1
00:00:05,214 --> 00:00:07,257
{\an8}<i>Eerder in</i> De Kardashians...

2
00:00:07,341 --> 00:00:08,926
Vertel me over je verjaardagsfeestje.

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,596
Ik word 20.
Rolls-Royce wil hem sponsoren.

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,057
- Wauw.
- Ik denk aan iets extravagants.

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,643
Mijn prioriteit op dit moment zijn mijn kinderen.

6
00:00:17,726 --> 00:00:19,144
Landon!

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,396
Dat geldt ook voor de kinderen van Travis.

8
00:00:22,523 --> 00:00:25,317
Kim? Ben je moe?

9
00:00:25,400 --> 00:00:26,693
Ik ben uitgeput.

10
00:00:26,777 --> 00:00:29,112
Ik voel
beetje vreemd de laatste tijd.

11
00:00:29,196 --> 00:00:31,865
<i>Ik geloof van wel
een ontsteking van de slokdarm.</i>

12
00:00:31,949 --> 00:00:33,784
Ik heb er niet veel over verteld,

13
00:00:33,867 --> 00:00:39,289
omdat mijn vader
overleden aan slokdarmkanker.

14
00:00:39,373 --> 00:00:44,753
Ik besteed mijn tijd liever
om mijn tank te vullen,

15
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
dan altijd alleen die van anderen.

16
00:00:47,214 --> 00:00:48,423
Je kunt dit doen.

17
00:00:48,507 --> 00:00:51,718
- Maar ik ben de koningin van FOMO.
- Ja.

18
00:00:51,802 --> 00:00:53,303
Wanneer is Martini-avond?

19
00:00:53,387 --> 00:00:54,721
Ik heb nog nooit martini's gehad.

20
00:00:54,805 --> 00:00:56,556
Dat moeten we wel doen, omdat <i>All's Fair</i> dat deed.

21
00:00:56,640 --> 00:00:58,892
We houden gewoon een slaapfeestje.

22
00:00:58,976 --> 00:01:01,061
Een meisjespyjamafeestje is mijn droom.

23
00:01:01,144 --> 00:01:03,563
Wij willen deze dromen waarmaken.

24
00:01:31,258 --> 00:01:33,552
Palm Springs, hier komen we.

25
00:01:34,845 --> 00:01:36,263
OK.

26
00:01:36,346 --> 00:01:39,391
Ze is in een andere stemming
dan in de auto!

27
00:01:40,309 --> 00:01:41,935
- Ze is er allemaal.
- Ik ben een actrice.

28
00:01:42,019 --> 00:01:45,397
Ik zou een Oscar kunnen krijgen.
Het is Oscar-weekend.

29
00:01:46,606 --> 00:01:47,899
Leef ermee.

30
00:01:47,983 --> 00:01:52,112
Ik heb de manifestatie geplaatst
eerst op ijs. Alleen voor nu.

31
00:01:52,195 --> 00:01:55,324
Ik begeleid mijn moeder,
Kim en haar castgenoten

32
00:01:55,407 --> 00:01:58,201
voor een slaapfeestje bij jou thuis
mijn moeder in Palm Springs.

33
00:01:58,285 --> 00:02:00,454
Ik ontmoet deze meisjes voor de eerste keer,

34
00:02:00,537 --> 00:02:04,124
maar ik probeer het
om meer volwassen dingen te doen.

35
00:02:04,207 --> 00:02:08,837
Ik zal er plezier mee hebben
een stel leuke, fantastische vrouwen

36
00:02:08,920 --> 00:02:11,089
en leef mijn beste leven.

37
00:02:11,173 --> 00:02:12,716
{\an8}-Hallo.
-Hoi.

38
00:02:12,799 --> 00:02:14,217
{\an8}KOMEDIAN/ACTRES

39
00:02:14,301 --> 00:02:15,636
{\an8}- O mijn God. Hoi.
-Hoi.

40
00:02:15,719 --> 00:02:16,970
{\an8}ACTRES

41
00:02:17,054 --> 00:02:18,722
- Hallo.
-Hoi.

42
00:02:20,724 --> 00:02:23,226
- Leuk je te zien.
- Wat?

43
00:02:23,310 --> 00:02:25,979
Ik wilde zeggen, laten we ***,
maar toen dacht ik...

44
00:02:26,063 --> 00:02:28,440
O ja! Laten we ***.

45
00:02:28,523 --> 00:02:30,108
Ik ben zo blij

46
00:02:30,192 --> 00:02:33,737
dat alle meisjes van <i>Fifth Wheel</i>
naar Palm Springs komen voor een slaapfeestje.

47
00:02:33,820 --> 00:02:35,072
{\an8}Draag mijn hoed wanneer je maar wilt.

48
00:02:35,155 --> 00:02:36,531
{\an8}ACTRES/KOMEDIAN

49
00:02:36,615 --> 00:02:38,408
Ik kijk er naar uit om de meiden te zien.

50
00:02:38,492 --> 00:02:41,244
Ze zijn zo geweldig.
We zullen veel plezier hebben.

51
00:02:41,328 --> 00:02:43,413
Dit is mijn droom:
een meisjespyjamafeestje.

52
00:02:43,497 --> 00:02:45,040
- O mijn God.
- Kom op.

53
00:02:45,123 --> 00:02:48,377
- Zijn we aan het knuffelen?
- Natuurlijk, natuurlijk. Kom op.

54
00:02:48,460 --> 00:02:51,254
- De droom.
- Kim heeft zichzelf al aan mij getoond.

55
00:02:51,338 --> 00:02:52,798
Dat is niet moeilijk.

56
00:02:52,881 --> 00:02:56,593
Maar ze wist het niet
dat onze producer daar zat.

57
00:02:56,677 --> 00:02:58,136
- Een mannelijke producer.
- Jij:

58
00:02:58,220 --> 00:03:01,139
"Hij keek me in de ogen."
Ik zei: "Dat deed hij niet."

59
00:03:03,266 --> 00:03:05,102
Ik ben blij voor Kim,

60
00:03:05,185 --> 00:03:09,064
dat zij zelf
omringd door deze geweldige vrouwen,

61
00:03:09,147 --> 00:03:12,526
bij de verschillende projecten,
waar ze aan werkt.

62
00:03:12,609 --> 00:03:15,404
Dat op deze leeftijd
in deze levensfase,

63
00:03:15,487 --> 00:03:17,864
kan uitgaan en nieuwe vrienden maken,

64
00:03:18,949 --> 00:03:20,409
maakt mij echt blij.

65
00:03:20,492 --> 00:03:24,496
Waar ben je? Wij zitten...
Kijk naar ons. We zitten allemaal in het vliegtuig.

66
00:03:24,579 --> 00:03:26,498
- Hallo, Kim.
- ... <i>minuten verwijderd.</i>

67
00:03:26,581 --> 00:03:30,794
Ik heb zoveel zin in het pyjamafeestje
en gewoon weg zijn van alles.

68
00:03:30,877 --> 00:03:35,048
Ik wil mezelf niet onder druk zetten
en denk niet aan mijn slokdarm.

69
00:03:35,132 --> 00:03:37,342
Mijn nek doet me pijn vandaag.

70
00:03:37,426 --> 00:03:40,178
<i>Je hebt slokdarmontsteking.</i>

71
00:03:40,262 --> 00:03:44,141
<i>Ik stel voor
Je begint met medicatie.</i>

72
00:03:44,224 --> 00:03:47,018
Hopelijk kan ik medicijnen nemen
neem het en het gaat weg.

73
00:03:47,102 --> 00:03:50,814
Ik wil dit even achter mij laten
en gewoon plezier hebben.

74
00:03:50,897 --> 00:03:54,192
Hé, Kim, Khloé heeft het beloofd
dat we allemaal onze kleren uittrekken.

75
00:03:54,276 --> 00:03:56,403
- En zal knuffelen.
- En zal knuffelen.

76
00:03:56,486 --> 00:03:58,363
Het begint al!

77
00:03:58,447 --> 00:03:59,906
<i>Oké.</i>

78
00:04:11,668 --> 00:04:12,669
Hallo.

79
00:04:12,752 --> 00:04:13,753
{\an8}Hé, meisje.

80
00:04:16,131 --> 00:04:17,799
Ik draag Pucci.

81
00:04:18,383 --> 00:04:21,928
- Je ziet er schattig uit in Pucci.
- Een Pucci-outfit voor jou.

82
00:04:23,096 --> 00:04:25,223
Er zijn een paar blonde lokken
op de vloer.

83
00:04:25,307 --> 00:04:28,185
Wachten. We wilden mijn make-up doen.

84
00:04:28,268 --> 00:04:29,936
- OK.
- Heb je dit eerder gedaan?

85
00:04:30,020 --> 00:04:32,272
Nee. Ik begin met de wenkbrauwen.

86
00:04:33,148 --> 00:04:34,274
- Ik hou van brouwen.
- Die eerst.

87
00:04:34,357 --> 00:04:37,736
Ik doe Kourtney's make-up
vandaag gewoon heel gemakkelijk.

88
00:04:38,487 --> 00:04:41,740
Wachten. Heb je het gevoel
als je make-up op iemand doet

89
00:04:41,823 --> 00:04:46,453
dat je het dan echt ziet
wat gebeurt er in hun gezicht?

90
00:04:47,037 --> 00:04:50,665
Wat de oogleden betreft...
Je hebt goede oogleden, maar...

91
00:04:50,749 --> 00:04:51,875
hangende oogleden.

92
00:04:51,958 --> 00:04:54,544
- Vroeger was ik...
- Wie heeft hangende oogleden?

93
00:04:54,628 --> 00:04:57,214
- Je zou verrast zijn.
- Echt?

94
00:04:57,297 --> 00:05:00,008
Ik heb er veel
middelbare leeftijd met make-up.

95
00:05:00,091 --> 00:05:02,302
- Wat betekent ‘van middelbare leeftijd’?
- Ongeveer 30.

96
00:05:02,385 --> 00:05:04,387
Dertig is middelbare leeftijd?

97
00:05:04,471 --> 00:05:07,349
- Ik heb hangende oogleden.
- We hebben hier veel huid.

98
00:05:07,432 --> 00:05:10,977
- Het was de verkeerde kamer om dat te zeggen.
- Middelbare leeftijd, 30.

99
00:05:11,561 --> 00:05:13,021
Zelfs op een rijpere huid

100
00:05:13,104 --> 00:05:15,857
- veel vrouwen gebruiken geen poeder.
- Heb ik een rijpere huid?

101
00:05:15,941 --> 00:05:18,068
- Nee. Op een rijpere huid...
- Middelbare leeftijd.

102
00:05:18,151 --> 00:05:21,279
Middelbare leeftijd.
Ik ben de middelbare leeftijd gepasseerd.

103
00:05:21,363 --> 00:05:24,574
Voor de rijpere huid
Veel vrouwen gebruiken geen poeder.

