1
00:00:00,258 --> 00:00:02,617
<ط> مرة أخرى في
في الثمانينات، كنت قوة إبداعية.
2
00:00:02,642 --> 00:00:05,416
لقد قمت بإخراج أفلام صغيرة رائجة...
سأصلحه في آخر.
3
00:00:05,441 --> 00:00:06,899
لعب دور البطولة في المسرحيات المدرسية
4
00:00:06,924 --> 00:00:09,301
وكتب روائع
في وقت متأخر من الليل.
5
00:00:09,326 --> 00:00:11,118
<ط> ولكن هذا تغير
عندما حصلت على وظيفة.
6
00:00:11,143 --> 00:00:13,269
<ط>كنت نادل الغناء
في مطعم الخمسينيات،
7
00:00:13,294 --> 00:00:15,645
وهو ما يعني بلدي الوحيد
وكان هذا المنفذ الإبداعي.
8
00:00:15,670 --> 00:00:19,298
: ♪ في الجزر،
ليس هناك إذا، أو، أو تحفظات ♪
9
00:00:19,323 --> 00:00:22,765
♪ سنحصل على جوز الهند ♪
10
00:00:22,766 --> 00:00:24,350
<ط> نعم، كان
نفس الأغنية والرقص،
11
00:00:24,351 --> 00:00:25,559
لكنني بذلت كل ما في وسعي...
12
00:00:25,560 --> 00:00:28,312
كل يوم.
13
00:00:28,313 --> 00:00:31,273
♪ سنحصل على جوز الهند ♪
14
00:00:31,274 --> 00:00:33,734
كل يوم.
15
00:00:33,735 --> 00:00:34,902
♪ جوز الهند ♪
16
00:00:34,903 --> 00:00:36,821
مثل كل واحد منهم.
17
00:00:36,822 --> 00:00:38,489
♪ ...التفاصيل ♪
18
00:00:38,490 --> 00:00:40,283
حتى أمي رأت
يموت الضوء في عيني،
19
00:00:40,284 --> 00:00:41,701
لذا فقد فعلت ما كان ينجح دائمًا...
20
00:00:41,702 --> 00:00:43,411
ألهمتني
عملية شراء كبيرة.
21
00:00:43,412 --> 00:00:45,538
مفاجأة!
22
00:00:45,539 --> 00:00:49,792
اشتريت لك أبل
أول كمبيوتر محمول.
23
00:00:49,793 --> 00:00:51,669
محمول؟ هذا يبدو ضخما.
24
00:00:51,670 --> 00:00:54,255
أوه ، إنه 16 فقط
جنيه بالكاد كسر الظهر.
25
00:00:54,256 --> 00:00:56,549
يمكنك أن تأخذها في أي مكان كما
طالما أنك تمتد أولا.
26
00:00:56,550 --> 00:00:58,718
أليس هذا؟
مكلفة بشكل لا يصدق؟
27
00:00:58,719 --> 00:01:02,221
وقت كبير، ولكن مع هذا، سوف تفعل ذلك
افتح الأبواب لخيالك.
28
00:01:02,222 --> 00:01:05,391
عالم الكمبيوتر أطلق عليه،
"قوية ومرهقة."
29
00:01:05,392 --> 00:01:07,226
أعتقد أنني جاهز تمامًا. هراء.
30
00:01:07,227 --> 00:01:10,855
تحتاج إلى العودة إلى الخاص بك
العاطفة الحقيقية... الكتابة.
31
00:01:10,856 --> 00:01:12,732
اسمحوا لي أن أنتقل فقط
هذا بالنسبة لك.
32
00:01:13,817 --> 00:01:15,651
آه، استمع للجميع
أن العمل المعدني.
33
00:01:15,652 --> 00:01:17,361
نعم، أنا فقط
لا أشعر حقا
34
00:01:17,362 --> 00:01:19,322
العصائر تتدفق اليوم، لذلك...
35
00:01:19,323 --> 00:01:21,365
ثم دع ماما تكون مصدر إلهامك.
36
00:01:21,366 --> 00:01:23,200
اشربني ثم اكتب عنه
37
00:01:23,201 --> 00:01:25,786
الحب الأبيض الساخن
أنا أخرج فيك.
38
00:01:25,787 --> 00:01:27,580
أنت بالتأكيد تثير الرد.
39
00:01:27,581 --> 00:01:29,123
ثم ضعني في البرنامج النصي.
40
00:01:29,124 --> 00:01:32,626
هل يمكن أن القلم تتمة ل
"ارمي ماما من القطار."
41
00:01:32,627 --> 00:01:35,087
هذه المرة فقط، احتفظ بها
لها في القطار.
42
00:01:35,088 --> 00:01:36,422
يا لها من فكرة ممتعة.
43
00:01:36,423 --> 00:01:39,133
تبدأ في القرصنة بعيدا عن
ذلك، بينما أركض في الطابق العلوي
44
00:01:39,134 --> 00:01:41,510
ووضع التشطيب
يتطرق إلى الاستسلام.
45
00:01:41,511 --> 00:01:43,429
شيمو، ارجع!
46
00:01:43,430 --> 00:01:45,598
هذا الشيء يمكن أن يذهب إلى أي مكان.
47
00:01:45,599 --> 00:01:46,891
أوه.
48
00:01:46,892 --> 00:01:48,642
♪ أنا ملتوية من الداخل ♪
49
00:01:48,643 --> 00:01:51,854
♪ ولكن على الرغم من ذلك، أنا
أشعر بالحاجة إلى القول ♪
50
00:01:51,855 --> 00:01:54,732
- - التسميات التوضيحية بواسطة VITAC...
51
00:01:54,733 --> 00:01:56,192
♪ لا أعرف المستقبل ♪
52
00:01:56,193 --> 00:02:00,029
♪ ولكن الماضي يبقى
يزداد وضوحًا كل يوم ♪
53
00:02:00,030 --> 00:02:02,364
كان ذلك يوم 11 يناير،
1980 شيء،
54
00:02:02,365 --> 00:02:04,617
وكانت إيريكا تجتمع
مع مجموعة أمها الجديدة.
55
00:02:04,618 --> 00:02:06,786
لذلك، بعد أن تحولت
كريمات الحلمة,
56
00:02:06,787 --> 00:02:08,496
لقد أغلق أخيرًا
على لي، لا مشكلة.
57
00:02:08,497 --> 00:02:10,206
أوه، إذا كان الأبوة
علمتني أي شيء،
58
00:02:10,207 --> 00:02:11,999
هو أن هناك
كريم لكل شيء.
59
00:02:12,000 --> 00:02:13,167
نعم كريمات.
60
00:02:13,168 --> 00:02:15,252
هناك الكثير من الإثارة
في تلك الأنابيب الصغيرة.
61
00:02:15,253 --> 00:02:17,004
أوه، بارب، بالمناسبة،
كيف حال البواسير لديك؟
62
00:02:17,005 --> 00:02:19,590
نعم، أنا لست حقا
مريحة الآن.
63
00:02:19,591 --> 00:02:21,258
أوه، كم وقحا مني.
64
00:02:21,259 --> 00:02:23,052
أنا لم أعرض عليك حتى وسادة
للجلوس لتخفيف الألم.
65
00:02:23,053 --> 00:02:25,471
أنا أيضا لدي القاع
القضايا، لذلك، كما تعلمون.
66
00:02:25,472 --> 00:02:27,515
أوه، أي شيء آخر
موضوع المحادثة؟
67
00:02:27,516 --> 00:02:29,392
لقد حصلت على واحدة.
68
00:02:29,393 --> 00:02:32,478
أي شخص آخر يستشعر الديناميكية
مجموعة أمي لدينا قليلا قبالة؟
69
00:02:32,479 --> 00:02:33,771
أعرف بالضبط ماذا
تقصد، سينثيا.
70
00:02:33,772 --> 00:02:34,939
لست متأكدا من أنك تفعل ذلك.
71
00:02:34,940 --> 00:02:36,774
كان من المفترض ديان
ليكون في واجب وجبة خفيفة،
72
00:02:36,775 --> 00:02:39,485
وأنا هنا مع ناري
تين نيوتن للمضغ.
73
00:02:39,486 --> 00:02:42,071
أوه، انظر إلى الوقت.
74
00:02:42,072 --> 00:02:43,114
نعم، أعتقد أنني فعلت
يجب أن أذهب أيضا.
