1 00:00:04,379 --> 00:00:07,506 [Marsian] Agjencia duhet di për negociatat. 2 00:00:07,507 --> 00:00:09,383 Ata i njohin kinezët janë në dhomë. 3 00:00:09,384 --> 00:00:10,844 Ata kanë nevojë për dikë 4 00:00:10,969 --> 00:00:13,846 - Edhe në të njëjtën dhomë. - Nuk do ta tradhtoj kurrë vendin tim. 5 00:00:13,847 --> 00:00:15,556 Amerikani u përpoq për të rekrutuar Samian. 6 00:00:15,557 --> 00:00:18,727 [Guo] Si një masë paraprake, negociatat tani do të zhvendosen. 7 00:00:18,852 --> 00:00:20,853 Pra, çfarë prisni të bëjmë? 8 00:00:20,854 --> 00:00:22,063 Absolutisht asgjë. 9 00:00:22,188 --> 00:00:24,190 Asgjë nuk ka një çmim. 10 00:00:24,315 --> 00:00:26,276 rusët. Dy. 11 00:00:26,401 --> 00:00:29,446 Duke punuar në SHBA Departamenti i Energjisë. 12 00:00:29,571 --> 00:00:31,197 Shitur. 13 00:00:32,323 --> 00:00:33,907 Ku është Coyote? 14 00:00:33,908 --> 00:00:35,076 [Novikov] Gjeneral Volchok. 15 00:00:35,201 --> 00:00:36,744 [Blair] Ne kemi nevojë për diçka 16 00:00:36,745 --> 00:00:38,537 ju keni akses në. 17 00:00:38,538 --> 00:00:40,165 Diçka që ai ka gjithmonë mbi vete. 18 00:00:43,376 --> 00:00:44,460 [Blake] Një grua ka vdekur 19 00:00:44,461 --> 00:00:46,212 për zero inteligjencë. 20 00:00:46,337 --> 00:00:48,422 Gjëja që më mban zgjuar sonte a nuk kam bërë një gabim. 21 00:00:48,423 --> 00:00:51,384 Tani nuk kam asnjë linjë për të rikthyer Coyote. 22 00:00:51,509 --> 00:00:53,428 Udhëtim të mbarë, Coyote. 23 00:00:54,345 --> 00:00:56,890 [Sami] Kam qenë urdhëroi të kthehej në shtëpi. 24 00:00:57,015 --> 00:00:58,266 Unë dua që ju të vini me mua tani. 25 00:00:58,391 --> 00:01:00,602 A e dini se çfarë bëjnë ata për familjet e tradhtarëve? 26 00:01:00,727 --> 00:01:03,354 [Marsian] Nëse largohesh, Nuk mund të bëj asgjë. 27 00:01:06,232 --> 00:01:08,233 ♪ Muzikë intensive, dramatike ♪ 28 00:01:08,234 --> 00:01:10,528 ♪ 29 00:01:30,715 --> 00:01:33,176 ♪ 30 00:01:40,266 --> 00:01:42,852 ♪ "Dashuria është Verbëri" nga Jack White ♪ 31 00:01:47,941 --> 00:01:50,359 ♪ Dashuria është verbëri ♪ 32 00:01:50,360 --> 00:01:52,612 ♪ Nuk dua ta shoh ♪ 33 00:01:52,737 --> 00:01:55,989 ♪ Nuk do ta mbyllësh natën ♪ 34 00:01:55,990 --> 00:01:58,283 ♪ Rreth meje ♪ 35 00:01:58,284 --> 00:02:01,662 ♪ Oh, zemra ime ♪ 36 00:02:01,663 --> 00:02:04,791 ♪ Dashuria është verbëri ♪ 37 00:02:04,916 --> 00:02:05,959 ♪ Verbëri ♪ 38 00:02:06,084 --> 00:02:08,128 ♪ Dashuria është verbëri ♪ 39 00:02:08,253 --> 00:02:11,505 ♪ Nuk dua ta shoh ♪ 40 00:02:11,506 --> 00:02:13,882 ♪ Nuk do ta mbyllësh natën ♪ 41 00:02:13,883 --> 00:02:16,218 ♪ Rreth meje, po ♪ 42 00:02:16,219 --> 00:02:18,512 ♪ Oh ♪ 43 00:02:18,513 --> 00:02:20,681 ♪ Dashuria ime ♪ 44 00:02:20,682 --> 00:02:23,184 ♪ Dashuria është verbëri ♪ 45 00:02:23,935 --> 00:02:27,772 ♪ Oh, dashuria është verbëri ♪ 46 00:02:30,483 --> 00:02:34,236 ♪ Oh, shuaj qiriun ♪ 47 00:02:34,237 --> 00:02:37,782 ♪ Verbëri ♪ 48 00:02:41,494 --> 00:02:43,997 [zogjtë e detit që bërtasin] 49 00:02:50,962 --> 00:02:52,922 ♪ muzikë e qetë, e tensionuar ♪ 50 00:02:53,047 --> 00:02:55,091 ♪ 51 00:02:59,846 --> 00:03:01,805 [Gjyshja] Ne fshimë Dalagën, 52 00:03:01,806 --> 00:03:04,308 Osmanit dhe Samiut dhoma në Raffles 53 00:03:04,309 --> 00:03:05,767 para se të hynin pastruesit. 54 00:03:05,768 --> 00:03:07,187 Dhe? 55 00:03:07,312 --> 00:03:08,312 Vetëm kjo. 56 00:03:08,313 --> 00:03:10,397 ♪ Muzikë e qetë, medituese ♪ 57 00:03:10,398 --> 00:03:11,899 ♪ 58 00:03:11,900 --> 00:03:14,235 Ishte në banak në banjën e Osmanit. 59 00:03:17,655 --> 00:03:18,947 [Henri] Hej. Hej. 60 00:03:18,948 --> 00:03:20,533 kam nevoje per ty. Salla e mbledhjeve. 61 00:03:28,041 --> 00:03:30,168 [Drejtor i CIA-s] Pra, ti nuk e di ku është? 62 00:03:30,293 --> 00:03:31,627 [Bosko] Është e drejtë të thuhet, zotëri, 63 00:03:31,628 --> 00:03:33,128 ne nuk kemi një vendndodhjen aktuale, 64 00:03:33,129 --> 00:03:36,381 por afati kohor tregon se Kojota 65 00:03:36,382 --> 00:03:39,551 ka të ngjarë tashmë në Ukrainë. 66 00:03:39,552 --> 00:03:41,930 Po lexoj aktiv intel duke thënë Coyote's 67 00:03:42,055 --> 00:03:44,139 është zhvendosur pas armikut rreshta nga Valhalla. 68 00:03:44,140 --> 00:03:45,767 Po, ne mund ta konfirmojmë këtë, zotëri. 69 00:03:45,892 --> 00:03:47,268 Epo, thashe do ta ktheje atë. 70 00:03:47,393 --> 00:03:49,103 Ky po merr më larg. 71 00:03:49,229 --> 00:03:51,231 Kemi bërë një operacion për të ndjekur lëvizjen e tij 72 00:03:51,356 --> 00:03:53,107 që fatkeqësisht dështoi. 73 00:03:53,233 --> 00:03:54,943 Dështove? 74 00:03:55,068 --> 00:03:56,151 Shikoni, kjo është... 75 00:03:56,152 --> 00:03:57,861 Është shumë lëng situatë, zotëri. 76 00:03:57,862 --> 00:03:59,239 [Drejtori i CIA-s] Fluid? 77 00:03:59,364 --> 00:04:00,697 Oh, e shoh. Lëngu, si-si çfarë? 78 00:04:00,698 --> 00:04:02,242 Si një kovë me pshurr? 79 00:04:02,367 --> 00:04:04,243 Si një kovë me të shkujdesur dreq kali? 80 00:04:04,244 --> 00:04:06,578 Zotëri, situata është më keq se sa mendoni. 81 00:04:06,579 --> 00:04:09,414 Nuk na duhet vetëm e di ku është Coyote, 82 00:04:09,415 --> 00:04:10,935 duhet të dimë se ku ai do të jetë. 83 00:04:10,959 --> 00:04:12,334 Dhe si jeni do ta arrish atë? 84 00:04:12,335 --> 00:04:13,794 Me një top kristal? 85 00:04:13,795 --> 00:04:15,129 Ne kemi në mendje një operacion 86 00:04:15,255 --> 00:04:17,214 që mund ta krahasoni për një top kristali, po. 87 00:04:17,215 --> 00:04:19,675 [Sekretari i Shtetit] Intrigues. Gjithashtu, 88 00:04:19,676 --> 00:04:21,009 plotësisht turbulluese, 89 00:04:21,010 --> 00:04:22,970 për të mos përmendur e pamundur. Tregoju. 90 00:04:22,971 --> 00:04:24,763 Zotëri, kam frikë, 91 00:04:24,764 --> 00:04:27,557 për arsye funksionimi siguri, nuk mundemi. 92 00:04:27,558 --> 00:04:28,643 Mm. 93 00:04:28,768 --> 00:04:30,228 Më falni? 94 00:04:31,229 --> 00:04:33,273 Zotëri, kjo op 95 00:04:33,398 --> 00:04:35,441 është gjuajtja jonë e fundit më e mirë. 96 00:04:35,566 --> 00:04:36,943 Dhe kolegu im, Martian... 97 00:04:37,068 --> 00:04:38,068 [Drejtori i CIA-s] Në rregull, mjaft, mjaft, mjaft. 98 00:04:38,069 --> 00:04:39,987 Vetëm dëgjo, ti... 99 00:04:39,988 --> 00:04:42,281 ju tufa kllounësh pa kar. 100 00:04:42,282 --> 00:04:45,159 Nëse e telefonoj ndonjëherë presidentin dhe i thuaj se Rusia 101 00:04:45,285 --> 00:04:47,577 është gati për të fituar shekullin e ardhshëm... 102 00:04:47,578 --> 00:04:49,122 Vetëm bëjeni të funksionojë. 