1 00:00:00,001 --> 00:00:02,276 مرة أخرى في الثمانينات، لم يستضيف أحد عيد الشكر 2 00:00:02,300 --> 00:00:03,362 مثل أمي. 3 00:00:03,387 --> 00:00:06,089 من الديك الرومي إلى التاترز, لها العشاء كان أسطوريا. 4 00:00:06,114 --> 00:00:08,698 ولم يحبهم أحد أكثر مني ومن أخي باري. 5 00:00:08,723 --> 00:00:11,892 إنها 24 ساعة حتى عيد الشكر، 6 00:00:11,917 --> 00:00:13,793 وقريبا سوف نحشو وجوهنا 7 00:00:13,818 --> 00:00:15,819 إلى حد غثيان شديد... 8 00:00:15,844 --> 00:00:17,136 تماما كما فعل الحجاج أولا 9 00:00:17,161 --> 00:00:18,792 منذ سنوات عديدة. أمريكا! 10 00:00:18,817 --> 00:00:21,068 نحن نتناول وجبة دسمة من أجل الشرف أولئك الذين لا يستطيعون، 11 00:00:21,093 --> 00:00:23,303 ولهذا السبب أنا خلقت خطة غذائية 12 00:00:23,328 --> 00:00:26,081 حتى نتمكن من ضمان بطوننا يتم توسيعها بشكل صحيح. 13 00:00:26,106 --> 00:00:29,234 الاستيقاظ في الساعة 3:00 صباحًا حتى أكل 1.75 محمصة سترودلز؟ 14 00:00:29,259 --> 00:00:31,176 ومن الجنون كم أنا التعلم في مدرسة الطب. 15 00:00:31,206 --> 00:00:32,999 بيفرلي، نحن هنا. 16 00:00:33,024 --> 00:00:35,150 مرحبًا ليندا. هنا تذهب. 17 00:00:35,175 --> 00:00:36,967 لماذا تعطي بعيدا عن الأطباق 18 00:00:36,992 --> 00:00:38,326 التي تحمل أطعمة عيد الشكر الخاصة بي 19 00:00:38,351 --> 00:00:40,185 قبل أن يدخلوا بلدي فمي وملء بطني؟ 20 00:00:40,210 --> 00:00:41,711 حسنًا، لقد شعرت بالغرابة لديك عيد الشكر هنا 21 00:00:41,764 --> 00:00:43,056 بدون والدك 22 00:00:43,057 --> 00:00:44,974 لذلك أخبرت ليندا يمكنها استضافتها. 23 00:00:44,975 --> 00:00:46,601 أوه، لو، أحضر طبقًا. 24 00:00:46,602 --> 00:00:48,019 للأسف، لا أستطيع. 25 00:00:48,020 --> 00:00:50,521 لقد لويت معصمي فتح الجرار ليندا. 26 00:00:50,522 --> 00:00:53,357 لديه مفاصل حساسة للغاية. لهذا السبب أقوم بقص العشب. 27 00:00:53,358 --> 00:00:55,777 يكفي مع الواضح الخاص بك زواج مكسور. 28 00:00:55,778 --> 00:00:57,570 سمعت كلمة "الجرار". 29 00:00:57,571 --> 00:01:00,281 أنت تعرف أن كل شيء يجب أن يكون أن تكون محلية الصنع من الصفر، 30 00:01:00,282 --> 00:01:02,241 بما في ذلك 12 فطائر الفاكهة في الموسم؟ 31 00:01:02,242 --> 00:01:03,910 وهذا يعني الفاكهة من الأشجار، ليندا. 32 00:01:03,911 --> 00:01:06,287 أيها الأولاد، كونوا لطيفين! 33 00:01:06,288 --> 00:01:09,123 ما يفتقر طعامها من حيث الذوق إنه أكثر من تعويض 34 00:01:09,124 --> 00:01:11,292 مع إزعاجها العرض التقديمي. 35 00:01:11,293 --> 00:01:12,960 شكرًا لك. وا... انتظر ماذا؟ 36 00:01:12,961 --> 00:01:15,254 أمي، لا يمكنك أن تفعلي هذا بنا. 37 00:01:15,255 --> 00:01:16,422 هذا ضربات. 38 00:01:16,423 --> 00:01:17,924 ليس لدي ما أفعله كن شاكرا ل 39 00:01:17,925 --> 00:01:19,550 باستثناء كل لقد أعطاني العالم. 40 00:01:19,551 --> 00:01:21,177 - أبي لا يريد هذا. - حق الولد. 41 00:01:21,178 --> 00:01:23,596 لم يكره أحد ليندا الطبخ أكثر من موراي. 42 00:01:23,597 --> 00:01:25,223 ربما أفضل طريقة لتكريم أبي 43 00:01:25,224 --> 00:01:26,432 هذا العام لعيد الشكر 44 00:01:26,433 --> 00:01:28,017 هو أن يكون الأمر على حق حيث يجب أن يكون... 45 00:01:28,018 --> 00:01:29,685 هنا في المنزل. 46 00:01:29,686 --> 00:01:31,813 اه حلو كم وهذا يعني لكما. 47 00:01:31,814 --> 00:01:33,398 إذن ماذا تقولين يا أمي؟ 48 00:01:33,399 --> 00:01:35,400 حسنا، هناك الكثير من العمل في فترة زمنية قصيرة، 49 00:01:35,401 --> 00:01:37,110 لكن... 50 00:01:37,111 --> 00:01:39,445 عيد الشكر عاد في غولدبرغ! 51 00:01:39,446 --> 00:01:40,696 الحوزة! نعم! 52 00:01:40,697 --> 00:01:42,156 عيد الشكر هو أنقذت من ليندا! 53 00:01:42,157 --> 00:01:43,825 لو. 54 00:01:48,872 --> 00:01:51,499 التسميات التوضيحية بواسطة VITAC... 55 00:01:56,755 --> 00:01:59,382 كان في اليوم السابق عيد الشكر، 1980 شيء، 56 00:01:59,383 --> 00:02:01,968 وبينما كان البقية منا لننتظر أن نحشو أنفسنا، 57 00:02:01,969 --> 00:02:03,928 كانت ابنة أخي بالفعل بدأت عيدها. 58 00:02:03,929 --> 00:02:05,513 إيريكا، أنا أسعى بشدة 59 00:02:05,514 --> 00:02:06,889 بلدي "السعي اليائس "سوزان" فيديو و... 60 00:02:06,890 --> 00:02:08,224 أجزاء الأخت! 61 00:02:08,225 --> 00:02:09,809 سأعود أو لا. من فضلك، لا تذهب. 62 00:02:09,810 --> 00:02:11,561 يمكنني حقا استخدام بعض التفاعلات البشرية. 63 00:02:11,562 --> 00:02:14,188 يبدو لي أنك تواجه تفاعل بشري مكثف للغاية. 64 00:02:14,189 --> 00:02:16,607 حسنا، أود أن أتحدث إلى جيف، لكنه ليس هنا. 65 00:02:16,608 --> 00:02:17,484 هل تعرف أين هو؟ 66 00:02:17,485 --> 00:02:18,651 في مكان ما لم يواجهه 67 00:02:18,652 --> 00:02:20,194 مع الألغاز من جسد الأنثى؟ 68 00:02:20,195 --> 00:02:21,946 الغبي في الواقع خارج للركض. 69 00:02:21,947 --> 00:02:23,322 جيد بالنسبة له، تحريك جسده. 70 00:02:23,323 --> 00:02:25,032 ليست حقيبتي، ولكن بعض الناس يقسمون به. 71 00:02:25,033 --> 00:02:27,034 انه يتدرب ل الهرولة التركية. 72 00:02:27,035 --> 00:02:28,369 يعيش أفضل حياته. 73 00:02:28,370 --> 00:02:30,079 وفي الوقت نفسه، أنا محاصر هنا كل صباح. 74 00:02:30,080 --> 00:02:32,123 تبادل لاطلاق النار، لقد فقدت المسار. 75 00:02:32,124 --> 00:02:34,000 هل تتذكر أي الثدي كانت موجودة عندما دخلت؟ 76 00:02:34,001 --> 00:02:36,878 أنت حقا لا تستطيع أن تشعر بالآخرين انزعاج الناس، هل تستطيع؟ 