104
00:05:24,658 --> 00:05:26,034
Je moet het gewoon goed doen.

105
00:05:26,117 --> 00:05:28,703
Veel vrouwen weten het niet
hoe make-up op te doen.

106
00:05:28,787 --> 00:05:33,166
Ik bedoel, 30 is van middelbare leeftijd?
Ik ben geschokt.

107
00:05:33,250 --> 00:05:35,377
En wat ben jij dan?

108
00:05:36,127 --> 00:05:37,128
Seniel.

109
00:05:38,630 --> 00:05:41,132
Hoe gaat jouw verjaardagsfeestje?

110
00:05:41,216 --> 00:05:42,509
Het is uitgesteld.

111
00:05:42,592 --> 00:05:45,595
Op korte termijn onze sponsor
maar het werkte niet.

112
00:05:45,679 --> 00:05:48,640
- OK.
- Dus moesten we de datum wijzigen.

113
00:05:48,723 --> 00:05:53,061
Alabama wil een groot feest
voor haar 20e verjaardag.

114
00:05:53,144 --> 00:05:54,145
{\an8}TWEE WEKEN VOOR

115
00:05:54,229 --> 00:05:57,315
{\an8}Hoeveel mensen wil je op het feest?

116
00:05:57,399 --> 00:06:00,026
- Ruim 850.
- Wat?

117
00:06:01,820 --> 00:06:03,530
Ik vind het geweldig.

118
00:06:03,613 --> 00:06:07,909
Wacht, maar wil je echt 850 mensen?

119
00:06:07,993 --> 00:06:10,871
Denk aan de Miami-avonden
vol met mensen die je niet kent,

120
00:06:10,954 --> 00:06:12,914
- maar je hebt zoveel plezier.
- In een club.

121
00:06:12,998 --> 00:06:14,082
OK.

122
00:06:14,165 --> 00:06:17,127
Ik ben niet in mijn feesttijdperk,

123
00:06:17,210 --> 00:06:21,381
zo vind ik
dit feest klinkt gewoon overdreven.

124
00:06:21,464 --> 00:06:24,843
Mag ik het je vertellen
wat vind ik een goed idee?

125
00:06:24,926 --> 00:06:28,680
- Oh-oh.
- We moeten dit je 21e maken.

126
00:06:28,763 --> 00:06:31,683
- Dat zou slimmer zijn.
- Maar we moeten het nu plannen.

127
00:06:31,766 --> 00:06:35,103
- Omdat je dan 21 bent.
- Laten we het tot dan uitstellen.

128
00:06:35,186 --> 00:06:37,314
Ik denk dat dat goed zou zijn.

129
00:06:37,397 --> 00:06:38,440
Ja. Ik ook.

130
00:06:38,523 --> 00:06:40,650
- Alles gebeurt met een reden.
- Naar.

131
00:06:40,734 --> 00:06:45,280
Een feest van deze omvang
heeft tijd nodig om te plannen.

132
00:06:45,363 --> 00:06:48,867
Misschien rijdt ze gewoon
naar Vegas op haar 21e

133
00:06:48,950 --> 00:06:52,287
en vergeet het hele feestidee.

134
00:06:53,121 --> 00:06:55,248
Wat is er met jou en Landon gebeurd?

135
00:06:55,332 --> 00:06:56,875
Weet je wat?

136
00:06:56,958 --> 00:06:59,377
Het was iets tussen broers en zussen.

137
00:06:59,961 --> 00:07:03,923
Hij keek naar mij
en sindsdien praten we weer met elkaar.

138
00:07:04,007 --> 00:07:06,718
- Wauw.
- Ja, we hebben nooit duidelijkheid gegeven ...

139
00:07:06,801 --> 00:07:09,054
- Je hebt nooit...
- Ik heb erover gesproken.

140
00:07:09,137 --> 00:07:12,807
- ...er een gesprek over gehad?
- Nee.

141
00:07:12,891 --> 00:07:16,144
Mijn broers en zussen waren zo
en dat deed ik vroeger ook.

142
00:07:16,227 --> 00:07:19,856
Voor een paar jaar
Laten we er meer over praten.

143
00:07:19,939 --> 00:07:21,733
Ja, dat is volwassener.

144
00:07:21,816 --> 00:07:24,194
Het komt meer door mij, maar...

145
00:07:24,277 --> 00:07:26,863
- Ben jij de volwassene?
- Ja.

146
00:07:28,365 --> 00:07:29,866
Maar het is ook vervelend.

147
00:07:29,949 --> 00:07:32,410
Soms is het fijn om gewoon te zeggen...

148
00:07:32,494 --> 00:07:34,996
- "Laat het."
- "Verandering van onderwerp." Ja.

149
00:07:36,247 --> 00:07:39,376
Is dat te overdreven voor je?
Ik vind het echt schattig.

150
00:07:39,459 --> 00:07:40,960
Moet ik ernaar kijken?

151
00:07:41,044 --> 00:07:44,673
- Ik heb maar twee uur geslapen.
- Dat is zo goed.

152
00:07:45,924 --> 00:07:49,135
- Je hoeft niet te liegen.
- Ik moet hiermee naar buiten.

153
00:07:49,969 --> 00:07:52,472
- Lieg je?
- Heb ik geen glamoureuze mensen meer nodig?

154
00:07:52,555 --> 00:07:55,475
- Wil je dit nu voor mij doen?
- Wanneer je maar wilt.

155
00:07:55,558 --> 00:07:56,768
Bedankt.

156
00:07:56,851 --> 00:08:00,271
Bama zou het altijd kunnen doen.
Ik weet niet waarom ik glamourmensen boek.

157
00:08:00,355 --> 00:08:03,108
Moet ik een foto maken?
doen in die Pucci-jurk?

158
00:08:03,191 --> 00:08:04,776
Ja, omdat het heel lief is.

159
00:08:04,859 --> 00:08:06,653
Ik wist het niet
dat deze kleur bestaat.

160
00:08:06,736 --> 00:08:08,947
Ik bel papa
en laat hem je make-up zien.

161
00:08:09,030 --> 00:08:10,031
OK.

162
00:08:10,824 --> 00:08:12,867
Hij wordt boos
als je het een mancave noemt.

163
00:08:13,660 --> 00:08:14,994
Dat zal ik zeggen.

164
00:08:15,704 --> 00:08:16,788
Zit jij in de mancave?

165
00:08:18,581 --> 00:08:21,042
<i>"Mannengrot." Dit is stom.</i>

166
00:08:21,126 --> 00:08:23,920
Ik heb de make-up van je vrouw gedaan.
Wil je het zien?

167
00:08:24,003 --> 00:08:25,004
<i>Ja.</i>

168
00:08:25,588 --> 00:08:28,800
<i>- Prachtig. Ik vind het leuk.</i>
- Dank je.

169
00:08:28,883 --> 00:08:31,344
- "Ik vind het erg leuk."
- Heb je plezier in je mancave?

170
00:08:31,428 --> 00:08:34,597
<i>Het is mijn plaats van troost,
maar ik ben liever bij jou.</i>

171
00:08:34,681 --> 00:08:37,100
<i>Dit is waar ik werk.
Ik ben echt aan het werk.</i>

172
00:08:37,183 --> 00:08:39,728
<i>Ik kom hier niet
om niet bij jou te zijn. Ik hou van je.</i>

173
00:08:39,811 --> 00:08:41,354
Oké, ik ga naar Pilates.

174
00:08:41,438 --> 00:08:42,939
<i>- Tot ziens. Ik hou van je.</i>
- Ik hou van je.

175
00:08:43,022 --> 00:08:45,066
<i>- Ik hou van je, Bam-Bam.</i>
-Ik hou van je, T-Dawg.

176
00:08:53,700 --> 00:08:56,077
- O mijn God. Het is 15.20 uur.
- Ja?

177
00:08:56,161 --> 00:08:58,371
- Daar is ze.
- Daar is ze.

178
00:08:58,455 --> 00:09:01,249
- Koningin Kim is hier.
- Een uur te laat.

179
00:09:01,332 --> 00:09:03,293
Ik heb cadeaus van Walmart.

180
00:09:03,376 --> 00:09:07,255
Ze zegt: ‘Ik heb cadeautjes
voor jou" terwijl je een Birkin draagt.

181
00:09:13,344 --> 00:09:15,889
Kim, is het bij jou afgeleverd?

182
00:09:15,972 --> 00:09:17,682
- Ja, hier.
- O mijn God.

183
00:09:17,766 --> 00:09:19,517
- Wil je er nu een?
- Ja.

184
00:09:19,601 --> 00:09:20,977
- Nu?
- Beter eerder.

185
00:09:21,061 --> 00:09:22,729
- Houd Nikki tegen.
- Oké.

186
00:09:22,812 --> 00:09:25,440
Kim heeft de THC-eetwaren bij zich.

187
00:09:25,523 --> 00:09:27,734
- Het is het juiste moment.
- Dat is zo.

188
00:09:27,817 --> 00:09:32,280
Ik ben zo opgewonden.
Omdat Kris Jenner en Edibles,

189
00:09:32,363 --> 00:09:34,657
dat is een recept voor succes.

190
00:09:34,741 --> 00:09:37,994
Ik had misschien
een of twee keer één

191
00:09:38,078 --> 00:09:40,080
en kon niet stoppen met lachen.

192
00:09:40,163 --> 00:09:42,624
Ik kijk uit naar een geweldige tijd.

193
00:09:46,252 --> 00:09:47,545
Oké, dames.

194
00:09:47,629 --> 00:09:51,049
Een sprinter? Ik hou van sprinters.

195
00:09:52,550 --> 00:09:53,802
Hallo.

196
00:09:53,885 --> 00:09:58,056
- Kalmeer. Ze is...
- Ik wil gewoon zien waar we zijn.

197
00:09:58,139 --> 00:10:01,643
- Ik kijk uit naar onze meidenavond.
- Ik ook.

198
00:10:01,726 --> 00:10:04,854
<i>We gaan naar Kris</i>

199
00:10:04,938 --> 00:10:07,607
- Van wie?
- Wie is al op zijn hoogtepunt?

200
00:10:07,690 --> 00:10:09,651
- Wie is de eerste?
-O, Nikki.

201
00:10:09,734 --> 00:10:11,736
Kris, zeiden ze
Je klinkt als een uil.

202
00:10:11,820 --> 00:10:13,321
- I?
- Ja, dat zeiden ze.

203
00:10:13,404 --> 00:10:14,656
U-hu?

204
00:10:17,492 --> 00:10:20,870
- Oh mijn God, we zijn er.
- Mijn hemel.

205
00:10:20,954 --> 00:10:21,955
Hallo.

206
00:10:22,038 --> 00:10:25,416
{\an8}- Klaar.
- Oh mijn God, het is prachtig.

207
00:10:25,500 --> 00:10:26,709
{\an8}KRIS' HUIS

208
00:10:29,921 --> 00:10:33,174
- Kris, dat is prachtig.
- Bedankt.