103 00:04:49,247 --> 00:04:51,415 - E kuptoni? - Me zë të lartë dhe të qartë, zotëri. 104 00:04:51,416 --> 00:04:52,917 Me zë të lartë dhe të qartë. 105 00:04:53,042 --> 00:04:55,420 "Klounët e karit"? 106 00:04:56,254 --> 00:04:57,504 Filloni kudo që ju pëlqen. 107 00:04:57,505 --> 00:04:59,214 Çfarë do të thotë? 108 00:04:59,215 --> 00:05:01,801 E kam fjalën për topin e ndyrë të kristalit. 109 00:05:02,635 --> 00:05:03,845 Unë nuk kam një top kristal. 110 00:05:04,846 --> 00:05:06,639 Unë shoh. Unë shoh. Pra, kjo ishte e gjitha një bllof. 111 00:05:06,764 --> 00:05:10,143 Tek drejtori i Agjencia Qendrore e Inteligjencës. 112 00:05:10,268 --> 00:05:11,810 Unë isha duke blerë kohë. 113 00:05:11,811 --> 00:05:13,645 - Të blesh kohë? - Duhet të kthejmë Kojotin. 114 00:05:13,646 --> 00:05:16,565 Për ta bërë këtë, ne kemi nevojë për një plan. Kemi një ditë, në rastin më të mirë dy. 115 00:05:16,566 --> 00:05:17,692 Largohu nga këtu. 116 00:05:17,817 --> 00:05:19,234 ♪ Muzikë e tensionuar, dramatike ♪ 117 00:05:19,235 --> 00:05:23,656 [dera hapet, mbyllet] 118 00:05:25,616 --> 00:05:27,659 [Naomi] Dhe ti thuaj se je spanjoll, 119 00:05:27,660 --> 00:05:29,328 por anglishtja juaj është shumë e mirë. 120 00:05:29,329 --> 00:05:31,413 Unë kam amerikan kushërinjtë në Nju Jork 121 00:05:31,414 --> 00:05:32,998 E kam vizituar duke u rritur. 122 00:05:32,999 --> 00:05:35,501 Dhe unë kam jetuar në Londër ndërsa mbaroj doktoraturën. 123 00:05:35,626 --> 00:05:37,045 Çfarë po bën këtu në Iran? 124 00:05:37,170 --> 00:05:39,379 [psherëtij] Unë jam këtu për mua puna. Unë jam një sizmolog. 125 00:05:39,380 --> 00:05:41,256 Unë punoj me Reza Mortazevin. 126 00:05:41,257 --> 00:05:42,466 - Mund ta telefononi... - Emri i plotë. 127 00:05:42,467 --> 00:05:43,885 - Mortazevi. - Jo, ti. 128 00:05:44,010 --> 00:05:46,721 Daniela Moreno Acosta. 129 00:05:46,846 --> 00:05:48,513 Adresa në Londër? 130 00:05:48,514 --> 00:05:49,682 Adresa ime e vjetër? 131 00:05:49,807 --> 00:05:51,892 E kam shitur banesën. 66a Vicarage Grove, SE... 132 00:05:51,893 --> 00:05:53,393 Stacioni më i afërt i metrosë? 133 00:05:53,394 --> 00:05:55,355 ovale. Por unë marr mbitokë 134 00:05:55,480 --> 00:05:56,772 nga Danimark Hill. Është më afër. 135 00:05:56,773 --> 00:05:57,773 Data dhe vendi i lindjes? 136 00:05:57,774 --> 00:06:00,526 30 korrik 1998. Sevilje. 137 00:06:00,651 --> 00:06:01,944 Nga je ti? Sevilja? 138 00:06:02,070 --> 00:06:03,445 Jo, prindërit e mi 139 00:06:03,446 --> 00:06:06,199 janë nga Sanlúcar, në bregdeti. Aty jam rritur. 140 00:06:07,325 --> 00:06:10,203 Si e ka emrin kali gara në Sanlúcar de Barrameda? 141 00:06:11,537 --> 00:06:14,207 Unë, um, nuk jam në garat me kuaj. 142 00:06:14,332 --> 00:06:15,541 Ju jeni nga Sanlucar? 143 00:06:15,666 --> 00:06:18,461 Ju do të dini. Janë ju nga Sanlucar? 144 00:06:22,048 --> 00:06:24,091 Ajo quhet Carreras de Caballos, 145 00:06:24,092 --> 00:06:26,051 çdo gusht, në plazh 146 00:06:26,052 --> 00:06:27,511 në grykën e Lumi Guadalquivir. 147 00:06:27,512 --> 00:06:30,055 Është më i vjetri gara me kuaj në Spanjë. 148 00:06:30,056 --> 00:06:31,265 [në heshtje] Carreras de Caballos. 149 00:06:31,391 --> 00:06:33,267 Carreras de Caballos. gusht. 150 00:06:33,393 --> 00:06:35,311 A ju mërzitin pyetjet e mia? 151 00:06:35,436 --> 00:06:36,562 Nr. 152 00:06:36,687 --> 00:06:38,398 A do të preferonit të jetë diku tjetër? 153 00:06:38,523 --> 00:06:39,981 Dua të them, nëse po ofroni. 154 00:06:39,982 --> 00:06:42,901 E dini, po shkruaj një raport për ju. 155 00:06:42,902 --> 00:06:45,071 A të shkruaj që znj. Acosta nuk i pëlqen 156 00:06:45,196 --> 00:06:46,822 për të sfiduar pseudonimin e saj, 157 00:06:46,823 --> 00:06:48,074 se e mërzit atë? 158 00:06:48,199 --> 00:06:49,783 Prit, jo, unë kurrë tha se. është mirë. 159 00:06:49,784 --> 00:06:51,451 cfare deshironi të shkruaj, atëherë? 160 00:06:51,452 --> 00:06:53,204 Nuk e di, është raporti juaj. 161 00:06:54,539 --> 00:06:57,375 Pse me le te them se po testoj pseudonimin tuaj? 162 00:06:58,709 --> 00:07:01,170 A po testoj pseudonimin tuaj? 163 00:07:01,295 --> 00:07:03,256 A jeni një spiun i ndyrë? 164 00:07:04,882 --> 00:07:06,341 Mut. 165 00:07:06,342 --> 00:07:09,970 Nëse nuk them ndalo, ti vazhdoni ushtrimin. 166 00:07:09,971 --> 00:07:11,304 Në Teheran, nuk do të ndalet. 167 00:07:11,305 --> 00:07:14,057 Çfarëdo që të ndodhë, ti vazhdo, 168 00:07:14,058 --> 00:07:16,643 edhe nëse dikush është duke u përpjekur të të flak. 169 00:07:16,644 --> 00:07:19,772 Nuk fiket kurrë, mirë? 170 00:07:19,897 --> 00:07:21,524 Kurrë, kurrë. 171 00:07:22,900 --> 00:07:25,819 dreqin e ndyrë. dreqin. [gërhit] 172 00:07:25,820 --> 00:07:28,614 Ishin fjalët e saj të fundit. 173 00:07:30,783 --> 00:07:32,076 [bip] 174 00:07:35,746 --> 00:07:37,498 faleminderit. 175 00:07:39,917 --> 00:07:41,668 Unë do të doja që ju të rifilloni seancat me Marsianin. 176 00:07:41,669 --> 00:07:44,921 Unë kam provuar. Ai është, citoj, "jashtëzakonisht i zënë". 177 00:07:44,922 --> 00:07:46,424 Thuaj unë insistoj. 178 00:07:46,549 --> 00:07:48,885 Unë kam nevojë për një vlerësim të gjendjen e tij aktuale mendore. 179 00:07:49,010 --> 00:07:50,093 Unë do të flas me të sot. 180 00:07:50,094 --> 00:07:51,471 faleminderit. 181 00:07:53,514 --> 00:07:56,517 A do të dëshironit hyr brenda vetes? 182 00:07:56,642 --> 00:07:57,934 Unë do të doja të, 183 00:07:57,935 --> 00:08:00,646 por jam jashtëzakonisht i zënë. 184 00:08:00,771 --> 00:08:02,856 ♪ Muzikë e qetë, dramatike ♪ 185 00:08:02,857 --> 00:08:05,066 [Marsian] Ne besojmë a Ekipi tranzit Valhalla 186 00:08:05,067 --> 00:08:06,902 po lëviz Coyote. 187 00:08:06,903 --> 00:08:09,446 Kryesuesi i grupit është Vetë gjenerali Volchok. 188 00:08:09,447 --> 00:08:11,073 Ata janë duke udhëtuar brenda dhe përmes 189 00:08:11,199 --> 00:08:12,824 e pushtuar nga Rusia Ukraina Lindore. 190 00:08:12,825 --> 00:08:15,203 Tani, ne nuk kemi një vendndodhje aktuale, 191 00:08:15,328 --> 00:08:17,370 por mund të supozoni se janë brenda kontakt me bazën në Minsk. 192 00:08:17,371 --> 00:08:20,207 Lista e Minskut personeli që njohim 193 00:08:20,208 --> 00:08:21,834 punoni për Volchok në një nivel. 194 00:08:21,959 --> 00:08:23,502 Një prej tyre është lepuri ynë i bardhë. 195 00:08:23,503 --> 00:08:24,712 Gjeni kush. 196 00:08:24,837 --> 00:08:27,380 Lojë si mund t'i bëjmë ata të vrapojnë. 