77 00:02:36,879 --> 00:02:39,130 حبيبي، طفل أصغر سنا، خمن ماذا. 78 00:02:39,131 --> 00:02:40,882 خمسة أميال في أقل من 32 دقيقة. 79 00:02:40,883 --> 00:02:43,009 هذا رائع أو فظيع. 80 00:02:43,010 --> 00:02:45,178 إنها رياضة، لذلك اشتهرت بها لا أعرف خصوصيات وعموميات. 81 00:02:45,179 --> 00:02:47,138 هنا كنت أفكر أن وجود طفل سوف يبطئني. 82 00:02:47,139 --> 00:02:48,806 إذا كان أي شيء، بلدي الأوقات تتحسن. 83 00:02:48,807 --> 00:02:50,600 قصة عظيمة. قال حسنا. 84 00:02:50,601 --> 00:02:52,810 أوه، وأنا اقترضت الخاص بك فازلين لحلمي. 85 00:02:52,811 --> 00:02:54,479 قال عالم العداء ذلك فهو يساعد على منع الغضب، 86 00:02:54,480 --> 00:02:55,855 الذي كنت أبدأه أن يكون لديك مشكلة مع. 87 00:02:55,856 --> 00:02:58,816 أوه، كانت حلماتك مصدر للانزعاج؟ 88 00:02:58,817 --> 00:03:00,193 ولكن لا أكثر، شكرا إلى جلوب سخية 89 00:03:00,194 --> 00:03:01,444 من هلام الطبية. 90 00:03:01,445 --> 00:03:02,279 تمام. اخرج. 91 00:03:02,280 --> 00:03:03,738 ماذا؟ ماذا؟ 92 00:03:03,739 --> 00:03:05,781 قلت اخرج من هنا و خذ حماماً أيها المجنون 93 00:03:05,782 --> 00:03:07,116 أوه، صحيح. 94 00:03:07,117 --> 00:03:08,659 نعم، العودة قليلا. 95 00:03:08,660 --> 00:03:10,120 والله عندي كذا الكثير من الطاقة. ووو! 96 00:03:11,955 --> 00:03:13,498 ماذا عني؟ 97 00:03:13,499 --> 00:03:16,959 أود أن أركض، لكن لا، أنا بقرة حلوب وحيدة. 98 00:03:16,960 --> 00:03:18,711 وتفعل منتجات الألبان وحيدا الأبقار تحصل على الجري؟ 99 00:03:18,712 --> 00:03:20,671 سأقول... لا؟ 100 00:03:20,672 --> 00:03:22,298 لا، نحن لا نفعل ذلك. 101 00:03:22,299 --> 00:03:24,842 نحن فقط نجلس هنا نشم رائحة مثل البصق واليأس 102 00:03:24,843 --> 00:03:27,553 في حين أن قوة الحياة استنزفت منا حرفيا. 103 00:03:27,554 --> 00:03:28,596 وما استنزف مني 104 00:03:28,597 --> 00:03:30,556 هي الرغبة في أي وقت مضى شرب الحليب مرة أخرى. 105 00:03:30,557 --> 00:03:32,058 مع السلامة. 106 00:03:32,059 --> 00:03:34,143 بينما فاضت إيريكا مع الاستياء، 107 00:03:34,144 --> 00:03:36,062 باري وبوب بوب كانوا يلتهمون 108 00:03:36,063 --> 00:03:37,396 بعض وسائل الترفيه في عيد الشكر. 109 00:03:37,397 --> 00:03:39,106 يا إلهي، أنا أحب العرض. 110 00:03:39,107 --> 00:03:41,984 كليديسداليس، يطفو، إد مكماهون. 111 00:03:41,985 --> 00:03:43,694 انها في الأساس الترفيه المثالي. 112 00:03:43,695 --> 00:03:45,321 في العام الماضي، أ صاروخ أصبح باردا. 113 00:03:45,322 --> 00:03:46,656 لا يمكنك أن تتصدر ذلك. 114 00:03:46,657 --> 00:03:49,116 كان محل البقالة حديقة حيوانات. 115 00:03:49,117 --> 00:03:51,494 كان علي أن أقاتل أ امرأة لليام. 116 00:03:51,495 --> 00:03:53,871 الشيء الوحيد التي حصلت على الحلوى كانت مؤخرتها. 117 00:03:53,872 --> 00:03:56,207 يديك تبدو ممتلئة، لذلك سأفعل مساعدتك بإخبارك الآن 118 00:03:56,208 --> 00:03:58,292 أود نزهة كاملة البطيخ لتناول طعام الغداء. 119 00:03:58,293 --> 00:03:59,710 باري، إنه نوفمبر. 120 00:03:59,711 --> 00:04:01,462 مكعبات، بدون بذور، في وعاء زجاجي 121 00:04:01,463 --> 00:04:03,173 حتى أتمكن من التأكد لم ترتكب أي أخطاء. 122 00:04:04,424 --> 00:04:07,468 قف، هل نأكل ذلك اللون الأصفر؟ دينغبات من "شارع سمسم"؟ 123 00:04:07,469 --> 00:04:08,844 نحن بحاجة إلى واحدة كبيرة. 124 00:04:08,845 --> 00:04:10,346 مارفن سيحضر سيدة، 125 00:04:10,347 --> 00:04:12,556 وأعتقد أنه حقيقي صديقة هذه المرة 126 00:04:12,557 --> 00:04:14,475 وليس الكفالة. 127 00:04:14,476 --> 00:04:16,143 مارفن وبعض إيزابل؟ 128 00:04:16,144 --> 00:04:18,562 الآن يجب أن أقول لا للعطاء المال لاثنين من المحتالين البلهاء. 129 00:04:18,563 --> 00:04:20,481 لدي إيمان بأن هذا السنة ستكون مختلفة. 130 00:04:20,482 --> 00:04:23,109 دعونا نعطي مارفن واحتماله صديقة ماكرة فرصة. 131 00:04:23,110 --> 00:04:24,402 حسنا، أنت تفعل ما تريد. 132 00:04:24,403 --> 00:04:26,404 أنا أخفي محفظتي في خزان المرحاض. 133 00:04:26,405 --> 00:04:30,366 أخبر والدتك ألا تجلسني بالقرب من مارفن أو ببوقه. 134 00:04:30,367 --> 00:04:31,659 ربما لن تمر على ذلك. 135 00:04:31,660 --> 00:04:33,869 لدينا مشاكل حقيقية التخمير مع إيريكا. 136 00:04:33,870 --> 00:04:37,373 نعم، إنها منفتحة حقًا تغذية المنطقة المشتركة. 137 00:04:37,374 --> 00:04:39,875 نحن بحاجة أيضًا إلى تصنيف أفضل نظام الحليب في الثلاجة. 138 00:04:39,876 --> 00:04:41,294 نعم أجساد البشر مجنونة 139 00:04:41,295 --> 00:04:42,962 ولكن أعني أنها ستعمل تدمر عيد الشكر. 140 00:04:42,963 --> 00:04:44,880 على ما يبدو، أنها مستاءة لأن جيف يركض. 141 00:04:44,881 --> 00:04:46,799 نفس الشيء مع العم مارفن وبوب بوب, 142 00:04:46,800 --> 00:04:48,593 باستثناء ليس على الإطلاق تشغيل. ماذا نفعل؟ 143 00:04:48,594 --> 00:04:50,177 ومن الواضح أنه ليس لدينا خيار 144 00:04:50,178 --> 00:04:52,138 ولكن لإدخال أنفسنا في مشاكلهم 145 00:04:52,139 --> 00:04:54,890 وتأكد من عيد الشكر هو انتصار سلمي 146 00:04:54,891 --> 00:04:56,309 أو أمي لن تفعل ذلك أبدًا تريد استضافتها مرة أخرى. 147 00:04:56,310 --> 00:04:58,185 لقد مرت كثيرا هذا العام. 148 00:04:58,186 --> 00:05:00,062 علينا أن نجعلها عطلة سعيدة 149 00:05:00,063 --> 00:05:02,231 خالية من الصراع والصراع. 