209
00:10:33,258 --> 00:10:36,803
- Dat is ongelooflijk.
- God, het ruikt hier zo lekker.

210
00:10:36,886 --> 00:10:39,180
- Bedankt, jongens.
- Het is adembenemend.

211
00:10:39,264 --> 00:10:41,683
- Wij houden het simpel.
- Ongelooflijk.

212
00:10:41,766 --> 00:10:43,726
Het ruikt hier zo lekker en rijk.

213
00:10:47,730 --> 00:10:51,151
- Ik neem een ​​lychee-martini.
- Ik ook. Ik ben opgewonden.

214
00:10:51,234 --> 00:10:53,611
- Ik heb nog nooit een martini gehad.
- Neem er één.

215
00:10:53,695 --> 00:10:56,823
Het hele gezin houdt van Palm Springs.

216
00:10:56,906 --> 00:11:00,994
Mijn grootouders woonden in Palm Springs.
Wij waren er elke Pasen.

217
00:11:01,077 --> 00:11:03,037
Het is voor ons heel nostalgisch.

218
00:11:03,121 --> 00:11:05,832
Over een paar weken
met Pasen zijn we er weer.

219
00:11:05,915 --> 00:11:08,418
Kim maakt haar ontspannen selfies.

220
00:11:08,501 --> 00:11:10,044
Ja, Kim.

221
00:11:10,128 --> 00:11:12,130
Ik maak bijna geen selfies meer.

222
00:11:12,213 --> 00:11:14,924
Kijk hier eens naar. Een gemakkelijk leven.

223
00:11:15,008 --> 00:11:18,553
- Ik stop taco's in mijn mond.
- Dat zou jij ook moeten doen.

224
00:11:18,636 --> 00:11:21,181
Ik ben nog nooit in een resort geweest
dat was zo mooi.

225
00:11:21,264 --> 00:11:22,682
Willen we naar Kylie?

226
00:11:22,765 --> 00:11:24,809
- Ik laat mijn drankje hier achter.
- Is dit van Kylie?

227
00:11:24,893 --> 00:11:26,561
Laat je je drankje hier achter?

228
00:11:26,644 --> 00:11:28,730
Waarom dit? Wat is er mis met jou?

229
00:11:28,813 --> 00:11:30,607
- We zijn op een missie.
- OK.

230
00:11:30,690 --> 00:11:32,442
De eetwaren werken.

231
00:11:32,525 --> 00:11:35,862
Ik weet het
dit weekend wordt heel leuk.

232
00:11:35,945 --> 00:11:38,823
Dat kan gewoon
de tuin van de buren ingaan?

233
00:11:38,907 --> 00:11:42,327
Die hebben wij gemaakt
zodat we weer bij elkaar kunnen komen,

234
00:11:42,410 --> 00:11:44,454
- en niet alleen aan de voorkant.
- Klinkt logisch.

235
00:11:44,537 --> 00:11:46,998
Wat ik leuk vind aan Palm Springs

236
00:11:47,081 --> 00:11:50,835
dat ze deze trottoirs hebben
gebouwd tussen de tuinen,

237
00:11:50,919 --> 00:11:55,882
en het huis tussen het mijne
en Kylie's huis staat te koop.

238
00:11:55,965 --> 00:12:00,970
Stel je voor dat wij
voortzetten van onze tuinverbindingen.

239
00:12:01,054 --> 00:12:03,014
Dat zou zo geweldig zijn.

240
00:12:03,097 --> 00:12:04,807
Dit is van Kylie.

241
00:12:04,891 --> 00:12:07,685
- Ofwel nemen we een golfkarretje...
- Het zwembad is enorm.

242
00:12:07,769 --> 00:12:09,979
...en probeer
om de tuin in te sluipen...

243
00:12:10,063 --> 00:12:11,564
- Dat doen wij.
- Sluip naar binnen.

244
00:12:11,648 --> 00:12:13,942
- Van jouw kant.
- Dan sluip ik naar binnen.

245
00:12:14,025 --> 00:12:15,944
Dat doen wij.
Laten we een ritje maken in de golfkar.

246
00:12:16,027 --> 00:12:17,779
- Ja.
- Kunnen we?

247
00:12:17,862 --> 00:12:20,823
- Moet ik mijn cocktail halen?
- Kunnen we?

248
00:12:21,449 --> 00:12:22,867
Ja, ga je gang.

249
00:12:22,951 --> 00:12:25,870
Ik wil de meisjes mijn tuin laten zien.

250
00:12:25,954 --> 00:12:29,582
Ik moet weten welke beter is:
mijn eigendom met de tuin

251
00:12:29,666 --> 00:12:31,542
of het huis ernaast?

252
00:12:31,626 --> 00:12:33,127
Wil ik het huis kopen?

253
00:12:33,211 --> 00:12:34,712
Maakt u een korte rit met de golfkar?

254
00:12:34,796 --> 00:12:39,217
Ja. Geen zorgen. Wij zijn
Over vijf minuten is er Nobu-eten.

255
00:12:39,300 --> 00:12:43,596
Zoals je ziet zijn we net aangekomen.
Ik laat ze een kleine rondleiding maken.

256
00:12:44,973 --> 00:12:47,976
In de tussentijd
het eten wordt geserveerd. Nobu is er.

257
00:12:48,059 --> 00:12:51,062
- Het is geweldig dat mama eetwaren heeft meegenomen.
- Ik weet.

258
00:12:51,145 --> 00:12:52,313
Merkt ze iets?

259
00:12:53,106 --> 00:12:54,524
Ja, het wordt een fijne avond.

260
00:12:54,607 --> 00:12:57,235
- Ja hoor!
- Laten we gaan ***.

261
00:13:00,321 --> 00:13:04,117
LOS ANGELES, CALIFORNIË

262
00:13:06,661 --> 00:13:08,955
Waar is het huis?

263
00:13:09,038 --> 00:13:12,083
- Ik denk dat je hier afslaat.
- Landon woont hier fulltime

264
00:13:12,166 --> 00:13:13,584
- of gewoon zo nu en dan?
- Ja.

265
00:13:13,668 --> 00:13:18,464
Dat heeft hij de afgelopen maanden gedaan
heb maar een paar nachten thuis geslapen.

266
00:13:18,548 --> 00:13:24,512
Simon en ik halen Landon op
en zorg ervoor dat het huis wordt gebouwd.

267
00:13:24,595 --> 00:13:28,725
Hoe gaat het met Scott? Ik heb hem
Een jaar niet gezien.

268
00:13:28,808 --> 00:13:31,269
- Echt? Het gaat goed met hem.
- Doet hij zijn ding?

269
00:13:31,352 --> 00:13:33,813
Ja, de kinderen
was dit weekend bij hem,

270
00:13:33,896 --> 00:13:35,690
omdat we in Arizona waren.

271
00:13:35,773 --> 00:13:37,900
- Ja.
- Heb ik je al verteld over de shapeshifters?

272
00:13:37,984 --> 00:13:39,485
Nee.

273
00:13:39,569 --> 00:13:44,782
Er gebeuren veel vreemde dingen in Arizona,
maar ik was er vrij zeker van

274
00:13:44,866 --> 00:13:48,828
dat in het restaurant waar we zaten,

275
00:13:48,911 --> 00:13:51,039
het waren allemaal vormveranderaars.

276
00:13:51,122 --> 00:13:52,874
- O mijn God.
- Toen we daar waren,

277
00:13:52,957 --> 00:13:55,501
Rocky zei: "Haal me hier weg!"

278
00:13:55,585 --> 00:13:58,337
- O mijn God.
- Hij huilde, wat niet zoals hij is.

279
00:13:58,421 --> 00:14:00,048
Wat is een vormveranderaar?

280
00:14:00,631 --> 00:14:02,717
Dat moet je opzoeken.

281
00:14:02,800 --> 00:14:05,553
Toen keek ik om me heen
en dacht: "Wat is er aan de hand?"

282
00:14:05,636 --> 00:14:08,389
Ik zag een tafel
met deze oude mannen.

283
00:14:08,473 --> 00:14:10,725
Hoe ze hun lichamen en zo verplaatsten,

284
00:14:10,808 --> 00:14:12,477
- leek op buitenaardse wezens.
- O God.

285
00:14:12,560 --> 00:14:15,605
Het leek erop dat ze dat hadden gedaan
menselijke lichamen overgenomen

286
00:14:15,688 --> 00:14:20,568
en ik wist niet precies hoe ik moest lopen,
dus liepen ze als dinosaurussen.

287
00:14:20,651 --> 00:14:22,612
Ik was er zo zeker van

288
00:14:22,695 --> 00:14:26,032
- dat buitenaardse wezens of iets dergelijks hun volwassenen zijn...
- O mijn God.

289
00:14:26,115 --> 00:14:27,575
... lichamen hadden het overgenomen.

290
00:14:27,658 --> 00:14:30,495
Alsof ze gestorven waren
en buitenaardse wezens namen ze over of zoiets.

291
00:14:30,578 --> 00:14:31,579
Oh mijn god, Kourtney.

292
00:14:32,163 --> 00:14:35,166
En ze praatten over vreemde dingen.

293
00:14:35,249 --> 00:14:37,752
Eén zei: “Na de orkaan

294
00:14:38,336 --> 00:14:40,963
Ik was verantwoordelijk voor de communicatie."

295
00:14:41,047 --> 00:14:44,050
Wij vroegen ons af:
'Waar zijn we? Wat is hier aan de hand?'

296
00:14:44,133 --> 00:14:47,303
Rocky zei alleen maar: 'Haal me hier weg.'

297
00:14:47,386 --> 00:14:49,138
Het was een vreemde plek.

298
00:14:49,722 --> 00:14:51,224
Vreemde veganistische winkel.

299
00:14:51,307 --> 00:14:54,018
Ik schreef aan Travis toen hij betaalde:

300
00:14:54,602 --> 00:14:58,940
‘Iedereen hier is een shapeshifter’
en hij zei...

301
00:14:59,023 --> 00:15:01,400
- Hij stierf.
- "Je bent zo gek."

302
00:15:05,988 --> 00:15:08,574
PALM SPRINGS, CALIFORNIË

303
00:15:09,367 --> 00:15:13,412
- Laten we eens kijken. Ik hoop dat ze er niet zijn.
- Weet je niet of ze thuis zijn?

304
00:15:13,496 --> 00:15:15,289
- Wachten. Daar...
- Ja, er is een manier.

305
00:15:15,790 --> 00:15:17,416
Is dat illegaal?

306
00:15:17,917 --> 00:15:20,086
Het is al inbraak.

307
00:15:20,169 --> 00:15:22,338
Doe dit niet thuis.

308
00:15:22,421 --> 00:15:23,756
Er is een manier.

309
00:15:23,840 --> 00:15:26,050
- Ja. Wij zijn...
- Welk pad zie je?

