1
00:00:00,088 --> 00:00:02,812
<ط> مرة أخرى في الثمانينات
كان لدي الكثير من الوظائف السيئة.
2
00:00:02,837 --> 00:00:06,625
كنت أعمل في متجر آيس كريم،
رواق، حتى في موقع تصوير فيلم.
3
00:00:06,650 --> 00:00:10,152
ومع إجازة لمدة عام، وجدت
أنا أعمل في مطعم يعود إلى الخمسينيات.
4
00:00:10,177 --> 00:00:11,720
كانت هناك ميزة رائعة واحدة...
5
00:00:11,745 --> 00:00:14,705
<ط> لا يزال يتعين علي القيام بالأداء
لعملاء العشاء.
6
00:00:14,730 --> 00:00:16,814
انتبه إلى أين أنت ذاهب، بيف.
7
00:00:16,896 --> 00:00:18,355
هل يمكن ذلك يا سبايك.
8
00:00:18,380 --> 00:00:20,464
أنت فقط تتألم بسبب
فوكسي يحبني وليس أنت.
9
00:00:20,489 --> 00:00:22,699
الأولاد، الأولاد، الأولاد، الأولاد.
10
00:00:22,724 --> 00:00:24,308
أيها الأولاد، لا حاجة للقتال.
11
00:00:24,333 --> 00:00:26,694
هناك الكثير من
ماكر للالتفاف.
12
00:00:26,695 --> 00:00:28,234
لكننا نقاتل دائما.
13
00:00:28,259 --> 00:00:31,094
نحن طيور النار،
المتمردين في هذه المدينة.
14
00:00:31,119 --> 00:00:32,851
ونحن نادي فارسيتي.
15
00:00:32,876 --> 00:00:35,920
نحن مهذبون مع الكبار، و
نبقيه فوق الخصر.
16
00:00:35,945 --> 00:00:39,656
عفوا، أنا رائعتين
والجديدة في المدينة.
17
00:00:39,681 --> 00:00:41,953
يمكن لأحد أن يقول لي
أين متجر الشعير؟
18
00:00:41,978 --> 00:00:42,978
أنت فيه.
19
00:00:43,003 --> 00:00:45,289
وأنا ضائعة أيضاً... في عينيك.
20
00:00:45,314 --> 00:00:46,606
ما الأمر يا رفاق؟
21
00:00:46,631 --> 00:00:48,424
لم أرى فتاة من قبل؟
22
00:00:48,449 --> 00:00:50,742
ليس واحدا من هذا القبيل. فا-فا-فوم!
23
00:00:51,939 --> 00:00:53,940
لقد جعلتني أسقط مشط الحظ الخاص بي.
24
00:00:53,965 --> 00:00:56,467
الآن يجب أن أخرج خاصتي
مشاعر عدم الكفاءة
25
00:00:56,492 --> 00:00:58,409
على وجه بيف preppy!
26
00:00:58,434 --> 00:01:01,968
انتظر يا سبايك، ربما لا نفعل ذلك
يجب أن ترعد بعد الآن.
27
00:01:01,993 --> 00:01:04,619
أعني أننا نحب
نفس الأشياء، أليس كذلك؟
28
00:01:04,769 --> 00:01:06,039
تقصد...
29
00:01:06,064 --> 00:01:08,399
بنات سيارات,
والروك أند رول!
30
00:01:08,424 --> 00:01:09,715
اضربها يا روكو.
31
00:02:09,066 --> 00:02:11,692
التسميات التوضيحية بواسطة VITAC...
32
00:02:17,296 --> 00:02:19,214
كان شهر نوفمبر
30، 1980 شيء
33
00:02:19,239 --> 00:02:20,660
ولم يفاجأ أحد
34
00:02:20,685 --> 00:02:23,354
كان باري محطمًا
في كلية الطب.
35
00:02:23,379 --> 00:02:27,465
لقد تفوق البعض منكم
أوراق علم المناعة الخاصة بك.
36
00:02:27,490 --> 00:02:29,450
الآخرين منكم
37
00:02:29,475 --> 00:02:31,976
بدا محصنا ضد الدراسة.
38
00:02:34,683 --> 00:02:37,018
يأخذ الدكتور بلاتز
المواضيع الأكثر جفافا
39
00:02:37,043 --> 00:02:38,086
ويجعلهم مبللين بالفكاهة.
40
00:02:38,110 --> 00:02:41,612
ولكن هذا هو
فرصة لتذكيرك
41
00:02:41,637 --> 00:02:45,402
كيف تتطلب المهنة
المسار الذي اخترته يمكن أن يكون.
42
00:02:48,072 --> 00:02:49,948
أقسم أنه ليس لديه مفتاح إيقاف.
43
00:02:49,973 --> 00:02:51,557
ولكن بالنسبة إلى Straight-A Barry،
44
00:02:51,582 --> 00:02:53,832
<ط>كان هذا الصف الامتحان
لا داعي للضحك.
45
00:02:53,857 --> 00:02:54,863
أوه لا.
46
00:02:54,888 --> 00:02:58,021
<ط> لذلك فعل ما كان يفعله دائما
هل... بالغت في رد فعلك.
47
00:02:58,046 --> 00:02:59,505
جي تي بي وآخرون.
48
00:02:59,530 --> 00:03:00,449
جي تي بي و...
49
00:03:00,474 --> 00:03:03,726
يكفي منك
دردشة شيت سخيفة.
50
00:03:03,751 --> 00:03:06,794
اليوم حصلت على درجة B-ناقص.
51
00:03:06,819 --> 00:03:08,262
A-B ليس سيئًا للغاية.
52
00:03:08,287 --> 00:03:11,410
وهذا هو السبب يا روبرت العاري
ستظل دائمًا متوسطًا،
53
00:03:11,435 --> 00:03:13,311
والنضال من أجل الدعم
زوجة وأطفال.
54
00:03:13,336 --> 00:03:15,545
سيكون لدي زوجة
والأطفال؟ حلو!
55
00:03:15,570 --> 00:03:17,530
ولكن سأقضي
الاسبوعين المقبلين
56
00:03:17,555 --> 00:03:19,264
إجراء التغييرات اللازمة
57
00:03:19,289 --> 00:03:21,665
حتى لا ينتهي الأمر أ
بوم، مثل مات برادلي،
58
00:03:21,690 --> 00:03:23,641
أو ما هو أسوأ من ذلك، طبيب تقويم العمود الفقري.
59
00:03:23,666 --> 00:03:24,791
يبدو ذلك عادلاً.
60
00:03:24,816 --> 00:03:25,899
أول أمر عمل...
61
00:03:25,924 --> 00:03:27,884
أنا بموجب هذا أقوم بحل JTP.
62
00:03:27,909 --> 00:03:29,242
لأنك
تكافح قليلا
63
00:03:29,267 --> 00:03:30,734
في مدرسة الطب، نحن
لا يمكن أن شنق؟
64
00:03:30,759 --> 00:03:31,968
ولا حتى بدوني.
65
00:03:31,993 --> 00:03:33,702
فكر فيك
يتأرجح في غيابي
66
00:03:33,727 --> 00:03:35,061
هو وسيلة تشتيت للغاية.
67
00:03:35,086 --> 00:03:36,503
وعندما يتم تأجيل هذا الاجتماع،
68
00:03:36,528 --> 00:03:38,384
سيتم تعيين كل منكما
اتجاهات مختلفة للمشي فيها.
69
00:03:38,408 --> 00:03:41,326
وليس منهم أحد
الاتجاهات التي أتيت منها.
70
00:03:41,351 --> 00:03:42,375
لكننا نعيش معا.