150 00:05:02,232 --> 00:05:04,025 لأمي. نعم لأمي. 151 00:05:04,026 --> 00:05:05,276 ولكن أيضا بالنسبة لنا. 152 00:05:05,277 --> 00:05:07,069 مستقبل الأكل ليندا شوارتز 153 00:05:07,070 --> 00:05:08,779 ريتز المفرقعات فاتح الشهية؟ 154 00:05:08,780 --> 00:05:09,864 إنها فقط تشجعهم. 155 00:05:09,865 --> 00:05:11,449 سوف أتعامل مع العم مارفن وبوب بوب, 156 00:05:11,450 --> 00:05:13,492 قمت بإصلاح هذه الدراما إيريكا وجيف. 157 00:05:13,493 --> 00:05:15,703 سنقوم بحفظ عيد الشكر لأمنا الجميلة. 158 00:05:16,955 --> 00:05:18,623 ماذا يحدث مع ثمرتي؟ 159 00:05:18,624 --> 00:05:19,790 بينما كان باري سيفعل تسوية مكامن الخلل 160 00:05:19,791 --> 00:05:21,542 مع مارفن وبوب بوب، 161 00:05:21,543 --> 00:05:24,503 كنت سأعمل على تهدئة جيف وزواج إيريكا المضطرب. 162 00:05:24,504 --> 00:05:25,546 هناك الرجل. 163 00:05:25,547 --> 00:05:26,839 يا لها من مزاح ممتع. 164 00:05:26,840 --> 00:05:28,174 هل نحن إخوة في القانون 165 00:05:28,175 --> 00:05:29,675 أو إخوة القرب والمودة؟ 166 00:05:29,676 --> 00:05:31,010 انتهى الحديث الصغير. 167 00:05:31,011 --> 00:05:32,928 اسمع تريد زوجتك لتكون سعيدة 168 00:05:32,929 --> 00:05:34,972 وليس سرا مستاء ، أليس كذلك؟ 169 00:05:34,973 --> 00:05:37,016 أوه لا! رائد تغيير نغمة المحادثة. 170 00:05:37,017 --> 00:05:39,644 إيريكا تشعر بالغيرة الشديدة للذهاب للجري طوال الوقت. 171 00:05:39,645 --> 00:05:41,270 إذن فهي تريد الركض؟ 172 00:05:41,271 --> 00:05:43,105 أعني أن موريل كانت كذلك حقًا الذهاب إلى المدينة عليها ، 173 00:05:43,106 --> 00:05:44,565 لذلك لم أكن حاضرا تماما، 174 00:05:44,566 --> 00:05:46,400 لكنها لن تتوقف الحديث عن الجري. 175 00:05:46,401 --> 00:05:48,527 تمام. أنا أعرف فقط ما يجب القيام به. 176 00:05:48,528 --> 00:05:52,323 وهكذا، مسلحة مع بلدي محدودة ومعلومات غير دقيقة 177 00:05:52,324 --> 00:05:54,076 لقد فعل هذا. 178 00:05:55,410 --> 00:05:57,536 "متحمس لك للخروج من هناك! 179 00:05:57,537 --> 00:05:58,914 الحب يا جيف." 180 00:06:00,332 --> 00:06:02,249 ما هذا بحق الجحيم؟ 181 00:06:02,250 --> 00:06:05,044 قف! أعلى الخط الاحذية! 182 00:06:05,045 --> 00:06:06,462 يريدني أن أهرب، أليس كذلك؟ 183 00:06:06,463 --> 00:06:07,922 حسنًا، سأركض جيدًا. 184 00:06:07,923 --> 00:06:09,507 عظيم، تشغيل! 185 00:06:09,508 --> 00:06:11,676 ولكن لماذا الغرفة الحصول على الكثير من البرودة؟ 186 00:06:11,677 --> 00:06:13,344 يعتقد جيف أنه سيفوز هذا السباق الغبي غدا؟ 187 00:06:13,345 --> 00:06:16,263 لكن، أوه، لا، ديك رومي آخر دخلت الهرولة. 188 00:06:16,264 --> 00:06:18,641 أحب العزم، ولكن التحقق من الواقع 189 00:06:18,642 --> 00:06:20,685 فمن غير المرجح أن تتمكن من ذلك إجراء سباق أسرع منه. 190 00:06:20,686 --> 00:06:22,311 لماذا لا بحق الجحيم؟ 191 00:06:22,312 --> 00:06:24,021 أولاً، إنه عداء حقيقي، وفي وقت سابق رأيتك 192 00:06:24,022 --> 00:06:26,065 أكل وعاء الدجاج فطيرة في الحمام. 193 00:06:26,066 --> 00:06:29,151 أنا أم! أنا يجب أن تقوم بمهام متعددة! 194 00:06:29,152 --> 00:06:30,861 وربما هذا الحاضر لقد أعطاني الحافة 195 00:06:30,862 --> 00:06:33,114 لأني الآن أعاني من الغضب.. 196 00:06:33,115 --> 00:06:35,324 غضب الأم الجديدة الذي تم استدعاؤه للتو 197 00:06:35,325 --> 00:06:37,034 من قبل زوجها ل كونها خارج الشكل. 198 00:06:37,035 --> 00:06:38,619 أوهه! 199 00:06:38,620 --> 00:06:40,996 هل هذا ما يحدث الآن؟ 200 00:06:40,997 --> 00:06:42,498 الصبي عداء ينزل. 201 00:06:47,796 --> 00:06:49,214 ها أنا ذا. 202 00:06:51,133 --> 00:06:53,092 ربما لم يكن لدي حفظ عيد الشكر. 203 00:06:53,093 --> 00:06:55,261 بينما كانت إيريكا تجلس في رحلة الكراهية، 204 00:06:55,262 --> 00:06:57,096 تم تحديد باري للحفاظ على الأمور ودية 205 00:06:57,097 --> 00:06:58,597 بين بوب بوب ومارفن. 206 00:06:58,598 --> 00:06:59,849 مارفن هنا. 207 00:06:59,850 --> 00:07:01,350 كن لطيفًا يا بوب بوب. 208 00:07:01,351 --> 00:07:03,645 إيه، لقد كنت لطيفًا مرة واحدة، لم يكن بالنسبة لي. 209 00:07:05,689 --> 00:07:07,356 باري، شكرا لاستضافتنا. 210 00:07:07,357 --> 00:07:08,691 أحضرت الزهور. 211 00:07:08,692 --> 00:07:10,526 ربما اختارهم من حديقة جاره. 212 00:07:10,527 --> 00:07:12,278 هذه تم شراؤها من المتجر! 213 00:07:12,279 --> 00:07:13,988 انهم ملفوفة في تلك الورقة البنية الفاخرة 214 00:07:13,989 --> 00:07:16,073 مثل مجلة قذرة. 215 00:07:16,074 --> 00:07:18,868 مساء الخير يا أبي. أنت تبدو أنيقًا وهايلًا. 216 00:07:18,869 --> 00:07:20,453 والسترة الصفراء يبرز حقا 217 00:07:20,454 --> 00:07:22,121 اليرقان في عينيك. 218 00:07:22,122 --> 00:07:24,582 تحاول النشال رأ، هاه؟ 219 00:07:24,583 --> 00:07:26,041 نكتة عليك يا فتى. 220 00:07:26,042 --> 00:07:27,877 لقد أخفيت محفظتي وأنا لا أتذكر حتى أين. 221 00:07:27,878 --> 00:07:30,588 العم مارفن، أين هذا صديقتك الجديدة؟ 222 00:07:30,589 --> 00:07:32,715 إنها ركن السيارة سيليكا. سيليكا؟ 223 00:07:32,716 --> 00:07:34,467 ليس لديك بعض المركبات الغبية 224 00:07:34,468 --> 00:07:36,719 وهذا يوضح تماما اتخاذ القرارات الرهيبة الخاصة بك؟ 225 00:07:36,720 --> 00:07:38,596 لا أعرف ماذا تقصد. لكنه فعل. 226 00:07:38,597 --> 00:07:40,473 كان هناك ديلوريان، رجل أحمر، 227 00:07:40,474 --> 00:07:41,807 واحدة أطلق عليها "السيدة" 228 00:07:41,808 --> 00:07:43,726 وبالطبع السيارة من "الفارس رايدر". 