1 00:00:00,554 --> 00:00:02,903 في الثمانينات، المترفون كانوا في كل مكان. 2 00:00:03,037 --> 00:00:05,929 لقد مارسوا رياضات حمقاء. لقد اتصلوا بسماسرةهم. 3 00:00:06,014 --> 00:00:08,171 وبالطبع كانوا يأكلون السوشي. 4 00:00:08,256 --> 00:00:11,289 ولا أحد يريد أن يكون واحدًا أكثر من أخي باري. 5 00:00:12,725 --> 00:00:15,632 آه! هذا مصنوع من العنب؟ 6 00:00:16,187 --> 00:00:18,956 كيف تفوز في هذا؟ 7 00:00:19,121 --> 00:00:22,024 الآن سوف يعرف الجميع لدي الطبقة والمال. 8 00:00:22,171 --> 00:00:24,592 <ط> والمترف الاصطياد الذي كان يطمع فيه أكثر؟ 9 00:00:24,725 --> 00:00:26,882 السيارات يا حلوة. 10 00:00:26,967 --> 00:00:28,265 جي تي بي غيور! 11 00:00:28,350 --> 00:00:29,679 جي تي بي غيور! 12 00:00:29,764 --> 00:00:33,734 مات برادلي، هل أنت غاضب جدًا؟ مع الحسد أنك لا تستطيع التحدث؟ 13 00:00:34,006 --> 00:00:36,541 يسعدك يا ​​بيج تايستي. فقط لا غيور. 14 00:00:36,626 --> 00:00:38,578 بالنسبة لي، الثروة تقاس في تجارب و... 15 00:00:38,663 --> 00:00:41,006 ها ها! مرح! أنا معجب بك. 16 00:00:41,091 --> 00:00:42,209 من أين لك تلك الحلوة ركوب، بار؟ 17 00:00:42,293 --> 00:00:43,358 هل أنت خادم فندق الآن؟ 18 00:00:43,443 --> 00:00:45,362 قريب ولكن بعيدًا، يا روب العاري. 19 00:00:45,496 --> 00:00:47,564 حميمي صديقة غرفة النوم، جوان، 20 00:00:47,649 --> 00:00:50,652 حصلت للتو على زميل لطيف وظيفة في شركة المحاماة الكبيرة هذه. 21 00:00:50,803 --> 00:00:53,069 وواحدة من الامتيازات هي سيارة الشركة. 22 00:00:53,154 --> 00:00:54,678 تهانينا، جوان. ما هي الوظيفة؟ 23 00:00:54,763 --> 00:00:57,308 إبستين ديبنر فينكلمان, الاخوة الأم! 24 00:00:57,441 --> 00:00:58,505 EDF؟ 25 00:00:58,590 --> 00:01:01,490 لقد رفعوا دعوى قضائية ضد هذا المعلم في أ كرسي متحرك، وفازوا بشاحنتها! 26 00:01:01,575 --> 00:01:03,514 إعلانهم التلفزيوني رائع جدًا! 27 00:01:03,647 --> 00:01:06,566 من كان يعرف الفريق القانوني وراء الكبير سيكون العمل ثلاثة رجال بيض كبار السن؟ 28 00:01:06,650 --> 00:01:08,193 قال والدي لو تم تعيينه هناك، 29 00:01:08,278 --> 00:01:09,416 لكانت حياتنا أفضل بكثير. 30 00:01:09,500 --> 00:01:10,802 مثل... مثل إصلاح قدمي بشكل أفضل. 31 00:01:10,887 --> 00:01:12,099 أنا حقا أفعل ذلك. 32 00:01:12,215 --> 00:01:14,275 ولكن على الرغم من بلدي الكامل احتضان دور 33 00:01:14,359 --> 00:01:17,286 طفل السكر لي ماما السكر، لا تقلق. 34 00:01:17,371 --> 00:01:19,346 - وسأظل صديقك. - ماذا يحدث؟ 35 00:01:19,430 --> 00:01:21,740 حصلت سيدتي على وظيفة ذات رواتب عالية، وخلق 36 00:01:21,825 --> 00:01:23,734 غير مريح فجوة الثروة بيننا. 37 00:01:23,868 --> 00:01:25,369 كيف يمكنني جعل الأمر أكثر وضوحًا؟ 38 00:01:25,493 --> 00:01:27,796 الآن عندما نشاهد أنماط الحياة من الأثرياء والمشاهير, 39 00:01:27,939 --> 00:01:29,941 باري يحصل عليه على مستوى جديد كليا. 40 00:01:30,074 --> 00:01:31,809 إنهم مجرد أشخاص، مثلك ومثلي. 41 00:01:31,943 --> 00:01:33,077 - نعم. - ولكن لا أحد منكم. 42 00:01:33,162 --> 00:01:34,748 لقد كنت أفكر أن تكون غنيًا حقًا أيضًا. 43 00:01:34,832 --> 00:01:36,600 - آه، لن تفعل ذلك. واجه الأمر. - واو. همم. 44 00:01:36,725 --> 00:01:40,021 التفاوت في مجتمعنا الطبقات هو الفيل في حديقة الحيوان. 45 00:01:40,106 --> 00:01:43,569 لكن لأطمئنك لن أفعل ذلك اتركوا ثلاثتكم خلفكم.. 46 00:01:43,654 --> 00:01:45,589 - هناك أربعة منا. - وأين الفيل؟ 47 00:01:45,674 --> 00:01:47,076 ...لقد أحضرت لك هدية. 48 00:01:47,258 --> 00:01:49,381 بقايا من غداءنا الراقي. 49 00:01:49,466 --> 00:01:50,397 إنه سوشي. 50 00:01:50,482 --> 00:01:52,229 هذا مقرف. كان لدي 36 قطعة. 51 00:01:52,363 --> 00:01:54,798 الآن تفضل يا جي تي بي المنخفض، 52 00:01:54,932 --> 00:01:57,068 عينة ما لك لن عينة مرة أخرى. 53 00:01:57,201 --> 00:01:59,871 - مريب جدا ومطاطي! - الأرز لا يخفي شيئا! 54 00:01:59,956 --> 00:02:02,054 إنه مثل ذلك الوقت في البحيرة عندما سبح البلمة في فمي! 55 00:02:02,138 --> 00:02:03,774 أتذوق غضب المحيط! 56 00:02:03,908 --> 00:02:05,607 يتم علاج كل هذا بواسطة الوسابي. 57 00:02:05,692 --> 00:02:07,269 هذا هو المادة اللزجة الخضراء في زاوية الصندوق. 58 00:02:07,353 --> 00:02:08,732 مم! رأسي نار! 59 00:02:08,818 --> 00:02:10,814 - يا رحمة! اجعلها تتوقف! - لماذا؟ 60 00:02:10,948 --> 00:02:12,199 أوهه! أحتاج المزيد من الأسماك في فمي! 61 00:02:14,916 --> 00:02:16,614 ♪♪ أنا ملتوي من الداخل ♪♪ 62 00:02:16,699 --> 00:02:19,968 ♪♪ ولكن مع ذلك أشعر بالحاجة إلى قول ♪♪ 63 00:02:20,052 --> 00:02:21,355 *الغولدبيرغ* الموسم العاشر الحلقة 03 64 00:02:21,440 --> 00:02:22,684 عنوان الحلقة: "جينكينتاون بعد حلول الظلام" بثت في: 05 أكتوبر 2022. 65 00:02:22,769 --> 00:02:24,128 ♪♪ لا أعرف المستقبل ♪♪ 66 00:02:24,261 --> 00:02:27,698 ♪♪ لكن الماضي يستمر في التدهور أوضح كل يوم ♪♪ 67 00:02:27,831 --> 00:02:29,867 <ط> كان 5 أكتوبر، 1980 شيء ما، 68 00:02:29,985 --> 00:02:34,089 وقد حصلت على وظيفة حقيقية تدور أحداث الفيلم هنا في فيلادلفيا. 69 00:02:34,174 --> 00:02:36,944 نعم، كان لدي صديقة. بريا. ذهبت إلى براون. 70 00:02:37,029 --> 00:02:39,598 أرى تلك النظرة على وجهك، لكنها كانت حقيقية تماما. 