310
00:15:26,134 --> 00:15:27,635
Deze. Er is een manier.

311
00:15:27,718 --> 00:15:29,303
We hadden aan de bel kunnen trekken

312
00:15:29,387 --> 00:15:31,931
in plaats daarvan liepen we door de tuin.

313
00:15:32,014 --> 00:15:34,350
Als hier een schorpioen is, ga ik huilen.

314
00:15:34,433 --> 00:15:37,019
Door de struiken lopen...
Ik weet niet wat we doen.

315
00:15:37,103 --> 00:15:40,148
- Het is geweldig dat dit een pad voor jou is.
- Ja.

316
00:15:40,231 --> 00:15:43,943
Het is geen meidenreisje
zonder een beetje inbraak.

317
00:15:44,026 --> 00:15:47,989
Ik zou dit kunnen kopen en hebben
een dichter eigendom, iets beters.

318
00:15:48,072 --> 00:15:50,700
- Dit is veel breder, maar...
- Ik weet het niet

319
00:15:50,783 --> 00:15:54,412
hoeveel het kost, maar koop het.
Dat is slechts mijn advies.

320
00:15:54,495 --> 00:15:56,372
- Laten we het kopen.
- Laten we het kopen.

321
00:15:56,455 --> 00:15:58,749
Het zou geweldig zijn
als iemand naar buiten komt: "Hallo?"

322
00:15:59,834 --> 00:16:03,087
Hij bood mij dezelfde prijs.
Als ik er één voor de helft verkoop,

323
00:16:03,171 --> 00:16:06,257
Ik ben dichter bij Kylie
en het uitzicht is veel beter.

324
00:16:06,340 --> 00:16:07,425
En dat deed ze.

325
00:16:07,508 --> 00:16:08,926
- Houd op.
- Ze heeft het gekocht.

326
00:16:09,010 --> 00:16:13,973
Ze heeft het echt gekocht.
Alles komt ten goede.

327
00:16:14,056 --> 00:16:18,769
Jongens, ik kan het niet geloven
dat je mij geholpen hebt...

328
00:16:18,853 --> 00:16:20,605
- Ja hoor!
- Klaar!

329
00:16:20,688 --> 00:16:23,608
- Ja.
- Serieus, ***.

330
00:16:23,691 --> 00:16:27,069
Als u op huisbezichtiging bent
Als je wilt inbreken, we zijn er.

331
00:16:27,778 --> 00:16:30,239
bellen,
als je nog een deal wilt sluiten.

332
00:16:39,540 --> 00:16:41,083
- O mijn God.
- Daar is het.

333
00:16:41,167 --> 00:16:42,418
Zoet gebied.

334
00:16:42,501 --> 00:16:44,879
{\an8}Het is geweldig dat hij een huis heeft
gehuurd in de buurt van zijn vader.

335
00:16:44,962 --> 00:16:45,963
{\an8}LANDON'S HUIS

336
00:16:46,047 --> 00:16:47,924
{\an8}- Ik weet het.
- Zo lief.

337
00:16:49,926 --> 00:16:52,803
Laatste keer was hier
een enorme zwarte weduwe.

338
00:16:52,887 --> 00:16:54,639
- O God.
- Hoi.

339
00:16:55,890 --> 00:16:57,266
{\an8}- Hoe gaat het?
- Goed.

340
00:16:57,350 --> 00:17:00,394
Reist u met ons mee?
of wil je zelf rijden?

341
00:17:00,478 --> 00:17:02,563
- Ja, ik ga met je mee.
- OK.

342
00:17:03,189 --> 00:17:04,815
- Laten we gaan.
- Laten we gaan.

343
00:17:09,153 --> 00:17:12,281
Dat was een fotograaf. Wat in vredesnaam?

344
00:17:12,365 --> 00:17:14,408
- Ja?
- Ja, jongens.

345
00:17:14,492 --> 00:17:17,036
- Echt?
- Ja. Wat een gek.

346
00:17:17,119 --> 00:17:19,622
- De man in de Porsche?
- Hij zat in de Tesla.

347
00:17:19,705 --> 00:17:22,291
Hij rolde het raam naar beneden.
Ik dacht: "Wat?"

348
00:17:22,375 --> 00:17:24,502
- Heeft hij foto's gemaakt?
- Heeft hij dat gedaan?

349
00:17:24,585 --> 00:17:29,173
Heeft hij foto's gemaakt voor Landons huis?
Hij had ons vanaf Kim kunnen volgen.

350
00:17:29,257 --> 00:17:32,510
Mijn advies over Paparazzi zou zijn:

351
00:17:33,010 --> 00:17:35,263
Trek je buik in, schouders naar achteren.

352
00:17:35,346 --> 00:17:39,016
En zonnebrillen
zijn je beste vrienden.

353
00:17:39,100 --> 00:17:43,896
Gek. Simon, ik vergat het je te vertellen
dat Christy mij vanmorgen schreef.

354
00:17:43,980 --> 00:17:48,859
Ze zei: "Het tijdschrift zegt:
Jij en Travis wonen niet meer samen

355
00:17:48,943 --> 00:17:50,069
en jij scheidt.

356
00:17:50,152 --> 00:17:51,487
Ze vroeg: “Is dat waar?”

357
00:17:51,571 --> 00:17:54,824
Ik dacht: 'Moeten ze het afdrukken?
Laten we kijken wat er gebeurt."

358
00:17:55,408 --> 00:17:56,409
Is ze gek?

359
00:17:56,492 --> 00:17:59,412
Ja. Ik zei: "Weet je
dat het niet waar is.”

360
00:17:59,495 --> 00:18:01,622
Je hebt een stomme TikTok gezien

361
00:18:01,706 --> 00:18:05,042
van iemand die verhalen verzint.

362
00:18:05,126 --> 00:18:08,462
Ik zie gekke mensen
vreemde complotten over jullie allemaal.

363
00:18:08,546 --> 00:18:10,881
En mensen geloven het.

364
00:18:11,465 --> 00:18:13,384
- Mensen geloven het.
- Dat is bizar.

365
00:18:13,467 --> 00:18:16,887
Mensen geloven het. Dat is het probleem.
En de AI-onzin is krankzinnig.

366
00:18:17,471 --> 00:18:20,516
Ik zag een foto van Selena Gomez
en Hailey Bieber hand in hand.

367
00:18:20,600 --> 00:18:23,853
- Ik dacht: "Het is AI, idioten."
- Mijn hemel.

368
00:18:25,104 --> 00:18:27,440
Oké, over zes maanden

369
00:18:27,523 --> 00:18:30,359
- laten we weer naar binnen gaan.
- Ik kan het niet geloven.

370
00:18:30,443 --> 00:18:31,527
Precies.

371
00:18:31,611 --> 00:18:34,488
Ja, eindelijk zijn hier elke dag 40 mensen.

372
00:18:34,572 --> 00:18:36,240
Oh mijn God, er gebeurt iets.

373
00:18:39,702 --> 00:18:43,372
Het is een kwetsbaar gevoel
als alle muren van uw huis

374
00:18:43,456 --> 00:18:45,333
verscheurd worden.

375
00:18:45,416 --> 00:18:49,086
Er is geen elektriciteit, niets.

376
00:18:49,170 --> 00:18:50,671
De laatste keer dat ik hier was,

377
00:18:50,755 --> 00:18:53,758
Ik kreeg een zenuwinzinking
omdat er niets gedaan werd.

378
00:18:53,841 --> 00:18:55,760
Het is een kwetsbaar gevoel.

379
00:18:56,552 --> 00:18:57,845
OK.

380
00:18:58,429 --> 00:19:01,807
Ik vind
er is niet veel veranderd.

381
00:19:01,891 --> 00:19:03,976
- Jij telegrafeert. Dit is nieuw.
- OK.

382
00:19:04,060 --> 00:19:08,147
- Dit is de logeerkamer die...
- Is dit mijn kamer?

383
00:19:08,230 --> 00:19:10,733
... Landons kamer had dat moeten zijn.

384
00:19:10,816 --> 00:19:13,527
- Maar nu heb je een huis...
- Ik neem het.

385
00:19:13,611 --> 00:19:16,197
- Ik weet niet wat je wilt.
- Ik neem het.

386
00:19:16,280 --> 00:19:19,700
Wat als er een tante komt?
Wat ik betwijfel.

387
00:19:19,784 --> 00:19:20,910
Ja, ik ook.

388
00:19:20,993 --> 00:19:23,245
Laten we snel naar boven gaan.

389
00:19:23,329 --> 00:19:25,748
Moet iedereen onder één dak wonen?

390
00:19:25,831 --> 00:19:28,334
In theorie is het geweldig

391
00:19:28,834 --> 00:19:33,339
maar het is moeilijk
omdat iedereen een andere leeftijd heeft.

392
00:19:33,422 --> 00:19:36,842
Het is een ander evenwicht.

393
00:19:37,343 --> 00:19:41,013
Simon, bedoel je
dat binnen zes maanden klaar zou kunnen zijn?

394
00:19:41,514 --> 00:19:43,182
Ze zullen het zeker uitstellen.

395
00:19:43,891 --> 00:19:47,603
Mijn ziel vertelt het mij
dat je over acht maanden klaar bent.

396
00:19:49,063 --> 00:19:52,066
- Verdomd.
- Zes maanden zou heel snel zijn.

397
00:19:52,149 --> 00:19:56,404
Ik weet dat wij
werken aan iets groots.

398
00:19:56,487 --> 00:19:58,322
Je moet de kamer voor mij reserveren.

399
00:19:58,406 --> 00:20:00,908
Wat ga je daar doen? Je hebt een huis.

400
00:20:00,991 --> 00:20:01,992
Ik huur het gewoon.

401
00:20:02,076 --> 00:20:06,664
Ik kijk ernaar uit om te koken,
Filmavonden en barbecues.

402
00:20:06,747 --> 00:20:11,711
Het zou voor iedereen moeten gelden
voel je magisch. Gewoon geweldig.

403
00:20:11,794 --> 00:20:13,921
Wil je hier dan komen wonen?

404
00:20:14,004 --> 00:20:16,590
- Misschien ga ik er weer wonen.
- Je bent altijd welkom.

405
00:20:16,674 --> 00:20:21,846
Ik denk: ‘Hoe kom ik to the point
waar wordt het weer in elkaar gezet?

406
00:20:21,929 --> 00:20:25,349
Wat moeten we doen? Hoe doen we dit?"

407
00:20:35,359 --> 00:20:37,737
Oké, we moeten Nobu bedienen.

408
00:20:37,820 --> 00:20:39,238
Ja, we lijden honger.

409
00:20:39,321 --> 00:20:42,241
- Mam, het is prachtig. Hartelijk dank.
- Ja, dat is gek.

410
00:20:42,324 --> 00:20:45,077
- Kris, dit is krankzinnig.
- Ja, toch?