71
00:03:42,400 --> 00:03:45,590
ثم سوف تملأ الخاص بك
شقة مع فواصل يابانية
72
00:03:45,615 --> 00:03:47,449
لرؤية كل منهما فقط
الصور الظلية للآخرين
73
00:03:47,474 --> 00:03:49,309
كما تتسرع في و
من الثلاجة.
74
00:03:49,334 --> 00:03:51,460
الإبداعية و
مستحيل عمليا.
75
00:03:51,485 --> 00:03:52,806
أنت في طريقك إلى شيء عظيم
ابدأ هنا يا عزيزي.
76
00:03:52,830 --> 00:03:55,290
جيف وإريكا، للأسف،
لن أراك
77
00:03:55,315 --> 00:03:57,316
خلال هذه المكثفة
فترة الدراسة.
78
00:03:57,341 --> 00:03:59,148
اه قلبي ثقيل
بار. أنا جيد معها.
79
00:03:59,173 --> 00:04:02,967
بيبي موريل، لن أكون كذلك
متاح للتفاعلات
80
00:04:02,992 --> 00:04:05,160
التي تربطنا كعم
وابن شقيق الفتاة.
81
00:04:05,185 --> 00:04:06,228
لكن بقدر ما أهتم به،
82
00:04:06,252 --> 00:04:07,794
وهو قليلا
أعلاه لا على الإطلاق،
83
00:04:07,819 --> 00:04:09,028
هل تحصل جوان أيضًا على الهدية
84
00:04:09,052 --> 00:04:10,428
لعدم رؤيتك لمدة أسبوعين؟
85
00:04:10,453 --> 00:04:12,245
عض لسانك يا أختي.
86
00:04:12,270 --> 00:04:14,188
جوان هو بلدي
رفيق وقت النعاس.
87
00:04:15,220 --> 00:04:17,722
ياي، التفاصيل الرسومية الخاصة بي
الحياة الحميمة القوية للأخت.
88
00:04:17,998 --> 00:04:20,374
وسوف تتطلب
الصمت في هذا المنزل
89
00:04:20,399 --> 00:04:22,233
إنها طريقة عالية جدًا وفوضوية!
90
00:04:22,296 --> 00:04:23,672
وهذا 100٪ بسببك.
91
00:04:23,697 --> 00:04:25,447
بار، ربما ينبغي لنا أن ننفق
92
00:04:25,472 --> 00:04:27,140
الاسبوعين المقبلين
في منزل والدي.
93
00:04:27,165 --> 00:04:29,541
نعم ، لطيف
الشخصيات والمنزل رتيب
94
00:04:29,566 --> 00:04:30,941
سيكون أقل تشتيتًا.
95
00:04:30,966 --> 00:04:32,175
ولو هو نوع من الطبيب،
96
00:04:32,200 --> 00:04:33,953
لذلك سوف يفهم
احتياجاتي الحساسة.
97
00:04:33,978 --> 00:04:34,979
والدنا هو طبيب حقيقي.
98
00:04:35,003 --> 00:04:36,420
إنه طبيب عيون
99
00:04:36,445 --> 00:04:38,297
هذا هو مقوم العظام
من الوجه.
100
00:04:38,561 --> 00:04:40,353
تم تأجيل الاجتماع.
101
00:04:40,378 --> 00:04:42,421
<ط> كما كان باري الاحتماء
في دراسته،
102
00:04:42,446 --> 00:04:44,489
كنت أنظف المطعم.
103
00:04:44,514 --> 00:04:46,682
تحتاج إلى وضع قليلا
المزيد من الشحوم الكوع على ذلك.
104
00:04:46,707 --> 00:04:48,165
أوه، أنا لا أحاول تنظيفه.
105
00:04:48,190 --> 00:04:49,859
أنا فقط أحاول أن أنظر
مشغول حتى انتهاء نوبتي.
106
00:04:49,883 --> 00:04:52,009
رائع. أنت كذلك
مواد الإدارة.
107
00:04:53,059 --> 00:04:54,434
إذن، هل لديك أي خطط؟
108
00:04:54,459 --> 00:04:55,602
أفعل.
109
00:04:55,627 --> 00:04:57,252
صقل حرفتي في
مدرسة السينما بجامعة نيويورك,
110
00:04:57,277 --> 00:04:59,070
القفز إلى جزر الهند و
أشياء منخفضة الميزانية,
111
00:04:59,095 --> 00:05:00,887
وخلق في نهاية المطاف
الأفلام الصيفية
112
00:05:00,912 --> 00:05:02,288
التي تجعل المال أكثر من المعنى.
113
00:05:02,313 --> 00:05:04,355
قصدت الليلة
مثل، بعد العمل.
114
00:05:04,380 --> 00:05:05,589
بالطبع فعلت.
115
00:05:05,614 --> 00:05:07,062
ومرة أخرى، إنها نعم.
116
00:05:07,087 --> 00:05:08,881
لقد أصبح يوم الثلاثاء فيلمًا
ليلة مع سيدتي العجوز.
117
00:05:08,905 --> 00:05:10,367
لديك صديقة؟
118
00:05:10,392 --> 00:05:12,734
سيدة أكبر سنا. أمي.
119
00:05:12,759 --> 00:05:14,552
أوه، حسنا، هذا سيء للغاية
120
00:05:14,592 --> 00:05:16,301
لأننا جميعا ذاهبون
إلى TJ O'Funn's.
121
00:05:16,356 --> 00:05:17,607
يجب أن تأتي.
122
00:05:17,631 --> 00:05:20,299
عذرا، كنت مشغولا سابقا.
123
00:05:20,324 --> 00:05:22,742
لأكون واضحا، أنا لست كذلك
مخطوبة لأمي.
124
00:05:22,767 --> 00:05:24,434
فتاة جميلة، ولكن ليس بالنسبة لي.
125
00:05:24,459 --> 00:05:26,752
تمام. لديك متعة.
126
00:05:28,386 --> 00:05:29,762
واو، كان رائعا
127
00:05:29,787 --> 00:05:31,329
كم هو غير مريح
كان ذلك جولدنيرد.
128
00:05:31,354 --> 00:05:32,604
لقد استمتعت بكل لحظة جسيمة.
129
00:05:32,629 --> 00:05:33,754
ما الذي تتحدث عنه؟
130
00:05:33,779 --> 00:05:35,961
من الواضح أن (كارمن) معجبة بك يا أخي.
131
00:05:35,986 --> 00:05:38,203
مستحيل! النساء لا يلاحقونني.
132
00:05:38,228 --> 00:05:40,021
أنظر، يمكننا أن نتفق جميعا على أنها يجب أن تفعل ذلك
أن يكون مكسورًا تمامًا في الرأس ،
133
00:05:40,045 --> 00:05:41,337
ولكن يبدو أنه حقيقي.
134
00:05:41,362 --> 00:05:44,030
لذا فإن السؤال الوحيد
هو... هل تحبها؟
135
00:05:44,055 --> 00:05:46,307
كارمن، الذي عندما أنا
إجراء اتصال بصري مع،
136
00:05:46,332 --> 00:05:48,082
أنا احمر خجلا مثل تفاحة الحصاد؟
137
00:05:48,107 --> 00:05:49,524
- نعم هناك شغف.
138
00:05:49,549 --> 00:05:51,385
ثم يجب عليك تماما
يخرج معنا الليلة.
139
00:05:51,409 --> 00:05:53,930
سأفعل ذلك، لكن يوم الثلاثاء
الليالي لأمي.
140
00:05:53,955 --> 00:05:56,706
كما هو الحال في أيام الجمعة والأحد
ومهرجان الحضن يوم الخميس.
141
00:05:56,731 --> 00:05:58,315
إنها تدعوني بها
أحر بطانية.