71 00:02:39,683 --> 00:02:42,460 على أية حال، مع وفاة والدي وأختي ترزق بطفل 72 00:02:42,545 --> 00:02:44,447 لقد اخترت عدم الذهاب إلى جامعة نيويورك. 73 00:02:44,532 --> 00:02:48,166 والآن أنا هنا، على وشك الساعة في مصنع الأحلام ol! 74 00:02:48,385 --> 00:02:49,553 ها هي رسالتك. 75 00:02:49,686 --> 00:02:50,963 يبدو وكأنه كرسي قابل للطي 76 00:02:51,079 --> 00:02:52,175 تواجه بعيدا من كل الفعل. 77 00:02:52,259 --> 00:02:52,964 البنغو. 78 00:02:53,049 --> 00:02:54,625 لا أن أطلق قرني الخاص، 79 00:02:54,758 --> 00:02:56,427 لكن كان يجب أن أفوز ذات مرة 80 00:02:56,560 --> 00:02:57,880 مهرجان سينمائي في مدرستي الثانوية. 81 00:02:57,995 --> 00:03:00,205 في هذه الحالة، تريد التوجيه مطاردة السيارة غدا؟ 82 00:03:00,291 --> 00:03:01,440 من فضلك وشكرا! 83 00:03:01,525 --> 00:03:03,883 سأحتاج إلى 50 سيارة من علبة الثقاب لإظهار منسق حيلة 84 00:03:03,968 --> 00:03:04,902 بالضبط ما هي رؤيتي. 85 00:03:05,035 --> 00:03:06,186 أنا أعبث معك، سبيلبرغ. 86 00:03:06,270 --> 00:03:07,496 فقط تأكد لا أحد يخطو في تلك الحفرة. 87 00:03:07,580 --> 00:03:09,006 لكن أليست هذه مهمة المخروط؟ 88 00:03:09,091 --> 00:03:11,126 أنت دراسة سريعة. المخروط في أيد أمينة. 89 00:03:12,810 --> 00:03:13,877 وأيضاً لا تجلس. 90 00:03:14,143 --> 00:03:15,205 ولكن هناك كرسي. 91 00:03:15,290 --> 00:03:16,456 نعم، لقد كان يقوم بعملك 92 00:03:16,541 --> 00:03:18,573 قبل أن تصل إلى هنا مع كل أحلامك. 93 00:03:18,658 --> 00:03:21,733 وصدق أو لا، لقد أصبح الأمر أسوأ من هناك. 94 00:03:26,502 --> 00:03:27,502 أوه! 95 00:03:29,593 --> 00:03:30,394 أوهه! 96 00:03:30,527 --> 00:03:31,763 ...تسعة وتسعون... 97 00:03:33,197 --> 00:03:35,997 و...100. 98 00:03:36,524 --> 00:03:37,927 دعنا نذهب لألف. 99 00:03:38,202 --> 00:03:39,084 وذلك عندما قررت 100 00:03:39,169 --> 00:03:41,325 عدم الذهاب إلى جامعة نيويورك. 101 00:03:41,435 --> 00:03:43,204 من أصعب القرارات من حياتي. 102 00:03:43,540 --> 00:03:46,477 يا رفاق! 103 00:03:46,610 --> 00:03:48,545 شركة الكهرباء؟ أي شخص؟ 104 00:03:48,679 --> 00:03:50,262 - ماذا كان هذا؟ - آسف. 105 00:03:50,347 --> 00:03:51,615 اعتقدت أنك قلت شيئا. 106 00:03:51,748 --> 00:03:52,849 لم أتحدث مع أي شخص 107 00:03:52,984 --> 00:03:54,025 ولكن هذا المخروط طوال اليوم! 108 00:03:54,110 --> 00:03:56,169 نعم، اتضح وظيفتي الترفيهية الأولى 109 00:03:56,253 --> 00:03:57,521 لم يكن مسليًا جدًا. 110 00:03:57,654 --> 00:04:00,357 كان ذلك حتى وصل ضيف مميز. 111 00:04:00,587 --> 00:04:01,954 - يبتسم! - جاه! 112 00:04:02,039 --> 00:04:04,565 أوه! هناك بلدي قليلا نجم هوليوود 113 00:04:04,650 --> 00:04:06,563 في الأول من العديد من الصور المتحركة الرئيسية! 114 00:04:06,697 --> 00:04:08,431 كلها مخصصة لي! 115 00:04:08,516 --> 00:04:09,815 أوه، جيد، إنها أمي 116 00:04:09,900 --> 00:04:11,347 قادم بالتأكيد لجعل كل شيء أفضل. 117 00:04:11,431 --> 00:04:12,440 أحضرت لك الحساء. 118 00:04:12,525 --> 00:04:13,870 لديهم طعام هنا يا أمي 119 00:04:14,005 --> 00:04:15,005 على الأقل أعتقد أنهم يفعلون ذلك. 120 00:04:15,106 --> 00:04:16,189 غير مسموح لي بالدخول إلى تلك الخيمة. 121 00:04:16,273 --> 00:04:18,204 لا أريد المقاطعة عمل حياتك، 122 00:04:18,289 --> 00:04:19,790 لذلك أنا فقط سأفعل اخرج من شعرك 123 00:04:19,875 --> 00:04:21,709 ويتجول في تقديم نفسي للجميع. 124 00:04:21,832 --> 00:04:23,133 قطعا لا! 125 00:04:23,283 --> 00:04:25,618 الجميع سيعرف لقد أتيت من جسدي! 126 00:04:25,767 --> 00:04:26,924 أوه، هناك رجل مع مكبر الصوت. 127 00:04:27,008 --> 00:04:27,967 ربما سيسمح لي باستخدامه. 128 00:04:28,075 --> 00:04:29,377 - يا! - عليك اللعنة! 129 00:04:29,462 --> 00:04:30,754 لا أستطيع ترك المخروط الخاص بي! 130 00:04:30,887 --> 00:04:32,262 <ط> كعملي لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ... 131 00:04:32,346 --> 00:04:33,447 أوه! 132 00:04:33,557 --> 00:04:34,992 <ط>... كل شيء حول وظيفة جوان 133 00:04:35,126 --> 00:04:36,609 يبدو أنه لا يمكن الحصول عليه أي أفضل. 134 00:04:36,693 --> 00:04:37,791 مازيل توف، جو جو بير. 135 00:04:37,876 --> 00:04:38,661 نعم! 136 00:04:38,746 --> 00:04:40,646 هذا مثير للإعجاب الإنجاز. 137 00:04:40,731 --> 00:04:43,567 - شكرا يا أبي. - إبستين ديبنر فينكلمان. 138 00:04:43,652 --> 00:04:45,388 إنهم وحوش قضائية. 139 00:04:45,473 --> 00:04:48,150 لقد أفلست أن صدقة الأطفال. 140 00:04:48,260 --> 00:04:49,541 أنا فخور جدا. 141 00:04:49,626 --> 00:04:51,824 فخور بما فيه الكفاية لخدمة ما يصل الخاص بك كيشي احتفالي الآن؟ 142 00:04:51,908 --> 00:04:53,910 لأن بيبي وماما لديك حاجة للتغذية. 143 00:04:54,045 --> 00:04:54,978 الكيشي مقرف، 144 00:04:55,112 --> 00:04:56,634 لكنه نوع من الطعام الفاخر 145 00:04:56,719 --> 00:04:57,448 يجب أن أعتاد على 146 00:04:57,533 --> 00:04:58,773 الآن أن سيدتي خدش فيه. 147 00:04:58,858 --> 00:04:59,993 أنا بخير، على ما أعتقد. 148 00:05:00,078 --> 00:05:01,352 أوه، من فضلك. 149 00:05:01,437 --> 00:05:02,917 يجب أن ترى مكتب جوان الفخم. 150 00:05:03,054 --> 00:05:04,251 الكثير من الكتب. 151 00:05:04,336 --> 00:05:05,522 لديها حتى مساعد. 152 00:05:05,656 --> 00:05:06,657 السيدة طومسون. 