1
00:00:01,835 --> 00:00:05,473
في الثمانينات، لم يكن هناك أحد
لحظات رومانسية أكثر من إريكا وجيوف،

2
00:00:05,506 --> 00:00:08,109
من خطوبتهم إلى
حفل زفافهم السحري.

3
00:00:08,141 --> 00:00:10,010
ولكن منذ الولادة
من طفلهم،

4
00:00:10,044 --> 00:00:11,645
لقد تلقى السحر بعض الضربات،

5
00:00:11,679 --> 00:00:16,117
وكانت أختي تأمل في حقن
عودة القليل من العاطفة إلى حياتهم.

6
00:00:16,149 --> 00:00:18,586
الصبي، أن "الصمت، ليتل
"تهويدة الطفل" غريبة جدًا.

7
00:00:18,619 --> 00:00:20,688
مثل، لماذا تشتري
رضيع خاتم الماس؟

8
00:00:21,522 --> 00:00:22,690
ما كل هذا؟

9
00:00:22,723 --> 00:00:24,525
ماذا تبدو
مثل وسيم؟

10
00:00:24,558 --> 00:00:28,429
موسيقى قائظة، معطرة
الشموع والأضواء الخافتة.

11
00:00:28,462 --> 00:00:30,898
أود أن أقول أن شخصا ما كان كذلك
على أمل أمسية رومانسية

12
00:00:30,931 --> 00:00:33,734
أو التخطيط لتشغيل
صالة قراءة الطالع خارج غرفتنا.

13
00:00:33,767 --> 00:00:34,968
إنه أول شيء.

14
00:00:35,002 --> 00:00:37,283
غدًا الذكرى السنوية لزواجنا،
وأريد أن أحتفل مبكراً.

15
00:00:37,705 --> 00:00:38,772
الشمبانيا؟

16
00:00:38,806 --> 00:00:41,142
ها أنت كذلك
شمبانيا مثل هذا بروت.

17
00:00:42,743 --> 00:00:44,312
أوه، هناك يذهب دغدغة أنفي.

18
00:00:44,345 --> 00:00:46,247
حتى كلامك الغبي
لا يمكن أن تدمر هذا.

19
00:00:46,280 --> 00:00:47,315
تعال إلى هنا.

20
00:00:49,250 --> 00:00:52,320
مهلا، أنتما الإثنان، لقد جعلتكما مميزين
مفاجأة للذكرى السنوية الخاصة بك.

21
00:00:52,353 --> 00:00:54,222
- هل يمكن أن تنتظر؟
- لا يمكن.

22
00:00:54,255 --> 00:00:56,624
أنا أسميها "السلمون المرقط بالفلفل الحار"
ولن يبقي.

23
00:00:56,657 --> 00:00:58,226
لا نريد ذلك الآن.

24
00:00:58,259 --> 00:01:01,162
حسنًا، سأترك كل شيء
32 كوارت خارج الباب الخاص بك.

25
00:01:01,195 --> 00:01:03,063
آه، أنا أشم رائحة السمك والفلفل.

26
00:01:03,097 --> 00:01:05,337
حسنا، فقط امسك أنفك و
دعونا نعود إلى العمل.

27
00:01:07,701 --> 00:01:10,170
إيريكا، حل الرهان بالنسبة لنا.

28
00:01:10,204 --> 00:01:12,506
يقول باري أنه يستطيع القفز إلى
الشجرة خارج غرفة نومنا،

29
00:01:12,539 --> 00:01:13,741
ولكن أعتقد أنه سيموت.

30
00:01:13,774 --> 00:01:16,710
مستحيل! لدي
أفخاذ الكنغر المتفجرة.

31
00:01:16,744 --> 00:01:17,978
أخبريه يا إيريكا.

32
00:01:18,011 --> 00:01:19,680
أخبره كم هو مميز جسدي.

33
00:01:19,713 --> 00:01:22,392
- بالتأكيد، اذهب لذلك!
- انتظر، ولكن هذا من شأنه أن يقتل باري والمزاج.

34
00:01:22,416 --> 00:01:24,428
ولكن لبضع دقائق
وسيارة الإسعاف في طريقها

35
00:01:24,452 --> 00:01:25,853
- يمكننا النزول.
- نعم.

36
00:01:27,054 --> 00:01:28,865
مهلا،
أين تحتفظ بالمكبس؟

37
00:01:28,889 --> 00:01:31,359
لا أعرف. ربما
اسأل أي شخص آخر؟

38
00:01:31,392 --> 00:01:34,094
إنها نوع من حالة الطوارئ. أنا
رميت حذائي بالفعل.

39
00:01:34,128 --> 00:01:36,864
لا يمكننا مساعدتك. لا
يمكن للمرء بأي كرامة.

40
00:01:38,732 --> 00:01:40,734
يا إلهي! من الآن؟

41
00:01:40,768 --> 00:01:43,571
إنه جارك الودود، جون
جلاسكوت. هل لديك لحظة؟

42
00:01:43,604 --> 00:01:44,838
نحن بالتأكيد لا!

43
00:01:44,872 --> 00:01:47,241
أنا هنا فقط لأتضرع
لك أن تغلق الستائر الخاصة بك.

44
00:01:47,275 --> 00:01:50,178
لقد لاحظت أنك قمت بتعيين
مرحلة لمداعبة خدر،

45
00:01:50,211 --> 00:01:51,378
وأستطيع أن أرى كل شيء.

46
00:01:51,412 --> 00:01:52,746
أعتقد أن توصيتي الأولى

47
00:01:52,780 --> 00:01:54,182
سيكون إغلاق الستائر الخاصة بك.

48
00:01:54,215 --> 00:01:56,450
لدي ستائر فينيسية حساسة.

49
00:01:56,484 --> 00:01:57,927
ستعرف ذلك
إذا قبلت من أي وقت مضى

50
00:01:57,951 --> 00:02:01,389
أي من دعواتي المتعددة
للقهوة والسفينة الحربية.

51
00:02:02,423 --> 00:02:05,926
إيريكا! باري مجروح,
وليس بطريقة مضحكة.

52
00:02:05,959 --> 00:02:07,561
بطريقة "إنه هادئ بشكل غريب".

53
00:02:07,595 --> 00:02:11,064
حسنًا، لقد قمت بحلها بواسطة
يلتقط منشفة عليه،

54
00:02:11,098 --> 00:02:12,933
لذا، اه، على الرحب والسعة.

55
00:02:12,966 --> 00:02:15,436
خمن ماذا أحضرت؟
ملاعق الفلفل الحار.

56
00:02:15,469 --> 00:02:17,704
لماذا تضيع كل هذه
الفاصوليا والماكريل؟

57
00:02:17,738 --> 00:02:20,317
هل هم على محمل الجد سوف يأكلون فقط
المدخل، خارج بابنا مباشرة؟

58
00:02:20,341 --> 00:02:22,109
أوه، أيا كان.

59
00:02:22,142 --> 00:02:23,744
وهناك الطفل.

60
00:02:23,777 --> 00:02:24,978
ذكرى سنوية سعيدة يا صديقي.

61
00:02:25,012 --> 00:02:27,215
- أوه، هذا جيد.
- مم.

62
00:02:27,248 --> 00:02:28,749
♪ أنا ملتوية من الداخل ♪

63
00:02:28,782 --> 00:02:32,453
♪ لكن مع ذلك أنا
أشعر بالحاجة إلى القول ♪

64
00:02:34,755 --> 00:02:36,156
♪ لا أعرف المستقبل ♪

65
00:02:36,190 --> 00:02:39,927
♪ ولكن الماضي يبقى
الحصول على وضوح كل يوم ♪

66
00:02:39,960 --> 00:02:42,296
لقد كان
22 مارس 1980 شيء،

67
00:02:42,329 --> 00:02:44,898
وكان باري وجوان
وأخيرا وجدت مكانا

68
00:02:44,932 --> 00:02:45,966
للانتقال إلى

69
00:02:45,999 --> 00:02:47,567
شقة Pop-Pop القديمة.

70
00:02:47,601 --> 00:02:50,003
الحمام اه الغرفة...

