 --> 00:04:56,778 Aku adalah ratu peri. 45 00:04:57,737 --> 00:05:00,435 Itu... Itu bukan kolam renang. 46 00:05:00,608 --> 00:05:02,742 Saya hanya berbicara kepada Pangeran Katak. 47 00:05:02,915 --> 00:05:05,961 Tidak ada yang seperti itu hal sebagai "pangeran katak." 48 00:05:08,661 --> 00:05:11,446 Anda tahu, saya pernah menabung ibumu dari pangeran katak. 49 00:05:15,449 --> 00:05:17,146 Ah, cium itu. 50 00:05:17,322 --> 00:05:19,411 Itulah baunya inspirasi. 51 00:05:21,543 --> 00:05:22,891 Siapa yang menelepon? 52 00:05:24,024 --> 00:05:25,894 Tutup matamu. Apa yang kamu lihat? 53 00:05:28,115 --> 00:05:32,074 Saya melihat makhluk ajaib dan kerajaan yang menakjubkan. 54 00:05:32,249 --> 00:05:33,990 Dan aku adalah ratu mereka. 55 00:05:34,163 --> 00:05:36,341 Kerajaan Imajinasi menanti Anda. 56 00:05:36,514 --> 00:05:38,560 Apa ketetapanmu, Yang Mulia? 57 00:05:44,610 --> 00:05:46,307 Apa yang kamu lihat, Petrus? 58 00:05:46,480 --> 00:05:49,615 Ayolah, Pete. Pikirkan di luar kotak itu. Apa yang kamu lihat? 59 00:05:50,920 --> 00:05:53,619 David, ada truk yang bergerak. 60 00:05:54,706 --> 00:05:56,360 Oke, kenapa tidak pergi membersihkan diri? 61 00:05:56,534 --> 00:05:58,362 Oh tidak! aku terlambat pesta teh kerajaan! 62 00:05:58,536 --> 00:06:00,321 aku bahkan belum sudah berpakaian untuk itu! 63 00:06:06,500 --> 00:06:07,588 Daud? 64 00:06:09,374 --> 00:06:12,158 Vivianne, kita kehilangan rumah. 65 00:06:13,464 --> 00:06:15,031 Bank menyita. 66 00:06:15,641 --> 00:06:16,641 Apa? 67 00:06:19,949 --> 00:06:21,254 Tapi kami punya waktu. 68 00:06:21,428 --> 00:06:23,300 Inilah perubahannya yang sangat kita perlukan. 69 00:06:26,173 --> 00:06:29,872 Ini baru satu tahun, dan Saya juga masih menangani hal ini. 70 00:06:30,045 --> 00:06:31,351 Baiklah! 71 00:06:31,526 --> 00:06:33,920 Keluarga ini kehilangan terlalu banyak. 72 00:06:52,154 --> 00:06:53,156 Ayolah, Petrus. 73 00:06:53,329 --> 00:06:55,420 Cepat, kita harus pergi. 74 00:06:57,159 --> 00:06:59,206 Sejujurnya, tunggu. Dimana apakah kamu akan pergi? 75 00:07:02,644 --> 00:07:04,516 Kebenaran, kembalilah! 76 00:07:05,821 --> 00:07:07,432 Kejujuran! Tunggu! 77 00:07:07,605 --> 00:07:09,869 Saya menemukannya! Pintu masuk ke Negeri Tanpa Tempat. 78 00:07:10,043 --> 00:07:12,740 Cepat, ini tentang untuk menutup selamanya. 79 00:07:16,831 --> 00:07:18,180 Kejujuran. 80 00:07:27,408 --> 00:07:28,452 Kejujuran. 81 00:07:37,939 --> 00:07:38,985 Kejujuran. 82 00:07:46,819 --> 00:07:47,994 Kejujuran. 83 00:07:54,173 --> 00:07:55,435 Kejujuran. 84 00:08:09,362 --> 00:08:10,886 Dengan cepat. Dia tahu kita di sini. 85 00:08:11,060 --> 00:08:13,540 Aku mencium sesuatu. 86 00:08:13,714 --> 00:08:16,456 Sejujurnya, keluar dari sana. Sekarang. 87 00:08:16,630 --> 00:08:20,112 Aku mencium bau anak-anak. 88 00:08:20,286 --> 00:08:21,680 Keluarlah, nona muda. 89 00:08:21,853 --> 00:08:24,420 Biarkan aku menemuimu dalam mantel cantik itu. 90 00:08:24,596 --> 00:08:26,511 Hai, saya Verity, dan ini adalah Petrus. 91 00:08:26,685 --> 00:08:30,297 Kami baru saja pindah ke sini hari ini, tapi Peter tidak terlalu senang dengan hal itu. 92 00:08:30,471 --> 00:08:32,604 Bisakah kamu benar-benar mencium bau kami? 93 00:08:32,778 --> 00:08:34,342 Verity, ayolah. 94 00:08:34,995 --> 00:08:36,562 Seperti apa bauku? 95 00:08:36,736 --> 00:08:40,960 Anda berbau gula, rempah-rempah dan semuanya menyenangkan, tentu saja. 96 00:08:41,134 --> 00:08:44,485 Apakah Peter berbau? lendir dan siput? 97 00:08:44,658 --> 00:08:48,053 Tidak, dia mencium bau lain. 98 00:08:49,359 --> 00:08:50,403 Takut. 99 00:08:51,360 --> 00:08:54,015 Takut pada hal-hal yang dia belum melihat. 100 00:09:12,557 --> 00:09:14,123 Itu sangat kikuk. 101 00:09:14,297 --> 00:09:15,690 Tidak, tidak, itu bukan aku. 102 00:09:15,864 --> 00:09:18,562 Ada tikus atau sesuatu di dinding. Seekor tikus? 103 00:09:18,736 --> 00:09:21,566 Ya. Aku... maksudku, ya, ada sesuatu. 104 00:09:22,261 --> 00:09:23,524 Saya melihat sesuatu. 105 00:09:24,743 --> 00:09:25,918 Berapa harganya? 106 00:09:33,054 --> 00:09:34,621 Hanya ini yang saya punya. 107 00:09:35,927 --> 00:09:37,842 Jumlah yang tepat. 108 00:09:38,495 --> 00:09:39,888 Untuk saat ini. 109 00:09:40,062 --> 00:09:41,673 Oke. Verity, ayo pergi. 110 00:09:41,846 --> 00:09:43,500 Jangan lupa pembelian Anda. 111 00:09:43,674 --> 00:09:45,501 Tidak terima kasih. Anda bisa menyimpannya. 112 00:09:45,677 --> 00:09:46,981 Tidak, tidak, tidak, Yang Mulia. 113 00:09:47,895 --> 00:09:49,549 Itu milikmu sekarang. 114 00:09:56,209 --> 00:09:57,818 Cium kamu nanti. 115 00:09:57,993 --> 00:09:58,994 Ayolah, Verity. 116 00:10:07,741 --> 00:10:09,744 Kami menemukannya. Kami menemukannya. 117 00:10:09,918 --> 00:10:11,964 Hei, ini sudah larut. Dimana apakah kamu pernah? 118 00:10:12,138 --> 00:10:13,835 Yah... Tidak, tidak, tidak, tidak. Tunggu. 119 00:10:14,009 --> 00:10:17,230 Tunggu, Petrus. Tunggu, kemarilah. Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu. 120 00:10:19,884 --> 00:10:21,799 Oke. 121 00:10:21,974 --> 00:10:27,153 Saya ingin Anda menutup mata dan bayangkan pemikiran terbaik yang Anda bisa. 122 00:10:27,326 --> 00:10:29,764 Saya suka permainan ini. aku pergi untuk menangkap pemikiran terbaik yang pernah ada. 123 00:10:31,331 --> 00:10:32,375 Pilih tangan. 124 00:10:36,857 --> 00:10:38,163 Aku tidak pandai dalam hal ini. 125 00:10:38,337 --> 00:10:40,993 Ayo ayo. kamu dulu suka permainan ini. 126 00:10:41,167 --> 00:10:42,995 Cobalah. Menggunakan imajinasimu. 127 00:10:44,344 --> 00:10:46,475 Saya yakin masih ada ada keajaiban di sana. 128 00:10:59,053 --> 00:11:00,620 Apakah Anda sudah berpikir? 129 00:11:00,794 --> 00:11:01,927 aku sedang berpikir. 130 00:11:03,493 --> 00:11:04,798 Oke. 131 00:11:08,236 --> 00:11:09,282 Besar. 132 00:11:18,639 --> 00:11:21,686 Apa yang kamu lakukan, Petrus? Anda membiarkan semuanya keluar. 133 00:11:28,213 --> 00:11:30,302 Petrus, kamu dimana? pernah? Apakah kamu baik-baik saja? 134 00:11:31,565 --> 00:11:33,653 Tunggu. saya punya sesuatu untukmu. 135 00:11:38,005 --> 00:11:39,181 Kompas Kakek. 136 00:11:39,355 --> 00:11:41,575 Dia menjanjikan ini padamu, ya? 137 00:11:41,749 --> 00:11:45,057 Jika bukan karena kompas ini, kamu dan aku mungkin tidak ada di sini. 138 00:11:45,230 --> 00:11:47,407 Dalam perang pertama, ini menyelamatkannya berkali-kali. 139 00:11:51,540 --> 00:11:53,369 Oke, oke, jangan berpelukan. 140 00:12:40,764 --> 00:12:41,895 Apakah kamu mendengarnya? 141 00:12:44,332 --> 00:12:46,682 Tidak bisakah kamu mendengar suara itu? 142 00:12:46,857 --> 00:12:48,206 Suatu hal yang lucu menjilat telingaku. 143 00:12:48,380 --> 00:12:49,686 Ini sangat lengket. 144 00:12:49,860 --> 00:12:51,253 Tidak bisakah kamu mendengarnya? 145 00:12:51,427 --> 00:12:52,951 Aku butuh benda itu. 146 00:12:54,299 --> 00:12:56,605 Uh, hal apa? 147 00:12:56,780 --> 00:13:00,131 Hal yang kamu hancurkan di toko. Saya membutuhkannya. 148 00:13:00,697 --> 00:13:01,785 Mengapa? 149 00:13:03,613 --> 00:13:04,962 Saya tidak seharusnya mengatakannya. 150 00:13:06,702 --> 00:13:08,269 Ini ajaib. 151 00:13:08,443 --> 00:13:12,884 Dengar, Verity, aku masuk no suasana hati untuk permainan Anda. 152 00:13:13,057 --> 00:13:15,102 Kembali saja ke tempat tidur. 153 00:13:20,543 --> 00:13:21,936 Jadi, bolehkah saya memilikinya? 154 00:13:24,068 --> 00:13:25,721 Anda tidak akan melakukannya berhenti, ya? 155 00:13:25,897 --> 00:13:27,245 Hanya... 156 00:13:27,419 --> 00:13:30,292 Jika Anda menginginkannya begitu buruknya, aku akan menjualnya padamu. 157 00:14:03,238 --> 00:14:04,892 Satu sen, dua sen, 158 00:14:05,066 --> 00:14:07,285 tiga sen, empat sen... Sejujurnya, berhenti saja. 159 00:14:07,460 --> 00:14:11,072 Beri aku toplesnya, dan aku akan memberikannya kamu si teka-teki yang sudah usang. 160 00:14:31,484 --> 00:14:32,745 Petrus! 161 00:14:34,052 --> 00:14:36,793 Petrus! Melompat! 162 00:14:36,967 --> 00:14:39,665 Petrus! Silakan! 163 00:14:41,581 --> 00:14:42,581 Petrus! 164 00:14:42,755 --> 00:14:44,626 Jangan biarkan aku pergi! 165 00:14:52,721 --> 00:14:54,028 Verity, kamu baik-baik saja? 166 00:14:54,201 --> 00:14:55,812 Peter, aku takut. 167 00:14:58,597 --> 00:15:00,426 Tidak apa-apa. Ini akan baik-baik saja. 168 00:15:04,865 --> 00:15:05,909 Tunggu. 169 00:15:09,129 --> 00:15:11,890 Tidak ada apa pun di sana. Ada tidak ada apa pun di sana. Tidak ada apa pun di sana. 170 00:15:12,003 --> 00:15:14,788 Tidak ada apa pun di sana. Ada tidak ada apa pun di sana. Tidak ada apa pun di sana. 171 00:15:14,961 --> 00:15:16,789 Petrus, buka matamu. Mereka ada dimana-mana. 172 00:15:16,963 --> 00:15:20,097 Tidak, sebenarnya tidak. Ada tidak ada apa pun di sana. Berhenti mengatakan itu! 173 00:15:20,272 --> 00:15:23,578 Kami akan menutup mata, dan kita akan menghitung sampai tiga. 174 00:15:23,753 --> 00:15:27,582 Lalu kita akan membuka mata, dan kita akan melihat tidak ada apa-apa di sana. 175 00:15:27,756 --> 00:15:28,756 Baiklah? 176 00:15:28,845 --> 00:15:31,543 Satu dua tiga. 177 00:15:34,373 --> 00:15:37,288 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 178 00:15:42,163 --> 00:15:44,644 Petrus, kata mereka pegang erat-erat! Apa? 179 00:16:24,205 --> 00:16:25,727 Tidak. Tidak! 180 00:17:33,404 --> 00:17:34,405 Apakah begitu? 181 00:17:35,015 --> 00:17:36,756 Terima kasih. 182 00:17:36,930 --> 00:17:39,279 Jangan khawatir, Petrus. Mereka sangat ramah. 183 00:17:39,453 --> 00:17:41,020 Dengan siapa kamu berbicara? 184 00:17:41,194 --> 00:17:43,153 Oh tentu. 185 00:17:43,327 --> 00:17:44,980 Dia belum bisa memahamimu. 186 00:17:46,069 --> 00:17:48,115 Petrus, kamu punya untuk tetap diam. 187 00:17:48,288 --> 00:17:51,509 Anda akan menganggapnya menggelitik, tapi tidak sakit sedikit pun. 188 00:17:51,683 --> 00:17:53,729 Apa maksudmu? Apa yang kamu bicarakan? 189 00:17:54,773 --> 00:17:56,340 Oh! 190 00:17:58,211 --> 00:17:59,212 Apa itu tadi? 191 00:17:59,386 --> 00:18:01,780 Tas Anda, Tuan. 192 00:18:01,954 --> 00:18:02,999 Mereka bisa berbicara. 193 00:18:03,739 --> 00:18:04,958 Mereka bisa berbicara. 194 00:18:05,132 --> 00:18:06,480 Ya, tentu saja bisa. 195 00:18:06,654 --> 00:18:07,787 eh... 196 00:18:12,051 --> 00:18:13,575 Hah... 197 00:18:15,316 --> 00:18:17,230 Apa artinya ini? 198 00:18:17,404 --> 00:18:20,365 Jenderal Rumph, kita menang. 199 00:18:20,538 --> 00:18:22,236 Kami telah menyelamatkan raja. 200 00:18:22,410 --> 00:18:23,628 Dan tepat pada waktunya. 201 00:18:23,803 --> 00:18:25,805 Dasar bodoh! 202 00:18:25,979 --> 00:18:28,112 Anda telah mempertaruhkan kami posisi untuk apa-apa. 203 00:18:28,286 --> 00:18:30,201 Ini hanyalah seorang anak kecil. 204 00:18:30,375 --> 00:18:35,554 Raja kita tidak akan menjadi raja dinilai berdasarkan usianya, 205 00:18:35,728 --> 00:18:38,730 tapi karena perbuatannya. 