1
00:00:01,277 --> 00:00:03,377
[آدم البالغ] في الثمانينيات،
كانت أختي أمًا جديدة
2
00:00:03,382 --> 00:00:05,142
وكانت تحبه
3
00:00:05,143 --> 00:00:07,973
مما يعني أنها اضطرت إلى وضعها
حلم كلية الحقوق معلق...
4
00:00:07,973 --> 00:00:09,043
حتى الآن.
5
00:00:09,043 --> 00:00:10,393
هناك
حبي اثنين.
6
00:00:10,389 --> 00:00:13,319
واحد بريء وطاهر،
والآخر مرعب وساخن.
7
00:00:13,323 --> 00:00:15,123
كما تعلمون، يمكنك أيضا
فقط ادخل وقل "مرحبًا".
8
00:00:15,118 --> 00:00:16,808
إذن، كيف حال كلية الحقوق؟
التطبيق قادم؟
9
00:00:16,809 --> 00:00:17,879
ما هي كلمة أخرى
للكمال؟
10
00:00:17,879 --> 00:00:19,879
لأنه
عكس ذلك.
11
00:00:19,881 --> 00:00:23,471
أوه، أنا متأكد من النسري القانوني
هو مجرد أن تكون متواضعا.
12
00:00:23,471 --> 00:00:24,821
"هل لديك أي
هوايات غير عادية؟"
13
00:00:24,817 --> 00:00:26,367
"نعم،
أولمبياد الحفاضات."
14
00:00:26,371 --> 00:00:28,961
أنت تبحث
على الميدالية الذهبية
من تطبيق معجون بعقب.
15
00:00:28,959 --> 00:00:30,129
"ما أنت
متحمس؟"
16
00:00:30,133 --> 00:00:32,273
"ابنتي و
أحياناً زوجي."
17
00:00:32,273 --> 00:00:33,723
لقد كتبت ما كتبت.
التعامل معها.
18
00:00:33,723 --> 00:00:36,243
تبدو هذه الإجابات
تتمحور حول الطفل نوعًا ما.
19
00:00:36,243 --> 00:00:37,423
انها مجرد هذه
الأشهر القليلة الماضية،
20
00:00:37,416 --> 00:00:39,896
لقد كان عقلي
لا شيء سوى
"طفل رضيع، طفل رضيع،"
21
00:00:39,901 --> 00:00:41,011
وهذا صعب
لتبديل التروس.
22
00:00:41,006 --> 00:00:42,076
إيريكا، أنظري إلي.
23
00:00:42,076 --> 00:00:43,176
كونه محاميا
هو حلمك،
24
00:00:43,181 --> 00:00:44,531
وسوف تفعل
تحقيق ذلك.
25
00:00:44,527 --> 00:00:46,487
- أعرف ذلك.
- كما تعلم، كان بإمكاني ذلك
كان محاميا.
26
00:00:46,494 --> 00:00:48,054
أوه حقًا؟
أنت لم تذكر ذلك أبدا.
27
00:00:48,048 --> 00:00:50,328
لدي خبرة
الجدال مع القضاة ،
28
00:00:50,326 --> 00:00:52,356
ضباط الشرطة والقضاة،
29
00:00:52,362 --> 00:00:54,502
ورجل بلا مأوى
أحب أن أدعو ماتلوك
30
00:00:54,502 --> 00:00:56,992
بسبب له
لهجة جنوبية. [يضحك]
31
00:00:56,987 --> 00:00:59,017
لقد صنعت المزيد محليًا
أغذية الأطفال لمورييل.
32
00:00:59,024 --> 00:01:01,104
لطيفة، انها تلتهم
هذه الاشياء.
33
00:01:01,095 --> 00:01:03,365
ويجب أن أعترف،
ربما أخذت عينات
البضاعة
34
00:01:03,373 --> 00:01:04,553
في لحظة حزن،
35
00:01:04,547 --> 00:01:06,267
ومراجعتي في--
لذيذ.
36
00:01:06,273 --> 00:01:08,033
أنا الأفضل
في ما أفعله.
37
00:01:08,033 --> 00:01:09,973
[يفتح الباب، ويغلق]-في هذا بالذات
حالة محددة، بالتأكيد.
38
00:01:09,966 --> 00:01:12,136
بيب بيب، المحامي العامل
القادمة من خلال.
39
00:01:12,141 --> 00:01:14,661
تحياتي، كلام صغير، مجاملات.
الآن دعونا نصل إلى ذلك.
40
00:01:14,660 --> 00:01:15,870
سألت
جوان أن تأتي
41
00:01:15,868 --> 00:01:17,218
ربما لمساعدتك
مع مقالتك.
42
00:01:17,215 --> 00:01:19,215
أوه، هذا لطيف جدا
منك يا جوان.
43
00:01:19,217 --> 00:01:20,797
خصوصا أنه يبدو
كأنك مشغول
44
00:01:20,804 --> 00:01:23,574
حاليا، أنا صفعة داب
في المنتصف
من يوم عمل 16 ساعة.
45
00:01:23,566 --> 00:01:25,596
واو 16 ساعة؟
46
00:01:25,602 --> 00:01:27,852
ومع ذلك،
أنا في منتصف الطريق
استراحة الغداء لمدة 20 دقيقة.
47
00:01:27,846 --> 00:01:29,396
استراحات الغداء،
هذا جديد.
48
00:01:29,399 --> 00:01:31,439
هذا يبدو وكأنه الشركة
من أجلك يا شموبي.
49
00:01:31,436 --> 00:01:32,576
نعم ربما.
50
00:01:32,575 --> 00:01:33,645
نهاية اليوم
سيكون أفضل.
51
00:01:33,645 --> 00:01:34,715
هل يمكننا أن نقول
الساعة 11؟
52
00:01:34,715 --> 00:01:36,815
- مساءً.؟
- نعم. [ضحكة مكتومة]
53
00:01:36,820 --> 00:01:38,240
لا يوجد بين عشية وضحاها
مع هذه الشركة.
54
00:01:38,236 --> 00:01:40,096
لقد انتهيت
مع هذا الهراء.
55
00:01:40,100 --> 00:01:41,620
والامتيازات
فقط استمر في القدوم.
56
00:01:41,618 --> 00:01:43,278
جوان، هل تأكلين؟
طعام الطفل؟
57
00:01:43,275 --> 00:01:44,615
لدي ضيق
نافذة الغداء،
58
00:01:44,621 --> 00:01:47,141
وهذه الأشياء جيدة جدًا،
ينبغي أن يكون غير قانوني.
59
00:01:47,141 --> 00:01:49,211
وبعد ذلك سوف تفعل إيريكا
يجب أن تدافع عني.
60
00:01:49,212 --> 00:01:51,282
- إذا كان لديها الوقت.
- نعم. [ضحكة مكتومة]
61
00:01:51,283 --> 00:01:52,803
- مهلا، لا خنزير الجرة.
- كنت هنا أولا.
62
00:01:52,802 --> 00:01:54,222
- أنا حقا أحب ذلك، رغم ذلك.
- فهمت هذا الآن. انا بحاجة لهذا.
63
00:01:54,217 --> 00:01:55,387
- أنا حقا أحب هذه النكهة.
- أنت تعيش هنا!
64
00:01:55,391 --> 00:01:56,981
- هذا طعام طفلي!
- أوه!
65
00:01:56,978 --> 00:01:58,638
♪ أنا ملتوي من الداخل ♪
66
00:01:58,635 --> 00:02:01,845
♪ ولكن مع ذلك
أشعر بالحاجة إلى قول ♪
67
00:02:04,779 --> 00:02:06,199
♪ لا أعرف المستقبل ♪
68
00:02:06,195 --> 00:02:10,025
♪ لكن الماضي يستمر في الظهور
أكثر وضوحًا كل يوم ♪
69
00:02:10,026 --> 00:02:12,236
[آدم البالغ]
كان يوم 5 أبريل،
1980 شيء
70
00:02:12,235 --> 00:02:14,405
وكنت في البحث
من الإلهام.
71
00:02:14,410 --> 00:02:17,310
كنت بحاجة إلى هزة إبداعية ل
أعدني خلف الكاميرا.
72
00:02:17,309 --> 00:02:18,549
ممل.
73
00:02:18,552 --> 00:02:20,242
باهتة.
74
00:02:20,243 --> 00:02:21,423
التثاؤب.
75
00:02:21,417 --> 00:02:23,177
الرجال مع القبعات
باللونين الأبيض والأسود.
76
00:02:23,177 --> 00:02:25,517
- [هسهسة تلفزيونية ثابتة]
- أهلا، لقد فعلت ذلك.
77
00:02:25,524 --> 00:02:27,464
وصلت إلى نهاية التلفزيون.
78
00:02:27,457 --> 00:02:28,797
[آدم البالغ]
ولكن بعد ذلك رأيته.
79
00:02:28,803 --> 00:02:32,013
فيديو موسيقي أذهلني
واستحوذت على قلبي.
