1
00:00:01,175 --> 00:00:03,090
مرة أخرى في الثمانينات،

2
00:00:03,264 --> 00:00:05,155
توجت جوائز الأوسكار بالأفضل
الأفلام الدرامية في ذلك الوقت.

3
00:00:05,179 --> 00:00:07,137
لا شيء يمكن أن يهزم أ
قصة تقطع القلب,

4
00:00:07,311 --> 00:00:10,097
اتجاه بارع، أو
أداء قوي.

5
00:00:10,271 --> 00:00:12,229
عائلتي، ولكن
لا أعتقد ذلك.

6
00:00:12,403 --> 00:00:14,231
أماكن في القلب.

7
00:00:14,405 --> 00:00:17,365
من يهتم أ
سيدة إنقاذ المزرعة؟

8
00:00:17,539 --> 00:00:19,976
تحتاج سالي فيلد إلى التمسك بها
كونه الضغط الرئيسي على قطاع الطرق.

9
00:00:20,150 --> 00:00:21,432
كان اللصوص
من الواضح أنه مجرم.

10
00:00:21,456 --> 00:00:22,892
سموكي هو النجم في كتابي.

11
00:00:23,066 --> 00:00:24,466
وهذا هو سبب وجوده
الزوج المرح.

12
00:00:24,589 --> 00:00:26,461
سبلاش ينبغي أن يكون
اجتاحت كل شيء.

13
00:00:26,635 --> 00:00:28,917
لقد علمته الدرس المهم
تلك السمكة يمكنها التحدث والحب!

14
00:00:28,941 --> 00:00:30,595
ما أريد أن أعرفه هو،

15
00:00:30,769 --> 00:00:32,597
أين كل العظماء
افلام الام والابن?

16
00:00:32,771 --> 00:00:34,991
وأفلام الأم والبنت.

17
00:00:35,165 --> 00:00:37,709
لا داعي لإشراكي في أي شيء
موز الوقواق الذي أنت على وشك مشاركته.

18
00:00:37,733 --> 00:00:40,649
أم وإنقاذها Schmoo
تابوت من النازيين.

19
00:00:40,823 --> 00:00:43,043
هي وسحقها
اذهب إلى القمة.

20
00:00:43,217 --> 00:00:46,002
ماما وبرازها الثلاثة
مطاردة سمكة قرش قاتلة.

21
00:00:46,176 --> 00:00:47,438
هذه الأفلام تكتب نفسها.

22
00:00:47,612 --> 00:00:48,918
لأنه لن يفعل ذلك أي شخص آخر.

23
00:00:49,092 --> 00:00:50,572
أوه! إنهم يعلنون
أفضل صورة!

24
00:00:50,746 --> 00:00:52,139
والفائز هو...

25
00:00:52,313 --> 00:00:53,618
أماديوس!

26
00:00:53,792 --> 00:00:54,924
أوه، هذا عار.

27
00:00:55,098 --> 00:00:57,579
أماديوس... ليس كذلك
حتى كلمة حقيقية.

28
00:00:57,753 --> 00:00:59,929
أماديوس هو فولفغانغ
الاسم الأوسط لموزارت.

29
00:01:00,103 --> 00:01:01,713
الفيلم يدور حول
عبقريته الموسيقية

30
00:01:01,887 --> 00:01:03,567
ومنافسه ساليري
الغيرة القاتلة.

31
00:01:03,715 --> 00:01:05,325
قبل أن يقوم بتأليف أي شيء،

32
00:01:05,500 --> 00:01:08,503
تتألف والدته
له في سيدتها توبا.

33
00:01:08,676 --> 00:01:10,157
سيدة توبا؟

34
00:01:10,331 --> 00:01:11,351
حسنا، ثم هناك
يجب أن تكون مقدمة

35
00:01:11,375 --> 00:01:12,985
الذي يركز عليها فقط..

36
00:01:13,986 --> 00:01:15,031
أمي أديوس.

37
00:01:15,205 --> 00:01:16,859
لن أرى ذلك أبداً

38
00:01:17,033 --> 00:01:18,967
نحن لم نذهب إلى
الأفلام منذ أن رزقنا بطفلنا،

39
00:01:18,991 --> 00:01:20,273
فكيف تعرف ماذا
"أماديوس" على وشك؟

40
00:01:20,297 --> 00:01:21,777
أوه.

41
00:01:21,951 --> 00:01:23,755
مهلا، Schmoo، متى أنت
سأكون هناك ليشكرني

42
00:01:23,779 --> 00:01:25,998
والنسيان بفرح شديد
أن أشكر زوجتك؟

43
00:01:26,173 --> 00:01:28,652
ربما أبدا لأن
الأكاديمية لا تقدر

44
00:01:28,827 --> 00:01:30,742
ما مدى صعوبة كتابة الكوميديا.

45
00:01:30,916 --> 00:01:33,223
لقد كدحت على بلدي
أحدث السيناريوهات،

46
00:01:33,396 --> 00:01:35,095
محاكاة ساخرة لممر إلى الهند

47
00:01:35,269 --> 00:01:36,966
يسمى ممر إلى ليديا.

48
00:01:37,140 --> 00:01:39,402
ليديا!
هذا اسم سيدة!

49
00:01:39,577 --> 00:01:40,857
هل رأيت
الفيلم الأصلي؟

50
00:01:40,926 --> 00:01:43,538
لماذا أشاهد شيئا
أنا مجرد ستعمل يسخر من؟

51
00:01:43,712 --> 00:01:45,733
يتعلق الأمر بالتحيز العنصري
خلال حقبة الاستعمار البريطاني.

52
00:01:45,757 --> 00:01:47,063
أوه، أليس كذلك؟

53
00:01:47,237 --> 00:01:48,847
وفقا
إلى الملصق.

54
00:01:49,021 --> 00:01:50,869
بالضبط كم عدد الأفلام لديها
هل رأيت بدوني يا جيف؟

55
00:01:50,893 --> 00:01:52,764
كما تعلمون، اه، بالقرب من لا شيء.

56
00:01:52,938 --> 00:01:54,201
دراما.

57
00:01:54,375 --> 00:01:55,767
أنا على حافة طابقي!

58
00:01:55,941 --> 00:01:57,029
صه! هذا هو الجزء الأفضل.

59
00:01:57,204 --> 00:01:58,770
كم عدد؟

60
00:01:58,944 --> 00:02:00,424
المبلغ العادي.

61
00:02:00,598 --> 00:02:01,817
أعطني الرقم يا زوجي

62
00:02:01,991 --> 00:02:03,340
إنها قوية جدًا في هذا.

63
00:02:03,514 --> 00:02:05,037
التوتر أكثر من اللازم.

64
00:02:05,212 --> 00:02:07,190
انها مثل مشاهدة تتمة
إلى من أكل جبنة الكريمة؟

65
00:02:07,214 --> 00:02:08,842
كلهم، حسنًا؟ لقد
رأيت كل الأفلام!

66
00:02:08,866 --> 00:02:09,868
في بعض الأحيان مرتين!

67
00:02:10,042 --> 00:02:12,654
- نعم!
- يمكن التنبؤ به، ولكن مرضية.

68
00:02:12,828 --> 00:02:14,708
إنهم شخصيات معيبة،
لكنك تجذر لهم!

69
00:02:17,398 --> 00:02:19,226
♪♪ أنا ملتوي من الداخل ♪♪

70
00:02:19,400 --> 00:02:21,228
♪♪ ولكن على الرغم من ذلك، أنا
أشعر بالحاجة إلى القول ♪♪

71
00:02:25,057 --> 00:02:26,798
♪♪ لا أعرف المستقبل ♪♪

72
00:02:26,972 --> 00:02:30,062
♪♪ ولكن الماضي يبقى
يزداد وضوحًا كل يوم ♪♪

73
00:02:30,237 --> 00:02:32,117
كان يناير
الثامن عشر، 1980، شيء ما،

74
00:02:32,239 --> 00:02:34,458
وأمي العازبة الجديدة
لم يكن جيدًا في الالتقاط

75
00:02:34,632 --> 00:02:36,067
على الاهتمام من
الجنس الآخر.