206 00:18:38,904 --> 00:18:40,384 Dia terlihat paling penting. 207 00:18:40,558 --> 00:18:42,734 Lihat, Verity, Saya yang akan bicara. 208 00:18:42,909 --> 00:18:44,432 Mengapa? 209 00:18:44,605 --> 00:18:46,781 Karena aku yang tertua, dan itulah aturannya. 210 00:18:46,955 --> 00:18:48,348 Itu bukanlah sebuah aturan. 211 00:18:48,522 --> 00:18:50,481 Anda baru saja mengada-ada. 212 00:18:50,655 --> 00:18:53,659 Para penjaga ini punya protokol yang sengaja dilanggar. 213 00:18:53,833 --> 00:18:56,530 Kami sekarang mengambil risiko langsung serangan dari Kain Kafan. 214 00:18:56,704 --> 00:19:01,884 Protokol tidak bisa diandalkan ramalan, jenderalku sayang. 215 00:19:02,057 --> 00:19:06,061 Hormat kami, trenggiling telah kalah terlalu banyak untuk ramalanmu ini. 216 00:19:07,193 --> 00:19:11,067 Dan masih banyak lagi yang akan hilang, 217 00:19:11,241 --> 00:19:13,895 seandainya ramalan itu tidak berlaku. 218 00:19:15,855 --> 00:19:21,730 saya telah menunggu hari ini sudah lama sekali. 219 00:19:21,903 --> 00:19:25,385 Waktu yang sangat lama. 220 00:19:27,519 --> 00:19:30,260 Selamat datang, Yang Mulia. 221 00:19:30,434 --> 00:19:31,826 Terima kasih. 222 00:19:32,000 --> 00:19:34,394 Saya Verity, dan ini Petrus. Ssst. 223 00:19:34,568 --> 00:19:37,006 Siapa kamu, dan mengapa sudahkah kamu membawa kami ke sini? 224 00:19:37,181 --> 00:19:40,792 Saya minta maaf, Yang Mulia. 225 00:19:40,967 --> 00:19:45,840 Saya Elwyn, pemimpin trenggiling. 226 00:19:46,015 --> 00:19:48,104 Penjaga ramalan. 227 00:19:48,278 --> 00:19:53,108 Kedatanganmu tadi diramalkan beberapa bulan yang lalu. 228 00:19:53,284 --> 00:19:56,895 Maaf, tapi menurutku kamu sudah melakukannya salah mengira aku sebagai orang lain. 229 00:19:57,069 --> 00:19:59,072 Anda adalah Petrus. 230 00:20:00,464 --> 00:20:04,817 Anda harus bersatu kembali dua negeri besar kita 231 00:20:04,990 --> 00:20:07,950 dan memulihkan cahaya dan damai di Bawah. 232 00:20:08,124 --> 00:20:09,909 Tidak, tapi itu tidak bisa mungkin aku. 233 00:20:10,083 --> 00:20:11,476 Saya baru saja pindah ke sini hari ini. 234 00:20:11,650 --> 00:20:17,568 Anda membawa serta sebuah objek kekuatan yang besar dan besar. 235 00:20:18,526 --> 00:20:21,007 Sepotong emas 236 00:20:21,181 --> 00:20:24,576 tertulis dengan bahasa nubuatan. 237 00:20:27,056 --> 00:20:29,450 Maksudmu... Maksudmu ini? 238 00:20:32,584 --> 00:20:35,239 Lihatlah rajamu. 239 00:20:43,202 --> 00:20:46,336 Tidak, tidak. Semuanya, semuanya, ini hanya kesalahpahaman besar. 240 00:20:46,510 --> 00:20:47,903 Saya bukan seorang raja. 241 00:20:53,386 --> 00:20:56,781 Saudara-saudaraku, 242 00:20:56,955 --> 00:21:00,394 di hari yang luar biasa ini, 243 00:21:00,567 --> 00:21:04,920 ramalan itu punya disampaikan kepada kami 244 00:21:05,094 --> 00:21:07,444 raja yang kita janjikan. 245 00:21:08,358 --> 00:21:10,490 Ayo, Yang Mulia. 246 00:21:10,664 --> 00:21:12,711 Ada banyak hal yang bisa Anda lihat. 247 00:21:13,972 --> 00:21:15,496 Tidak, Verity, tunggu. 248 00:21:15,670 --> 00:21:18,193 Ayolah, Petrus. Kami tidak boleh membuat mereka menunggu. 249 00:21:18,804 --> 00:21:20,153 Tidak. 250 00:21:27,508 --> 00:21:30,858 Maaf, tapi tempat kita bukan di sini, dan kami benar-benar harus kembali ke rumah. 251 00:21:31,032 --> 00:21:32,773 Tapi aku belum mau pulang. 252 00:21:32,948 --> 00:21:36,560 Portal ke The Di atas telah ditutup 253 00:21:36,734 --> 00:21:38,301 untuk perlindungan Anda. 254 00:21:39,127 --> 00:21:41,260 Jalan kembali ditutup. 255 00:21:41,434 --> 00:21:43,698 Tapi jangan takut, Peter muda. 256 00:21:43,872 --> 00:21:46,309 Jalan Anda ke depan cukup jelas. 257 00:21:46,483 --> 00:21:48,049 Yang Mulia. 258 00:21:48,223 --> 00:21:49,223 Yang Mulia. 259 00:21:49,313 --> 00:21:50,791 Yang Mulia. 260 00:21:50,965 --> 00:21:54,361 Oh, aku suka sekali gaunmu. 261 00:21:55,623 --> 00:21:57,190 Ooh, Yang Mulia. 262 00:21:57,364 --> 00:22:00,148 Halo. Itu indah untuk bertemu kalian semua. 263 00:22:01,673 --> 00:22:02,760 Pling. 264 00:22:03,892 --> 00:22:04,936 Ya, tuan. 265 00:22:05,633 --> 00:22:06,939 Anda terlambat. 266 00:22:07,721 --> 00:22:10,202 Um, ya, Paman. 267 00:22:11,987 --> 00:22:14,337 M-Maksudku, Pak. 268 00:22:14,990 --> 00:22:16,122 Maaf. 269 00:22:16,296 --> 00:22:17,731 Itu tidak akan terjadi lagi. 270 00:22:17,905 --> 00:22:19,298 Apa yang saya lewatkan? 271 00:22:22,693 --> 00:22:25,173 Kompas! Itu dia! 272 00:22:26,523 --> 00:22:28,439 Maksudnya kamu. 273 00:22:29,134 --> 00:22:30,570 Anda di sini. 274 00:22:30,744 --> 00:22:32,007 Anda benar-benar di sini. 275 00:22:33,313 --> 00:22:34,313 Oh-Oh, wah. 276 00:22:34,401 --> 00:22:39,188 Saya... maksud saya, Yang Mulia. 277 00:22:39,363 --> 00:22:45,280 Pling, ambilkan benda suci itu pesan dan bergabunglah dengan kami di gua. 278 00:22:46,847 --> 00:22:48,414 Ya, ya. 279 00:22:48,588 --> 00:22:49,588 Tentu saja, Paman. 280 00:22:49,721 --> 00:22:52,201 M-Maksudku, Tuan Elwyn. 281 00:22:54,377 --> 00:22:56,683 Itu benar-benar kamu! Sekarang, Pling. 282 00:22:56,857 --> 00:22:58,076 Tentu saja, Paman. 283 00:22:58,643 --> 00:22:59,948 Wow! 284 00:23:01,819 --> 00:23:03,951 Pling.Oh. eh... 285 00:23:15,181 --> 00:23:18,096 Lihatlah ramalan itu. 286 00:23:21,404 --> 00:23:22,449 Wow! 287 00:23:22,623 --> 00:23:24,711 Itu seekor burung. 288 00:23:24,885 --> 00:23:26,584 Dan seekor naga. 289 00:23:27,411 --> 00:23:29,064 Oh, tunggu, lihat! 290 00:23:29,238 --> 00:23:31,153 Seekor unicorn! 291 00:23:31,326 --> 00:23:37,072 Ini bagian dari nubuatan bercerita tentang waktu sebelumnya. 292 00:23:37,246 --> 00:23:42,163 Waktu ketika tanah The Di Atas dan Di Bawah adalah satu. 293 00:23:43,077 --> 00:23:46,342 Suatu saat sebelum Kain Kafan. 294 00:23:47,605 --> 00:23:51,695 Um, maksudku tidak ada rasa tidak hormat, tapi kenapa kita ada di sini? 295 00:23:51,869 --> 00:23:53,872 Sepertinya aku ikut baju tidurku yang cantik. 296 00:23:54,046 --> 00:23:55,263 Itu kalungku. 297 00:23:55,439 --> 00:23:57,919 Tidak mungkin. Itu tidak mungkin. 298 00:23:58,093 --> 00:24:02,619 Ini adalah ramalannya kedatanganmu. 299 00:24:03,795 --> 00:24:07,102 "Sepotong emas dari gua terdalam." 300 00:24:07,276 --> 00:24:11,977 Seorang raja terpilih, adil dan berani, 301 00:24:12,151 --> 00:24:15,459 siapa wali dari bawah akan menghemat. 302 00:24:16,938 --> 00:24:21,115 Potongan lima, seorang raja akan menemukannya 303 00:24:21,289 --> 00:24:23,683 dan di Benteng akan mengikat 304 00:24:23,857 --> 00:24:28,689 "untuk mengalahkan Kain Kafan itu dan mengatur ulang waktu." 305 00:24:30,169 --> 00:24:31,299 Apa maksudnya? 306 00:24:32,432 --> 00:24:35,434 Ini berbicara tentang hal yang hebat jam Benteng 307 00:24:35,608 --> 00:24:39,439 yang memiliki kekuatan untuk membawa lampu kembali ke Bawah. 308 00:24:42,834 --> 00:24:44,138 Apa itu tadi? 309 00:24:45,052 --> 00:24:47,316 Kain Kafan telah menemukan kita. 310 00:24:47,490 --> 00:24:49,013 Aku sudah memperingatkanmu. 311 00:24:49,188 --> 00:24:50,884 Pertahankan posisi Anda. 312 00:24:51,058 --> 00:24:53,626 Kumpulkan pasukan dan bersiap untuk perjalanan yang aman. 313 00:24:53,800 --> 00:24:55,673 Raja tidak boleh dirugikan. 314 00:24:55,846 --> 00:24:58,849 Jika dia adalah raja, biarkan dia menghadapinya. 315 00:24:59,023 --> 00:25:01,329 Dia belum siap. 316 00:25:04,246 --> 00:25:06,161 Apa itu kain kafan? 317 00:25:06,335 --> 00:25:12,340 Kain Kafan adalah suatu makhluk dikatakan terbuat dari rasa takut itu sendiri. 318 00:25:12,516 --> 00:25:16,737 Memang benar musuh raja. 319 00:25:18,478 --> 00:25:23,265 Ketika kami mendengarnya telah menjembatani batas antara dua dunia kita, 320 00:25:23,439 --> 00:25:25,615 kami tahu itu akan datang untukmu. 321 00:25:26,747 --> 00:25:29,009 Kami tahu ini sudah waktunya. 322 00:25:30,271 --> 00:25:32,665 Itu sebabnya kami punya membawamu ke sini. 323 00:25:34,189 --> 00:25:35,712 Mengapa ia menginginkan Peter? 324 00:25:35,886 --> 00:25:39,412 Ia hanya takut pada satu hal: 325 00:25:40,631 --> 00:25:43,938 kekuatan raja. 326 00:25:44,112 --> 00:25:46,767 A-aku minta maaf. Saya tidak bisa mungkin menjadi rajamu. 327 00:25:46,941 --> 00:25:49,464 Saya tidak punya kekuatan apa pun. Tempatku bukan di sini. 328 00:25:49,640 --> 00:25:54,122 Kamu adalah segalanya janji ramalan itu. 329 00:25:54,296 --> 00:25:56,603 Jalan Anda ke depan sudah jelas. 330 00:25:57,517 --> 00:26:00,954 Anda harus menemukan bagian yang hilang 331 00:26:01,128 --> 00:26:04,436 dan membawa mereka ke jam besar Benteng. 332 00:26:05,568 --> 00:26:09,181 Tapi aku tidak berani atau kuat atau apa pun. 333 00:26:09,355 --> 00:26:12,488 Yang Anda butuhkan ada di dalam diri Anda. 334 00:26:14,403 --> 00:26:17,144 Tapi bagaimana jika... Apa jika kamu salah? 335 00:26:17,318 --> 00:26:19,799 Maka semuanya akan hilang. 336 00:26:20,539 --> 00:26:23,281 Semua akan terlupakan. 337 00:26:26,198 --> 00:26:27,981 saya di sini. 338 00:26:28,155 --> 00:26:32,203 Maaf, Guru. Saya pikir saya akan melakukannya letakkan di bawah "P" untuk "ramalan", 339 00:26:32,377 --> 00:26:33,988 tapi itu terjadi di tempat lain. 340 00:26:34,162 --> 00:26:39,253 Di antara halaman-halaman ini adalah lima lagu nubuatan yang hilang. 341 00:26:39,427 --> 00:26:43,693 Masing-masing mengungkapkan lokasinya dari sepotong jam besar. 342 00:26:45,478 --> 00:26:47,132 Ada... Ada tidak ada apa-apa di sini. 343 00:26:47,306 --> 00:26:49,568 Lagu-lagunya disembunyikan. 344 00:26:49,742 --> 00:26:51,657 Tersembunyi dari Kain Kafan. 345 00:26:51,832 --> 00:26:53,964 Anda akan pergi ke Luminere. 346 00:26:54,965 --> 00:26:57,097 Dia akan mengajarimu untuk melihatnya. 347 00:27:16,248 --> 00:27:17,902 Ambil semuanya sekaligus. 348 00:27:18,076 --> 00:27:20,077 Anda harus melaluinya benteng. 349 00:27:20,251 --> 00:27:22,036 antek-antek Kain Kafan ada dimana-mana. 350 00:27:22,210 --> 00:27:24,559 Anda akan mengambilnya ke Luminere. 351 00:27:24,734 --> 00:27:26,084 Hal ini sudah dinubuatkan. 352 00:27:26,258 --> 00:27:28,564 Ini adalah perintah saya. 353 00:27:36,921 --> 00:27:39,314 Jangan percaya siapa pun. 354 00:27:39,488 --> 00:27:42,317 Kain Kafan memiliki banyak bentuk 355 00:27:42,490 --> 00:27:45,145 dan banyak di bawah kendalinya. 356 00:27:45,319 --> 00:27:49,846 Luminere akan membantu Anda untuk melihat semua yang harus Anda lihat. 357 00:27:54,939 --> 00:27:56,941 Buru-buru. Anda harus pergi sekarang. 358 00:27:58,724 --> 00:28:01,162 Pling, kamu akan ikut dengan mereka. 359 00:28:01,336 --> 00:28:03,076 Aku? Benar-benar? 360 00:28:03,250 --> 00:28:06,079 Anda harus menjadi navigator mereka. 361 00:28:06,253 --> 00:28:08,082 Oh! Terima kasih, Paman. 362 00:28:08,256 --> 00:28:11,172 Maksudku, Tuan Elwyn. 363 00:28:11,346 --> 00:28:14,698 Saya hidup untuk melayani Yang Mulia. 