80
00:02:32,013 --> 00:02:35,953
لقد كان مليئًا بالبهجة،
طازج جدًا، فريد جدًا،
81
00:02:35,948 --> 00:02:38,678
أعطتني الشرارة
الأصالة التي كنت أحتاجها.
82
00:02:38,675 --> 00:02:40,185
نحن نقوم بتكريم
83
00:02:40,194 --> 00:02:41,614
إلى فيديو بيلي جويل
84
00:02:41,609 --> 00:02:42,749
"فتاة أبتاون"!
85
00:02:42,748 --> 00:02:43,848
اللطيف
أغنية دو ووب؟
86
00:02:43,853 --> 00:02:45,173
لطيف؟
87
00:02:45,165 --> 00:02:47,125
إنها تحفة حديثة
بواسطة عبقري
88
00:02:47,132 --> 00:02:48,312
في ذروة شكله.
89
00:02:48,306 --> 00:02:50,516
لا يغني في
وجع وتخطي الرقص
90
00:02:50,515 --> 00:02:51,825
بينما قافية "الصبي"
مع "لعبة"؟
91
00:02:51,826 --> 00:02:53,096
ارتفاع شكله.
92
00:02:53,103 --> 00:02:54,733
لدي فقط
سؤال واحد--
93
00:02:54,726 --> 00:02:56,176
هو باري
سوف تشارك؟
94
00:02:57,867 --> 00:02:59,457
لا، لقد سقط للتو
على الأريكة
95
00:02:59,455 --> 00:03:00,525
ورفض المغادرة.
96
00:03:00,525 --> 00:03:02,005
تحرك السلطة!
97
00:03:02,009 --> 00:03:03,839
وقد كان كذلك
الصراخ "تحرك السلطة"
98
00:03:03,838 --> 00:03:05,118
إيقاف وتشغيل
للساعة الماضية.
99
00:03:05,115 --> 00:03:07,355
والذي هو في حد ذاته،
خطوة السلطة!
100
00:03:08,533 --> 00:03:10,403
لذلك، بيلي جويل.
ماذا نفكر؟
101
00:03:10,397 --> 00:03:12,987
أعتقد أنني وكارمن
يمكن أن تلعب الأدوار القيادية
102
00:03:12,985 --> 00:03:15,535
من الجمال الراقي
وكل رجل بطل.
103
00:03:15,540 --> 00:03:16,710
نعم!
لقد تمت تسويته.
104
00:03:16,713 --> 00:03:18,583
سألعب الدور
ويليام جويل--
105
00:03:18,577 --> 00:03:20,677
ذو الشعر المجعد
معجزة موسيقية
106
00:03:20,683 --> 00:03:23,173
يقطر مع الكاريزما ،
الجاذبية الجنسية، والعرق.
107
00:03:23,168 --> 00:03:24,958
مرة أخرى، لا أريد
أنت متورط ،
108
00:03:24,963 --> 00:03:27,003
ولا يمكنك ملؤها أبدًا
حذاء رجل البيانو.
109
00:03:26,999 --> 00:03:29,239
- ثم الواضح
الاختيار هو كارمن.
- ماذا؟
110
00:03:29,243 --> 00:03:30,493
[ضحكة مكتومة]
نعم ماذا؟
111
00:03:30,486 --> 00:03:31,966
كارمن
فتاة أبتاون.
112
00:03:31,970 --> 00:03:33,660
أنا فتى وسط المدينة.
113
00:03:33,661 --> 00:03:35,041
اه، لا شراءه.
114
00:03:35,042 --> 00:03:37,152
كارمن هو واحد
مع حسن النية في العالم الحقيقي
115
00:03:37,147 --> 00:03:38,627
للعب
رجل مجتهد.
116
00:03:38,632 --> 00:03:39,942
شكرًا؟
117
00:03:39,943 --> 00:03:41,773
والدها يملك
ورشة هياكل السيارات,
118
00:03:41,773 --> 00:03:43,533
بينما كنت تعيش
في عالم الخبز الأبيض
119
00:03:43,533 --> 00:03:46,403
من قضبان البودنج
والإخوة الأكبر سنا مذهلة.
120
00:03:46,398 --> 00:03:49,188
أنت فتاة الجزء العلوي من المدينة
في سيارة فخمة،
121
00:03:49,194 --> 00:03:52,724
غير قادر على التعامل مع قاصر
إزعاج السيارات.
122
00:03:52,715 --> 00:03:54,405
هو يرسم
صورة مقنعة.
123
00:03:54,406 --> 00:03:55,856
- أنا مستثمر.
- لا!
124
00:03:55,856 --> 00:03:57,406
إنها كريستي برينكلي
125
00:03:57,409 --> 00:03:59,339
وأنا الخشنة والمتعثرة
بيلي جويل.
126
00:03:59,342 --> 00:04:00,962
هل بيلي جويل متساوي؟
127
00:04:00,964 --> 00:04:02,454
الخشنة والمتعثرة
بيلي جويل؟
128
00:04:02,449 --> 00:04:05,179
انتظر. فكرة باري الغبية
أعطاني فكرة جيدة.
129
00:04:05,175 --> 00:04:06,245
يمكننا تصوير الفيديو
130
00:04:06,246 --> 00:04:08,456
عند والد كارمن
متجر هياكل السيارات!
131
00:04:08,455 --> 00:04:09,555
تحرك السلطة!
132
00:04:09,559 --> 00:04:10,629
البدء في التفكير
133
00:04:10,629 --> 00:04:12,149
ليس لديك فهم
على تلك العبارة.
134
00:04:12,148 --> 00:04:14,078
حد يقول يا كارم؟
إنه الموقع المثالي.
135
00:04:14,081 --> 00:04:15,911
بالإضافة إلى ذلك، أستطيع أخيرا
قابل والدك.
136
00:04:15,910 --> 00:04:18,190
أوه. [ضحكة مكتومة]
أم، لست متأكدا.
137
00:04:18,188 --> 00:04:19,908
إنه عمل حقيقي،
هل تعلم؟
138
00:04:19,914 --> 00:04:21,404
سنطلق النار بعد ساعات.
139
00:04:21,399 --> 00:04:23,299
وإذا كنت قلقا بشأن
سواء كان الرجل العجوز الخاص بك
140
00:04:23,297 --> 00:04:25,017
هل سيعجب بي أم لا
لا تكن.
141
00:04:25,023 --> 00:04:26,583
- الآباء يحبونني.
- هذا صحيح.
142
00:04:26,576 --> 00:04:28,576
له الحساسة و
سلوك غير تهديد
143
00:04:28,578 --> 00:04:29,788
يجعل الآباء
تشعر بالراحة.
144
00:04:29,786 --> 00:04:31,616
كيندا ما
قال ديف كيم.
145
00:04:31,616 --> 00:04:32,926
ماذا تقول؟
146
00:04:32,927 --> 00:04:34,927
بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.
سيكون الأمر ممتعًا.
147
00:04:34,929 --> 00:04:36,239
- هزاع!
- تحرك السلطة!
148
00:04:36,241 --> 00:04:37,451
[الهمهمات، الآهات]
149
00:04:37,449 --> 00:04:39,419
[آدم البالغ]
كتكريم لرجل البيانو الخاص بي
تبلورت،
150
00:04:39,417 --> 00:04:42,067
لم تكن إيريكا مثالية تمامًا
مقالاتها في كلية الحقوق.
151
00:04:42,074 --> 00:04:43,944
اللعنة، 17 خطأ.
152
00:04:43,938 --> 00:04:45,288
- [يرن جرس الباب]
- [يتنفس بحدة]
153
00:04:45,285 --> 00:04:47,625
نعم إلهاء مشروع.
154
00:04:47,632 --> 00:04:49,742
أوه، الحمد لله
أنت في المنزل.
155
00:04:49,737 --> 00:04:51,117
[يغلق الباب]
156
00:04:51,118 --> 00:04:53,398
أحتاج المزيد من والدتك
أغذية الأطفال محلية الصنع.
157
00:04:53,396 --> 00:04:55,116
إنه الطبيعي الوحيد
المنتج عسلي سوف تأكل.
158
00:04:55,122 --> 00:04:56,642
انتظر--لقد أكلت
طعام أمي للطفل؟
159
00:04:56,641 --> 00:04:57,951
أنا أكره أن أقول هذا
160
00:04:57,952 --> 00:04:59,162
لأنني رأيت
كم من شحم الخنزير المقدد
161
00:04:59,160 --> 00:05:00,890
والدتك تصب
في عجينة الفطائر الخاصة بها،
162
00:05:00,886 --> 00:05:02,916
لكنها طباخة رائعة.
163
00:05:02,923 --> 00:05:04,933
هل قال أحدهم
طباخ رائع؟
164
00:05:04,925 --> 00:05:06,575
أوه.
مرحبا لورين.
165
00:05:06,582 --> 00:05:08,482
أرى أنك لا تزال
ودية مع إيريكا.
