1 00:00:05,463 --> 00:00:07,172 [Marsian] Mendova Mund të të lë të shkosh. 2 00:00:07,173 --> 00:00:10,175 Bëni gjithçka më të lehtë për ju. Për mua. 3 00:00:10,176 --> 00:00:12,136 [Sami] Më duhet të shkoj. 4 00:00:12,137 --> 00:00:13,470 [Gjyshja] Ndoshta ajo ka një aeroplan për të kapur. 5 00:00:13,471 --> 00:00:14,680 [Gjyshi] Pa bagazh? 6 00:00:14,681 --> 00:00:16,473 [Henri] Dr. Blake ka mbaruar nga departamenti ynë i psikologjisë, 7 00:00:16,474 --> 00:00:17,808 këtu për të vlerësuar shëndetin mendor 8 00:00:17,809 --> 00:00:19,727 - në të gjithë departamentin. - Sigurisht qe je. 9 00:00:19,728 --> 00:00:21,812 Sa prej Coyote's kemi njoftuar burimet? 10 00:00:21,813 --> 00:00:24,314 Kam kontaktuar me një të katërt i cili dukej i trembur. 11 00:00:24,315 --> 00:00:25,566 Është Alexei Orekhov. 12 00:00:25,567 --> 00:00:27,151 Ne duhet ta shfryjmë atë tani. 13 00:00:27,152 --> 00:00:28,652 Ju me të vërtetë mendoni ai është kaq i paqëndrueshëm? 14 00:00:28,653 --> 00:00:30,195 Jo. Unë mendoj se ne mund ta përdorim atë. 15 00:00:30,196 --> 00:00:31,905 [Naomi] Po dërgohesh në Teheran për të identifikuar 16 00:00:31,906 --> 00:00:33,699 Inxhinierët bërthamorë iranianë. 17 00:00:33,700 --> 00:00:35,200 Po sikur të mos arrij? 18 00:00:35,201 --> 00:00:37,202 Kuptoni diçka tjetër për të bërë me jetën tuaj. 19 00:00:37,203 --> 00:00:39,706 - [duke bërtitur në rusisht] - [Henri] Ne kemi Orekhov. 20 00:00:40,957 --> 00:00:43,250 - [duke folur rusisht] - [Bler] "Unë raportoj në Moskë." 21 00:00:43,251 --> 00:00:45,252 - "Unë punoj për ..." - Çfarë po ndodh? 22 00:00:45,253 --> 00:00:46,670 Ai është shaka. 23 00:00:46,671 --> 00:00:48,391 [Blair] "...amerikanët dhe rusët”. 24 00:00:49,090 --> 00:00:50,674 [Bosko] Feliksi është më i rëndë 25 00:00:50,675 --> 00:00:52,134 e mut të rëndë, të rëndë, 26 00:00:52,135 --> 00:00:54,595 dhe askush nuk do ta përmendte kurrë, 27 00:00:54,596 --> 00:00:56,180 ndonjëherë. 28 00:00:56,181 --> 00:00:57,681 [Marsian] Unë jam duke kërkuar dikë 29 00:00:57,682 --> 00:00:58,891 duke marrë pjesë në konferencën tuaj. 30 00:00:58,892 --> 00:01:00,684 Dr. Samia Zahir? 31 00:01:00,685 --> 00:01:04,481 [profesor] Po, uh, ajo nuk ka është kthyer që nga dita e parë. 32 00:01:07,192 --> 00:01:09,861 ♪ "Dashuria është Verbëri" nga Jack White ♪ 33 00:01:14,866 --> 00:01:17,451 ♪ Dashuria është verbëri ♪ 34 00:01:17,452 --> 00:01:19,661 ♪ Nuk dua ta shoh ♪ 35 00:01:19,662 --> 00:01:22,873 ♪ Nuk do ta mbyllësh natën ♪ 36 00:01:22,874 --> 00:01:25,292 ♪ Rreth meje ♪ 37 00:01:25,293 --> 00:01:28,712 ♪ Oh, zemra ime ♪ 38 00:01:28,713 --> 00:01:31,799 ♪ Dashuria është verbëri ♪ 39 00:01:31,800 --> 00:01:32,966 ♪ Verbëri ♪ 40 00:01:32,967 --> 00:01:35,135 ♪ Dashuria është verbëri ♪ 41 00:01:35,136 --> 00:01:38,639 ♪ Nuk dua ta shoh ♪ 42 00:01:38,640 --> 00:01:40,891 ♪ Nuk do ta mbyllësh natën ♪ 43 00:01:40,892 --> 00:01:43,310 ♪ Rreth meje, po ♪ 44 00:01:43,311 --> 00:01:45,521 ♪ Oh ♪ 45 00:01:45,522 --> 00:01:47,731 ♪ Dashuria ime ♪ 46 00:01:47,732 --> 00:01:50,151 ♪ Dashuria është verbëri ♪ 47 00:01:50,902 --> 00:01:54,614 ♪ Oh, dashuria është verbëri ♪ 48 00:01:57,367 --> 00:02:01,078 ♪ Oh, shuaj qiriun ♪ 49 00:02:01,079 --> 00:02:04,541 ♪ Verbëri ♪ 50 00:02:08,336 --> 00:02:09,670 [Nata e Bob Seger Moves" duke luajtur] 51 00:02:09,671 --> 00:02:10,838 ♪ U zgjova mbrëmë ♪ 52 00:02:10,839 --> 00:02:13,173 ♪ Në zhurmën e bubullimës ♪ 53 00:02:13,174 --> 00:02:17,177 ♪ Sa larg, unë u ul dhe pyeti veten ♪ 54 00:02:17,178 --> 00:02:21,516 ♪ Filloi të zhurmonte një këngë nga viti 1962 ♪ 55 00:02:23,560 --> 00:02:26,563 ♪ A nuk është qesharake nata lëviz? ♪ 56 00:02:29,232 --> 00:02:31,608 ♪ Kur ju vetëm nuk duket të ketë ♪ 57 00:02:31,609 --> 00:02:34,778 ♪ Sa shumë për të humbur ♪ 58 00:02:34,779 --> 00:02:37,865 ♪ E çuditshme si ecën nata ♪ 59 00:02:37,866 --> 00:02:39,032 [dera me rrëshqitje] 60 00:02:39,033 --> 00:02:40,284 [automjete që lëvizin në distancë] 61 00:02:40,285 --> 00:02:43,872 ♪ Me mbylljen e vjeshtës në ♪ 62 00:02:49,502 --> 00:02:51,670 ["Lëvizja e natës" duke luajtur mbi altoparlant] 63 00:02:51,671 --> 00:02:53,881 ♪ Mm ♪ 64 00:02:53,882 --> 00:02:55,841 ♪ Lëviz natën... ♪ 65 00:02:55,842 --> 00:02:59,052 Qëlloj. Telefoni është zgjuar. 66 00:02:59,053 --> 00:03:01,471 ♪ Lëviz natën ♪ 67 00:03:01,472 --> 00:03:06,144 [duke kënduar së bashku] ♪ Duke punuar në lëvizjet e natës ♪ 68 00:03:07,103 --> 00:03:08,687 ♪ Lëviz natën... ♪ 69 00:03:08,688 --> 00:03:10,772 ♪ muzikë pulsuese, plot dyshime ♪ 70 00:03:10,773 --> 00:03:13,026 ♪ 71 00:03:37,967 --> 00:03:40,178 ♪ 72 00:04:02,659 --> 00:04:04,410 [Gjyshi] Sinjali ka ikur. 73 00:04:05,495 --> 00:04:09,248 Ashensor? Garazh parkimi? 74 00:04:09,249 --> 00:04:11,583 Software i ri. 75 00:04:11,584 --> 00:04:14,211 Edhe nëse hipi në metro, 76 00:04:14,212 --> 00:04:18,757 dërgon një Wi-Fi sinjal, e transmeton atë. 77 00:04:18,758 --> 00:04:22,387 Do të kthehet. Ai nuk mund të shkojë larg. 78 00:04:31,062 --> 00:04:33,230 Nëntokë. 79 00:04:33,231 --> 00:04:35,107 - Më falni? - Uh, ju thatë "metro". 80 00:04:35,108 --> 00:04:38,026 Është quajtur "nëntokë", ose "tub". 81 00:04:38,027 --> 00:04:39,486 A është e drejtë? Unë thashë "metro"? 82 00:04:39,487 --> 00:04:41,071 - Po. - Të ka acaruar kjo? 83 00:04:41,072 --> 00:04:44,074 Se thashë “metro”? Jo Thjesht thua "ashensor"? 84 00:04:44,075 --> 00:04:46,243 A nuk thatë vetëm "ashensor"? 85 00:04:46,244 --> 00:04:48,496 ♪ 86 00:05:08,308 --> 00:05:10,601 ♪ 87 00:05:16,316 --> 00:05:18,859 [duke folur në mënyrë të padëgjuar] 88 00:05:18,860 --> 00:05:19,860 Mbrëmje, zoti Lewis. 89 00:05:19,861 --> 00:05:21,820 Erdhi mysafiri juaj gjysmë ore më parë. 90 00:05:21,821 --> 00:05:23,740 faleminderit. 91 00:05:24,532 --> 00:05:26,325 [Sami] Le të pretendojmë 92 00:05:26,326 --> 00:05:30,538 kjo kafe është njësoj si kafeja në Addis. 93 00:05:32,915 --> 00:05:35,043 - Çfarë nuk shkon? - [psherëtij] 94 00:05:36,252 --> 00:05:38,755 - Jam i lodhur. - A jeni mirë? 95 00:05:42,091 --> 00:05:44,760 Unë kam një afat. E imja botuesi është i çmendur. 96 00:05:44,761 --> 00:05:46,511 Prisni. Ti - ke mbaruar? 97 00:05:46,512 --> 00:05:48,513 Jo, tre kapituj. 98 00:05:48,514 --> 00:05:50,515 Po shkonte mirë. 99 00:05:50,516 --> 00:05:52,267 Pastaj godita një gungë. 100 00:05:52,268 --> 00:05:54,603 - Epo, urime. - Pse? 101 00:05:54,604 --> 00:05:56,646 Ju keni bllokun e shkrimtarit. 102 00:05:56,647 --> 00:06:00,067 Pra, kjo do të thotë që ju jeni një shkrimtar i vërtetë. 103 00:06:00,068 --> 00:06:04,864 Epo, ju e dini se çfarë thonë ata është e mirë për bllokun e shkrimtarit? 104 00:06:06,824 --> 00:06:08,367 Hmm? 105 00:06:08,368 --> 00:06:10,495 Pyet këdo. 106 00:06:11,371 --> 00:06:13,121 [pëshpërit] Ata do t'ju tregojë të gjithë. 107 00:06:13,122 --> 00:06:15,123 ♪ Muzikë e ngadaltë, e zymtë ♪ 108 00:06:15,124 --> 00:06:17,250 ♪ 109 00:06:17,251 --> 00:06:19,045 [rrënqet lehtë] 110 00:06:21,005 --> 00:06:22,924 Në rregull. 