364 00:28:15,699 --> 00:28:18,353 Semoga ramalan itu membimbing Anda. 365 00:28:37,589 --> 00:28:38,589 TIDAK. 366 00:28:38,677 --> 00:28:41,986 Itu benar. Hmm. 367 00:28:42,160 --> 00:28:44,683 Permisi, Yang Mulia. 368 00:28:45,423 --> 00:28:46,423 Anda bisa memanggil saya Petrus. 369 00:28:46,511 --> 00:28:47,730 Ya, Yang Mulia. 370 00:28:47,904 --> 00:28:51,038 Saya tidak berpikir demikian adalah cara yang benar. 371 00:28:51,211 --> 00:28:53,300 Ini lagu yang salah. 372 00:28:53,474 --> 00:28:55,781 Lagu yang salah? Apa maksudmu dengan itu? 373 00:28:55,955 --> 00:28:59,351 Kami menggunakan lagu untuk diingat jalan menuju tempat-tempat. 374 00:28:59,525 --> 00:29:02,267 Setiap baris memberi tahu kita ke mana harus pergi. 375 00:29:02,441 --> 00:29:06,314 Ini bukan lagunya ke Luminere, Baginda. 376 00:29:08,969 --> 00:29:13,538 Eh, Jenderal Rumph, mungkin Aku bertanya, kemana kita akan pergi? 377 00:29:13,712 --> 00:29:15,540 Kami melakukan perjalanan ke benteng. 378 00:29:15,714 --> 00:29:19,066 Tapi Tuan Elwyn berkata untukmu untuk membawa kita ke Luminere. 379 00:29:19,240 --> 00:29:21,634 Tidak akan ada pembicaraan lagi omong kosong dari ramalan ini. 380 00:29:21,807 --> 00:29:23,002 Ya, itu sangat tidak taat. 381 00:29:23,027 --> 00:29:24,636 Selagi kamu di bawah perlindunganku, 382 00:29:24,810 --> 00:29:27,030 kamu akan melakukan persis seperti yang aku katakan. 383 00:29:27,204 --> 00:29:28,204 Hai. 384 00:29:28,336 --> 00:29:29,903 Hai! 385 00:29:30,076 --> 00:29:32,863 Saya perintahkan Anda untuk membawa kami ke Luminere segera. 386 00:29:33,037 --> 00:29:34,865 Anda memerintahkan saya? 387 00:29:35,038 --> 00:29:37,737 Anak kurang ajar, kamu bukan raja. 388 00:29:37,911 --> 00:29:41,219 Tapi Anda diberi perintah, dan kita harus melihat Luminere. 389 00:29:41,393 --> 00:29:44,048 Saya sudah melihat apa itu Kain Kafan bisa kulakukan dengan mataku sendiri. 390 00:29:44,221 --> 00:29:47,311 Jika Anda menghargai keselamatan Anda, kamu tidak akan menanyaiku lagi. 391 00:29:52,403 --> 00:29:53,665 Berlindung! 392 00:29:57,583 --> 00:29:59,932 Petrus! Sejujurnya, tidak! 393 00:30:00,106 --> 00:30:01,152 Kejujuran! 394 00:30:34,663 --> 00:30:36,664 Kejujuran! Kejujuran! 395 00:30:43,019 --> 00:30:44,281 Verity, kamu baik-baik saja? 396 00:30:46,587 --> 00:30:47,588 Tolong! 397 00:30:47,762 --> 00:30:49,155 Oh! Oh! 398 00:30:51,288 --> 00:30:52,289 Pegang erat-erat. 399 00:30:57,948 --> 00:30:59,905 Hampir saja, Tuan Pling. 400 00:31:00,079 --> 00:31:02,473 Anda hampir jatuh tepat di tepian. 401 00:31:02,647 --> 00:31:04,040 Oh. 402 00:31:04,214 --> 00:31:06,957 Sekarang kita tidak pernah melakukannya akan pulang. 403 00:31:07,131 --> 00:31:09,220 Sebaliknya, Raja Peter, 404 00:31:09,394 --> 00:31:12,222 Saya telah belajar hieroglif selama bertahun-tahun. 405 00:31:12,396 --> 00:31:15,269 Yang saya maksud, Yang Mulia, 406 00:31:15,442 --> 00:31:19,446 apakah ini sudah dinubuatkan. 407 00:31:19,621 --> 00:31:23,756 Diserang dan hampir jatuh dari tebing sudah dinubuatkan? 408 00:31:23,930 --> 00:31:26,105 Y... Ya, Yang Mulia. 409 00:31:26,714 --> 00:31:27,759 Lihat! 410 00:31:29,153 --> 00:31:33,634 "Seorang raja dengan kerabatnya, yang jatuh dari ketinggian, 411 00:31:33,808 --> 00:31:38,378 dengan jalur di bawah, semua bermandikan cahaya, 412 00:31:38,552 --> 00:31:41,512 melihat sebuah kota tepi malam." 413 00:31:41,686 --> 00:31:43,384 Itu agak pintar. 414 00:31:43,557 --> 00:31:46,257 Bagaimana ramalan itu tahu kita akan jatuh tepat di sini? 415 00:31:46,431 --> 00:31:48,954 Itulah yang dilakukan oleh sebuah ramalan. 416 00:31:49,128 --> 00:31:51,522 Ini menceritakan banyak hal sebelum itu terjadi. 417 00:31:51,697 --> 00:31:55,743 Begitulah cara kami mengenal Anda dan Raja Peter akan datang. 418 00:31:55,919 --> 00:31:57,397 Tolong. 419 00:31:57,572 --> 00:31:59,182 Cukup dengan pembicaraan nubuatan. 420 00:31:59,356 --> 00:32:02,229 Saya bukan seorang raja. Oke? eh... 421 00:32:02,403 --> 00:32:05,884 Dia kadang-kadang menjadi seperti itu ketika dia tidak tahu harus berbuat apa. 422 00:32:06,058 --> 00:32:08,452 Tapi jangan khawatir, Tuan Pling. Aku sedang berpikir. 423 00:32:08,626 --> 00:32:11,846 Sebuah "berpikir," Nona Verity? 424 00:32:12,021 --> 00:32:13,893 Ya. Dan pemikiran yang sangat bagus juga. 425 00:32:14,067 --> 00:32:16,765 Anda lihat, Petrus melakukannya tidak tahu bagaimana menjadi raja 426 00:32:16,940 --> 00:32:18,462 karena dia takut pada segalanya. 427 00:32:18,636 --> 00:32:20,638 Jadi saya pikir saya akan menjadi raja. 428 00:32:20,813 --> 00:32:22,945 Sebenarnya, ratu. 429 00:32:23,119 --> 00:32:25,599 Aku sudah makan banyak pengalaman menjadi putri. 430 00:32:26,252 --> 00:32:27,645 Oh... 431 00:32:27,819 --> 00:32:31,040 Aku sudah menjadi peri putri, putri hutan, 432 00:32:31,214 --> 00:32:32,519 putri paus. 433 00:32:32,693 --> 00:32:34,566 Sebenarnya, lumba-lumba. 434 00:32:34,740 --> 00:32:37,176 Menurutku, akulah yang sempurna orang untuk pekerjaan itu. 435 00:32:38,743 --> 00:32:41,137 Saya minta maaf, Nona Verity, 436 00:32:41,311 --> 00:32:46,664 tapi saya khawatir kita tidak bisa begitu saja mendeklarasikan diri mereka sebagai bangsawan... 437 00:32:46,838 --> 00:32:48,318 Ya, itu sangat konyol. 438 00:32:48,492 --> 00:32:49,493 Mengapa tidak? 439 00:32:50,059 --> 00:32:51,234 Pling. 440 00:32:52,148 --> 00:32:53,279 Bapak? 441 00:32:53,453 --> 00:32:55,586 Apakah Anda tahu caranya sampai ke Luminere? 442 00:32:55,760 --> 00:32:57,893 Ya. Ya, tentu saja. 443 00:32:58,067 --> 00:33:00,417 Saya mengambil jurusan kartografi. 444 00:33:00,592 --> 00:33:04,074 Saya tahu semua lagunya ke semua tempat. 445 00:33:04,248 --> 00:33:06,076 Bahkan yang rahasia sekalipun. 446 00:33:06,250 --> 00:33:09,209 Saya mungkin bisa melakukan triangulasi lokasi kami 447 00:33:09,383 --> 00:33:11,777 dan temukan yang sesuai ayat untuk memulai. 448 00:33:11,951 --> 00:33:13,692 Apakah ini akan membantu? 449 00:33:14,605 --> 00:33:15,780 Oh! 450 00:33:16,912 --> 00:33:18,784 Oh ya, tuan! 451 00:33:19,914 --> 00:33:21,394 eh... 452 00:33:21,568 --> 00:33:24,355 Ya. Utara. Barat laut. 453 00:33:24,528 --> 00:33:25,528 Sempurna. 454 00:33:25,573 --> 00:33:26,878 Tidak. 455 00:33:27,053 --> 00:33:29,229 Uh... Uh, lewat sini, Baginda. 456 00:33:29,403 --> 00:33:31,665 Kita mulai dari ayat ketiga. 457 00:33:40,848 --> 00:33:43,155 Pling, kamu tidak perlu menyanyi. 458 00:33:43,329 --> 00:33:45,332 Oh, tidak masalah, Baginda. 459 00:33:45,506 --> 00:33:47,029 Itu adalah kesenangan mutlak saya. 460 00:33:57,431 --> 00:33:59,172 Tuan Pling. 461 00:33:59,346 --> 00:34:01,695 Saya tidak mengerti sesuatu. 462 00:34:01,869 --> 00:34:04,002 Jika Peter tidak melakukannya ingin menjadi raja... 463 00:34:05,874 --> 00:34:07,571 lalu kenapa aku tidak bisa menjadi raja saja? 464 00:34:07,746 --> 00:34:10,096 Ya, hukum menyatakan 465 00:34:10,268 --> 00:34:13,317 seorang raja hanya dapat disebutkan namanya 466 00:34:13,489 --> 00:34:16,362 melalui suksesi atau tantangan. 467 00:34:16,536 --> 00:34:17,885 Itu aturannya, Nona Verity. 468 00:34:18,061 --> 00:34:19,235 Ya, itu sangat konyol. 469 00:34:19,409 --> 00:34:22,021 Ayahku bilang kalau aku bisa menjadi apapun yang kuinginkan 470 00:34:22,195 --> 00:34:24,067 jika saya hanya berpikir di luar kotak. 471 00:34:24,239 --> 00:34:25,719 Sebuah kotak? Tepat. 472 00:34:25,893 --> 00:34:28,679 Saya pernah mendengar tentang hukum kotak, Nona Verity, 473 00:34:28,853 --> 00:34:32,987 tapi aku belum pernah mendengarnya dari hukum kotak. 474 00:34:33,163 --> 00:34:35,469 Jika saya berhasil sampai di sana dalam tiga detik. 475 00:34:35,643 --> 00:34:37,862 Jika aku berhasil pohon menjadi tiga. 476 00:34:45,175 --> 00:34:46,436 Oke. 477 00:34:46,610 --> 00:34:49,657 Jika saya berhasil sampai di sana dalam enam detik. 478 00:34:49,831 --> 00:34:55,141 Baginda, bolehkah saya menanyakan apa lagu yang kamu nyanyikan itu? 479 00:34:55,315 --> 00:34:57,230 Itu... Bukan apa-apa, Pling. 480 00:34:59,188 --> 00:35:01,539 Bisakah Anda mengajarkannya kepada saya? 481 00:35:01,713 --> 00:35:04,237 saya... 482 00:35:10,025 --> 00:35:12,289 Pergi! 483 00:35:13,507 --> 00:35:15,335 Kami di sini untuk melihat Luminere. 484 00:35:17,380 --> 00:35:19,034 Hei, hentikan! 485 00:35:20,775 --> 00:35:24,431 Aku berkata, pergilah. 486 00:35:24,605 --> 00:35:26,215 Kita harus melihat Luminere. 487 00:35:26,389 --> 00:35:31,134 Luminerenya adalah terlalu sibuk dan... 488 00:35:31,307 --> 00:35:35,920 Dan penting dan pintar, dan... 489 00:35:40,969 --> 00:35:42,231 Tidak! 490 00:35:46,931 --> 00:35:48,715 Aku berkata, pergilah. 491 00:35:48,889 --> 00:35:51,545 Kami di sini untuk melihat Luminere. Kami diberitahu dia bisa membantu kami. 492 00:35:51,719 --> 00:35:53,807 Mustahil! Saya tidak di sini. Anda adalah Luminere? 493 00:35:53,981 --> 00:35:57,246 - Tidak. Tidak, bukan aku. saya sedang sibuk. - Aku bilang, pergilah. 494 00:35:59,204 --> 00:36:00,989 Tunggu, tunggu, kembalilah. 495 00:36:02,034 --> 00:36:04,210 Apa yang kamu inginkan? 496 00:36:04,384 --> 00:36:05,429 Untuk mencuri? 497 00:36:05,603 --> 00:36:07,387 Untuk mencuri ideku? 498 00:36:07,561 --> 00:36:10,260 Mencuri untuk Kain Kafan? Hmm? 499 00:36:10,434 --> 00:36:12,043 Tidak, tentu saja tidak. 500 00:36:12,217 --> 00:36:14,960 Kami bukan pencuri. Kami sedang berpetualang. 501 00:36:15,134 --> 00:36:17,614 Trenggiling Master Elwyn menyuruh kami datang ke sini. 502 00:36:17,789 --> 00:36:21,184 Dia bilang kamu bisa membantu kami, dan dia memberiku ini. 503 00:36:25,405 --> 00:36:26,405 Ini tidak mungkin! 504 00:36:27,972 --> 00:36:29,931 Kamu hanyalah seorang anak kecil. Hmm! 505 00:36:31,150 --> 00:36:34,021 Oh. Anda bukan seorang raja. 506 00:36:34,197 --> 00:36:35,797 Itu yang saya punya telah memberitahu semua orang. 507 00:36:35,893 --> 00:36:38,157 Belum menjadi raja. 508 00:36:38,331 --> 00:36:41,028 Anda tidak melihat. 509 00:36:42,726 --> 00:36:44,597 Tunggu! 510 00:36:46,251 --> 00:36:48,123 Yah, dia tidak banyak membantu. 511 00:36:49,777 --> 00:36:53,519 - Datang. Datang. - Banyak yang harus dipelajari, tidak banyak waktu. 512 00:37:00,875 --> 00:37:03,574 Oke, pertama kita periksa matanya. 513 00:37:04,835 --> 00:37:05,967 Lihat telingaku. 514 00:37:10,233 --> 00:37:12,713 Lihat, balon. Ya? Bagus. 515 00:37:12,887 --> 00:37:14,106 MM. 516 00:37:16,195 --> 00:37:18,675 Oke, baca baris pertama. 517 00:37:18,849 --> 00:37:20,242 A-aku tidak mengerti. 518 00:37:20,894 --> 00:37:22,722 Tunggu. Tunggu. 519 00:37:24,463 --> 00:37:26,117 Ah. Sekarang kamu membaca. 520 00:37:26,684 --> 00:37:27,684 Baca apa? 521 00:37:27,858 --> 00:37:30,164 Oke, kita berubah. Sekarang kamu paham? 