166
00:05:08,480 --> 00:05:10,520
بيفرلي. سيارتك
لم يكن في الممر
167
00:05:10,517 --> 00:05:13,237
وحققت آمالي
ولكن هنا أنت.
168
00:05:13,243 --> 00:05:14,493
[ضحكة مكتومة] نعم.
أنا دائما هنا.
169
00:05:14,486 --> 00:05:16,346
- أنا أعيش هنا.
- بالتأكيد
يبدو بهذه الطريقة.
170
00:05:16,350 --> 00:05:18,630
تمام. يبدو أنكم يا رفاق
لدينا بعض الأرضية المشتركة.
171
00:05:18,628 --> 00:05:20,148
- همم.
- ابنتها تحب
طعام طفلك.
172
00:05:20,147 --> 00:05:21,797
هذا صحيح.
[تنهدات]
173
00:05:21,804 --> 00:05:23,124
هل يمكنني الحصول على عدد قليل من الجرار؟
174
00:05:23,115 --> 00:05:24,495
من أجلك
ابنة رائعتين
175
00:05:24,496 --> 00:05:26,326
الذي يفضل بحق
طعام أطفالي اللذيذ
176
00:05:26,326 --> 00:05:27,526
إلى ذلك
من والدتها غريبة الأطوار؟
177
00:05:27,534 --> 00:05:28,854
بالطبع.
178
00:05:28,845 --> 00:05:30,325
أنا خارج للحصول على
المنتجات الطازجة.
179
00:05:31,848 --> 00:05:33,088
[الباب يفتح، يغلق]
180
00:05:33,091 --> 00:05:36,341
يا لها من سيدة ممتعة
متأصلة بعمق في حياتك.
181
00:05:36,336 --> 00:05:38,476
لكن بصراحة،
بعد رؤية هازل
182
00:05:38,476 --> 00:05:39,786
قم بتحريك تلك الخوخ المهروس
[يتنفس بحدة]
183
00:05:39,787 --> 00:05:41,957
يجب عليك أن تفعل تماما
طفرة المواليد
184
00:05:41,962 --> 00:05:43,862
أوه ، باري فعل
طفرة الكبار في وقت سابق.
185
00:05:43,860 --> 00:05:45,620
أعتقد أننا جيدون.-[ضحكة مكتومة] لا، لا، لا.
186
00:05:45,621 --> 00:05:47,381
بيبي بوم الفيلم.
187
00:05:47,381 --> 00:05:49,691
[آدم البالغ]
كانت تعني الملهمة
ديان كيتون نفض الغبار
188
00:05:49,694 --> 00:05:52,524
حول المدير التنفيذي رفيع المستوى
الذين تركوا الحياة المؤسسية
189
00:05:52,524 --> 00:05:54,184
لقضاء المزيد من الوقت
مع طفلها
190
00:05:54,181 --> 00:05:56,701
<ط>وبدأت بطريقة أو بأخرى
إمبراطورية أغذية الأطفال.
191
00:05:56,701 --> 00:05:58,911
لقد وجدت طريقة قابلة للتطبيق
للحصول على كل شيء.
192
00:05:58,910 --> 00:06:00,670
[ضحكة مكتومة]
يجب أن أشاهد هذا مرة أخرى.
193
00:06:00,670 --> 00:06:02,570
[آدم البالغ]
كما بيبي بوم
ألهمت أختي
194
00:06:02,569 --> 00:06:04,809
<ط> لقد كنت مصدر إلهام
مع مستكشف الموقع
195
00:06:04,812 --> 00:06:06,572
في متجر سيارات والد كارمن.
196
00:06:06,573 --> 00:06:07,853
هل تنظر
في هذا المكان؟
197
00:06:07,850 --> 00:06:09,300
- يا لها من مجموعة!
- أوهه.
198
00:06:09,299 --> 00:06:11,719
الواقعية الجريئة
وأيضًا حصى حقيقي.
199
00:06:11,716 --> 00:06:14,056
ليست مجموعة.
مكان العمل.
200
00:06:14,063 --> 00:06:16,033
آه، السينما الحقيقة.
201
00:06:16,030 --> 00:06:17,380
لقد قيل لي
أسلوب الفيلم هذا جيد
202
00:06:17,377 --> 00:06:18,547
من قبل البالغين،
لذلك يجب أن يكون.
203
00:06:18,550 --> 00:06:19,860
مهلا يا عزيزي.
204
00:06:19,862 --> 00:06:21,802
بابي. اعتقدت
ستكون مشغولا.
205
00:06:21,795 --> 00:06:22,925
هل أنت تمزح؟
206
00:06:22,934 --> 00:06:24,564
لن أفتقد
الفرصة
207
00:06:24,556 --> 00:06:26,136
للقاء
آدم الشهير.
208
00:06:26,144 --> 00:06:28,494
أوه لا.
يحدث هذا كثيرًا.
209
00:06:28,491 --> 00:06:31,391
أستطيع أن أفهم
لماذا كنت تأمل
عينة مثلي
210
00:06:31,391 --> 00:06:34,081
سيكون الخاص بك
عشيقة الابنة,
ولكن للأسف، لا.
211
00:06:34,083 --> 00:06:35,713
- [ضحكة] أم...
- أنا آدم.
212
00:06:35,705 --> 00:06:38,085
ساحر يا سيد جيد.
213
00:06:38,087 --> 00:06:39,357
اه حسنا.
214
00:06:39,364 --> 00:06:40,924
يسعدني مقابلتك،
السيد أورتيز.
215
00:06:40,917 --> 00:06:43,367
شكرا جزيلا لك
للسماح لي
تصوير الفيديو الخاص بي هنا.
216
00:06:43,368 --> 00:06:45,338
لدي عدد قليل
ضع الأسئلة، بالرغم من ذلك.
217
00:06:45,335 --> 00:06:47,605
هذا الطاقم المتشرد
من الميكانيكا.
218
00:06:47,614 --> 00:06:48,894
هل سيكونون هنا
في اليوم؟
219
00:06:48,891 --> 00:06:50,171
أتمنى ذلك.
إنها وظيفتهم.
220
00:06:50,168 --> 00:06:51,758
تجربة العالم الحقيقي.
221
00:06:51,756 --> 00:06:53,686
دائما زائد
للممثلين الخلفية.
222
00:06:53,689 --> 00:06:55,969
ربما أقل كآبة قليلا
في اليوم، على أية حال، يا شباب؟
223
00:06:55,967 --> 00:06:58,137
أريد أن أرى تلك الابتسامات
في اللقطات المقربة.
224
00:06:58,141 --> 00:07:00,141
[آدم البالغ]
<ط> وبعد نوع من
تسمير تلك المقدمة،
225
00:07:00,143 --> 00:07:01,773
لقد حان الوقت
للتحضير للتصوير.
226
00:07:01,766 --> 00:07:03,866
بالتأكيد والد كارمن
سوف يكون معجبا.
227
00:07:03,871 --> 00:07:06,151
الشحوم--
أصيل جدا.
228
00:07:06,149 --> 00:07:07,809
أي شخص لديه واحد من هؤلاء
المناشف المبللة التي تحصل عليها
229
00:07:07,806 --> 00:07:09,736
في مطعم ياباني؟
230
00:07:09,739 --> 00:07:11,149
هكذا يا كارمن
ستكون هنا.
231
00:07:11,154 --> 00:07:12,814
وتذكر، نحن حقا
تحاول التقاط
232
00:07:12,811 --> 00:07:14,541
تلك الأنوثة الإلهية
في هذا المشهد.
233
00:07:14,537 --> 00:07:15,987
حتى توهج، مثل هذا.
234
00:07:19,439 --> 00:07:20,989
- نعم كارمن
سأذهب.
235
00:07:20,992 --> 00:07:22,932
- حصلت على الاشياء
للقيام به، حسنا؟
- حسنًا.
236
00:07:22,925 --> 00:07:24,095
مهلا، أين
والدك إلى؟
237
00:07:24,098 --> 00:07:25,648
كما تعلمون، الظهر.
238
00:07:25,652 --> 00:07:27,142
المكان السحري
حيث تتم الأمور
239
00:07:27,136 --> 00:07:28,446
هذه ليست الجبهة.
240
00:07:28,448 --> 00:07:30,618
سيئة للغاية.
كنت آمل
للحصول على فرصة
241
00:07:30,622 --> 00:07:32,112
لإثارة إعجابه
مع عملي دوللي.
242
00:07:32,106 --> 00:07:33,656
أوه، لا ينبغي لك
جلب الدمى الخاصة بك.
243
00:07:33,660 --> 00:07:35,730
أولا وقبل كل شيء،
تلك هي شخصيات العمل.
244
00:07:35,731 --> 00:07:37,941
وكنت أقصد المسار
عجلات الكاميرا قيد التشغيل.
245
00:07:37,940 --> 00:07:39,910
ها أنت ذا.