153 00:05:06,790 --> 00:05:08,392 لكنني بفرح شديد أطلق عليها "السيدة توماس" 154 00:05:08,525 --> 00:05:10,161 بعد المشهور الكعك الإنجليزي. 155 00:05:10,294 --> 00:05:12,179 أعتقد أنه لم يسمع أحد حقًا عن رغبتي في البيض الرطب. 156 00:05:12,263 --> 00:05:14,031 أستطيع الآن أن أعترف بأمان 157 00:05:14,165 --> 00:05:17,601 أنه كانت هناك أوقات عندما لقد فكرنا في جو جو أيضًا... 158 00:05:17,734 --> 00:05:19,803 - إلى حد ما أ. - قف! 159 00:05:19,936 --> 00:05:21,805 آسف. انها مجرد ذلك لقد كانت طائشة جدًا 160 00:05:21,938 --> 00:05:23,407 ولم ير أي شيء من خلال. 161 00:05:23,540 --> 00:05:24,820 حسنا، هذا كل شيء في الماضي الآن. 162 00:05:24,941 --> 00:05:27,744 على محمل الجد، طفلي عظمى هانجري. كيشي لنا، ليندا. 163 00:05:27,878 --> 00:05:30,147 ماذا عن متى جوان أراد أن يصبح كاتبا؟ 164 00:05:30,281 --> 00:05:32,716 معالج النصوص هذا لم يخرج من الصندوق أبدًا! 165 00:05:32,849 --> 00:05:35,186 - أصبحنا كاتبين للعديد من الشيكات. - مم هم. 166 00:05:35,319 --> 00:05:36,853 بالتأكيد. Coupl'a صعودا وظهور. 167 00:05:36,987 --> 00:05:37,899 تمام. أنا فقط سوف أدخل مباشرة 168 00:05:37,984 --> 00:05:40,872 تذكر عندما كانت ذاهبة إلى تخصص الطب البيطري؟ 169 00:05:40,957 --> 00:05:42,159 - مم! - هل أنا؟ 170 00:05:42,293 --> 00:05:44,661 اليوم الأول: "مرحبا يا أبي؟ 171 00:05:44,795 --> 00:05:47,998 "اليوم رأيت خروفاً مع نزيف في الأنف! أنا خارج!" 172 00:05:48,132 --> 00:05:49,666 الأغنام مثلنا تمامًا. 173 00:05:49,800 --> 00:05:51,602 هيا. كانت لجوان لحظاتها. 174 00:05:51,735 --> 00:05:54,004 الآن بعد أن لم تكن كذلك مرساة مالية, 175 00:05:54,138 --> 00:05:56,840 علينا أن ننفق سنواتنا الذهبية في هذا المنزل 176 00:05:56,973 --> 00:06:00,010 بدلا من دار المسنين حيث يقوم المنظمون بأشياء لنا. 177 00:06:00,144 --> 00:06:02,279 وكانت المخاطر أعلى من ذلك بكثير من أي واحد منا يعرف. 178 00:06:02,413 --> 00:06:04,348 - فخور جدا. - فخور جدا. 179 00:06:04,433 --> 00:06:05,849 شكرا أمي وأبي. 180 00:06:07,351 --> 00:06:08,452 هل هناك لوحات أكبر؟ 181 00:06:08,585 --> 00:06:10,287 <ط> نعم، حصلت جوان أخيرًا 182 00:06:10,421 --> 00:06:12,189 وجدت شيئًا ما يمكنها التمسك بها. 183 00:06:12,323 --> 00:06:13,657 أو هكذا اعتقدت. 184 00:06:13,790 --> 00:06:15,426 هذا كثير من الأشجار. 185 00:06:15,559 --> 00:06:18,195 لا تقلق. نحن نمثل عميل يقاضي وكالة حماية البيئة. 186 00:06:18,329 --> 00:06:20,136 يمكننا أن نقتل العديد من الأشجار كما نريد. 187 00:06:20,221 --> 00:06:22,229 -ببهت! عالية خمسة! - أوه. 188 00:06:22,314 --> 00:06:25,483 أم، خارج ذلك، نحن أيضا في بعض الأحيان على جانب الخير؟ 189 00:06:25,568 --> 00:06:27,350 أنا في مكان ما بين عدم الفهم 190 00:06:27,434 --> 00:06:29,438 سؤالك ولا يهتم حقا به. 191 00:06:29,888 --> 00:06:31,223 خمسة عالية. 192 00:06:33,952 --> 00:06:36,329 بينما جوان كانت تشعر بأنها بعيدة كل البعد عن عملها، 193 00:06:36,413 --> 00:06:39,207 كانت وظيفتي هي أن تجعلني طويلة لأذن متعاطفة. 194 00:06:42,453 --> 00:06:45,322 هناك بلدي فرانسيس فورد شموبولا! 195 00:06:45,456 --> 00:06:49,226 المنزل قريبا جدا؟ لماذا لست في ستوديو 54 مع أحد عائلة كوري؟ 196 00:06:49,360 --> 00:06:50,527 لا كوريز. 197 00:06:50,661 --> 00:06:53,664 لكن لدي صديق جديد، مخروط برتقالي! 198 00:06:53,797 --> 00:06:55,466 وظيفتي مملة جدا! 199 00:06:55,599 --> 00:06:57,750 لا أستطيع أن أبدأ بإخباركم بكل شيء الأشياء التي لم تحدث. 200 00:06:57,834 --> 00:06:59,102 ثم دعونا لا نجبرها. 201 00:06:59,236 --> 00:07:02,273 لديك دائمًا هبوط ناعم هنا في حضن ماما. 202 00:07:02,406 --> 00:07:05,509 غريب كما مستحيل هذا العرض هو لابنك البالغ، 203 00:07:05,642 --> 00:07:07,026 هناك شخص ما أود أن أتحدث إلى. 204 00:07:10,414 --> 00:07:12,416 الكثير من الصفافير! 205 00:07:12,549 --> 00:07:14,151 من الأفضل ألا تفعل ذلك اتصل بـ Brea Bee. 206 00:07:14,285 --> 00:07:16,086 ولم لا؟ كان لدي يوم رديء. 207 00:07:16,220 --> 00:07:18,322 وحتى أسابيع قليلة مضت، كانت صديقتي. 208 00:07:18,455 --> 00:07:20,891 لأنك سوف تبدو حزينة ومحتاجة 209 00:07:21,024 --> 00:07:23,394 بينما هي تتبختر عبر حرمها الجامعي Ivy League. 210 00:07:23,527 --> 00:07:26,930 ولكن الآن، أنا فقط بحاجة شخص ما للتحدث معه وهذا ليس أنت. 211 00:07:27,144 --> 00:07:29,966 تحطم القلب إلى مليون قطعة. 212 00:07:30,100 --> 00:07:32,536 ولكن، كما تعلمون، هناك خيار آخر: البوب بوب. 213 00:07:32,669 --> 00:07:33,837 إنه مستمع عظيم. 214 00:07:33,970 --> 00:07:35,706 بوب بوب, هل تريد أن تسمع عن يومي؟ 215 00:07:35,839 --> 00:07:38,175 سمعت اسمي بشكل غامض ولم يعجبني ذلك. 216 00:07:38,309 --> 00:07:41,245 حظا سعيدا مع أي شيء هذا هو ما تفعله وتكون. 217 00:07:42,045 --> 00:07:43,247 وتم اتخاذ القرار. 218 00:07:45,616 --> 00:07:47,050 - بريا؟ - آدم؟ أهلاً! 219 00:07:47,184 --> 00:07:48,084 ماذا يحدث هنا؟ 220 00:07:48,219 --> 00:07:49,119 جاهز على المجموعة! 221 00:07:49,253 --> 00:07:51,788 و... العمل! 222 00:07:51,922 --> 00:07:55,392 اه، على ما يبدو، ما زلت في العمل الذي نسيت أن أذكره. 223 00:07:55,526 --> 00:07:57,093 هل يمكنك الانتظار لمدة ثانية؟ 