522 00:37:31,340 --> 00:37:34,778 Ah, ya, bagus. Sekarang yang mana satu lebih baik? Satu? Dua? 523 00:37:34,952 --> 00:37:37,434 Hah? Satu, menurut saya, ya. Ah! 524 00:37:40,740 --> 00:37:43,309 Satu? Dua? Lebih baik sekarang? Ya? TIDAK? 525 00:37:44,527 --> 00:37:47,791 Mana yang lebih baik? Dua, ya? Tidak. Tolong berhenti. 526 00:37:48,880 --> 00:37:50,447 Mata baik-baik saja. 527 00:37:50,621 --> 00:37:52,710 Anak laki-laki itu masalah. 528 00:37:54,364 --> 00:37:56,626 Ayo, aku perbaiki. 529 00:38:02,067 --> 00:38:03,721 Buku. 530 00:38:09,900 --> 00:38:11,250 Bagian. Hmm? 531 00:38:11,423 --> 00:38:14,427 Ya. 532 00:38:14,601 --> 00:38:17,342 Lihat, Petrus. Itu tadi bersembunyi di sana sepanjang waktu. 533 00:38:17,516 --> 00:38:20,519 Setiap bagian tahu tempat lain. Hmm. 534 00:38:20,693 --> 00:38:22,173 "Di dalam hutan, 535 00:38:22,782 --> 00:38:24,481 dimana banyak yang menjadi satu, 536 00:38:24,655 --> 00:38:28,179 tempat akar terikat dan bagasi dibatalkan, 537 00:38:28,353 --> 00:38:30,922 di ruang antara gelap dan terang... 538 00:38:32,880 --> 00:38:35,534 sepotong tersembunyi, di depan mata. 539 00:38:37,014 --> 00:38:39,364 Diadakan dengan aman untuk seorang raja, 540 00:38:40,322 --> 00:38:42,976 "dilepaskan oleh kekuatan yang ada di dalam." 541 00:38:43,150 --> 00:38:44,849 Ya, itu a jenis sajak yang lucu. 542 00:38:45,023 --> 00:38:46,284 Itu sebuah teka-teki. 543 00:38:46,458 --> 00:38:48,722 Untuk melihatnya, Anda harus melihat. 544 00:38:48,896 --> 00:38:51,594 Lihatlah sekelilingmu. Ha! 545 00:38:59,472 --> 00:39:01,300 Aku tidak... Aku tidak melihat apa pun. 546 00:39:01,474 --> 00:39:05,478 Tutup mulut, buka mata. 547 00:39:05,652 --> 00:39:07,523 "Banyak yang menjadi satu." 548 00:39:08,829 --> 00:39:11,527 "Banyak yang menjadi satu." Hmm... 549 00:39:14,139 --> 00:39:16,010 "Akar terikat." 550 00:39:20,318 --> 00:39:23,974 Ini... Ini bukan hutan. Ini hanyalah satu pohon besar. 551 00:39:24,148 --> 00:39:25,715 Ah! 552 00:39:25,889 --> 00:39:27,978 Sekarang Anda mulai melihat. 553 00:39:29,458 --> 00:39:30,851 Petrus, apakah kamu melihat sesuatu? 554 00:39:31,025 --> 00:39:32,461 Um, saya tidak yakin. 555 00:39:35,072 --> 00:39:36,465 Oh, tunggu, lihat di sana! 556 00:39:38,989 --> 00:39:40,773 Saya melihatnya! Saya melihatnya! 557 00:39:43,210 --> 00:39:44,603 saya melihatnya. Voila! 558 00:39:47,259 --> 00:39:49,043 Bagaimana cara mendapatkannya? 559 00:39:49,217 --> 00:39:52,132 Seorang raja harus mencapai kekuasaannya. 560 00:39:52,306 --> 00:39:54,179 Kekuatanku? Bagaimana saya melakukan itu? 561 00:39:54,353 --> 00:39:57,835 Ah. Sekarang, ini adalah sebuah pertanyaan. 562 00:40:01,708 --> 00:40:04,101 Ayo, kita temukan jawabannya. 563 00:40:04,929 --> 00:40:07,322 Ah! 564 00:40:09,585 --> 00:40:11,065 MM. 565 00:40:11,239 --> 00:40:14,981 Lumen menggunakan kekuatan di dalamnya untuk membantu masalah, hmm? 566 00:40:15,155 --> 00:40:16,244 Menutup mata. 567 00:40:17,244 --> 00:40:20,422 Tanyakan kapan aku pergi untuk menjadi ratu. 568 00:40:20,597 --> 00:40:21,858 Ini bukan permainan. 569 00:40:22,728 --> 00:40:24,251 Tutup mata, konsentrasi. 570 00:40:24,427 --> 00:40:27,298 Kekuatan mengalir dari pikiran yang tenang. MM. 571 00:40:27,472 --> 00:40:28,778 Ya. MM. 572 00:40:30,389 --> 00:40:32,130 Hmm? MM. 573 00:40:40,485 --> 00:40:42,009 Anda tidak berkonsentrasi. 574 00:40:43,054 --> 00:40:45,317 Lumen selesai. Puf! Kaput! 575 00:40:45,490 --> 00:40:47,231 Saya tidak bisa. Saya tidak bisa melakukannya. 576 00:40:47,405 --> 00:40:48,842 Hmm... 577 00:40:49,016 --> 00:40:52,715 Anda hebat ketakutan. Hebat, ketakutan yang luar biasa. 578 00:40:54,456 --> 00:40:57,851 Pikiran terbuka. Biarkan pikiran mengalir. 579 00:40:58,025 --> 00:40:59,548 Coba lagi. Hmm. 580 00:41:03,943 --> 00:41:05,076 Konsentrat. 581 00:41:06,206 --> 00:41:07,818 Bernapaslah perlahan. 582 00:41:08,471 --> 00:41:11,385 Berpikirlah perlahan. Hmm. 583 00:41:14,041 --> 00:41:16,260 Konsentrat. 584 00:41:18,610 --> 00:41:21,440 Pikir mengalir. 585 00:41:21,614 --> 00:41:22,963 Konsentrat. 586 00:41:32,972 --> 00:41:34,061 Ooh la la. 587 00:41:40,371 --> 00:41:42,505 Aku minta maaf, aku maaf, aku minta maaf. 588 00:41:42,679 --> 00:41:44,811 Saya tidak bisa. Saya tidak bisa melakukannya. 589 00:41:44,985 --> 00:41:48,422 Cukup maaf. Lihat, kamu sudah melakukannya. 590 00:41:49,163 --> 00:41:50,817 Petrus, kamu berhasil! 591 00:41:53,166 --> 00:41:56,170 Ya! Anak laki-laki sekarang bekerja, mmm? 592 00:41:59,608 --> 00:42:03,047 "Di mana waktunya sepuluh dan dua pukulan berakhir, 593 00:42:03,221 --> 00:42:06,311 seorang anak laki-laki akan menemukan umur laki-laki. 594 00:42:06,485 --> 00:42:09,226 Makhluk buta, hitungan ketiga, 595 00:42:09,400 --> 00:42:11,708 sepotong disembunyikan di mana mata harus melihat. 596 00:42:11,882 --> 00:42:14,449 Para raja maju ke depan untuk menemukan potongannya, 597 00:42:14,623 --> 00:42:18,018 "di masa sebelum dimana manusia melawan binatang buas." 598 00:42:18,192 --> 00:42:23,284 Saya yakin ini mengacu pada sebuah arena kuno, Baginda. 599 00:42:23,458 --> 00:42:25,896 Reruntuhan dari masa sebelumnya. 600 00:42:26,070 --> 00:42:29,681 Lagu sampai di sini berlanjut di sana. 601 00:42:29,856 --> 00:42:32,336 Ya, itu pasti a lagu yang sangat panjang, Tuan Pling. 602 00:42:32,510 --> 00:42:34,208 Tidak terlalu lama, Nona Verity. 603 00:42:34,382 --> 00:42:39,039 Jika kita melewatkan instrumentalnya sebagian, kita bisa sampai di sana pada pagi hari. 604 00:42:39,213 --> 00:42:44,653 Temukan potongannya, bawa ke Benteng dan perbaiki jam sebelum mata besar tertutup. MM. 605 00:42:44,827 --> 00:42:47,351 Oke, Pling, pimpin jalan.Oh. eh... 606 00:43:03,454 --> 00:43:04,978 Kami sudah sampai, Baginda. 607 00:43:12,376 --> 00:43:16,467 Apa itu? Ini semacam jam matahari, cara lama untuk mengetahui waktu. 608 00:43:18,034 --> 00:43:19,731 Jam berapa katanya? 609 00:43:19,905 --> 00:43:22,648 Saya khawatir itu benar terlalu dini untuk mengatakannya. 610 00:43:22,822 --> 00:43:25,302 Saat mata mulai terpejam, 611 00:43:25,476 --> 00:43:27,784 bayangan itu akan bergerak di sekitar dial 612 00:43:27,958 --> 00:43:30,481 dan waktu sesudahnya akan dimulai. 613 00:43:32,266 --> 00:43:35,878 "Saat waktu menunjukkan pukul sepuluh dan dua pukulan berakhir." 614 00:43:36,052 --> 00:43:37,228 Dua belas. 615 00:43:37,402 --> 00:43:38,838 Dua belas. 616 00:43:39,012 --> 00:43:40,447 XII adalah 12. 617 00:43:41,710 --> 00:43:44,670 "Seorang anak laki-laki akan menemukannya usia laki-laki." 618 00:43:44,844 --> 00:43:46,237 Berapa umur saya? 619 00:43:46,411 --> 00:43:48,847 Umurku sembilan tahun, tapi angka-angka itu lucu. 620 00:43:49,021 --> 00:43:53,809 X adalah sepuluh dan sembilan adalah satu sebelum sepuluh. 621 00:43:54,548 --> 00:43:57,161 Oleh karena itu, Anda adalah IX. 622 00:43:57,335 --> 00:43:58,597 Inilah saya. 623 00:44:02,208 --> 00:44:04,342 Satu dan X. 624 00:44:06,735 --> 00:44:08,693 "Anak laki-laki akan menemukan usia laki-laki." 625 00:44:08,867 --> 00:44:11,523 Jika dua pukulan berakhir, 626 00:44:11,697 --> 00:44:14,438 maka itu akan menjadikannya 13. 627 00:44:14,612 --> 00:44:16,048 Tapi itu tidak masuk akal. 628 00:44:16,222 --> 00:44:19,139 Tigabelas? Jam hanya menunjukkan pukul 12. 629 00:44:19,313 --> 00:44:23,708 Permisi, Baginda, jika boleh. 630 00:44:23,882 --> 00:44:28,365 Banyak budaya mempertimbangkan 13 menjadi usia laki-laki. 631 00:44:28,539 --> 00:44:31,195 Suatu saat ketika masa kecil tertinggal. 632 00:44:31,369 --> 00:44:32,891 Kamu benar, Pling. 633 00:44:33,065 --> 00:44:36,155 Pasti ada nomornya 13 di sekitar sini. 634 00:44:43,989 --> 00:44:46,036 "Mark mencetak gol dengan tiga gol. 635 00:44:46,210 --> 00:44:49,213 Sebuah batu tersembunyi di mana mata harus melihat." 636 00:44:58,438 --> 00:44:59,657 13! 637 00:45:00,398 --> 00:45:01,528 Ya! 638 00:45:01,704 --> 00:45:02,922 Akhirnya. Oke. 639 00:45:03,096 --> 00:45:06,012 Oke, jadi, "Di mana mata harus melihat." 640 00:45:06,186 --> 00:45:08,623 “Mata harus melihat.” Ayo. 641 00:45:08,797 --> 00:45:10,233 Apa itu? 642 00:45:12,452 --> 00:45:14,978 "Saat mata harus melihat." 643 00:45:18,023 --> 00:45:19,112 Tiga tikus buta. 644 00:45:19,851 --> 00:45:20,853 Oke. 645 00:45:33,735 --> 00:45:35,085 Saya mengerti! 646 00:45:41,481 --> 00:45:43,135 Petrus! Kejujuran! 647 00:45:44,398 --> 00:45:45,398 Cepat, Nona Verity. 648 00:47:06,740 --> 00:47:07,916 Petrus! 649 00:47:08,090 --> 00:47:09,222 Kejujuran! 650 00:47:30,983 --> 00:47:31,983 Oke. 651 00:47:33,594 --> 00:47:35,422 Jika saya berhasil sampai di sana dalam tiga detik. 652 00:47:35,596 --> 00:47:36,684 Jika saya berhasil sampai di sana. 653 00:47:36,858 --> 00:47:38,338 Petrus! 654 00:47:44,300 --> 00:47:47,304 Jika saya berhasil sampai di sana. Saya bisa sampai di sana dalam tiga detik. 655 00:47:47,478 --> 00:47:49,914 Jika saya berhasil sampai di sana dalam tiga detik. 656 00:47:50,088 --> 00:47:51,960 Kejujuran. 657 00:48:08,541 --> 00:48:11,153 Tinggalkan adikku sendiri! 658 00:48:13,677 --> 00:48:15,461 Aku adalah rajamu! 659 00:48:16,855 --> 00:48:18,769 Anda akan menyerah! 660 00:48:31,130 --> 00:48:35,264 Silakan! Tolong, maafkan saya, Yang Mulia. 661 00:48:37,266 --> 00:48:38,876 Apa yang kamu tangisi? 662 00:48:39,050 --> 00:48:40,922 Anda hampir membuat kami takut sampai mati. 663 00:48:41,097 --> 00:48:43,969 Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud demikian. 664 00:48:44,969 --> 00:48:46,666 Aku sangat lapar. 665 00:48:46,840 --> 00:48:48,887 Kami jelas bukan makanan. 666 00:48:49,931 --> 00:48:52,282 Aku wa... aku tidak akan memakanmu. 667 00:48:52,456 --> 00:48:53,936 Jujur. 668 00:48:54,110 --> 00:48:55,762 Saya tidak memakan orang. 669 00:48:56,677 --> 00:48:58,244 Saya seorang yang berempati. 670 00:48:58,418 --> 00:49:02,813 Saya kira Anda bisa bilang aku memakan perasaanku. 671 00:49:02,987 --> 00:49:05,121 Mungkin bagaimana saya menjadi begitu besar. 672 00:49:06,905 --> 00:49:08,733 Oh, sayang sekali! 673 00:49:08,907 --> 00:49:11,605 Saya minta maaf, Yang Mulia. 674 00:49:11,778 --> 00:49:15,565 Saya akan menerimanya hukuman yang Anda anggap pantas. 675 00:49:15,739 --> 00:49:18,134 Saya pantas mendapatkannya. 676 00:49:18,307 --> 00:49:20,918 Tidak apa-apa. Kamu tidak akan dihukum. 677 00:49:21,659 --> 00:49:23,530 Benar-benar? Benar-benar? 678 00:49:23,704 --> 00:49:24,835 Tentu saja tidak. 679 00:49:25,010 --> 00:49:28,012 Oh! Yang Mulia, terima kasih. 680 00:49:28,795 --> 00:49:30,014 Terima kasih. 681 00:49:30,188 --> 00:49:33,800 Anda memang seorang raja yang agung dan murah hati. 682 00:49:34,628 --> 00:49:36,847 Aku selamanya berhutang padamu. 683 00:49:37,021 --> 00:49:38,414 Siapa namamu? 684 00:49:40,677 --> 00:49:47,163 Nama saya Navitatis Immutatio Puerili Mendax. 685 00:49:47,336 --> 00:49:48,686 Anda telah berubah. 