246
00:07:39,907 --> 00:07:41,807
هل يمكنك من فضلك
خلع تلك القبعة؟
247
00:07:41,806 --> 00:07:43,636
أنت على حق، حافظ على نظافتها.
[ضحكة مكتومة]
248
00:07:43,635 --> 00:07:44,905
أنا متحمس جدا
نحن نفعل هذا.
249
00:07:44,912 --> 00:07:46,982
نعم. [ضحكة مكتومة]
250
00:07:46,983 --> 00:07:48,573
نعم، نعم، نعم، نعم.
251
00:07:48,571 --> 00:07:50,851
[آدم البالغ]
أو كلا، كلا، كلا، كلا.
252
00:07:50,849 --> 00:07:52,329
ماذا بحق الجحيم يا صاح؟
253
00:07:52,333 --> 00:07:54,683
ماذا تفعل
مع كل ذلك
الاشياء "المخرج"؟
254
00:07:54,681 --> 00:07:56,751
لقد تركت انطباعا رهيبا
على والد كارمن.
255
00:07:56,752 --> 00:07:58,962
ما أنت
نتحدث عنه؟
لقد نقلت عن دوريس داي.
256
00:07:58,961 --> 00:08:00,241
لقد كنت على قمة لعبتي.
257
00:08:00,238 --> 00:08:02,998
السيد أورتيز
هو رجل رجولي،
258
00:08:02,999 --> 00:08:04,689
ذوي الياقات الزرقاء جو.
259
00:08:04,691 --> 00:08:06,001
لا يريد
ابنته
260
00:08:06,002 --> 00:08:08,072
مواعدة بعض
صبي أبتاون لذيذ.
261
00:08:08,073 --> 00:08:09,453
فتى أبتاون؟
262
00:08:09,454 --> 00:08:10,704
مستحيل.
263
00:08:10,697 --> 00:08:12,627
على الرغم من أنه بدا
منزعج قليلا
264
00:08:12,630 --> 00:08:14,460
عندما طلبت
غطاء مقعد المرحاض الثاني.
265
00:08:14,459 --> 00:08:16,189
لا تغطي أبدا، وإخوانه!
266
00:08:16,185 --> 00:08:18,765
محظوظ بالنسبة لك،
أنا آخذ الأمر على عاتقي
267
00:08:18,774 --> 00:08:20,984
لمساعدتك على الاستيقاظ
رجولتك الداخلية.
268
00:08:22,225 --> 00:08:24,395
أفترض أنني من المفترض
أن أتبعك؟
269
00:08:24,400 --> 00:08:27,610
[آدم البالغ]
<ط> كما أقسم باري أن يعطيني
هبة المعرفة الرجولية،
270
00:08:27,610 --> 00:08:29,890
كانت أمي تتباهى
هدية خاصة بها.
271
00:08:29,888 --> 00:08:32,548
وهذه هي هازل
سلة أغذية الأطفال.
272
00:08:32,546 --> 00:08:33,816
ماذا تعتقد؟
273
00:08:33,823 --> 00:08:35,003
أعتقد أنك فقط
قضى ساعتين
274
00:08:34,997 --> 00:08:36,617
بدقة
تجميع
275
00:08:36,619 --> 00:08:37,899
سلة للطفل
من امرأة
276
00:08:37,896 --> 00:08:39,996
أنت بالكاد تعرف
والكراهية بالتأكيد.
277
00:08:40,002 --> 00:08:41,622
جينزي، عندما يكون شخص ما
يحب طبخك،
278
00:08:41,624 --> 00:08:42,974
أنت تشمس في الوهج.
279
00:08:42,970 --> 00:08:45,320
[يفتح الباب، ويغلق]-يومًا ما سترى.
280
00:08:45,317 --> 00:08:46,557
أخبار عظيمة.
[ضحكة مكتومة]
281
00:08:46,560 --> 00:08:47,910
موريل وأنا
قضى طوال اليوم
282
00:08:47,906 --> 00:08:49,216
إجراء البحوث
في المكتبة،
283
00:08:49,218 --> 00:08:50,978
وتخمين ماذا؟
284
00:08:50,978 --> 00:08:52,218
لقد حصلنا على رخصة تجارية.
285
00:08:53,567 --> 00:08:55,667
"طعام أطفال بوب بيفي"؟
286
00:08:55,673 --> 00:08:57,813
أوه، أوه.
[لهاث]
287
00:08:57,813 --> 00:08:58,923
أنت...
288
00:08:58,917 --> 00:09:01,817
تريد أن تبدأ
عمل معي؟
289
00:09:01,817 --> 00:09:03,197
حسنا، يبدو
مجنون عندما
290
00:09:03,197 --> 00:09:05,167
أو يستخدم أي شخص
تلك الكلمات، ولكن نعم.
291
00:09:05,165 --> 00:09:06,405
نعم أفعل.
292
00:09:06,407 --> 00:09:07,817
هذا هو أعظم
الشيء الذي سمعته من قبل!
293
00:09:07,823 --> 00:09:08,893
- قف!
- [يضحك]
294
00:09:08,893 --> 00:09:10,033
حسنا، سأذهب
ضع موريل أرضاً،
295
00:09:10,032 --> 00:09:12,172
ومن ثم نستطيع
العصف الذهني النكهات الجديدة.
296
00:09:12,172 --> 00:09:13,662
- مم هم.
- بيبي بوم!
297
00:09:13,656 --> 00:09:15,586
طفرة المواليد!
ها ها!
298
00:09:15,589 --> 00:09:17,179
ياي!
299
00:09:17,177 --> 00:09:18,587
أوه.
300
00:09:18,592 --> 00:09:19,702
[صافرة]
301
00:09:19,697 --> 00:09:21,767
[آدم البالغ]
كانت هذه أخبارًا رائعة.
302
00:09:21,768 --> 00:09:23,698
- [صافرة] أوه!
- أم كان كذلك؟
303
00:09:23,701 --> 00:09:26,881
- لا! [صافير]
- رغم أنه لا يمكن التنبؤ به دائمًا،
304
00:09:26,876 --> 00:09:28,326
- يبدو أن هذا
رد فعل مبالغ فيه...
- [صافير]
305
00:09:28,326 --> 00:09:30,356
- ...حتى بالنسبة لأمي.
- [الدوس]
306
00:09:30,362 --> 00:09:31,712
[الهمهمات]
307
00:09:31,709 --> 00:09:33,949
[صافير]@
308
00:09:33,952 --> 00:09:35,402
[يزفر بشدة]
309
00:09:35,402 --> 00:09:36,582
هل هناك مشكلة يا بيف؟
310
00:09:36,576 --> 00:09:38,506
ربما أكون قد... أخطأت.
311
00:09:38,508 --> 00:09:39,748
مكذوب؟
312
00:09:39,751 --> 00:09:41,241
-[آدم البالغ]
<ط> أوه، نعم. لقد كذبت.
- [لهاث]
313
00:09:41,235 --> 00:09:42,365
ماما جاما الحلوة!
314
00:09:42,374 --> 00:09:43,624
هل هؤلاء جربر؟
315
00:09:43,617 --> 00:09:45,897
أنا لا أصنع
أغذية الأطفال محلية الصنع.
316
00:09:45,895 --> 00:09:47,895
أنا فقط غير جرة
وإعادة جرة جربر
317
00:09:47,897 --> 00:09:50,107
- وتمريره
كملكي!
- لماذا؟
318
00:09:50,106 --> 00:09:52,696
أنا دولي
مؤلف كتاب الطبخ.
319
00:09:52,695 --> 00:09:55,105
جماهيري تطلب محلية الصنع،
320
00:09:55,111 --> 00:09:57,221
ولكن الأمر كذلك
تستغرق وقتًا طويلاً.
321
00:09:57,217 --> 00:09:59,387
كلانا يعرف ما يحتاجه
أن يحدث الآن--
322
00:09:59,391 --> 00:10:00,771
أخبر إيريكا بالحقيقة.
323
00:10:00,772 --> 00:10:01,882
أو...
324
00:10:01,877 --> 00:10:02,947
أنا مضاعفة أسفل،
325
00:10:02,947 --> 00:10:05,427
ومع بلدي واسعة
معرفة الطبخ,
326
00:10:05,432 --> 00:10:07,092
أنا مكررة
سحر جربر
327
00:10:07,089 --> 00:10:09,399
واحتفظ بهذا
الأعمال تسير.
328
00:10:09,401 --> 00:10:11,371
نعم. طفرة المواليد!
329
00:10:11,369 --> 00:10:12,439
[ضحكة مكتومة] أوه!
330
00:10:13,509 --> 00:10:14,719
صه!
331
00:10:16,063 --> 00:10:17,623
بيبي بوم.
332
00:10:20,585 --> 00:10:21,995
[آدم البالغ]
تم تكليفي بجعلني رجوليًا
333
00:10:22,000 --> 00:10:23,800
لحفظ علاقتي
مع كارمن،
334
00:10:23,795 --> 00:10:26,065
انسحب باري
كل المحطات...