71
00:02:51,004 --> 00:02:53,941
أم، موقد يمكنك ذلك
حرق القمامة الخاصة بك على.

72
00:02:53,974 --> 00:02:55,643
وهنا غرفة الموت.

73
00:02:55,676 --> 00:02:57,911
- هل تقصد غرفة الطعام؟
- أوه، بالتأكيد.

74
00:02:57,945 --> 00:02:59,813
ربما هذا ما أنت عليه
سوف يستخدمه الرجال من أجل.

75
00:02:59,847 --> 00:03:01,249
هذا المكان رائع.

76
00:03:01,282 --> 00:03:03,116
هناك دعم
قضبان في الحمام,

77
00:03:03,150 --> 00:03:05,986
حتى أتمكن من أداء انخفاضات ثلاثية الرؤوس
بينما أغسل العرق.

78
00:03:06,019 --> 00:03:08,021
نعم، بالتأكيد
شخصيتك يا بوب بوب.

79
00:03:08,055 --> 00:03:10,033
اه، باري، من هو هذا واسعة
أنت تعبث مع، مرة أخرى؟

80
00:03:10,057 --> 00:03:11,325
أنا جوان.

81
00:03:11,359 --> 00:03:13,694
لقد كنت أواعدك
حفيد منذ أكثر من عام الآن.

82
00:03:14,562 --> 00:03:15,863
لقد أعطيتك نخاع عظامي.

83
00:03:15,896 --> 00:03:17,798
لماذا أساعدهم على التحرك؟

84
00:03:17,831 --> 00:03:20,501
ذراعي بنيت لنينتندو،
ليس ما تسمونه هذا.

85
00:03:20,534 --> 00:03:21,802
العمل اليدوي؟

86
00:03:21,835 --> 00:03:23,146
هيا، سأظهر
أنت الزقاق الخلفي

87
00:03:23,170 --> 00:03:25,639
حيث يمكنك رمي الخاص بك
قشور الجريب فروت وأعقاب السيجار.

88
00:03:27,341 --> 00:03:28,942
أين يجب أن أضع
باري يرمي النجوم

89
00:03:28,976 --> 00:03:30,344
ومذكرات الحلم الخاصة يا ماما؟

90
00:03:30,378 --> 00:03:31,579
اه الخزانة؟

91
00:03:33,180 --> 00:03:34,682
و
في تلك الخزانة،

92
00:03:34,715 --> 00:03:38,151
كنت على وشك اكتشاف أكثر من
سترات جدي التي أكلتها العثة...

93
00:03:38,185 --> 00:03:40,153
مخطوطة أكلتها العثة.

94
00:03:40,187 --> 00:03:44,892
"الغزو من الكونية
المدينة" بقلم بي إل غولدبرغ!

95
00:03:44,925 --> 00:03:48,296
ثلاثون صفحة من
مخطوطة خيال علمي غير منشورة

96
00:03:48,329 --> 00:03:49,963
كتبه جدي.

97
00:03:49,997 --> 00:03:52,733
Pop-Pop هو الطالب الذي يذاكر كثيرا!

98
00:03:52,766 --> 00:03:54,668
مهلا ، من قال لك
هل يمكن أن تقرأ ذلك؟

99
00:03:54,702 --> 00:03:55,736
آسف.

100
00:03:55,769 --> 00:03:58,872
أنا متحمس جدًا لذلك
إكتشف أنك...

101
00:03:58,906 --> 00:03:59,973
مثلي تماما!

102
00:04:00,007 --> 00:04:01,575
غريب الأطوار؟ آه، بأي حال من الأحوال.

103
00:04:01,609 --> 00:04:03,010
ومع ذلك أنت كذلك.

104
00:04:03,043 --> 00:04:05,846
انها مثل بوبس علمني
كيف تكون طيبا وتكون رجلا

105
00:04:05,879 --> 00:04:08,982
وأنا وأنت نتشارك شيئًا ما
تقريبا بنفس القدر من الأهمية ...

106
00:04:09,016 --> 00:04:10,851
كائنات فضائية و jetpacks.

107
00:04:10,884 --> 00:04:12,386
لقد تعلمت القرفصاء مني.

108
00:04:12,420 --> 00:04:13,521
وسوف أثبت ذلك.

109
00:04:14,021 --> 00:04:15,022
أنظر إلى ذلك.

110
00:04:15,689 --> 00:04:16,724
خطاب رفض؟

111
00:04:16,757 --> 00:04:18,492
آه، هؤلاء الأوغاد
سحقت أحلامي

112
00:04:18,526 --> 00:04:19,560
لكنني أظهرت لهم.

113
00:04:19,593 --> 00:04:21,695
لقد توقفت عن الكتابة، و
كل صباح،

114
00:04:21,728 --> 00:04:22,763
أعيد قراءة تلك الرسالة.

115
00:04:22,796 --> 00:04:23,864
لماذا تفعل ذلك؟

116
00:04:23,897 --> 00:04:26,400
لإعادة شحن كراهيتي و
عدم الثقة في العالم

117
00:04:26,434 --> 00:04:28,111
بحيث لا يمكن لأحد من أي وقت مضى
يؤذيني مثل ذلك مرة أخرى.

118
00:04:28,135 --> 00:04:29,903
كيف يظهر ذلك لهم؟

119
00:04:29,937 --> 00:04:32,205
لقد ظنوا أنهم سيفعلون ذلك
تغلب على بي إل غولدبرغ،

120
00:04:32,239 --> 00:04:35,042
ولكن بلدي لا هوادة فيها
الغضب لن يموت أبدا.

121
00:04:35,075 --> 00:04:37,010
ها! بن يفوز.

122
00:04:37,044 --> 00:04:40,213
بينما تعلمت عابس بلدي
أنا وجدي كنا متشابهين نوعًا ما،

123
00:04:40,247 --> 00:04:41,549
لقد تعلم جيف وإريكا

124
00:04:41,582 --> 00:04:44,217
كم كان من الصعب الحصول عليها
الوقت لأنفسهم.

125
00:04:44,251 --> 00:04:46,620
صباح الخير على كل الخلق

126
00:04:46,654 --> 00:04:48,188
كلا جاكيد وسقيم.

127
00:04:48,221 --> 00:04:49,357
لماذا أنت سعيد جدا؟

128
00:04:49,390 --> 00:04:50,858
و(جيف)، أين نخبتي؟

129
00:04:50,891 --> 00:04:52,125
أنا لست ساحرة، إيريكا.

130
00:04:52,159 --> 00:04:53,961
لا أستطيع أن أفعل
محمصة نخب أسرع.

131
00:04:53,994 --> 00:04:57,297
مهلا، أشعر ب
عدم البرودة في الهواء،

132
00:04:57,331 --> 00:05:00,300
عندما، في الواقع، أطلب
برودة مكتملة.

133
00:05:00,334 --> 00:05:02,803
مم. إنهما هذين يا عزيزتي.
لقد فعلوا هذا في الهواء.

134
00:05:02,836 --> 00:05:04,071
لماذا أنتم يا رفاق حتى هنا؟

135
00:05:04,104 --> 00:05:06,474
لقد أدركنا ذلك عندما كنت
انتقل إلى مكانك الخاص،

136
00:05:06,507 --> 00:05:08,308
والديك لا يشترون
الطعام لك بعد الآن.

137
00:05:08,342 --> 00:05:11,144
لذا، فإننا نقوم بإزالة
الرجل الأوسط والتخزين.

138
00:05:11,178 --> 00:05:12,913
هو الرجل الأوسط
السوبر ماركت,

139
00:05:12,946 --> 00:05:14,023
حيث يمكنك شراء الطعام الخاص بك؟

140
00:05:14,047 --> 00:05:16,950
البنغو! انها الوحيدة
الجانب السلبي حول مكاننا الجديد.

141
00:05:16,984 --> 00:05:18,786
لقد كانت مثل ثانية
شهر العسل بالنسبة لنا.

142
00:05:18,819 --> 00:05:20,954
- يا رفاق ليست متزوجة.
- ثم شهر العسل الأول.