197 00:08:27,381 --> 00:08:29,049 Është 0900 Zulu. 198 00:08:29,050 --> 00:08:31,052 Kemi katër orë. 199 00:08:31,177 --> 00:08:33,012 ♪ Muzikë e tensionuar, dramatike ♪ 200 00:08:33,137 --> 00:08:35,139 ♪ 201 00:08:35,264 --> 00:08:37,183 Oh, Zoti im. Mos mut pantallonat tuaja. 202 00:08:37,308 --> 00:08:39,727 Ne mund ta bëjmë këtë. ne mund të punojnë së bashku. 203 00:08:39,852 --> 00:08:42,522 Oh, a-je ti i sigurt për këtë? 204 00:08:47,193 --> 00:08:49,362 ♪ 205 00:08:54,700 --> 00:08:55,952 [bip dera] 206 00:08:56,077 --> 00:08:58,287 ♪ 207 00:08:59,789 --> 00:09:00,914 [dera mbyllet] 208 00:09:00,915 --> 00:09:02,458 Ne ende e kemi Palin Telefoni i Lewis? 209 00:09:02,583 --> 00:09:04,125 Uh, po, por është jashtë. 210 00:09:04,126 --> 00:09:06,795 Më thanë legjenda offline deri në porosi të mëtejshme. 211 00:09:06,796 --> 00:09:09,256 Gjyshja dhe gjyshi u kthyen përparojnë në hotel. 212 00:09:09,257 --> 00:09:10,674 A mund ta kontrolloj? 213 00:09:10,675 --> 00:09:12,510 Uh, po. 214 00:09:29,527 --> 00:09:31,571 [tingëllon] 215 00:09:37,118 --> 00:09:38,577 [njeri duke gulçuar] 216 00:09:38,578 --> 00:09:40,663 ♪ muzikë ogurzi, dramatike ♪ 217 00:09:40,788 --> 00:09:42,957 ♪ 218 00:09:54,927 --> 00:09:57,263 [gulçim] 219 00:09:59,390 --> 00:10:00,766 [dera bie, hapet] 220 00:10:00,891 --> 00:10:02,268 [dera mbyllet] 221 00:10:05,938 --> 00:10:09,942 [Osman] Paul. Pali Lewis i CIA-s. 222 00:10:11,736 --> 00:10:13,778 Nëse kujdesesh për këtë grua, 223 00:10:13,779 --> 00:10:17,533 Unë e ndërroj jetën e saj për një gjë me interes për mua. 224 00:10:17,658 --> 00:10:20,244 Ajo jeton, ajo vdes. 225 00:10:20,369 --> 00:10:21,954 Zgjidh ti. 226 00:10:24,790 --> 00:10:28,002 [Sami duke qarë] 227 00:10:28,127 --> 00:10:31,088 ♪ 228 00:10:33,382 --> 00:10:34,717 [grimë] 229 00:10:34,842 --> 00:10:37,218 A mund ta marr këtë me vete? 230 00:10:37,219 --> 00:10:40,180 Uh, po, thjesht duhet firmos atë në sistem, 231 00:10:40,181 --> 00:10:43,141 në mënyrë që të ketë një rekord. I duhet, uh, të paraqesë një raport. 232 00:10:43,142 --> 00:10:44,310 Në rregull. Nuk ka problem. 233 00:10:44,435 --> 00:10:46,144 Unë do të kthehem nëse ne fakt kemi nevojë 234 00:10:46,145 --> 00:10:48,481 të shqetësohet për ta nxjerrë përsëri. 235 00:10:49,482 --> 00:10:51,484 [bip dera] 236 00:10:59,784 --> 00:11:01,160 [bip] 237 00:11:21,555 --> 00:11:23,974 [shfryn] 238 00:11:24,809 --> 00:11:28,020 [merr frymë thellë] 239 00:11:28,145 --> 00:11:30,356 ♪ 240 00:11:33,734 --> 00:11:37,196 [bisedë e paqartë] 241 00:11:37,321 --> 00:11:38,947 A mund të gjejmë një moment sot? 242 00:11:38,948 --> 00:11:40,199 Jo sot. 243 00:11:46,372 --> 00:11:47,707 [bip] 244 00:11:53,337 --> 00:11:55,506 ♪ 245 00:12:14,525 --> 00:12:16,694 ♪ 246 00:12:43,220 --> 00:12:45,431 [bisedë në rusisht] 247 00:12:59,779 --> 00:13:03,741 Ushtarët rusë jashtë. Duket si një pastrim sigurie. 248 00:13:04,658 --> 00:13:06,786 - Sa? - Dy kamionë me tre burra secili. 249 00:13:06,911 --> 00:13:10,456 Jo ushtri. Më duket si FSB. 250 00:13:12,458 --> 00:13:14,543 Çekov. 251 00:13:14,668 --> 00:13:16,044 Do të thotë se ai është në rrugën e tij. 252 00:13:16,045 --> 00:13:19,715 Mbani ndërprerjen e komunikimit. Ne pastrojmë nëse hyjnë? 253 00:13:21,634 --> 00:13:23,469 Si një bilbil. 254 00:13:25,471 --> 00:13:27,263 - Ne gjetëm diçka. - bëri Bler. 255 00:13:27,264 --> 00:13:30,016 - Ajo e gjeti. - Gjet çfarë? 256 00:13:30,017 --> 00:13:32,727 Të jesh në stafin e Volchok është si të shkosh në West Point. 257 00:13:32,728 --> 00:13:34,145 Nëse mund ta hakoni, 258 00:13:34,146 --> 00:13:36,315 çdo punë të rangut të lartë, kudo në inteligjencën ruse, 259 00:13:36,440 --> 00:13:40,109 ushtarake, politike, Volchok është rruga e brendshme, 260 00:13:40,110 --> 00:13:41,820 kjo është arsyeja pse ai ka njerëz të përkushtuar ndaj tij 261 00:13:41,821 --> 00:13:45,324 në të gjithë FSB, SVR, GRU dhe Kremlin. 262 00:13:45,449 --> 00:13:47,408 Ai është krijues i karrierës. 263 00:13:47,409 --> 00:13:50,329 Të gjithë përveç... 264 00:13:52,289 --> 00:13:53,874 [Marsian] Leo Kravitsky. 265 00:13:53,999 --> 00:13:57,001 Ish-shofer, pastaj kuzhinier. 266 00:13:57,002 --> 00:13:59,420 U takova përsëri me Volchok Shën Petersburg. 267 00:13:59,421 --> 00:14:01,215 E mbajti pranë. Ka qenë me të që atëherë. 268 00:14:01,340 --> 00:14:02,590 [Owen] Ai dëshiron një dorë lart. 269 00:14:02,591 --> 00:14:03,883 Nuk e kam marrë kurrë një. 270 00:14:03,884 --> 00:14:06,010 Vetëm djalë që punon nën Volchok për 13 vjet, 271 00:14:06,011 --> 00:14:07,221 duke shkuar askund. 272 00:14:07,346 --> 00:14:08,555 Ndoshta ai e do atë, 273 00:14:08,556 --> 00:14:10,181 si Jeeves i ndyrë dhe si e ka emrin. 274 00:14:10,182 --> 00:14:12,225 Wooster. Po, ndoshta. 275 00:14:12,226 --> 00:14:14,435 Përveç disa netëve, pas punë dhe një shishe vodka, 276 00:14:14,436 --> 00:14:17,564 ai godet Telegram dhe WhatsApp, dhe ai pshurron dhe ankohet. 277 00:14:17,565 --> 00:14:19,024 Këtu. 278 00:14:19,149 --> 00:14:21,901 “Pse nuk jam ftuar kurrë për drekë me Volchok? 279 00:14:21,902 --> 00:14:23,194 “Pas gjithë asaj që kam bërë. 280 00:14:23,195 --> 00:14:25,447 “Një ditë do ta tregoj bastard mosmirënjohës. 281 00:14:25,573 --> 00:14:27,407 Do ta shihni nëse nuk e bëj." 282 00:14:27,408 --> 00:14:28,701 Bëje atë. 283 00:14:43,215 --> 00:14:45,384 ♪ Muzikë e zymtë, intriguese ♪ 284 00:15:02,026 --> 00:15:03,652 [qesh butësisht] 285 00:15:14,079 --> 00:15:16,248 ♪ 286 00:15:32,890 --> 00:15:34,850 [Simon] A e bën ai mendoni se është Volchok? 287 00:15:35,684 --> 00:15:36,935 [Bler] Unë nuk e bëj e di. Unë mendoj kështu. 288 00:15:36,936 --> 00:15:39,396 Dikush po na tradhton. 289 00:15:44,610 --> 00:15:46,236 [Blair] Ai po pyet kush. 290 00:15:46,362 --> 00:15:49,281 [Marsian] Nuk e di. Nuk i besoj më askujt. 291 00:15:49,406 --> 00:15:52,533 Po bashkoj një ekipi i ri fillon sonte. 292 00:15:52,534 --> 00:15:54,703 Gjithçka do të ndryshojë. 293 00:15:57,873 --> 00:15:59,040 Unë dua që ju të shkoni lart 294 00:15:59,041 --> 00:16:00,292 ekipi i ri. 295 00:16:00,417 --> 00:16:03,503 Dhe askush nuk duhet ta dijë përveç meje dhe teje. 296 00:16:03,504 --> 00:16:04,838 Ti je i vetmi që kam besim. 297 00:16:04,964 --> 00:16:08,050 Kam një kohë të gjatë koha, apo jo? 298 00:16:19,520 --> 00:16:22,189 Unë dua që ju të takoni një anëtar i ekipit tuaj të ri. 299 00:16:22,314 --> 00:16:26,192 Jini në Komsomolsk Arena nesër në orën 11:00. 