411
00:20:45,161 --> 00:20:47,955
- Kim, geen mobiele telefoons tijdens het eten.
- Oké.

412
00:20:48,789 --> 00:20:50,499
We hadden een paar drankjes.

413
00:20:50,583 --> 00:20:51,917
We hadden eetwaren.

414
00:20:52,001 --> 00:20:54,170
Het wordt een geweldig slaapfeestje.

415
00:20:54,253 --> 00:20:55,337
Is alles in orde, <i>mamacita</i>?

416
00:20:55,421 --> 00:20:56,547
-Kris, schat...
- Alles is in orde.

417
00:20:56,630 --> 00:20:57,882
- Kom hier.
- O ja.

418
00:20:59,592 --> 00:21:01,802
Wauw. De eetwaren werken, toch?

419
00:21:01,886 --> 00:21:04,180
Ik zie je. Ik zie je.

420
00:21:04,263 --> 00:21:05,931
- Echt? Nu?
- Kijk naar haar.

421
00:21:06,015 --> 00:21:07,600
- Ja?
- Ik wacht op mijn martini.

422
00:21:07,683 --> 00:21:08,768
Had je er nog meer?

423
00:21:08,851 --> 00:21:11,645
Wat? Wat?

424
00:21:11,729 --> 00:21:13,939
O, man, dat ziet er zo goed uit.

425
00:21:14,023 --> 00:21:16,150
- Typisch Gina.
- Wat?

426
00:21:16,776 --> 00:21:19,069
- Wat?
- Wat? Wie is Gina?

427
00:21:19,612 --> 00:21:22,364
Is Gina een codenaam voor vagina?

428
00:21:22,448 --> 00:21:24,200
Zoals in: "Ik heb mijn Gina..."

429
00:21:24,283 --> 00:21:26,243
Dat is de naam van mijn personage.

430
00:21:26,994 --> 00:21:29,872
Weet je het wel
Hoe heten onze karakters?

431
00:21:29,955 --> 00:21:31,415
- Nee.
- Ze huilt.

432
00:21:31,499 --> 00:21:35,085
- Wat wil je?
- Jongens, mama voelt zich helemaal niet lekker.

433
00:21:35,169 --> 00:21:39,673
Het servet over het gezicht van Kris Jenner,
wanneer ze high is, is typisch.

434
00:21:40,382 --> 00:21:43,177
- Gaat het goed met je? Ben je aan het huilen?
- Ik huil niet.

435
00:21:43,260 --> 00:21:47,056
We zouden moeder naar huis moeten brengen,
als ze kiekeboe speelt.

436
00:21:47,139 --> 00:21:49,058
Ik droeg laatst vicuna.

437
00:21:49,141 --> 00:21:51,101
- Welke "vicuna" bij jou?
- Luister...

438
00:21:51,185 --> 00:21:52,520
Welke "vicuna" bij jou?

439
00:21:52,603 --> 00:21:54,230
Heb jij wiet edibles gegeten?

440
00:21:55,356 --> 00:21:57,608
Ik ben er nog steeds. Ik ben hier.

441
00:21:57,691 --> 00:21:59,276
- Koekoek.
- Koekoek.

442
00:21:59,360 --> 00:22:03,697
Ja, ik voel het.
En ook een paar sterke martini's.

443
00:22:04,615 --> 00:22:05,908
- O mijn God.
- O mijn God.

444
00:22:05,991 --> 00:22:08,244
Laten we meer verhalen uit je halen.

445
00:22:10,704 --> 00:22:13,457
- O mijn God. Is ze high?
- Nee. Nee.

446
00:22:13,541 --> 00:22:17,962
Ik vind het prima met een eetbaar.
Ik gedraag me relatief goed.

447
00:22:19,421 --> 00:22:20,506
Ik geloof.

448
00:22:20,589 --> 00:22:23,008
Dit is geen slaapfeestje.
Dit is een interventie.

449
00:22:33,519 --> 00:22:37,273
Oké jongens, laten we beginnen.
Het zal snel donker zijn.

450
00:22:37,356 --> 00:22:39,066
Ik kijk er zo naar uit.

451
00:22:39,149 --> 00:22:40,693
Dit zal iconisch zijn.

452
00:22:41,485 --> 00:22:43,863
- Misschien donkerder rood.
- Zo lief. OK.

453
00:22:43,946 --> 00:22:46,198
Ik ben een beetje bang voor de glamour.

454
00:22:47,241 --> 00:22:49,785
Zie ik er niet ongelooflijk glamoureus uit?

455
00:22:49,869 --> 00:22:52,204
Ja. Het zal er geweldig uitzien om te filmen.

456
00:22:52,288 --> 00:22:55,040
Is dat rood vanwege de granaatappel?

457
00:22:55,624 --> 00:23:01,088
Wij fotograferen voor onze samenwerking:
Lemme x Kylie Cosmetics.

458
00:23:01,171 --> 00:23:02,756
We zijn op de set.

459
00:23:02,840 --> 00:23:06,886
Onze sfeer is oud Hollywood,
voor het geval je het nog niet gemerkt hebt.

460
00:23:06,969 --> 00:23:09,263
Ik wil mijn zus begroeten.

461
00:23:09,346 --> 00:23:10,347
OK.

462
00:23:10,431 --> 00:23:12,141
Granaatappelmotief.

463
00:23:12,224 --> 00:23:16,103
Kylie's favoriete fruit is granaatappel,
voor het geval je dat niet wist.

464
00:23:16,186 --> 00:23:17,605
Ik ben het.

465
00:23:18,105 --> 00:23:22,276
Ik had er ooit een
Make-up samenwerking gedaan met Kylie.

466
00:23:22,359 --> 00:23:24,862
Wij staan achter de schermen
voor onze samenwerking.

467
00:23:24,945 --> 00:23:28,532
Vier deze mooie samenwerking met ons.

468
00:23:29,491 --> 00:23:31,201
Dit is zo ontzettend cheesy.

469
00:23:31,285 --> 00:23:33,662
Heb jij jouw lieve mandje gezien?

470
00:23:33,746 --> 00:23:35,331
Hij is zo lief.

471
00:23:35,414 --> 00:23:39,960
Sommigen van hen zijn Armeense delicatessen.
Dit is Rojik.

472
00:23:40,544 --> 00:23:43,047
Je zet het in de koelkast,
snijdt het open.

473
00:23:43,547 --> 00:23:45,758
En er zitten walnoten in.

474
00:23:46,717 --> 00:23:49,428
Eén van mij
favoriete Armeense snoepjes.

475
00:23:49,511 --> 00:23:50,596
Bedankt.

476
00:23:50,679 --> 00:23:53,223
Ik hou van je, niet-Armeense zuster.

477
00:23:53,307 --> 00:23:54,391
Ik houd van je.

478
00:23:54,892 --> 00:24:00,189
De oudste en jongste zussen
samenwerken.

479
00:24:00,272 --> 00:24:04,860
Jij zou ons kunnen
beschreven als de wildste onder ons.

480
00:24:07,363 --> 00:24:11,367
- Ik weet niet waar ik dit vandaan heb.
- "De wildste."

481
00:24:12,242 --> 00:24:16,205
Hoe zouden wij heten?
"Degenen die het moeilijkst te bevatten zijn."

482
00:24:16,288 --> 00:24:17,581
- Moeilijkste?
- Ja.

483
00:24:17,665 --> 00:24:18,666
Dat is... ja.

484
00:24:18,749 --> 00:24:24,004
Dat ik en Kylie
Beide verschijnen is een wonder.

485
00:24:24,630 --> 00:24:28,258
Ik glimlach op de foto
en jij lijkt te denken:

486
00:24:29,009 --> 00:24:30,469
- "Wat een hoer."
- Ja.

487
00:24:31,512 --> 00:24:32,805
Ik doe gewoon...

488
00:24:34,598 --> 00:24:35,766
Perfect.

489
00:24:35,849 --> 00:24:38,018
Dames. Kylie, je ziet er geweldig uit.

490
00:24:38,102 --> 00:24:40,229
Kylie heeft de beste sfeer.

491
00:24:40,312 --> 00:24:45,776
Ze lacht altijd en is zorgeloos. Wie voelt
niet aangetrokken tot goede vibes?

492
00:24:47,236 --> 00:24:52,157
De goede vibes voelen voor mij ook
aangetrokken omdat ik ook een goede sfeer heb.

493
00:24:52,241 --> 00:24:54,034
- Oké, zullen we, jongens?
- Ja.

494
00:24:54,118 --> 00:24:57,496
Iedereen in de studio, rustig op de set.

495
00:24:58,956 --> 00:25:01,750
Een dikke huid is altijd speciaal.

496
00:25:01,834 --> 00:25:04,586
- Nee.
- We gaan door.

497
00:25:04,670 --> 00:25:05,713
En alsjeblieft.

498
00:25:05,796 --> 00:25:08,298
Een dikke huid is altijd speciaal.

499
00:25:08,382 --> 00:25:10,217
En we laten ze elke dag zien.

500
00:25:10,300 --> 00:25:12,511
- Bedankt.
- Ik denk dat we het beter kunnen doen.

501
00:25:12,594 --> 00:25:17,433
Je verdient zo'n dikke huid,
dat ze altijd seconden willen.

502
00:25:17,516 --> 00:25:20,894
- Lemme x Kylie Cosmetics nu verkrijgbaar.
- Lemme x Kylie Cosmetics nu verkrijgbaar.

503
00:25:20,978 --> 00:25:22,396
Blaas de camera een kus.

504
00:25:23,897 --> 00:25:25,399
Wij hebben het. Bedankt.

505
00:25:25,482 --> 00:25:28,152
- Ik vind het geweldig.
- Ja, ongelooflijk, jongens.

506
00:25:28,652 --> 00:25:33,574
Al mijn dagen zijn leuk
en geen zin in werk hebben,

507
00:25:33,657 --> 00:25:36,076
maar vooral met mijn zus.

508
00:25:36,160 --> 00:25:38,620
Het is alsof we dichterbij komen.

509
00:25:38,704 --> 00:25:39,705
Ik houd van je.

510
00:25:39,788 --> 00:25:42,082
- Ik ben blij dat we dat deden.
- Ik ook.

511
00:25:42,166 --> 00:25:44,835
- Ik ook.
- Ik kan niet wachten om met je rond te hangen

512
00:25:44,918 --> 00:25:46,420
om op een poster over Sunset te staan.

513
00:25:46,920 --> 00:25:50,466
Ons reclamebord stond
het enorme gebouw op Sunset.

514
00:25:51,967 --> 00:25:55,220
Ja, Kourtney en Kylie zijn een iconisch duo.

515
00:25:56,889 --> 00:25:58,098
Bedankt.

516
00:26:06,398 --> 00:26:08,776
Ik kuste drie mensen op de set.

517
00:26:08,859 --> 00:26:10,527
- Ja, ze heeft...
- Met opzet?