75
00:02:43,115 --> 00:02:44,907
لكننا بدأنا للتو.
76
00:02:44,908 --> 00:02:46,200
هل يجب أن نتحدث عن الأسبوع القادم؟
77
00:02:46,201 --> 00:02:48,119
ربما شريط النبيذ؟ أنا
صب غريجيو الثقيلة.
78
00:02:48,120 --> 00:02:50,871
إيريكا، حان الوقت لذلك
لديك تلك المحادثة.
79
00:02:50,872 --> 00:02:53,541
حسنًا، وداعًا،
بارب. وداعا تريش.
80
00:02:53,542 --> 00:02:55,418
ما هذا الحديث
الجميع يقول أننا بسبب؟
81
00:02:55,419 --> 00:02:56,544
وداعا إيريكا. انظري يا حبيبتي...
82
00:02:56,545 --> 00:02:58,379
هل يتعلق الأمر بتريش
تعرق ليلي بعد الولادة؟
83
00:02:58,380 --> 00:03:01,090
لأنه ربما لا تبالغ في المشاركة
كثيرا يا صديقتي.
84
00:03:01,091 --> 00:03:02,758
يا إلهي، أنا سعيد للغاية
لدينا هذه المجموعة
85
00:03:02,759 --> 00:03:04,593
لتجعلنا لا نشعر بالوحدة.
86
00:03:04,594 --> 00:03:07,388
نعم. هل يمكنك أن تأخذ
طفل لقيلولة لها، من فضلك؟
87
00:03:07,389 --> 00:03:10,850
واجب الحفاضات والقيلولة في
يوم واحد؟ سجلني!
88
00:03:10,851 --> 00:03:13,394
ها ها! زوجك دمر
مجموعتك سيدة غبية.
89
00:03:13,395 --> 00:03:15,271
هل صنعت نفسك
علاج نار المخيم؟
90
00:03:15,272 --> 00:03:17,982
الميكروويف يجعل
أعشاب من الفصيلة الخبازية لزجة مجنونة ،
91
00:03:17,983 --> 00:03:19,942
يشبه إلى حد كبير الوضع
تجد نفسك فيه.
92
00:03:19,943 --> 00:03:22,445
أنا أعلم. إنها مجموعة أم،
وهو ليس أمي.
93
00:03:22,446 --> 00:03:23,779
اكتشف ذلك يا رجل.
94
00:03:23,780 --> 00:03:26,073
بليتش! 12 سمورز
واحد كثير جدًا.
95
00:03:26,074 --> 00:03:27,408
ولكن ليس لدي
القلب ليخبره
96
00:03:27,409 --> 00:03:29,034
أن لا أحد يريده هنا.
97
00:03:29,035 --> 00:03:30,619
ربما تستطيع؟
98
00:03:30,620 --> 00:03:33,247
حسناً، سأكسره بكل سرور
القلب إلى مليون قطعة،
99
00:03:33,248 --> 00:03:35,040
ولكنك سألتني، لذلك
الآن لا أريد.
100
00:03:35,041 --> 00:03:37,251
تعال. فقط خذه
للتعليق مع JTP.
101
00:03:37,252 --> 00:03:39,044
حسنًا، إنه آندي
عيد ميلاد كوجان.
102
00:03:39,045 --> 00:03:40,171
نعم افعل ذلك.
103
00:03:40,172 --> 00:03:41,797
لقد ذهبت إلى الأسفل.
104
00:03:41,798 --> 00:03:44,383
هزاز باربرا المتقطع
ساعدت التقنية تماما.
105
00:03:44,384 --> 00:03:45,801
لا استطيع الانتظار لأقول
الجميع في مجموعتنا الأم.
106
00:03:45,802 --> 00:03:47,303
مجموعة أمي.
107
00:03:47,304 --> 00:03:48,846
كما أرادت إيريكا
تخلص من جيف،
108
00:03:48,847 --> 00:03:51,807
كانت أمي على وشك الاستلام
بعض الدراما الحقيقية في المدرسة.
109
00:03:51,808 --> 00:03:53,267
أحمل الأخبار.
110
00:03:53,268 --> 00:03:55,477
السيدة سينومان تأخذ
إجازة
111
00:03:55,478 --> 00:03:58,147
لإنتاج عرضها الفردي،
112
00:03:58,148 --> 00:04:01,233
حب
قصة مع نفسي."
113
00:04:01,234 --> 00:04:02,443
قرأت مسودة مبكرة.
114
00:04:02,444 --> 00:04:03,861
أحد الشخصيات كان النبيذ.
115
00:04:03,862 --> 00:04:05,321
إنها فوضى عملاقة.
116
00:04:05,322 --> 00:04:08,282
لكن القضية المباشرة
هو مهرجان القرع الشتوي.
117
00:04:08,283 --> 00:04:10,284
هؤلاء الكويكرز سوف يفعلون ذلك حقًا
احتفل بأي شيء.
118
00:04:10,285 --> 00:04:13,704
ليس لدينا أحد لتوجيهه
برنامجنا الموسيقي.
119
00:04:13,705 --> 00:04:16,165
لدي الحل الأمثل.
120
00:04:16,166 --> 00:04:19,460
اه، ابني في شبق الإبداع،
ولكن تم توثيقه جيدًا
121
00:04:19,461 --> 00:04:21,879
أنه عبقري في
كل ما يتعلق بالترفيه.
122
00:04:21,880 --> 00:04:24,465
ليس بهذه السرعة. بلدي
إنتاج "أوكلاهوما!"
123
00:04:24,466 --> 00:04:27,468
ألهمت صحيفة المدرسة
مراجعة مصاغة بذكاء
124
00:04:27,469 --> 00:04:29,762
"حسنا حسنا."
125
00:04:29,763 --> 00:04:31,013
حسنًا، الاختيار واضح.
126
00:04:31,014 --> 00:04:33,682
إنه آدم، ولا أحد
آخر يريد الوظيفة.
127
00:04:33,683 --> 00:04:35,267
أستطيع أن أفعل ذلك. قضيت
أربع سنوات دراسة
128
00:04:35,268 --> 00:04:37,478
في الأكاديمية الملكية
الفن الدرامي في لندن.
129
00:04:37,479 --> 00:04:38,729
يقبل آدم.
130
00:04:38,730 --> 00:04:41,982
وأنا أعشق القرع تمامًا.
131
00:04:41,983 --> 00:04:45,653
بالإضافة إلى أنني تخصصت في المسرح،
وهو إنجاز كبير.
132
00:04:45,654 --> 00:04:48,405
أنتم جميعا أكثر بكثير
مؤهل مما كنت أتخيل.
133
00:04:48,406 --> 00:04:51,075
نعم، ولكن سيكون
بلدي Schmoo، أو حتى مساعدتي،
134
00:04:51,076 --> 00:04:53,494
سأحرق هذه المدرسة ل
رماد معكم جميعا فيه.
135
00:04:53,495 --> 00:04:54,828
أنا أنسحب. لا يستحق كل هذا العناء.
136
00:04:54,829 --> 00:04:56,247
ليس لدي أدنى شك في أنها ستفعل ذلك.
137
00:04:56,248 --> 00:04:58,541
آه! ياي! ابني
حصل على مكانه،
138
00:04:58,542 --> 00:05:00,125
وكلكم تدعمونه.
139
00:05:00,126 --> 00:05:02,962
ومثل ذلك، أنا
عاد إلى ويليام بن.
140
00:05:02,963 --> 00:05:06,131
المشكلة الوحيدة هي أنه كان كذلك
تحت ذرائع كاذبة للغاية.
141
00:05:06,132 --> 00:05:08,008
ونحن هنا.
142
00:05:08,009 --> 00:05:09,301
لا أفهم.
143
00:05:09,302 --> 00:05:11,679
لماذا أليسا ميلانو
هل تريد مقابلتي هنا؟
144
00:05:11,680 --> 00:05:13,847
لقد كذبت. لكن تهانينا!
145
00:05:13,848 --> 00:05:17,017
أنت المدير الجديد
مهرجان القرع الشتوي.
146
00:05:17,018 --> 00:05:18,435
يمكنك أن تشكرني وتقبلني الآن.
147
00:05:18,436 --> 00:05:20,104
أمي، وأنا أقدر هذا الفكر،
148
00:05:20,105 --> 00:05:22,565
لكنني كرهت دائما
مهرجان القرع الشتوي.
