1 00:00:03,937 --> 00:00:05,928 ماذا سأفعل بدونك؟ 2 00:00:08,041 --> 00:00:09,167 - لا! - اه! 3 00:00:09,743 --> 00:00:12,712 شيء ما حوله إلى وحش. ما الذي نتعامل معه؟ 4 00:00:12,879 --> 00:00:15,370 كرواتوان. إنه فيروس، الطاعون والأوبئة. 5 00:00:15,615 --> 00:00:17,480 من يدري إلى أي مدى يمكن أن ينتشر هذا الشيء؟ 6 00:00:17,650 --> 00:00:18,878 آه! 7 00:00:20,353 --> 00:00:21,820 إنه كراولي، أليس كذلك؟ 8 00:00:24,657 --> 00:00:27,490 لماذا تريد بالضبط الشيطان ميت؟ 9 00:00:27,660 --> 00:00:28,752 بقاء. 10 00:00:28,962 --> 00:00:33,831 إذا تمكن لوسيفر لإبادة البشرية، نحن التاليون. 11 00:00:34,033 --> 00:00:37,127 القفص الذي انتشر فيه لوسيفر من، يمكنك أن يشق مؤخرته مرة أخرى في. 12 00:00:37,303 --> 00:00:40,670 مفتاح القفص, أربع حلقات من الفرسان. 13 00:00:40,974 --> 00:00:42,339 حسنًا، لقد حصلنا على الحرب. آه! 14 00:00:44,010 --> 00:00:45,500 لقد لقبنا المجاعة. 15 00:00:45,812 --> 00:00:48,042 هذا حلقتين إلى أسفل. جمع كل أربعة. 16 00:00:48,314 --> 00:00:52,375 - كل ما نحتاجه هو الوباء والموت. أوه، هل هذا كل شيء؟ 17 00:01:04,563 --> 00:01:06,428 أنا سعيد فقط لدينا شيء لنقدمه. 18 00:01:06,598 --> 00:01:10,432 حسنًا، أنا آسف، إنه عبء من حماقة. حماقة خالصة يحركها الربح. 19 00:01:11,036 --> 00:01:12,833 حسنًا، أنفلونزا الخنازير، إنها وباء. 20 00:01:13,038 --> 00:01:16,701 حسنًا، إذا كان نيفيوس قلقًا حقًا، سيعطون اللقاح مجانًا. 21 00:01:16,909 --> 00:01:20,003 - ولكن هذه الصيغة الجديدة المفترضة؟ - يقولون أنه يتصرف بشكل أسرع. 22 00:01:20,212 --> 00:01:22,737 حسنًا، ربما هو كذلك، لكن التجارب البشرية هذا الأسبوع؟ 23 00:01:22,948 --> 00:01:25,883 نعم، يبدو الأمر متسرعًا بعض الشيء. - وهرع قليلا؟ 24 00:01:26,084 --> 00:01:28,279 - هل رأيت حتى اللقاح الجديد؟ - لا. 25 00:01:28,454 --> 00:01:30,217 - نعم، ولا أنا. - لقد. 26 00:01:32,424 --> 00:01:35,951 - من أنت بحق الجحيم؟ - أنا أقوم بالتجربة. 27 00:01:36,762 --> 00:01:38,195 أوه! آه! 28 00:01:38,897 --> 00:01:40,125 بحق الجحيم؟ 29 00:01:42,267 --> 00:01:45,031 يستريح. أنت جزء منه أيضًا. 30 00:01:47,873 --> 00:01:49,033 ماذا تفعل؟ 31 00:01:53,212 --> 00:01:54,907 مهلا، عليك أن تفتح هذا الباب. 32 00:02:00,219 --> 00:02:01,243 قف. 33 00:02:10,429 --> 00:02:12,420 حسنا، يبدو أنه يعمل. 34 00:02:29,180 --> 00:02:31,648 مهلا، التحقق من ذلك. أنا أبدو مثل ملك البوب. 35 00:02:31,816 --> 00:02:33,807 مبكرا جدا؟ مبكرا جدا. 36 00:02:33,985 --> 00:02:36,681 لا تفهموني خطأ، أنا سعيد أن مركز السيطرة على الأمراض هنا. 37 00:02:36,854 --> 00:02:39,721 - لكن ما نحتاجه حقًا هو اللقاح. لقد حصلت على هذا الحق. 38 00:02:39,891 --> 00:02:42,860 قل لي، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول السلالة؟ 39 00:02:43,094 --> 00:02:45,153 هل هناك أي علامات على تغير السلوك؟ 40 00:02:45,363 --> 00:02:47,558 - مثل العدوان، ربما؟ اعذرني؟ 41 00:02:47,732 --> 00:02:51,224 أظهر ضحايا الأنفلونزا أي علامات على ميول القتل؟ 42 00:02:53,971 --> 00:02:56,462 أم، من ناحية الأعراض... 43 00:02:56,641 --> 00:03:00,008 ...نحن ننظر إلى حالة خفيفة نسبيًا انفلونزا الخنازير هنا. 44 00:03:00,177 --> 00:03:02,873 ربما أسبوع بائس من العمل. هذا كل ما في الأمر. 45 00:03:03,047 --> 00:03:04,378 لذلك لا يوجد شيء غير عادي. 46 00:03:05,249 --> 00:03:07,843 حسنًا ، منذ يوم ونصف ، لم يكن لدينا قضية واحدة. 47 00:03:08,019 --> 00:03:10,044 الآن نحن ننظر إلى أكثر من 70. 48 00:03:10,221 --> 00:03:12,212 ما يعادل المعدية من قنبلة الحقيبة. 49 00:03:12,423 --> 00:03:15,881 - نعم، قد أسمي ذلك غير عادي بعض الشيء. يوم ونصف. 50 00:03:16,127 --> 00:03:18,425 في نفس الوقت بدأت التماثيل بالبكاء. نعم. 51 00:03:18,629 --> 00:03:20,893 أنا آسف، ماذا كان ذلك؟ ماذا كان؟ 52 00:03:21,132 --> 00:03:23,497 هل قلت مجموعة من التماثيل بدأت بالبكاء؟ 53 00:03:23,700 --> 00:03:25,565 ماذا؟ لا من...؟ 54 00:03:25,769 --> 00:03:28,033 من سيقول ذلك؟ الناس مجنون. بالضبط. 55 00:03:28,238 --> 00:03:30,832 ونحن لسنا كذلك. لا. 56 00:03:31,274 --> 00:03:33,435 فقط أحضر لنا بعض اللقاح 57 00:03:43,453 --> 00:03:46,854 <ط> اسمحوا لي أن أخمن. كومة ساخنة أخرى من أنفلونزا الخنازير. 58 00:03:47,023 --> 00:03:48,786 - نعم. - ليس له أي معنى، بوبي. 59 00:03:49,025 --> 00:03:50,890 لقد وصل الوباء إلى هنا. أنا متأكد. 60 00:03:51,094 --> 00:03:54,427 لماذا هو التعامل مع انفلونزا الخنازير عندما يكون لديه فيروس كرواتوان؟ 61 00:03:54,598 --> 00:03:55,656 انا لم احصل عليها. 62 00:03:55,865 --> 00:03:58,129 <ط> لا يهم ماذا يفعل ابن العاهرة. 63 00:03:58,301 --> 00:04:01,429 ما يهم هو أن هذه هي المدينة الرابعة لقد أصيب بما نعرفه. 64 00:04:01,605 --> 00:04:04,267 وما زلنا نأكل غباره. هل حصلت على أي شيء؟ 65 00:04:04,441 --> 00:04:07,569 لقد حصلنا على كرة ثلجية في الهدف التالي المحتمل؟ 66 00:04:07,744 --> 00:04:10,941 - اه، لا يوجد نمط يمكننا رؤيته. - حسنا. 67 00:04:11,181 --> 00:04:12,876 انتظر. 68 00:04:17,988 --> 00:04:20,889 حسنًا، بقدر ما أستطيع أن أقول، انه لا يزال يتجه شرقا. 69 00:04:21,091 --> 00:04:24,219 لذا اتجه شرقًا على ما أعتقد. 70 00:04:24,995 --> 00:04:26,724 - الشرق؟ - شرق؟ 71 00:04:26,896 --> 00:04:29,990 بوبي، نحن في غرب نيفادا. الشرق هو عمليا كل ما هو موجود. 72 00:04:30,233 --> 00:04:32,826 <ط> نعم؟ حسنًا، من الأفضل أن تبدأ بالقيادة. 73 00:04:35,971 --> 00:04:38,405 قل، لدي فكرة. 74 00:04:43,612 --> 00:04:45,807 - هل حصلت عليه؟ - لقد ذهب. 75 00:04:46,849 --> 00:04:48,817 يتوهم شاذ والدردشة؟ 76 00:04:50,819 --> 00:04:54,084 أنت منزعج. ينبغي لنا أن نناقش ذلك. ليس هنا، ولكن... 77 00:04:54,256 --> 00:04:55,951 هل تريد التحدث؟ بعد ما فعلته؟ 78 00:04:56,125 --> 00:04:59,458 بعد ما فعلته بك؟ أعطيتك كولت. 79 00:04:59,662 --> 00:05:01,527 نعم، وكنت تعلم أنه لن ينجح. 80 00:05:01,764 --> 00:05:03,493 - أنا أبدا. لقد قمت بإعدادنا. 81 00:05:03,732 --> 00:05:07,293 لقد فقدنا الناس في تلك الرحلة الانتحارية. الناس الطيبين. 82 00:05:07,503 --> 00:05:11,234 من تأخذك في الرحلة هو عملك الخاص. 83 00:05:11,807 --> 00:05:13,832 انظر، كل شيء لا يزال على حاله. 84 00:05:14,009 --> 00:05:16,500 - نحن جميعا لا نزال في هذا معا. - بالتأكيد، نحن. 85 00:05:17,846 --> 00:05:19,177 اطرد كلبك من فضلك. 86 00:05:21,750 --> 00:05:24,742 - أعطني سببا وجيها واحدا. - أستطيع أن أعطيك الطاعون. 87 00:05:25,821 --> 00:05:29,052 - ماذا تعرف عن الطاعون؟ - أعرف كيف أحصل عليه. 88 00:05:29,258 --> 00:05:31,249 لقد أثار هذا اهتمامك، أليس كذلك؟ 89 00:05:34,363 --> 00:05:36,263 - هل تستمع فعلا إلى هذا؟ - سام. 90 00:05:36,465 --> 00:05:38,126 - هل أنت مجنون؟ - اصمت ثانية. 91 00:05:38,333 --> 00:05:40,562 اصمتوا، كلاكما. 92 00:05:40,802 --> 00:05:42,030 ينظر. 93 00:05:42,203 --> 00:05:45,400 أقسم أنني اعتقدت أن كولت سيعمل. إنه خطأ صادق. 94 00:05:45,640 --> 00:05:47,574 كل ذلك جزء من عملية التعلم. 95 00:05:47,809 --> 00:05:51,336 لكن لم يتغير شيء. ما زلت أريد أن يموت الشيطان. 96 00:05:51,512 --> 00:05:55,175 حسنًا، لقد تغير شيء واحد. الآن الشيطان يعرف أنني أريده ميتا. 97 00:05:55,349 --> 00:05:58,147 مما يجعلني الابن الأكثر إزعاجًا في الخلق أجمعين. 98 00:05:58,319 --> 00:06:02,187 - حماقة المقدسة، نحن لا نهتم. - لقد أحرقوا منزلي. 99 00:06:04,292 --> 00:06:06,021 أكلوا خياطي. 100 00:06:07,195 --> 00:06:11,393 شهرين تحت الصخرة مثل السمندل الدموي. 101 00:06:11,566 --> 00:06:15,161 كل شيطان على الجحيم والأرض لقد اخرج عينيه من أجلي. 102 00:06:15,336 --> 00:06:20,000 ومع ذلك فأنا هنا، آخر مكان يجب أن أكون فيه... 103 00:06:20,208 --> 00:06:23,336 ...في الطريق الحديث إلى سام ودين وينشستر... 104 00:06:23,544 --> 00:06:26,604 …تحت الأضواء الخافتة. 