76
00:02:36,243 --> 00:02:38,201
مهلا، بيفرلي، اسمحوا لي
مساعدتك في ذلك.

77
00:02:38,375 --> 00:02:40,832
خاصة عندما جاء منها
زميل العمل الساحر، السيد بيروت.

78
00:02:40,856 --> 00:02:42,162
رائع.

79
00:02:42,336 --> 00:02:44,076
مهما كان في
هناك رائحة عظيمة.

80
00:02:44,251 --> 00:02:45,426
أم أن هذا أنت؟

81
00:02:45,600 --> 00:02:47,123
إنها السبعة
لازانيا.

82
00:02:47,297 --> 00:02:49,097
ثلاجتي في المنزل فقط
لا يملك المساحة.

83
00:02:49,212 --> 00:02:50,866
- أوه.
- هيلين، أنا أحب تلك البلوزة.

84
00:02:51,040 --> 00:02:52,911
انها نفس واحدة
ارتديت أمس.

85
00:02:53,085 --> 00:02:55,218
استيقظت في الحديقة.

86
00:02:55,392 --> 00:02:58,112
ولكن كلما قلت معرفتك، كلما قلت
من المحتمل أن يتم استدعاؤك للإدلاء بشهادتك.

87
00:02:58,178 --> 00:03:01,006
بالحديث عن الملابس الجميلة،
هذه سترة رائعة يا بيفرلي.

88
00:03:01,181 --> 00:03:04,096
شكرا لك جو. أنا لا أفعل ذلك
أحب هذا القميص عليك.

89
00:03:04,271 --> 00:03:06,229
إنه يرسم كل الألوان
من وجهك،

90
00:03:06,403 --> 00:03:08,275
وأنت بالفعل جدا
شاحب لتبدأ.

91
00:03:08,449 --> 00:03:10,035
نعم، هي حقا
لم يكن معتاداً على الاهتمام

92
00:03:10,059 --> 00:03:11,974
أخبار رهيبة.

93
00:03:12,148 --> 00:03:14,672
كانت السيدة كرامر تعمل في مجال البستنة المنزلية،
وقد قامت بخلع إصبع قدمها الخنصر.

94
00:03:14,846 --> 00:03:15,846
- أوه لا.
- كم هو فظيع!

95
00:03:15,891 --> 00:03:17,197
لقد كنت هناك.

96
00:03:17,371 --> 00:03:19,111
والأسوأ من ذلك أنها
عضو هيئة التدريس فقط

97
00:03:19,286 --> 00:03:21,723
التي يمكنني أن أخدع فيها
تشغيل لجنة الكتاب السنوي.

98
00:03:21,897 --> 00:03:23,464
سأكون سعيدا لتولي المسؤولية.

99
00:03:23,638 --> 00:03:25,117
شكرا لك بيفرلي ،
ولكن كن مستعدا

100
00:03:25,292 --> 00:03:26,945
لإضاعة ساعات من
حياتك على هذا.

101
00:03:27,119 --> 00:03:28,947
يمكنني المساعدة.

102
00:03:29,121 --> 00:03:30,621
يمكننا أن نضيع ساعات من
حياتنا معا.

103
00:03:30,645 --> 00:03:32,603
- انتظر، ماذا يحدث؟
- شكرا لك، جو.

104
00:03:32,777 --> 00:03:34,177
أنا-إنها مجرد حقا
وظيفة لشخص واحد.

105
00:03:34,257 --> 00:03:35,824
أحب أن أبدأ.

106
00:03:35,998 --> 00:03:37,497
-ما هو مظهرك بعد الظهر
مثل؟-أنا حر تماما.

107
00:03:37,521 --> 00:03:39,321
أليس لديك مواعيد
مع الطلاب؟

108
00:03:39,349 --> 00:03:40,629
بصراحة هم
في الغالب مجرد الاستماع

109
00:03:40,698 --> 00:03:42,352
لما يقوله أصدقاؤهم.

110
00:03:42,526 --> 00:03:44,417
- هل يجب أن نتوجه إلى مكتبي؟
- فريق الكتاب السنوي . مثيرة جدا!

111
00:03:46,356 --> 00:03:49,011
أعتقد أن جيمس القديم
دين يحب الشقراء.

112
00:03:49,185 --> 00:03:50,882
من الواضح، هيلين.
شكرا لحضوركم.

113
00:03:51,055 --> 00:03:53,581
على الرحب والسعة.

114
00:03:53,755 --> 00:03:55,776
كما كان السيد بيروت يبحث
لقضاء بعض الوقت الممتع مع أمي،

115
00:03:55,800 --> 00:03:58,716
كان ديف كيم في المنزل من الكلية
أبحث عن خبرتي.

116
00:03:58,890 --> 00:04:00,240
لذا، لدي خدمة كبيرة لأطلبها.

117
00:04:01,893 --> 00:04:03,330
هل ستقرأ السيناريو الخاص بي؟

118
00:04:03,504 --> 00:04:05,245
أنت...كتبت السيناريو؟

119
00:04:05,419 --> 00:04:07,421
أخذت كتابة السيناريو
اختياري على قبرة.

120
00:04:07,595 --> 00:04:11,599
تريد مني أن آخذ بعض الوقت
من يومي لقراءة السيناريو الخاص بك؟

121
00:04:11,773 --> 00:04:13,035
هل أقول ذلك غريب؟

122
00:04:13,209 --> 00:04:16,038
سأقرأ هذا بشرط واحد.

123
00:04:16,212 --> 00:04:19,084
مهما كانت انتقاداتي قاسية
هو أنه لا يمكنك أن تغضب مني.

124
00:04:19,259 --> 00:04:20,869
لن أغضب منك أبدًا.

125
00:04:21,043 --> 00:04:22,716
سوف تشعر وكأنها
سندان يسحق قلبك

126
00:04:22,740 --> 00:04:24,568
رأسك، و الخاص بك
الفخذ في وقت واحد.

127
00:04:24,742 --> 00:04:27,049
لقد تم طردي
هناك الكثير من الوقت.

128
00:04:27,223 --> 00:04:29,723
النصف السفلي لديف كيم مصنوع من
أشياء أقوى مما كنت أعتقد.

129
00:04:29,747 --> 00:04:31,488
أمادوفوس؟

130
00:04:31,662 --> 00:04:34,186
إنها محاكاة ساخرة كوميدية لأماديوس.

131
00:04:34,361 --> 00:04:36,188
مهلا، هل رأيت
بينكي موريل؟ ماذا...

132
00:04:36,363 --> 00:04:37,363
أمادوفوس؟

133
00:04:37,494 --> 00:04:38,626
هذا مضحك يا آدم.

134
00:04:38,800 --> 00:04:39,844
إنه نص ديف كيم.

135
00:04:40,018 --> 00:04:42,369
أوه، هذا المسار. نويس، دي كيه.

136
00:04:42,543 --> 00:04:44,893
لذلك توجهت
في الطابق العلوي، أخرجت قلمي الأحمر،

137
00:04:45,067 --> 00:04:47,591
واستعدت لوضع علامة
حتى السيناريو صديقي.

138
00:04:47,765 --> 00:04:50,855
لكن لدهشتي،
وببطء رعبي،

139
00:04:51,029 --> 00:04:52,770
لم يلمس الحبر الصفحة أبدًا.

140
00:04:52,944 --> 00:04:55,164
لا! لا، لا!

141
00:04:55,338 --> 00:04:56,731
التورية، سامية.

142
00:04:56,905 --> 00:04:58,385
الكمامات، هستيرية.

143
00:04:58,558 --> 00:05:00,561
لقد كانت محاكاة ساخرة على مر العصور.

144
00:05:00,735 --> 00:05:03,172
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة
لوصف ما قرأته.