142
00:05:58,340 --> 00:06:01,009
على محمل الجد، وإخوانه، هل أنت طفل؟
143
00:06:01,034 --> 00:06:03,952
لا، على الرغم من أنني لا أزال
الذهاب إلى طبيب الأطفال،
144
00:06:03,977 --> 00:06:06,021
ولكن هذا فقط لأنه يعرف
جسدي أفضل من أي شخص آخر.
145
00:06:06,045 --> 00:06:08,171
فقط أخبر والدتك
أن شيئا ما جاء
146
00:06:08,196 --> 00:06:09,823
وسوف تفعل غريبا
الاشياء معها في المرة القادمة.
147
00:06:09,847 --> 00:06:11,849
نصيحة جيدة،
سلمت بشكل مؤلم.
148
00:06:13,831 --> 00:06:15,665
مهلا، كارمن، كنت أتساءل،
149
00:06:15,690 --> 00:06:16,941
هي تلك الخطط
لا يزال على الطاولة؟
150
00:06:16,965 --> 00:06:19,000
تماما. كن هناك
أو تكون مربعة
151
00:06:19,025 --> 00:06:21,235
أوه، أعتقد أنني سأثبت
لك أنني أستطيع أن أفعل كلا الأمرين. أوه.
152
00:06:21,259 --> 00:06:23,859
كنت منخرطًا تمامًا في الخطط
مع أصدقائي في العمل.
153
00:06:23,884 --> 00:06:26,803
<ط> كل ما كان علي فعله هو
نقل الخبر إلى أمي.
154
00:06:26,828 --> 00:06:28,877
ماما، أنا لن أذهب
لتكون قادرا على الرؤية
155
00:06:28,902 --> 00:06:29,945
"الحب الذي لا نهاية له" معك الليلة.
156
00:06:29,969 --> 00:06:31,386
ماذا؟!
157
00:06:31,411 --> 00:06:34,163
هذا هو الجوهر
فيلم الأم والابن.
158
00:06:34,188 --> 00:06:36,981
إنه بالتأكيد أمر مقلق
وصف هذا الفيلم البذيء.
159
00:06:37,006 --> 00:06:39,508
أنا آسف، لكنني صنعت بعض
خطط مع زملائي من العمل.
160
00:06:39,533 --> 00:06:42,368
ووالديهم بخير
معهم يتجولون في جميع أنحاء المدينة
161
00:06:42,393 --> 00:06:44,227
مثل حفنة من
البحارة على الشاطئ إجازة؟
162
00:06:44,252 --> 00:06:46,253
إنهم 20، وهو العشاء
في مطعم سلسلة
163
00:06:46,278 --> 00:06:47,404
في بهو فندق الشيراتون.
164
00:06:47,428 --> 00:06:48,637
لقد كنت ترغب في العثور عليها
165
00:06:48,662 --> 00:06:50,359
الفتى بعض
رفاق في نفس العمر.
166
00:06:50,384 --> 00:06:51,509
انتظر.
167
00:06:51,534 --> 00:06:53,344
هل تناقشون حياتي الاجتماعية؟
168
00:06:53,369 --> 00:06:54,828
أنت واحد منا
المواضيع المفضلة.
169
00:06:54,853 --> 00:06:57,730
هذا وجينزي
العشب الأخضر مستحيل.
170
00:06:57,755 --> 00:06:59,798
ماذا تفعل وهي لا تفعل ذلك؟
171
00:06:59,823 --> 00:07:01,241
ولماذا هي كذلك
عنه؟
172
00:07:01,265 --> 00:07:02,265
هل تعرف ماذا يا آدم؟
173
00:07:02,290 --> 00:07:04,438
يذهب. استمتع مع
أصدقائك.
174
00:07:04,463 --> 00:07:07,299
شكرا لك على الاعتراف
أنني لم أعد طفلاً بعد الآن.
175
00:07:07,324 --> 00:07:09,408
وأيضاً، هل أستطيع الحصول على 20 دولاراً لتناول العشاء؟
176
00:07:09,433 --> 00:07:10,850
أنا أوفر أموال عملي
177
00:07:10,875 --> 00:07:12,835
ل Skyhammer Ultra
محول التظاهر.
178
00:07:14,029 --> 00:07:16,114
بينما كنت أخطط لذلك
توجه إلى المدينة،
179
00:07:16,139 --> 00:07:18,390
كان باري يستقر
في شوارتزيس.
180
00:07:18,415 --> 00:07:20,166
علاج الدراسة لباري؟
181
00:07:20,212 --> 00:07:22,088
إنه تحت ضغط كبير.
182
00:07:22,112 --> 00:07:24,071
لم يتمكن من اختيار أ
نكهة، هكذا قال
183
00:07:24,096 --> 00:07:25,888
"فقط اصنع واحدة مع
كل الثمار."
184
00:07:25,913 --> 00:07:28,332
حسنا، أطفالنا
والحفيد
185
00:07:28,357 --> 00:07:30,900
قضاء الكثير من الوقت
في غولدبرغ،
186
00:07:30,925 --> 00:07:33,664
أعتقد أنه من الجيد أن يكون لديك
واحد منهم من أجل التغيير.
187
00:07:33,689 --> 00:07:35,966
حتى لو لم يكن هو واحد
أي شخص يريد حقا.
188
00:07:37,475 --> 00:07:39,375
هنا فطيرتك.
189
00:07:39,400 --> 00:07:41,902
يا سماء، قدميك
على الطاولة نعم
190
00:07:41,927 --> 00:07:43,886
في نفس المكان بالضبط
أن آكل وأصلي.
191
00:07:43,911 --> 00:07:46,204
آسف، ليندا، ولكن بلدي
الدماغ الكبير يعمل فقط
192
00:07:46,229 --> 00:07:47,563
عندما صغيري
الخنازير سعيدة.
193
00:07:47,679 --> 00:07:49,513
ماذا حدث لبلدي
تماثيل حصان؟!
194
00:07:49,538 --> 00:07:51,539
نعم. لقد تخلصنا منهم.
195
00:07:51,564 --> 00:07:53,273
كانوا يحدقون في وجهي مباشرة.
196
00:07:53,298 --> 00:07:55,966
باري لا يتفق
مع الخيول أو الحمر الوحشية.
197
00:07:56,021 --> 00:07:57,188
إنهم خيول أفريقيا.
198
00:07:57,213 --> 00:07:59,673
الحمير الوحشية ليست مثل الخيول.
199
00:07:59,698 --> 00:08:01,574
هذا جنون.
200
00:08:01,599 --> 00:08:03,892
بينما كان باري يثبت
أن تكون ضيفًا صعبًا،
201
00:08:03,917 --> 00:08:06,797
كنت أشعر أنني على حق
المنزل مع أصدقائي في العمل.
202
00:08:06,822 --> 00:08:08,447
انظر إلينا، ونحن نرتشف
المشروبات في أحد ليالي الأسبوع
203
00:08:08,472 --> 00:08:09,806
وكأننا في برشلونة
204
00:08:09,831 --> 00:08:11,373
حسنًا، أنتما الإثنان، تغلبا عليه.
205
00:08:11,398 --> 00:08:12,398
جوني خارج.
206
00:08:12,423 --> 00:08:13,548
وداعا.
207
00:08:13,573 --> 00:08:14,907
واو، كان ذلك مفاجئا.
208
00:08:14,932 --> 00:08:16,224
هل هذا بسبب تجشؤ جوني
209
00:08:16,249 --> 00:08:17,624
"ترنيمة المعركة
الجمهورية"؟
210
00:08:17,649 --> 00:08:19,827
حسنا،
ذلك وهكذا
211
00:08:19,852 --> 00:08:21,750
سيكون أنا وأنت فقط.
212
00:08:22,029 --> 00:08:23,529
مثير للاهتمام.
213
00:08:23,554 --> 00:08:24,804
وكان كذلك.