224 00:07:57,181 --> 00:07:58,515 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 225 00:07:58,663 --> 00:08:00,465 التقريب لتجعلك يبدو أكثر إقناعا! 226 00:08:00,631 --> 00:08:01,698 و... قطع! 227 00:08:01,832 --> 00:08:03,667 رائع. أنت حقا القيام بشيء الفيلم. 228 00:08:03,800 --> 00:08:05,936 نعم، أنا مندهش مثلك. 229 00:08:06,069 --> 00:08:10,173 يا آدم، إنه كذلك الممثلة المثيرة كاثلين تورنر. 230 00:08:10,307 --> 00:08:12,008 قف! كاثلين تورنر في الفيلم أيضا؟ 231 00:08:12,142 --> 00:08:14,711 على ما يبدو، لا بد من ذلك لقد تم بعض إعادة الصياغة. 232 00:08:14,845 --> 00:08:17,080 سأكون معك خلال دقيقة سيدة تيرنر! 233 00:08:17,214 --> 00:08:19,516 هل تعرفها فعلا؟ لقد كانت في فيلم Romancing the Stone! 234 00:08:19,650 --> 00:08:20,951 والآن هذا لسبب ما. 235 00:08:21,084 --> 00:08:24,321 آدم، أنا حقا بحاجة إليك لأعيد كتابة سطوري 236 00:08:24,406 --> 00:08:26,974 أنت الوحيد من يفهم صوتي 237 00:08:27,149 --> 00:08:29,985 - وهو لاهث للغاية وقريب جدًا من وجهي. - نعم. 238 00:08:30,126 --> 00:08:32,629 رائع. جيسيكا رابيت حقا يبدو أن قيمة المدخلات الخاصة بك. 239 00:08:32,763 --> 00:08:34,531 نعم. كن معك في دقيقة واحدة، KT! 240 00:08:34,665 --> 00:08:36,367 آدم، هذا هو مدهش جدا بالنسبة لك. 241 00:08:36,500 --> 00:08:37,500 كل شيء مثالي. 242 00:08:38,269 --> 00:08:39,202 كيف حالك؟ 243 00:08:39,336 --> 00:08:41,705 جيدة على قدم المساواة. أنت تعرف. كلية. 244 00:08:41,838 --> 00:08:44,641 أشخاص جدد، حفلات، أصدقاء فوريين. 245 00:08:44,775 --> 00:08:47,010 - إذن أنت تفعل ذلك حقا؟ - أنا حقا. 246 00:08:47,143 --> 00:08:49,680 في الحقيقة، عليّ أن أذهب نوعًا ما الآن. أصدقائي ينتظرونني. 247 00:08:49,813 --> 00:08:52,349 - أوه، حسنا... - آدم، من فضلك أسرع. 248 00:08:52,483 --> 00:08:53,917 لا أعرف إذا أوضحت هذا، 249 00:08:54,050 --> 00:08:56,387 ولكن أنا نجم سينمائي كاثلين تورنر. 250 00:08:56,520 --> 00:08:58,221 عظيم اللحاق بالركب! تمام. يجب أن أذهب! الوداع! 251 00:08:58,355 --> 00:09:01,224 سأطلب منك أن تفعل شيء مستحيل وهو... 252 00:09:01,358 --> 00:09:03,394 اشرحي نفسك يا سيدة! 253 00:09:03,527 --> 00:09:04,877 سوف تخسر الاهتمام بك 254 00:09:04,961 --> 00:09:07,030 إذا كانت تعتقد أن حياتك هو القمامة الآن. 255 00:09:07,163 --> 00:09:10,394 لكن حياتي أصبحت قمامة الآن هذه اللحظة بالذات! 256 00:09:10,479 --> 00:09:12,168 ليس عليها أن تعرف ذلك. 257 00:09:12,303 --> 00:09:15,439 لماذا لا تعتقد أنك كذلك تفعل تماما كما هي؟ 258 00:09:15,572 --> 00:09:17,841 أنت تعرف... أنت محظوظ جدا 259 00:09:17,974 --> 00:09:20,043 كنت قد حصلت على مثل هذا ماما الموهوبة بشكل ارتجالي. 260 00:09:21,712 --> 00:09:24,014 بينما أمي لقد وضعني التدخل في مستوى منخفض، 261 00:09:24,147 --> 00:09:26,683 كان باري يعيش حياة عالية على خنزير وظيفة جوان. 262 00:09:26,817 --> 00:09:28,819 كيف تعيش، الزوايا والأركان؟ 263 00:09:28,952 --> 00:09:30,432 باري جولدبيرج لنرى جوان شوارتز. 264 00:09:30,521 --> 00:09:32,639 بالتأكيد. اسمي يبدو نوعا ما مثل علاج الإفطار. فهمتها. 265 00:09:32,723 --> 00:09:35,726 هناك فتاتي العاملة! 266 00:09:35,859 --> 00:09:38,462 كيف حال يومك؟ لكن أول رد على هذا... 267 00:09:38,595 --> 00:09:40,313 هل عطلت الشركة تذاكر فيليز لهذه الليلة؟ 268 00:09:40,397 --> 00:09:42,065 - أوه، لقد نسيت. - ليست مشكلة. 269 00:09:42,198 --> 00:09:43,133 لكن يجب أن نصل إلى هناك مبكراً 270 00:09:43,266 --> 00:09:44,384 في حالة أي شخص يريد مني أن الملعب. 271 00:09:44,468 --> 00:09:46,036 آسف، بار. لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب. 272 00:09:46,169 --> 00:09:47,971 أنا-لا يزال لدي الكثير المزيد من العمل للقيام به. 273 00:09:48,104 --> 00:09:49,606 هل عملك أكثر أهمية؟ 274 00:09:49,740 --> 00:09:51,875 من مباراة في أواخر الموسم بين فريقين 275 00:09:52,008 --> 00:09:54,168 تم القضاء عليها بالفعل من منافسة التصفيات؟ 276 00:09:54,253 --> 00:09:57,723 الأمر هو أنني لست متأكدًا من هذا الوظيفة هي كل ما كنت أتمنى أن يكون. 277 00:09:57,808 --> 00:09:59,468 هل اكتشفت أنهم كذلك ليس لديك تذاكر الطيارات؟ 278 00:09:59,552 --> 00:10:01,954 انها مجرد الكثير من العمل، و... 279 00:10:02,039 --> 00:10:04,090 تذكر عندما أردت أن تكون مدافعا عاما؟ 280 00:10:04,220 --> 00:10:05,629 آه! 281 00:10:06,390 --> 00:10:08,124 أرى ما يحدث هنا. 282 00:10:08,209 --> 00:10:09,209 أوه. أنت تفعل؟ 283 00:10:09,360 --> 00:10:10,857 وأنا أعلم بالضبط ما تحتاجه. 284 00:10:10,942 --> 00:10:12,896 أوه. أوف. لقد كنت خائفاً جداً من... 285 00:10:13,029 --> 00:10:15,432 حديث حماسي كبير لذيذ. 286 00:10:15,566 --> 00:10:16,900 - جو جو... - مم هم. 287 00:10:17,033 --> 00:10:19,340 ...صاحب الشفاه التي تهمس بإسمي 288 00:10:19,449 --> 00:10:21,472 عليك أن تجد طريقة لحفر عميقا. 289 00:10:21,605 --> 00:10:23,306 أعتقد أن هذه طريقة واحدة يجب اتباعها. 290 00:10:23,440 --> 00:10:25,942 الأنف إلى حجر الرحى. كدح. 291 00:10:26,076 --> 00:10:28,144 اتجه للأسفل. أفضل قدم إلى الأمام. 292 00:10:28,229 --> 00:10:30,197 جميع أجزاء الجسم تقوم بعملها. 293 00:10:30,282 --> 00:10:31,983 وأنا أعدك، سوف تصل إلى هناك. 294 00:10:32,215 --> 00:10:33,848 هذا بالتأكيد ما أريده. 