143
00:05:20,988 --> 00:05:22,289
أنتم يا رفاق غير متزوجين.

144
00:05:22,322 --> 00:05:24,592
باري، لا تتباهى
حقيقة أن علاقتنا

145
00:05:24,625 --> 00:05:26,594
لقد ذهب إلى جديد
المستوى في وجوههم.

146
00:05:26,627 --> 00:05:28,095
- لقد حدث بالفعل.
- مم هم.

147
00:05:28,128 --> 00:05:30,163
أعني تلك الشقة
هو مثل شرنقة

148
00:05:30,197 --> 00:05:32,332
مدسوس بعيدا عن كل
اضطرابات هذا المنزل

149
00:05:32,366 --> 00:05:34,267
لإفساح المجال لشغفنا.

150
00:05:34,301 --> 00:05:36,937
أو كما تسميها طائرات B-52،

151
00:05:36,970 --> 00:05:38,071
كوخ الحب.

152
00:05:38,105 --> 00:05:39,573
ومن الآن فصاعدا،
ليس فقط تلك الأغنية،

153
00:05:39,607 --> 00:05:41,241
لكن كل الموسيقى تدمر إلى الأبد.

154
00:05:41,274 --> 00:05:44,244
لا تنكر شيئا من ذلك
طبيعي تماما، جيف.

155
00:05:44,277 --> 00:05:46,146
في كل ليلة وكل يوم،

156
00:05:46,179 --> 00:05:49,617
أختك وأنا الاشياء
أنفسنا على بوفيه الحب.

157
00:05:50,718 --> 00:05:52,920
فقط دع الخبز المحمص يحترق.
دع المكان كله يحترق.

158
00:05:52,953 --> 00:05:54,030
لا يمكننا أن نكون هنا لفترة أطول.

159
00:05:54,054 --> 00:05:55,122
تعال.

160
00:05:55,155 --> 00:05:56,666
الأهم
شيء في العلاقة

161
00:05:56,690 --> 00:05:57,867
هو تخصيص الوقت لبعضنا البعض.

162
00:05:57,891 --> 00:06:00,327
لقد حاولنا ذلك، ولكن
هذا المنزل عبارة عن حديقة حيوانات

163
00:06:00,360 --> 00:06:01,829
والحيوانات هي عائلتي.

164
00:06:01,862 --> 00:06:03,864
نعم، إنها راسخة،
نحن الأسوأ.

165
00:06:03,897 --> 00:06:06,099
انتظر دقيقة. حبيبتي، هل أنت
أفكر فيما أفكر؟

166
00:06:06,133 --> 00:06:08,669
خمسة. رقم اثني عشر.

167
00:06:08,702 --> 00:06:10,504
إنه ليس رقمًا،
إنه فندق سيكوندا.

168
00:06:10,538 --> 00:06:11,839
- بالطبع.
- اه.

169
00:06:11,872 --> 00:06:14,775
جوان فقط ساعدت البواب
حل بعض المسائل القانونية،

170
00:06:14,808 --> 00:06:16,544
وقد أعطانا ليلة مجانية.

171
00:06:16,577 --> 00:06:19,513
ونود أن نعيد إهدائه إليه
يا رفاق للاحتفال بالذكرى السنوية الخاصة بك.

172
00:06:19,547 --> 00:06:21,181
ماذا؟ هذا لطيف منك.

173
00:06:21,214 --> 00:06:24,151
حياتنا تسير
جيد جداً يا أختي العزيزة.

174
00:06:24,184 --> 00:06:26,787
يجب أن ننشر فرحتنا
إلى الأقل حظا.

175
00:06:26,820 --> 00:06:28,155
- هل هي سبعة؟
- نعم.

176
00:06:28,188 --> 00:06:29,222
- اه!
- اه!

177
00:06:29,256 --> 00:06:30,390
- الاستيلاء على الخبز.
- تمام.

178
00:06:30,424 --> 00:06:32,301
مع ذلك،
حاولت إيريكا وجيف مرة أخرى

179
00:06:32,325 --> 00:06:36,063
لإعادة إشعال نيرانهم لبعضهم البعض
مع إجازة فندقية رومانسية.

180
00:06:36,096 --> 00:06:37,474
قادمة، زوجتي المثيرة!

181
00:06:37,498 --> 00:06:39,900
أعتقد أنك حقا ستعمل
مثل السكن...

182
00:06:39,933 --> 00:06:41,469
آسف لأنني تأخرت. أنا
كان عليه أن يتأرجح إلى المنزل.

183
00:06:41,502 --> 00:06:45,506
أوه، اه، أرى ذلك، ولكن لماذا
هل أحضرت ابنتنا؟

184
00:06:45,539 --> 00:06:46,807
لا تفهموني خطأ، مروحة كبيرة.

185
00:06:46,840 --> 00:06:48,075
أنا فقط لم أستطع تركها.

186
00:06:48,108 --> 00:06:49,176
حسنًا، إنها الأفضل.

187
00:06:49,209 --> 00:06:50,310
أليس كذلك؟

188
00:06:50,343 --> 00:06:52,980
انظروا كم هي مذهلة هذه الغرفة.

189
00:06:53,013 --> 00:06:54,682
أوه، وكيف مريح
يبدو هذا السرير.

190
00:06:54,715 --> 00:06:56,917
إنه كذلك، لا
ذلك؟ أليس كذلك؟

191
00:06:56,950 --> 00:06:58,018
وهنا الفكر.

192
00:06:58,051 --> 00:06:59,228
لماذا لا تضع أسفل لدينا فتاة،

193
00:06:59,252 --> 00:07:01,522
وسأقوم برحلة سريعة
اغفو على هذا الولد الشرير،

194
00:07:01,555 --> 00:07:03,023
ثم أنا وأنت يا سيدي

195
00:07:03,056 --> 00:07:05,392
سوف تحصل على
القطار إلى مدينة مثير.

196
00:07:05,425 --> 00:07:08,328
حسناً، قم بضرب تذكرتي، لأنه
أنا على متن الطائرة. تشو تشو!

197
00:07:08,361 --> 00:07:09,797
اه حبيبتي؟

198
00:07:11,131 --> 00:07:12,365
هزار.

199
00:07:12,399 --> 00:07:14,243
كما إيريكا و
هروب جيف يواجه عقبة،

200
00:07:14,267 --> 00:07:15,703
لقد كنت عالقا في هذه الفكرة

201
00:07:15,736 --> 00:07:18,205
التي شاركتها أنا وPop-Pop
نفس المصالح.

202
00:07:18,238 --> 00:07:19,415
ما الأمر،
نور حقوي؟

203
00:07:19,439 --> 00:07:20,750
أنت لم تلمس
بو بيري الخاص بك.

204
00:07:20,774 --> 00:07:22,175
أنا فقط لا أستطيع التغلب على ذلك.

205
00:07:22,209 --> 00:07:23,877
يحب Pop-Pop الخيال العلمي أيضًا.

206
00:07:23,911 --> 00:07:25,345
أنا فقط أتمنى له
سوف نتحدث عن ذلك.

207
00:07:25,378 --> 00:07:28,549
حسنًا، أعتقد أن Pop-Pop الخاص بك لا يستطيع ذلك
التعامل مع رفض هذا الناشر.

208
00:07:28,582 --> 00:07:31,552
حياتي كلها كانت الناس
يسخرون مني ويتنمرون علي

209
00:07:31,585 --> 00:07:33,053
لكنني لا أهرب.

210
00:07:33,086 --> 00:07:35,723
ما لم يكن المتنمر
شخص ذو حجم فوق المتوسط،

211
00:07:35,756 --> 00:07:37,124
أو شخص متوسط الحجم،

212
00:07:37,157 --> 00:07:38,959
أو شخص صغير ولكن عدواني.

213
00:07:38,992 --> 00:07:40,794
أنت لا تعرف أبدا ماذا
هؤلاء الناس سوف يفعلون.

214
00:07:40,828 --> 00:07:43,764
تذكر، Schmoo، Pop-Pop
لم يكن لديك شيء

215
00:07:43,797 --> 00:07:46,199
أن أطفال غولدبرغ
لقد باركوا.