686 00:49:48,860 --> 00:49:51,994 Itu benar. aku berubah, bahkan direformasi. 687 00:49:52,168 --> 00:49:54,692 Saya berjanji tidak akan pernah melakukannya menakuti jiwa lain. 688 00:49:54,865 --> 00:49:59,175 Tidak. Yang dia maksud adalah milikmu tubuh telah berubah. 689 00:49:59,349 --> 00:50:03,614 Oh itu. Itu terjadi seiring bertambahnya usia, saya khawatir. 690 00:50:03,788 --> 00:50:05,224 Hilangnya elastisitas. 691 00:50:05,398 --> 00:50:08,097 Saya dulu bisa berubah menjadi apa pun, 692 00:50:08,271 --> 00:50:12,405 tapi belakangan ini, aku lebih dari itu nyaman dalam bentuk yang lebih besar dan tidak pas. 693 00:50:12,579 --> 00:50:14,668 Anda bisa berubah menjadi apa saja? 694 00:50:14,842 --> 00:50:19,585 Makhluk ini tidak muncul di manapun dalam ramalan itu, Baginda. 695 00:50:19,760 --> 00:50:21,980 Saya tidak yakin kita bisa mempercayainya. 696 00:50:22,153 --> 00:50:26,550 Tapi kamu bisa. aku-aku janji. Seberangi hatiku. 697 00:50:26,724 --> 00:50:29,726 Tolong, Baginda, izinkan aku ikut denganmu. 698 00:50:29,900 --> 00:50:31,815 Saya bisa sangat berguna. 699 00:50:31,989 --> 00:50:34,253 Kita bisa melakukannya dengan beberapa transportasi. 700 00:50:34,427 --> 00:50:37,039 Oh, aku bisa jadi sangat lincah. 701 00:50:37,213 --> 00:50:39,083 Makhluk ini bisa berbahaya. 702 00:50:39,867 --> 00:50:41,608 Oh, aku bisa memperbaikinya. 703 00:50:46,003 --> 00:50:47,440 Keselamatan adalah yang utama. 704 00:50:47,614 --> 00:50:49,398 Bukan itu yang saya maksud. 705 00:50:49,572 --> 00:50:50,922 Ke mana, Yang Mulia? 706 00:50:52,141 --> 00:50:54,664 "Di sebelah timur berdiri gurun, 707 00:50:54,838 --> 00:50:57,449 sebuah kuil yang diukir di pasir pegunungan. 708 00:50:57,623 --> 00:51:00,322 Di dalam makam di luar aula, 709 00:51:00,496 --> 00:51:03,152 sebuah petunjuk tertulis di dinding. 710 00:51:03,326 --> 00:51:05,719 Diantaranya mesin terbang dengan wajah kerabat, 711 00:51:05,893 --> 00:51:07,938 "sepotong tersembunyi jauh di dalam." 712 00:51:08,112 --> 00:51:11,856 Tampaknya itu adalah Kuil Limbus. 713 00:51:12,030 --> 00:51:16,251 Untuk sampai ke sana, kita ikuti "Lagu dari Timur". 714 00:51:16,425 --> 00:51:17,949 Mulai dari... 715 00:51:19,603 --> 00:51:20,994 Oh, eh, 716 00:51:21,170 --> 00:51:24,128 ayat 138. 717 00:51:24,302 --> 00:51:26,871 Tidak ada waktu untuk disia-siakan. 718 00:51:46,411 --> 00:51:48,110 Ada apa, Yang Mulia? 719 00:51:49,327 --> 00:51:51,199 Apakah kamu baik-baik saja, Pling? 720 00:51:51,373 --> 00:51:57,380 Kami hanya akan bergerak sedikit lebih cepat saya untuk mengimbangi liriknya. 721 00:51:58,467 --> 00:51:59,686 Saya akan baik-baik saja, Baginda. 722 00:51:59,860 --> 00:52:02,472 Eh, bagaimana kalau kita mengambilnya baris demi baris? 723 00:52:02,646 --> 00:52:04,255 Uh... Apa target kita selanjutnya? 724 00:52:04,429 --> 00:52:09,914 Ayat 187. 725 00:52:10,088 --> 00:52:12,221 Batuan berlumut hingga kerikil. 726 00:52:12,394 --> 00:52:16,659 Yang Mulia, jika saya berlari ke sana setiap tanda, kita dapat menghemat waktu. 727 00:52:16,833 --> 00:52:18,356 Pemikiran bagus, Mendax. 728 00:52:19,532 --> 00:52:22,056 Saya yakin saya bisa melakukannya di sana dalam tiga detik. 729 00:52:22,231 --> 00:52:23,536 Maaf, apa yang kamu katakan? 730 00:52:23,710 --> 00:52:25,798 Oh, tidak apa-apa, Yang Mulia. 731 00:52:25,972 --> 00:52:28,889 Um, hanya permainan yang saya mainkan dengan diriku sendiri kadang-kadang. 732 00:52:29,063 --> 00:52:31,369 Saya memilih target dan cobalah untuk sampai ke sana. 733 00:52:31,543 --> 00:52:32,762 Sungguh konyol. 734 00:52:32,936 --> 00:52:35,025 Membuatku merasa lebih baik ketika aku merasa tidak nyaman. 735 00:52:35,199 --> 00:52:38,028 Anda melakukan itu? Saya juga melakukan itu! 736 00:52:38,202 --> 00:52:39,378 Anda melakukannya? 737 00:52:39,552 --> 00:52:42,641 Ya. Oke, kita berangkat jam tiga. 738 00:52:44,253 --> 00:52:47,864 Satu dua tiga. Satu dua tiga. 739 00:52:58,963 --> 00:53:00,965 Ya! 740 00:53:01,139 --> 00:53:03,532 Oh! 741 00:53:03,706 --> 00:53:05,577 Oke. Apa baris selanjutnya? 742 00:53:06,579 --> 00:53:09,452 Eh, 200 langkah tepat di atas jerami. 743 00:53:09,626 --> 00:53:11,889 Oke, jam tiga. 744 00:53:12,932 --> 00:53:15,458 Satu dua tiga. Satu dua tiga. 745 00:53:17,068 --> 00:53:19,722 Ini adalah petualangan terbaik yang pernah ada! 746 00:53:19,896 --> 00:53:21,420 Ini bukan sebuah petualangan. 747 00:53:22,552 --> 00:53:23,552 Ini adalah sebuah pencarian! 748 00:53:23,682 --> 00:53:24,815 Ya! 749 00:53:24,989 --> 00:53:26,208 Benar, tuan. 750 00:53:26,382 --> 00:53:28,210 Saya senang Anda setuju, Pling. 751 00:53:28,384 --> 00:53:30,820 Tidak, kita harus ke kanan. 752 00:53:56,934 --> 00:53:58,588 Tentara Kain Kafan. 753 00:53:59,545 --> 00:54:01,851 Itu sudah ada sebelum kita. 754 00:54:02,025 --> 00:54:04,114 Mereka sedang mencari untuk potongannya. 755 00:54:04,289 --> 00:54:07,771 Sepertinya mereka gagal. Masih ada di sini. 756 00:54:16,083 --> 00:54:20,958 Yang Mulia, bagaimana bisa yakin artefaknya ada di sini? 757 00:54:21,132 --> 00:54:24,614 Kompas tertarik ke bagian yang tersembunyi. 758 00:54:24,788 --> 00:54:29,793 Yang Mulia, saya bisa melakukannya dengan istirahat setelah perjalanan. 759 00:54:29,967 --> 00:54:34,362 Selain itu, ruangannya kecil membuatku merasa agak tidak nyaman. 760 00:54:34,536 --> 00:54:36,974 Tidak apa-apa, Mendax. kamu tetap di sini dan berjaga-jaga. 761 00:54:37,148 --> 00:54:38,976 Terima kasih, Yang Mulia. 762 00:54:49,246 --> 00:54:51,728 "Di sebelah timur berdiri gurun, 763 00:54:51,902 --> 00:54:54,686 sebuah kuil yang diukir di pasir pegunungan. 764 00:54:54,860 --> 00:54:57,298 Di dalam ruangan di luar aula, 765 00:54:57,472 --> 00:55:00,302 sebuah petunjuk tertulis di dinding." 766 00:55:01,432 --> 00:55:03,347 Sebuah tempat di luar aula. 767 00:55:18,494 --> 00:55:21,061 Itu hanya reruntuhan. 768 00:55:21,235 --> 00:55:25,021 Ini tidak ada harapan. Kami tidak akan pernah menemukan potongan selanjutnya. 769 00:55:25,891 --> 00:55:27,110 Wah! 770 00:55:29,722 --> 00:55:30,983 Apakah dia melihatmu? 771 00:55:31,157 --> 00:55:33,769 Siapa yang pergi ke sana? Tunjukkan dirimu. 772 00:55:35,161 --> 00:55:37,425 Ssst. Mungkin mereka akan pergi. 773 00:55:37,599 --> 00:55:39,471 aku akan keluar. Anda tinggal. 774 00:55:40,472 --> 00:55:42,039 Aku bilang, tunjukkan dirimu. 775 00:55:42,213 --> 00:55:45,695 Sudah kubilang jangan bergerak. Tidak, tunggu! Berhenti! 776 00:55:49,829 --> 00:55:51,396 Sejujurnya, tunggu! 777 00:55:51,570 --> 00:55:54,704 Halo, saya Verity, dan ini adalah Petrus. 778 00:55:54,878 --> 00:55:57,619 Dan bola itu berakhir ada Pling. Oh. 779 00:55:57,793 --> 00:55:59,882 Tampaknya mereka cukup ramah. 780 00:56:00,056 --> 00:56:01,449 Tidak seperti musuh. 781 00:56:01,623 --> 00:56:04,148 Ayo keluar. Saya tidak tahu. 782 00:56:04,322 --> 00:56:06,193 Jangan takut. Kami tidak akan menyakitimu. 783 00:56:06,367 --> 00:56:09,021 Aku tidak akan keluar. Mungkin ada lebih banyak lagi. 784 00:56:09,195 --> 00:56:12,112 Oh, ayo keluar, kamu membosankan sekali. 785 00:56:13,418 --> 00:56:15,594 Ini adalah ide yang buruk. 786 00:56:15,768 --> 00:56:18,291 Ya ampun! 787 00:56:18,467 --> 00:56:21,425 Berlututlah, kamu bodoh! Apakah kamu tidak melihat? 788 00:56:21,599 --> 00:56:24,429 Jika lutut diambil, Aku akan membunuh penjahatku. 789 00:56:24,603 --> 00:56:27,998 Itu rajanya, kamu bodoh. Tidak bisakah kamu melihat? 790 00:56:28,172 --> 00:56:30,478 Ya ampun. 791 00:56:30,652 --> 00:56:32,871 Yang Mulia. Yang Mulia. 792 00:56:33,045 --> 00:56:35,005 Tolong, kamu tidak melakukannya harus melakukan itu. 793 00:56:36,398 --> 00:56:38,487 Tapi bukankah kamu raja yang dinubuatkan? 794 00:56:38,661 --> 00:56:42,099 Ya, tentu saja. Lihat, dia memegang benda itu. 795 00:56:42,273 --> 00:56:45,536 Ya, benar. Tapi dia tetap saja masih belum begitu percaya. 796 00:56:45,710 --> 00:56:50,367 Oh... Seorang pria dari orang. Kerendahan hati yang sejati. 797 00:56:50,541 --> 00:56:54,240 Memang benar, seorang raja memiliki kemampuan yang hebat. 798 00:56:54,416 --> 00:56:55,721 Saya Verity. 799 00:56:55,894 --> 00:56:59,333 Senang bertemu dengan Anda. Ini sungguh suatu kehormatan. 800 00:56:59,507 --> 00:57:03,206 Anda adalah kebenaran itu sendiri, Saya harus mengakui. 801 00:57:04,860 --> 00:57:07,253 Kalian berdua lucu sekali. Siapa namamu? 802 00:57:07,429 --> 00:57:11,780 Saya Ego. Dan itu adalah Ergo. 803 00:57:11,954 --> 00:57:15,262 Kami merasa rendah hati dengan Anda kehadirannya, Yang Mulia. 804 00:57:15,436 --> 00:57:17,612 Bagaimana kami dapat membantu? 805 00:57:17,786 --> 00:57:22,530 Ya, Anda tidak bisa melakukannya kecuali Anda sendiri dapat memberi tahu saya cara menemukan petunjuknya. 806 00:57:22,704 --> 00:57:26,969 Ah, ya, eh, petunjuknya. 807 00:57:27,143 --> 00:57:30,103 Petunjuknya. Eh, itu ada di dinding. 808 00:57:30,277 --> 00:57:34,193 Ah, itu ada di sana tepat sebelum musim gugur. 809 00:57:34,367 --> 00:57:35,760 Apa yang kamu ketahui tentang hal itu? 810 00:57:35,934 --> 00:57:38,981 Ooh, ada banyak hal yang perlu diketahui. 811 00:57:39,155 --> 00:57:40,548 Kami tahu sebagian. 812 00:57:40,722 --> 00:57:43,072 Saya akan menceritakannya dari awal. Hmm? 813 00:57:51,559 --> 00:57:52,996 Jangan lakukan drama itu. 814 00:57:53,170 --> 00:57:54,300 Katakan saja pada mereka. 815 00:57:56,389 --> 00:57:58,217 Dia sedang melakukan drama. 816 00:57:58,391 --> 00:58:00,568 Selalu dengan dramanya. 817 00:58:02,744 --> 00:58:05,748 Di kuil jauh di tengah lautan malam, 818 00:58:05,922 --> 00:58:08,664 binatang dari dua dengan sayap terbang, 819 00:58:08,838 --> 00:58:11,884 ketika dipandang dengan pandangan jauh, 820 00:58:12,057 --> 00:58:15,844 mengungkap sebuah kode ketika berbalik untuk bertarung. 821 00:58:17,498 --> 00:58:19,195 Terima kasih. Terima kasih. 822 00:58:19,369 --> 00:58:22,416 Besar. Teka-teki lain. Apa maksudnya? 823 00:58:22,590 --> 00:58:27,682 Ya, saya menafsirkannya menjadi berarti ada kuil. 824 00:58:27,856 --> 00:58:31,034 Di tepi a laut sehitam malam. 825 00:58:31,208 --> 00:58:36,648 Mungkin saja, tapi ada sebagian besar pastinya ada kuil yang terlibat. 826 00:58:36,822 --> 00:58:38,519 Dan di kuil itu, 827 00:58:38,693 --> 00:58:43,262 ada dua makhluk luar biasa. 828 00:58:43,436 --> 00:58:45,090 Maksudnya itu apa? 829 00:58:46,876 --> 00:58:50,226 Ya, um, raja menanyakanmu sebuah pertanyaan. 830 00:58:50,400 --> 00:58:51,576 Apa maksudnya? 831 00:58:51,750 --> 00:58:53,708 Yah, aku tidak begitu yakin. 832 00:58:53,882 --> 00:58:55,362 Kami tidak punya waktu untuk ini. 833 00:58:55,536 --> 00:58:58,277 Oh, aku minta maaf untuknya, Yang Mulia. 834 00:58:58,452 --> 00:59:00,889 Saya melihat Anda kesal. Jangan pernah takut, Baginda. 