295 00:10:33,933 --> 00:10:36,777 بوم! نراكم صباح الغد عندما تعود إلى المنزل للتغيير. 296 00:10:40,932 --> 00:10:44,052 بدأت جوان تشعر قد لا تكون وظيفتها الجديدة مناسبة لها، 297 00:10:44,294 --> 00:10:46,897 لكنها بحاجة إلى صوت تجربة فقط للتأكد. 298 00:10:47,030 --> 00:10:49,450 مهلا، جو. إذا كنت تبحث عن باري، لقد ذهب للتسوق. 299 00:10:49,534 --> 00:10:50,982 في الواقع، أردت للتحدث مع إيريكا. 300 00:10:51,067 --> 00:10:52,302 هذا أنا. ما أخبارك؟ 301 00:10:52,436 --> 00:10:54,187 أنت شخص استقال أشياء كثيرة في حياتها. 302 00:10:54,271 --> 00:10:55,507 أوه، لا أعتقد أن هذا عادل. 303 00:10:55,639 --> 00:10:58,542 جيف، أنا من أنا، لا بأس. ما هي المشكلة؟ 304 00:10:58,675 --> 00:11:01,628 هل فكرت يومًا في الإقلاع عن التدخين شيء ما، ولكنك لم تكن متأكدا من أنك تستطيع؟ 305 00:11:01,712 --> 00:11:03,238 لقد جئت إلى المكان الصحيح. 306 00:11:03,323 --> 00:11:06,207 اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا عنه الإقلاع عن التدخين. إنه أصعب مما يبدو. 307 00:11:06,354 --> 00:11:07,688 أنا أوافق؟ 308 00:11:07,773 --> 00:11:09,526 لا أستطيع إلا أن أتخيل ما والدي سوف يقول. 309 00:11:09,610 --> 00:11:11,011 نعم، عليك ضبط ذلك. 310 00:11:11,096 --> 00:11:12,698 انسحاب جيد يقوم بتصفية الضوضاء. 311 00:11:12,783 --> 00:11:15,043 ولكن ربما لو كنت فقط علق هناك... 312 00:11:15,158 --> 00:11:16,977 بوب بوب بوب. لا تتحدث نفسك من الإقلاع عن التدخين. 313 00:11:17,061 --> 00:11:18,796 صدقني، كان هناك الكثير من الأوقات 314 00:11:18,881 --> 00:11:20,217 الذي شعرت به التخلي عن الإقلاع عن التدخين. 315 00:11:20,301 --> 00:11:21,432 لكنني ثابرت. 316 00:11:21,565 --> 00:11:24,000 نبرة صوتك تبدو صحيحة، ولكن الكلمات خاطئة جدا. 317 00:11:24,134 --> 00:11:26,686 أنت تقول إذا كنت أعتقد أنني أريد ذلك استقال، لا تستسلم ولا استقال؟ 318 00:11:26,770 --> 00:11:28,371 انسحاب حقيقي لا يتوقف أبدًا. 319 00:11:28,505 --> 00:11:29,722 ولكن لدي كان هناك لمدة أسبوع فقط. 320 00:11:29,806 --> 00:11:31,141 حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون. 321 00:11:31,234 --> 00:11:34,270 "إذا لم تنجح في البداية، احزمها، امضِ قدمًا." 322 00:11:34,355 --> 00:11:35,622 ويقولون العكس تماماً! 323 00:11:35,707 --> 00:11:37,375 انظر، لقد كنت في حذائك. 324 00:11:37,460 --> 00:11:40,100 يبدو الطريق أمامنا صعبًا، و لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك تحقيق ذلك. 325 00:11:40,185 --> 00:11:42,754 - أنا حقا لا. - ولكن عليك أن تسأل نفسك شيئا: 326 00:11:42,939 --> 00:11:45,955 هل سأترك هذه الوظيفة أم سأتوقف عن الإقلاع عن التدخين؟ 327 00:11:46,087 --> 00:11:47,111 إذا لم أتوقف، 328 00:11:47,196 --> 00:11:48,963 لن أعرف أبدًا ما الذي سيحدث لقد حدث إذا قمت بالاستقالة. 329 00:11:49,047 --> 00:11:52,978 أتاجيرل! الآن أنت تسير مرة أخرى إلى ذلك المكتب ورأسك مرفوع 330 00:11:53,063 --> 00:11:54,916 وأنت صندوق الأشياء الخاصة بك! 331 00:11:55,001 --> 00:11:56,339 شكرا لك، إيريكا. 332 00:11:56,424 --> 00:11:58,792 لقد أعطيتني القوة لعدم الاستمرار. 333 00:11:58,877 --> 00:12:01,346 لم يقل أحد من أي وقت مضى أن أخذ الطريق السهل للخروج سهل، 334 00:12:01,431 --> 00:12:03,221 ولكن لا شيء يستحق القيام به من الصعب. 335 00:12:03,306 --> 00:12:04,759 - اذهب الآن! - أوه! 336 00:12:05,868 --> 00:12:08,424 حسنًا ، كشخص ذاهب لتربية طفل معك، 337 00:12:08,509 --> 00:12:10,073 لدي بعض مخاوف خطيرة للغاية. 338 00:12:10,158 --> 00:12:11,748 تعال. لقد تبين أنني بخير. 339 00:12:11,882 --> 00:12:14,084 وسوف تفعل جوان أيضًا. من المحتمل. 340 00:12:14,217 --> 00:12:17,236 والحديث عن عدم الاستقالة ، احصل على المستحضر. لم تنته بعد. 341 00:12:17,321 --> 00:12:20,260 <ط>بينما كان إيريكا ساعدت جوان في العثور على بعض الاتجاه... 342 00:12:20,345 --> 00:12:20,957 شكرا لك. 343 00:12:21,091 --> 00:12:22,626 ...لا شيء كان يمكن أن يعدني 344 00:12:22,759 --> 00:12:25,128 للاتجاه مساءتي كان على وشك أن يأخذ. 345 00:12:25,261 --> 00:12:26,429 «سوبا يا جولدنيرد؟» 346 00:12:26,563 --> 00:12:28,398 مهلا، الرجل الذي نسيت اسمه. 347 00:12:28,532 --> 00:12:29,533 جوني وكارلا؟ 348 00:12:29,666 --> 00:12:31,434 مفاجأة! 349 00:12:31,568 --> 00:12:36,106 أوه، تلك المكالمة لك من الواضح أن صديقته السابقة كانت تصرخ طلباً للمساعدة. 350 00:12:36,239 --> 00:12:39,375 سمعت ماما ولدها وحيدا وتوصل إلى خطة. 351 00:12:39,510 --> 00:12:41,545 سيكون لديك مغامرات هنا في المنزل. 352 00:12:41,678 --> 00:12:42,679 أنت بلدة الآن. 353 00:12:42,813 --> 00:12:44,214 تاوني، من فضلك. 354 00:12:44,347 --> 00:12:47,083 أنا مجرد مواطن محلي مؤقت مع عيون على المدينة الكبيرة. 355 00:12:47,217 --> 00:12:49,586 هراء. أنت كذلك غير المربوطة وفقدت مثل هذين. 356 00:12:49,720 --> 00:12:50,887 نعم نحن كذلك. 357 00:12:51,021 --> 00:12:52,572 نحن ستعمل تظهر لك الحياة الليلية المحلية. 358 00:12:52,656 --> 00:12:54,057 جينكينتاون بعد حلول الظلام. 359 00:12:54,190 --> 00:12:56,693 لدي خطط سابقة مع البوب بوب. 360 00:12:56,827 --> 00:12:59,763 لعنة الحق يفعل. الآن تحصل تلك أيدي الجيشا هنا. 361 00:12:59,896 --> 00:13:01,331 سأحصل على معطفي. 