216
00:07:46,233 --> 00:07:47,935
نظام غذائي من اللحوم بالجبن الغريب؟

217
00:07:47,968 --> 00:07:49,036
أنا.

218
00:07:49,069 --> 00:07:51,371
وكان عليه أن يواجه هزائمه
مع عدم وجود نظام الدعم.

219
00:07:51,404 --> 00:07:55,108
ربما يمكنك التواصل مع
البوب بوب من خلال تشجيعه.

220
00:07:55,142 --> 00:07:56,443
ولكن لا أستطيع أن أفعل ما تفعله،

221
00:07:56,476 --> 00:07:59,613
خاصة ليس لشخص ما
دفاعي وفظيع مثل Pop-Pop.

222
00:07:59,647 --> 00:08:03,150
أنا أعظم معزز للأنا
في تاريخ البشرية،

223
00:08:03,183 --> 00:08:04,351
ويمكنني أن يعلمك.

224
00:08:05,819 --> 00:08:09,056
الآن، قرأت العينة
صفحات من كتاب Pop-Pop.

225
00:08:09,089 --> 00:08:10,133
ماذا فكرت فيهم؟

226
00:08:10,157 --> 00:08:11,224
كانوا بخير.

227
00:08:11,258 --> 00:08:12,960
بخير أم جيد؟

228
00:08:12,993 --> 00:08:14,728
أعتقد أنه أظهر بعض الوعد.

229
00:08:14,762 --> 00:08:16,797
ثم هذا ما تغتنم عليه.

230
00:08:16,830 --> 00:08:19,066
عليك أن BEV.

231
00:08:19,099 --> 00:08:22,603
- بيف؟
- أنت تبني ثقتهم،

232
00:08:22,636 --> 00:08:25,172
تمكنهم من خداع أنفسهم،

233
00:08:25,205 --> 00:08:28,175
وقيمتها على كل
شخص آخر على وجه الأرض.

234
00:08:28,207 --> 00:08:31,178
الآن، قلت بوب بوب
أظهرت الكتابة بعض الوعد.

235
00:08:31,211 --> 00:08:33,280
بدلا من ذلك، لماذا لا نقول

236
00:08:33,313 --> 00:08:36,149
إنه أعظم متخيل
وقد شهد العالم من أي وقت مضى؟

237
00:08:36,183 --> 00:08:38,251
- ولكن هذا ليس صحيحا.
- حسنا، من يهتم بالحقيقة؟

238
00:08:38,284 --> 00:08:39,862
أنت تساعد شخصًا ما
التغلب على خوفهم.

239
00:08:39,886 --> 00:08:41,855
الآن، تظاهر بأنني بوب بوب. يذهب.

240
00:08:41,889 --> 00:08:47,595
أم، بوب بوب، البداية
كان هذا الكتاب... ممتعًا.

241
00:08:47,628 --> 00:08:49,296
خطأ! لم يكن الأمر ممتعًا.

242
00:08:49,329 --> 00:08:52,766
لقد كانت أعظم إثارة أدبية
ركوب العالم على الاطلاق.

243
00:08:52,800 --> 00:08:54,034
يبدو قليلا فوق القمة.

244
00:08:54,067 --> 00:08:57,270
الآن، ما الذي يحبه Pop-Pop
حتى أكثر من الخيال العلمي؟

245
00:08:57,304 --> 00:08:58,471
لصقها على الناس؟

246
00:08:58,505 --> 00:09:01,875
وهو ما يقودنا إلى "V"،
قيمته على الآخرين.

247
00:09:01,909 --> 00:09:04,778
"بوب بوب، كتابتك
ليست جيدة فقط،

248
00:09:04,812 --> 00:09:07,948
إنه يجعل همنغواي يبدو
مثل المعتوه الأمي."

249
00:09:07,981 --> 00:09:10,050
أنت تقول الكذب عليه
حول كم هو عظيم

250
00:09:10,083 --> 00:09:12,285
من أجل إنشاء
حالة ثقة زائفة،

251
00:09:12,319 --> 00:09:13,453
كما تفعل مع باري.

252
00:09:13,486 --> 00:09:15,623
أم، نعم، نعم، مثل
انا اتعامل مع باري...

253
00:09:15,656 --> 00:09:17,524
ولا طفل آخر.

254
00:09:17,557 --> 00:09:19,159
- يمين.
- فقط باري.

255
00:09:19,192 --> 00:09:20,393
- فقط باري.
- فقط باري.

256
00:09:20,427 --> 00:09:21,895
إنه أمر غريب كيفك
استمر في قول باري.

257
00:09:21,929 --> 00:09:23,496
باري فقط.

258
00:09:23,530 --> 00:09:27,635
وهكذا، مسلحة بي
مخطط تعزيز ثقة الأم،

259
00:09:27,668 --> 00:09:28,869
اقتربت من جدي.

260
00:09:28,902 --> 00:09:31,138
- ما الذي تفعله هناك يا بوب بوب؟
- النعي .

261
00:09:31,171 --> 00:09:33,140
لقد عشت أكثر من ميرفين سيلفر.

262
00:09:33,173 --> 00:09:34,742
أخبرني أنني أغش
في لعبة البوتشي الآن.

263
00:09:34,775 --> 00:09:36,143
هزار!

264
00:09:36,176 --> 00:09:37,678
لذا، استمع.

265
00:09:37,711 --> 00:09:40,556
- كنت أفكر في رواية الخيال العلمي الخاصة بك.
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

266
00:09:40,580 --> 00:09:43,817
تلك الصفحات، لا تفعل ذلك
فقط أظهر الوعد،

267
00:09:43,851 --> 00:09:46,219
قد يكونون
أعظم الأمثلة

268
00:09:46,253 --> 00:09:49,056
من الخيال العلمي
الكتابة منذ أسيموف.

269
00:09:49,089 --> 00:09:51,334
تعتقد أنه من المفترض أن أقفز إلى
قدمي وأتصرف مثل لقطة كبيرة

270
00:09:51,358 --> 00:09:54,227
لأن حفيدي الغافل
نفخ الدخان في بلدي كيستر؟

271
00:09:54,261 --> 00:09:56,864
أنا فقط اعتقدت أنك سوف
تريد التمسك بها

272
00:09:56,897 --> 00:09:58,498
في وجه ذلك الناشر.

273
00:09:58,531 --> 00:09:59,700
كيف أفعل ذلك؟

274
00:09:59,733 --> 00:10:01,077
أولاً، كان عليك فعل ذلك
لإنهاء الكتاب

275
00:10:01,101 --> 00:10:02,703
وأظهر لهم كيف
رائع يمكن أن يكون.

276
00:10:02,736 --> 00:10:05,238
ثم عندما تمام
العالم يحملك عاليا

277
00:10:05,272 --> 00:10:07,274
كأفضل خيال علمي
كاتب في كل العصور...

278
00:10:07,307 --> 00:10:08,541
نعم نعم نعم؟

279
00:10:08,575 --> 00:10:11,378
كنت ترسل لهم الاستعراضات
مع ملاحظة كبيرة باللون الأحمر

280
00:10:11,411 --> 00:10:13,580
الذي يقول: "أنت
فجرها أيها الخاسر!"

281
00:10:13,613 --> 00:10:14,958
مع عدد قليل من الرهيبة
أشياء عن زوجته.

282
00:10:14,982 --> 00:10:17,084
يو-هو، أليس كذلك
يكون شيئا؟

283
00:10:17,117 --> 00:10:18,752
ي-ي-هل تعتقد حقًا أنني جيد؟

284
00:10:18,786 --> 00:10:20,053
أعتقد أنك حصلت على كل شيء!

285
00:10:20,087 --> 00:10:21,421
هل تقصد أن لدي بيتزا؟

286
00:10:21,454 --> 00:10:23,223
Pizz و Azz في كل مكان.

287
00:10:23,256 --> 00:10:25,759
ماذا؟
أنا؟ فكر في ذلك.

288
00:10:25,793 --> 00:10:28,361
بينما كنت أرفع
جدي إلى السحاب

289
00:10:28,395 --> 00:10:31,398
كانت إيريكا تنهار للتو
إلى الأرض من أرض الأحلام.