214
00:08:24,829 --> 00:08:26,372
وحدي مع فتاة أحببتها؟
215
00:08:26,397 --> 00:08:29,602
<ط> وهذا يتطلب أ
قليل من المشروبات فشربنا.
216
00:08:29,627 --> 00:08:31,378
وصفتي الجديدة ممتعة!
217
00:08:32,252 --> 00:08:34,378
انتظر، هؤلاء هم
مساعدة في الواقع.
218
00:08:34,403 --> 00:08:36,154
أنت لست مثل
الرجال الآخرين الذين التقيت بهم.
219
00:08:36,179 --> 00:08:37,554
لكن يمكنني أن أتغير.
220
00:08:37,579 --> 00:08:38,705
أعطني قائمة
صفاتهم.
221
00:08:38,729 --> 00:08:40,522
سأذهب إلى العمل.
222
00:08:40,547 --> 00:08:42,464
شربنا كثيرًا.
223
00:08:42,489 --> 00:08:45,158
لقد كانت ليلة لن أنساها أبدًا
224
00:08:45,183 --> 00:08:47,267
باستثناء كيفية وصولي إلى هنا.
225
00:08:47,292 --> 00:08:48,709
مهلا.
226
00:08:50,134 --> 00:08:52,010
أوه، أين أنا؟
227
00:08:52,035 --> 00:08:53,703
أنت
تحطمت على أريكتي.
228
00:08:53,728 --> 00:08:55,228
بدون حليب وقت النوم؟
229
00:08:55,253 --> 00:08:57,504
فيما يبدو. أوه، الكرات!
230
00:08:57,529 --> 00:08:59,609
هل حدث شيء؟
231
00:08:59,683 --> 00:09:01,851
نعم، لقد سرقنا مثل ستة بنوك.
232
00:09:01,876 --> 00:09:03,293
يا إلهي! ماذا؟!
233
00:09:04,427 --> 00:09:05,844
لقد تعانقنا على
الأريكة قليلاً،
234
00:09:05,869 --> 00:09:07,286
ثم أغمي عليك.
235
00:09:07,311 --> 00:09:08,399
أوه، حسنا،
236
00:09:08,424 --> 00:09:10,967
أنا آسف بشدة ل
أفعالي غير اللائقة.
237
00:09:10,994 --> 00:09:12,787
لا تكن. لقد استمتعت.
238
00:09:12,865 --> 00:09:14,532
حسنا، ولكن يجب أن أذهب.
239
00:09:14,557 --> 00:09:15,933
أمي تميل إلى القلق.
240
00:09:15,958 --> 00:09:18,453
نعم، جاء اسمها
مبلغ غير مريح.
241
00:09:18,978 --> 00:09:20,979
كان علي أن أتسلل إلى المنزل
242
00:09:21,004 --> 00:09:22,463
قبل أن تعرف أمي
ماذا حدث.
243
00:09:22,488 --> 00:09:24,114
ما مدى صعوبة ذلك؟
244
00:09:24,139 --> 00:09:25,708
تبين أن الأمر صعب للغاية.
245
00:09:25,733 --> 00:09:26,852
عفوا يا سيدي.
246
00:09:26,877 --> 00:09:28,627
سيدي، عليك أن تأتي معي.
247
00:09:28,652 --> 00:09:31,196
هل يوجد قانون ضد
القيام بنزهة صباحية
248
00:09:31,221 --> 00:09:32,959
في نفس البنطلون
قميص، وغير قابلة للذكر
249
00:09:32,984 --> 00:09:33,926
ارتديت الليلة السابقة؟
250
00:09:33,951 --> 00:09:35,109
أنا لست هنا لاعتقالك.
251
00:09:35,134 --> 00:09:37,343
أنا هنا من أجل
مكافأة. جائزة؟
252
00:09:44,127 --> 00:09:45,544
يا إلهي.
253
00:09:45,545 --> 00:09:46,628
أنت "الملاك الطفل"
254
00:09:46,629 --> 00:09:48,266
الذي "سرق منه".
صدرها" أليس كذلك؟
255
00:09:48,291 --> 00:09:49,416
أنت تعرف أنني كذلك.
256
00:09:49,441 --> 00:09:50,442
دعونا نركب فقط.
257
00:09:53,094 --> 00:09:55,939
كنت أعرف أن أمي كانت قلقة
أنني كنت بالخارج طوال الليل،
258
00:09:55,964 --> 00:09:58,852
<ط>ولكن ربما يمكننا مناقشة ذلك
مثل الناس العقلاء.
259
00:09:58,877 --> 00:10:01,743
أين كنت في؟
260
00:10:01,768 --> 00:10:04,102
أوه، القادمة ساخنة ولكنها تستحق.
261
00:10:04,127 --> 00:10:06,336
لماذا مدرستي الثانوية
مستشار التوجيه هنا؟
262
00:10:06,361 --> 00:10:08,735
متى ستعترف
أنني انتقلت
263
00:10:08,760 --> 00:10:12,088
من التعارف الدراسي
إلى صديق العائلة من الدرجة الأولى؟
264
00:10:12,113 --> 00:10:14,615
لقد كبرت سنوات الليلة الماضية
القلق عليك،
265
00:10:14,616 --> 00:10:17,117
على الرغم من أنك لن تعرف ذلك أبدًا
بسبب بشرتي الرائعة.
266
00:10:17,118 --> 00:10:19,411
انها مثل الهولندية الجميلة
الخزف. شكرًا لك.
267
00:10:19,412 --> 00:10:20,537
هل "مجرد أ
مستشار التوجيه "
268
00:10:20,538 --> 00:10:21,622
أقول شيئا شخصيا؟
269
00:10:21,623 --> 00:10:22,998
أنا لا أعتقد ذلك.
270
00:10:22,999 --> 00:10:24,875
انظر، أنا آسف حقا
أنك كنت قلقا.
271
00:10:24,876 --> 00:10:26,669
كان يجب أن أتصل. ال
لقد ابتعد الليل عني.
272
00:10:26,670 --> 00:10:28,337
حسنا، هذا يجعل
كل شيء على ما يرام.
273
00:10:28,338 --> 00:10:32,049
وهذا هو السخرية كما فقط
صديق مقرب سوف يتعرف.
274
00:10:32,050 --> 00:10:33,926
وهل لي أن أسأل أين نمت؟
275
00:10:33,927 --> 00:10:35,886
لدي نفس السؤال.
276
00:10:35,887 --> 00:10:37,721
عند كارمن.
277
00:10:37,722 --> 00:10:39,848
وماذا فعل والدا كارمن
يجب أن أقول عن ذلك؟
278
00:10:39,849 --> 00:10:40,849
تعيش وحدها.
279
00:10:40,850 --> 00:10:43,435
أوه، كارمن تعيش وحدها،
280
00:10:43,436 --> 00:10:46,188
مثل البطلة الفاسقة
رواية دانييل ستيل.
281
00:10:46,189 --> 00:10:47,773
لا يوجد إشراف
282
00:10:47,774 --> 00:10:50,859
فقط سدوم وعمورة
في منزل كارمن!
283
00:10:50,860 --> 00:10:52,861
إنها في الحقيقة... أ
غرفة نوم واحدة ممتعة.
284
00:10:52,862 --> 00:10:54,196
وهذه هي المرة الأخيرة
سوف تكون كذلك
285
00:10:54,197 --> 00:10:55,698
في وكر الخطيئة ذاك،
286
00:10:55,699 --> 00:10:57,700
لأنني أمنعك من ذلك
من أي وقت مضى التحدث إلى كارمن مرة أخرى.
287
00:10:57,701 --> 00:10:58,867
خط في الرمال.
288
00:10:58,868 --> 00:11:00,536
لا يمكنك أن تمنع
لي من رؤيتها.