362 00:13:01,464 --> 00:13:03,850 <ط> لم أكن متحمسا لتجربة الحياة الليلية في جينكينتاون، 363 00:13:03,934 --> 00:13:05,435 ولكنه كان في الواقع ممتعًا نوعًا ما. 364 00:13:05,569 --> 00:13:06,903 تناولنا المشروبات... 365 00:13:07,037 --> 00:13:09,072 - الويسكي الحامض. - طلقة والبيرة. 366 00:13:09,205 --> 00:13:11,441 المشي لي من خلال الخاص بك نكهات المارجريتا العذراء. 367 00:13:11,575 --> 00:13:12,275 ...لدينا أحذية... 368 00:13:12,408 --> 00:13:14,277 - مقاس 8. - 11. 369 00:13:14,410 --> 00:13:16,079 سيدة 7.5. 370 00:13:16,212 --> 00:13:17,914 ... وقمنا بالرمي. 371 00:13:19,382 --> 00:13:21,718 هذا اه... صفر بالنسبة لي. 372 00:13:21,852 --> 00:13:23,920 ليصبح المجموع تسعة. لعبة رائعة يا شباب. 373 00:13:24,755 --> 00:13:26,523 هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟ 374 00:13:26,657 --> 00:13:29,292 ولكن من هناك، بقية لم يكن الليل بالضبط في زقاقتي. 375 00:13:29,425 --> 00:13:30,827 - تريش! هنا! - أوه! أوه هوو! 376 00:13:30,961 --> 00:13:33,163 - تريش؟ - أوه هوو! مهلا يا شباب! 377 00:13:33,930 --> 00:13:35,999 آسف. تقشرت جليستي. 378 00:13:36,132 --> 00:13:39,135 آدم جولدنيرد, تعرف على تريش... شيء ما. 379 00:13:39,269 --> 00:13:40,503 يسرني أن ألتقي بكم، سيدتي. 380 00:13:40,637 --> 00:13:41,988 من هو هذا الشاب الشاب؟ 381 00:13:42,072 --> 00:13:44,675 إيثان. قل مرحبا لآدم. 382 00:13:44,808 --> 00:13:46,276 - هل يمكنني أن أسميه "أبي"؟ - بالتأكيد. 383 00:13:46,409 --> 00:13:48,289 - ماذا؟ - هل يمكنك أن تعلمني كيفية لعب البولينغ، يا أبي الجديد؟ 384 00:13:48,411 --> 00:13:49,512 بالتأكيد يمكن. 385 00:13:49,646 --> 00:13:52,115 أوه، ما سؤال مستحيل الإجابة عليه. 386 00:13:52,248 --> 00:13:53,950 كارلا، هي تريش صديق لك؟ 387 00:13:54,084 --> 00:13:56,486 لقد اصطدمت بسيارتي. بقينا على اتصال. 388 00:13:56,620 --> 00:13:58,722 لقد ظننا أنها عازبة، أنت أعزب. 389 00:13:58,855 --> 00:14:01,307 ربما من خلال الوحدة، يمكنك ذلك اتخاذ بعض القرارات السيئة معًا. 390 00:14:01,391 --> 00:14:03,662 حسنًا، يبدو أنك كذلك سيدة جميلة، تريش، 391 00:14:03,841 --> 00:14:06,709 وبالتأكيد لا أحد يسأل، "هل هي صغيرة جدًا بالنسبة له؟" 392 00:14:06,794 --> 00:14:08,765 تريش؟ بحق الجحيم؟ 393 00:14:08,899 --> 00:14:10,867 ومن قد يفرض هذا، رجل غاضب يكون؟ 394 00:14:11,001 --> 00:14:12,068 من أنت أيها الحمار الأعرج؟ 395 00:14:12,202 --> 00:14:15,271 هذا لا شيء من عملك يا وايت! 396 00:14:15,405 --> 00:14:17,373 أنت وأنا لم تعد شيئا بعد الآن. 397 00:14:17,507 --> 00:14:19,142 لكي نكون واضحين، نحن لسنا شيئا سواء. 398 00:14:19,275 --> 00:14:21,344 أنا مجرد جديد جدا وصديقة صغيرة جدًا لتريش. 399 00:14:21,477 --> 00:14:22,946 سوف يأخذني لصيد السمك 400 00:14:23,079 --> 00:14:24,396 ويكون هناك عندما يقول انه سوف! 401 00:14:24,480 --> 00:14:25,548 لم أوافق على ذلك أبداً! 402 00:14:25,682 --> 00:14:27,884 أتعلم؟ سأنهيك. 403 00:14:28,018 --> 00:14:29,686 قف، قف، قف! شباب! خذها ببساطة. 404 00:14:29,820 --> 00:14:31,203 سأحمل نظاراتك بينما هو الحيتان عليك. 405 00:14:31,287 --> 00:14:33,056 - امسك قميصه أيضا. - قميصي؟ 406 00:14:33,189 --> 00:14:34,490 لقد حصلت على هذا يا أبي الجديد! 407 00:14:34,625 --> 00:14:36,326 شكرا لثقتك، إيثان! 408 00:14:36,443 --> 00:14:38,177 حان الوقت للجميع ليقول ليلة سعيدة لهذا فاسق! 409 00:14:38,261 --> 00:14:40,563 - أوه، انظر! إلهاء مقنعة! - أين؟ 410 00:14:40,697 --> 00:14:42,107 شكرا ل ليلة لا تنسى! 411 00:14:42,191 --> 00:14:44,728 <ط> لقد انتهيت مع جينكينتاون بعد حلول الظلام. 412 00:14:44,813 --> 00:14:47,182 <ط> ولكن الأمور كانت على وشك أن تحصل مظلمة جدًا بالنسبة لباري أيضًا. 413 00:14:47,337 --> 00:14:49,177 مهلا، نخب جولة! 414 00:14:49,262 --> 00:14:51,007 أنا بحاجة إلى الشركة للحصول على التذاكر لي 415 00:14:51,100 --> 00:14:52,545 إلى ريستليمانيا عند الطيف. 416 00:14:52,630 --> 00:14:53,473 اخرج. 417 00:14:53,558 --> 00:14:57,262 كما في "الخروج من المدينة، أنا من محبي المصارعة أيضًا"؟ 418 00:14:57,347 --> 00:14:59,149 إنه ليس كذلك. اخرج. 419 00:14:59,282 --> 00:15:02,352 اتضح أن باري كان أسلوب حياة المترف يقترب من نهايته. 420 00:15:02,437 --> 00:15:04,472 انخفض؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 421 00:15:04,557 --> 00:15:07,826 هل تقول لي أن لدي لدفع ثمن 19 لفات بركان 422 00:15:07,911 --> 00:15:09,378 من محفظتي الفيلكرو الخاصة؟ 423 00:15:09,660 --> 00:15:13,529 انتظر! توقف! هل تعرف من أنا؟ 424 00:15:13,664 --> 00:15:15,932 أنا صديق لشخص ما الذي بدأ للتو العمل 425 00:15:16,066 --> 00:15:18,434 للشركة التي استأجرت هذه السيارة! 426 00:15:20,937 --> 00:15:23,373 جوان، لدينا مشاكل حقيقية. 427 00:15:23,506 --> 00:15:26,409 بطاقة الشركة لا تعمل لقد استعادوا سيارة BMW، 428 00:15:26,494 --> 00:15:28,997 وتوقفت السيدة توماس الانغماس في تصرفاتي صفيق! 429 00:15:29,082 --> 00:15:31,785 حسناً، ذلك لأن... لقد تركت وظيفتي. 430 00:15:32,015 --> 00:15:35,451 ماذا؟ قبل ذلك مباشرة نزهة الغولف للشركة؟ 431 00:15:35,585 --> 00:15:37,387 أنا حقا بحاجة هذا المهرب الرياضي. 432 00:15:37,520 --> 00:15:38,755 هل تعرف ماذا يا باري؟ 