518
00:26:10,611 --> 00:26:13,405
- Ja.
- Ik moest Fortune kussen.

519
00:26:13,489 --> 00:26:15,908
- Fortuin. Ik zei: wees voorzichtig.
- Ja.

520
00:26:15,991 --> 00:26:17,576
- Ik was goed.
- Eva kuste me.

521
00:26:18,118 --> 00:26:20,996
- Ik kuste Eva en Kristen Wiig.
- Het was de snelste kus.

522
00:26:21,080 --> 00:26:24,958
Mensen zien een andere kant van Kim.
Kim mag gek en gek zijn.

523
00:26:25,042 --> 00:26:27,377
- Ja.
- Mensen hebben je nog nooit zo gezien.

524
00:26:27,461 --> 00:26:28,921
- Het was leuk.
- Veel plezier.

525
00:26:29,004 --> 00:26:31,298
Ik weet dat we uitgeput zijn.

526
00:26:31,381 --> 00:26:33,550
- Dood, maar het was leuk.
- Ja.

527
00:26:33,634 --> 00:26:35,886
Het is alsof ik haar al eeuwen ken.

528
00:26:35,969 --> 00:26:38,013
Ik kan haar niet geloven
voor het eerst ontmoeten.

529
00:26:38,097 --> 00:26:42,392
Doe je gordel om, want dat heb ik gedaan
Ik heb geen idee waar dit toe zal leiden.

530
00:26:42,476 --> 00:26:45,521
- Ik doe mijn pyjama aan.
- Laten we een pyjama aantrekken.

531
00:26:45,604 --> 00:26:49,233
Wij spelen waarheid of durven
bij de stapelbedden en ga naar bed.

532
00:26:49,817 --> 00:26:50,859
Kom op.

533
00:26:51,527 --> 00:26:53,195
{\an8}WAARHEID - PLICHT

534
00:26:55,697 --> 00:26:59,243
- Ik kan daarna SKIMS...
- Dragen wij hetzelfde?

535
00:26:59,326 --> 00:27:00,619
Ik denk het wel.

536
00:27:03,539 --> 00:27:04,873
Ik heb een beetje geplast.

537
00:27:06,208 --> 00:27:08,377
Nee, ik heb mijn SKIMS verpest.

538
00:27:08,460 --> 00:27:11,964
- Hé team, waar is iedereen?
- Hebben we een gesynchroniseerde dans?

539
00:27:15,467 --> 00:27:17,261
- Schoonheid!
- Ja!

540
00:27:18,220 --> 00:27:21,098
- Khloé, maak een foto van ons.
- O mijn God.

541
00:27:21,181 --> 00:27:23,058
- Je moet erbij zijn.
- Wachten!

542
00:27:24,852 --> 00:27:27,729
- Kom hier.
- O mijn God. Ja.

543
00:27:28,313 --> 00:27:31,149
Oké, mama, wat ga je doen?

544
00:27:31,233 --> 00:27:33,151
Meisjes, we spelen 'truth or dare'.

545
00:27:33,235 --> 00:27:34,820
Kris, jij begint.

546
00:27:34,903 --> 00:27:36,446
- Waarheid of durf?
- Of plicht?

547
00:27:36,530 --> 00:27:39,992
Wat kies jij?
OK. Mijn waarheid is:

548
00:27:40,075 --> 00:27:44,413
Wat is de meest nutteloze vaardigheid
waar je nog steeds trots op bent?

549
00:27:44,496 --> 00:27:47,040
Ik denk dat het zoiets zou zijn:
Ik kan dit hier doen.

550
00:27:47,124 --> 00:27:48,709
Dat maakte indruk op mij.

551
00:27:48,792 --> 00:27:51,336
- Wauw.
- Dat is zo... Wauw!

552
00:27:52,504 --> 00:27:54,798
- Dat kan ik ook.
- Je bent zo flexibel. Stop ermee.

553
00:27:54,882 --> 00:27:57,175
Wil je mij helpen? Ik wil Nikki slaan.

554
00:27:59,553 --> 00:28:01,179
Heb je iets lichamelijks?

555
00:28:01,263 --> 00:28:03,265
- Wat denk je?
- Ik kan...

556
00:28:03,348 --> 00:28:05,434
O mijn God. Doe jezelf geen pijn.

557
00:28:05,517 --> 00:28:07,853
- Ja!
- Verdomd?

558
00:28:07,936 --> 00:28:09,938
Ja, en dan doet ze pull-ups.

559
00:28:11,148 --> 00:28:13,317
Ze zegt:
"Ik heb een ongelooflijke ***."

560
00:28:13,901 --> 00:28:16,194
Dat is mijn ding.

561
00:28:19,656 --> 00:28:20,782
Dat past.

562
00:28:22,910 --> 00:28:24,494
Wat kun je niet doen?

563
00:28:25,245 --> 00:28:27,164
Ik weet niet waar je het over hebt.

564
00:28:27,247 --> 00:28:28,624
Geen idee.

565
00:28:29,875 --> 00:28:32,336
Als je plotseling pull-ups doet...

566
00:28:32,419 --> 00:28:34,713
Pull-ups met één arm.

567
00:28:40,427 --> 00:28:43,680
"Wat deed je alsof je het leuk vond,
indruk maken op iemand?"

568
00:28:43,764 --> 00:28:46,350
Toen we jonger waren,
Kim had een date met Joey Lawrence.

569
00:28:46,433 --> 00:28:47,768
Ze deed alsof ze...

570
00:28:47,851 --> 00:28:49,311
- Ik dacht: "Wauw."
- "Wauw."

571
00:28:51,730 --> 00:28:55,484
‘Het meest gênante wat je tijdens een date zult doen
Wat heb je gedaan dat je nog steeds achtervolgt?"

572
00:28:56,151 --> 00:29:00,822
Het gekste,
alles wat Khloé en ik ooit hebben gedaan

573
00:29:00,906 --> 00:29:02,824
was toen ze het merkte

574
00:29:02,908 --> 00:29:06,995
dat haar toenmalige partner Lamar...

575
00:29:07,079 --> 00:29:08,914
Gerookte crack. Ja.

576
00:29:08,997 --> 00:29:10,165
Oké, gerookte crack.

577
00:29:10,248 --> 00:29:11,333
- Geen grap?
- Nee.

578
00:29:11,416 --> 00:29:13,710
Geweldig verhaal dat ik wil vertellen.

579
00:29:13,794 --> 00:29:17,464
We hadden informatie dat hij
zou in een bepaald hotel zijn.

580
00:29:17,547 --> 00:29:19,967
Khloé zei: "Oké, we zullen hem pakken."

581
00:29:20,050 --> 00:29:21,969
- Ik zei: "Oké."
- Dat is niet waar.

582
00:29:22,052 --> 00:29:25,555
- "Doe een zwarte hoodie aan."
- Zwart met muts.

583
00:29:25,639 --> 00:29:26,682
"Met een muts."

584
00:29:26,765 --> 00:29:30,185
Nee, ze zou drama veroorzaken.
Ik zei: "We halen Lamar."

585
00:29:30,268 --> 00:29:32,020
- Dat was alles.
- We pakken hem

586
00:29:32,104 --> 00:29:33,689
- van de situatie.
- In het zwart.

587
00:29:33,772 --> 00:29:37,442
Hij wordt gebruikt door deze prostituees
gegijzeld.

588
00:29:37,526 --> 00:29:39,903
We ontmoeten haar voor de eerste keer en...

589
00:29:40,529 --> 00:29:43,323
'Laten we over dat crackgedoe praten.'

590
00:29:43,407 --> 00:29:44,449
OK.

591
00:29:44,533 --> 00:29:46,827
- Dat was niet eens de vraag!
- Ja.

592
00:29:48,036 --> 00:29:51,665
Wij vertellen het gewoon zo
onze gekste verhalen.

593
00:29:51,748 --> 00:29:55,419
Ik draag een hoodie
zonnebril, handschoenen.

594
00:29:56,378 --> 00:30:00,048
- Ik heb zelfs een rugzak.
- Ja Nee. Wij begrijpen het.

595
00:30:00,132 --> 00:30:01,383
Wij begrijpen het.

596
00:30:01,466 --> 00:30:03,135
- Nee. Laat mij ervan genieten.
- OK.

597
00:30:03,218 --> 00:30:07,556
Ik ben onder de indruk van mama
herinnert zich zoveel van de nacht.

598
00:30:07,639 --> 00:30:11,268
Dan komt de veiligheidsdienst,
en ik zeg: "Ja!"

599
00:30:11,351 --> 00:30:14,021
- OK.
- Ik ben zo opgewonden.

600
00:30:14,104 --> 00:30:16,314
Ik zei: "We zullen hem pakken!"

601
00:30:16,398 --> 00:30:17,941
- Alles goed met je?
- Nee.

602
00:30:18,025 --> 00:30:19,651
- Oké.
- Ik heb een waterpistool.

603
00:30:20,527 --> 00:30:21,611
ik heb...

604
00:30:21,695 --> 00:30:23,822
Ik ben er zo klaar voor, man.

605
00:30:23,905 --> 00:30:26,283
Ik herinner me die avond nog levendig.

606
00:30:26,366 --> 00:30:30,579
Daar hebben we het over
al jaren niet meer gesproken.

607
00:30:30,662 --> 00:30:33,248
Wij vertellen het niet eens
het hele verhaal.

608
00:30:33,331 --> 00:30:35,584
- We zijn in het hotel...
- Een echte puinhoop.

609
00:30:35,667 --> 00:30:40,255
...door de gangen lopen, Khloés
Bewakers stormen deze kamer binnen.

610
00:30:40,338 --> 00:30:43,884
- Alles wat ik zag...
- Je had daar echt een cirkeltrek.

611
00:30:43,967 --> 00:30:45,260
Er waren 20 mensen in de kamer.

612
00:30:45,343 --> 00:30:47,012
- Allemaal naakt.
- Wat zei je?

613
00:30:47,095 --> 00:30:48,555
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

614
00:30:48,638 --> 00:30:50,057
- ik...
- Ik bedoelde alleen:

615
00:30:50,599 --> 00:30:51,725
"Nee!"

616
00:30:51,808 --> 00:30:55,187
- O mijn God.
- Ik ging van <i>Charlie's Angels</i> naar...

617
00:30:55,270 --> 00:30:57,564
Ze schreeuwde als Diane Keaton.

618
00:30:57,647 --> 00:31:01,485
Ze rende naar binnen,
alsof ze op <i>Hawaii Five-0.</i> was

619
00:31:01,568 --> 00:31:06,114
Ze zei: "Oké, alle handen omhoog."

620
00:31:06,198 --> 00:31:09,451
- Ik sloeg.
- Ze sloeg iedereen in elkaar.

621
00:31:09,534 --> 00:31:11,161
- Sla mensen in elkaar.
- Teef, ja!