300 00:16:26,193 --> 00:16:27,568 Ata do të vijnë tek ju. 301 00:16:27,569 --> 00:16:29,863 Do të recitoni secili poezi që do të dërgoj, 302 00:16:29,989 --> 00:16:31,114 për të njohur njëri-tjetrin. 303 00:16:31,115 --> 00:16:33,826 Unë dua që ju të bëni një listë. 304 00:16:35,452 --> 00:16:38,163 Burra të cilëve u besojmë. Burra ne jo. 305 00:16:42,626 --> 00:16:44,544 E madhe. 306 00:16:44,545 --> 00:16:46,588 Tani dërgoji atij poezinë. 307 00:16:47,673 --> 00:16:52,093 Tani kjo shënon fundin e udhëtimi ynë i vogël për momentin. 308 00:16:52,094 --> 00:16:54,722 Ishte e jashtëzakonshme për të punoj me te gjithe ju. 309 00:16:54,847 --> 00:16:57,016 faleminderit. 310 00:17:01,729 --> 00:17:03,022 faleminderit. 311 00:17:03,147 --> 00:17:04,565 Ishte një kënaqësi. 312 00:17:12,656 --> 00:17:14,825 [bisedë e paqartë] 313 00:17:23,751 --> 00:17:26,211 Uau. Ato duken të mahnitshme. 314 00:17:26,336 --> 00:17:29,797 Ky është Zeytoon Parvardeh. Ullinj të marinuar. 315 00:17:29,798 --> 00:17:33,927 - Dhe kjo është dolmeh kelam. - Gjethet e lakrës së mbushur, apo jo? 316 00:17:34,053 --> 00:17:37,431 Azari. Unë jam gruaja e Rezës. 317 00:17:37,556 --> 00:17:41,393 Deni. Sa mirë që u njohëm. 318 00:17:41,518 --> 00:17:44,146 Nuk e kisha idenë për ty ishin në Londër. 319 00:17:44,271 --> 00:17:45,480 Vetëm pak ditë. 320 00:17:45,481 --> 00:17:49,526 Sinqerisht, i urrej këto ngjarje. 321 00:17:49,651 --> 00:17:52,780 Ju, ju, ju flasin mirë anglisht. 322 00:17:52,905 --> 00:17:55,783 Thotë vajza që flet farsi. 323 00:17:55,908 --> 00:17:57,075 [qesh butësisht] 324 00:17:57,076 --> 00:18:00,787 Më trego çfarë tërhoqi ju në sizmologji? 325 00:18:00,788 --> 00:18:03,581 Uh... me pak fjalë? 326 00:18:03,582 --> 00:18:06,751 Ngjarje të vogla fizike ndërtuar gjatë shekujve 327 00:18:06,752 --> 00:18:10,089 duke shpërthyer papritur në dhunë e paimagjinueshme. 328 00:18:10,214 --> 00:18:12,006 Hmm. 329 00:18:12,007 --> 00:18:14,093 ♪ Muzikë e ngadaltë, e tensionuar ♪ 330 00:18:14,218 --> 00:18:16,386 ♪ 331 00:18:31,860 --> 00:18:33,445 Ku është ajo? 332 00:18:36,573 --> 00:18:39,284 Cili ishte misioni juaj në Addis Abeba? 333 00:18:39,409 --> 00:18:40,953 Ku është ajo? 334 00:18:42,162 --> 00:18:44,373 Në rrezik vdekjeprurës. 335 00:18:44,498 --> 00:18:46,165 Faleminderit për ju. 336 00:18:46,166 --> 00:18:48,835 cfare deshironi? 337 00:18:48,836 --> 00:18:51,295 Në Addis ju rekrutuat njerëz. 338 00:18:51,296 --> 00:18:52,672 Intelektualët, 339 00:18:52,673 --> 00:18:56,926 Etiopianë, eritrejanë, Xhibutianët, Jemenasit, 340 00:18:56,927 --> 00:18:59,387 Shkrimtarët sudanezë, revolucionarë. 341 00:18:59,388 --> 00:19:02,640 Kundërshtarët e regjimeve të tyre. 342 00:19:02,641 --> 00:19:04,476 Unë dua listën. 343 00:19:05,811 --> 00:19:09,148 Nëse ta jap ty, cfare ndodh me Samien? 344 00:19:10,065 --> 00:19:12,733 Ajo është duke ecur me tuajën karin këtë fundjavë. 345 00:19:12,734 --> 00:19:14,611 [grimë] 346 00:19:15,445 --> 00:19:16,821 Kjo është ajo që ju dëshironi, apo jo? 347 00:19:16,822 --> 00:19:19,825 Ose thjesht të vras dhe fundosem trupin tuaj në lumë. 348 00:19:20,993 --> 00:19:25,330 Duhet të kujdesesh për mua, më përkëdhel, ji mirë me mua. 349 00:19:31,670 --> 00:19:34,506 48 orë, djalë i dashuruar. 350 00:19:47,728 --> 00:19:49,688 Kjo gjë është shumë ngjitëse. 351 00:19:49,813 --> 00:19:51,690 A gatuan? 352 00:19:51,815 --> 00:19:53,441 Dashuria për të. Unë nuk kam kohë. 353 00:19:53,442 --> 00:19:55,027 Një tjetër punëtor. 354 00:19:55,861 --> 00:19:57,446 A keni studiuar edhe ju për inxhinieri? 355 00:19:57,571 --> 00:20:00,365 Në Madrid, dhe më pas përfundoi Diploma ime e dytë në Barcelonë. 356 00:20:00,490 --> 00:20:03,451 - Ti je nga Madridi? - Sanlucar. 357 00:20:03,452 --> 00:20:04,911 Andalucia. 358 00:20:04,912 --> 00:20:06,413 Unë kam dëgjuar për të. 359 00:20:06,538 --> 00:20:10,291 Qyteti i bukur në bregdet me garat e kuajve. 360 00:20:10,292 --> 00:20:12,211 Kushëriri më dërgoi një kartolinë. 361 00:20:12,336 --> 00:20:14,922 Si quhet gara? 362 00:20:15,047 --> 00:20:17,424 Festa? 363 00:20:17,549 --> 00:20:21,261 Quhet Carrera de Caballos de Sanlúcar. 364 00:20:21,386 --> 00:20:23,679 - Hmm. - [Reza] Jeni takuar tashmë. 365 00:20:23,680 --> 00:20:25,224 sigurisht. 366 00:20:25,349 --> 00:20:28,559 Mmm. Jo keq. Vetëm pak e thatë. 367 00:20:28,560 --> 00:20:31,020 - Deni më ndihmoi t'i bëj ato. - Oops. 368 00:20:31,021 --> 00:20:32,272 [qesh butësisht] 369 00:20:32,397 --> 00:20:33,689 Çfarë keni ju të dy po fliste? 370 00:20:33,690 --> 00:20:37,902 Le të shohim. Gara me kuaj. Duke punuar shumë. 371 00:20:37,903 --> 00:20:40,279 Receta iraniane. 372 00:20:40,280 --> 00:20:44,743 Dhe shpërthime të papritura të dhunës. 373 00:20:52,876 --> 00:20:54,836 ♪ Muzikë dramatike, e zymtë ♪ 374 00:20:54,962 --> 00:20:57,172 ♪ 375 00:21:19,319 --> 00:21:22,531 ♪ 376 00:21:47,431 --> 00:21:49,141 [Henry] Je i sigurt? 377 00:21:50,100 --> 00:21:51,476 [Blake] Ai tregon të gjitha simptomat. 378 00:21:51,601 --> 00:21:52,893 Shkaktësit e PTSD-së, 379 00:21:52,894 --> 00:21:55,730 hipervigjilencë, agresivitet, paranojë, shmangie. 380 00:21:55,731 --> 00:21:58,066 Është kategorike. 381 00:21:59,151 --> 00:22:00,693 Dhe rreziqet? 382 00:22:00,694 --> 00:22:04,030 [psherëtin] Humbja e perspektivës. Gabimet në përqendrim. 383 00:22:04,031 --> 00:22:05,948 Duke u zhytur poshtë në detaje të vogla 384 00:22:05,949 --> 00:22:08,243 dhe duke humbur diçka të dukshme dhe të rëndësishme. 385 00:22:08,368 --> 00:22:10,912 - Pra, në thelb, gjithçka. - Nuk kam mbaruar. 386 00:22:11,038 --> 00:22:13,581 Iluzione të plotfuqishmërisë, pathyeshmëria, 387 00:22:13,582 --> 00:22:16,083 paprekshmëria, vetë-mjekim. 388 00:22:16,084 --> 00:22:18,085 Mund të përdorja pak që tani për veten time. 389 00:22:18,086 --> 00:22:22,882 Pastaj ndizen vetë: faji, faji, 390 00:22:22,883 --> 00:22:27,219 Uh, shpërthime impulsive, dhunë, ide për vetëvrasje. 391 00:22:27,220 --> 00:22:29,890 Do të doja ta kishim këtë bisedë më parë. 392 00:22:30,015 --> 00:22:32,850 - Pse? - Sepse kam nënshkruar në Martian 393 00:22:32,851 --> 00:22:36,771 duke u kthyer në fushë për të rekrutuar një aset Valhalla. 394 00:22:36,772 --> 00:22:39,191 - Kur largohet? - Dy orë më parë. 395 00:22:40,442 --> 00:22:41,943 Ku po shkon? 396 00:22:42,069 --> 00:22:44,029 [Henri] Bjellorusia. 397 00:22:44,154 --> 00:22:46,113 [bisedë e paqartë në radio] 398 00:22:46,114 --> 00:22:49,075 Në atë që ne e quajmë zhytje me kërcim. 