335
00:10:26,073 --> 00:10:28,323
آدم، انظر.
336
00:10:28,317 --> 00:10:30,837
أعظم مجموعة
من رجال العالم--
337
00:10:30,837 --> 00:10:32,867
ونصف قطر كتلة واحدة--
يجب أن تقدم.
338
00:10:32,873 --> 00:10:34,153
جي تي بي!
339
00:10:34,150 --> 00:10:35,840
مع الأسف إدراج،
مات برادلي.
340
00:10:35,842 --> 00:10:37,122
[الكل] جي تي بي!
341
00:10:37,119 --> 00:10:38,779
- [كلاهما] مع الأسف،
مات برادلي!
- أوه، هيا.
342
00:10:38,776 --> 00:10:41,606
- بيل لويس!
- مهلا، عبث، عبث.
343
00:10:41,606 --> 00:10:44,256
والبوب بوب،
رجل ألفا عابس
344
00:10:44,264 --> 00:10:45,924
الذي نجا
حروب لا تعد ولا تحصى.
345
00:10:45,921 --> 00:10:47,581
بما في ذلك ذلك
الغزو الأجنبي
346
00:10:47,577 --> 00:10:49,197
يحدث في الحديقة
أسفل الشارع.
347
00:10:49,200 --> 00:10:51,200
- أنت تعرف واحد.
- هل يستطيع أن يقول ذلك؟
348
00:10:51,202 --> 00:10:53,312
هو يحصل
الكثير من الفسحة
بسبب عمره.
349
00:10:53,307 --> 00:10:55,337
معرفتنا
إن هيمنة الإنسان واسعة،
350
00:10:55,344 --> 00:10:58,244
لذلك سوف نركز
على أربع فئات--
351
00:10:58,243 --> 00:11:00,143
العضلات! عدوان!
352
00:11:00,142 --> 00:11:02,112
الرياضية! ميكانيكا!
353
00:11:02,109 --> 00:11:03,659
إذن..."سيدتي"؟
354
00:11:03,663 --> 00:11:04,973
آه!
355
00:11:04,974 --> 00:11:06,674
لم أرى ذلك.
الرتق!
356
00:11:06,666 --> 00:11:08,316
[التنصت الطباشير]
357
00:11:08,322 --> 00:11:09,462
[تنهدات]
358
00:11:09,461 --> 00:11:11,361
إذن..."ماما"؟
359
00:11:11,360 --> 00:11:12,460
اللعنة!
360
00:11:12,464 --> 00:11:14,194
ربما سأفعل
القفز هنا.
361
00:11:14,190 --> 00:11:16,050
آدم، قف
ويعطينا الجلوس.
362
00:11:20,334 --> 00:11:22,234
عذرًا، الجيز.
هل تسمي ذلك جلوسا؟
363
00:11:22,233 --> 00:11:23,963
شعبنا لم يمشي
في جميع أنحاء أوروبا
364
00:11:23,959 --> 00:11:25,619
بالنسبة لك
لثني مثل هذا.
365
00:11:25,615 --> 00:11:26,715
ماذا فعلت خطأ؟
366
00:11:26,720 --> 00:11:28,100
انتبه لي يا بني.
367
00:11:28,101 --> 00:11:29,171
[يمسح الحلق]
368
00:11:31,069 --> 00:11:32,349
لاحظ قدميك.
369
00:11:32,346 --> 00:11:34,136
إنهم على الأرض--
غير حراسة,
370
00:11:34,141 --> 00:11:36,211
أعزل لركلة
أو الدوس.
371
00:11:36,212 --> 00:11:37,392
الآن، انظر إلى قدمي.
372
00:11:37,386 --> 00:11:39,246
احتفظ دائمًا بقدم واحدة
خارج الأرض.
373
00:11:39,250 --> 00:11:41,010
ثم أنت تستعد
للعمل.
374
00:11:41,010 --> 00:11:42,360
جاهز للقفزة
أو ركلة.
375
00:11:42,356 --> 00:11:43,976
ها! ها!
376
00:11:43,979 --> 00:11:45,329
لذلك أنت أبدا
الجلوس حقا
377
00:11:45,325 --> 00:11:46,635
ولكن أبدا حقا
واقفا سواء.
378
00:11:46,636 --> 00:11:49,016
حسنًا يا رفاق.
دعونا نظهر له جلوسنا.
379
00:11:49,018 --> 00:11:50,088
[آدم البالغ]
وقد فعلوا ذلك.
380
00:11:50,088 --> 00:11:51,188
[يتنفس بعمق]
381
00:11:51,193 --> 00:11:52,263
وكان الأمر غريبًا.
382
00:11:53,505 --> 00:11:56,675
جدًا، جدًا... غريب.
383
00:11:56,681 --> 00:11:58,441
هل أنت مستعد
لمعرفة المزيد؟
384
00:11:58,441 --> 00:12:00,511
أو سوف إلى الأبد
تحرج نفسك
385
00:12:00,512 --> 00:12:02,202
أمام الخاص بك
والد صديقته؟
386
00:12:02,204 --> 00:12:03,724
علمني
طرقك الرجولية.
387
00:12:03,723 --> 00:12:05,663
طرح دائما
الفرق الرياضية المحلية.
388
00:12:05,655 --> 00:12:07,415
ولكن أذكر دائما
أنهم تمتص.
389
00:12:07,416 --> 00:12:09,036
وكل مشاعرك
أن تبقي المعبأة في زجاجات
390
00:12:09,038 --> 00:12:12,348
في حياتك اليومية،
الرياضة تسمح لهم
تعال يزأر.
391
00:12:12,352 --> 00:12:13,912
لا شيء من هذا
يبدو بصحة جيدة.
392
00:12:13,905 --> 00:12:15,525
ليس كذلك.-صدري يؤلمني دائمًا.
393
00:12:15,527 --> 00:12:16,907
أبكي في الحمام
394
00:12:16,908 --> 00:12:18,498
ودع الدموع المالحة
تختفي في البالوعة.
395
00:12:18,496 --> 00:12:20,286
التمحور فجأة.
396
00:12:20,291 --> 00:12:22,221
هناك ثلاثة أشياء
عليك أن تعرف عن السيارة.
397
00:12:22,224 --> 00:12:23,404
نظرتم تحت غطاء محرك السيارة،
398
00:12:23,397 --> 00:12:24,777
أنت تستمع
إلى خرخرة المحرك،
399
00:12:24,778 --> 00:12:26,298
ركلت الإطارات.
400
00:12:26,297 --> 00:12:28,127
أنت تعرف العبارة
"ركلة الإطارات"؟
401
00:12:28,126 --> 00:12:29,886
قرأت ذات مرة عن
ستيفن سبيلبرج
402
00:12:29,887 --> 00:12:32,437
"ركل الإطارات" على
تعديل سويني تود.
403
00:12:32,441 --> 00:12:33,721
قطة تطارد كلب,
404
00:12:33,718 --> 00:12:35,378
ماذا فعلت
فقط قل لي يا بني؟
405
00:12:35,375 --> 00:12:37,785
[آدم البالغ]
حسنًا، كان لدي عملي
قطع بالنسبة لي.
406
00:12:37,791 --> 00:12:40,101
وكذلك فعلت أمي،
الذي طلب المساعدة
407
00:12:40,104 --> 00:12:41,424
إخراجها
من مربى الأطفال.
408
00:12:41,415 --> 00:12:43,555
نحن هنا اليوم
لتكرار
409
00:12:43,555 --> 00:12:46,385
الوصفات
من جربر أغذية الأطفال.
410
00:12:46,386 --> 00:12:49,076
إنها مهمة شاقة، ولكن لدي
قام بتجميع فريق صدع
411
00:12:49,078 --> 00:12:51,868
تتكون مني فقط
لأنني،
412
00:12:51,874 --> 00:12:54,334
بعد كل شيء،
طاهٍ محترف.
413
00:12:54,325 --> 00:12:56,045
هل شخص ما
أقول لك ذلك، أو...
414
00:12:56,051 --> 00:12:58,261
كما تعلمون، أنا لا أعرف إذا
لقد ذكرت ذلك من قبل، جينزي،
415
00:12:58,260 --> 00:13:00,950
ولكن أنا دولي
مؤلف كتاب الطبخ الأكثر مبيعا.
416
00:13:00,952 --> 00:13:02,232
وماذا
هل أنا هنا لأفعل؟
417
00:13:02,229 --> 00:13:04,649
أنت هنا لتكون
اختبار ذوقي، على الرغم من ذلك،
418
00:13:04,645 --> 00:13:07,435
انطلاقا من ملابسك اليوم،
لست متأكدا من أن لديك أي شيء.
419
00:13:07,441 --> 00:13:09,311
كل ما يهم هو ذلك
لقد اتصلت بي للمساعدة
420
00:13:09,305 --> 00:13:11,545
بدلاً من ليندا.
إيسي يتحرك للأعلى.
421
00:13:11,549 --> 00:13:12,759
إلى محطة تذوقك!