835 00:59:01,063 --> 00:59:03,414 Saya sedang mengerjakan subteksnya. 836 00:59:03,588 --> 00:59:07,112 Peter, kamu bersikap sangat baik kasar. Mereka hanya ingin membantu. 837 00:59:07,286 --> 00:59:08,766 Ya, sebenarnya tidak. 838 00:59:08,940 --> 00:59:10,780 Dan aku minta maaf, tapi kita kehabisan waktu, 839 00:59:10,943 --> 00:59:12,989 dan kita perlu menemukannya potongan puzzle berikutnya. 840 00:59:13,163 --> 00:59:14,599 Ini tidak ada harapan. 841 00:59:14,773 --> 00:59:16,427 Anda menjadi seperti dulu. 842 00:59:16,601 --> 00:59:18,385 Saya pikir begitu akan menjadi berani. 843 00:59:18,559 --> 00:59:21,126 Mengapa menurut Anda itu? Saya tidak berani. 844 00:59:21,300 --> 00:59:24,565 Anda berkeliling memberi tahu semua orang betapa takutnya aku pada segalanya. 845 00:59:24,739 --> 00:59:28,264 Dan saya. saya setuju. Saya ketakutan. 846 00:59:28,438 --> 00:59:30,764 Hanya karena kamu takut bukan berarti kamu tidak berani. 847 00:59:30,789 --> 00:59:34,010 Lihatlah semua hal yang Anda miliki selesai, meskipun kamu takut. 848 00:59:34,184 --> 00:59:37,534 Apa yang telah kulakukan, Verity? Katakan padaku, apa yang telah aku lakukan? 849 00:59:37,708 --> 00:59:40,755 Anda datang setelah saya kapan tempat tidurmu jatuh ke Bawah. 850 00:59:40,929 --> 00:59:44,063 Anda ikut serta saat itu sesuatu menyerang kami di dalam gua 851 00:59:44,237 --> 00:59:46,500 dan aku terjatuh perosotan yang licin. 852 00:59:46,675 --> 00:59:49,721 Dan Anda menyelamatkan saya ketika Mendax sangat menakutkan, 853 00:59:49,894 --> 00:59:52,418 meskipun di sana ada retakan di mana-mana. 854 00:59:52,594 --> 00:59:54,333 Itu sebabnya kamu berani. 855 00:59:54,507 --> 00:59:57,641 Anda melakukan semua hal itu meskipun kamu takut. 856 00:59:59,643 --> 01:00:02,081 Sekarang, semua orang menjadi takut, 857 01:00:02,255 --> 01:00:04,387 tapi tidak semua orang melakukan hal-hal yang berani. 858 01:00:11,699 --> 01:00:13,396 Apa yang harus kami lakukan, tuan? 859 01:00:15,791 --> 01:00:17,443 Aku tidak tahu. 860 01:00:17,619 --> 01:00:21,710 Aku akan keluar untuk membuat Mendax menjadi unicorn yang tepat. 861 01:00:22,927 --> 01:00:25,583 Apakah menurut Anda unicorn adalah metafora? 862 01:00:25,757 --> 01:00:28,498 Konteksnya tampaknya cukup literal. 863 01:00:31,023 --> 01:00:32,197 Tunggu. 864 01:00:32,371 --> 01:00:33,547 Dua binatang bersayap. 865 01:00:33,722 --> 01:00:36,507 Oh! Ya. Griffin. 866 01:00:37,768 --> 01:00:39,902 Apakah itu yang bersayap binatang buas yang kamu bicarakan? 867 01:00:41,425 --> 01:00:42,905 Saya kira mungkin saja demikian. 868 01:00:43,079 --> 01:00:45,864 Memang seharusnya begitu. 869 01:00:46,038 --> 01:00:47,865 Pling, apa yang dilakukannya simbol di bawahnya terbaca? 870 01:00:48,039 --> 01:00:49,867 Saya tidak yakin. 871 01:00:50,041 --> 01:00:53,132 Saya belum pernah melihatnya simbol seperti ini sebelumnya. 872 01:00:53,306 --> 01:00:55,264 Beritahu aku petunjuknya lagi. 873 01:00:55,438 --> 01:00:58,833 Di kedalaman kuil, di lautan malam, 874 01:00:59,007 --> 01:01:01,445 binatang dari dua dengan sayap terbang, 875 01:01:01,619 --> 01:01:04,230 ketika dipandang dengan pandangan jauh, 876 01:01:04,403 --> 01:01:09,278 mengungkap sebuah kode ketika berbalik untuk bertarung. 877 01:01:09,452 --> 01:01:12,760 "Dipandang dengan pandangan jauh." 878 01:01:12,934 --> 01:01:14,849 Pemandangan jauh. Apa yang saya lewatkan? 879 01:01:15,023 --> 01:01:19,681 Uh, ruangannya cukup kecil. 880 01:01:19,855 --> 01:01:23,902 Saya tidak mengerti bagaimana hal itu mungkin terjadi untuk melihatnya dari kejauhan. 881 01:01:28,559 --> 01:01:31,257 Itu saja! Pemandangan jauh. 882 01:01:31,431 --> 01:01:34,260 Pling, rilekskan matamu dan melihat ke dinding. 883 01:01:34,434 --> 01:01:37,481 Lihat melampaui griffin. 884 01:01:37,655 --> 01:01:38,699 Apakah kamu melihatnya? 885 01:01:39,612 --> 01:01:42,485 Oh, begitu. Ya. 886 01:01:42,659 --> 01:01:44,226 Pling, beritahu aku simbolnya. 887 01:01:45,836 --> 01:01:47,099 eh... 888 01:01:47,273 --> 01:01:48,534 Oh, eh... 889 01:01:49,231 --> 01:01:51,451 "M" dengan ekor. 890 01:02:01,679 --> 01:02:04,813 Dua busur dengan salib. 891 01:02:05,726 --> 01:02:07,467 Sesuatu yang berlekuk-lekuk. 892 01:02:07,641 --> 01:02:09,773 Garis berlekuk-lekuk atau coretan dengan titik di atasnya? 893 01:02:09,947 --> 01:02:12,820 Coretan dengan titik. 894 01:02:17,302 --> 01:02:19,130 Oh... 895 01:02:19,304 --> 01:02:20,567 Um, eh... 896 01:02:20,742 --> 01:02:23,744 Sepatu kuda dengan garis 897 01:02:23,918 --> 01:02:26,965 dan lingkaran dengan ekor. 898 01:02:32,231 --> 01:02:34,538 Oh ya! Ya! 899 01:02:37,235 --> 01:02:39,195 Ya! 900 01:02:40,108 --> 01:02:41,284 Petrus! 901 01:02:41,936 --> 01:02:43,025 Kejujuran! 902 01:02:43,199 --> 01:02:44,853 Nona Verity! Dia membutuhkan bantuan kita. 903 01:02:45,027 --> 01:02:47,159 Saya setuju. Itu adalah teriakannya. 904 01:02:47,333 --> 01:02:49,074 Petrus! 905 01:02:56,038 --> 01:02:57,126 Biarkan dia pergi! 906 01:03:00,476 --> 01:03:02,391 Aku bilang biarkan dia pergi! 907 01:03:05,916 --> 01:03:09,311 Potongan-potongan jam besar... 908 01:03:09,485 --> 01:03:10,965 kamu akan memberikannya kepadaku. 909 01:03:11,139 --> 01:03:13,664 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 910 01:03:15,492 --> 01:03:16,710 Aku tidak tahu. 911 01:03:28,505 --> 01:03:30,507 Di mana artefak terakhir? 912 01:03:30,681 --> 01:03:31,813 Aku tidak tahu! 913 01:03:41,778 --> 01:03:44,434 Aku tidak tahu! saya belum menemukannya! 914 01:03:50,744 --> 01:03:52,137 Menyerang! 915 01:03:59,318 --> 01:04:00,492 Nona Verity. 916 01:04:20,905 --> 01:04:21,992 Melepaskan. 917 01:04:47,539 --> 01:04:48,846 Wah! 918 01:04:50,586 --> 01:04:53,458 Untuk kemuliaan! Atau kematian! 919 01:04:54,242 --> 01:04:56,375 Oh, kami ketinggalan lagi. 920 01:04:56,548 --> 01:04:57,811 Sudah kubilang begitu. 921 01:04:57,985 --> 01:05:00,074 Kami ketinggalan karena kamu terlalu lambat. 922 01:05:00,248 --> 01:05:01,510 Ya! 923 01:05:02,467 --> 01:05:03,947 Ya, kami berhasil! 924 01:05:04,121 --> 01:05:07,516 Saya akan menulis lagu pertempuran hebat ini, Baginda. 925 01:05:07,690 --> 01:05:11,085 Perbuatanmu akan terjadi dinyanyikan secara luas. 926 01:05:11,260 --> 01:05:14,175 Apa yang kamu bicarakan? tentang? Anda bahkan tidak melihatnya. 927 01:05:14,349 --> 01:05:16,394 Tenang, kamu filistin. 928 01:05:16,568 --> 01:05:19,311 Seni yang hebat bisa melakukannya tidak memerlukan saksi. 929 01:05:25,143 --> 01:05:26,231 Rasanya lucu. 930 01:05:26,405 --> 01:05:28,929 Apa? Apa itu? Ada apa? 931 01:05:29,103 --> 01:05:30,670 Dia tidak punya banyak waktu. 932 01:05:30,844 --> 01:05:33,585 Banyak waktu? Apa kamu? bicarakan? Dia baik-baik saja. 933 01:05:33,760 --> 01:05:35,980 Benar? Benar, Verity? Itu terasa sangat lucu, Peter. 934 01:05:36,153 --> 01:05:40,418 Pling, apa yang harus kita lakukan? Anda harus menemukannya bagian terakhir dan sampai ke Benteng. 935 01:05:40,592 --> 01:05:43,682 Bagian? Tidak, kita harus membantunya. Kita perlu membawanya ke seseorang. 936 01:05:43,856 --> 01:05:46,295 Mendax benar, Peter. 937 01:05:46,469 --> 01:05:50,038 Nubuatan tersebut menyatakan bahwa yang jatuh hanya akan dibebaskan 938 01:05:50,211 --> 01:05:53,215 ketika hebat jam dimulai ulang. 939 01:05:53,389 --> 01:05:55,391 Apakah saya akan menjadi seperti itu sebuah patung, Petrus? 940 01:05:55,565 --> 01:05:57,827 Saya tidak ingin menjadi patung. 941 01:05:58,001 --> 01:06:00,786 Pling, ini terjadi, kan? Ini adalah bagian dari nubuatan. 942 01:06:00,961 --> 01:06:03,050 Saya tidak bisa menggerakkan jari saya. 943 01:06:03,224 --> 01:06:05,226 Ya, kamu bisa. Tunjukkan padaku. 944 01:06:06,532 --> 01:06:07,577 Saya tidak bisa. 945 01:06:07,751 --> 01:06:09,012 Tidak. 946 01:06:10,536 --> 01:06:12,407 Mendax, sayap. 947 01:06:16,978 --> 01:06:18,501 Kami akan terbang ke utara. 948 01:06:44,005 --> 01:06:46,007 Ah, inilah hidup. 949 01:06:46,181 --> 01:06:49,358 Matahari di wajahku. Angin di rambutku. 950 01:06:49,532 --> 01:06:53,101 Oh, apa yang kamu bicarakan tentang? Anda tidak punya rambut. 951 01:06:53,275 --> 01:06:54,972 Ugh, kamu merusak momen ini. 952 01:06:55,146 --> 01:06:57,235 Cium udara itu. 953 01:07:05,416 --> 01:07:06,722 Saya tidak suka ini. 954 01:07:06,896 --> 01:07:08,289 Oh, cobalah tinggal bersamanya. 955 01:07:08,463 --> 01:07:09,681 Maksudku terbang. 956 01:07:09,856 --> 01:07:12,206 Di atas sayapmu seorang raja menungganginya, 957 01:07:12,380 --> 01:07:15,731 penerbangan yang berbahaya untuk memata-matai gunung. 958 01:07:15,905 --> 01:07:17,516 Bisakah kamu menghentikannya? 959 01:07:17,690 --> 01:07:21,693 "Bahaya" bukanlah sebuah kata ingin mendengar dengan nada tinggi. 960 01:07:21,867 --> 01:07:25,132 Secara statistik, terbang adalah bentuk transportasi yang paling aman. 961 01:07:29,005 --> 01:07:30,615 M-Nona Verity. 962 01:07:30,789 --> 01:07:33,358 Peter, dia tidak boleh tidur. 963 01:07:33,532 --> 01:07:35,012 Sejujurnya, bangun. 964 01:07:36,099 --> 01:07:37,231 Saya sangat lelah. 965 01:07:37,405 --> 01:07:39,494 Sejujurnya, Anda harus tetap terjaga. 966 01:07:41,496 --> 01:07:43,628 Peter, kompasmu. 967 01:07:46,458 --> 01:07:49,199 "Di mana langit bertemu dengan tanah." Gunung, itu dia! 968 01:07:49,373 --> 01:07:51,594 Saya melihatnya, Yang Mulia. 969 01:07:51,768 --> 01:07:53,509 Ayolah, Mendax. 970 01:07:53,682 --> 01:07:55,336 Semuanya, pegang erat-erat. 971 01:08:32,677 --> 01:08:34,376 Tempat ini terlihat familier. 972 01:08:34,550 --> 01:08:36,899 Saya merasa kita sudah pernah mengalaminya di sini sebelumnya. Bukan begitu? 973 01:08:37,073 --> 01:08:40,207 Tentu saja, saya setuju. Deja vu. 974 01:08:42,862 --> 01:08:44,994 Petrus. Jangan bicara. 975 01:08:45,168 --> 01:08:48,912 Sejujurnya, kami di sini. Ada bagian lain di sini. 976 01:08:49,086 --> 01:08:52,610 Aku sangat lelah, Peter. saya hanya akan beristirahat. 977 01:08:52,784 --> 01:08:54,439 Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu. 978 01:08:54,613 --> 01:08:56,962 Anda harus tetap terjaga hanya sedikit lebih lama. 979 01:08:57,137 --> 01:08:58,747 Tapi aku tidak bisa merasakan kakiku. 980 01:09:04,100 --> 01:09:06,059 Petrus, kamu harus ingat. 981 01:09:06,233 --> 01:09:07,670 Ingat apa? 982 01:09:07,844 --> 01:09:09,367 Anda harus mengingat saya. 983 01:09:11,064 --> 01:09:13,240 Tidak, tidak. Sejujurnya, tetaplah terjaga. 984 01:09:13,414 --> 01:09:14,764 Dengar, aku akan segera kembali. 985 01:09:16,243 --> 01:09:17,418 Kejujuran? 986 01:09:17,591 --> 01:09:19,421 Sejujurnya, bangun. 987 01:09:19,595 --> 01:09:22,597 Mendax, tetaplah bersama dia. Mengawasi. 988 01:09:22,771 --> 01:09:24,426 Tentu saja, Yang Mulia. 989 01:09:24,599 --> 01:09:27,255 Kami juga akan tinggal. Dia tidak akan tidur. 