290
00:10:31,431 --> 00:10:33,100
يا رجل.

291
00:10:33,133 --> 00:10:35,068
ماما احتاجت ذلك
قيلولة سيئة حقا.

292
00:10:35,903 --> 00:10:37,204
حسنًا.

293
00:10:37,237 --> 00:10:39,239
حسناً، وقت مثير. دعونا نفعل هذا.

294
00:10:39,673 --> 00:10:40,741
لا.

295
00:10:40,774 --> 00:10:42,275
ماذا تقصد بـ "لا"؟

296
00:10:42,309 --> 00:10:44,277
إنه وقت العرض.
الرومانسية. تعال.

297
00:10:44,311 --> 00:10:45,578
اه اه.

298
00:10:45,612 --> 00:10:46,980
أوه، اللعب بجد للحصول عليه؟

299
00:10:47,014 --> 00:10:49,883
فتى جميل يجب أن يكون
النبيذ وتناول العشاء، هاه؟

300
00:10:49,917 --> 00:10:51,985
حسنا، ماذا تقول نحن
طلب بعض خدمة الغرف،

301
00:10:52,019 --> 00:10:54,922
البوب في كاسيت ساد،
أشعل بعض الشموع، و...

302
00:10:54,955 --> 00:10:56,256
لماذا هو النهار؟

303
00:10:56,289 --> 00:10:57,991
لقد كنت نائماً لمدة 14 ساعة.

304
00:10:58,025 --> 00:10:59,226
ماذا؟ لا!

305
00:10:59,259 --> 00:11:00,761
خلال إجازتنا الرومانسية،

306
00:11:00,794 --> 00:11:02,095
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل مع موريل

307
00:11:02,129 --> 00:11:04,097
بينما كانت زوجتي
غفوة مثل الموتى.

308
00:11:04,131 --> 00:11:05,665
لا، لا، لا، لا،
لا. هيا يا عزيزي.

309
00:11:05,699 --> 00:11:06,934
لا يزال لدينا الوقت، أليس كذلك؟

310
00:11:06,967 --> 00:11:09,236
التدبير المنزلي!

311
00:11:09,269 --> 00:11:10,603
نحن بحاجة فقط إلى أربع دقائق!

312
00:11:10,637 --> 00:11:12,348
لقد تأخرت بالفعل في تسجيل الخروج، سيدتي.

313
00:11:12,372 --> 00:11:15,642
حسنًا، ثلاث دقائق. قفل موريل في
الحمام ودعنا نذهب يا جيف.

314
00:11:15,675 --> 00:11:18,445
لا، أنت تعلم أنني لا أستطيع الأداء
عندما تضع لي ساعة.

315
00:11:18,478 --> 00:11:19,880
تذكر ذلك الوقت في واوا،

316
00:11:19,913 --> 00:11:21,991
عندما كان من المفترض أن أختار الحلوى
الشريط لأنهم كانوا يغلقون،

317
00:11:22,015 --> 00:11:24,184
وغادرت مع أ
مكتنزة مع الزبيب؟

318
00:11:24,217 --> 00:11:25,494
لمن هذا؟

319
00:11:25,518 --> 00:11:27,154
أوه بخير! نحن قادمون!

320
00:11:28,121 --> 00:11:30,357
على الأقل سرقة كل شيء
المناشف يا جيف.

321
00:11:33,326 --> 00:11:35,195
أمي
خطة لغرس البوب البوب

322
00:11:35,228 --> 00:11:37,630
بثقة الكاتب
لقد ذهب بسلاسة.

323
00:11:37,664 --> 00:11:39,366
قبعة جميلة، بوب بوب.

324
00:11:39,399 --> 00:11:41,835
أوه، هذا ليس لا
قبعة. إنها فيدورا.

325
00:11:41,869 --> 00:11:43,670
أوه، مثل ما ترتديه بولا عبد.

326
00:11:43,703 --> 00:11:45,505
- إذن الكتابة تسير على ما يرام؟
- وقت كبير.

327
00:11:45,538 --> 00:11:48,441
بالإضافة إلى ذلك، بحثت عن ذلك الرجل الذي
أرسل لي خطاب الرفض.

328
00:11:48,475 --> 00:11:50,377
اتضح أنه مات.

329
00:11:50,410 --> 00:11:52,312
وتوفيت زوجته
قبله بـ 20 عاماً،

330
00:11:52,345 --> 00:11:54,381
لقد كان كذلك تمامًا
وحيدا كل تلك السنوات.

331
00:11:54,414 --> 00:11:55,682
هذا محزن بشكل لا يصدق.

332
00:11:55,715 --> 00:11:57,284
أنت تراهن.

333
00:11:57,317 --> 00:12:00,653
أوه، أعلم أنني لا أقول هذا كثيرًا بما فيه الكفاية،
آدم، ولكن، اه، أنت حفيدي.

334
00:12:01,755 --> 00:12:03,857
شكرا لك على ذلك
الاعتراف الأساسي.

335
00:12:03,891 --> 00:12:06,726
لذا، متى يمكنني الحصول على
انظر إلى هذه التحفة الفنية؟

336
00:12:06,760 --> 00:12:08,571
أوه، تقصد إظهار ذلك ل
الناس؟ اه، لست متأكدا.

337
00:12:08,595 --> 00:12:11,965
- كما تعلم، لقد أنشأت للتو مجموعة كتاب مؤخرًا.
- جماعة الكتاب؟

338
00:12:11,999 --> 00:12:14,543
نعم، انها مجرد عدد قليل من ذوي التفكير الأدبي
الناس من الحي.

339
00:12:14,567 --> 00:12:17,370
نلتقي لنقدم لبعضنا البعض
التشجيع والنقد البناء .

340
00:12:17,404 --> 00:12:20,540
إذا لم أشارك هديتي مع هؤلاء
أيها الأحمق، سيكون الأمر أنانيًا، أليس كذلك؟

341
00:12:20,573 --> 00:12:22,418
حسنا، هذا ليس حقا
روح المجموعة ولكن...

342
00:12:22,442 --> 00:12:24,011
اه، كتابي سوف
يكون علاج موضع ترحيب

343
00:12:24,044 --> 00:12:25,654
إلى dreck أن هذه
سيكتب الخاسرون.

344
00:12:25,678 --> 00:12:27,747
مرة أخرى، أنا في المجموعة.

345
00:12:27,781 --> 00:12:30,417
و اه شكرا
مرة أخرى... حفيد.

346
00:12:30,450 --> 00:12:31,985
هذا ما كنت عليه دائما بالنسبة لك.

347
00:12:32,019 --> 00:12:33,220
لكن سعيد لأنك مستعد لذلك!

348
00:12:33,253 --> 00:12:35,055
كنت
كن مثل المحترفين.

349
00:12:35,088 --> 00:12:36,924
نعم!

350
00:12:36,957 --> 00:12:39,602
في هذه الأثناء، توقفت أختي وجيف عند باري
وجوان لسرقة بعض البقالة.

351
00:12:39,626 --> 00:12:42,729
أنا آسف. الأمر فقط أننا لم نفعل ذلك أبدًا
احصل على أي وقت معًا بمفردك.

352
00:12:42,762 --> 00:12:44,597
هذا لأننا
أبدا في الواقع.

353
00:12:44,631 --> 00:12:45,966
بالضبط.

354
00:12:45,999 --> 00:12:48,211
لماذا لا يمكننا الحصول على ثانية واحدة فقط
أين نحن الإثنان فقط؟

355
00:12:48,235 --> 00:12:51,204
الذي كان على وجه التحديد
حيث وجدوا أنفسهم.

356
00:12:51,238 --> 00:12:52,539
باري في الصف طوال اليوم.

357
00:12:53,273 --> 00:12:55,075
وجوان في المحكمة.

358
00:12:58,378 --> 00:12:59,856
بالتأكيد، ذلك
كان منزل إخوتهم،

359
00:12:59,880 --> 00:13:02,782
ولكن كل ما يهم هو ذلك
كانت إيريكا وجيف وحدهما.