111 00:06:39,107 --> 00:06:42,025 Pra, si po shkon kursi juaj? 112 00:06:42,026 --> 00:06:43,778 Kursi im? 113 00:06:45,530 --> 00:06:48,240 Epo, le të shohim. Në përgjithësi? 114 00:06:48,241 --> 00:06:50,283 Ligjëratat janë të thata, të lodhshme, 115 00:06:50,284 --> 00:06:52,912 mpirje e mendjes dhe/ose vdekjeprurëse e shurdhër. 116 00:06:55,998 --> 00:06:57,750 Por ju jeni duke kaluar. 117 00:06:59,794 --> 00:07:03,130 Unë mendoj se kam një të lartë pragu i mërzisë. 118 00:07:03,131 --> 00:07:05,591 Mos e merrni atë në rrugën e gabuar. 119 00:07:08,094 --> 00:07:11,513 - Samia... - Kam ëndërruar për ty. 120 00:07:11,514 --> 00:07:15,642 Jo për ju, për ne. 121 00:07:15,643 --> 00:07:19,604 Kishim një apartament të vogël në krye të shkallëve. 122 00:07:19,605 --> 00:07:22,441 Kishte një vaskë në kuzhinë. 123 00:07:22,442 --> 00:07:25,861 Gjithsesi, ne ishim në vaskë, 124 00:07:25,862 --> 00:07:28,530 dielli po shkëlqente. 125 00:07:28,531 --> 00:07:30,491 Ti me shikove... 126 00:07:32,201 --> 00:07:35,203 dhe ju buzëqeshni. 127 00:07:35,204 --> 00:07:36,664 - Dhe... - [bie zilja e telefonit] 128 00:07:39,375 --> 00:07:41,126 Mos iu përgjigj. 129 00:07:41,127 --> 00:07:43,003 Pse jo? 130 00:07:43,004 --> 00:07:45,172 - Sepse. - Sepse çfarë? 131 00:07:45,173 --> 00:07:47,549 [Zilja vazhdon] 132 00:07:47,550 --> 00:07:49,551 A t'i përgjigjem? 133 00:07:49,552 --> 00:07:51,511 [Zilja vazhdon] 134 00:07:51,512 --> 00:07:53,763 ♪ muzikë e ngadaltë, atmosferike ♪ 135 00:07:53,764 --> 00:07:55,933 ♪ 136 00:07:58,978 --> 00:08:01,521 - Përshëndetje? - [Henri në telefon] Jam unë. 137 00:08:01,522 --> 00:08:03,523 [qesh] Uau. 138 00:08:03,524 --> 00:08:05,734 Mendova se isha jashtë orës. 139 00:08:05,735 --> 00:08:07,695 Ejani poshtë. 140 00:08:11,324 --> 00:08:12,657 [e mbyll telefonin] 141 00:08:12,658 --> 00:08:14,826 Kush ishte? 142 00:08:14,827 --> 00:08:16,328 - Nuk do ta besosh këtë. - Paul. 143 00:08:16,329 --> 00:08:19,498 - Jo në një milion ... - Më thuaj, kush ishte? 144 00:08:19,499 --> 00:08:21,708 Botuesi im. 145 00:08:21,709 --> 00:08:23,543 [përqesh] Çfarë? 146 00:08:23,544 --> 00:08:25,921 Është... është-është gati mesnate. 147 00:08:25,922 --> 00:08:27,589 Zyra e tij është afër. 148 00:08:27,590 --> 00:08:29,132 Unë i thashë atij mund të më gjeni këtu. 149 00:08:29,133 --> 00:08:31,343 Ai vetëm duhet të bërtasë tek unë para se të fluturojë 150 00:08:31,344 --> 00:08:34,013 në panairin e librit në Frankfurt. 151 00:08:35,097 --> 00:08:37,641 [shfryn] 152 00:08:37,642 --> 00:08:38,975 Më jep dhjetë minuta. 153 00:08:38,976 --> 00:08:42,355 Thuaji se ke blloku i shkrimtarit. 154 00:08:44,774 --> 00:08:46,733 ♪ Muzikë e errët, e frikshme ♪ 155 00:08:46,734 --> 00:08:49,070 ♪ 156 00:08:54,867 --> 00:08:56,701 Ju vrave telefonin. 157 00:08:56,702 --> 00:08:58,245 Dhe ju më gjurmoni. 158 00:08:58,246 --> 00:08:59,871 Si? CCTV? 159 00:08:59,872 --> 00:09:01,790 Të cilën nuk duhet ta bëj. 160 00:09:01,791 --> 00:09:05,085 Ashtu si unë nuk duhet të jetë bisht nga disa budallenj. 161 00:09:05,086 --> 00:09:07,921 Nuk po fshihem. Ju thirri, e mora. 162 00:09:07,922 --> 00:09:09,422 - Pas... - [burrë] Harry? 163 00:09:09,423 --> 00:09:12,175 - Më falni. - [bisedë e zënë] 164 00:09:12,176 --> 00:09:15,095 Pas zbritjes harta për orë të tëra. 165 00:09:15,096 --> 00:09:16,805 Jezu Krishti. 166 00:09:16,806 --> 00:09:19,808 - Ju rrëshqiti bishtin. - Pra, merrni një më të mirë. 167 00:09:19,809 --> 00:09:23,520 Çfarë ndryshimi ka bëj nëse jam këtu apo në shtëpi? 168 00:09:23,521 --> 00:09:25,939 Kontrollova regjistrin. 169 00:09:25,940 --> 00:09:28,901 Jeni regjistruar si Paul Lewis? 170 00:09:33,573 --> 00:09:35,825 [biseda e zënë vazhdon] 171 00:09:38,619 --> 00:09:40,620 ♪ muzikë e errët, e frikshme ♪ 172 00:09:40,621 --> 00:09:42,873 ♪ 173 00:09:46,502 --> 00:09:48,254 [ul gotat poshtë] 174 00:09:52,300 --> 00:09:53,675 [Marsian] Gruaja lart në dhomë, 175 00:09:53,676 --> 00:09:55,302 - ajo është e martuar. - Dhe menduat se do ta përdorni 176 00:09:55,303 --> 00:09:57,387 Agjencia juaj e fshehtë legjenda ta qij. 177 00:09:57,388 --> 00:09:59,472 Domethënë, jam këtu jashtë duke thënë se nuk keni PMD, 178 00:09:59,473 --> 00:10:02,100 dhe pastaj, poof, si magjike, në shëtitje Paul Lewis. 179 00:10:02,101 --> 00:10:03,019 Henri. 180 00:10:03,020 --> 00:10:04,728 Duke lëvizur përreth, duke përplasur gratë e martuara? 181 00:10:04,729 --> 00:10:07,022 Pse po përdorni një identiteti i zhdukur për... 182 00:10:07,023 --> 00:10:09,357 [belbëzon] 183 00:10:09,358 --> 00:10:11,359 Martian, nuk mund ta di këtë. 184 00:10:11,360 --> 00:10:13,946 Pastaj mos më ndjek. 185 00:10:15,698 --> 00:10:18,992 Ju u vendosët i fshehtë prej vitesh. 186 00:10:18,993 --> 00:10:20,702 Njerëzit kthehen dëmtuar nga ajo. 187 00:10:20,703 --> 00:10:22,704 Nuk mund të fle. Reflektime. 188 00:10:22,705 --> 00:10:26,666 Disa bëjnë tërbim absolut i ndyrë i çmendur i çmendur. 189 00:10:26,667 --> 00:10:28,501 Prandaj, ne kemi protokolle. 190 00:10:28,502 --> 00:10:30,880 Për shembull, ne ju ndjekim. 191 00:10:32,632 --> 00:10:35,342 Kjo duhet të ndalet. 192 00:10:35,343 --> 00:10:36,801 - E kuptoj. - Jo, e kam fjalën. 193 00:10:36,802 --> 00:10:39,638 Ju merrni një falas. Dy, ju jeni vetëm. 194 00:10:39,639 --> 00:10:41,974 [sirena e largët që vajton] 195 00:10:46,395 --> 00:10:47,771 ku po shkon? 196 00:10:47,772 --> 00:10:49,731 - Për të thënë lamtumirë. - Jo. 197 00:10:49,732 --> 00:10:51,149 - [qesh] Më duhet të shpjegoj... - Marsian. 198 00:10:51,150 --> 00:10:52,984 - Më duhet të shpjegoj pse u largova. - Largohuni. 199 00:10:52,985 --> 00:10:54,736 - Henri. - Largohu, marsian. 200 00:10:54,737 --> 00:10:56,279 Do ta përkeqësojë atë. Ajo do të jetë e dyshimtë. 201 00:10:56,280 --> 00:10:59,366 Jo, nuk do. E dini pse? 202 00:10:59,367 --> 00:11:02,869 Sepse Paul Lewis nuk ekziston. 203 00:11:02,870 --> 00:11:05,789 Ai kthen këndin, 204 00:11:05,790 --> 00:11:08,417 dhe ai ka ikur përgjithmonë. 205 00:11:09,460 --> 00:11:11,628 Ishte një dreq. 206 00:11:11,629 --> 00:11:14,172 Ke bërë një gabim. 207 00:11:14,173 --> 00:11:16,633 Ju e pranoni gabim në gjykim, 208 00:11:16,634 --> 00:11:20,137 dhe ti me falenderon për mirëkuptim. 209 00:11:21,222 --> 00:11:23,723 Kjo nuk është kombëtare sigurinë. Është personale. 210 00:11:23,724 --> 00:11:25,558 Është Agjencia. 211 00:11:25,559 --> 00:11:27,852 Asgjë nuk është personale! 212 00:11:27,853 --> 00:11:30,063 ♪ Muzika pulsuese, dramatike ♪ 213 00:11:30,064 --> 00:11:32,191 ♪ 214 00:11:54,213 --> 00:11:55,881 Ladbroke Grove, ju lutem. 215 00:12:17,486 --> 00:12:18,903 [Blair] Kur je bëhet me mëngjes, 216 00:12:18,904 --> 00:12:20,488 ka një shtëpi të sigurt. 217 00:12:20,489 --> 00:12:23,116 Është një fermë jashtë Londrës. 218 00:12:23,117 --> 00:12:26,578 Ne do të ofrojmë ushqim dhe një terapist. 