990 01:09:27,429 --> 01:09:30,213 Tidak akan ada penghitungan domba. 991 01:09:30,387 --> 01:09:34,435 Yang Mulia, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu, 992 01:09:34,609 --> 01:09:36,220 tapi saya tidak ingat. 993 01:09:36,394 --> 01:09:39,962 Sayangnya, kita menemui jalan buntu. Apapun itu, itu harus menunggu. 994 01:09:42,356 --> 01:09:43,748 Ayolah, Pling. 995 01:10:05,380 --> 01:10:06,467 Apa yang harus saya lakukan? 996 01:10:07,685 --> 01:10:09,078 Saya tidak yakin. 997 01:10:21,657 --> 01:10:23,224 Oh... 998 01:10:31,667 --> 01:10:33,842 Ah. Sesuatu baru saja terjadi. 999 01:10:50,162 --> 01:10:53,078 Oh baiklah. Saya mengerti sekarang. Itu hanya permainan memori. 1000 01:10:53,253 --> 01:10:55,125 Kita harus mencocokkan simbolnya. 1001 01:11:16,363 --> 01:11:17,974 Wah! 1002 01:11:18,670 --> 01:11:19,671 Petrus! 1003 01:11:24,501 --> 01:11:25,807 Pling, kamu baik-baik saja? 1004 01:11:25,981 --> 01:11:30,377 Sepertinya mungkin ada konsekuensi kekalahan. 1005 01:11:31,814 --> 01:11:33,685 Saya pikir Anda mungkin benar. 1006 01:12:07,153 --> 01:12:08,198 Petrus. 1007 01:12:13,289 --> 01:12:15,858 Ayo, ayo, ayolah, ayolah. 1008 01:12:28,913 --> 01:12:30,220 Ya. 1009 01:12:35,965 --> 01:12:37,182 Ya! 1010 01:12:37,358 --> 01:12:39,621 Aku punya ini. Aku punya ini. 1011 01:12:45,060 --> 01:12:47,063 Oh! Wah! Petrus. 1012 01:12:52,024 --> 01:12:55,680 Pling, beritahu aku bagiannya ramalan yang mengatakan kita tidak mati di sini. 1013 01:12:57,507 --> 01:13:01,817 Oh, baiklah, dalam ramalan itu, 1014 01:13:01,990 --> 01:13:06,734 raja membuat semuanya jalan menuju Benteng. 1015 01:13:06,908 --> 01:13:09,738 Lalu tidak ada apa-apa untuk ditakuti, bukan? 1016 01:13:09,912 --> 01:13:12,479 Mmm.. eh.. 1017 01:13:13,349 --> 01:13:14,786 eh... 1018 01:13:14,960 --> 01:13:16,527 Ya... 1019 01:13:16,701 --> 01:13:19,355 hanya itu saja banyak peristiwa 1020 01:13:19,529 --> 01:13:21,576 yang telah terjadi dalam perjalanan kami 1021 01:13:21,750 --> 01:13:24,622 tidak ada dalam ramalan itu. 1022 01:13:25,448 --> 01:13:27,319 Tunggu, jadi apa maksudmu? 1023 01:13:27,494 --> 01:13:30,411 Itu... Buku itu dan potongan-potongannya dan... 1024 01:13:30,585 --> 01:13:34,893 Tunggu, jika ini tidak terjadi bagian dari ramalan itu, 1025 01:13:35,067 --> 01:13:38,375 maka itu berarti aku bukan raja yang dipilih. 1026 01:13:39,244 --> 01:13:40,421 Aku mengetahuinya! 1027 01:13:41,291 --> 01:13:42,770 Saya mengetahuinya. 1028 01:13:42,944 --> 01:13:45,643 Maksudku, lalu kenapa kamu? masih di sini? Maksudku, kenapa? 1029 01:13:45,817 --> 01:13:47,775 Mengapa kamu di sini bersamaku, 1030 01:13:47,949 --> 01:13:49,516 mempertaruhkan nyawamu, 1031 01:13:49,690 --> 01:13:52,519 ketika kamu tahu bahwa aku bukan rajanya? 1032 01:13:56,001 --> 01:14:01,266 Karena kamu temanku, dan... 1033 01:14:02,311 --> 01:14:04,140 dan aku percaya padamu. 1034 01:14:09,144 --> 01:14:11,060 Hmm. 1035 01:14:11,233 --> 01:14:13,975 Ada dua kemungkinan kombinasi tersisa. 1036 01:14:14,149 --> 01:14:15,238 Anda bisa melakukan ini. 1037 01:14:29,207 --> 01:14:31,036 Oh, tolong, tolong, tolong. 1038 01:14:42,003 --> 01:14:43,483 Ya! 1039 01:14:44,222 --> 01:14:46,051 Ya ya! 1040 01:14:46,224 --> 01:14:47,530 Ya! Kami berhasil! 1041 01:14:47,704 --> 01:14:49,707 Kamu berhasil, Petrus. 1042 01:14:57,061 --> 01:14:58,454 Oh... 1043 01:15:04,635 --> 01:15:06,202 Bagaimana kabarmu? 1044 01:15:06,376 --> 01:15:07,551 Itu tidak ada di sana. 1045 01:15:08,813 --> 01:15:11,555 Apakah mungkin kamu mungkin melewatkannya? 1046 01:15:11,729 --> 01:15:14,078 Apa yang sedang kamu lakukan? 1047 01:15:14,252 --> 01:15:15,559 Mundur, kamu bodoh. 1048 01:15:16,125 --> 01:15:17,604 Mendax, bergerak sekarang. 1049 01:15:19,911 --> 01:15:20,912 Baiklah. 1050 01:15:32,619 --> 01:15:33,707 Petrus. 1051 01:15:33,881 --> 01:15:36,014 Kejujuran. Sejujurnya, aku di sini. 1052 01:15:37,059 --> 01:15:38,886 Anda harus melihatnya sekarang. 1053 01:15:39,060 --> 01:15:41,279 Petrus, kamu harus melihatnya. 1054 01:15:41,453 --> 01:15:43,979 Melihat? Apa yang harus saya lihat? 1055 01:15:47,372 --> 01:15:49,244 Kejujuran! 1056 01:15:49,418 --> 01:15:50,420 Kejujuran! 1057 01:15:54,555 --> 01:15:55,555 Kejujuran! 1058 01:15:56,599 --> 01:15:57,600 Kejujuran! 1059 01:15:58,167 --> 01:15:59,211 TIDAK! 1060 01:16:24,715 --> 01:16:28,631 Seorang raja, dia berdiri dengan masalah di tempat tinggi, 1061 01:16:28,805 --> 01:16:31,155 dengan berat hati dan mata berkaca-kaca, 1062 01:16:31,329 --> 01:16:35,421 tapi untuk menyelamatkan kebenaran, dia lagi-lagi harus terbang. 1063 01:16:35,595 --> 01:16:38,467 Hentikan. Baca audiens Anda. 1064 01:16:38,641 --> 01:16:40,556 Ini bukan waktunya untuk dramamu. 1065 01:16:40,730 --> 01:16:42,733 Itu adalah permintaannya, 1066 01:16:42,907 --> 01:16:45,997 favoritku dari semuanya prosa profetik. 1067 01:16:46,171 --> 01:16:48,957 Bagian selanjutnya adalah sungguh menyenangkan. 1068 01:16:49,131 --> 01:16:51,001 Sebenarnya katarsis. 1069 01:16:51,176 --> 01:16:52,787 Oh ya! Oh! 1070 01:16:52,961 --> 01:16:53,962 Itu benar! 1071 01:16:54,135 --> 01:16:55,832 Saya ingat sekarang. 1072 01:16:56,006 --> 01:16:58,530 Ini adalah bagian dimana dia melempar buku itu. 1073 01:16:58,706 --> 01:16:59,837 Tepat. 1074 01:17:02,186 --> 01:17:03,186 Buku itu! Buku itu! 1075 01:17:03,274 --> 01:17:04,625 Yang Mulia! Yang Mulia! 1076 01:17:04,798 --> 01:17:06,364 Yang Mulia! Yang Mulia! 1077 01:17:14,765 --> 01:17:15,939 Oh. Oh tidak. 1078 01:17:17,376 --> 01:17:19,769 Momen yang indah. 1079 01:17:19,944 --> 01:17:23,121 Kematian yang pasti. 1080 01:17:23,295 --> 01:17:26,689 Dan pada saat yang sama, kelahiran kembali. 1081 01:17:26,863 --> 01:17:29,605 Oh! Buru-buru. Kami harus memberitahunya sisanya. 1082 01:17:29,779 --> 01:17:31,128 Sisanya apa? 1083 01:17:31,302 --> 01:17:32,739 Jangan lakukan itu jalan. Itu terlalu tinggi. 1084 01:17:32,913 --> 01:17:34,567 Cara ini lebih cepat. Aduh! 1085 01:17:34,742 --> 01:17:35,742 Ya ampun! 1086 01:17:40,269 --> 01:17:42,488 Saya pikir kami memecahkan sesuatu. 1087 01:17:42,662 --> 01:17:43,662 Kami? 1088 01:17:43,751 --> 01:17:45,840 Anda! Anda merusak sesuatu. 1089 01:17:46,014 --> 01:17:48,363 Singkirkan tanganmu dari wajahku. 1090 01:17:48,537 --> 01:17:49,582 Kamu baik-baik saja? 1091 01:17:51,759 --> 01:17:53,238 Bagian yang hilang. 1092 01:17:55,153 --> 01:17:56,632 Ah! 1093 01:17:56,806 --> 01:17:57,894 Di situlah kami menaruhnya. 1094 01:17:58,069 --> 01:17:59,810 Oh... Kamu sudah memilikinya selama ini? 1095 01:17:59,983 --> 01:18:02,507 Saya minta maaf, Yang Mulia. 1096 01:18:02,682 --> 01:18:04,380 Itu yang saya sedang mencoba mengingat. 1097 01:18:04,554 --> 01:18:07,556 Saya tidak mengetahuinya ada di sana sama sekali. 1098 01:18:44,376 --> 01:18:47,162 Sepertinya kamu punya jatuhkan ini, Yang Mulia. 1099 01:18:57,563 --> 01:18:59,564 Bagian terakhir. 1100 01:19:01,958 --> 01:19:03,787 "Di Benteng menunggu, 1101 01:19:03,961 --> 01:19:06,442 ujian terakhir, takdir yang terselubung, 1102 01:19:07,573 --> 01:19:10,314 "hanya wajah kebenaran di dalam." 1103 01:19:13,404 --> 01:19:14,797 Ada apa, Petrus? 1104 01:19:16,886 --> 01:19:19,454 “Hanya wajah kebenaran yang ada di dalam 1105 01:19:20,368 --> 01:19:22,283 bisa melepaskan raja yang jatuh. 1106 01:19:22,457 --> 01:19:25,242 Di hadapan jam, 1107 01:19:25,417 --> 01:19:27,506 teka-teki selesai akan terbuka, 1108 01:19:27,680 --> 01:19:30,204 tapi hanya di wilayah raja, 1109 01:19:30,378 --> 01:19:33,207 akankah kunci di dalamnya diperoleh. 1110 01:19:33,381 --> 01:19:36,211 Dengan kunci kecil dan hati paling berani, 1111 01:19:36,385 --> 01:19:38,865 "waktu ketika terluka lagi akan dimulai." 1112 01:19:39,039 --> 01:19:40,649 Oh... 1113 01:19:40,823 --> 01:19:44,001 Nubuatan mengatakan bahwa kapan jam besar dipulihkan, 1114 01:19:44,175 --> 01:19:46,394 yang jatuh akan dibebaskan. 1115 01:19:48,135 --> 01:19:51,487 Mendax, kita sudah pergi ke Benteng. 1116 01:19:51,661 --> 01:19:53,444 Baiklah, Yang Mulia. 1117 01:19:53,618 --> 01:19:55,490 Kami akan tinggal dan awasi dia. 1118 01:19:55,664 --> 01:19:58,798 Lagi pula, sebenarnya kami tidak begitu berpakaian untuk Benteng. 1119 01:20:32,483 --> 01:20:34,617 Kemana sekarang? 1120 01:20:34,791 --> 01:20:37,010 Kami berada di Lapangan Perbendaharaan. 1121 01:20:37,185 --> 01:20:39,664 Menara ini terletak tepat di depan. 1122 01:20:39,840 --> 01:20:42,930 Ya. Ya itu benar. 1123 01:20:43,104 --> 01:20:46,802 Di sinilah yang hebat pertempuran untuk The Below telah terjadi. 1124 01:20:47,890 --> 01:20:51,068 Anda sepertinya tahu banyak tentang tempat ini. 1125 01:20:51,242 --> 01:20:53,983 Oh, aku sudah mendengar ceritanya. 1126 01:20:54,158 --> 01:20:57,682 Kerabatmu paling sering bertengkar dengan gagah, Pling muda. 1127 01:20:57,858 --> 01:21:02,949 Meskipun, pada akhirnya, mereka pengorbanan agak... tidak perlu. 1128 01:21:03,123 --> 01:21:04,908 Tantangannya! Memang. 1129 01:21:05,082 --> 01:21:07,215 Tantangannya? Tantangan apa? 1130 01:21:07,389 --> 01:21:10,695 Penjaga lapis baja yang menjaga menara. 1131 01:21:10,871 --> 01:21:12,394 Mereka tidak bisa ditembus. 1132 01:21:12,568 --> 01:21:15,701 Dan Anda menunggu sampai sekarang untuk memberitahuku ini? 1133 01:21:16,572 --> 01:21:19,269 Aku baru ingat. 1134 01:21:20,532 --> 01:21:24,796 Bahkan Kain Kafan itu sendiri pun tidak mampu mengalahkan mereka. 1135 01:21:24,971 --> 01:21:28,671 Hanya raja sejati yang akan melakukannya diizinkan untuk lewat. 1136 01:21:28,845 --> 01:21:31,064 Lalu ini tentang untuk berakhir dengan sangat cepat. 1137 01:21:31,238 --> 01:21:32,587 Ayo, Yang Mulia. 1138 01:21:32,761 --> 01:21:34,458 Kami telah berhasil sejauh ini. 1139 01:22:00,094 --> 01:22:01,877 Berhenti! 1140 01:22:05,707 --> 01:22:08,275 Siapa yang pergi ke sana? 1141 01:22:09,015 --> 01:22:10,146 Tuanku, 1142 01:22:11,234 --> 01:22:16,153 Aku persembahkan untukmu Petrus, Raja Bawah. 1143 01:22:18,198 --> 01:22:19,329 Mata. 1144 01:22:21,114 --> 01:22:23,639 Hmm... Menarik. 1145 01:22:23,813 --> 01:22:25,206 Apa itu? 1146 01:22:25,380 --> 01:22:26,815 Saya yakin itu adalah anak-anak. 1147 01:22:26,989 --> 01:22:28,512 Ringan apa? 1148 01:22:28,686 --> 01:22:30,385 Tidak, kataku seorang anak kecil. 1149 01:22:30,559 --> 01:22:31,820 Saya Petrus. 1150 01:22:31,994 --> 01:22:32,994 Telinga. 1151 01:22:33,082 --> 01:22:35,215 Ya, tuan. Di sini, Pak. 1152 01:22:35,390 --> 01:22:36,868 Apa yang dia katakan? 1153 01:22:37,043 --> 01:22:39,568 Itu anak-anak, Pak. 1154 01:22:39,742 --> 01:22:41,699 Saya berkata, saya Petrus. 1155 01:22:41,873 --> 01:22:44,224 Saya telah datang ke... Seorang anak kecil, katamu? 1156 01:22:45,051 --> 01:22:46,269 Kita kehabisan waktu. 1157 01:22:46,444 --> 01:22:48,489 Saya perintahkan Anda untuk membiarkan kami lewat. 