422
00:13:12,757 --> 00:13:14,237
دعونا طفرة المواليد!
423
00:13:14,241 --> 00:13:17,181
[آدم البالغ] و بيبي بوم لقد فعلوا ذلك.
424
00:13:17,175 --> 00:13:21,005
قطعت أمي شرائحها، واستنشقتها،
مطهية على البخار، متبلة، ومهروسة
425
00:13:21,007 --> 00:13:23,457
<ط>جميع الفواكه والخضروات
يمكن أن تضع يديها عليها.
426
00:13:23,457 --> 00:13:26,147
- وعينة الفقراء إيسي
ملعقة تلو الأخرى...
- أوه!
427
00:13:26,150 --> 00:13:28,640
- ...حتى، أخيرًا...
- حلو يسوع!
428
00:13:28,635 --> 00:13:30,145
- لقد فعلنا ذلك.
- فعلنا؟
429
00:13:30,154 --> 00:13:32,604
يا رفاق...
إنه جربر.
430
00:13:32,604 --> 00:13:33,714
التقطت إيسي
الجرة الخطأ.
431
00:13:33,709 --> 00:13:37,299
اللعنة يا إيسي!
كان لديك وظيفة واحدة--
لا تمتص!
432
00:13:37,299 --> 00:13:38,579
أنا آسف. من فضلك لا تفعل ذلك
استبدلني بليندا.
433
00:13:38,576 --> 00:13:39,816
[يغلق الباب]
434
00:13:39,819 --> 00:13:42,649
قل مرحبا
إلى Bubbe Bevy's.
435
00:13:42,649 --> 00:13:44,199
[لهاث]
436
00:13:44,202 --> 00:13:47,002
شركتك الجديدة والشعار
تصميم يظهر وجهك.
437
00:13:46,998 --> 00:13:49,898
إنه أنا في كل شيء
مجدي الاشقر.
438
00:13:49,898 --> 00:13:53,278
يا إلهي، هذا هو الأكثر
شيء مدهش رأيته في حياتي!
439
00:13:53,280 --> 00:13:54,760
أوه، انظر،
هناك شعار...
440
00:13:54,764 --> 00:13:56,114
"دائما محلية الصنع."
441
00:13:56,111 --> 00:13:58,391
أنت تعرف ما هو أيضا
صنع في المنزل؟
442
00:13:58,389 --> 00:14:00,839
الثقة التي
الأحباء سوف--
443
00:14:00,840 --> 00:14:03,390
احتضان
شعار العمل؟
444
00:14:03,394 --> 00:14:05,364
[ضحكة مكتومة]
في الواقع أفعل.
445
00:14:05,361 --> 00:14:07,431
"دائما محلية الصنع"
مم هممم.
446
00:14:07,432 --> 00:14:08,502
دائماً.
447
00:14:08,502 --> 00:14:10,062
واو، متعة!
448
00:14:10,056 --> 00:14:11,986
لقد صنعت هذا
لكشكنا الجديد
449
00:14:11,989 --> 00:14:13,299
في سوق المزارعين غدا.
450
00:14:13,300 --> 00:14:14,720
سوق المزارعين غدا.
451
00:14:14,715 --> 00:14:16,925
واو، هذا
يحدث بسرعة كبيرة.
452
00:14:16,925 --> 00:14:19,165
- جلالة. يمكنك إيقافه
في أي وقت.
- غدا بخير.
453
00:14:19,168 --> 00:14:20,508
نحن بحاجة
ما لا يقل عن 400 الجرار.
454
00:14:20,514 --> 00:14:21,624
[ضحكة مكتومة]
هذا كثير.
455
00:14:21,619 --> 00:14:22,999
هل تعلم
ما هو الكثير أيضا؟
456
00:14:23,000 --> 00:14:24,550
كمية من الخوخ
نحن بحاجة إلى هريس؟
457
00:14:24,553 --> 00:14:26,493
نعم، فكرة جيدة.
458
00:14:26,486 --> 00:14:28,516
دعونا نذهب، أيها السيدات.
سنحتاج
جميع السيارات الثلاث.
459
00:14:28,522 --> 00:14:30,702
تعال.
460
00:14:30,697 --> 00:14:33,217
حبي، أنت تكرس
الكثير من الوقت لكل هذا.
461
00:14:33,217 --> 00:14:35,147
- [يغلق الباب]
- ليست كلية الحقوق الخاصة بك
الطلبات المستحقة غدا؟
462
00:14:35,150 --> 00:14:36,500
لقد أسقطتهم بالفعل
مع جوان.
463
00:14:36,496 --> 00:14:38,216
انها ستعمل البريد لهم
من مكتبها.
464
00:14:38,222 --> 00:14:39,952
- بريد مجاني.
- أوه، أنا فخور جدا
منك.
465
00:14:39,948 --> 00:14:42,358
حفظ هذا الفخر إلى متى
أنا أركض
تكتل أغذية الأطفال.
466
00:14:42,364 --> 00:14:44,264
وعندما تكون
محامي نجم.
467
00:14:44,262 --> 00:14:46,062
بالتأكيد، كلا هذين الأمرين.
468
00:14:46,057 --> 00:14:49,537
[آدم البالغ]
نعم، بالنسبة لأختي،
لقد كان طفرة المواليد أو فشل.
469
00:14:49,543 --> 00:14:51,103
<ط> وفي الوقت نفسه، كنت على استعداد
لتمثال نصفي
470
00:14:51,097 --> 00:14:53,337
نفسي الرجولي الجديد
إلى والد كارمن.
471
00:14:53,340 --> 00:14:54,410
أوهه!
472
00:14:54,410 --> 00:14:55,690
آسف يا رجل.
473
00:14:55,687 --> 00:14:57,407
- آدم؟
- أوه، مهلا.
474
00:14:57,413 --> 00:14:59,043
لم أكن أتوقع
لرؤيتك هنا.
475
00:14:59,036 --> 00:15:00,896
أنا أعمل هنا
عطلة نهاية الأسبوع، تذكر؟
476
00:15:02,211 --> 00:15:03,251
ما أنت
تفعل هنا؟
477
00:15:03,247 --> 00:15:04,657
كما تعلمون، الاشياء الرجولية
478
00:15:04,662 --> 00:15:07,182
احترام الرجال الآخرين
والتعرف.
479
00:15:07,182 --> 00:15:09,362
هم، السيد أوه!
480
00:15:09,356 --> 00:15:11,526
[آدم البالغ]
<ط> حان الوقت لبدء الأمور
مع الجلوس النشط.
481
00:15:11,531 --> 00:15:13,431
- ما يهز؟
- آدم.
482
00:15:13,429 --> 00:15:14,639
مهلا، لا تضع قدمك
هناك.
483
00:15:14,637 --> 00:15:15,847
سوف تجرجر
الجدار الأبيض.
484
00:15:15,845 --> 00:15:17,115
أوه، آسف.
485
00:15:17,123 --> 00:15:20,133
[آدم البالغ] ليس بالأمر الكبير.
كان لدي رياضة في
جيبي الخلفي.
486
00:15:20,126 --> 00:15:22,436
لذلك، تلك فيليز.
487
00:15:22,438 --> 00:15:23,818
- إنهم تمتص.
- [يسخر]
488
00:15:23,819 --> 00:15:25,889
لقد فاز للتو بسبعة على التوالي
وهم على وشك الانتزاع.
489
00:15:25,890 --> 00:15:28,890
نعم، ولكن هذا مقرف، أليس كذلك؟
490
00:15:28,893 --> 00:15:31,003
لا، ليس حقا.
491
00:15:30,999 --> 00:15:33,209
[آدم البالغ]
شيء جيد أنني أستطيع التحدث
إلى ما لا نهاية عن السيارات.
492
00:15:33,208 --> 00:15:35,378
أوه هوو هوو هوو،
هوو هوو!
493
00:15:35,382 --> 00:15:36,762
أحب أن أحصل على واحدة
من هذه الخاصة بي.
494
00:15:36,763 --> 00:15:38,773
هل المحرك خرخرة؟
495
00:15:38,765 --> 00:15:40,035
ماذا؟
496
00:15:40,042 --> 00:15:41,292
ص-كما تعلمون، خرخرة،
مثل القطة؟
497
00:15:41,285 --> 00:15:42,725
مواء!
498
00:15:42,734 --> 00:15:44,534
هل أنت تحت تأثير المخدرات يا بني؟
499
00:15:44,529 --> 00:15:46,569
الوقت لركلة الإطارات!
500
00:15:46,566 --> 00:15:47,876
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
501
00:15:47,877 --> 00:15:48,947
أوه لا...
502
00:15:48,948 --> 00:15:50,048
لا، لا، لا،
لا، لا!
503
00:15:50,052 --> 00:15:51,362
كارمن!
504
00:15:51,364 --> 00:15:52,404
آدم!