219 00:12:26,579 --> 00:12:29,164 Nuk kishim zgjidhje, Alexei. Shpresoj ta kuptoni... 220 00:12:29,165 --> 00:12:31,834 Nuk ka zgjidhje. Nuk ka zgjidhje? 221 00:12:32,835 --> 00:12:36,212 Si thua të të lidh në një karrige të ndyrë?! 222 00:12:36,213 --> 00:12:37,839 Tre vjet! 223 00:12:37,840 --> 00:12:41,801 Tre vite besnikëri! 224 00:12:41,802 --> 00:12:45,764 O vampira të pamëshirshme, pa shpirt! 225 00:12:45,765 --> 00:12:48,892 Unë kurrë nuk do të punoj për ju përsëri. Më dëgjon?! 226 00:12:48,893 --> 00:12:51,854 - Kurrë! - Duhet ta fusësh sërish. 227 00:12:53,022 --> 00:12:54,981 dreqin ju! 228 00:12:54,982 --> 00:12:57,275 [i mbytur] Mos dreqin më prek! 229 00:12:57,276 --> 00:12:58,651 Largo duart nga unë! 230 00:12:58,652 --> 00:12:59,986 [Gruaja e lajmeve] Përsëri ushtria ukrainase është 231 00:12:59,987 --> 00:13:02,030 në mbrojtje dhe duke gërmuar 232 00:13:02,031 --> 00:13:05,575 për t'u mbajtur pas qyteteve kryesore në lindje të vendit. 233 00:13:05,576 --> 00:13:06,826 [Emily] Henri? 234 00:13:06,827 --> 00:13:08,787 [Gruaja e lajmeve] Kjo përfshin Pokrov, 235 00:13:08,788 --> 00:13:11,206 e cila shihet si strategjike e rëndësishme për të luftuar... 236 00:13:11,207 --> 00:13:12,749 Henri? 237 00:13:12,750 --> 00:13:14,626 [lajmi vazhdon në mënyrë të paqartë] 238 00:13:14,627 --> 00:13:16,170 Çfarë nuk shkon? 239 00:13:17,296 --> 00:13:21,049 Unë kam një Zoom me Charlie, por lidhja është e prishur. 240 00:13:21,050 --> 00:13:23,384 [prekja e tasteve] 241 00:13:23,385 --> 00:13:25,012 Unë nuk mund ta gjej atë. 242 00:13:28,349 --> 00:13:30,142 [psherëtij] 243 00:13:35,648 --> 00:13:38,149 Mm, ndoshta është vetëm një defekt në server. 244 00:13:38,150 --> 00:13:39,819 Ai nuk ka humbur asnjë kohë. 245 00:13:43,656 --> 00:13:45,949 Ke te drejte, ndoshta eshte një defekt apo diçka tjetër. 246 00:13:45,950 --> 00:13:48,285 Do të shfaqet më vonë. 247 00:13:48,619 --> 00:13:50,662 - Më duhet të shkoj në punë. - Mm-hmm. 248 00:13:50,663 --> 00:13:52,121 Të dua. 249 00:13:52,122 --> 00:13:53,707 Të dua, gjithashtu. 250 00:13:56,168 --> 00:13:58,838 E dini, ju keni... ju keni atë pamje. 251 00:13:59,797 --> 00:14:01,923 [përqesh] Çfarë vështrimi? 252 00:14:01,924 --> 00:14:05,885 Kauboji që është qëlluar por nuk do të bëjë të ditur askënd. 253 00:14:05,886 --> 00:14:08,472 Unë jam vetëm pak i lodhur. 254 00:14:09,932 --> 00:14:11,933 Charlie është mirë, apo jo? 255 00:14:11,934 --> 00:14:15,479 Nuk dini asgjë? 256 00:14:16,981 --> 00:14:19,065 E di që lajmet e këqija udhëtojnë. 257 00:14:19,066 --> 00:14:21,609 E di që ai ka shumë njerëzit që e vëzhgojnë atë. 258 00:14:21,610 --> 00:14:24,029 Dhe e di që nuk jam një prej tyre. 259 00:14:27,283 --> 00:14:28,575 Shihemi. 260 00:14:28,576 --> 00:14:30,410 ♪ Muzikë e zymtë, intriguese ♪ 261 00:14:30,411 --> 00:14:31,828 ♪ 262 00:14:31,829 --> 00:14:34,957 [dera hapet, mbyllet] 263 00:14:42,298 --> 00:14:45,133 [Bosko] Kojotë rrjeti shfaqet zë. 264 00:14:45,134 --> 00:14:46,801 Misionet e drejtpërdrejta që kemi vënë në pritje 265 00:14:46,802 --> 00:14:48,553 ndërsa ne verifikuam siguria operacionale 266 00:14:48,554 --> 00:14:49,430 janë kthyer në internet. 267 00:14:49,431 --> 00:14:52,765 Thunderbird, Rattlebox, Niagra. 268 00:14:52,766 --> 00:14:54,434 Të gjithë përveç Feliksit. 269 00:14:54,435 --> 00:14:57,395 Unë e mora tuajën urdhër direkt për këtë. 270 00:14:57,396 --> 00:14:59,689 E di, Feliks është loja me top. 271 00:14:59,690 --> 00:15:01,232 Unë mund të mbështetem në gishtat e njërës dorë 272 00:15:01,233 --> 00:15:03,359 sa njerëz e dinë në lidhje me të, duke përfshirë POTUS. 273 00:15:03,360 --> 00:15:04,527 e kuptoj. 274 00:15:04,528 --> 00:15:07,655 Felix është një operacion me ndjeshmëri ekstreme. 275 00:15:07,656 --> 00:15:11,326 Ndërkohë, ju ende nuk e bëni ktheni agjentin tuaj. 276 00:15:11,327 --> 00:15:12,493 [psherëtinë butë] 277 00:15:12,494 --> 00:15:14,622 Jo ende, jo. Jo, zotëri. 278 00:15:17,499 --> 00:15:19,083 Kjo konferencë është shtyrë 279 00:15:19,084 --> 00:15:21,502 dhe do të rifillojë në dhjetë minuta, në Kubi. 280 00:15:21,503 --> 00:15:23,130 Po, zotëri. 281 00:15:28,510 --> 00:15:31,804 Më sillni djemtë në SIGINT. 282 00:15:31,805 --> 00:15:34,098 [Ben] Uh-huh. 283 00:15:34,099 --> 00:15:35,266 Po, zotëri. 284 00:15:35,267 --> 00:15:36,851 Njeriu i madh në Kub. Dhjetë minuta. 285 00:15:36,852 --> 00:15:38,144 [Simon] Lufta e Tretë Botërore? 286 00:15:38,145 --> 00:15:39,896 Epo, kjo ose një pushtim i huaj. 287 00:15:39,897 --> 00:15:42,316 - Mirë, le të shkojmë. - Mirë. 288 00:15:47,571 --> 00:15:49,280 [burrë] Ata janë gati për ju, zotëri. 289 00:15:49,281 --> 00:15:51,157 [bisedë e paqartë] 290 00:15:51,158 --> 00:15:53,326 ♪ muzikë e tensionuar, pulsuese ♪ 291 00:15:53,327 --> 00:15:55,454 ♪ 292 00:15:57,164 --> 00:15:58,081 Gjithçka gati? 293 00:15:58,082 --> 00:15:59,916 po. Epo, një herë dera eshte e mbyllur, 294 00:15:59,917 --> 00:16:01,793 sistemi niset për identifikimi biometrik... 295 00:16:01,794 --> 00:16:03,796 Po, e di, e di. 296 00:16:04,505 --> 00:16:05,965 [dera mbyllet] 297 00:16:08,634 --> 00:16:11,470 - Mëngjes. - Hej, shiko, është gjurmuesi im. 298 00:16:24,358 --> 00:16:26,150 Mund të mbani një sekret? 299 00:16:26,151 --> 00:16:30,030 [tallet] Kam harruar sensin tuaj të humorit. 300 00:16:31,448 --> 00:16:33,574 u qiva. 301 00:16:33,575 --> 00:16:36,745 Kohët e fundit. Për arsye personale. 302 00:16:37,579 --> 00:16:40,415 E kisha në pronësi, e vendosa mirë. 303 00:16:40,416 --> 00:16:42,500 Ne nuk jemi makineri. 304 00:16:42,501 --> 00:16:43,919 Megjithatë. 305 00:16:51,635 --> 00:16:52,885 [Bosko] James Bradley, 306 00:16:52,886 --> 00:16:55,431 Stacioni kryesor i Londrës. 307 00:16:59,018 --> 00:17:00,394 Si po kaloni atje? 308 00:17:01,729 --> 00:17:03,814 Komode. 309 00:17:05,441 --> 00:17:07,233 A jeni gati për të lëkundur? 310 00:17:07,234 --> 00:17:09,444 Po, zotëri. 311 00:17:09,445 --> 00:17:11,195 Ky është një informim 312 00:17:11,196 --> 00:17:13,449 në sekretin më të lartë Operacioni i koduar Felix. 313 00:17:14,908 --> 00:17:16,493 [buzim radio statike] 314 00:17:17,828 --> 00:17:18,953 [Operativi i JSOC] The Pamjet e Reaper tregojnë 315 00:17:18,954 --> 00:17:22,915 ata u ndoqën në gurore nga dy APC ruse Tigr. 316 00:17:22,916 --> 00:17:25,209 Zjarr dhjetë minuta. 317 00:17:25,210 --> 00:17:28,171 Pas kësaj, dy Tigra dalin gurore në rrugën kryesore. 318 00:17:28,172 --> 00:17:30,798 - Vetëm. - Të gjitha komunikimet janë ndërprerë? 319 00:17:30,799 --> 00:17:31,883 Ata ndoqën protokollin 320 00:17:31,884 --> 00:17:33,551 për abort emergjent dhe u errësua. 321 00:17:33,552 --> 00:17:34,802 Duke supozuar se ata ndjekin protokollin 322 00:17:34,803 --> 00:17:36,429 sipas letrës, çfarë tjetër? Shkoni në tokë? 323 00:17:36,430 --> 00:17:39,849 Për 48 orë, pastaj rifilloni rrugën e nxjerrjes së tyre. 324 00:17:39,850 --> 00:17:42,810 Ne e mbajmë rrugën hapur, lutuni që të kontaktojnë. 