433 00:15:38,889 --> 00:15:40,924 كان من الممكن أن أتوقع الوظيفة ليخذلني. 434 00:15:41,057 --> 00:15:43,259 لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك أيضًا. 435 00:15:43,393 --> 00:15:46,562 أوه. لا أفهم. ماذا يحدث؟ 436 00:15:46,697 --> 00:15:48,057 ماذا يحدث هل أنت معتوه. 437 00:15:48,164 --> 00:15:49,700 لكنني اعتقدت لقد أحببت تلك الوظيفة. 438 00:15:49,833 --> 00:15:51,301 لا. فقط أنت فعلت. 439 00:15:51,434 --> 00:15:53,019 هل فكرت حقا هدف جوانا في الحياة 440 00:15:53,103 --> 00:15:54,604 كان للمساعدة الأغنياء يزدادون ثراء؟ 441 00:15:54,738 --> 00:15:57,774 من نغمتك، أظن... لا؟ 442 00:15:57,908 --> 00:15:59,491 لقد كنت مستهلكا جدا مع كافة الامتيازات، 443 00:15:59,575 --> 00:16:01,177 أنت لم تدرك كم كانت بائسة. 444 00:16:01,311 --> 00:16:05,081 عليك اللعنة. لا بد لي من تصحيح هذا. 445 00:16:05,215 --> 00:16:07,650 <ط> باري أخيرا لقد فهم ما يجب عليه فعله. 446 00:16:07,791 --> 00:16:10,928 وكان لدي شخص ما في يأس بحاجة لرؤية، بريا. 447 00:16:11,013 --> 00:16:12,848 تذكرة واحدة إلى العناية الإلهية، من فضلك. 448 00:16:12,933 --> 00:16:15,335 ولكن اتضح أنني لم أفعل ذلك بحاجة إلى تذكرة لرؤية بريا. 449 00:16:15,503 --> 00:16:16,503 آدم؟ 450 00:16:18,294 --> 00:16:19,450 بريا؟ 451 00:16:19,535 --> 00:16:21,264 لقد جاءت لرؤيتي. 452 00:16:25,506 --> 00:16:27,231 W-ماذا تفعل هنا؟ 453 00:16:27,415 --> 00:16:29,451 اعتقدت أنك كنت مشغولا جدا وسعيدة في الكلية. 454 00:16:29,648 --> 00:16:32,350 أنا... في الواقع لم أكن كذلك. 455 00:16:32,608 --> 00:16:34,444 آدم، أنا أواجه وقتا عصيبا جدا. 456 00:16:34,553 --> 00:16:36,663 وبعد ذلك سمعت كيف حالك متألقة في وظيفتك الجديدة.. 457 00:16:36,747 --> 00:16:39,950 اسمحوا لي أن أوقفك هناك. حياتي رديئة جدًا أيضًا. 458 00:16:40,083 --> 00:16:41,108 اعتقدت أنكم أصدقاء مع كاثلين تورنر؟ 459 00:16:41,192 --> 00:16:42,652 كان ذلك صوت أمي المثير. 460 00:16:42,786 --> 00:16:45,231 إذن أنت تقصد... كلا حياتنا سيئة؟ 461 00:16:45,324 --> 00:16:46,449 تماما. 462 00:16:46,534 --> 00:16:49,407 وهكذا، مع أي منهما منا المضي قدمًا في حياتنا، 463 00:16:49,492 --> 00:16:52,128 قررت أنا وبريا للتحرك إلى الوراء معًا. 464 00:16:52,262 --> 00:16:53,096 بريا. 465 00:16:53,229 --> 00:16:54,229 مرحبًا السيدة جي. 466 00:16:54,330 --> 00:16:55,698 أتذكرها. 467 00:16:55,832 --> 00:16:57,549 لم تكمل دجاجها عندما أخذناها لتناول العشاء. 468 00:16:57,633 --> 00:17:00,170 - سعدت برؤيتك يا بوب بوب. - بريا، ماذا تفعل هنا؟ 469 00:17:00,303 --> 00:17:01,840 ليس لديك كلية في الصباح؟ 470 00:17:01,925 --> 00:17:03,371 نعم، ولكن، أم... 471 00:17:03,456 --> 00:17:05,628 ربما ستبقى لبضعة أيام. 472 00:17:06,018 --> 00:17:07,993 - أو لفترة أطول. - يعد يبدو صحيحا. 473 00:17:08,078 --> 00:17:09,645 أو حتى أطول من أطول. 474 00:17:12,056 --> 00:17:14,296 كيف تحب ذلك؟ الفتاة ترمي حياتها بعيدا. 475 00:17:14,507 --> 00:17:16,042 تماما مثل لقد تخلصت من تلك الدجاجة. 476 00:17:16,127 --> 00:17:19,472 لآدم، بن. لذلك الجميع يفوز. 477 00:17:20,731 --> 00:17:22,378 كل من يهمه الأمر. 478 00:17:23,249 --> 00:17:24,550 يمكن أن تعمل. 479 00:17:25,711 --> 00:17:28,651 بخير! سوف أخلط! فقط اصمت عن ذلك بالفعل! 480 00:17:31,500 --> 00:17:33,102 <ط> جوان كان على وشك المواجهة 481 00:17:33,187 --> 00:17:35,990 أصعب جزء من ترك وظيفتها: إخبار والديها. 482 00:17:36,196 --> 00:17:39,700 - هل توقفت؟ - أوه، جو جو. لا بد لي من أخذ الركبة. 483 00:17:39,904 --> 00:17:43,875 لا بد لي من أخذ ركبتين. واليدين! 484 00:17:44,047 --> 00:17:46,883 أوه، أتمنى أن تكوني سعيدة، جوان. لقد صنعت سطح طاولة والدك. 485 00:17:47,017 --> 00:17:50,153 - ث... - حقا، رغم ذلك، هل يفاجأ أحد؟ 486 00:17:50,286 --> 00:17:53,339 أنظروا، أعلم أنكم تفكرون أنا تقشر، ولكن لم يكن الأمر كذلك. 487 00:17:53,424 --> 00:17:56,158 أريد أن أكون حذرا عدم المبالغة في هذا. 488 00:17:56,572 --> 00:17:59,642 لقد دمرت كل مستقبلنا! 489 00:17:59,727 --> 00:18:01,619 عكس! 490 00:18:01,744 --> 00:18:03,366 باري؟ ما الذي تفعله هنا؟ 491 00:18:03,499 --> 00:18:05,201 وضع الأمور في نصابها الصحيح. 492 00:18:05,335 --> 00:18:09,134 لسبب غبي، والديك تعتقد أنك لا ترى الأشياء من خلال. 493 00:18:09,219 --> 00:18:12,190 لن أسمح لهم بصنعك الإقلاع عن EDF مصدر للعار 494 00:18:12,275 --> 00:18:13,776 عندما ينبغي أن يكون مصدر فخر. 495 00:18:13,910 --> 00:18:16,246 يجب أن نكون فخورين بذلك انها بالكاد استمرت لمدة أسبوع؟ 496 00:18:16,331 --> 00:18:18,666 لا، يجب أن تكون فخوراً أنها كانت ذكية بما فيه الكفاية 497 00:18:18,849 --> 00:18:21,799 لتعرف سبب دخولها القانون في المقام الأول. 498 00:18:21,884 --> 00:18:23,447 أرادت مساعدة الناس. 499 00:18:23,653 --> 00:18:25,788 يتم تشغيل أغنية "أفتقدك"... 500 00:18:25,922 --> 00:18:27,423 كيف لم أره؟ 