145
00:05:03,346 --> 00:05:06,131
الكرات! الكرات،
الكرات، الكرات، الكرات!

146
00:05:08,438 --> 00:05:09,657
كرات.

147
00:05:09,831 --> 00:05:11,151
نعم،
لقد فجر ذهني.

148
00:05:11,311 --> 00:05:12,921
وباعتباره أفضل صديق لديف كيم،

149
00:05:13,095 --> 00:05:15,140
لم يكن لدي خيار سوى
ليعطيه حقه

150
00:05:15,315 --> 00:05:16,838
انها جيدة، ليست رائعة.

151
00:05:17,012 --> 00:05:18,883
نعود الآن إلى المختبر الحيوي،

152
00:05:19,057 --> 00:05:20,624
أنت مبدع إلى حد ما
طبيب ليكون.

153
00:05:20,798 --> 00:05:23,323
جامعة نيويورك سوف تعطيه
3000 دولار لإطلاق النار عليه!

154
00:05:23,497 --> 00:05:24,846
أطلق النار على ماذا الآن؟

155
00:05:25,020 --> 00:05:27,109
لقد فزت بكتابة السيناريو
مسابقة في المدرسة.

156
00:05:27,283 --> 00:05:29,392
لقد أبقيت الأمر سرا لأنني
لم أكن أريد رأيك الملونة

157
00:05:29,416 --> 00:05:30,678
من خلال نجاحي بين عشية وضحاها.

158
00:05:30,852 --> 00:05:32,288
هذا عظيم...

159
00:05:32,462 --> 00:05:33,811
هذا عظيم جدا!

160
00:05:33,985 --> 00:05:36,423
أعاد تسمية ساليري
"لاري السخيف."

161
00:05:36,597 --> 00:05:38,990
- يعني ما مدى عبقرية ذلك؟
- لا، قرأته.

162
00:05:39,164 --> 00:05:41,447
ديف، هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها،
مثل، أشاهدك تكتب في وقت ما؟

163
00:05:41,471 --> 00:05:43,299
- لا، هذا غريب.
- احصل على ذلك تماما.

164
00:05:43,473 --> 00:05:45,475
ولكن تعال إلى
قراءة الجدول لاحقا.

165
00:05:45,649 --> 00:05:48,870
بريا ستكون هناك، يا وولز،
الكثير من الوجوه المألوفة.

166
00:05:49,044 --> 00:05:51,109
واو، هؤلاء الناس كانوا في
عدد لا بأس به من الأفلام الخاصة بي.

167
00:05:51,133 --> 00:05:52,874
والآن هم في الألغام.

168
00:05:53,048 --> 00:05:55,224
سألعب دور أمادوفوس

169
00:05:55,398 --> 00:05:57,095
ولكن لدي واحدة
جزء لم يلقي بعد.

170
00:05:57,269 --> 00:05:59,183
- هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
- قطعا لا.

171
00:05:59,359 --> 00:06:00,925
أنت على حق. سأفعل
مجرد الفوضى.

172
00:06:01,099 --> 00:06:04,364
آدم، هل لي أن أدخلك؟
دور سيلي لاري؟

173
00:06:04,538 --> 00:06:06,714
منافس أمادوفوس الغيور؟

174
00:06:06,888 --> 00:06:08,150
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه

175
00:06:08,324 --> 00:06:09,519
من يستطيع إحضار
شخصية في الحياة.

176
00:06:11,762 --> 00:06:12,762
لكن بالطبع.

177
00:06:14,809 --> 00:06:17,725
قف. الأشياء فقط
أصبحت متوترة بشكل غريب

178
00:06:17,899 --> 00:06:20,554
أنت الأنواع الإبداعية
مثل هذا اللغز بالنسبة لي.

179
00:06:20,728 --> 00:06:23,818
بينما وضع ديف كيم
لي أسفل لدور منافسه،

180
00:06:23,992 --> 00:06:26,690
أمي لا تزال غير قادرة على التقاط
اهتمام السيد بيروت المتزايد.

181
00:06:26,864 --> 00:06:28,866
حسنًا، هذا من أجل
التفوق الطالب.

182
00:06:29,040 --> 00:06:31,434
- مم هم.
- أفضل شخصية، أفضل تسريحة،

183
00:06:31,608 --> 00:06:34,263
الأكثر احتمالا للحصول على وظيفة
وهذا يتطلب المآزر.

184
00:06:34,437 --> 00:06:35,980
ربما ينبغي لنا أن نضيف بعض
صيغ التفوق المعلم، هاه؟

185
00:06:36,004 --> 00:06:37,875
- أوه.
- مثل أفضل العيون.

186
00:06:38,049 --> 00:06:39,070
هل تعرف من أعتقد أنه سيفوز؟

187
00:06:39,094 --> 00:06:40,617
- نيك ميلور.
- لا.

188
00:06:40,791 --> 00:06:42,053
- السيدة سينومان؟
- لا.

189
00:06:42,227 --> 00:06:43,553
- السيد كروسبي؟
- أستطيع أن أقول لك فقط.

190
00:06:43,577 --> 00:06:44,969
- ممرضة ستيف!
- لا.

191
00:06:45,143 --> 00:06:47,145
الآن، من الناحية الفنية، يمكنه ذلك
الفوز فقط لأفضل عين،

192
00:06:47,319 --> 00:06:50,497
ولكن الذي لديه هو
لطيف للغاية.

193
00:06:50,671 --> 00:06:52,368
أنت! كنت سأقول لك.

194
00:06:52,542 --> 00:06:54,762
أمي
ما زال لم يحصل عليه!

195
00:06:54,936 --> 00:06:57,547
أنا حارس كويكر.
أنا لست مدرسا.

196
00:06:57,721 --> 00:07:00,768
لن أكون مؤهلاً، أنت
أبله سخيفة.

197
00:07:00,942 --> 00:07:02,683
على أية حال، أتمنى هذا
لا يبدو غريبا، بيف،

198
00:07:02,857 --> 00:07:05,163
لكنني صنعت لك شريطًا مختلطًا.

199
00:07:07,818 --> 00:07:10,081
سيكون هذا مثاليا
لحفيدي.

200
00:07:11,561 --> 00:07:13,476
احصل على هذا...متى
يتم نسخها احتياطيًا ،

201
00:07:13,650 --> 00:07:16,218
- الموسيقى تساعدها على التبرز.
- مم.

202
00:07:16,392 --> 00:07:18,525
ولكن، في النهاية،
كان لدى السيد بيروت فرصة.

203
00:07:18,699 --> 00:07:20,546
لقد فات الوقت. ينبغي لي
اتصل بآدم ليصطحبني.

204
00:07:20,570 --> 00:07:22,050
أو يمكنني فقط...

205
00:07:22,224 --> 00:07:23,921
أعطيك رحلة إلى المنزل.

206
00:07:24,095 --> 00:07:27,447
جو، أنت أ
المنقذ.

207
00:07:27,621 --> 00:07:29,501
- أين سيارتك متوقفة؟
- ليس لدي سيارة.

208
00:07:31,102 --> 00:07:33,322
لا! الدراجات النارية ليست آمنة.

209
00:07:33,496 --> 00:07:34,691
يمكن أن يكون هناك خطر قليل
كن مثيرًا يا بيف.

210
00:07:34,715 --> 00:07:36,035
كيف يمكنني التأكد
لا تسقط؟

211
00:07:36,151 --> 00:07:37,351
فقط لف ذراعيك حولي.

212
00:07:37,457 --> 00:07:38,457
وتمسك بقوة.

213
00:07:40,938 --> 00:07:42,307
عمل مرح.

214
00:07:42,331 --> 00:07:43,550
ماذا يحدث؟

215
00:07:44,899 --> 00:07:47,031
إنها حقا
ضغطت عليه.

216
00:07:47,205 --> 00:07:49,164
أرى ذلك يا هيلين!