149
00:05:22,566 --> 00:05:25,234
إنها إلى حد بعيد الأقل تفضيلاً لدي
من عروض القرع السنوية الأربعة.
150
00:05:25,235 --> 00:05:27,987
ولكن هنا يمكنك الانغماس
نفسك في الفنون الدرامية
151
00:05:27,988 --> 00:05:30,281
دون الحاجة إلى اتخاذ
طلبات البطاطس المقلية بالجبن.
152
00:05:30,282 --> 00:05:31,615
لا أعرف.
153
00:05:31,616 --> 00:05:34,159
عندي الثلاثاء والخميس
بعد الظهر عطلة، على ما أعتقد.
154
00:05:34,160 --> 00:05:36,203
قال نعم. قال نعم!
155
00:05:36,204 --> 00:05:39,039
لا تجعل الأمر يبدو كذلك
اقتراح الزواج.
156
00:05:39,040 --> 00:05:40,583
كم عدد الأطفال الذين وقعوا
حتى الاختبار؟
157
00:05:40,584 --> 00:05:42,167
كثيرة جدًا بحيث لا يمكن الاعتماد عليها بإصبع واحد.
158
00:05:42,168 --> 00:05:44,461
دعونا نرى ماذا
نحن نعمل مع.
159
00:05:44,462 --> 00:05:46,422
تبين أنها حقيبة مختلطة جدًا.
160
00:05:46,423 --> 00:05:48,591
♪ أنا مجرد قرع ♪
161
00:05:48,592 --> 00:05:50,884
♪ قرع وحيد، وحيد ♪
162
00:05:50,885 --> 00:05:55,180
♪ حبة قرع
الذي يشتاق إلى أن يعشق ♪
163
00:05:55,181 --> 00:05:56,348
شكرا لك.
164
00:05:56,349 --> 00:05:59,143
أنا أفعل ذلك. الأطباء
كانوا مخطئين عني.
165
00:05:59,144 --> 00:06:00,436
شكرًا لك.
166
00:06:00,437 --> 00:06:03,522
♪ أنا آخذ منجلي
وأنا أقطع القمح ♪
167
00:06:03,523 --> 00:06:06,567
♪ وأحضره إلى المنزل،
والقمح آكله ♪
168
00:06:06,568 --> 00:06:08,110
♪ وطعمه حلو جدًا ♪
169
00:06:08,111 --> 00:06:09,903
♪ وأعتقد أن هذا أنيق ♪
170
00:06:09,904 --> 00:06:12,781
♪ هذا القمح سوف
طعمها حلو للأكل ♪
171
00:06:12,782 --> 00:06:14,199
شكرا لك.
172
00:06:14,200 --> 00:06:15,826
بينما كان لدي عملي
قطع بالنسبة لي،
173
00:06:15,827 --> 00:06:18,704
كان باري يعمل على الحصول على
جيف يعود إلى JTP.
174
00:06:18,705 --> 00:06:20,998
اجتمع JTP مع جيف.
175
00:06:20,999 --> 00:06:23,000
JTP
لم شمله مع جيف!
176
00:06:23,001 --> 00:06:24,293
مهلا، ما هو مع شريط الفيديو؟
177
00:06:24,294 --> 00:06:26,462
أوه، موريل تدحرجت،
وحصلت عليه في الفيلم.
178
00:06:26,463 --> 00:06:28,339
يجب أن نسأل النادل
لتشغيله على هذا التلفزيون؟
179
00:06:28,340 --> 00:06:31,634
أنا سوف! قالت: لا.
180
00:06:31,635 --> 00:06:35,346
نحن مجتمعون هنا ل
دعم ولادة آندي كوجان
181
00:06:35,347 --> 00:06:37,848
من خلال مشاهدة المفضلة لديه
رياضة، مصارعة للسيدات.
182
00:06:37,849 --> 00:06:40,643
هل هذا "التوهج"، "الرائع".
"سيدات المصارعة" من التلفاز؟
183
00:06:40,644 --> 00:06:42,102
لا، هذا محراث...
184
00:06:42,103 --> 00:06:43,896
بنسلفانيا
سيدات المصارعة.
185
00:06:43,897 --> 00:06:46,148
لأننا جميعا سنفعل
الحصول على حرث هذه الليلة.
186
00:06:46,149 --> 00:06:48,233
باركييب، جولة من الخاص بك
الأقل أجود التكيلا.
187
00:06:48,234 --> 00:06:49,568
شرب الشراب!
188
00:06:49,569 --> 00:06:50,903
اه، سيدتي، التراجع
واحدة من تلك التكيلا
189
00:06:50,904 --> 00:06:52,196
وأنصب لي لبنًا طويل القامة.
190
00:06:52,197 --> 00:06:54,573
لبن؟ ولكن كيف سوف
تتخذ قرارات سيئة
191
00:06:54,574 --> 00:06:55,991
وتقول أشياء تندم عليها؟
192
00:06:55,992 --> 00:06:57,910
ماذا لو اتصلت إيريكا بـ
طوارئ الطفل؟ مثل ماذا؟
193
00:06:57,911 --> 00:07:00,496
كأنها تقول كلمتها الأولى
ولكنها جملة كاملة
194
00:07:00,497 --> 00:07:02,539
وهذا معقد
ومزعجة،
195
00:07:02,540 --> 00:07:05,084
مثل: "لماذا الله
السماح للألم بالوجود؟"
196
00:07:05,085 --> 00:07:06,710
ربما يكون الجواب
في هذا الزجاج النار.
197
00:07:06,711 --> 00:07:08,670
أعيدوهم يا أولاد
ومحبي الألبان.
198
00:07:08,671 --> 00:07:10,339
مهلا، هل تريد أن تشتري لنا مشروبا؟
199
00:07:10,340 --> 00:07:11,590
اه الجحيم نعم.
200
00:07:11,591 --> 00:07:12,883
اه يا سيدات، هذا آندي.
201
00:07:12,884 --> 00:07:14,426
إنه عيد ميلاده.
نعم هو كذلك.
202
00:07:14,427 --> 00:07:16,303
ويحب الغريب
النساء يصعدن إليه.
203
00:07:16,304 --> 00:07:17,554
نعم أفعل.
204
00:07:17,555 --> 00:07:19,056
وهو حاليًا أعزب جدًا.
205
00:07:19,057 --> 00:07:20,432
نعم أنا كذلك. جيف:
ليس أنا، رغم ذلك.
206
00:07:20,433 --> 00:07:21,558
لدي زوجة وطفل في المنزل.
207
00:07:21,559 --> 00:07:23,227
تريد رؤية أ
صورة صغيرتي ؟
208
00:07:23,228 --> 00:07:25,063
كن حذرًا، سوف تفعل ذلك
"أوو" من الجاذبية.
209
00:07:26,606 --> 00:07:27,689
إيه، ربما يكون للأفضل.
210
00:07:27,690 --> 00:07:29,566
بدت تلك السيدات حريصة بعض الشيء.
211
00:07:29,567 --> 00:07:30,609
نعم، نحن نكره ذلك.
212
00:07:30,610 --> 00:07:32,986
كثيرا. انها بلدي
عيد ميلاد يا صاح.
213
00:07:32,987 --> 00:07:37,199
والآن أيها السيدات و
في الغالب السادة
214
00:07:37,200 --> 00:07:38,784
الاستعداد للحصول على PLOW-ed!
215
00:07:38,785 --> 00:07:40,369
نعم! لقد بدأ!
216
00:07:40,370 --> 00:07:44,415
أولاً، الأحجار الكريمة مقابل.
ساندرا داي أوسلوتر!
217
00:07:44,416 --> 00:07:47,292
يا إلهي! يا إلهي! حسنًا،
الأحجار الكريمة هي المفضلة لدي.
218
00:07:47,293 --> 00:07:49,461
لقد رأيتها ذات مرة تسحق أ
البطيخ مع فخذيها.
219
00:07:49,462 --> 00:07:51,296
أفضل نزهة على الإطلاق!
220
00:07:51,297 --> 00:07:53,090
إنه أمر مثير لأن النساء
عادة ما يتم حلها عن طريق التحدث.
221
00:07:54,969 --> 00:07:56,718
- اذهبي ساندرا!
- اذهب يا الأحجار الكريمة!
222
00:07:56,719 --> 00:07:58,554
اذهبا، كلاكما!
الجميع يفوز!
223
00:08:01,057 --> 00:08:03,225
نعم، أعتقد أنني كذلك
فقط ستقلع.