399 00:22:49,076 --> 00:22:51,203 Jo mjaftueshëm poshtë për të marrë kthesat. 400 00:22:51,328 --> 00:22:54,080 Y-Ju hyni në një vend ilegalisht nëpërmjet një futjeje të fshehtë. 401 00:22:54,081 --> 00:22:58,959 Nuk ka kontroll kufitar. Nr pasaportë. Nuk ke qenë kurrë atje. 402 00:22:58,960 --> 00:23:02,672 Era i vdekur? ju jeni përgjithmonë John Doe. 403 00:23:04,591 --> 00:23:07,469 Kjo mund të jetë një fatkeqësi. 404 00:23:13,850 --> 00:23:15,310 [Henry] Po plotfuqin 405 00:23:15,435 --> 00:23:16,686 dhe pjesa e pathyeshmërisë? 406 00:23:16,812 --> 00:23:18,730 A nuk mund të përpiqemi për këtë? 407 00:23:21,024 --> 00:23:22,526 [Blake] Mendoj se je ai 408 00:23:22,651 --> 00:23:25,195 dhe duke qenë se janë dy gjëra të ndryshme. 409 00:23:27,739 --> 00:23:31,910 Thotë dikush që është nuk ka qenë kurrë në fushë. 410 00:23:32,702 --> 00:23:34,746 ♪ Muzikë dramatike, pulsuese ♪ 411 00:23:34,871 --> 00:23:37,040 ♪ 412 00:24:48,111 --> 00:24:51,323 Ju do të merreni me ne tani e tutje, në këtë. 413 00:24:55,660 --> 00:24:56,995 Për çfarë është kjo? 414 00:24:57,120 --> 00:24:59,371 [bie zilja e telefonit] 415 00:24:59,372 --> 00:25:01,166 Ju keni një mesazh. 416 00:25:07,547 --> 00:25:09,048 Kush jeni ju? 417 00:25:09,049 --> 00:25:12,510 Gjenerali Volchok nuk do të jetë i kënaqur për të dëgjuar për tradhtinë tuaj. 418 00:25:12,511 --> 00:25:13,385 Më mashtrove. 419 00:25:13,386 --> 00:25:14,554 Tregoji gjeneralit. 420 00:25:14,679 --> 00:25:16,848 Ai vetëm do të të qëllojë për të qenë budallenj. 421 00:25:18,975 --> 00:25:21,937 Volchok ju ka injoruar. Nuk je më i mirë se qeni i tij. 422 00:25:23,104 --> 00:25:24,188 Kam lexuar emailet e tua, Leo. 423 00:25:24,189 --> 00:25:25,523 Shefi juaj është një budalla. 424 00:25:25,524 --> 00:25:27,233 Por çfarë nëse ai nuk ishte shefi juaj më? 425 00:25:27,234 --> 00:25:30,779 Kur ai është larguar... dhe unë jam dite, ore duke folur... 426 00:25:30,904 --> 00:25:33,489 Valhalla ka nevojë për një komandant të ri. 427 00:25:33,490 --> 00:25:34,908 Kush është më i vjetër, 428 00:25:35,033 --> 00:25:37,452 më me përvojë, me besnik se ti? 429 00:25:39,037 --> 00:25:41,914 [gulçim] 430 00:25:41,915 --> 00:25:44,209 ♪ muzikë e tensionuar ♪ 431 00:25:44,334 --> 00:25:46,503 [trokitje] 432 00:25:49,756 --> 00:25:52,217 Ka shumë ëmbëlsirë u largua dhe po shëndosem. 433 00:25:52,342 --> 00:25:55,761 Pra, përfundoni ato. Ky është një urdhër. 434 00:25:55,762 --> 00:25:58,515 faleminderit. Unë i dua ata. 435 00:26:02,143 --> 00:26:06,313 Ne i kemi marrë rezultatet nga Stacioni i Alborzit. A mundem? 436 00:26:06,314 --> 00:26:07,774 sigurisht. 437 00:26:09,985 --> 00:26:11,236 [tingëllimet e kompjuterit] 438 00:26:15,448 --> 00:26:16,866 Uau. 439 00:26:18,118 --> 00:26:20,161 Kaq bukur. 440 00:26:21,288 --> 00:26:24,164 Ju mund të shihni epiqendra me të vërtetë qartë. 441 00:26:24,165 --> 00:26:25,791 [shfryn] 442 00:26:25,792 --> 00:26:28,502 Unë do të doja që ju të llogaritni efektet në vend për mua. 443 00:26:28,503 --> 00:26:31,381 Unë do të duhet të mbledh të dhënat lokale për të bërë... 444 00:26:32,757 --> 00:26:34,301 Pikërisht. 445 00:26:37,262 --> 00:26:39,931 po me pyet mua për të ardhur në Iran? 446 00:26:41,057 --> 00:26:43,018 A nuk është kjo ajo që dëshironi? 447 00:26:43,935 --> 00:26:46,104 [qesh me zë të ulët] 448 00:26:47,772 --> 00:26:50,567 faleminderit. Unë do të mendoj për të. 449 00:26:53,236 --> 00:26:54,863 Dhe një gjë tjetër. 450 00:26:54,988 --> 00:26:56,656 Azar nuk është gruaja ime. 451 00:26:56,781 --> 00:26:59,117 Prisni... çfarë? 452 00:26:59,242 --> 00:27:00,410 Unë jam - jam konfuz. Ajo nuk është... 453 00:27:00,535 --> 00:27:02,536 Para se të pyesim dikë për të ardhur në Iran, 454 00:27:02,537 --> 00:27:05,290 duhet të marrim masa paraprake. 455 00:27:05,415 --> 00:27:10,002 Azar ishte aty për t'u siguruar nuk kishte probleme. 456 00:27:10,003 --> 00:27:11,880 Çfarë lloj problemesh? 457 00:27:12,714 --> 00:27:14,591 Unë thjesht dua të jem i sinqertë me ju. 458 00:27:15,592 --> 00:27:18,637 Ne do të punojmë shumë ngushtë së bashku. 459 00:27:18,762 --> 00:27:21,806 Është e rëndësishme që ne i besojmë njëri-tjetrit. 460 00:27:23,642 --> 00:27:27,937 Pra, mendoni për këtë. 461 00:27:28,063 --> 00:27:30,315 Pa nxitim. 462 00:27:30,440 --> 00:27:31,650 faleminderit. 463 00:27:41,284 --> 00:27:43,912 [qesh me zë të ulët] 464 00:27:47,582 --> 00:27:49,459 [shfryn fort] 465 00:27:52,337 --> 00:27:54,421 ♪ muzikë e ngadaltë, e tensionuar ♪ 466 00:27:54,422 --> 00:27:56,716 ♪ 467 00:28:13,608 --> 00:28:16,068 [grua] Ti e di cfare? Më pëlqen kjo. 468 00:28:16,069 --> 00:28:18,570 Si çfarë? 469 00:28:18,571 --> 00:28:23,784 Epo, kjo... inteligjencë njerëzore, pika të vdekura, kode dhe mut. 470 00:28:23,785 --> 00:28:27,539 Shkolla e vjetër. Nuk mendova dikush e ka bërë më këtë. 471 00:28:27,664 --> 00:28:29,541 [bie zilja e telefonit] 472 00:28:30,417 --> 00:28:32,836 Keni bërë kaq gjatë? 473 00:28:33,795 --> 00:28:35,547 [Marsian] Mjaft e gjatë. 474 00:28:35,672 --> 00:28:37,631 [bie zilja e telefonit] 475 00:28:37,632 --> 00:28:40,927 Ajo gjë në dorën tënde e ka jeni ne mbikqyrje 24/7... 476 00:28:41,052 --> 00:28:45,265 ku je, kush je shikoni, çfarë mendoni. 477 00:28:46,641 --> 00:28:50,061 Inteligjenca njerëzore është vendi i fundit një agjenci mund të funksionojë pa u vëzhguar. 478 00:28:51,521 --> 00:28:54,065 Ndoshta e fundit vendos kushdo është i lirë. 479 00:28:54,190 --> 00:28:56,150 - [bie zilja e telefonit] - [qesh butësisht] E shikon? 480 00:28:56,151 --> 00:28:58,027 Më pëlqen kjo. 481 00:29:00,029 --> 00:29:04,616 Gjithashtu, njerëzit nuk e kanë bërë kurrë ka qenë kaq i hutuar më parë, 482 00:29:04,617 --> 00:29:06,744 si ju. 483 00:29:06,745 --> 00:29:10,081 Pra, i interesuar për çfarëdo kripë lëpije atë gjë që të ushqen, 484 00:29:10,206 --> 00:29:12,876 ju mungojnë gjërat e rëndësishme. 485 00:29:15,879 --> 00:29:17,338 Pop. 486 00:29:21,384 --> 00:29:23,094 [bie zilja e telefonit] 487 00:29:30,059 --> 00:29:32,604 Dikush po i hedh mbeturinat. 488 00:29:49,579 --> 00:29:51,790 ♪ 489 00:30:12,477 --> 00:30:14,562 Më kthe në kufi. 490 00:30:23,446 --> 00:30:26,783 - [duke luajtur ngadalshëm muzikë rock] - [hap zinxhir] 491 00:30:30,620 --> 00:30:31,995 [Naomi] Hiqi rrobat. 492 00:30:31,996 --> 00:30:36,041 ♪ Vetmia është mirë... ♪ 493 00:30:36,042 --> 00:30:37,918 Gjithçka? 494 00:30:37,919 --> 00:30:40,879 Ju mund të mbani tuajin sytjena dhe të zhveshura në. 495 00:30:40,880 --> 00:30:42,339 Shoku. 