325 00:17:42,811 --> 00:17:45,480 Epo, ne mund të bëjmë më shumë se lutuni. Ne mund t'i gjejmë ato. 326 00:17:45,481 --> 00:17:47,483 Sa të reja janë këto harta? 327 00:17:52,821 --> 00:17:53,946 [bip skaner] 328 00:17:53,947 --> 00:17:56,574 Të gjitha këto njësi ushtarake jeni në lëvizje, apo jo? 329 00:17:56,575 --> 00:17:58,284 [Operativi i JSOC] The front ka lëvizur në disa 330 00:17:58,285 --> 00:18:00,119 pikat kryesore të ndezjes. 331 00:18:00,120 --> 00:18:03,623 E gjithë kjo zonë është tani thellë pas linjave të armikut. 332 00:18:03,624 --> 00:18:05,291 Kjo e vë konvencionale kërkim-shpëtim, 333 00:18:05,292 --> 00:18:08,920 helikopterë, drone, të gjitha jashtë menusë. 334 00:18:08,921 --> 00:18:10,463 Tre djem, të stërvitur për t'u zhdukur, 335 00:18:10,464 --> 00:18:13,174 në mijëra katrorë milje të vendit të hapur. 336 00:18:13,175 --> 00:18:14,842 Gjilpërë, takoni kashtë. 337 00:18:14,843 --> 00:18:17,804 [Henry] Felix është në pauzë, kështu që na jep pak kohë. 338 00:18:17,805 --> 00:18:19,598 Felix është aktiv. 339 00:18:20,974 --> 00:18:22,308 Që kur? 340 00:18:22,309 --> 00:18:26,312 Felix është një mision i ndjeshmërinë më të madhe. 341 00:18:26,313 --> 00:18:30,274 Kapja e këtyre operativëve do të përbënte një të menjëhershme 342 00:18:30,275 --> 00:18:33,319 fatkeqësi strategjike gjeopolitike. Ne duhet t'i kthejmë ato. 343 00:18:33,320 --> 00:18:35,655 Është vendimtare për të sigurinë kombëtare, 344 00:18:35,656 --> 00:18:38,741 por edhe më vendimtare është se ne nuk e bëjmë, 345 00:18:38,742 --> 00:18:43,163 në çdo rrethanë, zbulojnë veprimtarinë e tyre të fshehtë. 346 00:18:48,836 --> 00:18:51,671 Ju i gjeni ato. Kthejini ato. 347 00:18:51,672 --> 00:18:53,631 Çfarëdo që të duhet. 348 00:18:53,632 --> 00:18:55,759 [pulsing radio statik] 349 00:18:59,263 --> 00:19:01,473 [të shtëna me armë zjarri në distancë] 350 00:19:09,064 --> 00:19:11,650 [Boutenko] Në këtë mënyrë. Shpejt. 351 00:19:15,654 --> 00:19:19,366 Në të djathtë, në drejtë. E sheh? Aty. 352 00:19:23,704 --> 00:19:25,455 [motori fiket] 353 00:19:40,053 --> 00:19:42,638 [spërkatje me ndezje] 354 00:19:42,639 --> 00:19:43,639 Po. 355 00:19:43,640 --> 00:19:45,726 - [motori ndizet] - [huf] 356 00:19:51,398 --> 00:19:53,566 ♪ muzikë e tensionuar, dramatike ♪ 357 00:19:53,567 --> 00:19:55,777 ♪ 358 00:19:57,404 --> 00:19:59,572 [Koval] Përpara linja lëviz çdo ditë. 359 00:19:59,573 --> 00:20:02,074 Mund të ndesheshim lehtësisht një pikë tjetër kontrolli ose patrullë. 360 00:20:02,075 --> 00:20:04,285 Unë jam më i shqetësuar në lidhje me dronët vëzhgues. 361 00:20:04,286 --> 00:20:05,703 Tani duhet të lëvizim, 362 00:20:05,704 --> 00:20:08,414 por duke qenë në rrugë, ne jemi një objektiv i qartë. 363 00:20:08,415 --> 00:20:11,710 - Çfarë është kjo? - Ndal makinën. Ndaloni makinën. 364 00:20:18,091 --> 00:20:20,302 Ky është armatura në lëvizje. 365 00:20:21,261 --> 00:20:23,513 - Tanke ruse. - [Boutenko] Dreq. 366 00:20:24,264 --> 00:20:26,225 Na ktheni. 367 00:20:28,810 --> 00:20:31,270 I gjithë ky seksion është duke u zvarritur me Ushtrinë e Kuqe. 368 00:20:31,271 --> 00:20:32,939 [Charlie] Unë do të t'ju tregojë se çfarë të bëni. 369 00:20:32,940 --> 00:20:34,232 Unë dua që ju të bëni dhjetë goditje. 370 00:20:34,233 --> 00:20:36,400 Ne do të gjejmë pyll ose pyll. 371 00:20:36,401 --> 00:20:38,945 - Mirë. Dhe pastaj çfarë? - Atëherë ne zhdukemi. 372 00:20:38,946 --> 00:20:40,780 në rregull? Ne errësojmë. 373 00:20:40,781 --> 00:20:43,492 Shkoni. Shko, shko. Na nxirr nga këtu. 374 00:20:44,993 --> 00:20:46,869 [pulsing radio statik] 375 00:20:46,870 --> 00:20:48,913 ♪ muzikë në rritje, dramatike ♪ 376 00:20:48,914 --> 00:20:51,208 ♪ 377 00:20:54,836 --> 00:20:56,420 - [Blake] Martian. - Dr. Blake. 378 00:20:56,421 --> 00:20:58,297 -E harrove? - Fatkeqësisht, 379 00:20:58,298 --> 00:21:00,466 tani, kam prioritete të tjera, 380 00:21:00,467 --> 00:21:02,426 njëra prej të cilave është sigurinë kombëtare. 381 00:21:02,427 --> 00:21:04,596 me vjen keq. Unë do të riorganizoj. 382 00:21:07,849 --> 00:21:09,226 Owen. 383 00:21:10,102 --> 00:21:12,895 - Hmm? - Më fol për IR me rreze të gjatë. 384 00:21:12,896 --> 00:21:14,480 Konkretisht? 385 00:21:14,481 --> 00:21:17,441 Ne kemi satelitët mbi Ukraina me kamera infra të kuqe. 386 00:21:17,442 --> 00:21:20,152 Gambit 3, Lanyard 9 dhe Hexagon. 387 00:21:20,153 --> 00:21:21,779 - Por... - Por? 388 00:21:21,780 --> 00:21:24,323 Nëse jeni duke kërkuar për një njeri duke qenë, mund ta harrosh. 389 00:21:24,324 --> 00:21:26,909 Rezoluta mbi edhe kompleti më i avancuar 390 00:21:26,910 --> 00:21:28,661 është vetëm rreth 20 metra. 391 00:21:28,662 --> 00:21:30,289 - Mut. - E di. 392 00:21:31,331 --> 00:21:32,873 Çfarë është me plastikën? 393 00:21:32,874 --> 00:21:35,335 Mospërmbajtje. 394 00:21:36,837 --> 00:21:38,463 [Henry] Langley ju informoi. 395 00:21:40,716 --> 00:21:42,134 Mbi Feliksin. 396 00:21:43,302 --> 00:21:46,137 - Nuk mund ta konfirmoj dhe as ta mohoj. - E drejta. 397 00:21:46,138 --> 00:21:50,308 Nga pamja juaj fytyra, unë-mund ta imagjinoj. 398 00:21:50,309 --> 00:21:53,145 Po, unë imagjinoj se mundeni. 399 00:21:57,065 --> 00:22:00,234 Sa e ngrohtë... 400 00:22:00,235 --> 00:22:02,446 - [përqeshje] - jam une? 401 00:22:04,865 --> 00:22:07,658 Shiko, nuk po të kërkoj... 402 00:22:07,659 --> 00:22:10,703 qij atë. Harroje atë. 403 00:22:10,704 --> 00:22:11,829 Harroje atë. 404 00:22:11,830 --> 00:22:14,041 Henri. 405 00:22:15,375 --> 00:22:20,004 Ka 170,000 fjalë në gjuhën angleze. 406 00:22:20,005 --> 00:22:24,550 Çdo vit, 2000 prej ato bëhen të vjetruara. 407 00:22:24,551 --> 00:22:28,596 Dhe në - vaskë e madhe verbale 408 00:22:28,597 --> 00:22:30,097 të qenies sonë kolektive, 409 00:22:30,098 --> 00:22:34,602 aktualisht qarkullon rreth atij kullimi të hapur 410 00:22:34,603 --> 00:22:36,687 janë këto fjalë: 411 00:22:36,688 --> 00:22:38,022 "stoicizëm", 412 00:22:38,023 --> 00:22:40,066 "fortësi", 413 00:22:40,067 --> 00:22:43,320 "detyrë", "nder", "sakrificë". 414 00:22:48,533 --> 00:22:51,828 E di sa e vështirë është kjo është për ju tani. 415 00:22:53,288 --> 00:22:56,665 Zemra kundër punës. 416 00:22:56,666 --> 00:22:58,585 Shpirti përballë detyrës. 417 00:22:59,961 --> 00:23:02,171 Ja ku na vunë. 418 00:23:02,172 --> 00:23:04,465 Ose ku e vendosim veten. 419 00:23:04,466 --> 00:23:08,135 Sido që të jetë, unë e di atë, ju e dini atë. 420 00:23:08,136 --> 00:23:10,763 Charlie po ashtu. 421 00:23:10,764 --> 00:23:13,350 Ai u regjistrua për këtë. 422 00:23:14,935 --> 00:23:17,062 Të gjithë e bëmë. 423 00:23:27,197 --> 00:23:29,198 - Po. - [dera mbyllet] 424 00:23:29,199 --> 00:23:31,158 ♪ muzikë e ngadaltë, atmosferike ♪ 425 00:23:31,159 --> 00:23:33,495 ♪ 426 00:23:40,168 --> 00:23:42,421 [telefoni vibron] 427 00:23:53,265 --> 00:23:55,516 [bisedë e paqartë televizive] 428 00:23:55,517 --> 00:23:56,809 [dera hapet] 429 00:23:56,810 --> 00:23:58,978 [burrë mbi TV] Ai djalë nuk po ecte vetëm shpejt. 