224
00:08:03,226 --> 00:08:04,226
شباب؟
225
00:08:06,187 --> 00:08:07,312
حسنًا، أراك.
226
00:08:08,565 --> 00:08:10,065
نظرًا لأن جيف كان خارجًا لإجراء عملية العد،
227
00:08:10,066 --> 00:08:12,067
<ط> كنت على وشك الانتهاء
رقم هاتفي الخاص.
228
00:08:12,068 --> 00:08:15,446
: ♪ نحن
سأحصل على جوز الهند ♪
229
00:08:15,447 --> 00:08:16,905
سمعت عدة
محادثات كاملة
230
00:08:16,906 --> 00:08:19,199
طوال أدائي،
لذا شكرا على ذلك.
231
00:08:19,200 --> 00:08:20,409
نعم، علينا أن نتحدث.
232
00:08:20,410 --> 00:08:21,702
لقد تم إعادة صياغة.
233
00:08:21,703 --> 00:08:22,828
ها هو شريكك الجديد في المشهد.
234
00:08:22,829 --> 00:08:24,413
تقصد رقصة
رقم مع ممسحة,
235
00:08:24,414 --> 00:08:25,747
مثل فريد أستير
مع رف قبعة؟
236
00:08:25,748 --> 00:08:27,082
لا، أنت البواب الجديد.
237
00:08:27,083 --> 00:08:29,001
الآن موبي ممسحة. انتظر ماذا؟
238
00:08:29,002 --> 00:08:31,628
يا أخي، بعض الناس ليسوا كذلك
من المفترض أن تكون فنانين.
239
00:08:31,629 --> 00:08:33,046
مثلك على وجه التحديد.
240
00:08:33,047 --> 00:08:34,465
ولكن هذا هو كل شيء بالنسبة لي.
241
00:08:34,466 --> 00:08:36,425
أنا تهديد ثلاثي. أنا
أتصرف، أكتب، أخرج.
242
00:08:36,426 --> 00:08:38,886
أنت لا تزال ثلاثيًا
التهديد. ممسحة، شطف، دلو.
243
00:08:38,887 --> 00:08:40,804
انتبه أيها التراب
244
00:08:41,848 --> 00:08:43,891
هناك أمير القرع الخاص بي.
245
00:08:43,892 --> 00:08:45,893
هنا الأمر...
أنا لا أفعل ذلك.
246
00:08:45,894 --> 00:08:48,395
إخراج تحية موسيقية
إلى القرع والاسكواش
247
00:08:48,396 --> 00:08:50,355
هي فرصة العمر.
248
00:08:50,356 --> 00:08:51,648
هل هو كذلك؟
249
00:08:51,649 --> 00:08:53,150
هل كذلك؟
250
00:08:53,151 --> 00:08:54,735
أنا في الواقع أسأل
السؤال لأنني لا أعرف
251
00:08:54,736 --> 00:08:56,111
ماذا يعني أي شيء بعد الآن.
252
00:08:56,112 --> 00:08:59,156
بخير. من يقول ذلك
مهرجان القرع الشتوي
253
00:08:59,157 --> 00:09:01,074
يجب أن يكون حول القرع؟
254
00:09:01,075 --> 00:09:02,117
أعتقد الجميع.
255
00:09:02,118 --> 00:09:03,410
هراء.
256
00:09:03,411 --> 00:09:05,871
خضروات الطقس البارد
هي مجرد اقتراح.
257
00:09:05,872 --> 00:09:07,331
حقًا؟ حتى أستطيع أن أفعل أي شيء؟
258
00:09:07,332 --> 00:09:11,043
منذ أن كنت تبدو قليلا
حزين، سأقول نعم في الوقت الحالي
259
00:09:11,044 --> 00:09:12,795
ومن ثم التعامل معها
تداعيات معينة.
260
00:09:12,796 --> 00:09:15,380
أوه، ماما، لقد فعلت
مرة أخرى! نعم!
261
00:09:15,381 --> 00:09:17,883
ومهما وصلت
مع سوف نحتفل بالتأكيد
262
00:09:17,884 --> 00:09:20,344
الأكثر مثالية
شخص في حياتك.
263
00:09:20,345 --> 00:09:22,221
سوف أمزحك مع ربما.
264
00:09:22,222 --> 00:09:23,764
إلى جهاز الكمبيوتر القوي الجديد الخاص بي.
265
00:09:23,765 --> 00:09:25,849
<ط> مع ذلك، حصلت
للعمل على فكرة
266
00:09:25,850 --> 00:09:28,519
<ط>التي كانت من الطراز الأول
في رأسي إلى الأبد.
267
00:09:28,520 --> 00:09:31,021
بقيت مستيقظا طوال الليل و
كتب ما الأجيال القادمة
268
00:09:31,022 --> 00:09:32,981
سوف نشيد باعتبارها تحفة.
269
00:09:34,150 --> 00:09:37,486
أقدم لكم " بليد
العداء: الموسيقية"!
270
00:09:37,487 --> 00:09:38,862
أي أسئلة؟
271
00:09:38,863 --> 00:09:40,906
كان هناك أكثر من عدد قليل.
272
00:09:40,907 --> 00:09:42,659
آدم ف. غولدبرغ
لقد عاد يا عزيزي!
273
00:09:44,828 --> 00:09:48,038
ليلة جيف بالخارج مع JTP
لم يسير الأمر كما هو مخطط له تمامًا.
274
00:09:48,039 --> 00:09:49,373
مهلا عزيزي.
275
00:09:49,374 --> 00:09:50,958
كيف كان الحال مع
أفضل براعم لديك؟
276
00:09:50,959 --> 00:09:52,000
أفضل بكثير من الجلوس
277
00:09:52,001 --> 00:09:53,293
مع حفنة من
الأمهات، هل أنا على حق؟
278
00:09:53,294 --> 00:09:54,419
كان فظيعا.
279
00:09:54,420 --> 00:09:55,879
نحن تماما
أشخاص مختلفون الآن.
280
00:09:55,880 --> 00:09:57,881
مثل، مختلفة بطريقة ما
ما زلت تريد التسكع
281
00:09:57,882 --> 00:09:59,508
في أمسيات السبت
الساعة 5:00 مساءً م.؟
282
00:09:59,509 --> 00:10:01,176
إنهم غير ناضجين جدًا.
283
00:10:01,177 --> 00:10:02,594
أرادوا المشاهدة
مصارعة سيدات,
284
00:10:02,595 --> 00:10:04,096
ربما في الطين.
285
00:10:04,097 --> 00:10:06,139
عزيزتي، لا مانع لدي إذا
تشاهد مصارعة السيدات
286
00:10:06,140 --> 00:10:07,391
كل ليلة سبت.
287
00:10:07,392 --> 00:10:08,809
يمكنك حتى أن تتصارع معهم.
288
00:10:08,810 --> 00:10:09,686
على أية حال كيف كان
المجموعة الأم؟
289
00:10:09,687 --> 00:10:11,603
كان أفضل من المعتاد.
290
00:10:11,604 --> 00:10:14,481
الكثير من هرمون الاستروجين
شعر الجميع بالراحة.
291
00:10:14,482 --> 00:10:16,275
آه، نحن محظوظون جدًا بوجودهم.
292
00:10:16,276 --> 00:10:17,943
ومع ذلك، فقد حان وقت إريكا
293
00:10:17,944 --> 00:10:19,361
أن تخبر زوجها بالحقيقة.
294
00:10:19,362 --> 00:10:21,238
أو اذهب وابحث عن باري
وجعله يفعل ذلك.
295
00:10:21,239 --> 00:10:22,698
ماذا بحق الجحيم يا صاح؟
296
00:10:22,699 --> 00:10:25,242
كان من المفترض أن تنثر
جيف يعود إلى JTP.
297
00:10:25,243 --> 00:10:27,077
لقد دمره الأبوة.
298
00:10:27,078 --> 00:10:28,912
اعتاد أن يكون مجرد
ضجة قلقة.
299
00:10:28,913 --> 00:10:30,205
الآن هو كامل
فاسد الحزب.
300
00:10:30,206 --> 00:10:32,040
ربما أنتم يا رفاق هم المتطفلون.
301
00:10:32,041 --> 00:10:33,667
والتوقف عن القلق
جيف ويكبر.
302
00:10:33,668 --> 00:10:35,586
أنا أنا ناضج تمامًا.