360
00:13:02,816 --> 00:13:06,386
وفي الوقت نفسه، كان فريق كتابي
ملأت صفحاتنا الفارغة بالكلمات.

361
00:13:06,419 --> 00:13:07,696
"سيدتي
يقول الرئيس،

362
00:13:07,720 --> 00:13:10,790
"للخدمة السرية."
وكيل، أنت تتحدث كثيرا.

363
00:13:10,824 --> 00:13:13,526
"الآن، ضع هذا جانباً."
بازوكا وقبلني.""

364
00:13:13,560 --> 00:13:15,428
- أوه!
- رائع.

365
00:13:15,462 --> 00:13:17,898
متعة فائقة،
السيد جلاسكوت. أحببته.

366
00:13:17,931 --> 00:13:19,132
شكرا لك مات برادلي.

367
00:13:19,166 --> 00:13:21,935
شعرت بالارتياح للحصول عليه
وصولا إلى العجاف 207 صفحة.

368
00:13:21,969 --> 00:13:23,403
حسنًا، من التالي؟

369
00:13:23,436 --> 00:13:24,471
أوه، أنا.

370
00:13:24,504 --> 00:13:26,573
اه، الآن، بلدي السابق
قصائد بطاقات المعايدة

371
00:13:26,606 --> 00:13:28,575
ركزوا فقط على عيد الميلاد،

372
00:13:28,608 --> 00:13:30,210
لكني أقوم بتوسيع آفاقي.

373
00:13:30,243 --> 00:13:32,379
لذلك هذا هو الحال
قدوم الأحد.

374
00:13:32,412 --> 00:13:36,116
بدلا من مملة هذه
الناس مع يسوع أو أيا كان،

375
00:13:36,149 --> 00:13:37,626
لماذا لا نعطيهم
قصة مغامرة حقيقية؟

376
00:13:37,650 --> 00:13:39,486
البوب بوب، نحن نبقيها ديمقراطية

377
00:13:39,519 --> 00:13:40,921
عن طريق اختيار الترتيب بشكل عشوائي.

378
00:13:40,954 --> 00:13:43,399
لا، لا بأس يا آدم. سأفعل فقط
انتظر بضع لحظات مؤلمة أخرى

379
00:13:43,423 --> 00:13:44,500
أتساءل عما إذا كنت جيدة بما فيه الكفاية.

380
00:13:44,524 --> 00:13:46,164
المضي قدما، بن.

381
00:13:46,759 --> 00:13:48,929
"لقد كانت الساعة الواحدة
من الغزو."

382
00:13:48,962 --> 00:13:52,065
وهكذا، أعطى البوب البوب
لنا طعم أحدث أعماله.

383
00:13:52,099 --> 00:13:53,934
ولكن ما طهيه بي إل غولدبرغ

384
00:13:53,967 --> 00:13:56,003
لم تكن تحفة خيال علمي جديدة.

385
00:13:56,036 --> 00:13:58,005
لا، اتضح جدي

386
00:13:58,038 --> 00:14:00,607
لقد كتب للتو رسمًا فائقًا
نزهة الجنس الغريبة.

387
00:14:00,640 --> 00:14:02,910
حسنا، كان ذلك
مذهلة. همم؟

388
00:14:02,943 --> 00:14:04,744
- إنه أمر مثير للاهتمام.
- مثير للاهتمام.

389
00:14:04,777 --> 00:14:06,246
وأنا أتفق مع ما هو مثير للاهتمام.

390
00:14:06,279 --> 00:14:07,780
حسنا، لدي سؤال.

391
00:14:07,814 --> 00:14:10,583
- لماذا كان قذرا جدا؟
- القذرة؟

392
00:14:10,617 --> 00:14:14,922
كما تعلمون، كل ما هو واضح جدا
والصور الجنسية التي لا هوادة فيها.

393
00:14:14,955 --> 00:14:16,465
حسنا، الأجانب، هم
حقا الحصول على بعد ذلك.

394
00:14:16,489 --> 00:14:18,358
يبدو أنهم لا يفعلون شيئًا آخر.

395
00:14:18,391 --> 00:14:20,460
هل الارض واحدة فقط
سرير كبير لهم؟

396
00:14:20,493 --> 00:14:22,862
حسناً، إنه كوكب ماكر.
عليك أن تعترف بذلك.

397
00:14:22,896 --> 00:14:27,767
انظر، شمسنا تطبخ حقويهم
ويدخلهم في حالة من الجنون

398
00:14:27,800 --> 00:14:30,270
لا، لا، لا. أتذكر
تلك الصفحات الثلاثين،

399
00:14:30,303 --> 00:14:33,006
ولكن المؤامرة فقط
يبدو أن تسقط بعيدا.

400
00:14:33,040 --> 00:14:35,142
ماذا حدث ل
رواد الفضاء من البداية؟

401
00:14:35,175 --> 00:14:36,876
لقد ماتوا من بازومبا بومبا.

402
00:14:36,910 --> 00:14:38,611
وبازومبا بومبا هو؟

403
00:14:38,645 --> 00:14:40,513
- الحب المريخي الصارم.
- مم.

404
00:14:40,547 --> 00:14:43,183
أجسامنا القائمة على الكربون
لا يمكن أن تأخذ الاحتكاك.

405
00:14:43,216 --> 00:14:45,152
- مثير للاهتمام.
- مثير للاهتمام.

406
00:14:45,185 --> 00:14:46,486
أنا أحب كم هو مثير للاهتمام.

407
00:14:46,519 --> 00:14:47,897
أوه، أرى ما هذا
هو. هذه وظيفة ناجحة.

408
00:14:47,921 --> 00:14:49,722
نحن فقط نطرح الأسئلة.

409
00:14:49,756 --> 00:14:55,795
أسئلة مثل لماذا وكيف
والذي يريد أن يسمع عنه

410
00:14:55,828 --> 00:15:00,333
""عريضة ذات بشرة خضراء مع تنورة ذلك
باختصار، يمكنك استخدامه بمثابة رقعة عين"؟

411
00:15:00,367 --> 00:15:01,534
أنا فعلا أحب هذا الجزء.

412
00:15:01,568 --> 00:15:03,079
حسنًا، حسنًا.
تريد أن تحفر، هاه؟

413
00:15:03,103 --> 00:15:04,537
أمرك عنه
هذا الرجل الذي يعمل

414
00:15:04,571 --> 00:15:06,306
في متجر الدنغري غبي!

415
00:15:06,339 --> 00:15:08,675
الشيء الوحيد الذي يعتقده
حول طي الجينز.

416
00:15:08,708 --> 00:15:11,811
إنها استعارة للسيطرة
في عالم فوضوي.

417
00:15:11,844 --> 00:15:14,181
وعن قصتك
هذا واسع في منتصف العمر

418
00:15:14,214 --> 00:15:16,349
الذي يغازل الشباب
رجل في مجموعة كتابك

419
00:15:16,383 --> 00:15:19,086
ويعمل في الفجوة
بوضوح عنك وهذا واحد.

420
00:15:19,119 --> 00:15:22,089
- تساءلت لماذا بدا براد ماتلي مألوفًا جدًا.
- لا.

421
00:15:22,122 --> 00:15:24,057
وعملك
الصورة؟ انها مملة.

422
00:15:24,091 --> 00:15:26,926
كما هو الحال في "مملة في الخاص بك
جمجمة مع الإثارة"؟

423
00:15:26,960 --> 00:15:29,062
- كما هو الحال في كربي.
- بوب بوب، من فضلك توقف.

424
00:15:29,096 --> 00:15:30,173
وأنت الأسوأ على الإطلاق.

425
00:15:30,197 --> 00:15:32,099
لقد كذبت علي، قلت
لي كم كنت جيدة

426
00:15:32,132 --> 00:15:35,402
حتى يتمكن هؤلاء الحمقى من أخذهم
طلقات رخيصة في وجهي؟ شكرًا جزيلاً.