289
00:11:00,537 --> 00:11:01,829
نحن نعمل معا.
290
00:11:01,830 --> 00:11:03,539
تلك العاهرة
يقودك إلى الضلال.
291
00:11:03,540 --> 00:11:06,959
هذا ليس من شأنك،
لكننا قبلنا للتو.
292
00:11:06,960 --> 00:11:09,253
آه! أنا لست بحاجة إلى خلاصة
من "البحيرة الزرقاء".
293
00:11:09,254 --> 00:11:10,462
أمي، هيا.
294
00:11:10,463 --> 00:11:11,714
عمري 20 تقريبًا.
295
00:11:11,715 --> 00:11:13,257
لا يهمني إذا
عمرك 90 تقريبًا.
296
00:11:13,258 --> 00:11:15,759
إذا كنت تعيش تحت سقف منزلي،
سوف تعيش وفقا لقواعدي.
297
00:11:15,760 --> 00:11:17,845
ربما سأعيش
تحت سقف كارمن!
298
00:11:17,846 --> 00:11:19,972
لديها الكثير
خوص للشباب,
299
00:11:19,973 --> 00:11:22,099
ولكنني سأفعل ذلك!
300
00:11:22,100 --> 00:11:24,393
<ط> لم يكن لدي أي اهتمام
الاستماع إلى أمي،
301
00:11:24,394 --> 00:11:28,230
لكن جوان أرادت سماع البعض
نصيحة العلاقة من جيف.
302
00:11:28,231 --> 00:11:29,898
حصلت على ثانية؟ بالتأكيد.
303
00:11:29,899 --> 00:11:31,650
أنا فقط أضع بعض الأربطة الجديدة
على أحذية إيريكا المفضلة.
304
00:11:31,651 --> 00:11:33,569
حقًا؟ سألت
لك أن تفعل ذلك؟
305
00:11:33,570 --> 00:11:35,237
أوه، أنا فقط أفعل ذلك
قبل أن تضطر إلى السؤال.
306
00:11:35,238 --> 00:11:36,905
إنه أفضل بكثير ل
الجميع بهذه الطريقة.
307
00:11:36,906 --> 00:11:39,032
هذا نوع من ما أنا
أردت أن أتحدث إليكم عنه.
308
00:11:39,033 --> 00:11:40,242
هل هو أنا أم أنه في بعض الأحيان
309
00:11:40,243 --> 00:11:42,077
من الصعب أن تكون في علاقة
مع جولدبيرج؟
310
00:11:42,078 --> 00:11:44,163
أحيانا؟
311
00:11:44,164 --> 00:11:45,164
اغلق الباب.
312
00:11:46,082 --> 00:11:48,000
باري
لقد كان يقيم معي،
313
00:11:48,001 --> 00:11:49,752
وأمي وأبي،
وقد كان...
314
00:11:49,753 --> 00:11:52,129
صعب؟ صعب؟
حقل ألغام؟
315
00:11:52,130 --> 00:11:53,797
نعم! نحاول مساعدته
316
00:11:53,798 --> 00:11:55,340
ولكن لا شيء نحن من أي وقت مضى
القيام به جيد بما فيه الكفاية.
317
00:11:55,341 --> 00:11:57,092
أطفال غولدبرغ
نشأوا على الاعتقاد
318
00:11:57,093 --> 00:11:58,719
أن العالم كله
يدور حولهم.
319
00:11:58,720 --> 00:12:00,763
وهذه هي مهمتنا كما
أخرى هامة
320
00:12:00,764 --> 00:12:02,765
لتعزيز ذلك
الإيمان كل يوم.
321
00:12:02,766 --> 00:12:04,099
إليك طريقة ممتعة
للتفكير في ذلك.
322
00:12:04,100 --> 00:12:06,560
لماذا هذا البيت
الكثير من السبورات؟
323
00:12:06,561 --> 00:12:09,021
الجبهة الاسلامية للامم المتحدة؟ هل هذه كولا جديدة؟
من شأنها أن تجعل باري ينام؟
324
00:12:09,022 --> 00:12:11,273
إنه اختصار لكل
جولدبيرج مهم آخر
325
00:12:11,274 --> 00:12:12,691
يجب أن يعيش بها...
326
00:12:12,692 --> 00:12:15,694
تملق، وتضخيم الأنا،
يخدم كل احتياجاتهم،
327
00:12:15,695 --> 00:12:17,446
وأفسدهم، فقط
كما اعتادوا على ذلك.
328
00:12:17,447 --> 00:12:19,823
لست متأكدا من أنني أستطيع أو
يجب أن تفعل كل ذلك.
329
00:12:19,824 --> 00:12:22,409
أوه، صدقني، إذا وضعت
عقلك لذلك، يمكنك FISS.
330
00:12:22,410 --> 00:12:24,369
قد لا تأخذ نفس القدر
الفرح في FISS-ing كما أفعل أنا،
331
00:12:24,370 --> 00:12:25,746
ولكن هذا بسبب
لقد ولدت في FISS.
332
00:12:25,747 --> 00:12:27,248
- ستصل إلى هناك.
- جيف!
333
00:12:31,419 --> 00:12:33,295
يو، تلك الأحذية على وشك الانتهاء؟
334
00:12:33,296 --> 00:12:34,463
اه، نعم، يا زهرتي القابلة للاشتعال.
335
00:12:34,464 --> 00:12:35,798
أنا آسف جدا على التأخير.
336
00:12:35,799 --> 00:12:37,007
لقد كنت كذلك
أتحدث مع أختي،
337
00:12:37,008 --> 00:12:38,300
لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
338
00:12:38,301 --> 00:12:40,093
بارد، بارد.
339
00:12:40,094 --> 00:12:41,595
بينما أدركت جوان أنها
اللازمة للبقاء خطوة واحدة
340
00:12:41,596 --> 00:12:43,347
قبل احتياجات باري،
341
00:12:43,348 --> 00:12:45,766
كانت أمي تحاول البقاء
قبل حياتي العاطفية.
342
00:12:45,767 --> 00:12:48,602
آدم، الحمد لله أنك بخير.
343
00:12:48,603 --> 00:12:50,270
بريا، ماذا تفعل هنا؟
344
00:12:50,271 --> 00:12:52,439
لقد هرعت إلى هنا عندما سمعت عنه
الحادث. ما الحادث؟
345
00:12:52,440 --> 00:12:54,316
قالت والدتك أنك كذلك
في حطام سيارة رهيبة
346
00:12:54,317 --> 00:12:55,776
وكان اللمس والذهاب.
347
00:12:55,777 --> 00:12:58,654
أوه، لا، بريا، أنت
يجب أن يكون قد أساء فهمي.
348
00:12:58,655 --> 00:13:01,698
أنظر، عندما كان آدم في الرابعة من عمره، أنا
كان يقوده إلى الحضانة،
349
00:13:01,699 --> 00:13:03,242
وحصلنا في
بندر الحاجز الصغير.
350
00:13:03,243 --> 00:13:04,910
هذا ليس عند
كل ما قلته.
351
00:13:04,911 --> 00:13:06,203
الكلمات، هاه؟
352
00:13:06,204 --> 00:13:08,163
يقصدون أشياء مختلفة
لأشخاص مختلفين.
353
00:13:08,164 --> 00:13:09,665
على أية حال، أنت هنا الآن،
354
00:13:09,666 --> 00:13:12,334
فلماذا لا تفعلان ذلك؟
إعادة الاتصال على بعض الشقراوات؟
355
00:13:12,335 --> 00:13:15,295
أمي، هل سحبت بريا كل شيء
الطريق إلى هنا لرؤيتي؟
356
00:13:15,296 --> 00:13:18,006
"على طول الطريق إلى هنا"؟
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.