622
00:31:11,244 --> 00:31:13,997
- Mijn moeder verstopt zich in de badkamer.
- Ze slaat mensen!

623
00:31:14,081 --> 00:31:16,166
- Ze heeft een vuilnisbak...
- Ja.

624
00:31:16,249 --> 00:31:18,543
... en zei: "Oké schat, ga je gang."

625
00:31:18,627 --> 00:31:20,420
- O mijn God.
- Ze duwde

626
00:31:20,504 --> 00:31:22,297
de drugs en alles in vuilniszakken.

627
00:31:22,380 --> 00:31:23,840
Ik maakte tafels schoon en gebruikte medicijnen

628
00:31:23,924 --> 00:31:25,467
- en identiteitskaarten.
- Wie sla je?

629
00:31:25,550 --> 00:31:28,011
Welke hoeren dan ook.
Ik heb mezelf niet voorgesteld.

630
00:31:28,095 --> 00:31:33,558
Dit moedigt mij daartoe aan
dat ik nooit meer met een andere freak zal uitgaan.

631
00:31:34,351 --> 00:31:37,187
Ik zei: "Hoe kun je
behandel je moeder zo?

632
00:31:37,270 --> 00:31:38,522
Hoe ben ik hier terechtgekomen?"

633
00:31:38,605 --> 00:31:41,066
"Wat doe je me verdomme aan?"

634
00:31:41,149 --> 00:31:44,736
Wat wij onze moeder vertellen
heb zin gekregen in de ex...

635
00:31:44,820 --> 00:31:46,279
Ze vindt het geweldig. Kijk naar haar.

636
00:31:46,363 --> 00:31:49,199
Ik wist het niet
dat dit op mijn lijst moet staan,

637
00:31:49,282 --> 00:31:54,079
maar misschien moet het ook zijn:
geen cirkelschokken, geen orgieën

638
00:31:54,162 --> 00:31:56,748
en misschien geen harddrugs.

639
00:31:56,832 --> 00:32:00,210
Kim vertelde ons al vroeg:
‘Je gaat niet tegen je familie in.’

640
00:32:00,293 --> 00:32:03,088
- Nee.
- We betrappen je op de cirkeltrek.

641
00:32:05,966 --> 00:32:06,967
Wat een nacht.

642
00:32:07,050 --> 00:32:09,970
Het was een van de grappigste en beste avonden

643
00:32:10,053 --> 00:32:12,597
met mijn moeder, Khloé en de cast.

644
00:32:12,681 --> 00:32:15,267
Nu is het terug naar het echte leven.

645
00:32:15,350 --> 00:32:17,018
Goedenacht, jongens. Houd van je.

646
00:32:17,102 --> 00:32:19,813
Beste pyjamafeest ooit.
Houd van je.

647
00:32:19,896 --> 00:32:22,149
- Je raakte mijn borst aan.
- Raak tieten aan.

648
00:32:24,568 --> 00:32:29,865
Ik had zoveel plezier met de meiden
en mijn moeder had een geweldige tijd.

649
00:32:29,948 --> 00:32:33,702
Ik hou ervan om te zien
hoe ze zich laat gaan.

650
00:32:33,785 --> 00:32:36,371
Het was een geweldige ervaring,
die ons aan elkaar heeft gesmeed.

651
00:32:36,454 --> 00:32:41,501
Ik heb vier nieuwe vrienden,
die ik voor altijd zal koesteren.

652
00:32:42,252 --> 00:32:43,879
Kim, welke film kijk je?

653
00:32:43,962 --> 00:32:45,422
<i>- Moulin Rouge!</i>
- Dat wil ik ook.

654
00:32:45,505 --> 00:32:46,506
Knuffel?

655
00:32:48,466 --> 00:32:49,843
Ze antwoordde mij niet.

656
00:33:03,857 --> 00:33:05,650
- Hallo, jongens!
- Hallo, Kim!

657
00:33:06,193 --> 00:33:07,444
Ik kan nog niet werken.

658
00:33:07,527 --> 00:33:09,362
Ik ben terug uit Palm Springs

659
00:33:09,446 --> 00:33:12,574
en ik concentreer me
aan het werk en mijn gezondheid.

660
00:33:12,657 --> 00:33:17,037
Vandaag ben ik op kantoor,
en we doen een cover voor <i>Complex</i>

661
00:33:17,120 --> 00:33:20,916
en ik denk dat ze dat ook zijn
helemaal in de sneakercultuur.

662
00:33:20,999 --> 00:33:24,961
Dat wilde ik doen toen we
het uitbrengen van onze NikeSKIMS-schoenen.

663
00:33:25,545 --> 00:33:31,009
Is mijn Prilosec-medicijn daar,
Vraagteken.

664
00:33:31,092 --> 00:33:33,178
Ik denk dat ik binnenkort wil ontbijten.

665
00:33:33,845 --> 00:33:36,473
Het medicijn voor mijn slokdarm

666
00:33:36,556 --> 00:33:40,018
Ik moet 25 minuten wachten
innemen voordat u gaat eten.

667
00:33:40,101 --> 00:33:42,687
- Hoe lastig is dat?
- Ja.

668
00:33:42,771 --> 00:33:43,980
Wat is er gebeurd?

669
00:33:44,856 --> 00:33:47,234
Ik heb een endoscopie gehad,

670
00:33:47,317 --> 00:33:52,906
en de dokter zei mijn slokdarm
onregelmatigheden vertonen,

671
00:33:52,989 --> 00:33:54,824
die ik eruit moet laten knippen.

672
00:33:56,284 --> 00:34:00,121
En ik zei: "O, kom op.
Wij zullen dit niet herhalen...

673
00:34:02,290 --> 00:34:03,333
Met de..."

674
00:34:03,416 --> 00:34:04,876
Wat er met je vader is gebeurd.

675
00:34:04,960 --> 00:34:07,045
Ja, het is dezelfde die mijn vader had.

676
00:34:07,796 --> 00:34:10,799
Dus ik zei:
"Nee, dat gaan we niet doen."

677
00:34:10,882 --> 00:34:14,386
Toen ik 45 werd zei mijn moeder:
“Je moet alles zijn gang laten gaan.

678
00:34:14,469 --> 00:34:15,762
De colonoscopie.

679
00:34:15,845 --> 00:34:17,847
Controleer uw hart bij de cardioloog.

680
00:34:17,931 --> 00:34:21,935
En doe al deze dingen,
dat moet je echt doen.”

681
00:34:22,018 --> 00:34:24,229
Op de dag van de colonoscopie

682
00:34:24,312 --> 00:34:27,983
vroeg de dokter: “Zullen we tegelijkertijd?
endoscopie doen?"

683
00:34:28,066 --> 00:34:29,317
Toen ik wakker werd,

684
00:34:29,401 --> 00:34:32,279
zei de dokter:
"De darmen zijn geweldig, perfect,

685
00:34:32,362 --> 00:34:34,614
maar we moeten wel
praat over je slokdarm."

686
00:34:34,698 --> 00:34:39,703
Hij vertelde me dat ik aan het slaan was
plaats in mijn slokdarm

687
00:34:39,786 --> 00:34:43,540
en dat ik dat doe
waarschijnlijk moet het verwijderd worden.

688
00:34:43,623 --> 00:34:47,877
Ik kreeg medicijnen om te zien
of de ontsteking afneemt,

689
00:34:47,961 --> 00:34:49,713
voordat ik geopereerd word.

690
00:34:49,796 --> 00:34:52,549
Een arts adviseerde mij om de operatie te ondergaan
een ander raadde mij het af.

691
00:34:52,632 --> 00:34:55,260
Welke dokter het je vertelt
mag u niet opereren?

692
00:34:55,343 --> 00:34:59,389
De eerste arts die endoscopie deed
zei: "O mijn God.

693
00:34:59,472 --> 00:35:03,226
Laat u onmiddellijk opereren
anders komen er problemen."

694
00:35:03,310 --> 00:35:04,311
Oh shit.

695
00:35:04,394 --> 00:35:08,440
En hij zei:
“De beste plek hiervoor is je gebouw.

696
00:35:08,523 --> 00:35:11,985
Dus ik raad je aan
deze dokter in uw gebouw."

697
00:35:12,068 --> 00:35:17,198
Vanwege de ervaring van mijn vader
mijn zussen en ik gingen open

698
00:35:17,282 --> 00:35:20,910
het Robert Kardashian Centrum
in slokdarmgezondheid aan de UCLA.

699
00:35:20,994 --> 00:35:24,831
Een heel gebouw alleen voor
de gezondheid van de slokdarm en darmen.

700
00:35:24,914 --> 00:35:28,001
Gefeliciteerd en we houden van je, Rob.

701
00:35:28,084 --> 00:35:32,088
Er zijn een paar dingen
waar mijn vader trots op ons zou zijn.

702
00:35:32,172 --> 00:35:33,590
Dat hoort er zeker bij.

703
00:35:33,673 --> 00:35:35,592
We konden zijn leven niet redden,

704
00:35:35,675 --> 00:35:38,470
maar nu kunnen wij helpen
om de levens van anderen te redden.

705
00:35:38,553 --> 00:35:40,347
De ironie is,

706
00:35:40,430 --> 00:35:43,933
dat ik dit gebouw heb geholpen
bouwen zonder het te weten

707
00:35:44,017 --> 00:35:45,894
dat ik het nodig zou hebben.

708
00:35:45,977 --> 00:35:48,396
Ik ging naar hem toe en hij zei:

709
00:35:48,480 --> 00:35:51,149
“Ik denk dat de dokter een beetje agressief is.

710
00:35:51,232 --> 00:35:54,903
Ik zou het maar acht weken doen
testen met medicijnen,

711
00:35:54,986 --> 00:35:57,489
en dan doen we nog een endoscopie."

712
00:35:57,572 --> 00:35:59,366
Is je moeder gek?

713
00:35:59,449 --> 00:36:00,450
Ja.

714
00:36:00,950 --> 00:36:04,037
Ik wil echt geen operatie
op mijn slokdarm.

715
00:36:04,120 --> 00:36:07,332
- Dat maakt me bang, weet je?
- Ja. Dat is het ook.

716
00:36:07,415 --> 00:36:09,668
Maar ik doe wat ik moet doen.

717
00:36:09,751 --> 00:36:13,713
Je wordt er zeker emotioneel van
alles gaat door je hoofd.

718
00:36:13,797 --> 00:36:15,298
Oké, het beeld loopt, mensen.

719
00:36:15,382 --> 00:36:18,343
ik zei:
'Nee, daar denk ik niet over na. Nee.'

720
00:36:18,426 --> 00:36:21,554
Laat ik alle meningen afwegen
en doe iets.

721
00:36:21,638 --> 00:36:26,476
Ik wil dat dit de mijne is
beste <i>Complex</i> cover ooit.

722
00:36:37,362 --> 00:36:39,114
Mijn moeder weet wat er aan de hand is.