430 00:23:58,979 --> 00:24:02,106 [burrat mbi TV] Ai po shkonte Tony Fast! 431 00:24:02,107 --> 00:24:04,108 - [sirena që vajton mbi TV] - [SpongeBob] A? Oh, jo. 432 00:24:04,109 --> 00:24:06,485 Policët po na ndjekin. Çfarë do të bëjmë? 433 00:24:06,486 --> 00:24:08,904 [Tony Jr.] Çfarë? me falni, Nuk të dëgjova 434 00:24:08,905 --> 00:24:10,865 - mbi atë sirenë. - [Marsian] Hej. 435 00:24:10,866 --> 00:24:13,492 - Hej. - Ditë e mirë? 436 00:24:13,493 --> 00:24:15,244 - Eh, ti e di. - [Tony Jr.] Çfarë është kjo? 437 00:24:15,245 --> 00:24:17,329 Nuk të dëgjova mbi atë helikopter. 438 00:24:17,330 --> 00:24:20,208 - Ke qenë jashtë? - Hmm? 439 00:24:22,169 --> 00:24:23,711 [gomat kërcasin mbi TV] 440 00:24:23,712 --> 00:24:25,671 [Bob sfungjer bërtet] 441 00:24:25,672 --> 00:24:27,882 [Marsiane] Lulëkuqe. 442 00:24:27,883 --> 00:24:30,301 - Çfarë? - Të bëra një pyetje. 443 00:24:30,302 --> 00:24:32,094 Ke dalë sot? 444 00:24:32,095 --> 00:24:33,387 Eh, jo. 445 00:24:33,388 --> 00:24:35,724 [Larry] E ëmbël. Tanazh i menjëhershëm. 446 00:24:39,561 --> 00:24:42,230 - Uh, po e shikoja. - [TV fiket] 447 00:24:43,982 --> 00:24:46,735 I gjithë apartamenti erërat e barërave të këqija. 448 00:24:49,488 --> 00:24:52,573 Unë hyj në derë, ti je ulur aty, 449 00:24:52,574 --> 00:24:54,783 Cheetos, SpongeBob. 450 00:24:54,784 --> 00:24:57,703 Çfarë dreqin po ndodh, Pop? 451 00:24:57,704 --> 00:25:00,539 - E sheshtë. - Çfarë? 452 00:25:00,540 --> 00:25:02,416 Ju thatë "apartament". Është një banesë. 453 00:25:02,417 --> 00:25:04,169 Në rregull. 454 00:25:05,253 --> 00:25:07,880 - Sytë e tu janë të kuq të ndezur. - [psherëtij] 455 00:25:07,881 --> 00:25:09,215 Sytë e mi janë, 456 00:25:09,216 --> 00:25:12,801 dhe kanë gjithmonë qenë, blu kobalti. 457 00:25:12,802 --> 00:25:14,345 Ndoshta ke harruar. 458 00:25:14,346 --> 00:25:15,471 Ky, 459 00:25:15,472 --> 00:25:19,309 11 vjeç, i kthyer pak blu-jeshile. 460 00:25:21,228 --> 00:25:23,355 Unë nuk pi duhan barërat e këqija. 461 00:25:24,189 --> 00:25:27,066 Pengon ambicien dhe pengon një tru në rritje. 462 00:25:27,067 --> 00:25:29,193 Janë fqinjët. Djali fqinj. 463 00:25:29,194 --> 00:25:30,528 - Bohemian klasik. - Nuk janë fqinjët. 464 00:25:30,529 --> 00:25:31,570 Po, më beso. 465 00:25:31,571 --> 00:25:33,906 Po kalon ndenja e ajrit. 466 00:25:33,907 --> 00:25:35,783 Duke folur për të cilën, gjeti këtë. 467 00:25:35,784 --> 00:25:38,160 ♪ Muzikë e ngadaltë, plot dyshime ♪ 468 00:25:38,161 --> 00:25:40,746 po kërkoja diku për të fshehur sasinë time. 469 00:25:40,747 --> 00:25:42,248 "Ganje" ime. 470 00:25:42,249 --> 00:25:44,124 Dhe unë mendova: "Ai do ta bëjë kurrë mos shiko këtu. 471 00:25:44,125 --> 00:25:46,627 Jo në një milion vjet." 472 00:25:46,628 --> 00:25:48,963 Mendje të shkëlqyera, a? 473 00:25:48,964 --> 00:25:51,090 Çfarë, menduat se unë kaloi gjithë ditën 474 00:25:51,091 --> 00:25:53,426 thjesht po ha Cheetos? 475 00:25:54,844 --> 00:25:57,263 Z. Pantallona katrore ishte kopertina ime. 476 00:25:57,264 --> 00:25:59,473 Pasi u largove, unë copëtoi këtë vend. 477 00:25:59,474 --> 00:26:02,643 Kalova nëpër sirtarë, dollapët, gjithçka. 478 00:26:02,644 --> 00:26:05,230 Nëntë orë. 479 00:26:06,231 --> 00:26:09,067 Hapësira e ajrit ishte vendin e fundit ku shikova. 480 00:26:10,944 --> 00:26:12,570 A nuk jeni të shqetësuar se një fëmijë 481 00:26:12,571 --> 00:26:16,448 mund ta kuptojë tuajën vend fshehje supersekret? 482 00:26:16,449 --> 00:26:18,909 Edhe pse dyshoj në KGB po kërkon me 483 00:26:18,910 --> 00:26:20,286 gjysma e motivit që kam. 484 00:26:20,287 --> 00:26:22,955 Sepse le ta pranojmë, ka sekrete kombëtare 485 00:26:22,956 --> 00:26:26,459 dhe pastaj është "kush dreqin është babai juaj." 486 00:26:28,461 --> 00:26:29,962 Po. 487 00:26:29,963 --> 00:26:31,088 Më kapët. 488 00:26:31,089 --> 00:26:33,465 gënjeva. Na vjen keq. 489 00:26:33,466 --> 00:26:36,427 Sepse duhet të jemi të sinqertë me njëri-tjetrin, apo jo? 490 00:26:36,428 --> 00:26:39,681 Përndryshe, çfarë dreqin a po bëjmë këtu, Paul? 491 00:26:42,142 --> 00:26:44,143 ♪ Muzikë e errët, plot dyshime ♪ 492 00:26:44,144 --> 00:26:47,313 ♪ 493 00:26:47,314 --> 00:26:49,440 [grimë] 494 00:26:49,441 --> 00:26:51,275 A e dini këtë vendi nuk është i përgjuar? 495 00:26:51,276 --> 00:26:52,776 A e dini kush po dëgjon? 496 00:26:52,777 --> 00:26:54,695 - Kjo nuk është një lojë. - [pëshpëritje] 497 00:26:54,696 --> 00:26:56,990 [gulçim] 498 00:26:59,909 --> 00:27:01,994 - Më vjen keq. - [shfryn] 499 00:27:01,995 --> 00:27:03,329 me vjen keq. 500 00:27:03,330 --> 00:27:06,165 - [grimë] - Lulëkuqe. 501 00:27:06,166 --> 00:27:07,626 [shfryn] 502 00:27:09,586 --> 00:27:12,004 - Lulëkuqe. Lulëkuqe. - [rënkime] 503 00:27:12,005 --> 00:27:14,006 - [telefoni po vibron] - [dera hapet] 504 00:27:14,007 --> 00:27:15,634 [dera mbyllet] 505 00:27:21,389 --> 00:27:23,349 [bip telefoni] 506 00:27:23,350 --> 00:27:24,683 - Hej. - [Sami] Çfarë ndodhi? 507 00:27:24,684 --> 00:27:26,310 Ku shkove? 508 00:27:26,311 --> 00:27:28,187 Uh, botuesi im është një djalë i kërcënuar. 509 00:27:28,188 --> 00:27:31,023 Më tha të shkoja drejt në shtëpi ose do ta anulonte librin. 510 00:27:31,024 --> 00:27:33,693 [Sami tallet] Dhe nuk mund të telefononi? 511 00:27:36,321 --> 00:27:40,282 Dëgjo, a mund të takohesh unë nesër pasdite? 512 00:27:40,283 --> 00:27:42,242 ♪ Muzikë e ngadaltë, e zymtë ♪ 513 00:27:42,243 --> 00:27:44,371 ♪ 514 00:27:46,039 --> 00:27:48,124 [bisedë e zënë] 515 00:27:51,628 --> 00:27:53,379 Langley është duke shqyrtuar të gjithë inteligjencën 516 00:27:53,380 --> 00:27:55,964 nga burimet rekrutuar nga Coyote. 517 00:27:55,965 --> 00:27:59,551 Subjektet ruse në Med, Vizita e Lukashenkos në Katar, 518 00:27:59,552 --> 00:28:01,720 bazat e Spetsnazit në Donbas, 519 00:28:01,721 --> 00:28:04,473 Bashkëpunimit Baltik Këshilli, të gjitha. 520 00:28:04,474 --> 00:28:06,558 Nëse Coyote është mashtrues, 521 00:28:06,559 --> 00:28:09,687 gjysma e inteligjencës sonë Ukraina është e korruptuar. 522 00:28:09,688 --> 00:28:11,939 Nëse jo, dhe kopertina e tij është fryrë, 523 00:28:11,940 --> 00:28:14,358 ne kemi më shumë njerëz me kokën e tyre në lak 524 00:28:14,359 --> 00:28:16,443 sesa vetëm Feliksi. 525 00:28:16,444 --> 00:28:18,363 Si po vendoset Martiani? 526 00:28:20,281 --> 00:28:21,866 Ai është mirë. 527 00:28:22,784 --> 00:28:25,035 Nuk ka gunga shpejtësie? 528 00:28:25,036 --> 00:28:26,745 Ti nuk je më mbajtësi i tij. 529 00:28:26,746 --> 00:28:29,624 Nuk është gjithmonë lehtë për t'u fikur. 530 00:28:30,709 --> 00:28:32,836 Do të thotë për të apo për ty? 531 00:28:34,337 --> 00:28:36,756 Të dyja, mendoj. 532 00:28:38,341 --> 00:28:40,217 ♪ Muzikë intriguese ♪ 533 00:28:40,218 --> 00:28:42,887 ♪ 534 00:28:43,680 --> 00:28:46,140 [dyert e ashensorit hapen] 535 00:28:46,141 --> 00:28:47,683 Hej. si ja kaloni? 