105 00:06:35,723 --> 00:06:38,851 لذا تعال معي. لو سمحت. 106 00:06:43,598 --> 00:06:46,032 تريد خواتم الفرسان أم لا؟ 107 00:06:46,834 --> 00:06:50,269 نعم، أعرف كل شيء عن ذلك. هلا فعلنا؟ 108 00:07:05,986 --> 00:07:09,717 نحن هنا. حياتي على لام. 109 00:07:09,890 --> 00:07:11,949 كيف سقط الجبابرة. 110 00:07:12,125 --> 00:07:13,592 زجاج أحادي الطبقة. 111 00:07:13,794 --> 00:07:16,763 تستخدم وسائل منع الحمل في الموقد. 112 00:07:17,964 --> 00:07:21,491 - أضرار المياه وحدها... - قلبي ينزف عليك. 113 00:07:21,735 --> 00:07:23,896 الآن، كيف تعرف عن الخواتم؟ 114 00:07:24,070 --> 00:07:27,130 حسنا، الآن، لقد تم حفظ عن كثب عليك الكثير. 115 00:07:27,340 --> 00:07:29,274 حصلنا على أكياس سداسية. نحن مختبئون من الشياطين. 116 00:07:29,643 --> 00:07:31,406 الكل ما عدا واحد. 117 00:07:31,912 --> 00:07:34,972 في تلك الليلة التي اقتحمت فيها منزلي، موعدنا الأول. 118 00:07:35,148 --> 00:07:37,912 قام خادمي بإخفاء جهاز تتبع في سيارتك. 119 00:07:38,118 --> 00:07:41,952 عملة سحرية تتفوق بسهولة أكياسك الصغيرة من العظام. 120 00:07:42,155 --> 00:07:47,957 يسمح لي بسماع الأشياء أيضًا. ويا لي الأشياء التي سمعتها. هيه هيه. 121 00:07:48,161 --> 00:07:50,425 لذلك تريد الالزام الشيطان مرة أخرى في المربع. 122 00:07:52,132 --> 00:07:54,123 مخطط ماكر. 123 00:07:54,634 --> 00:07:55,794 أريد في. 124 00:07:58,104 --> 00:08:00,936 قلت أنك يمكن أن تجلب لنا الوباء. 125 00:08:01,106 --> 00:08:02,664 حسنا، الآن... 126 00:08:03,275 --> 00:08:08,611 ...أنا لا أعرف أين يوجد الوباء في حد ذاته. 127 00:08:08,814 --> 00:08:12,773 لكنني أعرف الشيطان الذي يفعل ذلك. 128 00:08:13,419 --> 00:08:16,616 إنه ما يمكن أن تسميه فتى إسطبل الفرسان. 129 00:08:16,822 --> 00:08:20,280 وهو يتولى ترتيب رحلاتهم، احتياجاتهم الشخصية. 130 00:08:20,459 --> 00:08:24,828 هو من تريده، صدقني. سيخبرنا بمكان وجود (سنيزي). 131 00:08:25,030 --> 00:08:28,056 حسنًا، كيف نجعله ينسكب؟ هل نقتلع أظافر قدميه؟ 132 00:08:28,234 --> 00:08:29,667 لا. 133 00:08:29,835 --> 00:08:33,828 المكسرات في درجة راتبه لا تتكسر. نأتي به هنا. ثم أبيعه. 134 00:08:34,039 --> 00:08:36,064 - بيعه؟ - لو سمحت. 135 00:08:36,242 --> 00:08:38,836 لقد بعت الخطيئة للقديسين لعدة قرون. 136 00:08:39,011 --> 00:08:40,979 هل تعتقد أنني لا أستطيع إغلاق شيطان صغير؟ 137 00:08:42,481 --> 00:08:45,211 حسنًا، فأين شيطانك هذا؟ 138 00:08:46,919 --> 00:08:50,719 لا أريد أن أسمع "أسابيع". أريد أن أسمع "أيام". 139 00:08:51,223 --> 00:08:54,556 - لكن المعمل لم ينتهِ من اختباراته بعد. - دعني أقلق بشأن المختبر. 