505
00:15:55,851 --> 00:15:57,581
[التنفس بسرعة]
هل أنا ميت؟
506
00:15:57,577 --> 00:15:58,747
أهكذا ماتت؟
507
00:15:58,750 --> 00:15:59,920
طفل، أنت بخير؟
508
00:15:59,924 --> 00:16:02,004
أنا آسف.
509
00:16:01,995 --> 00:16:04,305
كنت أحاول إقناعك
لتجعلك تحبني،
510
00:16:04,308 --> 00:16:06,448
ولكن بعد ذلك،
لقد أفسدت الأمور
وجعل الأمر أسوأ.
511
00:16:06,448 --> 00:16:08,238
من قال
أنا لا أحبك؟
512
00:16:08,243 --> 00:16:09,803
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
حتى تريد مقابلتي.
513
00:16:09,796 --> 00:16:11,136
لماذا تريد
أعتقد ذلك؟
514
00:16:12,488 --> 00:16:14,798
[يتلعثم]
اسمحوا لي أن أشرح.
515
00:16:14,801 --> 00:16:16,801
لا حاجة.
[يتنفس بشدة]
516
00:16:16,803 --> 00:16:19,503
لم يكن والدك الذي يعتقد
لقد كنت محرجا.
517
00:16:19,495 --> 00:16:20,525
لقد كان أنت.
518
00:16:21,497 --> 00:16:23,497
آدم، أنا--
519
00:16:23,499 --> 00:16:24,979
[آدم البالغ]
بينما كنت قد واجهت للتو
520
00:16:24,984 --> 00:16:26,614
<ط>نداء الاستيقاظ
في علاقتي،
521
00:16:26,606 --> 00:16:27,946
كان جيف على وشك
ليتم تنبيهك
522
00:16:27,952 --> 00:16:30,132
إلى واقع ينذر بالخطر
من تلقاء نفسه.
523
00:16:30,127 --> 00:16:31,197
تدق تدق.
المحامي قادم.
524
00:16:31,197 --> 00:16:32,407
أحب القميص.
بلاه بلاه.
525
00:16:32,405 --> 00:16:33,675
أين إيريكا؟
526
00:16:33,682 --> 00:16:34,862
إنها في سوق المزارعين
527
00:16:34,855 --> 00:16:36,475
تعمل على جديدها
الأعمال الجانبية لأغذية الأطفال.
528
00:16:36,478 --> 00:16:38,448
آمل أن تسير الأمور على ما يرام
لأنني اطلعت عليها
529
00:16:38,445 --> 00:16:40,995
مقال "البيان الشخصي".
ولدي مخاوف.
530
00:16:41,000 --> 00:16:43,420
لكن طلباتها
كانت في مظاريف مختومة.
531
00:16:43,416 --> 00:16:44,996
يقرأ.
532
00:16:45,004 --> 00:16:46,384
"ماذا يعني
أن أكون محامياً."
533
00:16:46,384 --> 00:16:48,844
"إيه، هذا هو ما هو عليه."
أوه لا!
534
00:16:48,835 --> 00:16:50,555
هذا ليس في أي مكان
ما يقرب من 600 كلمة!
535
00:16:51,527 --> 00:16:53,217
[فيرجينيا] واو، بيفي.
536
00:16:53,219 --> 00:16:55,459
اه، الناس بالتأكيد يحبون،
اه، طعام الأطفال محلي الصنع.
537
00:16:55,462 --> 00:16:56,812
[إيريكا] إنهم يفعلون.
538
00:16:56,808 --> 00:16:59,538
- شكرا للإلهام،
ديان كيتون.
- أنا أحبها.
539
00:16:59,535 --> 00:17:01,325
- مثل هذا الكنز.
- رائع.
540
00:17:01,330 --> 00:17:03,130
أم، إيريكا، هل يمكنني التحدث
لك لثانية؟
541
00:17:03,125 --> 00:17:05,365
رقم أنا مشغول نوعا ما
الحصول على كل شيء الآن.
542
00:17:05,369 --> 00:17:07,229
إنه على وشك
تطبيق كلية الحقوق الخاص بك.
543
00:17:07,233 --> 00:17:09,553
- كما قلت،
تم الاعتناء به.
- هل أنت متأكد؟
544
00:17:09,545 --> 00:17:11,165
لأن هذا الأخير،
لقد انتهيت منه
545
00:17:11,168 --> 00:17:12,718
"أشمك لاحقًا،
الدمى!"
546
00:17:12,721 --> 00:17:15,241
الجحيم؟
جينزي، أنت المسؤول.
547
00:17:15,241 --> 00:17:16,731
حسنا، بما أنك لم تفعل ذلك بعد
لإجراء التغيير الصحيح،
548
00:17:16,725 --> 00:17:17,825
أعتقد أن هذا هو الأفضل.
549
00:17:17,829 --> 00:17:19,139
الأمر بسيط يا شباب.
550
00:17:19,141 --> 00:17:21,251
أردت أن أصبح محامياً،
الآن لا أفعل ذلك.
551
00:17:21,247 --> 00:17:23,247
- حسنا، لا يحدث ذلك
يبدو بسيطا.
- إنها.
552
00:17:23,249 --> 00:17:26,419
أنت ستعمل على تشغيل يوما بعد يوم
لهذه الإمبراطورية المزدهرة،
553
00:17:26,424 --> 00:17:28,324
وأنا سأقضي
المزيد من الوقت مع ابنتي.
554
00:17:28,323 --> 00:17:29,743
بيبي بوم.
555
00:17:29,738 --> 00:17:31,078
بوب بيفي
هو السبب
556
00:17:31,084 --> 00:17:32,914
أنت لا تريد أن تكون
محامي بعد الآن؟
557
00:17:32,913 --> 00:17:34,263
نحن نأخذ
العالم بالعاصفة.
558
00:17:34,260 --> 00:17:35,880
تمتص على ذلك، جربر!
559
00:17:35,882 --> 00:17:38,062
حسنا، لا يمكننا إنزال
جربر لأن...
560
00:17:39,265 --> 00:17:41,265
- ...نحن جربر!
- ماذا حدث الآن؟
561
00:17:41,267 --> 00:17:43,057
لقد كذبت.
لم يكن هذا محلي الصنع أبدًا.
562
00:17:43,062 --> 00:17:45,412
لقد قمت للتو بإعادة التدوير
الهريسة اللذيذة.
563
00:17:45,409 --> 00:17:46,859
لا، لا،
لا، لا، لا.
564
00:17:46,858 --> 00:17:49,208
كان من المفترض أن تكون هذه الهريسة
طريقي للخروج من كلية الحقوق.
565
00:17:49,206 --> 00:17:51,276
هل هذا هو سبب اتصالك هاتفياً؟
إحدى مقالاتك،
566
00:17:51,277 --> 00:17:52,827
ثم الآخر،
لقد كتبت النص للتو
567
00:17:52,830 --> 00:17:54,280
إلى عن على إدي ميرفي راو؟
568
00:17:54,280 --> 00:17:57,040
أنا فقط أعرف أنني لا أريد
لتفعل ما تفعله جوان.
569
00:17:57,041 --> 00:17:58,771
وفي كل مرة ذلك
أفكر في ترك موريل،
570
00:17:58,767 --> 00:17:59,907
أشعر بالرغبة في البكاء.
571
00:17:59,906 --> 00:18:03,216
[تنهدات]
أوه، إيريكا، عزيزتي.
572
00:18:03,220 --> 00:18:05,080
أنا آسف جدا.
لم نكن نعرف.
573
00:18:05,084 --> 00:18:06,604
اعتقدت
يمكنني Baby Boom ذلك
574
00:18:06,602 --> 00:18:09,052
مثل ديان كيتون
ويكون كل شيء.
575
00:18:09,053 --> 00:18:12,093
لكن الآن أنا-- على ما أعتقد
لا أستطيع الحصول على أي شيء.
576
00:18:13,782 --> 00:18:14,892
يذهب.
577
00:18:17,372 --> 00:18:20,442
[آدم البالغ] تبين
لم يكن والد صديقتي
الذي لم يوافق علي.
578
00:18:20,444 --> 00:18:21,934
لقد كانت صديقتي.
579
00:18:21,928 --> 00:18:23,618
مرحبًا.
580
00:18:24,758 --> 00:18:27,518
فتاة وسط المدينة هنا
أبحث عن صبي أبتاون.
581
00:18:27,520 --> 00:18:29,210
لا. فقط لا تفعل ذلك.
582
00:18:29,211 --> 00:18:31,461
الآن، انتظر.
أنت لا تفهم.
583
00:18:31,455 --> 00:18:32,725
[يغلق الباب]
584
00:18:32,732 --> 00:18:35,842
[تنهدات] لقد كنت رائعًا
بالحرج من قبلك.
585
00:18:35,838 --> 00:18:38,078
يا له من طريق غير متوقع
إلى الاعتذار.
586
00:18:38,082 --> 00:18:39,912
- دعني أكمل.
- لا حاجة.
587
00:18:39,911 --> 00:18:41,401
أنا فخور بمن أنا.