229 00:07:43,727 --> 00:07:46,604 بالتأكيد، في الماضي، أنا كان مولعا بأرجوحة كبيرة 230 00:07:46,605 --> 00:07:49,231 في النقل القسم، ولكن ليس أكثر. 231 00:07:49,232 --> 00:07:51,109 تويوتا هي الفتاة المتواضعة بالنسبة لي. 232 00:07:52,152 --> 00:07:53,945 يتحدث عن بنات متواضعة. 233 00:07:54,905 --> 00:07:57,281 مرحبًا. لا تخجل، حبيبتي. 234 00:07:57,282 --> 00:07:59,074 لقد كانت ثرثرة على طول الطريق هنا. 235 00:07:59,075 --> 00:08:00,784 كنت أحسب صناديق البريد. 236 00:08:00,785 --> 00:08:04,246 ما أ خوخ! هذه مارثا. 237 00:08:04,247 --> 00:08:06,415 اضربهم بـ ابتسامة مليون واط. 238 00:08:06,416 --> 00:08:10,836 مارفن، أوه، إنه كذلك من الجيد رؤيتك! 239 00:08:10,837 --> 00:08:13,172 ومن هو هذه الرؤية باللون البني؟ 240 00:08:13,173 --> 00:08:14,798 أمي، هذه مارثا. 241 00:08:14,799 --> 00:08:17,134 لماذا لا تأخذها ولها الفاصوليا الخضراء في المطبخ 242 00:08:17,135 --> 00:08:18,802 وأظهر لها كيف أنت احصل على كريم إضافي؟ 243 00:08:18,803 --> 00:08:21,764 أوه، حسنا، الخدعة هي... ثقيلة على الكريمة الثقيلة. 244 00:08:21,765 --> 00:08:23,516 انا لم احصل عليها. 245 00:08:23,517 --> 00:08:25,017 ماذا، هل أنت على تشغيل أو شيء من هذا؟ 246 00:08:25,018 --> 00:08:26,435 وما أمر هذا التنكر؟ 247 00:08:26,436 --> 00:08:28,312 هذا هو ما أرتديه الآن. أنا صراف البنك. 248 00:08:28,313 --> 00:08:29,897 شخص ما وضعك فيه تهمة المال؟ 249 00:08:29,898 --> 00:08:31,857 أنا لا تصدق ذلك. 250 00:08:31,858 --> 00:08:34,527 بسرعة، ما هي الفائدة معدل على قرص مضغوط عالي الغلة؟ 251 00:08:34,528 --> 00:08:36,862 8.2% مركبة بشكل نصف سنوي. 252 00:08:36,863 --> 00:08:39,198 حماقة، وهذا أيضا مملة للمتابعة. 253 00:08:39,199 --> 00:08:41,033 أنا أفهم كيف أنت قد يكون متشككا. 254 00:08:41,034 --> 00:08:42,993 لقد أعطيتك الكثير سبب للشعور بهذه الطريقة. 255 00:08:42,994 --> 00:08:45,079 لكن الأمور تغيرت بالنسبة لي. 256 00:08:45,080 --> 00:08:46,789 لقد أعطتني مارثا بداية جديدة. 257 00:08:46,790 --> 00:08:48,999 لقد أعطتني السبب ليكون رجلا أفضل. 258 00:08:49,000 --> 00:08:50,459 أتمنى فقط أن تتمكن من ذلك كن سعيدا بالنسبة لي. 259 00:08:50,460 --> 00:08:52,753 أفترض إذا كنت سعيدا مع هذا الفأر العريض، 260 00:08:52,754 --> 00:08:54,005 فأنا سعيد أيضًا. 261 00:08:55,465 --> 00:08:56,841 قف. 262 00:08:56,842 --> 00:08:58,467 فم بوب بوب تجعدت قليلاً، 263 00:08:58,468 --> 00:09:00,886 وربما لم يكن كذلك من عسر الهضم. 264 00:09:00,887 --> 00:09:02,680 يجب أن تشعر أنك بحالة جيدة. 265 00:09:02,681 --> 00:09:05,058 أنا أكره حياتي البائسة. 266 00:09:08,103 --> 00:09:10,521 كان عيد الشكر. 267 00:09:10,522 --> 00:09:11,273 كان جيف وإيريكا يستعدان يصل إلى الهرولة التركية. 268 00:09:11,274 --> 00:09:12,274 مهلا، أنت اثنان! 269 00:09:12,275 --> 00:09:13,482 الجميع هنا ينسجمون 270 00:09:13,483 --> 00:09:14,567 والتشغيل للجميع الأسباب الصحيحة؟ 271 00:09:14,568 --> 00:09:16,193 أوه، أنت تعرف ذلك. 272 00:09:16,194 --> 00:09:18,904 إنه أنا فقط، اثنان الساقين والطريق المفتوح. 273 00:09:18,905 --> 00:09:20,823 ذوبان بعيدا مخاوف اليوم. 274 00:09:20,824 --> 00:09:23,200 أسنانك صرير، ولكن أنا فقط سأقوم بالطباشير على ذلك، 275 00:09:23,201 --> 00:09:25,077 دعنا نقول، عداء عالية؟ 276 00:09:25,078 --> 00:09:26,704 أوه، بالحديث عن ذلك، سأفعل اللحاق بكم يا رفاق في وقت لاحق. 277 00:09:26,705 --> 00:09:28,831 أريد الحصول على التشغيل المسبق تشغيل قبل التشغيل الحقيقي. 278 00:09:28,832 --> 00:09:30,125 الوداع. أوه. الوداع. 279 00:09:32,419 --> 00:09:34,628 لذلك سوف تفعل ذلك حقًا الغضب ضد زوجك 280 00:09:34,629 --> 00:09:35,589 في سباق عطلة للأعمال الخيرية؟ 281 00:09:35,590 --> 00:09:36,839 أوه لا. 282 00:09:36,840 --> 00:09:38,132 عندما سقطت وأنا أصعد الدرج أمس 283 00:09:38,133 --> 00:09:39,592 ولم أستطع النهوض لمدة نصف ساعة، 284 00:09:39,593 --> 00:09:41,218 كان لدي الوقت للمجيء مع خطة جديدة. 285 00:09:41,219 --> 00:09:42,595 احتفل بالسلام عيد الشكر 286 00:09:42,596 --> 00:09:43,762 مع كل من تحب، وآمل؟ 287 00:09:43,763 --> 00:09:45,055 احصل على هذا. 288 00:09:45,056 --> 00:09:46,974 وقال انه سوف يأتي إلى المنزل مع وسام المركز الأول له، 289 00:09:46,975 --> 00:09:48,475 بطبيعة الحال سأكون غاضبا. 290 00:09:48,476 --> 00:09:49,518 بالتأكيد، هذا يتتبع. 291 00:09:49,519 --> 00:09:51,228 ولكن سأسمح غضبي ينضج. 292 00:09:51,229 --> 00:09:52,938 لا يغلي الغضب! 293 00:09:52,939 --> 00:09:54,982 حتى نجلس جميعا لنقول ما نحن شاكرين ل. 294 00:09:54,983 --> 00:09:57,318 وسأقول: "أنا لست كذلك ممتنة لأي شيء، 295 00:09:57,319 --> 00:09:59,945 لأن زوجي قطعة من حماقة لا يفكر إلا في نفسه!" 296 00:09:59,946 --> 00:10:01,405 وهذا ليس في الروح على الإطلاق 297 00:10:01,406 --> 00:10:03,324 من التقليدية نخب عيد الشكر! 298 00:10:03,325 --> 00:10:05,701 أوه، بمجرد أن أرى ذلك ميدالية حول رقبته، 299 00:10:05,702 --> 00:10:08,162 سأدخل أولاً لتخريب عيد الشكر. 300 00:10:08,163 --> 00:10:09,788 كاو كاو، كاو كاو. آدم! 301 00:10:09,789 --> 00:10:11,290 فكر في أن تكون شخصًا جيدًا 302 00:10:11,291 --> 00:10:13,959 بينما أحضر إلى ويبورويل في الردهة لدينا. 303 00:10:13,960 --> 00:10:15,794 خارج هنا. أصوات الطيور. 