536 00:28:47,684 --> 00:28:49,644 Mëngjes, zotëri. 537 00:28:51,271 --> 00:28:53,647 Hej, pra, si janë gërmimet? 538 00:28:53,648 --> 00:28:55,858 - Jo shumë i shëmtuar, shpresoj. - Eh, është mirë. 539 00:28:55,859 --> 00:28:58,277 Po. Po, është mirë të dëgjosh. 540 00:28:58,278 --> 00:29:00,654 Po, është... Ti je lart në Kullë, apo jo? 541 00:29:00,655 --> 00:29:03,073 Lauderdale në Barbican. 542 00:29:03,074 --> 00:29:04,283 Ah. Në rregull. 543 00:29:04,284 --> 00:29:07,579 Duke u shoqëruar me tuajën djali, vajza juaj, apo jo? 544 00:29:08,371 --> 00:29:10,164 - Lulëkuqe. - Po. 545 00:29:10,165 --> 00:29:12,541 Po. Epo, kjo është e mrekullueshme. 546 00:29:12,542 --> 00:29:13,959 Kjo është e mrekullueshme. 547 00:29:13,960 --> 00:29:16,295 Më vjen mirë që po funksionon. 548 00:29:16,296 --> 00:29:18,505 Apartamenti, dua të them. 549 00:29:18,506 --> 00:29:20,091 Banesa. 550 00:29:21,342 --> 00:29:24,094 [Naomi] Ndonjëherë kur ju përfundoni një mision kaq shpejt, 551 00:29:24,095 --> 00:29:25,679 ka pasoja. 552 00:29:25,680 --> 00:29:28,223 Dhe ishte atje? 553 00:29:28,224 --> 00:29:30,684 Jo. Dua të them, mendoj ai u hodh pak 554 00:29:30,685 --> 00:29:32,895 nga shpejtësia e të gjithave. 555 00:29:32,896 --> 00:29:35,314 Martiani thjesht ishte i inatosur se ai u mbyll. 556 00:29:35,315 --> 00:29:36,982 Epo, ai u mor. Ai është një profesionist. 557 00:29:36,983 --> 00:29:38,692 [Bosko] Çdo gjë që ju dua të flas për, 558 00:29:38,693 --> 00:29:39,818 dera ime është e hapur, në rregull? 559 00:29:39,819 --> 00:29:41,487 - Faleminderit. - Henri. 560 00:29:41,488 --> 00:29:42,906 Mëngjes. 561 00:29:46,367 --> 00:29:48,786 - i thashe. - [bip skaner] 562 00:29:48,787 --> 00:29:50,330 I mërzitur, shok. 563 00:29:51,331 --> 00:29:52,664 Atëherë kush e bëri? 564 00:29:52,665 --> 00:29:54,374 jo mua. 565 00:29:54,375 --> 00:29:56,543 OBSH? 566 00:29:56,544 --> 00:29:59,379 Merrni një supozim të egër. 567 00:29:59,380 --> 00:30:01,089 - Gjyshja. - Apo? 568 00:30:01,090 --> 00:30:02,299 - Gjyshi. - Apo? 569 00:30:02,300 --> 00:30:03,717 te dyja. 570 00:30:03,718 --> 00:30:06,638 - Moronët, a? - [psherëtij] 571 00:30:07,472 --> 00:30:10,642 Mos më fajëso. Unë-Të besova. 572 00:30:13,520 --> 00:30:15,395 ♪ Muzikë e ngadaltë, atmosferike ♪ 573 00:30:15,396 --> 00:30:16,855 ♪ 574 00:30:16,856 --> 00:30:18,690 [Henri] Duke supozuar rrjeti është i shëndoshë, 575 00:30:18,691 --> 00:30:20,359 kjo nuk do të thotë se Coyote është. 576 00:30:20,360 --> 00:30:23,362 Shërbimi bjellorus ishin të trajnuar për dekada nga KGB-ja. 577 00:30:23,363 --> 00:30:25,197 Ata dinë të drejtojnë lojën. 578 00:30:25,198 --> 00:30:26,698 Pra, mendon Langley 579 00:30:26,699 --> 00:30:28,659 Coyote është një dyshe i cili u tërhoq në shtëpi. 580 00:30:28,660 --> 00:30:30,869 Na ushqeni inteligjencë të rreme dhe ne e hëngrëm. 581 00:30:30,870 --> 00:30:32,704 - [Henri] Për vite me radhë. - [Blake] Ju e njihnit atë. 582 00:30:32,705 --> 00:30:35,290 Çfarë do ta bënte atë vulnerabël ndaj kthimit? 583 00:30:35,291 --> 00:30:36,834 [Owen] Në sipërfaqe? 584 00:30:36,835 --> 00:30:38,627 - Asgjë. - Po poshtë sipërfaqes? 585 00:30:38,628 --> 00:30:40,587 Mbulesat rrotullohen për dy arsye. 586 00:30:40,588 --> 00:30:43,423 Një, ideologji, dy, një thes me para. 587 00:30:43,424 --> 00:30:45,676 Vetëm një në a njëqind është ideologji. 588 00:30:45,677 --> 00:30:47,387 Ka një arsye të tretë. 589 00:30:48,388 --> 00:30:50,806 Vetëm një arsye tjetër që kam njoh dikë për të rrokullisur, 590 00:30:50,807 --> 00:30:54,226 tradhtojnë të tyren vend, është-është dashuri. 591 00:30:54,227 --> 00:30:56,312 ♪ 592 00:30:58,857 --> 00:31:01,401 Unë di si ta gjej Feliksin. 593 00:31:04,279 --> 00:31:07,906 Dy fëmijë ukrainas SF dhe një Delta e lartë. 594 00:31:07,907 --> 00:31:09,616 Pra, ai po thërret të shtënat. 595 00:31:09,617 --> 00:31:12,327 Ai nuk do të dojë të shkojë larg. Lëvizja rrezikon angazhimin. 596 00:31:12,328 --> 00:31:14,371 Vizatoni një rreze prej 20 kilometrash. 597 00:31:14,372 --> 00:31:15,873 Ndërtesa me zbritje, terren i hapur. 598 00:31:15,874 --> 00:31:18,166 Seksiononi çdo dru më i madh se tre hektarë. 599 00:31:18,167 --> 00:31:20,377 Kërkoni qendrat e vdekura të këtyre seksioneve. 600 00:31:20,378 --> 00:31:22,170 Ky është kana jonë. 601 00:31:22,171 --> 00:31:23,714 Merrni kodin e kohës nga satelitët e mbikqyrjes 602 00:31:23,715 --> 00:31:25,632 dhe avionët që Owen është tashmë. 603 00:31:25,633 --> 00:31:27,593 Unë e kam të papërpunuar të dhëna të gatshme për kërkim. 604 00:31:27,594 --> 00:31:29,845 Kërkoni beqare Modelet e nxehtësisë me madhësi të makinës 605 00:31:29,846 --> 00:31:32,598 që janë të palëvizshme atëherë zhduket brenda pesë minutave. 606 00:31:32,599 --> 00:31:35,267 Rusët kanë dronë me kamera IR. 607 00:31:35,268 --> 00:31:39,271 Deltat janë të trajnuar për të derdhur ujë në bllokun e motorit 608 00:31:39,272 --> 00:31:41,773 për të prerë nënshkrimin e nxehtësisë. 609 00:31:41,774 --> 00:31:43,275 Kjo është gjilpëra jonë. 610 00:31:43,276 --> 00:31:45,611 ♪ Muzikë intriguese ♪ 611 00:31:45,612 --> 00:31:47,947 ♪ 612 00:32:02,503 --> 00:32:04,880 faleminderit. 613 00:32:04,881 --> 00:32:06,381 [burrë] Kalofshi një ditë të mirë. 614 00:32:06,382 --> 00:32:08,425 ♪ Muzikë e shpejtë, intensive ♪ 615 00:32:08,426 --> 00:32:10,678 ♪ 616 00:32:15,266 --> 00:32:17,310 [Dron gumëzhimë] 617 00:32:23,107 --> 00:32:25,193 [fëshpëritje me avull] 618 00:32:27,654 --> 00:32:29,948 [bubullima gjëmon] 619 00:32:36,287 --> 00:32:38,373 [Droni që gumëzhin në distancë] 620 00:32:43,544 --> 00:32:46,297 Zbrisni. Zbrisni, zbritni. 621 00:32:50,385 --> 00:32:51,970 [shfryn ashpër] 622 00:32:56,349 --> 00:32:58,434 [Dron gumëzhimë] 623 00:33:00,812 --> 00:33:02,981 [gumëzhima vazhdon në distancë] 624 00:33:11,447 --> 00:33:13,573 Jo, ky nuk është një model i rastësishëm. 625 00:33:13,574 --> 00:33:15,951 A duhet të lëvizim? 626 00:33:15,952 --> 00:33:17,369 Do të na ndjekë. 627 00:33:17,370 --> 00:33:20,122 [Boutenko] Automjeti. Dy klikime jashtë. 628 00:33:20,123 --> 00:33:22,040 Jashtë rrugës. Duke lëvizur shpejt. 629 00:33:22,041 --> 00:33:23,375 - Përbrenda. - [pajisja po bip] 630 00:33:23,376 --> 00:33:25,627 ♪ muzikë e ngadaltë, e zymtë ♪ 631 00:33:25,628 --> 00:33:27,254 ♪ 632 00:33:27,255 --> 00:33:29,716 çfarë të bëjmë? 633 00:33:30,466 --> 00:33:31,967 Është lufta juaj, djema. 634 00:33:31,968 --> 00:33:33,385 Ju e quani atë. 635 00:33:33,386 --> 00:33:36,722 Unë them të marrim pozicion dhe luftë. 636 00:33:36,723 --> 00:33:38,307 Sekonduar? 637 00:33:41,978 --> 00:33:43,270 Në rregull. 638 00:33:43,271 --> 00:33:45,398 Shihemi në anën tjetër. 639 00:34:05,710 --> 00:34:07,754 ♪ 640 00:34:09,130 --> 00:34:11,841 [Koval] Shpejt. e dëgjoj. 641 00:34:14,343 --> 00:34:16,554 [pushtima e shpendëve] 642 00:34:21,017 --> 00:34:22,934 ♪ muzikë e ngadaltë, plot dyshime ♪ 643 00:34:22,935 --> 00:34:25,271 ♪ 644 00:34:33,362 --> 00:34:34,863 [Koval] Unë e kam goditjen. 