217
00:07:49,338 --> 00:07:51,098
كما تفاجأ
كما كان السيد جلاسكوت،

218
00:07:51,253 --> 00:07:53,211
وكان عدد قليل من الآخرين
أكثر في حالة صدمة.

219
00:07:53,385 --> 00:07:55,082
هل هذا السيد بيروت؟

220
00:07:55,257 --> 00:07:57,017
مع هوتي آخر
ملفوفة حول خصره.

221
00:07:57,128 --> 00:07:58,128
لماذا هو متوقف هنا؟

222
00:08:01,176 --> 00:08:03,308
نعم، انظر إلى ذلك
سترة الدنيم مثير.

223
00:08:03,483 --> 00:08:05,833
إنها حو... أوه، لا!

224
00:08:11,708 --> 00:08:13,231
مهلا، شموس!

225
00:08:13,405 --> 00:08:16,234
مهلا، بيف، كنت أفكر، اه...

226
00:08:16,408 --> 00:08:17,728
تريد الذهاب إلى
العشاء في وقت ما؟

227
00:08:17,888 --> 00:08:19,716
جو، أود أن أحب ذلك.

228
00:08:19,890 --> 00:08:21,588
أوه، واو. تمام.

229
00:08:21,762 --> 00:08:23,851
انها ذكية جدا ل
خذ العصف الذهني

230
00:08:24,025 --> 00:08:26,027
للكتاب السنوي
خارج المدرسة.

231
00:08:26,201 --> 00:08:27,898
- اه بالتأكيد.
- ربما يمكننا الذهاب إلى أوجرادي.

232
00:08:28,072 --> 00:08:29,857
- لديهم عصير الليمون بلا قعر.
- اه...

233
00:08:30,031 --> 00:08:31,748
سأصنع الكثير
رحلات إلى قعادة الفتاة،

234
00:08:31,772 --> 00:08:32,990
ولكن الأمر يستحق ذلك تمامًا.

235
00:08:33,164 --> 00:08:35,078
- اه...
- أراك غدا.

236
00:08:35,253 --> 00:08:36,361
يجوز لها ذلك
لم أعرفه،

237
00:08:36,385 --> 00:08:39,301
لكن أمي وافقت للتو
إلى موعدها الأول.

238
00:08:39,475 --> 00:08:41,635
وفي الوقت نفسه، كان الوقت قد حان ل
قراءة الجدول الأول لديف كيم.

239
00:08:41,738 --> 00:08:44,261
تدخل زوجة أمادوفوس
غرفة المستشفى

240
00:08:44,436 --> 00:08:46,743
للعثور على سيلي لاري
على فراش الموت.

241
00:08:46,917 --> 00:08:49,354
جريمتي هي الغيرة

242
00:08:49,529 --> 00:08:52,183
أمادوفوس
كان العبقري الذي كنت أتمنى أن أكونه.

243
00:08:52,357 --> 00:08:54,882
لكن انتظر! شيء
يثير بداخلي.

244
00:08:55,056 --> 00:08:56,797
عندها فقط، سمح لاري السخيف بالخروج

245
00:08:56,971 --> 00:08:59,582
طويلة بشكل مستحيل
وضرطة لحنية ،

246
00:08:59,756 --> 00:09:02,672
ثم ينقلب ويموت.

247
00:09:02,846 --> 00:09:04,979
قام أخيرًا بتأليف أ
أغنية تستحق الإعجاب.

248
00:09:05,153 --> 00:09:06,154
مع مؤخرته.

249
00:09:06,328 --> 00:09:08,199
و... مشهد.

250
00:09:08,373 --> 00:09:09,897
مايسترو.

251
00:09:10,071 --> 00:09:11,638
وكان ذلك سامية.

252
00:09:11,812 --> 00:09:13,529
وأنا لست تماما
متأكد من معنى سامية.

253
00:09:13,553 --> 00:09:15,337
تعاون ممتع يا عصابة!

254
00:09:15,511 --> 00:09:17,151
سأكون في مقطورتي،
وهي غرفتك.

255
00:09:17,295 --> 00:09:19,689
لا اضطرابات كما
أنا أريح عقلي الكبير.

256
00:09:21,691 --> 00:09:23,432
آه، يا رجل، هذا الرجل كثير جدًا.

257
00:09:23,606 --> 00:09:25,042
أوه تماما. ديف
كيم أكثر من اللازم.

258
00:09:25,216 --> 00:09:26,870
ليس الإيجابي أكثر من اللازم.

259
00:09:27,044 --> 00:09:28,393
السلبية أكثر من اللازم.

260
00:09:28,568 --> 00:09:30,328
بالتأكيد، انه مليء قليلا
نفسه، ولكن هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟

261
00:09:30,352 --> 00:09:31,919
لقد فاز للتو بهذه المسابقة الكبيرة.

262
00:09:32,093 --> 00:09:33,505
لكن كوميدي سخيف
المحاكاة الساخرة هي الأساطير.

263
00:09:33,529 --> 00:09:35,226
يجب أن تشاهد
أماديوس الحقيقي

264
00:09:35,400 --> 00:09:37,378
- أعتقد أنه سوف يعطيك بعض المنظور.
- لماذا أفعل ذلك؟

265
00:09:37,402 --> 00:09:39,753
لأنك ستبدو أقل
مثل صديق ديف كيم آدم،

266
00:09:39,927 --> 00:09:42,756
وأكثر مثل ساليري،
معلم موزارت الانتقامي.

267
00:09:42,930 --> 00:09:46,237
ربما حان الوقت لمعرفة ذلك
ما هو هذا حقا كل شيء.

268
00:09:46,411 --> 00:09:48,979
لذا،
لقد شاهدت أماديوس.

269
00:09:49,153 --> 00:09:52,461
كيف يمكن لفيلم بدون
الليزر أو الدمى تكون جيدة جدا؟

270
00:09:52,635 --> 00:09:55,464
واكتشفت ساليري
ينتقم منه..

271
00:09:55,638 --> 00:09:57,727
وأنا كذلك.

272
00:09:57,901 --> 00:10:00,904
سوف تندم على اليوم الذي أفسدت فيه
مع سخيف لاري، أمادوفوس!

273
00:10:06,127 --> 00:10:08,346
لذا،
لقد سأل السيد بيروت والدتي.

274
00:10:08,520 --> 00:10:10,480
رغم أنها كانت جاهلة،
ولم يكن باري سعيدا.

275
00:10:10,697 --> 00:10:11,828
ولم يكن وحده.

276
00:10:12,002 --> 00:10:13,395
كانت والدتك على
الجزء الخلفي من خنزير!

277
00:10:13,569 --> 00:10:14,875
طلب منها العشاء!

278
00:10:15,049 --> 00:10:16,449
الوجبة حيث
يتم إجراء الاتصالات!

279
00:10:16,528 --> 00:10:18,226
علينا أن نتوقف عن هذا!

280
00:10:18,400 --> 00:10:20,240
- الحمد لله أنك تشعر بنفس الشيء!
- تعال الى هنا.

281
00:10:22,404 --> 00:10:24,643
- كما تعلمون، هذا هو عناقنا الأول.
- إيه، دعونا لا نطيل في ذلك.

282
00:10:24,667 --> 00:10:28,279
لقد اعتقدت دائمًا أنني سأعانق آدم
أولاً، ثم إيريكا، وأنت أخيرًا.

283
00:10:28,453 --> 00:10:30,431
كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك
تكون قادرة على عناق لي بشكل طبيعي.

284
00:10:30,455 --> 00:10:31,615
أنتما لن تتوقفا عند أي شيء.

285
00:10:32,849 --> 00:10:34,415
هل هذا بيكسي ستيكس العملاق؟

286
00:10:34,590 --> 00:10:36,133
سيد جلاسكوت، أنا
يؤسفني أن أقول لك هذا،

287
00:10:36,157 --> 00:10:38,550
لكن غيرتك
مضيعة للوقت.