140 00:08:54,727 --> 00:08:57,252 أنت تطلب التوزيع على نطاق غير مسبوق. 141 00:08:57,429 --> 00:09:03,527 لدينا تفشي غير مسبوق. الأمة خائفة من أنفلونزا الخنازير. 142 00:09:04,169 --> 00:09:07,764 إنهم يريدون لقاحنا. إنهم بحاجة إلى لقاحنا. 143 00:09:07,973 --> 00:09:10,873 إنه يسمى الطلب يا قوم الآن العرض. 144 00:09:11,075 --> 00:09:12,269 نحن نبذل قصارى جهدنا. 145 00:09:13,478 --> 00:09:15,742 كنت تبذل قصارى جهدك؟ كنت تبذل قصارى جهدك؟ 146 00:09:15,980 --> 00:09:18,505 حسنًا، إذن افعل الأفضل من شخص أفضل! 147 00:09:29,627 --> 00:09:32,960 - أردت رؤيتي؟ - ميتشل، نعم، تفضل بالدخول. 148 00:09:33,131 --> 00:09:36,123 انظر يا سيد برادي، أنا أعرف مدى أهمية هذا. 149 00:09:36,301 --> 00:09:39,566 -وأنا آسف إذا... - لا اعتذار. 150 00:09:40,438 --> 00:09:43,100 ميتش، أنا بحاجة لأشخاص مثلك. 151 00:09:44,008 --> 00:09:45,703 - حقًا؟ - حقًا. 152 00:09:45,877 --> 00:09:49,643 في الواقع، هناك موقف في الاتصالات... 153 00:09:49,814 --> 00:09:53,113 ...التي أعتقد أنك ستكون مثاليًا لها. 154 00:09:53,284 --> 00:09:55,650 - يبدو عظيما. - عظيم. إذن ماذا تقول؟ 155 00:09:55,887 --> 00:09:59,254 أنت على استعداد لدخول عالم السفاح من الإدارة العليا؟ 156 00:09:59,424 --> 00:10:01,756 - مذهل. - مذهل. 157 00:10:06,130 --> 00:10:08,394 انتبه للأحذية من فضلك. 158 00:10:11,436 --> 00:10:13,631 احصل على الباقي لاحقا، شكرا. 159 00:10:50,340 --> 00:10:52,934 سيدي، أخبار عظيمة. تجارب اللقاح... 160 00:10:53,110 --> 00:10:56,602 ...وكانت النتائج حقا بشع جدا. 161 00:10:56,780 --> 00:10:58,179 أعتقد أنك سوف تكون سعيدا. 162 00:10:59,616 --> 00:11:01,481 متى؟ 163 00:11:01,852 --> 00:11:05,185 التوزيع على هذا النطاق... نحن نفعل بحاجة البشر. لا يمكن أن تمتلكهم جميعا. 164 00:11:05,355 --> 00:11:07,619 لا تجعلني أبدأ حتى على أعضاء الفريق. ل... 165 00:11:10,894 --> 00:11:14,625 أعلم أنني أبذل قصارى جهدي. نعم يا سيدي. 166 00:11:16,299 --> 00:11:18,563 أفضل من شخص أفضل. 167 00:11:18,735 --> 00:11:21,135 سأفعل بالطبع. 168 00:11:30,913 --> 00:11:32,881 لماذا نستمع إليه أصلاً يا (دين)؟ 169 00:11:33,049 --> 00:11:35,176 - هذا جنون تماما. - أنا لا أختلف. 170 00:11:37,186 --> 00:11:39,347 عائلة واحدة كبيرة سعيدة، هل نحن إذن؟ رائع. 171 00:11:40,556 --> 00:11:43,389 - هل أنت مستعد للذهاب؟ - نعم نعم أنا كذلك. 172 00:11:43,559 --> 00:11:45,527 سام، أبق نيران المنزل مشتعلة. 173 00:11:45,695 --> 00:11:48,061 - ما الذي تتحدث عنه؟ - سام لن يأتي. 174 00:11:48,264 --> 00:11:50,596 - لماذا لا بحق الجحيم؟ - لأنني لا أحبك. 175 00:11:51,801 --> 00:11:53,894 أنا لا أثق بك. 176 00:11:54,103 --> 00:11:57,300 وأوه، نعم، أنت تستمر في محاولة قتلي. 177 00:11:57,540 --> 00:11:58,905 ليس هناك طريقة لعنة. 178 00:11:59,075 --> 00:12:01,509 - هذا لن يحدث. - أنا لا أسألك، أليس كذلك؟ 179 00:12:01,677 --> 00:12:03,702 لأنك غير مدعو. أنا أسألك. 180 00:12:03,913 --> 00:12:04,971 ماذا سيكون؟ 181 00:12:12,722 --> 00:12:16,488 أيها السادة، استمتعوا بغروب الشمس القليلة الماضية. 182 00:12:19,328 --> 00:12:20,886 انتظر. 183 00:12:27,703 --> 00:12:29,330 سأذهب. 184 00:12:38,780 --> 00:12:40,441 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أصدق الرجل. 185 00:13:00,802 --> 00:13:03,635 وبعد ذلك يمشي دين. 186 00:13:07,041 --> 00:13:09,509 اخرج مباشرة من الباب مع كراولي. 187 00:13:09,677 --> 00:13:12,840 انظر يا سام، أنا لا أحب الشياطين. 188 00:13:13,014 --> 00:13:16,506 ونعم، هذا الأمر برمته جنوني، لكن... 189 00:13:16,951 --> 00:13:18,111 لا أعرف. 190 00:13:18,286 --> 00:13:21,881 بعد عام من مطاردة اللاشيء، ربما حان الوقت للجنون. 191 00:13:23,324 --> 00:13:24,348 نعم ربما. 192 00:13:28,396 --> 00:13:31,422 - مهلا، بوبي. - نعم؟ 193 00:13:32,467 --> 00:13:33,991 تذكر ذلك الوقت كنت ممسوسا؟ 194 00:13:34,169 --> 00:13:36,000 نعم، يقرع الجرس. 195 00:13:36,204 --> 00:13:38,536 عندما طلبت منك ميج أن تقتل دين، لم تفعل ذلك. 196 00:13:38,773 --> 00:13:42,971 - لقد أخذت جسدك مرة أخرى. - فقط لفترة كافية لعرقوب نفسي، نعم. 197 00:13:43,178 --> 00:13:45,077 حسنًا، كيف فعلت ذلك؟ 198 00:13:45,312 --> 00:13:47,837 أعني، كيف استرجعت عجلة القيادة؟ 199 00:13:49,850 --> 00:13:51,340 لماذا تسأل يا سام؟ 200 00:13:53,587 --> 00:13:58,320 لنفترض أنه يمكننا فتح القفص، عظيم، ولكن بعد ذلك ماذا؟ 201 00:13:58,492 --> 00:14:01,825 نحن فقط نقود الشيطان إلى الحافة وحمله على القفز؟ 202 00:14:02,029 --> 00:14:03,053 لقد فهمتني. 203 00:14:03,230 --> 00:14:06,927 ماذا لو أنتم يا رفاق تقودون الشيطان إلى الحافة وأقفز فيها؟ 204 00:14:07,868 --> 00:14:08,892 سام. 205 00:14:09,069 --> 00:14:12,436 مثل عندما قلبت السكين على نفسك، عمل واحد، قفزة واحدة فقط. 206 00:14:12,673 --> 00:14:15,233 - هل أنتم أغبياء تحاولون قتلي؟ - بوبي. 207 00:14:15,409 --> 00:14:19,175 لقد انتهينا من التحدث مع أخيك الحافة. الآن أنت تصطف لتقول نعم؟ 208 00:14:19,346 --> 00:14:22,042 الأمر ليس هكذا. لن أفعل ذلك إلا إذا اتفقنا. 209 00:14:22,216 --> 00:14:25,447 - ولكن أعتقد أننا يجب أن ننظر إلى خياراتنا. - هذا ليس خيارًا. 210 00:14:25,686 --> 00:14:27,586 <ط>- لماذا لا؟ - لا يمكنك فعل ذلك. 211 00:14:27,821 --> 00:14:30,119 ما فعلته كان مليون إلى واحد. 212 00:14:30,324 --> 00:14:33,225 وكان ذلك شيطانًا ما كنت مصارعة الدماغ. 213 00:14:33,427 --> 00:14:36,521 أنت تتحدث عن استعادة السيطرة من الشيطان نفسه . 214 00:14:36,730 --> 00:14:37,958 نعم. نعم أنا كذلك. 215 00:14:40,367 --> 00:14:44,201 يا فتى، هذا يسمى حيازة لسبب ما. 216 00:14:44,705 --> 00:14:47,731 أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف. 217 00:14:47,908 --> 00:14:50,399 - حسنا، أنا قوي بما فيه الكفاية. - أنت لست كذلك. 218 00:14:50,577 --> 00:14:53,102 سيجد كل ثغرة في درعك يا سام... 219 00:14:53,280 --> 00:14:54,769 .. واستخدامه ضدك. 220 00:14:54,981 --> 00:14:56,949 خوفك، حزنك، غضبك. 221 00:14:57,116 --> 00:15:00,483 ودعنا نواجه الأمر، أنت لست كذلك تمامًا السيد إدارة الغضب. 222 00:15:00,720 --> 00:15:04,656 كيف ستسيطر على الشيطان عندما لا تستطيع السيطرة على نفسك؟ 223 00:15:14,100 --> 00:15:15,567 الشياطين. 224 00:15:15,735 --> 00:15:17,828 لا، دروع بشرية. 225 00:15:18,004 --> 00:15:21,098 الشياطين في الأعلى، الطابق الثاني عشر. 226 00:15:22,608 --> 00:15:25,099 ثم علينا أن نجد طريقة للدخول من خلال الظهر. 227 00:15:25,278 --> 00:15:28,577 أنتم أصحاب الونشستر جعل كل شيء معقدًا جدًا. 228 00:15:29,448 --> 00:15:31,575 هراء. 229 00:15:38,524 --> 00:15:39,821 أوه، حماقة. 230 00:15:40,026 --> 00:15:42,688 أوه، حماقة. أوه، حماقة. 231 00:15:46,032 --> 00:15:47,158 الباب مفتوح. 232 00:15:58,978 --> 00:16:00,104 ماذا؟ 233 00:16:01,781 --> 00:16:03,714 قتلتهم؟ 234 00:16:08,687 --> 00:16:11,986 نحن على جدول زمني ضيق. تعال. 235 00:16:14,159 --> 00:16:16,923 الآن أنت شديد الحساسية؟ لو سمحت. 236 00:16:20,298 --> 00:16:22,323 اذهب واحصل عليهم أيها النمر. 237 00:16:23,635 --> 00:16:26,399 - أنت لا تأتي؟ - أوه، لا، ليس آمنا هناك. 238 00:16:26,571 --> 00:16:28,505 - هناك شياطين. - نعم، أفهم ذلك. 239 00:16:28,707 --> 00:16:30,937 انظر، فقط افعل ما قلته لك. 240 00:16:31,142 --> 00:16:32,336 وحاول أن تكون مقنعا. 241 00:16:32,544 --> 00:16:35,877 انها سوف تعمل مثل السحر. ثق بي. 242 00:16:58,003 --> 00:17:00,267 دين وينشستر. 243 00:17:00,472 --> 00:17:01,700 ماذا، لا يوجد موعد؟ 244 00:17:06,211 --> 00:17:08,543 نوع من شيء الساعة 11، هل تعلم؟ 245 00:17:09,347 --> 00:17:12,077 حسنًا، إذن، لقد وصلت في الوقت المحدد. 246 00:17:13,884 --> 00:17:15,112 احصل على مقعد. 247 00:17:19,089 --> 00:17:20,420 كيف حال أخيك؟ 