501 00:18:27,557 --> 00:18:28,945 ولم أفعل ذلك في البداية أيضًا. 502 00:18:29,047 --> 00:18:32,117 كانت تدفع الأوراق لشركة بلا روح، 503 00:18:32,382 --> 00:18:35,078 على الرغم من أن راتبها هو الأكثر روح جميلة هناك 504 00:18:35,394 --> 00:18:37,396 أنا آسف، جو جو. 505 00:18:37,490 --> 00:18:42,476 أعتقد أنني حصلت للتو متحمس أن لديك أخيرًا طريقًا. 506 00:18:42,672 --> 00:18:46,172 لدي طريق يا أبي. انها ليست مجرد هذا. 507 00:18:46,257 --> 00:18:49,961 كل ما نهتم به حقًا هو أنك سعيد. 508 00:18:50,343 --> 00:18:52,382 ♪♪ أنا لا أفتقدك على الإطلاق ♪♪ 509 00:18:52,515 --> 00:18:55,451 ♪♪ أفتقدك، أفتقدك ♪♪ 510 00:18:55,585 --> 00:18:57,453 ♪♪ منذ أن كنت رحل... ♪♪ 511 00:18:57,587 --> 00:19:00,256 وأنا أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك بعد الطريقة التي تصرفت بها 512 00:19:00,390 --> 00:19:02,792 ولكن هذا كل شيء أنا أهتم أيضًا. 513 00:19:02,926 --> 00:19:06,029 لن تفوتك السيارة، السوشي، أو تذاكر فيليز؟ 514 00:19:06,162 --> 00:19:07,563 أوه، وقتا كبيرا. 515 00:19:07,697 --> 00:19:10,100 ولكن من يدري ماذا سيحمل المستقبل؟ 516 00:19:10,242 --> 00:19:14,531 لذلك، عندما تفكر في المستقبل، هل تفكر فينا؟ 517 00:19:14,786 --> 00:19:16,220 هذا كل ما أفكر فيه. 518 00:19:16,534 --> 00:19:17,819 ♪♪ أسفل هذا خط المسافات الطويلة الليلة ♪♪ 519 00:19:17,903 --> 00:19:20,005 ♪♪ أنا لست كذلك أفتقدك على الإطلاق... ♪♪ 520 00:19:20,137 --> 00:19:22,305 <ط> لقد جاء باري لإنقاذ جوان. 521 00:19:22,463 --> 00:19:24,866 <ط> وفي الوقت نفسه، كان لدى أمي شخص آخر كانت بحاجة لإنقاذه. 522 00:19:25,007 --> 00:19:26,249 مهلا! 523 00:19:26,334 --> 00:19:29,700 آدم، بريا. سعادتك هي سعادتي. 524 00:19:29,785 --> 00:19:30,648 واو! 525 00:19:30,827 --> 00:19:32,996 لا "رائع" ذلك. من الواضح أن لديها المزيد لتقوله. 526 00:19:33,081 --> 00:19:35,593 إنه يكسر قلبي كم تفتقدان بعضكما البعض، 527 00:19:35,678 --> 00:19:39,049 ولكن أعتقد أننا جميعا نعرف بريا لا تستطيع البقاء. 528 00:19:39,134 --> 00:19:40,327 ♪♪ أفتقدك... ♪♪ 529 00:19:40,515 --> 00:19:41,797 لقد كان الأمر صعبًا جدًا. 530 00:19:41,944 --> 00:19:45,390 - بريا. - يتحسن. أفضل بكثير. 531 00:19:45,546 --> 00:19:49,188 في الواقع، ينبغي أن يكون الأفضل وقت حياتك. أنت تستحق ذلك. 532 00:19:49,305 --> 00:19:50,640 ♪♪ أنا لا أفتقدك... ♪♪ 533 00:19:50,773 --> 00:19:53,009 اللعنة. أنت حقا تفعل. 534 00:19:53,134 --> 00:19:54,259 سأعطيكم يا رفاق بعض الوقت. 535 00:19:54,343 --> 00:19:55,845 ♪♪ مازلت أكذب على نفسي... ♪♪ 536 00:19:55,979 --> 00:19:57,319 لكن يا آدم ماذا عنك؟ 537 00:19:57,555 --> 00:19:59,357 سوف تجد حلاً لذلك. 538 00:19:59,631 --> 00:20:02,367 و... وأنا كذلك. 539 00:20:02,539 --> 00:20:04,769 <ط> حب شخص ما يعني الفهم 540 00:20:04,877 --> 00:20:06,412 <ط>ماذا بالضبط التي يمرون بها. 541 00:20:06,522 --> 00:20:07,865 إذا كان الأمر بخير معك... 542 00:20:08,937 --> 00:20:11,172 هل يمكننا الجلوس هنا فحسب؟ لفترة من الوقت؟ 543 00:20:11,358 --> 00:20:15,231 - ♪♪ منذ رحيلك... ♪♪ - طالما أنت هنا، فلن أذهب إلى أي مكان. 544 00:20:15,365 --> 00:20:17,433 ♪♪ أنا لا أفتقدك ♪♪ 545 00:20:17,567 --> 00:20:18,834 ♪♪ أفتقدك... ♪♪ 546 00:20:18,969 --> 00:20:20,937 <ط> وعما إذا كان إنها مساحة للنمو بعيدًا 547 00:20:21,235 --> 00:20:23,635 أو مجرد يد العون يجدون طريقهم في الحياة... 548 00:20:25,112 --> 00:20:27,522 <ط>إعطائهم ما يحتاجونه بالضبط... 549 00:20:28,444 --> 00:20:29,879 ♪♪ أنا لا أفتقدك... ♪♪ 550 00:20:30,013 --> 00:20:31,678 ...هي أعظم هدية على الإطلاق. 551 00:20:31,763 --> 00:20:33,349 ♪♪ أنا لا أفتقدك ♪♪ 552 00:20:33,434 --> 00:20:35,669 ♪♪ مازلت أكذب على نفسي ♪♪ 553 00:20:35,835 --> 00:20:37,604 ♪♪ لا أفتقدك ♪♪ 554 00:20:37,753 --> 00:20:39,956 ♪♪ أنا لا أفتقدك ♪♪ 555 00:20:40,090 --> 00:20:42,092 ♪♪ أنا لا أفتقدك ♪♪ 556 00:20:42,225 --> 00:20:44,360 ♪♪ أنا لا أفتقدك ♪♪ 557 00:20:44,494 --> 00:20:46,529 ♪♪ أنا لا أفتقدك ♪♪ 558 00:20:48,091 --> 00:20:50,372 السادة، إنه بقلب مثقل 559 00:20:50,457 --> 00:20:52,826 أعلمك أنني لم أعد كذلك غنية يبعث على السخرية. 560 00:20:53,017 --> 00:20:54,518 - رائع. - حدث ذلك بسرعة. 561 00:20:54,603 --> 00:20:56,422 - من الخرق إلى الثروات إلى الخرق. - كان من الواضح كيف سينتهي هذا. 562 00:20:56,506 --> 00:20:57,903 وهو ما يعني للأسف 563 00:20:58,008 --> 00:20:59,442 سأكون في حياتكم بعد كل شيء. 564 00:20:59,575 --> 00:21:01,381 التخبط هنا في الحضيض 565 00:21:01,466 --> 00:21:03,479 مع السمك المطبوخ الخاص بك والسيارات الامريكية . 566 00:21:03,564 --> 00:21:04,932 سعيدة بعودتك، لذيذ كبير. 567 00:21:05,017 --> 00:21:06,985 وفي الاحتفال من لم شملنا، 568 00:21:07,070 --> 00:21:10,135 لقد أحضرت لك بقايا واحدة علبة سوشي للاستمتاع بها. 569 00:21:10,220 --> 00:21:11,687 هذا لا يبدو طازجا 570 00:21:11,821 --> 00:21:12,922 هراء! 571 00:21:13,007 --> 00:21:14,807 إذا قطعت بشكل صحيح، يمكن أن يستمر السوشي لأسابيع. 572 00:21:14,924 --> 00:21:16,259 الآن خانق أنفسكم 573 00:21:16,392 --> 00:21:18,228 على لفات البيتزا من الساموراي! 574 00:21:18,361 --> 00:21:19,162 - ًلا شكرا. - أنا جاهز. 575 00:21:19,295 --> 00:21:20,463 أكلت البكتيريا في وقت سابق. 576 00:21:20,596 --> 00:21:22,148 انها واضحة بصريا لا ينبغي أن تؤكل. 577 00:21:22,232 --> 00:21:23,403 المزيد بالنسبة لي على ما أعتقد. 578 00:21:24,857 --> 00:21:26,025 مم. 579 00:21:26,755 --> 00:21:27,923 اه. 580 00:21:28,008 --> 00:21:29,757 أوه. أنا في ورطة كبيرة حقا.