288
00:10:38,725 --> 00:10:40,165
أمي لا تفكر
منك بهذه الطريقة.

289
00:10:40,204 --> 00:10:42,772
كيف تجرؤ! قلبي
ينتمي إلى بلدي السابق.

290
00:10:42,946 --> 00:10:44,315
لقد أرسلت لي رسالة
من خلال محاميها

291
00:10:44,339 --> 00:10:45,949
المطالبة بمزيد من الدعم الزوجي.

292
00:10:46,123 --> 00:10:47,603
إنها مغازلة.

293
00:10:47,777 --> 00:10:49,431
إذن لماذا أنتم جميعاً متوترون؟

294
00:10:49,605 --> 00:10:52,045
لأن لدي ابن عمي جيرالد
في جيبي الخلفي لأمك

295
00:10:52,086 --> 00:10:53,478
عندما تكون مستعدة للرومانسية.

296
00:10:53,653 --> 00:10:55,176
لديه محل طُعم خاص به،

297
00:10:55,350 --> 00:10:58,658
لذلك لن ترغب أبدًا في الحصول على شيء صغير
الأسماك لصيد الأسماك الأكبر.

298
00:10:58,832 --> 00:11:01,225
حسنًا، هل يمكننا التركيز؟
على بيروت، من فضلك؟

299
00:11:01,399 --> 00:11:04,838
الخبر السار هو، كما تعتقد أمي
التاريخ هو اجتماع الكتاب السنوي.

300
00:11:05,012 --> 00:11:06,685
ومرة نقول لها
ما الذي يحدث حقا،

301
00:11:06,709 --> 00:11:08,537
أنا متأكد من أنها سوف
الذعر والإلغاء.

302
00:11:08,711 --> 00:11:10,602
وهذا هو السبب في أنك ذاهب
لإبقاء فتحة وجهك مغلقة.

303
00:11:10,626 --> 00:11:12,367
إنها ليست مستعدة لهذا.

304
00:11:12,541 --> 00:11:15,109
أعتقد أنها كذلك، وأنا
فقط أريدها أن تكون سعيدة.

305
00:11:15,283 --> 00:11:17,851
لا يهم، لأنك لا تستطيع ذلك
منعني من التحدث معها!

306
00:11:18,025 --> 00:11:20,984
آه! آه! لا عادل! لم أكن كذلك
في موقفي الدفاعي!

307
00:11:21,158 --> 00:11:23,595
أقسم أنك لن تتحدث مع أمي،
أو سأقسمك إلى نصفين!

308
00:11:23,770 --> 00:11:25,170
افعل ما تقوله.
عيناها ميتة.

309
00:11:25,206 --> 00:11:27,208
بخير! لن أقول
شيء لأمي!

310
00:11:27,382 --> 00:11:29,993
كان من الممكن أن أنفجر
من ذلك إذا أردت ذلك،

311
00:11:30,167 --> 00:11:32,287
ولكن كنت قد قطعت رأسي
أنت، لذا فنحن نرحب بك.

312
00:11:33,257 --> 00:11:36,652
لكنني لم أقل أي شيء
بشأن التحدث إلى السيد بيروت.

313
00:11:36,826 --> 00:11:38,349
آها! الخداع على قدم وساق.

314
00:11:38,523 --> 00:11:39,803
هل يجب أن نتعانق؟
مرة أخرى للاحتفال؟

315
00:11:40,743 --> 00:11:42,614
مرة أخرى هو عليه.

316
00:11:42,789 --> 00:11:44,810
وهكذا ذهب باري
لمواجهة خاطب أمي.

317
00:11:44,834 --> 00:11:46,706
يجب أن نتحدث أيها الوغد!

318
00:11:46,880 --> 00:11:48,360
نعم أختك
كان يقول لي فقط.

319
00:11:48,403 --> 00:11:50,057
مهلا يا صديق.

320
00:11:50,231 --> 00:11:51,711
لماذا تظهر
في كل مكان

321
00:11:51,885 --> 00:11:52,973
مع الأطعمة الجديدة العملاقة؟

322
00:11:53,147 --> 00:11:54,191
هذه خرافة!

323
00:11:54,365 --> 00:11:55,802
استمع يا بار، اجلس.

324
00:11:58,152 --> 00:12:00,152
أنا أفهم ما تشعر به
متضاربة قليلا

325
00:12:00,197 --> 00:12:02,069
عني وعن والدتك.

326
00:12:02,243 --> 00:12:04,680
لذلك دعونا، اه...
دعونا نتحدث مثل الاخوة.

327
00:12:07,161 --> 00:12:08,728
- مع الدمى.
- ماذا؟

328
00:12:08,902 --> 00:12:11,034
أنا أحب والدتك، المتأنق.

329
00:12:11,208 --> 00:12:12,925
بينما إيريكا
لقد أحبطت خطة باري،

330
00:12:12,949 --> 00:12:14,951
خطتي للقيادة
ديف كيم إلى الجنون

331
00:12:15,125 --> 00:12:16,518
كان على وشك أن يأتي على قيد الحياة.

332
00:12:16,692 --> 00:12:18,781
مؤخرته ليست من هذا العالم.

333
00:12:18,955 --> 00:12:21,001
أم، ما هو نظام تجريبه؟

334
00:12:21,175 --> 00:12:23,090
حسنًا. أوه، انه لا يعمل أبدا
خارجا يا صاحب الجلالة.

335
00:12:23,264 --> 00:12:25,048
لقد ولد بهذه الطريقة.

336
00:12:25,222 --> 00:12:27,747
كيف يمكن لإله عادل أن يعطي
أن يخدع مثل الردف

337
00:12:27,921 --> 00:12:29,357
بينما الألغام هو للمشاة جدا؟

338
00:12:29,531 --> 00:12:30,531
أنا ألعن السماء!

339
00:12:31,054 --> 00:12:32,752
وقطع.

340
00:12:32,926 --> 00:12:36,016
لقد حان الوقت ل
سخيف لاري أن يفعل ما يريد.

341
00:12:36,190 --> 00:12:37,669
من الصعب بالنسبة لي
ليقول، ديف كيم،

342
00:12:37,844 --> 00:12:40,107
ولكن هذا هو أفضل فيلم
لقد كنت جزءًا من.

343
00:12:40,281 --> 00:12:41,935
يعني الكثير لسماع ذلك.

344
00:12:42,109 --> 00:12:44,720
وخاصة الجزء الذي أنت فيه
أعترف أنه من الصعب عليك أن تقول.

345
00:12:44,894 --> 00:12:46,548
إذا كان لدي انتقاد واحد ...

346
00:12:46,722 --> 00:12:48,178
أحب أن أسمع
إنه... مشغول للغاية.

347
00:12:48,202 --> 00:12:49,242
أتمنى لو كان أطول.

348
00:12:50,552 --> 00:12:51,553
تمام.

349
00:12:51,727 --> 00:12:54,512
كل شيء لك
التفكير في أمر جيد جدا.

350
00:12:54,686 --> 00:12:55,992
لماذا التوقف عن الكتابة؟

351
00:12:56,165 --> 00:12:58,778
المزيد من النكات، المزيد من القصص،
المزيد من الصفحات، المزيد...

352
00:12:58,952 --> 00:13:00,780
ديف كيم.

353
00:13:00,954 --> 00:13:02,259
بالضبط.

354
00:13:02,433 --> 00:13:03,652
إلى غرفتي مقطورة!

355
00:13:03,826 --> 00:13:05,088
- أنا بحاجة إلى إنشاء.
- يذهب!

356
00:13:05,262 --> 00:13:07,482
افعل ما يمكنك فعله فقط!

357
00:13:07,656 --> 00:13:10,572
تماما مثل ذلك، أنا
استخدم السلاح النهائي للتدمير

358
00:13:10,746 --> 00:13:12,008
ديف كيم ...

359
00:13:12,182 --> 00:13:13,314
ديف كيم.

360
00:13:13,488 --> 00:13:14,881
مرح!