304 00:10:17,088 --> 00:10:19,048 آد روك، لدينا مشكلة حقيقية. 305 00:10:19,049 --> 00:10:20,215 لا يمكن أن يكون أسوأ من الشيء الخاص بي. 306 00:10:20,216 --> 00:10:21,717 العم مارفن يكره حياته المملة 307 00:10:21,718 --> 00:10:22,885 ويبكي في القبو. 308 00:10:22,886 --> 00:10:24,136 لقد كنت مخطئا! 309 00:10:24,137 --> 00:10:25,804 هذا سيكون كارثة كاملة! 310 00:10:25,805 --> 00:10:28,390 لكن أمي تحتاج إلى السلام وحب الشكر. 311 00:10:28,391 --> 00:10:30,017 أخبار عظيمة! 312 00:10:30,018 --> 00:10:31,477 18 قالب زبدة 313 00:10:31,478 --> 00:10:32,895 لقد تعثرت تحت جلد الديك الرومي 314 00:10:32,896 --> 00:10:34,563 لقد تحللت أخيراً، 315 00:10:34,564 --> 00:10:37,483 ولكن لا يوجد أحد أكثر غضًا ولذيذ من أولادي. 316 00:10:37,484 --> 00:10:38,525 أوه، نعم، نحن كذلك. 317 00:10:38,526 --> 00:10:40,152 حصلت على كل شيء بشكل صحيح، ماما. 318 00:10:40,153 --> 00:10:41,862 أوه، يجب أن أقول أنني سعيد حقا أنك أقنعتني 319 00:10:41,863 --> 00:10:43,530 لتناول الوجبة هنا. 320 00:10:43,531 --> 00:10:45,032 مواه! 321 00:10:45,033 --> 00:10:46,076 مواه! 322 00:10:47,369 --> 00:10:50,162 حماقة، هل رأيت الضوء في عينيها؟ 323 00:10:50,163 --> 00:10:51,997 أنا لا أريد أن أستنشق خارج ضوء ماما! 324 00:10:51,998 --> 00:10:53,499 ولكن إذا فاز جيف بهذا السباق، 325 00:10:53,500 --> 00:10:55,334 إيريكا سوف تنفجر حتى عيد الشكر. 326 00:10:55,335 --> 00:10:57,252 إلا إذا قمت بتشغيل هذا السباق. 327 00:10:57,253 --> 00:10:58,253 لي تشغيل ماذا الآن؟ 328 00:10:58,254 --> 00:10:59,797 سأفعل ذلك بنفسي بسهولة، 329 00:10:59,798 --> 00:11:01,548 ولكن أنا مقيد مع مارفن وبوب بوب. 330 00:11:01,549 --> 00:11:02,925 وا... لا أستطيع التغلب عليه. 331 00:11:02,926 --> 00:11:04,301 لقد كان يتدرب طوال الشهر، 332 00:11:04,302 --> 00:11:06,220 وجسمي غير مجهز لأكثر من مجرد نزهة. 333 00:11:06,221 --> 00:11:09,473 وكنت قد تم التدريب لهذا حياتك كلها. 334 00:11:09,474 --> 00:11:12,351 كونها رعاة البقر في "أوكلاهوما!"، 335 00:11:12,352 --> 00:11:14,937 يقف بجانب المخروط عندما حصلت على تلك الوظيفة مرة واحدة، 336 00:11:14,938 --> 00:11:17,982 وغيرها من الذكريات ذات الصلة من ماضيك الذي يثبت وجهة نظري. 337 00:11:17,983 --> 00:11:21,068 هل تقول ذلك بالرغم من ذلك الجزء العلوي من جسدي هو جذع صبي، 338 00:11:21,069 --> 00:11:22,903 ساقي بطريقة أو بأخرى بنيت للسرعة؟ 339 00:11:22,904 --> 00:11:25,698 آدم، أنا طبيب تقريبا، 340 00:11:25,699 --> 00:11:29,410 لذلك أنا واثق من أن بلدي الثقة فيك صحيحة 341 00:11:29,411 --> 00:11:32,287 وليس بأي حال من الأحوال استجابة للصدمة لي رؤية عمنا يبكي. 342 00:11:32,288 --> 00:11:33,872 بخير! 343 00:11:33,873 --> 00:11:35,499 سأنقذ اليوم عن طريق إهانة جيف 344 00:11:35,500 --> 00:11:37,543 لذلك أختنا لن تفعل ذلك مواجهة مشاكلهم الزوجية. 345 00:11:37,544 --> 00:11:39,461 لذلك اقتنع باري لي أستطيع الفوز. 346 00:11:39,462 --> 00:11:41,005 ما إذا كان يستطيع إقناع مارفن 347 00:11:41,006 --> 00:11:43,215 أن حياته كانت مستمرة كان المسار أمرًا أطول. 348 00:11:43,216 --> 00:11:44,383 انا لم احصل عليها. 349 00:11:44,384 --> 00:11:47,761 لقد حصلت على عمل عظيم، لقد حصلت على غري... 350 00:11:47,762 --> 00:11:49,555 سيدة ناضجة, 351 00:11:49,556 --> 00:11:52,057 ورائحتك أقل تشابهًا لحم البقر المفروم من المعتاد. 352 00:11:52,058 --> 00:11:53,934 قال رئيسي الغبي كان علي أن أتستر 353 00:11:53,935 --> 00:11:55,602 رائحتي الطبيعية مع الكولونيا 354 00:11:55,603 --> 00:11:58,564 لأنه كان "مربكا جودي كلب البصر." 355 00:11:58,565 --> 00:11:59,925 إنها خطوة في الاتجاه الصحيح. 356 00:12:01,151 --> 00:12:03,402 المسك هو ثانج يا أخي. 357 00:12:03,403 --> 00:12:05,738 هل تعرف ماذا أصلي لكل يوم؟ 358 00:12:05,739 --> 00:12:07,406 سرقة بنك. 359 00:12:07,407 --> 00:12:09,825 أفضل أن أكون مقيدة ومحشوة في تلك القبو 360 00:12:09,826 --> 00:12:11,577 من أن نقف عند نافذة الصراف تلك. 361 00:12:11,578 --> 00:12:13,537 إذا كانت هذه هي البداية أنت تطلب مني الانضمام إلى عملية سرقة، 362 00:12:13,538 --> 00:12:15,080 أنا رقم مبدئي. 363 00:12:15,081 --> 00:12:17,291 إذا سمعت ماركو بدون طيار 364 00:12:17,292 --> 00:12:20,419 عن طفله الصغير فريق الدوري مرة اخرى 365 00:12:20,420 --> 00:12:23,756 وسوف ثقب أذني مع كل الأقلام المقيدة. 366 00:12:23,757 --> 00:12:26,217 إنهم من 5 إلى 11 عامًا، إنسوا التصفيات، دمية! 367 00:12:27,469 --> 00:12:29,011 "أنا فخور به." 368 00:12:29,012 --> 00:12:31,638 هذا ما لديك قال الأب للتو. 369 00:12:31,639 --> 00:12:32,806 هل سمعت ذلك يا مارفن؟ 370 00:12:32,807 --> 00:12:34,600 وكانت كلماته الحقيقية... 371 00:12:34,601 --> 00:12:36,351 "إيه، أعتقد أنني كذلك نوعاً ما فخور به. 372 00:12:36,352 --> 00:12:38,604 تحرك الآن أيها الشقراء يجب أن آخذ نزهة." 373 00:12:38,605 --> 00:12:41,690 مختلفة قليلا ولكن لا يزال جيد جدًا لذلك الجوز القديم. 374 00:12:41,691 --> 00:12:43,192 أنا آسف موراي فوت هذا، 375 00:12:43,193 --> 00:12:46,695 لكنك جعلت هذا أ يوم تركيا للتذكر. 376 00:12:46,696 --> 00:12:48,822 نعم. 377 00:12:48,823 --> 00:12:50,949 يمكنك معرفة ذلك من خلال دموعه أنه تأثر حقًا. 378 00:12:52,619 --> 00:12:54,078 ومن الجميل أن يكون فخورا. 379 00:12:54,079 --> 00:12:55,955 من أنا المزيفة! 