427
00:15:36,569 --> 00:15:38,581
حسنا، من يريد الحصول على
شرب لمسح رؤوسهم؟

428
00:15:38,605 --> 00:15:40,440
أنت فقط يا مات؟

429
00:15:40,473 --> 00:15:42,718
بينما كان البوب بوب
وشعرت وكأنني خذلته

430
00:15:42,742 --> 00:15:45,245
تم العثور على إيريكا وجيف
أي عذر يمكنهم

431
00:15:45,278 --> 00:15:46,913
لمواصلة محاولتهم السرية.

432
00:15:47,947 --> 00:15:49,882
وأعني أي عذر.

433
00:15:49,915 --> 00:15:52,552
بوب بوب يريد طفله
أسنان من الشقة؟

434
00:15:52,585 --> 00:15:53,886
بالتأكيد. ولم لا؟

435
00:15:57,724 --> 00:16:00,093
كلاكما في وقت واحد
حصلت على واجب هيئة المحلفين؟

436
00:16:00,127 --> 00:16:01,194
- مذنب.
- مذنب.

437
00:16:01,228 --> 00:16:02,562
قل لا أكثر.

438
00:16:03,096 --> 00:16:04,197
الوداع!

439
00:16:04,231 --> 00:16:06,233
موعد طبيب الأسنان للزوجين؟

440
00:16:06,266 --> 00:16:07,967
همم. يبدو ممتعا.

441
00:16:10,570 --> 00:16:13,206
وكانت هذه خطة مثالية.

442
00:16:13,240 --> 00:16:14,307
يا إلهي!

443
00:16:14,341 --> 00:16:16,152
لقد عادوا إلى بلادهم
منزل خاص لسبب ما!

444
00:16:16,176 --> 00:16:17,644
سأحصل على
اشتعلت مع زوجتي!

445
00:16:19,112 --> 00:16:21,148
كما تعلمون، إنه أمر مضحك،
لكنني أشعر بأنني

446
00:16:21,181 --> 00:16:22,649
اليوم، أصبحت والدًا.

447
00:16:22,682 --> 00:16:25,085
بالتأكيد أفضل
من إيريكا وجيف.

448
00:16:25,118 --> 00:16:28,821
بعد كل شيء، زحفت موريل
لأول مرة، لك.

449
00:16:28,855 --> 00:16:30,490
- ماذا؟
- اه!

450
00:16:30,523 --> 00:16:32,125
ما هي حماقة
ماذا تفعل هنا؟

451
00:16:32,159 --> 00:16:35,262
ليس مهما. هل قلت للتو
أن موريل زحفت إلى باري؟

452
00:16:35,295 --> 00:16:36,405
لماذا ترتدي ملاءاتنا؟

453
00:16:36,429 --> 00:16:38,107
لقد افتقدنا المرة الأولى
زحفت ابنتنا؟

454
00:16:38,131 --> 00:16:39,332
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

455
00:16:39,366 --> 00:16:40,667
بالنسبة لي، من بين جميع الناس.

456
00:16:40,700 --> 00:16:43,236
لماذا شعرك كله متسخ؟
هل كنت ترقصين؟

457
00:16:43,270 --> 00:16:44,671
اه نعم؟

458
00:16:44,704 --> 00:16:47,740
تماما. فقط
بوبين ولوكين.

459
00:16:47,774 --> 00:16:50,810
انتظر دقيقة. هل لديك اثنان
هل كنت مشغولاً في سريرنا؟

460
00:16:50,843 --> 00:16:52,479
ومن الإنصاف، كان
نادرا في السرير.

461
00:16:52,512 --> 00:16:54,523
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.
- وهذا هو خطأك.

462
00:16:54,547 --> 00:16:55,648
ماذا؟ انها لك!

463
00:16:55,682 --> 00:16:57,450
أنت لعنة جدا
جميلة. لا أستطيع المقاومة.

464
00:16:57,484 --> 00:16:58,751
أنت الساخنة.

465
00:16:58,785 --> 00:17:01,254
منغم و عضلي و
حسية، الكل في واحد.

466
00:17:01,288 --> 00:17:03,190
أنا لا أشعر بالأمان أبدًا مثل
عندما أكون بين ذراعيك.

467
00:17:03,223 --> 00:17:06,425
غلاف مجلتك يبدو جيدًا
أشعر وكأنني قادر على أي شيء.

468
00:17:06,459 --> 00:17:07,627
ماذا يحدث؟

469
00:17:07,660 --> 00:17:09,305
إنهم يكرهون مدى انجذابهم
هم لبعضهم البعض.

470
00:17:09,329 --> 00:17:11,798
- حسنًا، دعونا نهدأ جميعًا.
- يا للعجب.

471
00:17:11,830 --> 00:17:14,767
لا أحد منكم جسديًا
جذابة مثلي وجوان.

472
00:17:14,800 --> 00:17:15,968
لقد كنا أنانيين للغاية،

473
00:17:16,002 --> 00:17:18,271
لقد فاتنا واحدة من أعظم
لحظات من حياة موريل.

474
00:17:18,305 --> 00:17:20,283
أعتقد أنه سيكون لدينا فقط
للتركيز على كونهم آباء

475
00:17:20,307 --> 00:17:21,674
والتخلي عن كونهما زوجين.

476
00:17:24,411 --> 00:17:27,180
إذن، كيف كان زوجك؟
موعد طبيب الأسنان؟

477
00:17:30,350 --> 00:17:33,453
شكرًا لي، بوب بوب
شارك كتاباته مع العالم.

478
00:17:33,486 --> 00:17:35,555
العالم لم يفعل ذلك
شاركه حماسه.

479
00:17:35,588 --> 00:17:37,857
بيف، سأكون كذلك
تناول الطعام في الطابق السفلي،

480
00:17:37,890 --> 00:17:39,992
كما لا أرى أحدا هنا
يهمني أن آكل مع.

481
00:17:40,026 --> 00:17:41,394
بن، توقف.

482
00:17:41,428 --> 00:17:43,306
لا يمكنك الذهاب إلى بقية الخاص بك
الحياة لا تتحدث مع آدم.

483
00:17:43,330 --> 00:17:45,165
أنت تقلل من شأنك
عضلاتي الحقد.

484
00:17:45,198 --> 00:17:47,900
الحقيقة هي أنني الوحيد
الذي دفع آدم إلى هذا.

485
00:17:47,934 --> 00:17:51,238
اعتقدت أنكما لديكما شيء ما
القواسم المشتركة ستجمعكم،

486
00:17:51,271 --> 00:17:53,640
وأنا الذي اقترح

487
00:17:53,673 --> 00:17:55,074
لقد ثني الحقيقة
عن عملك.

488
00:17:55,108 --> 00:17:56,376
اها! لذلك كان كل ذلك أكاذيب!

489
00:17:56,409 --> 00:17:58,845
حسنًا، كلاكما نجح
جعل الحمار مني.

490
00:17:58,878 --> 00:18:01,681
حسنًا، حسنًا، أنت لست
واحد فقط لأن، آدم،

491
00:18:01,714 --> 00:18:03,683
لقد كذبت عليك أحيانًا أيضًا.

492
00:18:03,716 --> 00:18:05,552
كذبت علي؟ عن ما؟

493
00:18:05,585 --> 00:18:07,019
حبيبتي، لقد
تم إخبارك

494
00:18:07,053 --> 00:18:10,823
أنت عبقري في صناعة الأفلام
منذ أن كان عمرك ثماني سنوات.

495
00:18:10,857 --> 00:18:13,860
هل خطر ببالك أنني قد أكون كذلك
تمتد الحقيقة قليلا؟

496
00:18:13,893 --> 00:18:15,428
ما الذي تتحدث عنه؟

497
00:18:15,462 --> 00:18:16,896
أنا معجزة.

498
00:18:16,929 --> 00:18:19,169
وقال كل واحد من أصدقائك
وذلك من خلال الابتسامات المشدودة.

499
00:18:19,199 --> 00:18:20,500
لنكن صادقين.

500
00:18:20,533 --> 00:18:24,103
كل ما فعلته لا يمكن أن يكون لديك
لقد كان المنزل الذي قلته كان.