303
00:10:35,587 --> 00:10:37,296
قالت صديقة أمي ذلك.
304
00:10:37,297 --> 00:10:39,214
أنظر، جيف أصبح أباً الآن.
305
00:10:39,215 --> 00:10:40,966
وربما يوما ما إن شاء الله
سيكون لديك روح الدعابة
306
00:10:40,967 --> 00:10:42,217
وجعلك واحدًا أيضًا.
307
00:10:42,218 --> 00:10:43,844
فلماذا لا تتعلم عن
من أين أتى
308
00:10:43,845 --> 00:10:45,345
قبل أن تركله إلى الرصيف؟
309
00:10:45,346 --> 00:10:46,471
أنت على حق.
310
00:10:46,472 --> 00:10:48,724
إنه أكثر من أحمق
متزوج من نبابة.
311
00:10:48,725 --> 00:10:50,934
وهو أيضًا أب أعرج.
312
00:10:50,935 --> 00:10:52,144
لدي بعض التفكير للقيام به.
313
00:10:52,145 --> 00:10:54,313
بينما باري
يعتبر يكبر،
314
00:10:54,314 --> 00:10:56,106
إنتاجي لفيلم "Blade
العداء: الموسيقية"
315
00:10:56,107 --> 00:10:57,399
كان يأتي إلى الحياة.
316
00:10:57,400 --> 00:10:59,693
أنا أدعوكم جميعا إلى ذلك
قم برحلة معي،
317
00:10:59,694 --> 00:11:02,321
وأنا أقدر
ثقتك الكاملة.
318
00:11:02,322 --> 00:11:04,531
أنا هنا فقط لأن أمي
لا أستطيع اصطحابي حتى الساعة 4:00.
319
00:11:04,532 --> 00:11:07,618
نعم المسرح يستدعينا
كل ذلك لأسباب مختلفة.
320
00:11:07,619 --> 00:11:09,119
ينبغي لنا أن نفعل
فيلم ذو تصنيف R
321
00:11:09,120 --> 00:11:10,746
أننا لسنا قانونيا
مسموح له أن يرى؟
322
00:11:10,747 --> 00:11:12,205
هل لدى أي شخص سؤال جيد؟
323
00:11:12,206 --> 00:11:13,415
نعم، يقال هنا
324
00:11:13,416 --> 00:11:15,542
من المفترض أن أكون كذلك
سحق جمجمة هذا الرجل.
325
00:11:15,543 --> 00:11:16,793
لماذا؟ بسيط.
326
00:11:16,794 --> 00:11:18,337
المبدع الخاص بك لا يمكن أن يتوقف
327
00:11:18,338 --> 00:11:20,797
الساعة الموقوتة
تنتهي حياة الروبوت الخاص بك
328
00:11:20,798 --> 00:11:23,508
لأن الكود مضمن
في الحمض النووي الخاص بك لا رجعة فيه.
329
00:11:23,509 --> 00:11:25,052
فهمتها؟ حسنًا، ولماذا؟
330
00:11:25,053 --> 00:11:26,386
لنأخذها من الأعلى.
331
00:11:26,387 --> 00:11:28,221
ديكارد، هل أنا نسخة طبق الأصل؟
332
00:11:28,222 --> 00:11:30,182
يقول البعض أنك نسخة مكررة لا يمكن.
333
00:11:30,183 --> 00:11:32,476
لكنني أقول أنك نسخة مكررة!
334
00:11:32,477 --> 00:11:35,145
♪ إنها روبوت،
أنا مسحور ♪
335
00:11:35,146 --> 00:11:37,314
♪ ذكرياتي لديها
تم زرعها ♪
336
00:11:37,315 --> 00:11:41,109
♪ ولدي
عمر قصير ♪
337
00:11:41,110 --> 00:11:45,405
♪ لذا استمتع بالحياة إذا استطعت ♪
338
00:11:45,406 --> 00:11:47,699
: ♪ نعم،
يمكنك الرد يمكن ♪
339
00:11:47,700 --> 00:11:49,242
♪ نعم، يمكنك الرد ♪
340
00:11:49,243 --> 00:11:51,036
♪ لا تقل أنك لا تستطيع ذلك ♪
341
00:11:51,037 --> 00:11:52,788
♪ يمكنك الرد ♪
342
00:11:52,789 --> 00:11:55,374
توقف! تارا، ذلك
كان إنسانيًا جدًا.
343
00:11:55,375 --> 00:11:57,125
نعم، شعرت بذلك أيضًا.
344
00:11:57,126 --> 00:11:58,669
وأيضا ما هو المكرر؟
345
00:11:58,670 --> 00:12:00,337
خذوا خمسة يا شباب.
346
00:12:00,338 --> 00:12:02,214
هناك أندرو الخاص بي
كنز لويد.
347
00:12:02,215 --> 00:12:04,591
الزهور عادة ما تكون
تعطى بعد أن نفتح.
348
00:12:04,592 --> 00:12:08,387
أوه، أنا لا أحتاج إلى مناسبة
لرمي الورود لمعلمي.
349
00:12:08,388 --> 00:12:10,847
المحطة التالية، برودواي.
350
00:12:10,848 --> 00:12:13,767
التالي، المحطة التالية،
جوائز توني.
351
00:12:13,768 --> 00:12:15,435
ثم ركنت
سترايسند وإجبارها
352
00:12:15,436 --> 00:12:17,354
أن نكون أفضل الأصدقاء، و
ثم نتبادل الملابس
353
00:12:17,355 --> 00:12:19,648
وهي تشعر بالغيرة
لأنني ارتديتهم بشكل أفضل.
354
00:12:19,649 --> 00:12:21,024
ربما لا شيء من ذلك،
355
00:12:21,025 --> 00:12:22,693
ولكن شكرا ل
تثق بي يا أمي.
356
00:12:22,694 --> 00:12:26,530
واو، هذا ما تفعله ماما جيدة.
357
00:12:26,531 --> 00:12:29,700
تسحب طفلها من
هاوية مسرح العشاء
358
00:12:29,701 --> 00:12:31,118
ويتيح له التألق مرة أخرى
359
00:12:31,119 --> 00:12:33,078
أمام غرفة
مليئة بالأطفال.
360
00:12:33,079 --> 00:12:35,914
متجاهلاً التفاصيل، I
أعتقد حقا أن هذا قد يكون
361
00:12:35,915 --> 00:12:37,416
أعظم شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.
362
00:12:37,417 --> 00:12:39,918
حسنًا، أنت الأعظم
الشيء الذي قمت به على الإطلاق،
363
00:12:39,919 --> 00:12:42,337
هنا، في مصنع آدم الخاص بي.
364
00:12:42,338 --> 00:12:44,172
بينما كنت أشعر
على قمة العالم،
365
00:12:44,173 --> 00:12:46,133
كان باري يحاول ذلك
الوصول إلى القاع
366
00:12:46,134 --> 00:12:47,843
ما كان يحدث مع جيف.
367
00:12:47,844 --> 00:12:51,596
لقد تحدتنا أختي
لتصبح أكثر مثل جيف.
368
00:12:51,597 --> 00:12:52,597
طيب وفضولي؟
369
00:12:52,598 --> 00:12:53,807
هاجس الالتزام بالقانون؟
370
00:12:53,808 --> 00:12:55,559
هل تخشى أن تكون على الشرفة؟
371
00:12:55,560 --> 00:12:58,228
أنا أتحدث عن المعرفة
ما يشبه إنجاب طفل.
372
00:12:58,229 --> 00:13:00,564
لا، ليس الطيور والنحل الخاص بك
الكلام مرة أخرى.
373
00:13:00,565 --> 00:13:02,315
إنه غير مريح،
وهذا في الغالب خطأ.
374
00:13:02,316 --> 00:13:04,192
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
فهم على الفور
375
00:13:04,193 --> 00:13:05,318
كيف يبدو الأمر عندما تكون أباً؟
376
00:13:05,319 --> 00:13:07,529
بمساعدة
المرح السينمائي
377
00:13:07,530 --> 00:13:09,031
"ثلاثة رجال وطفل".
378
00:13:09,032 --> 00:13:10,991
لقد كانت هذه الكوميديا الكلاسيكية من الثمانينيات
379
00:13:10,992 --> 00:13:12,617
بطولة ثلاثة
العزاب جاهل
380
00:13:12,618 --> 00:13:14,536
معرفة كيفية القيام بذلك
اعتني بطفل،
381
00:13:14,537 --> 00:13:17,622
ودرس JTP بجد،
تعلم فن تغيير الحفاضات
382
00:13:17,623 --> 00:13:19,666
المسحوق والغناء
الأطفال للنوم.