380 00:12:57,248 --> 00:13:00,584 لا أستطيع أن أصدق أنني غيرت حياتي ورائحتي 381 00:13:00,585 --> 00:13:02,044 لمحاولة إقناع هذا الرجل! 382 00:13:02,045 --> 00:13:03,712 يبدو أنك متعرج يصل إلى شيء ما. 383 00:13:03,713 --> 00:13:06,882 حان الوقت لأخبر والدي بماذا أنا حقا أفكر فيه. 384 00:13:06,883 --> 00:13:08,801 قالت والدتك إنها أ يوم تركيا للتذكر. 385 00:13:08,802 --> 00:13:10,552 حسنًا، إنها ليست كذلك لم نر شيئا بعد! 386 00:13:10,553 --> 00:13:13,764 وبهذا كان عمي مارفن سأتوقف عن إخفاء من هو. 387 00:13:13,765 --> 00:13:15,682 وفي هذه الأثناء كنت مختبئا في زي تركيا 388 00:13:15,683 --> 00:13:17,392 للتغلب على جيف في السباق. 389 00:13:17,393 --> 00:13:19,394 وبينما بدا شبه مستحيل، 390 00:13:19,395 --> 00:13:22,356 في ذلك اليوم، شيء حدث مذهل. 391 00:13:22,357 --> 00:13:24,608 يذهب! 392 00:13:24,609 --> 00:13:26,568 على الرغم من بلدي سنوات من تخطي دروس الصالة الرياضية 393 00:13:26,569 --> 00:13:29,154 والخوف الساحق من النشاط البدني، 394 00:13:29,155 --> 00:13:30,864 كنت سريعا. 395 00:13:33,243 --> 00:13:35,285 لقد استغلت في البئر من القوة والسرعة 396 00:13:35,286 --> 00:13:36,995 لم أكن أعرف أبدا أنني قد. 397 00:13:36,996 --> 00:13:38,247 يا للعجب! هذا الديك الرومي يركض 398 00:13:38,248 --> 00:13:40,249 وكأنه لديه الكثير على المحك. 399 00:13:41,709 --> 00:13:43,544 كنت سباق من أجل أمي. 400 00:13:43,545 --> 00:13:45,712 كنت أتسابق إلى حفظ عيد الشكر. 401 00:13:45,713 --> 00:13:48,131 وضد الكل الاحتمالات، لقد فعلت ذلك! 402 00:13:48,132 --> 00:13:49,383 لقد فزت! 403 00:13:51,344 --> 00:13:53,178 ال لقد انهارت تركيا. 404 00:13:53,179 --> 00:13:55,055 وهنا تأتي الحزمة. 405 00:13:55,056 --> 00:13:56,515 انتظر، أليس هذا خط النهاية؟ 406 00:13:56,516 --> 00:13:57,808 هذا في حوالي ستة أميال. 407 00:13:57,809 --> 00:13:59,434 لقد ركضت مثل 100 ياردة. 408 00:13:59,435 --> 00:14:01,061 ماذا؟! 409 00:14:01,062 --> 00:14:02,813 أوه. يا إلهي. 410 00:14:02,814 --> 00:14:05,816 أوه، وهذا على حد سواء مرعبة وفرحان لا يمكن إنكاره. 411 00:14:05,817 --> 00:14:07,734 اصبع قدمي! اصبع قدمي الصغير! 412 00:14:07,735 --> 00:14:08,986 إنه أمر بالغ الأهمية لتحقيق التوازن! 413 00:14:14,909 --> 00:14:17,411 لقد عقدنا العزم أنا وباري 414 00:14:17,412 --> 00:14:18,662 لجعلها عظيمة الشكر لأمنا. 415 00:14:18,663 --> 00:14:19,955 لكن التوترات كانت تتصاعد بقدر أمي 416 00:14:19,956 --> 00:14:21,915 ثلاثي جبني بطاطس أو غراتان. 417 00:14:21,916 --> 00:14:23,500 اه بدون مبالغة 418 00:14:23,501 --> 00:14:26,587 لقد سحبت حرفيا أعظم وجبة في التاريخ 419 00:14:26,588 --> 00:14:28,964 من بلدي بشكل ملحوظ منغم توشوس. 420 00:14:28,965 --> 00:14:32,259 وكل شيء رائحتها شهية يا بيف. 421 00:14:32,260 --> 00:14:35,304 واللدغة المؤلمة لعدم يجري على قائمة الضيوف الأصلية 422 00:14:35,305 --> 00:14:36,805 لم يخفف من الإثارة بلدي. 423 00:14:36,806 --> 00:14:37,890 الثناء على الجميع. 424 00:14:37,891 --> 00:14:38,932 قم بربط بطاقات الأماكن هذه. 425 00:14:38,933 --> 00:14:40,851 أريد الجلوس مع ابني، المصرفي. 426 00:14:40,852 --> 00:14:42,561 صراف البنك. 427 00:14:42,562 --> 00:14:45,147 وسأكون سعيدا بذلك اجلس بجانبك يا أبي. 428 00:14:45,148 --> 00:14:47,274 ربما ينبغي لنا ذلك تكريم بطاقات المكان. 429 00:14:47,275 --> 00:14:49,484 منذ زمن الحج، هم وثائق ملزمة قانونا. 430 00:14:49,485 --> 00:14:51,445 القانونية الخاصة بك سطحية المعرفة خاطئة بجنون 431 00:14:51,446 --> 00:14:52,654 ولكن مجنون الساخنة، فاتنة. 432 00:14:52,655 --> 00:14:54,615 مارفن، لقد انتهيت هنا بجانبي. 433 00:14:54,616 --> 00:14:56,575 عظيم. عظيم جدا. 434 00:14:56,576 --> 00:14:59,077 آسف، استغرق بعض الوقت للنزول على الخطوات. 435 00:14:59,078 --> 00:15:01,538 إنه ليس مجرد إصبع قدمي، إنه كذلك أيضا الإدراك المؤلم 436 00:15:01,539 --> 00:15:03,624 أن اسمي يمكن أن يكون في "جينكينتاون بوست". 437 00:15:03,625 --> 00:15:05,459 أنا أشعر بالحرج منك لم يفز أيضا، هون. 438 00:15:05,460 --> 00:15:07,502 لقد كنت أتجذر من أجلك. 439 00:15:07,503 --> 00:15:10,005 تربح بعضًا وتخسر بعضًا شيء يقوله الناس، أليس كذلك؟ 440 00:15:10,006 --> 00:15:11,465 إنه أمر مخيب للآمال، جيفري. 441 00:15:11,466 --> 00:15:13,967 لقد قمنا بإخلاء مساحة على رف لتلك الكأس. 442 00:15:13,968 --> 00:15:15,677 تلك تركيا اللعينة جاء من العدم. 443 00:15:15,678 --> 00:15:18,055 يا بني ماذا تقول نذهب لاصطياد الديوك الرومية؟ 444 00:15:18,056 --> 00:15:21,016 أعني أن هذا شيء الآباء والأبناء يفعلون معًا. 445 00:15:21,017 --> 00:15:22,517 أوه، هل هذا سيجعلك سعيدا؟ 446 00:15:22,518 --> 00:15:24,019 لأنه كل شيء عن سعادتك؟ 447 00:15:24,020 --> 00:15:25,354 لماذا يقول أشياء غريبة؟ 448 00:15:25,355 --> 00:15:27,189 بوب بوب يبحث فقط لنعم أو لا بسيطة 449 00:15:27,190 --> 00:15:28,398 على مقتل الطيور البريئة. 450 00:15:28,399 --> 00:15:30,359 يتحدث عن الطيور البريئة، 451 00:15:30,360 --> 00:15:32,903 بيفرلي، هذا هو شيء من الجمال. 452 00:15:32,904 --> 00:15:34,446 أوه، شكرا لك، لو. 453 00:15:34,447 --> 00:15:36,698 كما تعلمون، السر هو قطع الزبدة الخاصة بك 454 00:15:36,699 --> 00:15:40,911 مع القشدة الحامضة، اللبن، وذاب جولي رانشرز. 