1158 01:22:51,188 --> 01:22:53,277 Biarkan kami lewat, dasar bodoh. 1159 01:22:54,190 --> 01:22:56,411 Oh! Ssst, sst, sst. 1160 01:22:56,585 --> 01:22:57,715 Maafkan kami. 1161 01:22:57,890 --> 01:23:00,328 Apa bagian terakhir itu lagi? 1162 01:23:00,501 --> 01:23:02,807 Aku... aku perintahkan kamu membiarkan kami lewat. 1163 01:23:04,635 --> 01:23:07,203 Oh, dia terlempar tantangannya. 1164 01:23:07,377 --> 01:23:08,858 Anda harus menyerahkannya padanya. 1165 01:23:09,032 --> 01:23:10,641 Dia pasti punya andil besar. 1166 01:23:10,815 --> 01:23:12,296 Anda tahu apa yang mereka katakan... 1167 01:23:12,470 --> 01:23:14,603 Tangan besar, gelas besar. Gelas besar. 1168 01:23:16,953 --> 01:23:18,954 Nubuatan itu harus digenapi. 1169 01:23:19,128 --> 01:23:20,130 Mendax. 1170 01:23:20,304 --> 01:23:22,176 Binatang itu tidak mempunyai kekuatan di sini. 1171 01:23:23,960 --> 01:23:26,222 Kendalikan dirimu. Anda berada di hadapan... 1172 01:23:26,396 --> 01:23:28,747 Hanya raja yang akan lulus. 1173 01:23:28,921 --> 01:23:31,185 Ya, akulah raja itu. 1174 01:23:31,358 --> 01:23:32,447 Bos... 1175 01:23:36,798 --> 01:23:41,978 Klaim palsu atas kedudukan raja dapat dihukum mati. 1176 01:23:47,243 --> 01:23:50,813 Jika Anda adalah raja, Anda akan membuktikan kekuatanmu, 1177 01:23:50,987 --> 01:23:53,771 atau kamu akan hancur. 1178 01:23:56,948 --> 01:23:59,082 Nah, bagaimana cara membuktikan kekuatanku? 1179 01:23:59,256 --> 01:24:01,431 Seorang raja tidak bertanya bagaimana caranya. 1180 01:24:01,605 --> 01:24:03,260 Oh... 1181 01:24:03,434 --> 01:24:04,608 Lalu aku... 1182 01:24:04,783 --> 01:24:07,698 Aku... Aku menantangmu bermain game. 1183 01:24:08,613 --> 01:24:11,747 Permainan seperti apa? 1184 01:24:12,355 --> 01:24:14,618 Sebuah permainan... 1185 01:24:15,881 --> 01:24:16,881 Oh... 1186 01:24:16,969 --> 01:24:18,884 batu, kertas, gunting. 1187 01:24:20,842 --> 01:24:24,064 Tantangan diterima. 1188 01:24:26,501 --> 01:24:27,545 Oh. 1189 01:24:27,719 --> 01:24:29,372 Tiga putaran. 1190 01:24:29,546 --> 01:24:31,506 Yang terbaik dari ketiganya. 1191 01:24:31,680 --> 01:24:35,378 Jika Anda menang, Anda akan lulus. 1192 01:24:35,552 --> 01:24:39,470 Jika tidak, kamu akan binasa. 1193 01:24:39,644 --> 01:24:41,297 Oke. Kami melakukan tiga. 1194 01:24:41,471 --> 01:24:43,430 Dapat diterima. 1195 01:24:45,823 --> 01:24:46,868 Satu. 1196 01:24:48,043 --> 01:24:49,088 Dua. 1197 01:24:49,872 --> 01:24:51,046 Tiga. 1198 01:24:51,917 --> 01:24:53,832 Dia pergi dengan gunting. 1199 01:24:54,006 --> 01:24:55,269 Kami melihatnya datang. 1200 01:24:55,443 --> 01:24:58,010 Freddy yang buta bisa lihat yang itu datang. 1201 01:24:58,185 --> 01:24:59,185 Tidak, saya tidak bisa. 1202 01:24:59,273 --> 01:25:01,536 Itu satu hal, kita. 1203 01:25:01,710 --> 01:25:03,145 Oh... 1204 01:25:05,801 --> 01:25:07,063 Satu. 1205 01:25:08,282 --> 01:25:09,283 Dua. 1206 01:25:10,327 --> 01:25:12,372 Tiga. 1207 01:25:12,546 --> 01:25:16,289 Itu adalah dua poin, kita. Tapi gunting mengalahkan kertas. 1208 01:25:16,463 --> 01:25:18,247 Dua poin, kita. 1209 01:25:18,421 --> 01:25:21,859 Itu curang. Semua keputusan bersifat final. 1210 01:25:23,210 --> 01:25:26,256 Anda memiliki satu belok kiri. 1211 01:25:28,431 --> 01:25:31,653 Mungkin jangan gunting lagi. 1212 01:25:32,697 --> 01:25:33,828 Satu. 1213 01:25:37,832 --> 01:25:39,617 Cepatlah, Nak. 1214 01:25:43,273 --> 01:25:44,970 Berhenti mengulur waktu. 1215 01:25:47,798 --> 01:25:49,060 Satu. 1216 01:25:51,106 --> 01:25:52,152 Dua. 1217 01:25:54,240 --> 01:25:55,242 Tiga. 1218 01:25:56,460 --> 01:25:57,895 Apa itu? 1219 01:25:58,069 --> 01:25:59,246 Itu dinamit. 1220 01:25:59,420 --> 01:26:00,507 Dinamit? Dia curang. 1221 01:26:00,681 --> 01:26:01,769 Jatuh. 1222 01:26:03,902 --> 01:26:05,077 Menyerang. 1223 01:26:21,180 --> 01:26:22,833 Ya ampun. 1224 01:26:48,425 --> 01:26:50,992 "Di hadapan jam, 1225 01:26:51,167 --> 01:26:53,386 teka-teki selesai akan terbuka, 1226 01:26:53,560 --> 01:26:55,649 tapi hanya di wilayah raja, 1227 01:26:55,823 --> 01:26:58,087 akankah kunci di dalamnya diperoleh. 1228 01:26:58,260 --> 01:27:00,220 Dengan kunci kecil dan hati paling berani, 1229 01:27:00,394 --> 01:27:03,744 "waktu ketika terluka lagi akan dimulai." 1230 01:27:23,677 --> 01:27:25,027 Hampir sampai. 1231 01:27:31,685 --> 01:27:33,904 A-aku tidak mengerti. 1232 01:27:37,430 --> 01:27:38,779 Mengapa ini tidak berhasil? 1233 01:27:42,391 --> 01:27:43,914 Anda sudah sampai sejauh ini, Peter. 1234 01:27:44,088 --> 01:27:47,354 Mungkin... Mungkin aku hanya harus berpikir out of the box. 1235 01:27:47,528 --> 01:27:50,181 Itu dia ucapan aneh lagi. 1236 01:27:50,356 --> 01:27:53,010 Saya masih tidak yakin Saya memahaminya. 1237 01:27:53,185 --> 01:27:56,579 Artinya melihat sesuatu yang berbeda, 1238 01:27:56,753 --> 01:27:58,582 untuk menemukan solusi baru. 1239 01:28:02,064 --> 01:28:05,153 Eh, Pling, tahukah kamu apa itu wilayah kekuasaan raja? 1240 01:28:05,328 --> 01:28:09,070 Eh, aku tidak yakin memahami pertanyaannya. 1241 01:28:09,244 --> 01:28:10,942 Wilayah kekuasaan raja... 1242 01:28:14,162 --> 01:28:15,162 adalah sebuah kastil. 1243 01:28:16,470 --> 01:28:17,992 Ya ampun! 1244 01:28:25,739 --> 01:28:29,873 Begitulah caramu berpikir di luar kotak. 1245 01:28:37,317 --> 01:28:39,100 Tolong... 1246 01:28:41,145 --> 01:28:42,190 Pling. 1247 01:28:42,364 --> 01:28:45,412 Bagus sekali, Yang Mulia. 1248 01:28:45,586 --> 01:28:47,501 Mendax? Apa yang telah kamu lakukan? 1249 01:28:47,675 --> 01:28:51,025 Ketakutan adalah emosi yang sangat kuat. 1250 01:28:51,199 --> 01:28:54,115 Secara harfiah bisa membuatmu membeku. 1251 01:28:55,247 --> 01:28:56,378 Apa yang kamu? 1252 01:28:56,552 --> 01:28:59,295 Aku adalah pasir waktu. 1253 01:28:59,469 --> 01:29:01,992 Akulah rantai yang mengikat. 1254 01:29:02,167 --> 01:29:05,213 Akulah segalanya yang tidak kamu lihat. 1255 01:29:05,387 --> 01:29:08,521 Aku adalah apa yang kamu buat terhadapku. 1256 01:29:08,695 --> 01:29:09,827 Anda adalah Kain Kafan! 1257 01:29:10,001 --> 01:29:11,524 Ya. 1258 01:29:11,698 --> 01:29:14,528 Memang benar seorang raja kecil yang bijaksana. 1259 01:29:14,702 --> 01:29:16,965 Anda berbohong kepada saya! saya pikir kamu adalah temanku! 1260 01:29:17,139 --> 01:29:20,925 Anda memanfaatkan saya! Kamu sudah terbiasa denganku dapatkan potongannya dan temukan kuncinya! 1261 01:29:21,099 --> 01:29:23,623 Dan tetap saja kamu tidak melihatnya. 1262 01:29:23,797 --> 01:29:24,929 Mengapa kamu melakukan ini? 1263 01:29:25,103 --> 01:29:26,756 Kamu melakukan ini, Petrus. 1264 01:29:27,497 --> 01:29:29,368 Anda membuat saya. 1265 01:29:30,064 --> 01:29:32,936 Aku adalah ketakutanmu. 1266 01:29:34,024 --> 01:29:36,550 Tapi saya bisa menjadi lebih dari itu. 1267 01:29:38,333 --> 01:29:40,554 Karena aku bisa menjadi marah. 1268 01:29:41,292 --> 01:29:43,426 Saya bisa menjadi marah. 1269 01:29:44,644 --> 01:29:46,777 Aku tahu apa yang menyakitimu, Peter. 1270 01:29:48,561 --> 01:29:51,434 Aku tahu apa yang kamu tetap terkubur di bawah. 1271 01:29:51,608 --> 01:29:52,695 Tunjukkan dirimu! 1272 01:29:52,869 --> 01:29:54,394 Formulir apa yang harus saya ambil? 1273 01:29:56,743 --> 01:29:59,006 Tunjukkan dirimu, pengecut! 1274 01:29:59,180 --> 01:30:01,009 Pengecut? 1275 01:30:01,182 --> 01:30:04,447 Jika aku muncul dalam tiga detik, tidak ada hal buruk yang akan terjadi, kan? 1276 01:30:06,318 --> 01:30:08,015 Saya perintahkan Anda untuk menunjukkan diri Anda! 1277 01:30:08,625 --> 01:30:10,974 Akankah saya? Bukankah begitu? 1278 01:30:12,019 --> 01:30:14,457 Apa yang dikatakan dalam nubuatan itu? 1279 01:30:14,631 --> 01:30:18,721 Apa yang terjadi selanjutnya? 1280 01:30:18,895 --> 01:30:20,724 Mencari sesuatu? 1281 01:30:24,640 --> 01:30:27,034 Hati-hati dengan celahnya, Peter. 1282 01:30:46,967 --> 01:30:50,927 Dengan setiap napas panik, setiap detak jantung yang hiruk pikuk, 1283 01:30:51,101 --> 01:30:52,842 Saya tumbuh lebih kuat. 1284 01:30:54,192 --> 01:30:56,150 Biarkan aku menjadi lebih. 1285 01:30:56,324 --> 01:31:01,155 Biarkan saya bebas dari ini Di bawah dan biarkan aku menjadi apa yang kamu inginkan. 1286 01:31:12,863 --> 01:31:14,560 Apa yang kamu lihat, Petrus? 1287 01:31:18,738 --> 01:31:20,523 Kejujuran! Tunggu! 1288 01:31:20,697 --> 01:31:22,306 Ini ajaib. 1289 01:31:28,095 --> 01:31:32,186 Ini baru satu tahun, dan Saya masih menangani hal ini. 1290 01:31:32,360 --> 01:31:34,493 Keluarga ini kehilangan terlalu banyak. 1291 01:31:35,668 --> 01:31:36,756 Kejujuran! 1292 01:31:36,930 --> 01:31:37,931 TIDAK! 1293 01:31:52,685 --> 01:31:55,775 Jadi sekarang Anda lihat. 1294 01:31:55,949 --> 01:31:59,519 Jamnya tidak akan pernah ada dipulihkan. Waktu sebelumnya telah berakhir. 1295 01:31:59,693 --> 01:32:02,695 Hanya aku yang bisa memberimu kendali yang Anda dambakan. 1296 01:32:02,869 --> 01:32:04,653 Anda membutuhkan saya. 1297 01:32:04,828 --> 01:32:06,917 Aku mengendalikanmu. 1298 01:32:07,090 --> 01:32:08,744 aku milikmu. 1299 01:32:08,918 --> 01:32:10,442 Tidak lagi. 1300 01:32:11,225 --> 01:32:13,358 Saya memiliki saya. 1301 01:34:16,480 --> 01:34:17,787 Ini sudah berakhir, Pling. 1302 01:34:19,920 --> 01:34:21,355 Ya ampun. 1303 01:34:22,313 --> 01:34:24,010 Sudah selesai. 1304 01:34:34,412 --> 01:34:37,198 Hal ini seperti yang dinubuatkan. 1305 01:34:42,420 --> 01:34:44,509 Sudah kubilang kami berpakaian minim. 1306 01:34:44,684 --> 01:34:47,381 Anda bilang ban itu cocok. 1307 01:34:47,555 --> 01:34:51,298 Tidak, aku bilang kita membutuhkan pakaian yang sesuai. 1308 01:34:53,256 --> 01:34:54,256 Halo.Halo. 1309 01:34:54,301 --> 01:34:55,345 Kejujuran! 1310 01:34:57,435 --> 01:34:59,088 Aku bangga padamu. 1311 01:34:59,262 --> 01:35:00,829 Anda melakukan hal yang berani. 1312 01:35:01,003 --> 01:35:02,832 Anda melihat apa yang perlu Anda lihat. 1313 01:35:13,451 --> 01:35:16,193 Apakah ini berarti saya harus melakukannya jadilah ratu sekarang, Tuan Pling? 1314 01:35:17,542 --> 01:35:20,980 Ya, Nona Verity. 1315 01:35:28,728 --> 01:35:30,990 Anda harus membiarkan aku pergi sekarang, Peter. 1316 01:36:00,846 --> 01:36:03,762 Ya, sobat, kita akan melakukannya ruangan ini sudah diperbaiki sebelum kamu menyadarinya. 1317 01:36:04,632 --> 01:36:05,807 Apakah kamu melakukan... 1318 01:36:05,981 --> 01:36:07,722 Kurasa lampunya masuk. 1319 01:36:09,158 --> 01:36:13,729 Ayah, tutup matamu dan ceritakan padaku apa yang kamu lihat. 1320 01:36:13,903 --> 01:36:16,384 Oke, jadi, itu gila. 1321 01:36:16,557 --> 01:36:19,212 Um, aku sedang duduk di tempat tidur, tepat di tengah malam, 1322 01:36:19,386 --> 01:36:21,997 dan tiba-tiba, benda itu terjatuh langsung turun. 1323 01:37:42,818 --> 01:37:43,949 eh... 1324 01:37:58,224 --> 01:37:59,661 Oh, oh, oh. eh...