361
00:13:15,055 --> 00:13:16,855
إذا لم أكن مشغولاً للغاية
الكتابة، وسأكون يضحك.

362
00:13:16,926 --> 00:13:18,406
آمل فقط أن يكون هناك المزيد.

363
00:13:18,580 --> 00:13:20,843
نعم أكثر! أكثر من ذلك بكثير!

364
00:13:21,017 --> 00:13:22,410
كل الكلمات الثمينة!

365
00:13:22,584 --> 00:13:24,151
أنا أتصور أ
كابوس كوميدي

366
00:13:24,325 --> 00:13:27,154
حيث تنمو مؤخرة سيلي لاري
إلى حجم كرة الشاطئ.

367
00:13:27,328 --> 00:13:28,728
سوف تحتاج خاص
زوج من السراويل.

368
00:13:28,851 --> 00:13:30,002
سأذهب لإحضار أمي
ماكينة الخياطة.

369
00:13:32,028 --> 00:13:33,813
اه. ديف كيم.

370
00:13:33,987 --> 00:13:35,292
هذا حلم فظيع.

371
00:13:35,466 --> 00:13:36,772
صه! دع العبقرية تعمل.

372
00:13:36,946 --> 00:13:38,252
ممتاز!

373
00:13:38,426 --> 00:13:40,384
أنا مثالي!

374
00:13:40,558 --> 00:13:43,387
مع مصيدة بلدي
مجموعة، والباقي كان سهلا.

375
00:13:43,561 --> 00:13:46,042
- اه!
- استرخ يا صديقي. هذا أنا.

376
00:13:46,216 --> 00:13:47,348
هل نمت اصلا؟

377
00:13:47,522 --> 00:13:49,393
- ليس حقيقيًا.
- يجب عليك الراحة.

378
00:13:49,567 --> 00:13:51,287
سوف أكمل بينما أنت
اجمع قوتك.

379
00:13:51,352 --> 00:13:54,311
- لكن فيلمي...
- سوف يكون على ما يرام.

380
00:13:54,485 --> 00:13:56,879
لدي قائمة اللقطات الخاصة بك،
نصك المتوسط..

381
00:13:57,053 --> 00:13:59,055
- المتوسط؟
- قلت نيزك.

382
00:13:59,229 --> 00:14:01,318
أنت تسمع أشياء،
أيها الفقير.

383
00:14:01,492 --> 00:14:02,852
سوف سخيف لاري
خذها من هنا.

384
00:14:04,365 --> 00:14:06,410
خطتي
عملت لا تشوبه شائبة.

385
00:14:09,370 --> 00:14:11,130
باري من جهة أخرى
كان ينفد من التحركات.

386
00:14:11,154 --> 00:14:13,069
إنها ديدان و
البلم، جيرالد.

387
00:14:13,243 --> 00:14:14,830
يمكنهم البقاء على قيد الحياة من أجل
ليلة واحدة بدونك.

388
00:14:16,768 --> 00:14:18,945
- ابن عم جيرالد خارج.
- أوه، اللعنة!

389
00:14:19,119 --> 00:14:20,424
نحن نفاد الوقت!

390
00:14:20,598 --> 00:14:22,731
كما تعلمون، الآن أن أقاربي
هو خارج الصورة،

391
00:14:22,905 --> 00:14:23,905
أنا أعيد التفكير في هذا.

392
00:14:23,993 --> 00:14:25,690
ثم ليس هناك خيار آخر.

393
00:14:25,865 --> 00:14:29,433
- يجب عليك إغواء والدتي بعيدا عنه.
- لا، شكرا لك!

394
00:14:29,607 --> 00:14:31,498
خلع تلك السترة و
اسمحوا لي أن أمشط شاربك.

395
00:14:31,522 --> 00:14:32,543
علينا أن نرفع استئنافك، يا رجل.

396
00:14:32,567 --> 00:14:34,395
لا! ابتعد عني!

397
00:14:34,569 --> 00:14:36,745
ولماذا أنا أتآمر
مع ابن صديقي؟

398
00:14:36,919 --> 00:14:39,574
لأن كلانا يريد
نفس الشيء...

399
00:14:39,748 --> 00:14:42,577
لكي تكبر أمي وحيدة.

400
00:14:42,751 --> 00:14:45,885
لا! والسيد بيروت
رجل جيد.

401
00:14:46,059 --> 00:14:48,278
يحافظ على نظافة حجيرته
في صالة المدرسة،

402
00:14:48,452 --> 00:14:50,237
وهو الوحيد
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى

403
00:14:50,411 --> 00:14:51,823
الذي يحب فعلا
البلوزات والدتك.

404
00:14:51,847 --> 00:14:54,110
حسنًا ، إذا كانت هي
البلوزات التي يحبها،

405
00:14:54,284 --> 00:14:55,720
إنها ستراتها
لن يرى أبدًا.

406
00:14:55,895 --> 00:14:57,331
بالضبط.

407
00:14:57,505 --> 00:14:59,420
انتظر. يا له من هراء!

408
00:14:59,594 --> 00:15:02,379
لا يمكنها الذهاب في موعد إذا
ليس لديها ما ترتديه.

409
00:15:02,553 --> 00:15:05,295
هذه العلاقة ستكون
انتهى حتى قبل أن يبدأ.

410
00:15:05,469 --> 00:15:07,389
لذلك، مع واحد
آخر محاولة يائسة،

411
00:15:07,558 --> 00:15:08,951
(باري) أخفى سترات أمي،

412
00:15:09,125 --> 00:15:10,431
ثم حزمت سروالها

413
00:15:10,605 --> 00:15:13,738
تخلت عن فساتينها
وخبأت حذائها.

414
00:15:13,913 --> 00:15:15,566
فقط عندما ظن أنه فاز،

415
00:15:15,740 --> 00:15:18,352
كان إيريكا مرة أخرى
ضربه لكمة.

416
00:15:18,526 --> 00:15:20,397
يا رجل!

417
00:15:20,571 --> 00:15:21,921
هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟

418
00:15:22,095 --> 00:15:23,487
أشعر بالسخافة في اللباس الخاص بك.

419
00:15:23,661 --> 00:15:24,967
إنه سهل جدًا.

420
00:15:25,141 --> 00:15:26,751
مستشارو الكلية يرتدون ملابس دائمًا

421
00:15:26,926 --> 00:15:28,033
للاجتماعات خارج المدرسة.

422
00:15:28,057 --> 00:15:29,363
إنه موجود في ميثاق المدرسة

423
00:15:29,537 --> 00:15:32,453
الكويكرز...إنهم كذلك
سلمية وغريبة.

424
00:15:32,627 --> 00:15:36,631
باري، إيريكا أخبرتني أنك أخذت
كل ملابسي لعمال النظافة.

425
00:15:36,805 --> 00:15:38,198
آه، مثل هذا الولد الطيب.

426
00:15:38,372 --> 00:15:40,591
نعم، هذا جيد
صبي.

427
00:15:40,765 --> 00:15:42,005
ولكن أنا
الصبي الأفضل.

428
00:15:45,031 --> 00:15:46,031
رائع.

429
00:15:46,162 --> 00:15:47,772
بيفرلي، أنت تبدو رائعة.

430
00:15:47,947 --> 00:15:50,340
حسنًا، اللوائح هي لوائح.

431
00:15:50,514 --> 00:15:52,560
- وهنا الاشياء حولية.
- تمام.

432
00:15:52,734 --> 00:15:54,973
لأن أمي لا تزال غير قادرة على ذلك
ترى أين يتجه الليل

433
00:15:54,997 --> 00:15:57,695
لقد قمت بتوجيه ديف كيم
الإنتاج في اتجاه جديد.

434
00:15:57,869 --> 00:15:59,480
حسنًا أيها الناس.
الوقت للفة الفيلم.

435
00:15:59,654 --> 00:16:00,742
هذا مثير للغاية.

436
00:16:00,916 --> 00:16:02,483
أنا ممثل محترف!