645 00:34:34,864 --> 00:34:37,199 A angazhohemi? 646 00:34:37,200 --> 00:34:38,784 [Charlie] Prit. 647 00:34:38,785 --> 00:34:40,495 Me komandën time. 648 00:34:46,501 --> 00:34:49,504 Nuk mund të identifikohet. Prisni. 649 00:34:53,174 --> 00:34:55,092 [frenat kërcitin] 650 00:34:55,093 --> 00:34:56,134 Mbaj zjarrin. 651 00:34:56,135 --> 00:34:57,929 Lëvizja. 652 00:35:02,016 --> 00:35:03,475 Mbaj zjarrin. 653 00:35:03,476 --> 00:35:04,976 Miqësore. Mos u angazhoni. 654 00:35:04,977 --> 00:35:06,645 [dera e makinës mbyllet] 655 00:35:06,646 --> 00:35:09,565 Numëroni deri në 50. Është radha jonë për t'u fshehur. 656 00:35:10,817 --> 00:35:12,860 [bubullima gjëmon] 657 00:35:16,155 --> 00:35:17,532 Kush eshte ky? 658 00:35:18,991 --> 00:35:20,659 Rezistenca. 659 00:35:20,660 --> 00:35:25,163 Ata mund t'ju furnizojnë me letrat dhe të çojnë në një klinikë 660 00:35:25,164 --> 00:35:27,667 ku synohet të mbërrijë për një javë. 661 00:35:30,795 --> 00:35:32,212 A është kthyer misioni ynë? 662 00:35:32,213 --> 00:35:33,798 Kështu duket. 663 00:35:35,133 --> 00:35:36,425 [qesh butësisht] 664 00:35:40,847 --> 00:35:43,140 [Blake] Jam i lumtur për ty gjeti kohë për këtë. 665 00:35:43,141 --> 00:35:44,891 Këto seanca janë një pjesë e rëndësishme 666 00:35:44,892 --> 00:35:46,351 procesit të rihyrjes, 667 00:35:46,352 --> 00:35:48,103 dhe i jep të gjithëve, duke përfshirë ju, 668 00:35:48,104 --> 00:35:50,355 mundësia për të matës ku jeni, 669 00:35:50,356 --> 00:35:53,859 ku ke qene dhe... ku do shkosh. 670 00:35:53,860 --> 00:35:55,319 A duhet të zhytemi? 671 00:35:57,280 --> 00:36:00,323 Para se të fillojmë, dua për të bërë diçka të qartë. 672 00:36:00,324 --> 00:36:01,700 Unë e kam bërë këtë shumë herë. 673 00:36:01,701 --> 00:36:06,121 Jam takuar me shumë, shumë agjentë që kthehen, 674 00:36:06,122 --> 00:36:08,999 dhe ato bien gjerësisht ne dy kategori: 675 00:36:09,000 --> 00:36:12,544 ata që angazhohen në procesit dhe atyre që rezistojnë. 676 00:36:12,545 --> 00:36:14,212 eshte... 677 00:36:14,213 --> 00:36:17,341 Është mjaft e qartë se cila kategorinë në të cilën bëni pjesë. 678 00:36:19,427 --> 00:36:21,220 Cila është pyetja juaj, doktor? 679 00:36:22,388 --> 00:36:24,890 A i shihni këto seanca si... 680 00:36:24,891 --> 00:36:28,185 një lloj pengese, diçka që duhet të luani? 681 00:36:28,186 --> 00:36:29,769 Përkundrazi. 682 00:36:29,770 --> 00:36:32,230 Karriera ime e zgjedhur është a ecje psikologjike në litar 683 00:36:32,231 --> 00:36:33,982 mbi një gropë zjarri. [qesh] 684 00:36:33,983 --> 00:36:36,360 Kam nevojë për të gjithë ndihmën që mund të marr. 685 00:36:39,947 --> 00:36:43,283 - Sa kohë keni qenë të fshehtë? - Ky hop i fundit, gjashtë vjet. 686 00:36:43,284 --> 00:36:45,076 - Si quhej? - Paul Lewis. 687 00:36:45,077 --> 00:36:46,912 Kështu për gjashtë vjet, ti ishe Paul Lewis. 688 00:36:46,913 --> 00:36:48,288 po. 689 00:36:48,289 --> 00:36:51,708 Si ndihet për befas do të jetë përsëri Brandon? 690 00:36:51,709 --> 00:36:53,460 - Çfarë do të thuash? - Çfarë mendoni se dua të them? 691 00:36:53,461 --> 00:36:56,129 Epo, nuk jam i sigurt. Shihni, Unë kam qenë gjithmonë Brandon. 692 00:36:56,130 --> 00:36:58,590 Kishit një të zakonshme jeta atje? 693 00:36:58,591 --> 00:37:01,134 Jo. Thjesht kishte të duken si një. 694 00:37:01,135 --> 00:37:03,261 Dhe miqtë që keni takuar? 695 00:37:03,262 --> 00:37:06,014 - Ti i le pas. - Si? 696 00:37:06,015 --> 00:37:07,599 Në të njëjtën mënyrë ju përfundoni çdo miqësi. 697 00:37:07,600 --> 00:37:10,685 Përgjigjuni emaileve më pak. Ji i largët. 698 00:37:10,686 --> 00:37:12,771 Njerëzit harrojnë. 699 00:37:12,772 --> 00:37:14,231 Dhe marrëdhëniet seksuale? 700 00:37:14,232 --> 00:37:16,149 Ju keni lexuar dosjen time. 701 00:37:16,150 --> 00:37:18,610 Samia. si je ta përballosh atë? 702 00:37:18,611 --> 00:37:21,155 Flisni me postierin tuaj. Është një proces. 703 00:37:23,491 --> 00:37:25,283 A jeni në dijeni se ju po jepni shkurt, 704 00:37:25,284 --> 00:37:28,161 disa mund të thonë edhe shkurt, përgjigjet për pyetjet e mia? 705 00:37:28,162 --> 00:37:30,121 [qesh] Unë jam tani. 706 00:37:30,122 --> 00:37:31,749 [Blake psherëtin] 707 00:37:33,668 --> 00:37:36,420 Vajza juaj, Poppy, si po e përballon ajo? 708 00:37:39,090 --> 00:37:40,715 "Përballimi"? 709 00:37:40,716 --> 00:37:43,718 Babai i saj kthehet pas vitesh larg, 710 00:37:43,719 --> 00:37:46,012 ajo po shkon nga një fëmijë për një grua të re, 711 00:37:46,013 --> 00:37:47,682 tani je kthyer... 712 00:37:48,599 --> 00:37:50,851 Dëshironi të flisni për këtë? 713 00:37:55,690 --> 00:37:57,440 - Mund të them diçka? - Sigurisht. 714 00:37:57,441 --> 00:38:01,236 Psikoterapia është një grup e metodave psikologjike 715 00:38:01,237 --> 00:38:02,862 që përdorin të rregullt ndërveprim personal 716 00:38:02,863 --> 00:38:05,323 për të nxitur sjellje ndryshime, kapërceni problemet 717 00:38:05,324 --> 00:38:07,492 dhe rrit lumturinë. 718 00:38:07,493 --> 00:38:09,119 Besoj se kështu është Wikipedia 719 00:38:09,120 --> 00:38:11,371 përcakton psikoterapinë, fjalë për fjalë. 720 00:38:11,372 --> 00:38:13,665 Pra një normale psikoterapisti po shpreson 721 00:38:13,666 --> 00:38:15,667 për të rritur lumturinë dhe të kapërceni problemet. 722 00:38:15,668 --> 00:38:17,836 Unë jam psikolog klinik, por e di ku po shkon. 723 00:38:17,837 --> 00:38:20,005 Mirë. Mund të shkoj? 724 00:38:20,006 --> 00:38:21,131 [belbëzon] 725 00:38:21,132 --> 00:38:24,175 Ju lutem. Më falni. Vazhdoni. 726 00:38:24,176 --> 00:38:26,011 Ju thatë vetëm tani atje janë dy lloje agjentësh. 727 00:38:26,012 --> 00:38:27,345 E thënë gjerësisht. 728 00:38:27,346 --> 00:38:29,014 Unë po flisja për diçka shumë specifike. 729 00:38:29,015 --> 00:38:31,099 Pse po mbyllesh unë poshtë, doktor? 730 00:38:31,100 --> 00:38:32,475 - Unë jam... - Po mundohem të... 731 00:38:32,476 --> 00:38:33,852 - Mirë. - Po mundohem të them diçka 732 00:38:33,853 --> 00:38:34,978 dhe ju nuk doni që unë ta them atë. 733 00:38:34,979 --> 00:38:38,106 - Jo, nuk jam. - Po, ju jeni. 734 00:38:38,107 --> 00:38:41,109 [duke qeshur] Unë jam... 735 00:38:41,110 --> 00:38:43,069 Epo... 736 00:38:43,070 --> 00:38:45,697 kushdo që shikon kasetë e kësaj seance, 737 00:38:45,698 --> 00:38:48,992 kushdo që nuk je ti, mund të mos pajtohet me këtë. 738 00:38:48,993 --> 00:38:51,704 Ata mund të mendojnë se ju jeni duke qenë në mbrojtje. 739 00:38:54,457 --> 00:38:56,583 Ky nuk është rodeo im i parë. 740 00:38:56,584 --> 00:38:58,669 Nuk është një rodeo. 741 00:39:02,214 --> 00:39:04,382 [Blake] Kushdo duke parë këtë kasetë 742 00:39:04,383 --> 00:39:06,926 mund të mendoj se isha duke qenë në mbrojtje. 743 00:39:06,927 --> 00:39:09,095 Kjo është e drejta e tyre. 744 00:39:09,096 --> 00:39:12,432 Ata gjithashtu mund ndjeni agresionin. 