383
00:13:19,667 --> 00:13:21,376
ثم حان الوقت ل
جربها بنفسك.
384
00:13:21,377 --> 00:13:22,961
هذا ممل.
385
00:13:22,962 --> 00:13:24,838
كيف من المفترض أن نتدرب
كونهم آباء إذا كانت نائمة؟
386
00:13:24,839 --> 00:13:26,757
أعني أنه يمكننا إيقاظها.
387
00:13:26,758 --> 00:13:30,218
أعطتنا إيريكا محددة للغاية
تفاصيل مجالسة الأطفال.
388
00:13:30,219 --> 00:13:31,720
الذي تركته في الطابق السفلي.
389
00:13:31,721 --> 00:13:33,305
الآن، دعونا نوقظ هذا الطفل.
390
00:13:33,306 --> 00:13:35,766
<ط>وهكذا JTP
طبقت كل شيء
391
00:13:35,767 --> 00:13:37,142
لقد تذكروا من الفيلم
392
00:13:37,143 --> 00:13:39,311
<ط>الذي كان،
لسوء الحظ، ليس كثيرًا.
393
00:13:39,312 --> 00:13:40,812
<ط> لقد نسوا كيفية القيام بذلك
ارتدي الحفاضة،
394
00:13:40,813 --> 00:13:43,356
ثم دخلوا في
معركة البارود... معركة طويلة.
395
00:13:43,357 --> 00:13:45,942
ولكن في النهاية، هم
تذكرت شيئًا واحدًا.
396
00:13:45,943 --> 00:13:47,736
: ♪ تصبح على خير،
حبيبتي ♪
397
00:13:47,737 --> 00:13:50,781
♪ حسنًا، حان وقت الرحيل ♪
398
00:13:50,782 --> 00:13:52,491
♪ با-دوم، با-دوم ♪
399
00:13:52,492 --> 00:13:57,704
♪ أنا أكره أن أتركك،
ولكن يجب أن أقول حقا ♪
400
00:13:57,705 --> 00:14:02,501
♪ تصبح على خير،
حبيبتي، تصبحين على خير ♪
401
00:14:02,502 --> 00:14:04,628
رغم أن الأمر كان جنونيًا، إلا أنه نجح.
402
00:14:04,629 --> 00:14:06,630
<ط> ولم يتمكنوا من ذلك
انتظر لتخبر جيف.
403
00:14:06,631 --> 00:14:08,131
JTP؟ ما الذي تفعله هنا؟
404
00:14:08,132 --> 00:14:09,841
مفاجأة!
405
00:14:09,842 --> 00:14:11,843
نحن "ثلاثة رجال و
حبيبتي" -ابنتك!
406
00:14:11,844 --> 00:14:12,928
ولكن مع أربعة رجال.
407
00:14:12,929 --> 00:14:14,554
وفي وقت ما، كان خمسة رجال
408
00:14:14,555 --> 00:14:16,056
'سبب تسليم البيتزا
الرجل استخدم الحمام الخاص بك.
409
00:14:16,057 --> 00:14:17,724
إيريكا، اعتقدت أنك قلت
هل لديك جليسة أطفال؟
410
00:14:17,725 --> 00:14:19,226
فعلتُ. جي تي بي.
411
00:14:19,227 --> 00:14:20,602
حتى يتمكنوا من رؤية ما
أنت تمر.
412
00:14:20,603 --> 00:14:21,603
وقد فعلنا ذلك بالتأكيد!
413
00:14:21,604 --> 00:14:23,021
لقد استيقظنا موريل
414
00:14:23,022 --> 00:14:24,397
فقط لمعرفة ما الآباء
يجب التعامل معها.
415
00:14:24,398 --> 00:14:25,440
هل أيقظتها؟!
416
00:14:25,441 --> 00:14:26,942
لإطعامها يا أخي.
417
00:14:26,943 --> 00:14:29,402
للرجوع إليها في المستقبل، هي
لست من محبي كعكة الغابة السوداء.
418
00:14:29,403 --> 00:14:30,445
ما الذي تتحدث عنه؟
419
00:14:30,446 --> 00:14:31,530
إنها غنية
كعكة الشوكولاتة الإسفنجية
420
00:14:31,531 --> 00:14:32,614
مع حشوة الكريمة والكرز.
421
00:14:32,615 --> 00:14:34,074
أنا أعرف ما هو الأسود
كعكة الغابة هي!
422
00:14:34,075 --> 00:14:36,159
ولكن هذا ليس المقصود
مولود جديد أيها المدمنون!
423
00:14:36,160 --> 00:14:37,202
قف!
424
00:14:37,203 --> 00:14:39,287
كنا فقط
تعلم أن تكون آباء،
425
00:14:39,288 --> 00:14:41,665
مثل ستيف جوتنبرج، تيد
دانسون، وماغنوم، بي.
426
00:14:41,666 --> 00:14:42,999
والآن حصلنا على ذلك تماما
427
00:14:43,000 --> 00:14:44,668
كل شيء كنت
مملة لنا.
428
00:14:44,669 --> 00:14:45,794
نحن مثلك يا جيف.
429
00:14:45,795 --> 00:14:47,212
لا، أنت لست كذلك!
430
00:14:47,213 --> 00:14:49,047
أنا قلق بشأن
موريل كل ثانية...
431
00:14:49,048 --> 00:14:50,173
لسبب وجيه، على ما يبدو...
432
00:14:50,174 --> 00:14:52,008
بينما أنتم يا رفاق لا تفعلون ذلك
لديك الرعاية في العالم!
433
00:14:52,009 --> 00:14:54,845
انتظر. تعتقد أننا
لا تقلق بشأن الأشياء؟
434
00:14:54,846 --> 00:14:57,806
وبعد أربع سنوات، مازلت
طي الجينز الأحمر في الفجوة.
435
00:14:57,807 --> 00:14:59,349
لقد كنت هناك عندما
كان للعارضات رؤوس.
436
00:14:59,350 --> 00:15:00,809
لقد رأيت كل شيء.
437
00:15:00,810 --> 00:15:03,854
لقد بلغت للتو 22 عامًا ولم أفعل ذلك
كان لديه علاقة الى جانب ذلك
438
00:15:03,855 --> 00:15:05,105
سوف - لن - هم التوتر
439
00:15:05,106 --> 00:15:07,482
لدي مع جدتي
عامل الرعاية الصحية في المنزل.
440
00:15:07,483 --> 00:15:09,901
والعراة ليست كذلك
بالسهولة التي كانت عليها من قبل.
441
00:15:09,902 --> 00:15:11,486
لدي موعد في المحكمة.
442
00:15:11,487 --> 00:15:13,154
لست متأكدًا تمامًا من ذلك
مسموح لك أن تكون مع طفلك.
443
00:15:13,155 --> 00:15:15,323
أشعر أن هذا شيء
كان ينبغي عليك أن ذكرت في وقت سابق.
444
00:15:15,324 --> 00:15:17,742
حسنا، لا أحد منكم
مجالسة الأطفال مرة أخرى.
445
00:15:17,743 --> 00:15:20,328
ولكي أكون صادقًا، فأنا لا أفعل ذلك حقًا
تريد التسكع معك أيضًا.
446
00:15:20,329 --> 00:15:22,914
بينما كانت الأمور باردة
اخرج مع جيف وJTP،
447
00:15:22,915 --> 00:15:24,457
الدراما مع "Blade".
العداء: الموسيقية"
448
00:15:24,458 --> 00:15:25,584
كان مجرد تسخين.
449
00:15:25,585 --> 00:15:27,168
لدينا مشكلة كبيرة.
450
00:15:27,169 --> 00:15:29,254
موسيقى آدم هي
مما تسبب في ضجة.
451
00:15:29,255 --> 00:15:30,547
الجميع يتحدثون عنه،
452
00:15:30,548 --> 00:15:32,716
خاصة وأنني أخذت
من هذا الإعلان بملء الصفحة
453
00:15:32,717 --> 00:15:34,217
في جينكينتاون جازيت.
454
00:15:34,218 --> 00:15:36,678
قرأت ذلك، و
أنا أشك بجدية
455
00:15:36,679 --> 00:15:40,307
قال ريكس ريد، "انتبه!