357
00:13:18,007 --> 00:13:19,800
العناية الإلهية هي
عمليا المجاور.
358
00:13:19,801 --> 00:13:21,301
لقد كانت 6 ساعات ونصف بالحافلة،
359
00:13:21,302 --> 00:13:23,303
بجانب رجل مصاب بالربو
الذي ظل يمر علي.
360
00:13:23,304 --> 00:13:25,973
بالضبط، سهل النسيم،
كان الرجل أزيز.
361
00:13:27,267 --> 00:13:29,810
يا رفاق اعتدت أن تحب
لمشاهدة الأفلام، أليس كذلك؟
362
00:13:29,811 --> 00:13:33,856
""جونيز""""قل أي شيء""
أوه، "عطلة نهاية الأسبوع في بيرني،" ...
363
00:13:33,857 --> 00:13:36,400
الممثل الرئيسي هو
إنسان ميت.
364
00:13:36,401 --> 00:13:38,193
كوميديا!
365
00:13:38,194 --> 00:13:41,196
أمي، لقد تجاوزت الحدود
الذي لا عودة منه!
366
00:13:41,197 --> 00:13:42,364
ماذا تقصد يا شمو؟
367
00:13:42,365 --> 00:13:44,616
لقد حدث للتو
اتصل بحبيبتك السابقة بريا،
368
00:13:44,617 --> 00:13:46,451
الذي لدي دائما
المعشوق، بالمناسبة.
369
00:13:46,452 --> 00:13:48,161
لقد جعلتني أجلس وحدي
في عيد الشكر.
370
00:13:48,162 --> 00:13:49,580
لقد أطلقت عليه اسم جدول بريا.
371
00:13:49,581 --> 00:13:51,915
اعتقدت أنك تريد
طاولتك الخاصة يا أميرة.
372
00:13:51,916 --> 00:13:53,959
حسناً، النقطة هي،
373
00:13:53,960 --> 00:13:55,752
كنت أنت وآدم
مصنوعة لبعضها البعض.
374
00:13:55,753 --> 00:13:57,546
أخيرًا أراه الآن.
375
00:13:57,547 --> 00:13:58,797
أنت فقط تسحب
خارج كل المحطات
376
00:13:58,798 --> 00:14:00,507
لأنك لا تفعل ذلك
تريدني مع كارمن.
377
00:14:00,508 --> 00:14:01,758
كارمن؟
378
00:14:01,759 --> 00:14:04,011
فتاة أراها نوعًا ما في العمل.
379
00:14:04,012 --> 00:14:05,804
وبطريقة أو بأخرى يحصل
أكثر حرجًا.
380
00:14:05,805 --> 00:14:08,265
لذلك فعلت قليلا
قليلا من التوفيق.
381
00:14:08,266 --> 00:14:10,767
لكن انظر كيف
بريا رائعتين.
382
00:14:10,768 --> 00:14:12,227
كنت في الحب
معها من قبل.
383
00:14:12,228 --> 00:14:14,730
لماذا لا تقفز فقط
عدت على تلك الدراجة، هاه؟
384
00:14:14,731 --> 00:14:16,315
من حسن حظي، أنا الدراجة هنا.
385
00:14:16,316 --> 00:14:17,774
خذ هذا من خلال رأسك..
386
00:14:17,775 --> 00:14:19,192
إذا لم تبدأ
يعاملني كشخص بالغ،
387
00:14:19,193 --> 00:14:20,402
أنت وأنا انتهينا.
388
00:14:23,114 --> 00:14:25,240
لا أعتقد أن هذا كان
أفضل استخدام لأسبوع منتصف الفصل الخاص بي.
389
00:14:25,241 --> 00:14:27,451
<ط>بينما أنا وضعت
القانون مع أمي،
390
00:14:27,452 --> 00:14:30,245
كانت جوان تحاول أن تخطو
رفع دعمها لباري
391
00:14:30,246 --> 00:14:31,413
بدءًا بالإطراء.
392
00:14:31,414 --> 00:14:33,498
أوه! هناك بلدي
رجل فائق الذكاء،
393
00:14:33,499 --> 00:14:35,292
الحصول على علم المناعة له.
394
00:14:35,293 --> 00:14:36,793
أنت في ضوءي.
395
00:14:36,794 --> 00:14:39,546
وماذا قلت عن التثاؤب
في مثل هذه الأحذية الصاخبة؟
396
00:14:39,547 --> 00:14:41,798
أنا حافي القدمين.
حول هذا المكان؟
397
00:14:41,799 --> 00:14:42,883
مقرف.
398
00:14:42,884 --> 00:14:45,052
لقد حاولت تضخيم غروره.
399
00:14:45,053 --> 00:14:46,386
تهانينا،
400
00:14:46,387 --> 00:14:48,597
أنت كلية الطب
طالب الشهر,
401
00:14:48,598 --> 00:14:50,098
وهو شيء حقيقي تماما.
402
00:14:50,099 --> 00:14:51,308
عظيم، فقط ضعه هناك
403
00:14:51,309 --> 00:14:52,559
حيث الآخرين
سوف تذهب في نهاية المطاف.
404
00:14:52,560 --> 00:14:54,019
لقد حاولت خدمته.
405
00:14:54,020 --> 00:14:56,772
ستة أنواع مختلفة من السلامي،
تماما كما طلبت.
406
00:14:56,773 --> 00:14:58,482
لقد طلبت سبعة.
407
00:14:58,483 --> 00:15:00,150
لقد كانوا خارج
كابيكولا. ماذا؟
408
00:15:00,151 --> 00:15:02,611
على الأقل أخبرني أن لديهم كل شيء
خمسة من الأجبان التي طلبتها.
409
00:15:02,612 --> 00:15:04,906
لا هافارتي. انها ليست أ
حفلة بدون هافارتي.
410
00:15:05,782 --> 00:15:07,491
لا بد لي من الخروج من هذا.
411
00:15:07,492 --> 00:15:09,242
وحاولت إفساده.
412
00:15:09,243 --> 00:15:11,870
حسنا. لقد غسلت سيارتك
لقد قمت بتمشيط شعرك
413
00:15:11,871 --> 00:15:13,830
وهمست ، "أنت
بطل" في أذنك.
414
00:15:13,831 --> 00:15:16,249
فانينغ لا يعمل.
ما زلت ندي قليلا.
415
00:15:16,250 --> 00:15:17,584
يمكنك خلع سترتك.
416
00:15:17,585 --> 00:15:19,127
سوف يستغرق وقتا طويلا. ليندا!
417
00:15:19,128 --> 00:15:21,380
هل لي أن أزعجك ل
شاي مثلج طازج
418
00:15:21,381 --> 00:15:23,048
وثلاثة مصاصات؟!
419
00:15:23,049 --> 00:15:25,676
آسف، باري، ولكن لو و
لا بد لي من الرحيل فجأة.
420
00:15:25,677 --> 00:15:26,927
إلى أين أنت ذاهب؟
421
00:15:26,928 --> 00:15:28,428
سوف نفكر في
في مكان ما في السيارة.
422
00:15:28,429 --> 00:15:30,222
لا أحد يستطيع أن يعيش مثل
هذا. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
423
00:15:30,223 --> 00:15:32,182
آه، فقط كذلك.
424
00:15:32,183 --> 00:15:33,975
لا أعتقد أنهم يعرفون مدى تشتيت الانتباه
كانوا.
425
00:15:33,976 --> 00:15:36,561
مع ذلك، جوان
أخيرًا اكتفيت.
426
00:15:36,562 --> 00:15:37,854
هل تعرف ماذا؟
427
00:15:37,855 --> 00:15:39,106
أنت تمتص.