745 00:39:12,433 --> 00:39:15,603 Zemërimi. Frustrimi. Dhimbje. 746 00:39:16,687 --> 00:39:18,897 Ti mendon se është e mundur se ti je ai 747 00:39:18,898 --> 00:39:21,232 kush po qëndron në mbrojtje? 748 00:39:21,233 --> 00:39:25,613 Që mund të kesh diçka për të mbrojtur? 749 00:39:27,156 --> 00:39:29,658 Ndoshta edhe për t'u fshehur? 750 00:39:35,581 --> 00:39:37,332 Mirë, mendoj... 751 00:39:37,333 --> 00:39:39,543 Ti thatë se ka dy lloje agjentësh. 752 00:39:40,669 --> 00:39:43,130 Besoj se ka një. 753 00:39:43,964 --> 00:39:45,508 Të çmendurit. 754 00:39:46,801 --> 00:39:49,594 Shkoni dhe pretendoni të jeni dikush që nuk je. 755 00:39:49,595 --> 00:39:51,304 Gënjejnë të gjithë. 756 00:39:51,305 --> 00:39:53,056 Rrezikoni jetën tuaj çdo ditë. 757 00:39:53,057 --> 00:39:55,601 Pastaj eja në shtëpi, thjesht marrëveshje e ndyrë. 758 00:39:56,602 --> 00:40:00,147 Pa magjepsje, pa para, asnjë orë shpërthyese. 759 00:40:03,567 --> 00:40:05,944 Një komb ka nevojë për mbrojtje, ajo ndërton një organizatë. 760 00:40:05,945 --> 00:40:09,447 CIA, ky departament... 761 00:40:09,448 --> 00:40:13,118 na kërkon, na vë në shënjestër. 762 00:40:13,119 --> 00:40:15,120 Individët që kanë nevojë për diçka. 763 00:40:15,121 --> 00:40:17,455 Diçka që nuk munden merrni kudo tjetër. 764 00:40:17,456 --> 00:40:20,500 Na ushqen, na largon, na ushqen 765 00:40:20,501 --> 00:40:22,377 dhe na dërgon në bota të sillet 766 00:40:22,378 --> 00:40:27,425 në krejtësisht të pashëndetshme, dredharake, mënyra të devijuara, të rrezikshme. 767 00:40:29,301 --> 00:40:33,179 Dhe pastaj kur të kthehemi, na pyet si ndihemi. 768 00:40:33,180 --> 00:40:34,639 Dhe gjatë gjithë kohës, është duke shpresuar 769 00:40:34,640 --> 00:40:36,641 ne nuk befas rrotullohu dhe bëhu mirë 770 00:40:36,642 --> 00:40:39,311 dhe nuk mund të bëjë më detyrën. 771 00:40:44,525 --> 00:40:46,819 Ju nuk po përpiqeni për të më ndihmuar, doktor. 772 00:40:47,862 --> 00:40:51,282 Ti je i shqetësuar se mund të janë bërë disi të arsyeshme. 773 00:40:52,074 --> 00:40:53,366 Epo, mund t'ju siguroj 774 00:40:53,367 --> 00:40:55,493 personi i ulur para jush 775 00:40:55,494 --> 00:40:58,329 është, ishte, do të mbetet thjesht, thellësisht, 776 00:40:58,330 --> 00:41:01,709 identifikueshme 100% arra. 777 00:41:02,751 --> 00:41:07,172 Jo shumë arra. Jo "shpërtheu brenda këtu dhe qëlloni të gjithë" arra. 778 00:41:07,173 --> 00:41:08,923 Mjaft arra. 779 00:41:08,924 --> 00:41:10,967 ♪ Muzikë e ngadaltë, e zymtë ♪ 780 00:41:10,968 --> 00:41:13,262 ♪ 781 00:41:14,388 --> 00:41:16,265 Mund të shkoj tani? 782 00:41:18,225 --> 00:41:20,478 [bisedë e zënë] 783 00:41:29,320 --> 00:41:32,907 Përshëndetje. Uh, një biletë për Catch-22. 784 00:41:33,699 --> 00:41:35,910 [valët që rrotullohen butësisht në ekran] 785 00:41:38,037 --> 00:41:40,038 [Audienca kollitet] 786 00:41:40,039 --> 00:41:41,998 ♪ muzikë e ngadaltë, atmosferike ♪ 787 00:41:41,999 --> 00:41:44,335 ♪ 788 00:41:57,056 --> 00:41:59,057 [grimë e dhimbshme] 789 00:41:59,058 --> 00:42:01,519 [duke pëshpëritur] Kjo është për ikje. 790 00:42:13,072 --> 00:42:15,324 - [motorët në punë] - [duke luajtur me bug] 791 00:42:17,117 --> 00:42:18,410 si ishte klasa? 792 00:42:20,496 --> 00:42:21,872 Njësoj. 793 00:42:24,124 --> 00:42:25,709 shkova. 794 00:42:26,794 --> 00:42:30,380 Nuk të kishin parë. Ju nuk keni shkuar. 795 00:42:30,381 --> 00:42:34,467 Prit, së pari ik, dhe tani po më ndjek? 796 00:42:34,468 --> 00:42:37,470 Mendova se mund të kishim darkë. Unë shkova të të marr. 797 00:42:37,471 --> 00:42:39,932 - Surprizë e bukur... - Duke luajtur burrin xheloz? 798 00:42:40,891 --> 00:42:42,685 Unë tashmë kam një nga ato. 799 00:42:45,062 --> 00:42:46,855 Pse gënjen? 800 00:42:48,691 --> 00:42:51,109 Kam anashkaluar sepse eshte e kote. 801 00:42:51,110 --> 00:42:52,694 [sirena që vajton] 802 00:42:52,695 --> 00:42:56,072 Nuk kam nevojë për një akademik evropian duke më shpjeguar temën time. 803 00:42:56,073 --> 00:42:58,032 Pra, pse të regjistroheni vendin e parë? 804 00:42:58,033 --> 00:43:00,243 Për të marrë një grant. 805 00:43:00,244 --> 00:43:02,746 Por pse doja të ikja? 806 00:43:03,956 --> 00:43:06,584 Nga jeta ime, nga frika? 807 00:43:07,793 --> 00:43:10,086 Unë u hodha në erë, Paul. 808 00:43:10,087 --> 00:43:11,754 Qëlluan në. 809 00:43:11,755 --> 00:43:14,800 Pashë njerëz të vrarë. 810 00:43:17,136 --> 00:43:19,137 Me siguri ju nga të gjithë njerëzit do ta kuptonin 811 00:43:19,138 --> 00:43:21,389 - pse do të doja të ikja. - Kështu thuaj. 812 00:43:21,390 --> 00:43:23,808 Pse të gënjesh dhe të provosh për ta shitur mua? 813 00:43:23,809 --> 00:43:26,019 Nuk është gënjeshtër. 814 00:43:26,020 --> 00:43:27,979 [përqesh] 815 00:43:27,980 --> 00:43:30,274 [lëvizje e motorit] 816 00:43:31,317 --> 00:43:33,152 Shijojeni filmin. 817 00:43:34,945 --> 00:43:36,905 [spërkatje e motorit të avionit] 818 00:43:44,663 --> 00:43:46,748 [Marsian] Pse janë vërtet vrapon? 819 00:43:46,749 --> 00:43:48,666 [Sami] A jeni edhe ju po me degjon? 820 00:43:48,667 --> 00:43:50,126 [Marsian] Çfarë të bëjë bëni gjithë ditën? 821 00:43:50,127 --> 00:43:52,171 Jini specifik. 822 00:43:53,339 --> 00:43:56,174 Pse po më marrin në pyetje? 823 00:43:56,175 --> 00:43:58,301 Jeni në Londër sepse e dinit që jam këtu? 824 00:43:58,302 --> 00:43:59,886 Nëse po, si e dinit? 825 00:43:59,887 --> 00:44:01,929 Nuk e kisha idenë. Më thirre. 826 00:44:01,930 --> 00:44:05,476 Mund të kishit qenë në Londër duke pritur që unë të të telefonoj. Hej. 827 00:44:07,227 --> 00:44:08,686 Ju mendoni se unë do fluturo deri këtu 828 00:44:08,687 --> 00:44:11,147 vetëm të ulesh dhe të presësh në rast se ndoshta më telefononi, 829 00:44:11,148 --> 00:44:14,568 pas muajsh dhe muaj heshtje? 830 00:44:17,154 --> 00:44:18,863 Epo, po ju? 831 00:44:18,864 --> 00:44:20,199 [Sami tall] 832 00:44:23,327 --> 00:44:25,203 ♪ muzikë e tensionuar ♪ 833 00:44:25,204 --> 00:44:27,539 ♪ 834 00:44:30,084 --> 00:44:32,168 Nuk e kam menduar kurrë do të të shihja përsëri. 835 00:44:32,169 --> 00:44:34,003 Të pyes ku banon? 836 00:44:34,004 --> 00:44:37,382 Pse takohemi vetëm kur dhe ku thua ti 837 00:44:37,383 --> 00:44:39,884 Çfarë bëni gjatë gjithë ditës? 838 00:44:39,885 --> 00:44:42,846 Pse sapo u zhduke? 839 00:44:52,272 --> 00:44:53,564 Kjo nuk funksionon. 840 00:44:53,565 --> 00:44:55,692 ♪ Muzikë e errët elektronike ♪ 841 00:44:55,693 --> 00:44:57,861 ♪ 842 00:45:13,127 --> 00:45:15,086 [pulëbardhët që gërviten] 843 00:45:15,087 --> 00:45:17,339 ♪ 844 00:45:28,600 --> 00:45:30,727 ♪ Muzikë e ngadaltë, atmosferike ♪ 845 00:45:30,728 --> 00:45:32,270 ♪ 846 00:45:32,271 --> 00:45:34,440 [Osmani zbehtë] Samia! 847 00:45:36,567 --> 00:45:38,277 Po, Samia! 848 00:45:39,611 --> 00:45:41,405 Samia! 849 00:45:57,421 --> 00:45:59,673 [klikimet e ndërrimit të marsheve] 850 00:46:07,222 --> 00:46:09,475 ♪ 851 00:46:25,032 --> 00:46:27,284 ♪ Muzika dramatike ♪ 852 00:46:56,730 --> 00:47:02,730 ♪