501
00:18:24,137 --> 00:18:26,606
هل تقول لي
أنا لست عبقري

502
00:18:26,639 --> 00:18:28,208
الذي ترجمت كلماته

503
00:18:28,241 --> 00:18:30,009
إلى 400 لغة مختلفة؟

504
00:18:30,042 --> 00:18:32,279
لا.

505
00:18:32,312 --> 00:18:34,447
لذلك، كان الطريق السريع لا
اسمه على شرفي؟

506
00:18:34,481 --> 00:18:36,449
هذا فقط الطريق السريع 95.

507
00:18:36,483 --> 00:18:39,018
وكان عملي لم يضع
على المكوك الفضائي

508
00:18:39,051 --> 00:18:40,853
وإرسالها إلى ما وراء عظيم

509
00:18:40,887 --> 00:18:43,223
وهكذا الحضارات الأخرى
يمكن أن نقدر ذلك؟

510
00:18:43,256 --> 00:18:44,624
إنه في ذلك الدرج.

511
00:18:44,657 --> 00:18:46,226
حياتي كلها كذبة.

512
00:18:46,259 --> 00:18:47,294
كلاكما، اجلسوا.

513
00:18:48,261 --> 00:18:50,963
آدم، لم أكن كذلك في بعض الأحيان
صادق معك

514
00:18:50,997 --> 00:18:54,934
ولكن القيام بأي شيء يستحق العناء
يجعلك عرضة للخطر.

515
00:18:54,967 --> 00:18:57,637
أليس من الأسهل أن
الحصول على دعم من شخص ما

516
00:18:57,670 --> 00:18:59,138
من يحبك ويؤمن بك؟

517
00:18:59,172 --> 00:19:00,940
لكن هل آمنت بي؟

518
00:19:00,973 --> 00:19:02,875
لقد اعتقدت دائما
فيك يا شمو

519
00:19:02,909 --> 00:19:04,789
حتى عندما فكرت بك
اللازمة للنمو قليلا.

520
00:19:05,578 --> 00:19:07,547
الشيء المهم
هل كنت تستمتع

521
00:19:07,580 --> 00:19:09,582
إبداعك
حتى وصلت هناك.

522
00:19:09,616 --> 00:19:12,319
ويا بن، أليس كذلك؟
هل تستمتع بالكتابة مرة أخرى؟

523
00:19:12,352 --> 00:19:15,722
هل هذا هو الشيء الأكثر فظاعة
آدم كان يمكن أن يعطيك؟

524
00:19:15,755 --> 00:19:19,392
أعتقد أنني استمتعت بالحديث
سفن الفضاء والروبوتات مع الطفل.

525
00:19:19,426 --> 00:19:21,661
وأنا حقا أعتقد
كتابك لديه الوعد.

526
00:19:22,829 --> 00:19:24,597
هناك حقا
قصة جيدة هناك

527
00:19:24,631 --> 00:19:27,467
إذا قمت بذلك قليلاً
جنسية أقل رعبا.

528
00:19:27,500 --> 00:19:29,001
- ما هذا الآن؟
- أستطيع أن أفعل ذلك..

529
00:19:30,136 --> 00:19:31,704
لأفضل حفيد
في العالم.

530
00:19:32,939 --> 00:19:34,241
مهلا، هذا لطيف جدا.

531
00:19:37,877 --> 00:19:39,011
هيه.

532
00:19:41,281 --> 00:19:42,349
كيف حالكم يا رفاق؟

533
00:19:42,382 --> 00:19:43,550
بخير.

534
00:19:43,583 --> 00:19:46,319
إلى جانب حقيقة أننا
لن نترك طفلنا مرة أخرى.

535
00:19:46,353 --> 00:19:48,688
انظروا، على الرغم من أننا
كان طعم الفرح

536
00:19:48,721 --> 00:19:49,922
لكونكم آباء اليوم،

537
00:19:49,956 --> 00:19:52,492
لا يمكننا أن نقول أننا نفهم
ما مدى صعوبة هذا بالنسبة لكما.

538
00:19:53,460 --> 00:19:55,295
ولكن هناك شيء واحد نعرفه...

539
00:19:55,328 --> 00:19:57,364
إذا لم تقم بذلك أيضًا
الوقت لبعضهم البعض،

540
00:19:57,397 --> 00:19:58,831
لن تكون سعيداً

541
00:19:58,865 --> 00:20:01,634
لأن اثنين من الآباء غير سعيدة
يجعل لطفل واحد غير سعيد.

542
00:20:03,870 --> 00:20:06,506
لذلك، ربما عليك أن تفعل ذلك
تفويت بعض اللحظات السحرية

543
00:20:06,539 --> 00:20:08,508
للتأكد من أنك تستطيع ذلك
أعط هذه اللطيفة الصغيرة

544
00:20:08,541 --> 00:20:09,842
الآباء السعداء الذين تستحقهم.

545
00:20:09,876 --> 00:20:11,311
- جلالة.
- رائع.

546
00:20:11,344 --> 00:20:13,680
هل أنتما الإثنان فقط أعطونا
نصيحة أبوية عظيمة؟

547
00:20:13,713 --> 00:20:17,216
حسنًا، يومًا ما، نخطط لأن نكون
حتى والدين أفضل منك.

548
00:20:17,250 --> 00:20:19,051
على الرغم من أن هذا سوف
يكون شبه مستحيل.

549
00:20:21,388 --> 00:20:24,491
هل هذا يعني أنه يمكننا استخدام الخاص بك
شقة لوقتنا وحدنا؟

550
00:20:24,524 --> 00:20:26,293
- آه، يسوع.
- يا الله لا.

551
00:20:26,326 --> 00:20:28,795
- حسنًا، لقد انتهيت.
- جيف، لقد أفسدت الأمر.

552
00:20:28,828 --> 00:20:31,163
في بعض الأحيان،
صخب وضجيج حياتنا

553
00:20:31,197 --> 00:20:33,966
يمكن أن تجعلنا ننسى
التواصل مع بعضهم البعض،

554
00:20:34,000 --> 00:20:36,969
ولهذا السبب فهو رائع جدًا
عندما نكتشف طرقًا جديدة

555
00:20:37,003 --> 00:20:38,705
لإجراء اتصالاتنا
أقوى.

556
00:20:39,906 --> 00:20:42,509
'السبب عندما نجعل
الوقت لمن نحب

557
00:20:42,542 --> 00:20:46,379
لا يوجد معرفة كم هو عظيم
القصة يمكن أن تتحول.

558
00:20:50,850 --> 00:20:52,485
حسنًا، سيدة كريمب، لقد استيقظت.

559
00:20:52,519 --> 00:20:55,221
حسنًا، لم أستطع التوقف عن التفكير
حول حكاية بن المثيرة،

560
00:20:55,254 --> 00:20:58,257
لذلك اعتقدت أنني سأحاول
أتعامل مع النوع المشبع بالبخار بنفسي.

561
00:20:58,291 --> 00:21:00,226
- استراحة للتدخين.
- أوه. تمام.

562
00:21:00,259 --> 00:21:02,595
هناك مساحة أكبر الآن،
إذا كنت تريد الانزلاق.

563
00:21:02,629 --> 00:21:04,897
أنا بخير. هذا هو
آخر مرة أحضر فيها.

564
00:21:04,931 --> 00:21:07,099
"شارلين
كان يعرف رودريك

565
00:21:07,133 --> 00:21:08,835
منذ أن شاركوا أ
ابتسم في المخيم الصيفي.

566
00:21:08,868 --> 00:21:11,871
"لكن كل شيء تغير
يوم جاء لإصلاح حوضها.

567
00:21:11,904 --> 00:21:13,873
"جسده بكامل ملابسه

568
00:21:13,906 --> 00:21:17,243
على بعد بوصات منها
الجسم بكامل ملابسه،

569
00:21:17,276 --> 00:21:19,078
ضغط عاريا
يد في يدها.

570
00:21:19,111 --> 00:21:22,982
"لقد كانت كهربائية مع
الاحترام والصداقة."

571
00:21:27,286 --> 00:21:29,088
ولكن ماذا حدث
إلى الحوض المتسرب؟