428
00:15:39,107 --> 00:15:40,357
ماذا؟
429
00:15:40,358 --> 00:15:42,109
كل ما فعلته هو
حاول مساعدتك،
430
00:15:42,110 --> 00:15:43,944
لكنك تبقي فقط
يطالبون بالمزيد.
431
00:15:43,945 --> 00:15:45,362
لقد طردت والدي بعيدا،
432
00:15:45,363 --> 00:15:47,197
وكل ما تعتقده
عن نفسك.
433
00:15:47,198 --> 00:15:50,325
جوان، أنت تعرف أنني ذاهب
خلال وقت صعب.
434
00:15:50,326 --> 00:15:51,827
ماذا لو لم أتمكن من القيام بذلك
ذلك في مدرسة الطب
435
00:15:51,828 --> 00:15:53,704
ولا تصبح
جراح أعلى مرتبة؟
436
00:15:53,705 --> 00:15:56,164
باري، وهذا لا يعطي
لك الحق في أن تكون فظيعة.
437
00:15:56,165 --> 00:15:58,083
أتعلم؟
اذهب FISS بنفسك.
438
00:16:03,788 --> 00:16:06,437
فهمت أمي أخيرًا
أنها دفعتني بعيدًا
439
00:16:06,462 --> 00:16:09,362
عن كارمن، وكانت كذلك
عازمة على تصحيح الأمر.
440
00:16:09,387 --> 00:16:10,738
أوه، مرحبا، كارمن.
441
00:16:10,763 --> 00:16:12,312
أوه، يجب أن تكون بيفرلي.
442
00:16:12,337 --> 00:16:14,296
كيف عرفت؟
لقد وصفك آدم.
443
00:16:14,321 --> 00:16:15,616
أنت لا لبس فيه جدا.
444
00:16:15,641 --> 00:16:17,892
نعم نعم. أنا أ
قنبلة شقراء.
445
00:16:17,917 --> 00:16:19,877
كلماته على الأرجح.
446
00:16:19,902 --> 00:16:21,236
اه، انه في الخلف.
سأذهب لإحضاره.
447
00:16:21,260 --> 00:16:23,970
أوه، في الواقع، أردت
للتحدث معك.
448
00:16:23,995 --> 00:16:25,655
التحدث معي؟
449
00:16:25,951 --> 00:16:30,233
لقد كان آدم على حق، فهو
رجل بالغ مع احتياجات الكبار.
450
00:16:30,258 --> 00:16:31,491
تمام.
451
00:16:31,516 --> 00:16:35,477
لذلك، أنتما الاثنان
مدعوون لاستخدام منزلنا
452
00:16:35,502 --> 00:16:38,212
وقتما تشاء
مثل عش حبك.
453
00:16:38,237 --> 00:16:39,241
يا فتى.
454
00:16:39,266 --> 00:16:41,194
هناك عمل
جاكوزي في الطابق السفلي.
455
00:16:41,219 --> 00:16:43,512
يستغرق حوالي 4 ساعات
لتسخينها بشكل صحيح.
456
00:16:43,537 --> 00:16:44,538
لا أحتاج أن أعرف هذا.
457
00:16:44,562 --> 00:16:46,030
عطلة نهاية الأسبوع يوم 16،
458
00:16:46,055 --> 00:16:48,765
سأكون في ديلاوير
في معرض سترة.
459
00:16:48,845 --> 00:16:52,098
قد ترغب في وضع دائرة
تلك التواريخ في التقويم الخاص بك.
460
00:16:52,123 --> 00:16:54,499
لماذا أنا... نحن
ليس من يشربون الخمر بكثرة،
461
00:16:54,524 --> 00:16:57,943
ولكن في المرآب
هناك مبردات النبيذ،
462
00:16:57,968 --> 00:16:59,382
شابلي... أوه.
463
00:16:59,407 --> 00:17:02,451
بيرة عليها شريط أزرق
إنه يدل على الجودة. منه.
464
00:17:02,476 --> 00:17:03,699
الرجاء مساعدة أنفسكم
465
00:17:03,724 --> 00:17:05,210
إلى أي شيء من شأنه
ضبط مزاج الكبار.
466
00:17:05,235 --> 00:17:06,861
أنا نادرا
غير مريح، ولكن... أوه!
467
00:17:06,886 --> 00:17:08,428
هناك طفل
الذين يعيشون في منزلنا،
468
00:17:08,453 --> 00:17:11,121
لذلك أود أن أطلب منك أن تبقي
أصوات شغفك
469
00:17:11,146 --> 00:17:12,688
وصولا إلى حجم معقول.
470
00:17:12,713 --> 00:17:13,788
حسنا، هذا يكفي.
471
00:17:13,813 --> 00:17:17,649
أم، آدم رجل لطيف جدا،
472
00:17:17,674 --> 00:17:19,133
لكننا حصلنا للتو
لنعرف بعضنا البعض.
473
00:17:19,157 --> 00:17:21,367
هذا كل ما في الأمر
يحدث. أرى.
474
00:17:21,392 --> 00:17:22,976
أعلم أنني لست
واحد ليقول لك هذا،
475
00:17:23,001 --> 00:17:25,377
ولكن لو كان آدم فيه
الكلية الان,
476
00:17:25,402 --> 00:17:28,655
سوف يجتمع الجديد
الناس يجربون أشياء جديدة،
477
00:17:28,680 --> 00:17:30,180
وحتى ارتكاب الأخطاء،
478
00:17:30,205 --> 00:17:32,415
ولن تكون كذلك
هناك لأي من ذلك.
479
00:17:32,440 --> 00:17:34,649
إذن ما أنت
قائلا؟ أنا أقول،
480
00:17:34,674 --> 00:17:36,717
إذا كنت تريد الاستمرار
وجود علاقة
481
00:17:36,742 --> 00:17:40,411
مع ابنك حتى مرحلة البلوغ،
عليك أن تعطيه بعض المساحة.
482
00:17:42,462 --> 00:17:45,687
أنت تصنع بعضًا
نقاط جيدة.
483
00:17:45,712 --> 00:17:47,882
أنا ذكي جدًا
شخص تخطي الكلية.
484
00:17:49,582 --> 00:17:50,833
هل تخطيت الكلية؟
485
00:17:50,858 --> 00:17:51,999
سأذهب.
486
00:17:52,976 --> 00:17:54,351
يا إلهي العزيز.
487
00:17:54,376 --> 00:17:56,920
أعطت كارمن أمي
هناك الكثير للتفكير فيه.
488
00:17:56,945 --> 00:17:59,021
<ط> وكان باري لا يزال
التفكير في مدى سوء
489
00:17:59,046 --> 00:18:00,490
لقد أخطأ مع جوان.
490
00:18:00,515 --> 00:18:01,538
مهلا.
491
00:18:01,563 --> 00:18:03,106
ما هو الخطأ؟
درجة سيئة أخرى؟
492
00:18:03,131 --> 00:18:04,798
نعم.
493
00:18:04,823 --> 00:18:06,782
أنا فاشل كصديق.
494
00:18:06,807 --> 00:18:08,030
نعم، فهمت.
495
00:18:08,055 --> 00:18:10,348
أعلم أنني يمكن أن أكون أفضل
لجيف في بعض الأحيان.
496
00:18:10,373 --> 00:18:12,958
هل رفعت أمي للتو
لنا أن نكون الأسوأ؟
497
00:18:12,983 --> 00:18:15,568
رقم أمي جعلتنا
مركز الكون لها
498
00:18:15,593 --> 00:18:17,385
ونضع دائمًا احتياجاتنا أولاً.
499
00:18:17,410 --> 00:18:19,245
المشكلة الوحيدة هي
أننا نوعا ما نشأنا
500
00:18:19,270 --> 00:18:20,937
أتوقع الجميع
آخر في العالم
501
00:18:20,962 --> 00:18:22,462
لعلاج لنا
بالطريقة التي تفعلها.