496 00:30:42,340 --> 00:30:43,633 Hmm? 497 00:30:48,179 --> 00:30:49,848 Ma jep atë çantë. 498 00:30:54,310 --> 00:30:55,812 gjyshja. 499 00:31:00,650 --> 00:31:02,442 - Thuaj lamtumirë telefonit tënd të vjetër. - [dera hapet] 500 00:31:02,443 --> 00:31:04,487 Përshëndetje për të renë tuaj. 501 00:31:05,947 --> 00:31:07,281 [dera mbyllet] 502 00:31:07,282 --> 00:31:10,242 Ju djema vendosni një numër për nënën time këtu? 503 00:31:10,243 --> 00:31:12,077 Kushdo që thërret, ajo vjen përmes nesh. 504 00:31:12,078 --> 00:31:14,538 Mund të pretendojmë të jetë ajo. [gërhit] 505 00:31:14,539 --> 00:31:17,083 ♪ Gjërat që kishim dikur... ♪ 506 00:31:17,208 --> 00:31:18,458 Mund të të pyes diçka? 507 00:31:18,459 --> 00:31:22,046 Mundësia e fundit. Jo do të thotë se do të përgjigjem. 508 00:31:23,298 --> 00:31:25,258 A ju dërgoi Eduardi raporte? 509 00:31:25,383 --> 00:31:26,300 [mbyllja e zinxhirit] 510 00:31:26,301 --> 00:31:28,636 Çfarë mendoni ju? 511 00:31:29,387 --> 00:31:30,930 Se nuk ishte plani, 512 00:31:31,055 --> 00:31:33,495 por kur e dinit që po shihnim njëri-tjetrin, ju e keni kërkuar atë. 513 00:31:33,558 --> 00:31:35,018 Dhe ai bëri. 514 00:31:36,102 --> 00:31:37,728 Nëse do të bënte... dhe Unë them nëse... 515 00:31:37,729 --> 00:31:40,064 ishte pozitive ose ju nuk do të shkonit. 516 00:31:40,899 --> 00:31:43,401 [trokitje ritmike në derë] 517 00:31:46,487 --> 00:31:47,906 [dera hapet] 518 00:31:48,823 --> 00:31:50,408 [dera mbyllet] 519 00:31:57,206 --> 00:32:00,000 A e keni vënë atë me qëllim? 520 00:32:00,001 --> 00:32:03,003 Jo. Ai thjesht ju pëlqeu. 521 00:32:03,004 --> 00:32:05,590 Dhe nuk i pëlqeu duke bërë raportet. 522 00:32:12,889 --> 00:32:15,307 Gjyshja, vajza jonë ka rrobat e saj përsëri. 523 00:32:15,308 --> 00:32:17,267 - [dera hapet] - Thuaji Henrit se kemi mbaruar. 524 00:32:17,268 --> 00:32:18,895 [dera mbyllet] 525 00:32:20,396 --> 00:32:23,316 ♪ muzikë atmosferike ♪ 526 00:32:23,441 --> 00:32:25,192 ♪ 527 00:32:25,193 --> 00:32:27,861 Zëvendës Mbrojtjes Ministri i Rusisë 528 00:32:27,862 --> 00:32:29,780 po viziton pjesën e përparme linjë në Ukrainë. 529 00:32:29,781 --> 00:32:32,158 Dhe këtu është itinerari i tij sekret. 530 00:32:39,749 --> 00:32:42,209 Punë e bukur. 531 00:32:42,210 --> 00:32:43,627 Dhe nëse kjo, ... 532 00:32:43,628 --> 00:32:44,837 Luani. 533 00:32:44,963 --> 00:32:47,130 Fryhet Valhalla komandant brigade, 534 00:32:47,131 --> 00:32:50,426 ai mund të bëhet një ferr të një aktivi, në fund. 535 00:32:50,551 --> 00:32:51,844 Duke udhëtuar me ministrin, 536 00:32:51,970 --> 00:32:53,387 në krye të tij detajet e sigurisë, 537 00:32:53,388 --> 00:32:55,681 është një kolonel Oleg Dimushenko. 538 00:32:55,682 --> 00:32:58,225 Coyote po dorëzohet te Dimushenko? Pse ai? 539 00:32:58,226 --> 00:32:59,477 Volchok e njeh personalisht? 540 00:32:59,602 --> 00:33:02,062 Ai është një ish-toger i mbrojturi i tij, 541 00:33:02,063 --> 00:33:03,856 u gradua kolonel në FSB. 542 00:33:03,982 --> 00:33:06,817 Dhe pastaj drejtor intel në Ministria ruse e Mbrojtjes. 543 00:33:06,818 --> 00:33:08,193 Dhe supozimi im është Volchok 544 00:33:08,194 --> 00:33:09,988 dëshiron një takim me ministrit të tij të mbrojtjes. 545 00:33:10,113 --> 00:33:12,572 Gjenerali ka ambiciet politike. 546 00:33:12,573 --> 00:33:14,033 E bukur. Kini parasysh hendekun. 547 00:33:14,158 --> 00:33:16,410 Valhalla është një kështjellë ndërsa ai është në krye. 548 00:33:16,411 --> 00:33:17,744 Ai është paranojak për sigurinë. 549 00:33:17,745 --> 00:33:19,098 Kjo është arsyeja pse ne kemi nuk hyri kurrë brenda. 550 00:33:19,122 --> 00:33:21,665 Paranoja është superfuqia e tij. 551 00:33:21,666 --> 00:33:24,127 Epo, ka vetëm një vend në këtë listë 552 00:33:24,252 --> 00:33:26,170 E di që nuk mund ta përdorim. 553 00:33:27,130 --> 00:33:28,881 Klinika. Operacioni Feliks, apo jo? 554 00:33:29,007 --> 00:33:30,549 Ju nuk dini asgjë për këtë. 555 00:33:30,550 --> 00:33:33,011 Kjo është arsyeja pse i thashë Leos klinika është dorëzimi. 556 00:33:34,929 --> 00:33:35,887 Çfarë bëre? 557 00:33:35,888 --> 00:33:37,265 Ne kemi nevojë për çdo avantazh që mund të arrijmë. 558 00:33:37,390 --> 00:33:38,784 Ky është një territor armiqësor. Nëse kemi njësi 559 00:33:38,808 --> 00:33:40,183 në tokë, unë duan t'i përdorin ato. 560 00:33:40,184 --> 00:33:43,020 Y-Nuk e keni idenë se çfarë ai operacion madje është. 561 00:33:43,021 --> 00:33:45,273 Si guxoni të dreqni një mision kjo nuk është as e jona? 562 00:33:45,398 --> 00:33:46,398 Është e gjitha një mision. 563 00:33:46,399 --> 00:33:48,233 Thuaja këtë Langley-t. 564 00:33:48,234 --> 00:33:49,861 Thuaji Pentagonit. 565 00:33:49,986 --> 00:33:52,613 Tregojuni atyre se ne kemi rivendosur një me prioritet të lartë JSOC op. 566 00:33:52,739 --> 00:33:54,049 Nuk mundemi. Ata do të humbasin mutin e tyre. 567 00:33:54,073 --> 00:33:55,073 Dhe unë do të humbas punën time. 568 00:33:55,074 --> 00:33:56,743 Ne do ta bëjmë thirrjen e tyre. 569 00:33:56,868 --> 00:33:58,785 Cila është më e rëndësishme? Kojotë apo Feliks? 570 00:33:58,786 --> 00:34:01,246 Dëgjo. Dëgjo. ju preva një ton plogështi, marsian, 571 00:34:01,247 --> 00:34:03,332 por kjo ka mbaruar linjë. Ne marrim vendime 572 00:34:03,458 --> 00:34:04,917 me njëri-tjetrin, jo kundër. 573 00:34:05,043 --> 00:34:06,419 Nëse do të ishe ti atje jashtë, 574 00:34:06,544 --> 00:34:07,879 do të dëshironit një një mori takimesh 575 00:34:08,004 --> 00:34:09,189 se si të ruani tuajën jetë, apo vetëm një? 576 00:34:09,213 --> 00:34:11,382 Ti je një dhëmbëz i ndyrë, marsian! 577 00:34:11,507 --> 00:34:12,592 Si të gjithë ne. 578 00:34:12,717 --> 00:34:14,552 Ju nuk jeni e tëra dreq makineri. 579 00:34:14,677 --> 00:34:16,262 A e dini edhe ju cfare ke bere 580 00:34:16,387 --> 00:34:18,306 Felix është një optimist me tre persona... 581 00:34:18,431 --> 00:34:20,724 një Delta dhe dy Forcat Speciale të Ukrainës. 582 00:34:20,725 --> 00:34:22,101 Ky është një ekip vrasës, Henri. 583 00:34:22,226 --> 00:34:25,229 Një snajper plus një të gjatë dhe vëzhgues i shkurtër. 584 00:34:25,354 --> 00:34:26,898 Klinika është një kurth. 585 00:34:27,023 --> 00:34:29,334 Por nëse mendojnë se mund të marrin nga një ministër i kabinetit rus 586 00:34:29,358 --> 00:34:30,985 dhe dal gjallë? 587 00:34:31,110 --> 00:34:32,528 Është një mision kamikaz. 588 00:34:33,780 --> 00:34:35,530 Çfarë kam bërë, Henri? 