455 00:15:40,912 --> 00:15:43,538 وهذا ما يفسر اللون النابض بالحياة. 456 00:15:43,539 --> 00:15:46,875 لم يسبق لي أن رأيت ذلك تبدو رطبة جدا والعصير. 457 00:15:46,876 --> 00:15:48,168 أنا أصنع ديكاً رومياً كل عام، يا لو. 458 00:15:48,169 --> 00:15:50,295 كلا تصريحاتنا صحيح، ليندا. 459 00:15:50,296 --> 00:15:52,381 من دعا هيني يونجمان؟ 460 00:15:52,382 --> 00:15:55,342 سيدي، أنت كوميدي دمية من السوط البارد 461 00:15:55,343 --> 00:15:56,927 على فطيرة اليقطين بلدي. 462 00:15:56,928 --> 00:15:59,221 قبل أن نحفر حقًا، لدي شيء لأقوله. 463 00:15:59,222 --> 00:16:01,264 يجب أن نأكل أولا. الجميع، خذوا وتمروا. 464 00:16:01,265 --> 00:16:04,351 مارفن، هل يمكنك المرور؟ سوفليه خبز الذرة؟ 465 00:16:04,352 --> 00:16:07,270 أنا آسف، هل يجب عليك ذلك التحدث بصوت عال جدا في أذني؟ 466 00:16:07,271 --> 00:16:09,189 اه، مارفن، أخبرنا المزيد عن الوظيفة. 467 00:16:09,190 --> 00:16:12,693 أنا صراف البنك. أجلس خلف القفص. 468 00:16:12,694 --> 00:16:14,903 وأستطيع أن أرى كم أكثر من ذلك المال يملكه الجميع أكثر مني. 469 00:16:14,904 --> 00:16:17,614 بوم! أعتقد أننا غطينا بالكامل رحلة مارفن المهنية. 470 00:16:17,615 --> 00:16:19,616 الموضوع التالي، دعنا نقول السلاحف. 471 00:16:19,617 --> 00:16:20,909 جيف، كم مرت عليك السلاحف 472 00:16:20,910 --> 00:16:21,661 في الطريق إلى خط النهاية؟ 473 00:16:21,662 --> 00:16:23,328 السيد جلاسكوت، 474 00:16:23,329 --> 00:16:24,496 أراهن أنك حصلت على شيء ما ليقول عن السلاحف. 475 00:16:24,497 --> 00:16:26,081 في الواقع أفعل. 476 00:16:26,082 --> 00:16:30,669 كان لدي سلحفاتان تنموان فوق... شيلدون وميشيل. 477 00:16:30,670 --> 00:16:32,587 إذن هل هناك ترقية؟ في مستقبلك؟ 478 00:16:32,588 --> 00:16:33,755 مدير فرع ؟ 479 00:16:33,756 --> 00:16:36,133 مارفن ، ستكون مدير فرع عظيم . 480 00:16:36,134 --> 00:16:38,301 لماذا لا نزال نتحدث عن عمل مارفن؟ 481 00:16:38,302 --> 00:16:39,678 الشيء الأكثر أهمية هو 482 00:16:39,679 --> 00:16:41,513 لقد فاز بغريب الأطوار حب الأب واحترامه. 483 00:16:41,514 --> 00:16:42,639 نهاية القصة. 484 00:16:42,640 --> 00:16:44,850 تركيا لا حتى بحاجة إلى المرق. 485 00:16:44,851 --> 00:16:47,185 بيف، أنت عامل معجزة. 486 00:16:47,186 --> 00:16:48,478 بار، هل يمكننا أن نأتي هنا مرة أخرى في العام المقبل؟ 487 00:16:48,479 --> 00:16:49,771 العام القادم هو دوري! 488 00:16:49,772 --> 00:16:51,440 ربما في العام المقبل زوجي سوف يدير ماراثون 489 00:16:51,441 --> 00:16:52,607 بينما أنا في المنزل مع الطفل. 490 00:16:52,608 --> 00:16:54,026 أو اذهب لتسلق جبل إيفرست. 491 00:16:54,027 --> 00:16:55,318 في حين أن هذين على حد سواء في قائمتي، 492 00:16:55,319 --> 00:16:57,237 لماذا تقول لهم في مثل هذه النغمة يعني؟ 493 00:16:57,238 --> 00:17:00,490 أوه، أنا أعرف كيفية استعادة الروح الاحتفالية بعيد المنال. 494 00:17:00,491 --> 00:17:03,201 آدم، لماذا لا ترتدي ملابسك هذا الزي التركي الرائع 495 00:17:03,202 --> 00:17:04,411 كان لديك في هذا الصباح. 496 00:17:04,412 --> 00:17:05,371 زي تركيا؟ 497 00:17:05,372 --> 00:17:06,455 لا، لا. 498 00:17:06,456 --> 00:17:08,707 كنت أرتدي باري جيرسي النسور. 499 00:17:08,708 --> 00:17:10,625 السيد جلاسكوت يحصل عليه اختلطت الطيور الكبيرة. 500 00:17:10,626 --> 00:17:12,335 أستطيع أن أتحمل الكثير من الإهانات. 501 00:17:12,336 --> 00:17:15,130 لكنني لا أحصل على بلدي اختلطت الطيور الكبيرة. 502 00:17:15,131 --> 00:17:16,715 آدم، أنت واحد الذي تعثر لي؟ 503 00:17:16,716 --> 00:17:18,175 لكن لماذا؟ كنت سأفوز! 504 00:17:18,176 --> 00:17:19,885 أوه ، من يعطي حماقة؟ 505 00:17:19,886 --> 00:17:21,386 هذا كل ما سمعناه حول لأسابيع. 506 00:17:21,387 --> 00:17:23,430 بينما أنا عالق في المنزل مع طفلنا، 507 00:17:23,431 --> 00:17:25,348 أنت خارج وجود العلاقة مع الطريق المفتوح. 508 00:17:25,349 --> 00:17:27,059 يا شباب، يا شباب، أنا تحاول تناول وجبة 509 00:17:27,060 --> 00:17:28,769 مع الابن الذي أحببته أخيرًا. 510 00:17:28,770 --> 00:17:30,979 ما تحبه هو خدعة. 511 00:17:30,980 --> 00:17:33,899 أنت تحب ما أنت أتمنى أن أصبح. 512 00:17:33,900 --> 00:17:35,609 حسنا، خمن ماذا؟ لا أحد يخمن. 513 00:17:35,610 --> 00:17:37,319 مازلت أنا، اللعنة! 514 00:17:37,320 --> 00:17:38,445 حاولت. 515 00:17:38,446 --> 00:17:39,696 لقد حصلت على وظيفة مخدرة للعقل. 516 00:17:39,697 --> 00:17:41,531 ارتديت الكاكي. 517 00:17:41,532 --> 00:17:43,033 لدي صديقة مملة. 518 00:17:43,034 --> 00:17:44,868 الخام، فإنه يحدث مرة أخرى. 519 00:17:44,869 --> 00:17:46,286 ولماذا؟ 520 00:17:46,287 --> 00:17:47,746 من أجل سعادتك، وليس سعادتي. 521 00:17:47,747 --> 00:17:49,414 لم أخبرك بذلك الحصول على صديقة مملة. 522 00:17:49,415 --> 00:17:51,666 إذا كان لديك مشكلة معي تشغيل، لماذا لم تقل ذلك؟ 523 00:17:51,667 --> 00:17:53,168 لا ينبغي لي أن أقول ذلك! 524 00:17:53,169 --> 00:17:54,336 آدم، افعل شيئًا. 525 00:17:54,337 --> 00:17:55,670 أوه، وكأنك حصلت على مقبض عظيم 526 00:17:55,671 --> 00:17:57,130 على الفشل الذريع مارفن بوب بوب! 527 00:17:57,131 --> 00:17:58,340 كنت أعلم أنك كذلك الشريك الخطأ 528 00:17:58,341 --> 00:17:59,466 لمحاولة الحفظ عيد الشكر مع! 529 00:17:59,467 --> 00:18:01,593 كيف تجرؤ! 530 00:18:01,594 --> 00:18:03,595 دخلت في الجري سباق لهذا. 531 00:18:03,596 --> 00:18:04,596 سباق الجري! 