502
00:18:22,487 --> 00:18:24,363
حسنا، أنت المركز
من عالم جيف.
503
00:18:24,388 --> 00:18:25,898
لا يوجد أحد مثل جيف.
504
00:18:25,923 --> 00:18:27,377
رحمه الله، هو
يستيقظ التفكير
505
00:18:27,402 --> 00:18:29,468
حول كيفية صنع
حياتي أفضل.
506
00:18:29,493 --> 00:18:30,534
أنت محظوظ جدًا.
507
00:18:30,559 --> 00:18:32,452
الأكثر حظا.
508
00:18:32,477 --> 00:18:34,381
ولكن في يوم من الأيام قد ينكسر السد
509
00:18:34,406 --> 00:18:35,663
وسيصاب بانهيار كامل،
510
00:18:35,688 --> 00:18:39,066
مما سيجعلني أواجه البعض
حقائق صعبة عن نفسي
511
00:18:39,091 --> 00:18:40,925
ولكن حتى ذلك الحين، أنا
حصلت عليه بشكل جيد.
512
00:18:40,950 --> 00:18:42,575
نعم، ولكن جوان
ليس هكذا.
513
00:18:42,600 --> 00:18:44,268
لا انها ليست كذلك.
514
00:18:44,293 --> 00:18:46,461
إنها ملف تعريف ارتباط صعب.
515
00:18:46,486 --> 00:18:49,029
لكن ثق بي، متى
أنت مع شوارتز،
516
00:18:49,054 --> 00:18:50,663
أنت لا تريد أن تفقدهم.
517
00:18:53,717 --> 00:18:55,135
أعتقد أنني حصلت عليه أخيرا.
518
00:18:55,160 --> 00:18:56,577
جيد.
519
00:18:56,602 --> 00:18:57,935
الآن أخبر جيف أن يأتي إلى هنا.
520
00:18:57,960 --> 00:19:00,562
يجب أن أقول ذلك مثير
دورك كم أحبه.
521
00:19:00,587 --> 00:19:03,214
يمكن أن يتخذ الحب أشكالًا عديدة.
522
00:19:03,239 --> 00:19:06,407
<ط>في بعض الأحيان يتعلق الأمر
إعطاء مساحة للناس.
523
00:19:06,432 --> 00:19:07,724
حصلت على ثانية؟
524
00:19:07,749 --> 00:19:09,333
اعتقد.
525
00:19:10,679 --> 00:19:14,015
حكيم
لقد أخبرني الشخص
526
00:19:14,040 --> 00:19:17,167
لقد كنت مسيطرًا جدًا
مع ابني البالغ جدًا.
527
00:19:17,192 --> 00:19:19,193
هذا الشخص يجعل
الكثير من المعنى.
528
00:19:22,366 --> 00:19:25,661
انظر، أنا أعلم أنني فعلت
قال هذا من قبل،
529
00:19:25,686 --> 00:19:29,480
ولكنني سأحاول
للتراجع قليلا.
530
00:19:29,505 --> 00:19:31,340
وسأكون ممتنا لذلك،
531
00:19:31,365 --> 00:19:34,784
ولكن من الجميل أيضًا أن
أعرف مدى اهتمامك.
532
00:19:34,809 --> 00:19:37,684
وأنا لن أتوقف أبدا.
533
00:19:37,721 --> 00:19:40,807
ولكن لتحقيق هذه الغاية، اه، التالي
الوقت الذي ستتأخر فيه...
534
00:19:40,832 --> 00:19:43,026
سأتصل. أنت أفضل.
535
00:19:47,159 --> 00:19:49,401
في أوقات أخرى، يكون الأمر كذلك
فقط حول العرض
536
00:19:49,426 --> 00:19:51,553
كم تقدرهم.
537
00:19:51,578 --> 00:19:52,747
ما كل هذا؟
538
00:19:52,772 --> 00:19:54,356
لقد حاولتم يا رفاق جاهدين المساعدة،
539
00:19:54,381 --> 00:19:55,756
هذا أقل ما يمكنني فعله.
540
00:19:55,815 --> 00:19:57,899
لكن ليس عليك الدراسة؟
541
00:19:57,924 --> 00:20:00,009
آه، يمكن أن تنتظر.
542
00:20:00,034 --> 00:20:01,385
حياتي كلها طبيبة
543
00:20:01,410 --> 00:20:02,817
كان الأكثر
شيء مهم بالنسبة لي،
544
00:20:02,842 --> 00:20:04,300
ولكن بعد ذلك التقيت بك.
545
00:20:07,958 --> 00:20:09,825
دعونا نأكل.
546
00:20:09,850 --> 00:20:11,684
ولكن هناك شيء واحد صحيح الآن
547
00:20:11,709 --> 00:20:14,252
كما كان في الثمانينات
والخمسينيات...
548
00:20:16,345 --> 00:20:18,513
<ط>هو أنه إذا كان لديك
الأشخاص من حولك
549
00:20:18,538 --> 00:20:19,996
من يعطيك ما تحتاجه...
550
00:20:20,021 --> 00:20:21,272
انتظر، لا، انتظر. ماذا؟
551
00:20:21,297 --> 00:20:22,442
يجلس.
552
00:20:22,467 --> 00:20:24,927
لن تتمكن أبدًا من الاعتماد على نفسك بشكل كامل.
553
00:20:35,332 --> 00:20:37,916
آدم، هل تعرف كيف
لقد دخلت هنا للتو؟
554
00:20:37,941 --> 00:20:41,925
مشيت. نعم ولكن
أولا استخدمت هذا.
555
00:20:41,950 --> 00:20:43,325
أنا متأكد من أنه تم فتحه.
556
00:20:43,350 --> 00:20:45,017
حسنًا، كان بإمكاني استخدام هذا.
557
00:20:45,042 --> 00:20:46,245
هل تعرف ما هذا؟
558
00:20:46,246 --> 00:20:47,934
مفتاح منزل جولدبيرج.
559
00:20:47,959 --> 00:20:50,753
ولماذا سيتم تكليفي
مع مثل هذا البند الثمين؟
560
00:20:50,778 --> 00:20:51,779
أراهن أنك ستخبرني.
561
00:20:51,803 --> 00:20:53,470
إنه رمز لمكاني
562
00:20:53,495 --> 00:20:56,748
كمسؤول غير معلن
أحد أفراد عائلتك.
563
00:20:56,799 --> 00:20:58,989
دعونا نؤكد
الجزء غير المعلن.
564
00:20:59,014 --> 00:21:02,517
لقد كنت في كل حفلات التخرج الخاصة بك،
حفل زفاف إيريكا,
565
00:21:02,542 --> 00:21:04,835
وعندما جاء الطفل موريل
المنزل من المستشفى,
566
00:21:04,860 --> 00:21:06,819
من كان الثالث عشر
شخص ليحتضنها؟
567
00:21:06,844 --> 00:21:09,177
شخص يحب
هل يقطع إفطار الرجل؟
568
00:21:09,202 --> 00:21:12,580
جون لطيفة جلاسكوت,
الحائز الدائم
569
00:21:12,605 --> 00:21:14,897
من مفتاح الثقة الذهبي.
570
00:21:14,922 --> 00:21:17,049
آه! هناك بلدي
قطع غيار الطوارئ.
571
00:21:17,074 --> 00:21:19,867
عاد جينزي إلى المنزل من
الإجازة، لذا فهي لها مرة أخرى.
572
00:21:19,892 --> 00:21:22,268
الجرذان والفئران! لقد كنت قريبًا جدًا.
573
00:21:24,639 --> 00:21:26,590
أنا آخذ برتقالة.