589 00:34:35,531 --> 00:34:38,910 Sapo i shpëtova të gjithë në jetën e Feliksit. 590 00:34:44,207 --> 00:34:45,791 [Drejtori i CIA-s në video] Çfarë të thashë? 591 00:34:45,792 --> 00:34:48,753 Çfarë bëra konkretisht thuaj të mos tallem me, 592 00:34:48,878 --> 00:34:51,171 sepse kështu është e rëndësishme, kaq sekrete, 593 00:34:51,172 --> 00:34:53,091 edhe unë nuk dua të dini për të? 594 00:34:53,216 --> 00:34:55,343 Sepse nëse del jashtë, nëse shkon në mut, 595 00:34:55,468 --> 00:34:57,761 zyra ime nuk ka asnjë mohim. 596 00:34:57,762 --> 00:35:00,138 Ju jeni në akull shumë të hollë këtu. 597 00:35:00,139 --> 00:35:02,100 Po sikur të vendosin për të vazhduar me Feliksin 598 00:35:02,225 --> 00:35:04,684 në vend të shpëtimit Kojotë? Çfarë atëherë? 599 00:35:04,685 --> 00:35:06,104 do ju? 600 00:35:15,947 --> 00:35:18,282 Thuaji JSOC-së të dërgojë një ekip. 601 00:35:19,742 --> 00:35:22,453 Shpëtimi juaj i Coyote është një rrugëdalje. 602 00:35:25,248 --> 00:35:26,957 Çfarë i thatë atij? 603 00:35:26,958 --> 00:35:28,834 [përqesh] Si ju ndoshta mund të dëgjonte, 604 00:35:28,835 --> 00:35:30,962 ai i bëri të gjitha të folurit. 605 00:35:32,547 --> 00:35:35,466 [fëmija duke qarë] 606 00:35:53,442 --> 00:35:54,526 Në rregull. 607 00:35:54,527 --> 00:35:56,027 [në heshtje] Chekov po vjen akoma, 608 00:35:56,028 --> 00:35:58,406 por ju keni porosi të reja. 609 00:36:00,491 --> 00:36:04,244 Çfarë? Jemi abort? 610 00:36:04,245 --> 00:36:05,871 Ne kemi qenë duke planifikuar kjo për muaj të tërë. 611 00:36:05,872 --> 00:36:07,706 Nuk është një abort. 612 00:36:07,707 --> 00:36:10,334 Pozicioni juaj këtu nuk harxhohet kot. 613 00:36:10,459 --> 00:36:11,960 Prioritetet ndryshojnë. 614 00:36:11,961 --> 00:36:13,587 Ju do të jeni sy në tokë 615 00:36:13,588 --> 00:36:16,048 për vendosjen e një Drite Blu këtu për gjashtë orë. 616 00:36:16,174 --> 00:36:17,758 Delta po nxjerr objektivin tonë? 617 00:36:17,884 --> 00:36:20,260 Pse? Pse? Ne mund ta bëjmë këtë. 618 00:36:20,261 --> 00:36:22,888 Objektivi juaj është jo më gjatë objektivi. 619 00:36:22,889 --> 00:36:24,599 dreqin. 620 00:36:26,642 --> 00:36:27,726 Çfarë është? 621 00:36:27,727 --> 00:36:29,060 E klasifikuar. 622 00:36:29,061 --> 00:36:31,355 Ju ndihmoni pozicionimin ekipi Blue Light. 623 00:36:31,480 --> 00:36:33,232 Asnjë objektiv tjetër. 624 00:36:33,357 --> 00:36:35,692 Më pas, nxirrni me to. 625 00:36:35,693 --> 00:36:37,320 Fundi i misionit. 626 00:36:37,445 --> 00:36:39,363 Kjo është marrëzi e ndyrë. 627 00:36:47,788 --> 00:36:49,289 [Koval] Çfarë dreqin? 628 00:36:49,290 --> 00:36:50,707 Ai do të jetë këtu. 629 00:36:50,708 --> 00:36:52,960 Çfarë, ne duhet të bëjmë thjesht buzëqesh dhe nuk bëj asgjë? 630 00:36:53,085 --> 00:36:55,379 - Nuk e ke pamjen e madhe. - Çfarë fotografie e madhe? 631 00:36:55,504 --> 00:36:57,422 Të gjithë këta muaj të puna, e rreziqeve, për çfarë? 632 00:36:57,423 --> 00:36:59,050 Dreq këtë, burrë. 633 00:36:59,175 --> 00:37:00,485 - Dëgjo, ju jeni ushtarë. - [psherëtij] 634 00:37:00,509 --> 00:37:02,636 Jeni ridislokuar. ne bëjmë atë që na thuhet. 635 00:37:02,637 --> 00:37:04,638 në rregull? 636 00:37:04,639 --> 00:37:06,307 A doni ndihmën tonë në këtë luftë apo jo? 637 00:37:06,432 --> 00:37:08,099 Vendi im është në luftë, jo i yti. 638 00:37:08,100 --> 00:37:10,602 Nuk je pushtuar. Ju nuk e dini se si ndihet. 639 00:37:10,603 --> 00:37:12,270 Tani duhet të bëj, çfarë, 640 00:37:12,271 --> 00:37:13,730 buzëqeshni dhe tundeni dora e armiqve të mi? 641 00:37:13,731 --> 00:37:16,107 Ka më shumë në rrezik këtu se krenaria jote, 642 00:37:16,108 --> 00:37:18,694 ose përndryshe nuk do ta bënin të bëjë këtë. 643 00:37:19,528 --> 00:37:21,572 A janë të qarta porositë tuaja? 644 00:37:22,323 --> 00:37:24,075 Zotëri, po, zotëri. 645 00:37:26,827 --> 00:37:27,827 E qartë. 646 00:37:27,828 --> 00:37:29,997 E ndyrë, por e qartë. 647 00:37:31,374 --> 00:37:32,917 Mirë. 648 00:37:35,544 --> 00:37:37,504 ♪ Muzikë e tensionuar, e qetë ♪ 649 00:37:37,505 --> 00:37:40,049 ♪ 650 00:38:05,366 --> 00:38:06,909 [duke trokitur ne xhami] 651 00:38:09,412 --> 00:38:11,622 ♪ 652 00:38:14,375 --> 00:38:15,751 [dera hapet] 653 00:38:19,255 --> 00:38:21,132 Lajme mbi Dr. Samia Zahir. 654 00:38:21,257 --> 00:38:23,175 I fola Bririt e Afrikës CJTF. 655 00:38:23,301 --> 00:38:25,344 A kanë gjetur ku është ajo? 656 00:38:25,469 --> 00:38:27,887 njoftoi Ambasada ajo është duke udhëtuar në Azinë Lindore 657 00:38:27,888 --> 00:38:29,681 për Qendrën për Trashëgimia Kulturore. 658 00:38:29,682 --> 00:38:31,641 Askush nuk pyet mungesa e saj. 659 00:38:31,642 --> 00:38:35,061 Por NSC-ja gjurmoi Avioni privat i zotit Dalaga 660 00:38:35,062 --> 00:38:37,064 në një pistë në aeroportin e Khartoum. 661 00:38:37,982 --> 00:38:39,984 Ajo mund të kishte hipur ndonjë fluturim nga këtu. 662 00:38:40,109 --> 00:38:43,070 U takuan një grup celularësh Avioni i Dalagës në mbërritje. 663 00:38:43,195 --> 00:38:44,572 Udhëtoi për në burgun e Koberit, 664 00:38:44,697 --> 00:38:46,156 e cila, që nga trazirat dhe pushim nga burgu, 665 00:38:46,157 --> 00:38:48,742 tani kontrollohet nga Milicitë RSF-Janjaweed. 666 00:38:48,743 --> 00:38:51,912 H e A mendojnë se janë duke e përdorur atë si një faqe të zezë. 667 00:38:53,831 --> 00:38:56,167 Dëshiron që unë të transmetoj kjo te Marsiani? 668 00:38:59,003 --> 00:39:01,963 Mos i thuaj asgjë Marsianit. 669 00:39:01,964 --> 00:39:04,342 Unë do ta informoj vetë. 670 00:39:07,136 --> 00:39:09,513 ♪ 671 00:39:14,060 --> 00:39:16,519 [mërmëritë në rusisht] 672 00:39:16,520 --> 00:39:19,190 [duke marrë frymë rëndë] 673 00:39:25,446 --> 00:39:27,531 [gumëzhimë] 674 00:39:43,214 --> 00:39:45,549 [Volchok me telefon] Kravitsky. Volchok. 675 00:40:50,906 --> 00:40:53,117 [duke marrë frymë rëndë] 676 00:41:08,466 --> 00:41:10,134 [merr frymë thellë] 677 00:41:10,259 --> 00:41:12,552 ♪ muzikë atmosferike ♪ 678 00:41:12,553 --> 00:41:15,306 ♪ 679 00:41:15,431 --> 00:41:17,015 SAC janë në katin e poshtëm. 680 00:41:17,016 --> 00:41:19,143 Duhet të jetë afër. 681 00:41:21,145 --> 00:41:22,479 Le ta drejtojmë, nga lart. 682 00:41:22,480 --> 00:41:24,398 - Mirë. - Kaloni të gjithë shfaqjen, 683 00:41:24,523 --> 00:41:26,317 shikoni nëse ndonjë gjë kërcit. 684 00:41:27,276 --> 00:41:29,153 Ti e njeh Coyote më mirë se kushdo. 685 00:41:29,278 --> 00:41:31,696 Ne kemi nevojë që ju të mendoni si atë për 48 orët e ardhshme. 