437
00:16:02,657 --> 00:16:03,657
كما أنني فقدت السيناريو الخاص بي.

438
00:16:03,788 --> 00:16:04,908
لا أحصل على هذه الصفحات الجديدة.

439
00:16:04,964 --> 00:16:05,964
لقد قمت ببعض التعديلات.

440
00:16:06,095 --> 00:16:08,097
يعترف أمادوفوس بأنه محتال

441
00:16:08,271 --> 00:16:10,752
ثم يعلن سخيفة
لاري العبقري الحقيقي؟

442
00:16:10,926 --> 00:16:12,188
ثم يتبرز نفسه ويموت؟

443
00:16:12,362 --> 00:16:13,189
أنبوب الموت.

444
00:16:13,363 --> 00:16:14,625
فرحان ، أليس كذلك؟

445
00:16:14,799 --> 00:16:16,038
لماذا أستمر بالموافقة
للقيام بهذه الأشياء؟

446
00:16:16,062 --> 00:16:17,628
يقطع!

447
00:16:17,802 --> 00:16:19,282
إنه يدمر تحفتي!

448
00:16:19,456 --> 00:16:20,675
الكرات! انه مستيقظ!

449
00:16:20,849 --> 00:16:22,111
أنا أعرف ما تنوي فعله.

450
00:16:22,285 --> 00:16:24,331
لقد وجدت صفحاتك الجديدة على
الجزء الخلفي من المرحاض!

451
00:16:24,505 --> 00:16:25,985
أوه، هذا هو السيناريو الخاص بي.

452
00:16:26,159 --> 00:16:28,224
أنت فقط لا تستطيع تحمل ذلك
ديف كيم هو الشخص المضحك الآن.

453
00:16:28,248 --> 00:16:32,339
هذا ديف كيم هو الشخص
الجميع يريد أن يكون!

454
00:16:32,513 --> 00:16:34,491
- لا تنجرف.
- في البداية شعرك...

455
00:16:34,515 --> 00:16:36,188
- ملابسك...
-أحياناً شخصيتك...

456
00:16:36,212 --> 00:16:37,866
حسنًا، ديف كيم معيب!

457
00:16:38,040 --> 00:16:39,880
أنت أكثر من معيب.
أنت تافه ولئيم!

458
00:16:39,911 --> 00:16:41,870
أوه، أنت واحد للحديث!

459
00:16:42,044 --> 00:16:43,567
صب لي كما الخاص بك
منافس غيور؟

460
00:16:43,741 --> 00:16:45,526
رفض الاعتراف
أستطيع أن أكتب أيضا؟

461
00:16:45,700 --> 00:16:47,049
هل تجعل بريا "زوجتك"؟

462
00:16:47,223 --> 00:16:48,268
أنا أعرف ما يدور حوله!

463
00:16:48,442 --> 00:16:50,922
لا تكن سخيفا!

464
00:16:51,097 --> 00:16:53,457
ما لم يكن، بالطبع، بعض
تظهر المشاعر المكبوتة منذ فترة طويلة.

465
00:16:53,490 --> 00:16:54,990
أنا حقا يجب أن أتوقف
العودة إلى المنزل.

466
00:16:55,014 --> 00:16:56,754
أي مشهد هذا؟

467
00:16:56,928 --> 00:16:58,950
الآن أعرف أنني بالتأكيد لا أفعل ذلك
أريد أن أعيش معك العام المقبل.

468
00:16:58,974 --> 00:16:59,975
العيش معا؟

469
00:17:00,149 --> 00:17:01,549
أنا لا أريد حتى
ليكون صديقك!

470
00:17:01,846 --> 00:17:02,846
بخير مني!

471
00:17:04,196 --> 00:17:05,328
هل يمكنني استعارة هذا السيناريو؟

472
00:17:10,203 --> 00:17:12,964
كان الموعد الكبير جاريًا،
وعلى الرغم من ارتباك أمي،

473
00:17:13,075 --> 00:17:15,382
أو بالأحرى بسببه
كانت الأمور تسير بشكل جيد.

474
00:17:15,556 --> 00:17:18,340
إذن، ما رأيك
من الخلفية

475
00:17:18,515 --> 00:17:19,820
لهذه الصفحة الإهداء؟

476
00:17:19,994 --> 00:17:21,431
مجمعة من أطفالك؟

477
00:17:21,605 --> 00:17:23,172
إنهم يمثلون حقا

478
00:17:23,346 --> 00:17:25,186
جميع أبناء
العالم، ألا تعتقد ذلك؟

479
00:17:25,218 --> 00:17:26,567
أفعل.

480
00:17:26,741 --> 00:17:28,134
المزيد من النبيذ؟

481
00:17:28,308 --> 00:17:30,832
أنا أحب الطريقة الإبداعية
نحن متزامنون.

482
00:17:31,006 --> 00:17:32,964
كما تعلمون، أنا دائما
ظننا أننا، اه،

483
00:17:33,139 --> 00:17:35,097
كان لدينا نوع خاص من الاتصال.

484
00:17:35,271 --> 00:17:37,162
كما تعلمون، لم أكن أعتقد
هذا المكان كان سيعمل

485
00:17:37,186 --> 00:17:39,493
مع الطاولة الصغيرة
الإضاءة السيئة،

486
00:17:39,667 --> 00:17:41,321
وعازف الكمان المتجول

487
00:17:41,495 --> 00:17:43,323
لكننا نحصل
تم إنجاز الكثير من العمل.

488
00:17:43,497 --> 00:17:45,586
نحن نصنع الخير
فريق.

489
00:17:45,760 --> 00:17:48,371
ويمكن للمرء أن يقول حتى،
نحن نشكل زوجين جيدين.

490
00:17:50,069 --> 00:17:52,636
حسنا، هذا مضحك
مكان لراحة يدك.

491
00:17:52,810 --> 00:17:54,610
هل كنت تصل ل
القوائم وتعبت؟

492
00:17:54,682 --> 00:17:55,682
لا.

493
00:17:55,770 --> 00:17:57,815
لا، لم أكن كذلك.

494
00:17:57,989 --> 00:18:00,862
في تلك اللحظة يا أمي
أخيرًا ضع القطع معًا.

495
00:18:01,036 --> 00:18:02,951
بطني أصبحت ساخنة للتو.

496
00:18:03,125 --> 00:18:04,779
ال
حانة صغيرة رومانسية.

497
00:18:04,953 --> 00:18:06,302
الموسيقى الرقيقة.

498
00:18:06,476 --> 00:18:07,956
المزاح المغازل.

499
00:18:08,130 --> 00:18:09,410
سيكون لدينا
"خاصة بالعشاق."

500
00:18:09,523 --> 00:18:11,829
العشاق
خاص. خاص بالعشاق .

501
00:18:12,003 --> 00:18:13,657
بيفرلي، أنت رائعة.

502
00:18:16,051 --> 00:18:17,574
أوه لا!

503
00:18:17,748 --> 00:18:19,010
أنا رائع!

504
00:18:19,185 --> 00:18:20,534
بيفرلي، هل أنت بخير؟

505
00:18:20,708 --> 00:18:22,101
جو، هل نحن...

506
00:18:23,276 --> 00:18:24,625
في موعد؟

507
00:18:24,799 --> 00:18:25,843
أنت لا تعرف؟

508
00:18:26,017 --> 00:18:28,411
- اخلع يدها!
- لا، سلمها!

509
00:18:28,585 --> 00:18:30,065
قلت لك، إنها
غير مستعد لهذا!

510
00:18:30,239 --> 00:18:31,519
لا أريد أن
أراها تتأذى!

511
00:18:31,545 --> 00:18:32,894
وأنا لا أريد
لرؤيتها وحدها!

512
00:18:33,068 --> 00:18:35,331
انها ليست وحدها. لديها لنا.

513
00:18:35,505 --> 00:18:37,246
- إنها تحتاج إلى وسيلة أكثر منا.
- كافٍ!