برودواي لديه Schmoo آخر!"
456
00:15:40,308 --> 00:15:42,142
بالإضافة إلى أنه بالفعل
أحرقت من خلال
457
00:15:42,143 --> 00:15:44,895
المسرح بأكمله
الميزانية لهذا العام.
458
00:15:44,896 --> 00:15:46,938
أنا ألغي
رحلة كبار إلى ولاية ماريلاند.
459
00:15:46,939 --> 00:15:47,981
أوه، الجحيم لا!
460
00:15:47,982 --> 00:15:49,357
ماما تحتاج إلى كعك السلطعون.
461
00:15:49,358 --> 00:15:51,151
والآباء هم
في حالة من الدوار الحقيقي.
462
00:15:51,152 --> 00:15:52,944
أحدهم يسأل: "لماذا
هل ابنتنا
463
00:15:52,945 --> 00:15:54,404
يجب أن تعمل من خلال أ
نافذة زجاجية؟"
464
00:15:54,405 --> 00:15:56,531
هذا مجرد زجاج منفصل.
465
00:15:56,532 --> 00:15:59,618
لقد تدربنا مع باري في
المنزل، وكان بخير في الغالب.
466
00:15:59,619 --> 00:16:03,371
لقد عاد مهرجان القرع الشتوي
على ويتم استبدال آدم.
467
00:16:03,372 --> 00:16:05,749
نعم! إنها الساعة غلاسكوت!
468
00:16:05,750 --> 00:16:06,791
أندريا، لقد استيقظت.
469
00:16:06,792 --> 00:16:08,543
على سطح السفينة وعلى استعداد للذهاب.
470
00:16:08,544 --> 00:16:10,086
حسنًا، سأذهب لطرده.
471
00:16:10,087 --> 00:16:11,463
لا!
472
00:16:11,464 --> 00:16:13,423
عليك اللعنة! سأفعل ذلك.
473
00:16:13,424 --> 00:16:16,009
انها سوف تخفف الضربة
قادم من أمه
474
00:16:16,010 --> 00:16:18,136
هناك بلدي Schmoo غير قابل للتدمير
475
00:16:18,137 --> 00:16:21,014
من يقبل الحياة
الانتصارات والهزائم
476
00:16:21,015 --> 00:16:22,057
بنفس القدر من النعمة.
477
00:16:22,058 --> 00:16:24,100
أي وشاح يقول
المخرج الرائع المزيد
478
00:16:24,101 --> 00:16:25,685
كريم أو خارج كريم؟
479
00:16:25,686 --> 00:16:27,312
والخيار هو أيضا
صعب. يجب عليك الإقلاع عن التدخين.
480
00:16:27,313 --> 00:16:29,230
ماذا؟ أنا فقط بحاجة للاختيار.
481
00:16:29,231 --> 00:16:32,317
أوه لا. الضغط الذي يمارسونه
لك اتخاذ هذه القرارات..
482
00:16:32,318 --> 00:16:33,443
رقم لا.
483
00:16:33,444 --> 00:16:34,945
يجب عليك الإقلاع عن التدخين. أبداً!
484
00:16:34,946 --> 00:16:36,780
سيكون هذا أعظم ما أبدعته.
485
00:16:36,781 --> 00:16:38,823
أن العالم غير مستعد لذلك.
486
00:16:38,824 --> 00:16:40,867
من الأفضل الإقلاع عن التدخين الآن و
فقط احفظه لوقت لاحق.
487
00:16:40,868 --> 00:16:42,369
ما كل هذا الحديث عن الإقلاع عن التدخين؟
488
00:16:42,370 --> 00:16:44,913
يا فتى. أم كيف
هل أقول هذا؟
489
00:16:44,914 --> 00:16:46,414
يا آدم أنت...
490
00:16:46,415 --> 00:16:48,875
أنت ف...
491
00:16:48,876 --> 00:16:51,169
آدم، أنت مطرود.
492
00:16:51,170 --> 00:16:53,088
الكرة الرئيسية هي
اغلاق العرض.
493
00:16:53,089 --> 00:16:54,089
لقد فشلت كأم.
494
00:16:54,090 --> 00:16:55,507
لقد مكنتك من
الكثير من الثناء،
495
00:16:55,508 --> 00:16:56,591
ولقد أخذتها بعيدا جدا.
496
00:16:56,592 --> 00:16:58,760
أنا آسف.
497
00:16:58,761 --> 00:17:00,679
تمام.
498
00:17:00,680 --> 00:17:03,139
في البداية تم تخفيض رتبتي إلى بواب.
499
00:17:03,140 --> 00:17:06,226
الآن يتم طردي من
شيء أهتم به بالفعل.
500
00:17:08,020 --> 00:17:09,896
ربما أنا حقا لا
من المفترض أن تفعل هذا بعد الآن.
501
00:17:16,696 --> 00:17:18,697
يقولون: "
يجب أن يستمر العرض."
502
00:17:18,698 --> 00:17:20,865
<ط>وفعلت. فقط بدوني.
503
00:17:20,866 --> 00:17:23,159
الرعب من الرعب!
ماذا تفعل؟
504
00:17:23,160 --> 00:17:24,494
قبول مصيري.
505
00:17:24,495 --> 00:17:26,246
أنا مجرد فارس ممسحة الآن.
506
00:17:26,247 --> 00:17:28,331
إله. حسنا، وذلك بفضل
فقاعة الطبقة الوسطى
507
00:17:28,332 --> 00:17:31,042
لقد رفعتك، أنت
لا أعرف شيئًا عن التطهير.
508
00:17:31,043 --> 00:17:33,253
بالماء والصابون
وهذا الشيء الذي يشطف،
509
00:17:33,254 --> 00:17:35,505
أنا متأكد من أنني سوف الرقم
خارج بعد بضعة أسابيع.
510
00:17:35,506 --> 00:17:37,674
الطوارئ المدرسية الكبرى.
511
00:17:37,675 --> 00:17:40,760
الأطفال يرفضون الموسيقى
تكريم القرع العظيم.
512
00:17:40,761 --> 00:17:42,637
جون، ماذا تقول؟
513
00:17:42,638 --> 00:17:46,057
أنا أقول أن آدم ألهم
معهم مع قصته الروبوتية البالغة،
514
00:17:46,058 --> 00:17:47,851
ولن يفعلوا ذلك
أداء أي شيء آخر.
515
00:17:47,852 --> 00:17:49,352
حقًا؟
516
00:17:49,353 --> 00:17:50,603
تحتاج إلى النزول
هناك ووضع على العرض.
517
00:17:50,604 --> 00:17:52,147
اه... لا أعرف.
518
00:17:52,148 --> 00:17:53,982
أفعل.
519
00:17:53,983 --> 00:17:55,734
آدم، لقد تم تعيينك مرة أخرى.
520
00:17:55,735 --> 00:17:57,527
وهكذا، شكرًا لأمي،
521
00:17:57,528 --> 00:17:59,779
<ط> لقد فعلت ذلك في الوقت المناسب
لرؤية مسرح مكتظ
522
00:17:59,780 --> 00:18:01,865
ومرحلة مليئة
الممثلون يغنون الأغاني
523
00:18:01,866 --> 00:18:03,116
لقد عملت بجد على ذلك.
524
00:18:03,117 --> 00:18:08,163
♪ أنا عداء بليد ♪
525
00:18:08,164 --> 00:18:10,874
♪ أنا أركض على شفرة ♪
526
00:18:10,875 --> 00:18:13,626
<ط> وهم في الواقع
بدا الأمر رائعًا جدًا.
527
00:18:13,627 --> 00:18:15,795
ربما كنت الشرارة
كان المفقودين هناك طوال الوقت.
528
00:18:15,796 --> 00:18:18,214
♪ أنا جهاز Nexus-6 اسمه Pris ♪
529
00:18:18,215 --> 00:18:22,302
♪ يمكنني القيام بالحيل
تماما مثل هذا ♪
530
00:18:22,303 --> 00:18:24,929
: ♪ عداء بليد ♪
531
00:18:24,930 --> 00:18:28,183
♪ بل-بل-بل-بل-بلااااااادي عداء ♪
532
00:18:32,480 --> 00:18:34,105
شكرا ماما.
533
00:18:34,106 --> 00:18:36,524
لكل شيء.