532 00:18:04,597 --> 00:18:06,473 أتعلم؟ أنا ترك وظيفتي. 533 00:18:06,474 --> 00:18:09,184 لماذا تفعل ذلك؟ لأنه ليس من أنا. 534 00:18:09,185 --> 00:18:11,103 عندي صديق قال سوف يقطعني 535 00:18:11,104 --> 00:18:13,146 على شوكة كهربائية ذلك إنه يحاول أن يخترع. 536 00:18:13,147 --> 00:18:14,564 هذا أنا! 537 00:18:14,565 --> 00:18:16,233 ومارثا. لا أهتم. 538 00:18:16,234 --> 00:18:17,859 أنا آسف يا دول. كان لدينا تشغيل جيد. 539 00:18:17,860 --> 00:18:19,946 كان الأمر على ما يرام. أراك. 540 00:18:22,365 --> 00:18:24,157 يمكن لأحد أن يعطيني رحلة إلى المنزل في وقت لاحق؟ 541 00:18:29,872 --> 00:18:31,748 اعذرني. 542 00:18:31,749 --> 00:18:34,126 لدي شيء ليقول. اعذرني. 543 00:18:34,127 --> 00:18:35,752 وكما يعلم الكثير منكم، كنت مترددا 544 00:18:35,753 --> 00:18:37,587 لاستضافة عيد الشكر هذا العام 545 00:18:37,588 --> 00:18:41,174 لأنني كنت خائفا من ذلك لن يكون كما هو الحال دائما. 546 00:18:41,175 --> 00:18:42,509 آسف يا ماما. 547 00:18:42,510 --> 00:18:43,677 لقد خذلناك. 548 00:18:43,678 --> 00:18:45,512 لا، لم تفعل ذلك. 549 00:18:45,513 --> 00:18:47,639 لأنك أعطيت لي عيد الشكر 550 00:18:47,640 --> 00:18:50,601 هذا هو بالضبط مثل لقد كان دائما كذلك. 551 00:18:51,978 --> 00:18:54,062 هذا هو ما نحن عليه. 552 00:18:54,063 --> 00:18:56,273 أعني، بالتأكيد، نحن نتجادل، 553 00:18:56,274 --> 00:18:58,233 ولكن كل ذلك يأتي من مكان الحب. 554 00:18:58,234 --> 00:18:59,484 لذا شكرا لك. 555 00:18:59,485 --> 00:19:01,111 أود أن أقول ماذا أنا ممتن ل. 556 00:19:01,112 --> 00:19:03,780 هناك وقت ومكان يا جون. 557 00:19:03,781 --> 00:19:06,908 جيف، قد يكون هذا صعبًا لكي تفهم، 558 00:19:06,909 --> 00:19:10,454 ولكن بهيجة كما هو كونها أمًا جديدة ، 559 00:19:10,455 --> 00:19:13,915 من الصعب جدًا مشاهدتك الزوج يعيش أفضل حياته 560 00:19:13,916 --> 00:19:17,377 عندما تشفى من اعتداء على جسدك 561 00:19:17,378 --> 00:19:20,464 يا إلهي، إيريكا، لم أفعل كانت داعمة بما فيه الكفاية تقريبًا. 562 00:19:20,465 --> 00:19:21,590 أنا آسف جدا. 563 00:19:21,591 --> 00:19:24,134 لا، في كل سنواتنا معًا، 564 00:19:24,135 --> 00:19:26,887 لم يكن لديك سوى هذا نقطة عمياء صغيرة واحدة، 565 00:19:26,888 --> 00:19:29,181 وأنا جميلة شاكرين لذلك. 566 00:19:29,182 --> 00:19:30,807 و مارفن، 567 00:19:30,808 --> 00:19:33,518 حاولت التغيير لأن موراي ليس هنا، 568 00:19:33,519 --> 00:19:35,562 أليس كذلك؟ حسنا، لقد كان الابن الصالح. 569 00:19:35,563 --> 00:19:38,273 وأعتقد أن والدي استحق ذلك في حياته 570 00:19:38,274 --> 00:19:40,650 وبدلا من كل ما حصل عليه كان نفس المسمار القديم. 571 00:19:40,651 --> 00:19:43,069 هل كنت تحاول؟ لي؟ 572 00:19:43,070 --> 00:19:44,696 أوه ، لقد كنت المسمار الحقيقي. 573 00:19:44,697 --> 00:19:48,742 أعني أنني لم أكن هناك من أجلك يكفي عندما كبرت. 574 00:19:48,743 --> 00:19:50,535 نعم، ولكنك هنا الآن. 575 00:19:50,536 --> 00:19:51,996 وأنا لن أذهب إلى أي مكان. 576 00:19:53,247 --> 00:19:55,582 ولو، كل هؤلاء أشياء فظيعة تقولها 577 00:19:55,583 --> 00:19:57,751 عن طبخ زوجتك؟ 578 00:19:57,752 --> 00:19:59,753 احتفظ بها في رأسك.. 579 00:19:59,754 --> 00:20:02,130 كما أفعل. 580 00:20:02,131 --> 00:20:05,133 الحقيقة هي أنها امرأة مذهلة 581 00:20:05,134 --> 00:20:08,386 وهي تتحمل لي في كل وقت. 582 00:20:08,387 --> 00:20:10,639 نعم يا أمي، أنت الأفضل. 583 00:20:10,640 --> 00:20:12,391 أود أن أقترح نخب. 584 00:20:13,643 --> 00:20:16,520 إلى عيد الشكر المثالي. 585 00:20:16,521 --> 00:20:18,438 إلى الكمال عيد الشكر. 586 00:20:18,439 --> 00:20:19,940 ممتاز. 587 00:20:21,317 --> 00:20:24,611 يمكن الشكر يكون وقتا صعبا. 588 00:20:27,406 --> 00:20:30,534 يمكن أن يكون مرهقا، اخراج أسوأ ما فينا. 589 00:20:30,535 --> 00:20:32,285 خصوصا عندما أنت في عداد المفقودين الناس 590 00:20:32,286 --> 00:20:34,120 الذين كانوا دائما هناك. 591 00:20:35,331 --> 00:20:37,791 لكن أفضل التقاليد تبقى. 592 00:20:37,792 --> 00:20:40,418 في بعض الأحيان يمكنك إضافة وجوه جديدة لهذا المزيج. 593 00:20:40,419 --> 00:20:43,004 وبعد كل هذه السنوات، 594 00:20:43,005 --> 00:20:45,882 على الرغم من أننا جميعا كبرنا ولدينا عائلات خاصة بنا، 595 00:20:45,883 --> 00:20:49,302 نحن دائما نعود إلى أمي. 596 00:20:49,303 --> 00:20:52,472 ودائمًا ما يبدو الأمر وكأنه سحر. 597 00:21:00,314 --> 00:21:02,315 آه! اه، لا. 598 00:21:02,316 --> 00:21:03,900 لا أحتاج أن أرى عملك سيدة 599 00:21:03,901 --> 00:21:05,151 بينما أتناول حبوب المساء. 600 00:21:05,152 --> 00:21:07,779 الاسترخاء، وهذا هو جميلة وطبيعية. 601 00:21:07,780 --> 00:21:08,531 لذا فقط تجاوز الأمر. 602 00:21:08,532 --> 00:21:10,323 مهلا، الجيران. 603 00:21:10,324 --> 00:21:13,076 أوه، أنظر إليك. 604 00:21:13,077 --> 00:21:15,328 تقديم الواهبة للحياة تغذية. 605 00:21:15,329 --> 00:21:17,622 اه هذا قليل... ما الأمر؟ 606 00:21:17,623 --> 00:21:19,541 لا تتمتع الغازية الخاصة بك الجيران مقلة العين لك؟ 607 00:21:19,542 --> 00:21:22,502 أنا فقط سأأخذ الطفل في الطابق العلوي لأسباب لا علاقة لها بالموضوع. 608 00:21:22,503 --> 00:21:24,421 إذن يا باري، هل كنت بحاجة لشيء ما؟ 609 00:21:24,422 --> 00:21:26,424 كان هذا كل شيء.