588
00:18:41,396 --> 00:18:43,636
ربما أخاف من الخنافس
وأحب بيتلجوس
589
00:18:43,639 --> 00:18:44,779
لكنني لا أخجل
إما.
590
00:18:44,778 --> 00:18:46,088
لا ينبغي أن تكون كذلك.
591
00:18:46,090 --> 00:18:47,160
وأنا لا أهتم
إذا كان العالم يعرف
592
00:18:47,160 --> 00:18:48,470
أنا خائف من أطباء الأسنان.
593
00:18:48,472 --> 00:18:49,712
هذا واحد أحصل عليه، في الواقع.
594
00:18:49,714 --> 00:18:51,304
وأنت تعرف ماذا؟
595
00:18:51,302 --> 00:18:54,172
أجلس بالطريقة التي أجلس بها، وأنا كذلك
لا تغيره لأحد!
596
00:18:54,167 --> 00:18:55,477
الآن أنت تخسرني.
597
00:18:55,479 --> 00:18:59,139
ولكن...ما أقوله
هو أنني كنت مخطئا.
598
00:18:59,138 --> 00:19:00,968
كنت أخشى أن والدي
لن أقبلك
599
00:19:00,967 --> 00:19:02,347
لأنكما على حد سواء
مختلفة جدا.
600
00:19:02,348 --> 00:19:03,488
ربما اسكوش.
601
00:19:03,487 --> 00:19:05,517
ولكن هذا لا ينبغي أن يهم.
602
00:19:05,523 --> 00:19:07,083
الشيء الوحيد
ما يهم هو ذلك
603
00:19:07,076 --> 00:19:09,356
أنا حقا، حقا،
أحبك حقا.
604
00:19:09,355 --> 00:19:11,245
هذا...
605
00:19:11,253 --> 00:19:12,433
هذا كثير من الحقيقة.
606
00:19:12,427 --> 00:19:14,327
حسنًا، إليك المزيد--
607
00:19:14,325 --> 00:19:16,945
أنا حقا، حقا،
حقا، آسف حقا.
608
00:19:16,948 --> 00:19:18,778
[ضحكة مكتومة بهدوء]
تم قبول الاعتذار.
609
00:19:18,778 --> 00:19:21,018
عظيم. [ضحكة مكتومة]
610
00:19:21,021 --> 00:19:23,091
الآن دعنا نعيد تقديمك
إلى والدي.
611
00:19:23,092 --> 00:19:24,512
[مسرحيات "فتاة أبتاون"]
612
00:19:24,508 --> 00:19:27,818
[آدم البالغ]
طريق الحياة ممتلئ
من التقلبات والمنعطفات.
613
00:19:27,821 --> 00:19:30,131
فقط عندما تعتقد أنك حصلت عليه
تم رسم مستقبلك بالكامل...
614
00:19:30,134 --> 00:19:31,654
أحبك يا شموبي.
615
00:19:31,653 --> 00:19:33,523
♪ فتاة أبتاون ♪
616
00:19:33,517 --> 00:19:34,997
<ط>...أنت تدرك
تريد الذهاب
617
00:19:35,001 --> 00:19:36,831
بشكل كامل
اتجاه مختلف.
618
00:19:36,830 --> 00:19:38,730
وأنا أحبك يا شموبي.
619
00:19:38,729 --> 00:19:40,489
أنا آسف
لقد كذبت عليك.
620
00:19:40,489 --> 00:19:42,009
لا بأس يا ماما.
621
00:19:42,008 --> 00:19:44,528
كنت تفعل فقط
ماذا تفعل الامهات الصالحات
622
00:19:44,528 --> 00:19:46,148
إعطاء أطفالهم
ما يحتاجون إليه.
623
00:19:46,150 --> 00:19:48,980
وأنا آسف لأنني ضغطت
من الصعب جدا على كلية الحقوق.
624
00:19:48,980 --> 00:19:50,840
اعتقدت أنه كان
ما أردت.
625
00:19:50,844 --> 00:19:52,954
اعتقدت ذلك أيضا.
626
00:19:52,950 --> 00:19:54,570
ولكن ربما في يوم من الأيام.
[يتنفس بعمق]
627
00:19:54,572 --> 00:19:56,202
فقط ليس الآن.
628
00:19:57,161 --> 00:19:59,061
في بعض الأحيان
أحلامنا تتغير
629
00:19:59,059 --> 00:20:02,549
خاصة بعد
إنجاب طفل.
630
00:20:02,546 --> 00:20:04,576
كما تعلمون، على الرغم من هذا
الأعمال لم تنجح،
631
00:20:04,582 --> 00:20:07,172
لقد حصلت عليه
والجري
بسرعة مدهشة.
632
00:20:07,999 --> 00:20:10,349
وما زال لديك الوقت
لموريل.
633
00:20:10,347 --> 00:20:13,757
هاه، حسنا، ربما
هناك آخر
الأعمال التجارية هناك بالنسبة لي.
634
00:20:13,764 --> 00:20:16,324
أنا متأكد من أن هناك،
وسوف نجد ذلك معا.
635
00:20:16,318 --> 00:20:19,768
وليس عليك أن تفعل ذلك
Baby Boom وحدك يا إيريكا.
636
00:20:19,770 --> 00:20:21,600
يمكننا جميعا
Baby Boom معًا.
637
00:20:21,599 --> 00:20:23,289
♪ ستقول
أنها مي-آين ♪
638
00:20:23,291 --> 00:20:25,741
[آدم البالغ]
وفي بعض الأحيان، هذا الطريق
وعلاقاتنا
639
00:20:25,741 --> 00:20:27,091
يمكن أن يصبح قاسيًا بعض الشيء.
640
00:20:27,087 --> 00:20:28,607
[ضحك]
641
00:20:28,606 --> 00:20:30,186
ولكن هذا ليس بالقليل
لا يمكن إصلاح الصيانة.
642
00:20:30,194 --> 00:20:31,544
♪ أنا واقع في الحب
مع فتاة من أبتاون ♪
643
00:20:31,540 --> 00:20:33,090
♪ فتاة أبتاون ♪
644
00:20:33,093 --> 00:20:36,133
♪ إنها فتاتي في الجزء الأعلى من المدينة ♪
645
00:20:36,131 --> 00:20:39,101
♪ أنت تعلم أنني واقع في الحب
مع فتاة من أبتاون ♪
646
00:20:39,099 --> 00:20:40,689
[ضحك]
647
00:20:40,687 --> 00:20:43,547
♪ فتاتي في الجزء الأعلى من المدينة ♪
648
00:20:43,552 --> 00:20:45,352
♪ أنت تعلم أنني واقع في الحب
مع فتاة من أبتاون ♪
649
00:20:45,347 --> 00:20:47,067
[آدم البالغ]
<ط> ولكن عندما كنت
القيام بالرحلة
650
00:20:47,073 --> 00:20:48,903
<ط>محاطة
الأشخاص الذين تحبهم،
651
00:20:48,902 --> 00:20:50,532
<ط>لا يهم
إلى أين تتجه.
652
00:20:50,525 --> 00:20:53,075
سوف تفعل ذلك دائمًا
استمتع بالرحلة.
653
00:20:53,079 --> 00:20:54,809
♪ أنت تعلم أنني أحب
فتاة من أبتاون، أبتاون بلدي... ♪
654
00:20:59,396 --> 00:21:02,046
أنا أعرف طعام أطفالنا
إفلاس الأعمال،
655
00:21:02,053 --> 00:21:05,263
ولكن لقد تم التفكير
وغيرها من الأفكار للشركات.
656
00:21:05,264 --> 00:21:08,094
نحن في الواقع نشاهد
هارت إلى... هارت.
657
00:21:08,094 --> 00:21:10,304
"أحذية بوب بيفي للأطفال."-تمرير.
658
00:21:10,303 --> 00:21:12,483
"زجاجات الأطفال من بوب بيفي."
659
00:21:12,478 --> 00:21:14,068
أنا لا أريد أن يكون
هذه المحادثة الآن
660
00:21:14,065 --> 00:21:15,265
ولكن إذا كنت ستعمل
بدء عمل تجاري،
661
00:21:15,274 --> 00:21:16,834
لا يجب أن يكون كذلك
المتعلقة بالطفل.
662
00:21:16,827 --> 00:21:18,827
"قنابل الاستحمام من بوب بيفي."
663
00:21:18,829 --> 00:21:20,069
كم عدد الصفحات
هي في تلك الوسادة؟
664
00:21:20,071 --> 00:21:21,591
"Bubbe Bevy's Beer Cozies."
665
00:21:21,590 --> 00:21:24,140
"صور بدوار بيفي."
666
00:21:24,144 --> 00:21:25,594
- نعم!
- أنت تحب ذلك؟
667
00:21:25,594 --> 00:21:26,844
لا على الإطلاق--
لقد أدركت للتو
668
00:21:26,837 --> 00:21:28,387
هناك جهاز تلفزيون
في الغرفة الأخرى.