534
00:18:36,525 --> 00:18:41,529
كنت فقط في حاجة الى القليل
تذكير كم أنت عظيم.
535
00:18:41,530 --> 00:18:44,741
<ط> نعم، مشاهدة هؤلاء الأطفال
جلب الموسيقى الخاصة بي إلى الحياة
536
00:18:44,742 --> 00:18:48,036
جعلني أدرك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
التخلي عن أحلامي مرة أخرى.
537
00:18:48,037 --> 00:18:50,914
وفي هذه الأثناء، كان جيف قادمًا
لتحقيق ذاته.
538
00:18:50,915 --> 00:18:52,749
حسناً، لدينا بضع دقائق
539
00:18:52,750 --> 00:18:56,044
إذا كان أي شخص آخر لديه أي شيء
أنهم يريدون المشاركة؟
540
00:18:56,045 --> 00:18:59,506
جيف، لقد كنت
بغرابة هنا وهادئة.
541
00:18:59,507 --> 00:19:01,466
نعم انا...
542
00:19:01,467 --> 00:19:04,135
أردت فقط أن أقول أنا آسف.
543
00:19:04,136 --> 00:19:06,513
أعلم أنني لست أمي
ولا ينبغي لي أن أكون هنا.
544
00:19:06,514 --> 00:19:09,140
لقد كان لطيفًا حقًا
فقط كن بالقرب من الآباء الآخرين
545
00:19:09,141 --> 00:19:11,851
الذين يكافحون
مع حداثة ذلك.
546
00:19:11,852 --> 00:19:14,396
أنت محظوظ حقا
أن يكون لبعضنا البعض.
547
00:19:14,397 --> 00:19:16,189
عزيزي، انتظر.
548
00:19:16,190 --> 00:19:18,608
أنت على حق. أنت بالتأكيد
لا ينبغي أن يكون هنا.
549
00:19:18,609 --> 00:19:20,777
أوه، جيد. لقد صنعت
هذا واضح للغاية.
550
00:19:20,778 --> 00:19:22,195
لا ينبغي أن تكون هنا لأنه
551
00:19:22,196 --> 00:19:23,905
لديك في مكان ما
وإلا عليك أن تكون...
552
00:19:23,906 --> 00:19:26,074
مع جي تي بي.
553
00:19:26,075 --> 00:19:27,534
أصدقائك يحبونك كثيرا
554
00:19:27,535 --> 00:19:29,244
أنهم حاولوا ذلك
يكون الآباء لليلة
555
00:19:29,245 --> 00:19:31,579
فقط حتى يتمكنوا من ذلك
جزء من عالمك.
556
00:19:31,580 --> 00:19:35,417
في خطر كبير علينا
طفل، ولكن لا يزال.
557
00:19:35,418 --> 00:19:36,709
ربما تحتاج إلى بذل جهد
558
00:19:36,710 --> 00:19:37,836
لتكون جزءا من
عالمهم أيضا؟
559
00:19:37,837 --> 00:19:39,421
أعتقد أن الوقت قد حان
560
00:19:39,422 --> 00:19:41,214
لهذا الأب ل
ترك مجموعة والدته.
561
00:19:41,215 --> 00:19:43,591
♪ تمسك جيداً ♪
562
00:19:43,592 --> 00:19:45,802
<ط> نعم، فقط لأنه
تتغير أولوياتك
563
00:19:45,803 --> 00:19:47,429
لا يعني أنه يتعين عليك ذلك.
564
00:19:47,430 --> 00:19:48,389
مهلا يا رفاق.
565
00:19:48,390 --> 00:19:50,306
♪ تمسك بحلمك ♪
566
00:19:50,307 --> 00:19:51,183
ما الأمر؟
567
00:19:51,184 --> 00:19:55,145
انظر، أنا آسف.
568
00:19:55,146 --> 00:19:57,147
لقد كنت ملفوفة جدا
حتى تصبح أبًا،
569
00:19:57,148 --> 00:19:59,482
لقد فقدت المسار
أشخاص آخرين في حياتي.
570
00:19:59,483 --> 00:20:01,693
لا بأس. نحن...
نحن نفهم.
571
00:20:01,694 --> 00:20:04,070
يعني خمس دقائق مع
لها، وكان مثل، قف،
572
00:20:04,071 --> 00:20:05,864
قد يكون الأطفال
من الصعب التعامل معها.
573
00:20:07,158 --> 00:20:08,783
نحن فخورون بك
لكونه أبا.
574
00:20:08,784 --> 00:20:12,787
أكثر من أي شيء،
نحن فقط نفتقدك.
575
00:20:12,788 --> 00:20:15,832
يمكنني إصلاح ذلك. تعامل معي.
576
00:20:15,833 --> 00:20:17,834
لأنه
الأشخاص الأقرب إلينا
577
00:20:17,835 --> 00:20:21,921
من أخبرنا أننا لسنا كذلك
خوض الحياة وحيدًا.
578
00:20:21,922 --> 00:20:25,508
♪ تمسك بحلمك ♪
579
00:20:26,719 --> 00:20:29,179
♪ نعم، تمسك جيدًا ♪
580
00:20:29,180 --> 00:20:31,306
<ط> هذا هو الشيء
عن أحلامنا.
581
00:20:31,307 --> 00:20:33,850
بدعم من
الأشخاص الذين يحبوننا،
582
00:20:33,851 --> 00:20:35,518
يمكن أن تتحقق.
583
00:20:35,519 --> 00:20:37,645
♪ إلى حلمك ♪
584
00:20:45,488 --> 00:20:47,363
صه. لا بأس.
إذهب إلى النوم يا عزيزي.
585
00:20:48,699 --> 00:20:50,158
أعتقد رجلين و
الطفل لا يعمل.
586
00:20:50,159 --> 00:20:51,743
أم، عفوا.
587
00:20:51,744 --> 00:20:53,953
دكتور كاتمان؟ بالفعل.
588
00:20:53,954 --> 00:20:56,414
كنت أقود سيارتي و
سمعت طفلك يبكي
589
00:20:56,415 --> 00:20:57,790
لذلك اعتقدت أنني أستطيع المساعدة.
590
00:20:57,791 --> 00:20:59,292
اتبعني.
591
00:20:59,293 --> 00:21:01,044
♪ با-دا-دا-دا-دوم ♪
592
00:21:01,045 --> 00:21:02,629
: ♪ تصبح على خير،
حبيبتي ♪
593
00:21:02,630 --> 00:21:05,548
♪ حسنًا، حان وقت الرحيل ♪
594
00:21:05,549 --> 00:21:07,342
♪ با-دوم، با-دوم ♪
595
00:21:07,343 --> 00:21:12,055
♪ أنا أكره أن أتركك،
ولكن يجب أن أقول حقا ♪
596
00:21:12,056 --> 00:21:17,352
♪ تصبح على خير،
حبيبتي، تصبحين على خير ♪
597
00:21:19,230 --> 00:21:21,231
حسنا، لا يعمل دائما.
598
00:21:46,465 --> 00:21:48,341
صه. لا بأس.
إذهب إلى النوم يا عزيزي.
599
00:21:49,677 --> 00:21:51,135
أعتقد رجلين و
الطفل لا يعمل.
600
00:21:51,136 --> 00:21:52,762
أم، عفوا.
601
00:21:52,763 --> 00:21:54,973
دكتور كاتمان؟ بالفعل.
602
00:21:54,974 --> 00:21:57,433
كنت أقود سيارتي و
سمعت طفلك يبكي
603
00:21:57,434 --> 00:21:58,810
لذلك اعتقدت أنني أستطيع المساعدة.
604
00:21:58,811 --> 00:22:00,311
اتبعني.
605
00:22:00,312 --> 00:22:02,146
♪ با-دا-دا-دا-دوم ♪
606
00:22:02,147 --> 00:22:03,648
: ♪ تصبح على خير،
حبيبتي ♪
607
00:22:03,649 --> 00:22:06,568
♪ حسنًا، حان وقت الرحيل ♪
608
00:22:06,569 --> 00:22:08,361
♪ با-دوم، با-دوم ♪
609
00:22:08,362 --> 00:22:13,074
♪ أنا أكره أن أتركك،
ولكن يجب أن أقول حقا ♪
610
00:22:13,075 --> 00:22:18,329
♪ تصبح على خير،
حبيبتي، تصبحين على خير ♪
611
00:22:20,207 --> 00:22:22,292
حسنا، لا يعمل دائما.