686 00:41:31,697 --> 00:41:34,032 Duke u mbështetur në gjithçka që dini. 687 00:41:34,033 --> 00:41:35,159 [trokitje në derë] 688 00:41:35,284 --> 00:41:37,161 Thjesht desha të them fat të mirë. 689 00:41:38,370 --> 00:41:39,370 faleminderit. 690 00:41:39,455 --> 00:41:41,247 Një i yni ka humbur. 691 00:41:41,248 --> 00:41:42,457 Nesër, do ta sillni në shtëpi. 692 00:41:42,458 --> 00:41:44,835 [Marsian] Ti doni të dëgjoni si? 693 00:41:44,960 --> 00:41:46,085 Merrni një vend. 694 00:41:46,086 --> 00:41:48,380 A nuk do të shkelte protokollin? 695 00:41:48,506 --> 00:41:50,215 Ajo nuk e ka pastrimin e duhur. 696 00:41:50,216 --> 00:41:53,092 Ajo sapo tha. Njëri prej nesh ka humbur. 697 00:41:53,093 --> 00:41:55,094 Më lejoni ta drejtoj për ju. Sytë e freskët. 698 00:41:55,095 --> 00:41:56,514 Shihni nëse dalloni një vrimë. 699 00:41:56,639 --> 00:41:58,474 Ti e di që dua. 700 00:41:59,475 --> 00:42:01,143 Më çove në shtëpi të sigurt. 701 00:42:02,478 --> 00:42:03,728 Na ndihmoni. 702 00:42:03,729 --> 00:42:06,106 ♪ Muzikë pulsuese, e tensionuar ♪ 703 00:42:07,691 --> 00:42:08,566 faleminderit. 704 00:42:08,567 --> 00:42:11,237 ♪ 705 00:42:11,362 --> 00:42:12,738 Kojotë po mbahet 706 00:42:12,863 --> 00:42:15,073 nga një mercenar rus grupi i quajtur Valhalla, 707 00:42:15,074 --> 00:42:17,159 komanduar nga gjenerali Volchok. 708 00:42:17,284 --> 00:42:20,954 Ai do të dorëzohet për kolonelin e FSB-së Oleg Dimushenko. 709 00:42:20,955 --> 00:42:23,749 Dimushenko është aktualisht në Ukrainë, 710 00:42:23,874 --> 00:42:26,043 përcjellja e rusit Zëvendësministri i Mbrojtjes 711 00:42:26,168 --> 00:42:28,586 në një turne në front. 712 00:42:28,587 --> 00:42:30,797 Filluam duke u përpjekur të identifikonim 713 00:42:30,798 --> 00:42:32,967 si dorëzimi në Shërbimet ruse të sigurisë 714 00:42:33,092 --> 00:42:35,426 do të zhvillohej. 715 00:42:35,427 --> 00:42:38,138 Kemi kthyer njërën prej Ndihmësit më të afërt të Volchok, 716 00:42:38,264 --> 00:42:39,931 dhe nëpërmjet tij, mori itinerarin 717 00:42:39,932 --> 00:42:42,142 për shokun Vizita e ministrit. 718 00:42:42,268 --> 00:42:44,769 Në atë listë ishte një klinikë mjekësore. 719 00:42:44,770 --> 00:42:46,730 Aty ishte planifikuar një fotoopsion. 720 00:42:46,855 --> 00:42:48,898 Forcat Speciale të Ukrainës kishin 721 00:42:48,899 --> 00:42:51,902 një mision vrasjeje në vendi i quajtur Feliks. 722 00:42:53,153 --> 00:42:54,822 ♪ 723 00:43:01,203 --> 00:43:03,581 Ne i kemi rishpërndarë ato personel në rregull 724 00:43:03,706 --> 00:43:05,164 për të pozicionuar një ekip shpëtimi. 725 00:43:05,165 --> 00:43:08,419 Ideja, tani, është për të vënë mjaft presion mbi njeriun tonë 726 00:43:08,544 --> 00:43:10,170 brenda bazës së Valhallës 727 00:43:10,296 --> 00:43:13,089 kështu që ai drejton Volchok në një zonë vrasjeje. 728 00:43:13,090 --> 00:43:14,966 Nëse ka sukses, 729 00:43:14,967 --> 00:43:19,263 mercenarët që mbajnë vullnetin Coyote të mbërrijë në Feliks pasdite nesër. 730 00:43:19,388 --> 00:43:22,474 Ne hapim kurthin, merrni djalin tonë. 731 00:43:23,392 --> 00:43:25,102 Kjo është ajo. 732 00:43:26,895 --> 00:43:28,897 Punë e pabesueshme. 733 00:43:30,441 --> 00:43:32,776 Ky jemi të gjithë ne. 734 00:43:33,986 --> 00:43:36,780 Gjithçka që keni. 735 00:43:36,905 --> 00:43:39,032 Pavarësisht se çfarë do të ndodhë nesër, 736 00:43:39,033 --> 00:43:42,077 të gjithë e dimë se çfarë u desh vetëm për të arritur në këtë pikë. 737 00:43:45,247 --> 00:43:47,916 Le ta bëjmë atë. 738 00:43:53,130 --> 00:43:56,341 [Marsian] Më i madhi dënimi i tradhtisë? 739 00:43:56,342 --> 00:43:59,470 Fytyrat e njerëz që ju besojnë. 740 00:44:00,387 --> 00:44:03,098 Besimi... 741 00:44:03,223 --> 00:44:05,684 shpresoj... 742 00:44:05,809 --> 00:44:08,062 një qëllim të përbashkët. 743 00:44:08,187 --> 00:44:10,481 Diçka që nuk do ta dija më. 744 00:44:11,273 --> 00:44:14,233 Coyote ende mund të rikthehet. 745 00:44:14,234 --> 00:44:17,154 [monitor po bip më shpejt] 746 00:44:17,279 --> 00:44:19,323 E dija që nuk do ta bëja kurrë. 747 00:44:22,284 --> 00:44:24,827 [bisedë e paqartë] 748 00:44:24,828 --> 00:44:26,497 [P.A. zile] 749 00:44:26,622 --> 00:44:29,249 [P.A. njoftim në arabisht] 750 00:44:31,835 --> 00:44:33,170 Më falni. 751 00:44:41,679 --> 00:44:45,139 [shoqërues mbi P.A.] Mirë se vini në Fluturimin MA714. 752 00:44:45,140 --> 00:44:47,892 Ju lutemi sigurohuni që të gjitha bagazhet ruhen në mënyrë të sigurt 753 00:44:47,893 --> 00:44:50,061 në dollapin e mësipërm ju ose nën karrigen tuaj. 754 00:44:50,062 --> 00:44:51,729 Ora jonë e fluturimit sot për në Teheran 755 00:44:51,730 --> 00:44:54,400 do të jetë gjashtë orë dhe 20 minuta. 756 00:44:54,525 --> 00:44:56,067 [psherëtij] 757 00:44:56,068 --> 00:44:59,113 [motorët e avionit rrotullohen] 758 00:45:05,828 --> 00:45:08,706 ♪ "Ngjitje lart Walls" nga Radiohead ♪ 759 00:45:08,831 --> 00:45:11,208 ♪ 760 00:45:23,470 --> 00:45:29,143 ♪ Unë jam çelësi i mbylleni në shtëpinë tuaj ♪ 761 00:45:30,185 --> 00:45:34,565 ♪ Kjo ju mban lodra në bodrum ♪ 762 00:45:36,525 --> 00:45:41,655 ♪ Por nëse e merrni shumë larg brenda ♪ 763 00:45:42,740 --> 00:45:47,077 ♪ Vetëm do të shihni reflektimi im ♪ 764 00:45:48,036 --> 00:45:50,414 [gumëzhimë] 765 00:45:52,207 --> 00:45:57,295 ♪ Është gjithmonë më e mira me mbulesa lart ♪ 766 00:45:57,296 --> 00:45:58,463 [gumëzhima vazhdon] 767 00:45:58,464 --> 00:46:02,885 ♪ Unë jam zgjedhja në akull ♪ 768 00:46:04,970 --> 00:46:10,392 ♪ Mos qaj ose shtypni alarmin ♪ 769 00:46:11,560 --> 00:46:16,106 ♪ Ti e di që jemi miq derisa të vdesim ♪ 770 00:46:17,483 --> 00:46:19,025 ♪ Por sido që të jetë kthehu ♪ 771 00:46:19,026 --> 00:46:20,444 [gumëzhimë] 772 00:46:20,569 --> 00:46:23,821 ♪ Unë do të jem atje ♪ 773 00:46:23,822 --> 00:46:26,867 ♪ Hape kafkën tënde ♪ 774 00:46:26,992 --> 00:46:29,786 ♪ Unë do të jem atje ♪ 775 00:46:29,787 --> 00:46:34,625 ♪ Duke u ngjitur në mure ♪ 776 00:46:43,759 --> 00:46:48,764 ♪ Është gjithmonë më e mira kur drita është e fikur ♪ 777 00:46:50,098 --> 00:46:54,645 ♪ Është gjithmonë më mirë nga jashtë ♪ 778 00:46:56,688 --> 00:47:01,985 ♪ 15 goditje në pas kokës ♪ 779 00:47:02,778 --> 00:47:07,950 ♪ 15 goditje në mendjen tuaj ♪ 780 00:47:12,120 --> 00:47:14,080 ♪ Sido që të jetë ai kthehet ♪ 781 00:47:14,081 --> 00:47:17,209 ♪ Unë do të jem atje ♪ 782 00:47:17,334 --> 00:47:22,464 ♪ Duke u ngjitur në mure ♪ 783 00:47:32,516 --> 00:47:34,518 ♪ muzikë atmosferike ♪ 784 00:47:34,643 --> 00:47:36,812 ♪