514
00:18:37,420 --> 00:18:39,988
توقف عن القتال من أجلك
ميول الأم الرومانسية!

515
00:18:40,162 --> 00:18:41,859
أوه لا! لا تقل
بهذه الطريقة. إجمالي.

516
00:18:42,033 --> 00:18:43,426
يا أطفال، اجلسوا.

517
00:18:45,472 --> 00:18:48,910
الحقيقة هي أنني لست كذلك
على استعداد لبدء المواعدة.

518
00:18:49,084 --> 00:18:52,043
- في الواقع، حتى هذه اللحظة، لم أفكر في الأمر.
- جيد.

519
00:18:52,218 --> 00:18:53,741
ولكن الآن بعد أن أصبحنا كذلك
الحديث عن ذلك،

520
00:18:53,915 --> 00:18:56,570
أعتقد أنني سأكون جاهزًا يومًا ما.

521
00:18:56,744 --> 00:18:57,744
تمام؟

522
00:18:57,832 --> 00:18:59,268
تمام.

523
00:18:59,442 --> 00:19:02,053
وعندما أكون،
كل شيء سيكون على ما يرام

524
00:19:02,228 --> 00:19:03,881
لأن لدي
أروع شموس

525
00:19:04,055 --> 00:19:05,056
يعتني بي.

526
00:19:05,231 --> 00:19:06,667
لقد حصلت على هذا الحق.

527
00:19:06,841 --> 00:19:07,921
نحن حقا رائعون جدا.

528
00:19:09,191 --> 00:19:10,192
يمكنك المغادرة الآن.

529
00:19:10,366 --> 00:19:11,150
- باري.
- لقد تم رفضك.

530
00:19:11,324 --> 00:19:12,890
باري!

531
00:19:13,064 --> 00:19:17,286
جو، أنا أشعر بالإطراء جدا
وآسف جدا.

532
00:19:17,460 --> 00:19:19,158
آه، لا يكون.

533
00:19:19,332 --> 00:19:20,985
أحصل عليه.

534
00:19:21,160 --> 00:19:22,291
ربما في وقت آخر.

535
00:19:24,946 --> 00:19:26,666
أنا فقط سأقوم بذلك
متأكد من أنه يغادر فعلا.

536
00:19:31,257 --> 00:19:33,041
لقد دعاني بالرائع!

537
00:19:34,912 --> 00:19:37,045
أخذت أمي
خطوة كبيرة في ذلك اليوم.

538
00:19:37,219 --> 00:19:40,222
وبمساعدة جيف، أنا
كان على استعداد لفعل الشيء نفسه.

539
00:19:40,396 --> 00:19:42,050
آدم لديه شيء
يود أن يقول.

540
00:19:42,224 --> 00:19:43,573
وكذلك يفعل ديف كيم في الواقع.

541
00:19:45,053 --> 00:19:46,489
- أنا آسف جدا!
- لا، أنا آسف!

542
00:19:46,663 --> 00:19:48,467
- السيناريو الخاص بك هو مدهش!
- السيناريو الخاص بك هو مدهش!

543
00:19:48,491 --> 00:19:50,691
لقد كنت صديقا فظيعا!
لقد كنت إنسانًا فظيعًا.

544
00:19:51,842 --> 00:19:53,082
حسنًا، كلاهما يعلم أنهما سيئان.

545
00:19:53,148 --> 00:19:54,708
نعم، يمكننا أن نسمح لهم
خذها من هنا.

546
00:19:56,325 --> 00:19:58,458
لقد كان مجرد...

547
00:19:58,632 --> 00:20:00,242
من الصعب رؤيتك
تزدهر في شيء ما

548
00:20:00,416 --> 00:20:01,524
اعتقدت دائما أن هذا هو الشيء الخاص بي.

549
00:20:01,548 --> 00:20:03,506
هذا هو الشيء الخاص بك.

550
00:20:03,680 --> 00:20:05,000
أنت أطرف
كاتب أعرفه.

551
00:20:06,335 --> 00:20:09,512
حسنا، أنت جميلة
جيد أيضًا يا ديف كيم.

552
00:20:09,686 --> 00:20:11,079
وأنت تعرف ماذا؟

553
00:20:11,253 --> 00:20:13,168
ربما في العام المقبل، عندما
نحن كلانا في جامعة نيويورك،

554
00:20:13,342 --> 00:20:14,996
يمكننا العمل على
شيئا معا.

555
00:20:15,170 --> 00:20:16,258
سيكون ذلك مذهلاً.

556
00:20:16,432 --> 00:20:17,868
عظيم.

557
00:20:18,042 --> 00:20:20,784
ولكن قبل كل ذلك، دعونا
الانتهاء من أمادوفوس الخاص بك؟

558
00:20:22,351 --> 00:20:23,700
أنا حقا أحب ذلك.

559
00:20:25,789 --> 00:20:27,749
العلاقات
تمر بالعديد من التغييرات.

560
00:20:27,878 --> 00:20:29,750
يمكن لصديقك المفضل
تتحول إلى عدوك

561
00:20:29,924 --> 00:20:31,534
ثم العودة إلى أفضل صديق لك.

562
00:20:33,275 --> 00:20:35,538
أو الأشخاص الذين تأخذهم
رعاية العلبة ، بين عشية وضحاها ،

563
00:20:35,712 --> 00:20:38,324
يكون أولئك الذين هم
الاعتناء بك.

564
00:20:38,498 --> 00:20:39,692
♪♪ تعال وهزني يا أماديوس ♪♪

565
00:20:39,716 --> 00:20:41,675
♪♪ أماديوس، أماديوس ♪♪

566
00:20:41,849 --> 00:20:43,870
نعم، قد لا نفعل ذلك
احصل دائمًا على التلميحات على الفور،

567
00:20:43,894 --> 00:20:47,594
ولكن بمجرد أن نفعل ذلك، ندرك
كانوا هناك طوال الوقت..

568
00:20:47,768 --> 00:20:49,639
♪♪ أماديوس، أماديوس ♪♪

569
00:20:49,813 --> 00:20:52,990
بفضل أولئك الذين نحبهم
أن نكون هناك عندما نحتاج إليهم

570
00:20:53,164 --> 00:20:56,385
وبالطبع المشاركة
الضحك على طول الطريق.

571
00:20:56,559 --> 00:20:58,213
 ♪♪ أماديوس ♪♪

572
00:21:00,955 --> 00:21:02,275
إيريكا، شكرا ل
كونها مفتوحة بالنسبة لي

573
00:21:02,435 --> 00:21:04,132
العودة إلى هناك.

574
00:21:04,306 --> 00:21:06,587
من فضلك، نحن لسنا مجرد الأم
وابنتي، نحن أصدقاء.

575
00:21:06,700 --> 00:21:08,484
يمكنك دائمًا التحدث إليه
لي عن هذه الاشياء.

576
00:21:08,658 --> 00:21:12,401
- مثل كم هو حالم توم بيرينجر؟
- اعتقد.

577
00:21:12,575 --> 00:21:14,708
أنا أحب كيف شعره
مجعد بقوة.

578
00:21:14,882 --> 00:21:16,318
بالتأكيد، خس لطيف.

579
00:21:16,492 --> 00:21:19,190
يمكنك أن تقول أنه سيء
الصبي الذي يفعل أشياء سيئة.

580
00:21:19,365 --> 00:21:21,845
سيئة... هذا
كيف بدأت أشعر.

581
00:21:22,019 --> 00:21:24,544
الدوري الرئيسي؟ أشبه
يم كبير. هل أنا على حق؟

582
00:21:24,718 --> 00:21:26,415
حسنا، هذا كل شيء! أنا خارج.

583
00:21:26,589 --> 00:21:28,698
أتعلم؟ سأحتفظ
هذه المجلة، إذا كان هذا على ما يرام.

584
00:21:28,722 --> 00:21:30,042
أوه، بخير تماما.
انتهت الصداقة.