723
00:36:39,197 --> 00:36:41,533
Zij brengt mij
voor een nieuwe endoscopie,

724
00:36:41,616 --> 00:36:42,826
om de status te zien,

725
00:36:42,909 --> 00:36:46,204
en of de problemen
en onregelmatigheden zijn geëlimineerd.

726
00:37:02,595 --> 00:37:03,888
TOEGANG TOT ZIEKENHUIZEN

727
00:37:06,683 --> 00:37:11,312
{\an8}ROBERT G. KARDASHIAN CENTRUM
VOOR ESOPARY GEZONDHEID

728
00:37:13,898 --> 00:37:19,320
Ik ben in het Robert Kardashian Centrum
in slokdarmgezondheid aan de UCLA

729
00:37:19,404 --> 00:37:21,114
voor nog een endoscopie.

730
00:37:21,197 --> 00:37:24,367
We zullen zien
wat is er mis met mijn slokdarm.

731
00:37:27,412 --> 00:37:28,997
Goedemorgen

732
00:37:29,080 --> 00:37:30,415
Goedemorgen

733
00:37:30,498 --> 00:37:31,583
Welkom.

734
00:37:31,666 --> 00:37:32,667
Welkom, mevrouw K

735
00:37:32,751 --> 00:37:34,294
- Morgen.
- Het is nog vroeg.

736
00:37:34,377 --> 00:37:35,545
- Ik ben moe.
- Ja.

737
00:37:36,504 --> 00:37:37,672
Oké, Kim.

738
00:37:38,214 --> 00:37:40,508
- Mag ik je Kim noemen?
- Ja.

739
00:37:40,592 --> 00:37:44,471
Ik moet je geven als onderdeel van de
Stel een paar vragen voordat u zich voorbereidt op een operatie.

740
00:37:44,554 --> 00:37:46,514
Waarom ben je hier vandaag?

741
00:37:46,598 --> 00:37:51,227
Ik denk dat we het willen zien
of de slokdarmontsteking...

742
00:37:51,311 --> 00:37:54,147
- Oké, oké. OK.
- ... is erger geworden,

743
00:37:54,230 --> 00:37:57,025
of beter door de medicatie,
die ze mij geven.

744
00:37:57,108 --> 00:37:58,318
OK.

745
00:37:58,401 --> 00:38:00,236
- Goedemorgen! Hoe is het met je?
-Hoi. Hoe is het met je?

746
00:38:00,320 --> 00:38:01,321
Leuk je te zien.

747
00:38:01,404 --> 00:38:03,156
- Ben je klaar?
- Ja.

748
00:38:03,740 --> 00:38:05,575
{\an8}We doen een bovenste endoscopie.

749
00:38:06,743 --> 00:38:09,579
{\an8}We plaatsen een camera in de mond
en kijk naar de slokdarm

750
00:38:09,662 --> 00:38:12,373
en de verbinding
tussen maag en slokdarm.

751
00:38:12,457 --> 00:38:15,668
Er gebeuren daar veel veranderingen,
ontstekingen, en soms

752
00:38:15,752 --> 00:38:17,712
bij chronische ontstekingen,

753
00:38:17,796 --> 00:38:20,423
je kunt een zogenaamde
Het krijgen van Barrett's slokdarm.

754
00:38:20,507 --> 00:38:24,719
Dit is het precancereuze stadium waartoe dit leidt
slokdarmadenocarcinoom.

755
00:38:24,803 --> 00:38:27,472
Mensen vragen mij altijd:
"Heeft je vader gerookt?"

756
00:38:28,014 --> 00:38:30,391
Ik zeg altijd:
'Nee, hij had brandend maagzuur.'

757
00:38:30,475 --> 00:38:32,393
- En ze zeggen: "Wat?"
- Ja.

758
00:38:32,477 --> 00:38:34,729
"Maagzuur veroorzaakt kanker?"

759
00:38:34,813 --> 00:38:38,858
In de VS komt reflux het meest voor
Oorzaak van slokdarmkanker.

760
00:38:38,942 --> 00:38:41,778
Dat riep vragen op over je biopsieën.

761
00:38:41,861 --> 00:38:44,864
Ik denk niet dat je het hebt,
maar we doen biopsieën

762
00:38:44,948 --> 00:38:47,408
en de rest zien
van de maag en dunne darm.

763
00:38:47,492 --> 00:38:49,953
Doe het daarbinnen
zoveel mogelijk foto's.

764
00:38:50,036 --> 00:38:51,329
Ja. Wij zullen.

765
00:38:57,961 --> 00:39:00,755
Hoe voel je je vandaag vóór de ingreep?

766
00:39:00,839 --> 00:39:04,008
Ik ben hoopvol.
Het is zoals het is. Je zegt ofwel:

767
00:39:04,092 --> 00:39:07,971
‘Hé, de onregelmatigheden zijn voorbij
de medicijnen gingen niet weg.

768
00:39:08,054 --> 00:39:10,557
Je moet een stuk hebben
uit de slokdarm worden verwijderd",

769
00:39:11,266 --> 00:39:13,810
of ze zeggen:
“De medicatie werkte.

770
00:39:13,893 --> 00:39:17,522
Je hebt de procedure niet nodig
“Ga door met het innemen van deze medicijnen.”

771
00:39:18,314 --> 00:39:23,486
Natuurlijk wil ik geen operatie, maar wij wel
zal zien. Ik doe wat nodig is.

772
00:39:24,571 --> 00:39:28,575
Vertel het de arts als er iets misgaat
Ik weet waar hij is.

773
00:39:29,951 --> 00:39:32,537
Er zal niets misgaan. Ik houd van je.

774
00:39:32,620 --> 00:39:34,664
- Moet ik mijn zussen schrijven?
- Ja.

775
00:39:34,747 --> 00:39:37,125
Mijn kinderen zijn de liefde van mijn leven.

776
00:39:37,208 --> 00:39:40,461
Als ze zich niet lekker voelen,
Ik ben bezorgd.

777
00:39:40,545 --> 00:39:45,466
En Kim voor deze interventie in de
Naar het ziekenhuis gaan is erg stressvol.

778
00:39:45,550 --> 00:39:47,302
Wij zijn ons gebed vergeten.

779
00:39:47,969 --> 00:39:51,347
Lieve Vader in de hemel,
Bedankt voor mijn dochter Kim.

780
00:39:51,431 --> 00:39:54,517
Omring ze alstublieft met engelen
en zorg ervoor dat het goed met haar gaat.

781
00:39:54,601 --> 00:39:58,187
Haar vader had slokdarmkanker

782
00:39:58,271 --> 00:40:02,483
en stierf acht weken na de diagnose.

783
00:40:02,567 --> 00:40:06,112
Laat haar alsjeblieft voor de rest van haar leven achter
wees gezond en gelukkig.

784
00:40:06,195 --> 00:40:07,447
In de naam van Jezus bidden wij.

785
00:40:07,530 --> 00:40:09,115
- Amen.
- Amen.

786
00:40:09,198 --> 00:40:11,701
Natuurlijk ben ik bang.

787
00:40:11,784 --> 00:40:16,706
Ik wil haar niet vertellen dat ik
Ik ben bang, maar het baart me zorgen.

788
00:40:16,789 --> 00:40:18,207
In volgorde. Laten we gaan.

789
00:40:18,291 --> 00:40:20,043
- OK.
- Tot ziens aan de andere kant.

790
00:40:20,126 --> 00:40:22,128
Doei. Je komt hier goed doorheen.

791
00:40:28,635 --> 00:40:30,136
Wij bidden voor het beste.

792
00:40:34,933 --> 00:40:36,768
WORDT VERVOLGD...

793
00:40:36,935 --> 00:40:39,395
{\an8}<i>Volgende keer op</i> The Kardashians.

794
00:40:39,479 --> 00:40:42,482
Dit is je slokdarm.
Je hebt een kleine hiatale hernia.

795
00:40:42,857 --> 00:40:44,359
- Mijn vader had dit.
- Ja.

796
00:40:44,442 --> 00:40:47,779
Ik moet mij hiervan altijd bewust zijn
en het maakt me bang.

797
00:40:47,862 --> 00:40:49,656
- Hallo, jongens.
-Hoi.

798
00:40:49,739 --> 00:40:52,742
Laten we gaan.
Wij zijn klaar om bingo te spelen.

799
00:40:52,825 --> 00:40:55,119
De date van de zussen komt eraan.

800
00:40:55,203 --> 00:40:57,956
Ik mis je.
Ik wil onze oude relatie terug.

801
00:40:58,039 --> 00:41:00,291
Dat was echt moeilijk.

802
00:41:00,375 --> 00:41:01,751
O69.

803
00:41:01,834 --> 00:41:07,882
Ze wil dat ik ben wie ik was.
Ik houd er niet van als het geforceerd overkomt.

804
00:41:07,966 --> 00:41:10,551
Wat ik leuk vind aan dit boek
Ik vind het zo interessant...

805
00:41:10,635 --> 00:41:11,678
Welk boek?

806
00:41:11,761 --> 00:41:15,473
Zes jaar lang geïnterviewd
deze man, iedereen in onze familie.

807
00:41:15,556 --> 00:41:18,434
- Iemand anders analyseert ons. Perfect.
- Waarom niet?

808
00:41:18,518 --> 00:41:22,271
Jij hebt de rechten op ons leven
aan een vreemde gegeven.

809
00:41:22,355 --> 00:41:25,024
Ik moet gaan, ***.

810
00:42:05,481 --> 00:42:06,524
Veel borsten.

811
00:42:07,817 --> 00:42:09,569
Dit leidt nogal af, maar...

812
00:42:09,652 --> 00:42:11,738
Je had Khloé's shirt moeten zien.

813
00:42:11,821 --> 00:42:14,282
Laten we een borstenwedstrijd houden
in deze familie.

814
00:42:14,866 --> 00:42:16,576
Kylie zou waarschijnlijk winnen.

815
00:42:16,659 --> 00:42:18,619
Tieten eruit! Wij zijn klaar!

816
00:42:18,703 --> 00:42:20,747
- Dat ziet er gek uit, nietwaar?
-Br.

817
00:42:20,830 --> 00:42:22,290
Ik heb alleen de bovenkant.

818
00:42:22,373 --> 00:42:24,125
Ik had het niet geprobeerd.

819
00:42:25,418 --> 00:42:27,628
Als ik zo zit
het lijkt op een ezel.

820
00:42:27,712 --> 00:42:28,796
Kijk hier eens naar.

821
00:42:29,380 --> 00:42:30,381
Lijkt op een ezel.

822
00:42:30,465 --> 00:42:32,091
Denk je dat het slecht zal zijn?

823
00:42:32,175 --> 00:42:33,176
Nee.

824
00:42:33,926 --> 00:42:36,512
De snelste nee,
die ik ooit heb gehoord. Nee.

825
00:42:36,596 --> 00:42:38,598
Ondertitels door: Sophie Freudenberg