248 00:17:29,733 --> 00:17:31,598 حسنا، وصولا إلى العمل، ثم. 249 00:17:35,406 --> 00:17:37,271 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 250 00:17:37,808 --> 00:17:40,140 - يتعلق الأمر بما يمكنني فعله من أجلك. - حقًا؟ 251 00:17:41,578 --> 00:17:44,570 أنا وسام أسقطنا اثنين من الفرسان الخاص بك. أعتقد أنك تعرف ذلك. 252 00:17:44,782 --> 00:17:46,010 نعم، حصلت على المذكرة. 253 00:17:46,216 --> 00:17:52,086 حسنًا، لقد احتفظنا بخواتم القوة السرية الخاصة بهم، ولهذا السبب أنا هنا. 254 00:17:53,057 --> 00:17:55,548 سمعت بعض الناس يقولون أنك تريد استعادتهم. 255 00:17:55,726 --> 00:17:58,718 - وكنت على استعداد للدفع. - جلالة. 256 00:18:00,431 --> 00:18:02,399 - أين هم؟ - ليس هنا. 257 00:18:02,599 --> 00:18:05,261 ولكنك تريدهم تعال معي، لطيف ومتحضر. 258 00:18:05,469 --> 00:18:09,599 اخرج من كهف الوطواط الصغير الخاص بك هنا ومناقشة الصفقة. 259 00:18:11,675 --> 00:18:13,267 ومن يقول أنني أريدهم؟ 260 00:18:15,079 --> 00:18:16,137 ماذا؟ 261 00:18:16,346 --> 00:18:19,747 ومن يقول أنني أريدهم؟ 262 00:18:22,318 --> 00:18:24,616 كما تعلمون، والناس. 263 00:18:29,926 --> 00:18:33,293 انظر الحرب والمجاعة.. 264 00:18:33,463 --> 00:18:36,921 ...حتى لو كان بإمكاني حشر الخواتم مرة أخرى على أصابعهم النحيلة.. 265 00:18:37,100 --> 00:18:39,694 ...أشك في أن ذلك سيحقق الكثير من الخير. 266 00:18:40,870 --> 00:18:44,328 إنهم قشور ذابلة الآن. وضعية الجنين على الأرض. 267 00:18:44,507 --> 00:18:46,566 كل الشكر لك. 268 00:18:49,112 --> 00:18:51,103 لذلك أنا لا أريد الخواتم. 269 00:18:52,115 --> 00:18:54,583 ما أريده هو القصاص. 270 00:18:55,017 --> 00:18:58,475 وسوف أقوم بتمزيقها الحق في الخروج من مؤخرتك. 271 00:19:07,463 --> 00:19:11,900 هذا جيد جدا. 272 00:19:13,402 --> 00:19:15,802 علاجي بالتأكيد. تعرف يا دين... 273 00:19:15,972 --> 00:19:19,203 ...أنا مدين لك بواحدة حقًا، يا صديقي، لأنني أشعر... 274 00:19:19,375 --> 00:19:20,842 ...لذلك... 275 00:19:21,711 --> 00:19:23,110 ...كثيرا... 276 00:19:23,513 --> 00:19:25,504 ...أفضل. - اه! 277 00:19:38,393 --> 00:19:39,417 عميد. 278 00:19:39,628 --> 00:19:43,064 (دين)، الآن، إلى أين أنت ذاهب؟ هيا، لقد بدأنا للتو. 279 00:20:26,274 --> 00:20:29,107 لقاء جيد، دين. كما تعلمون، أنا متحمس. 280 00:20:31,813 --> 00:20:33,337 مساء يا عم. 281 00:20:45,125 --> 00:20:47,116 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 282 00:20:47,294 --> 00:20:50,821 - كان ذلك مثاليا. - ممتاز؟ 283 00:20:50,998 --> 00:20:52,829 لم يكن يريد الخواتم. أرادني. 284 00:20:53,033 --> 00:20:55,399 تخيل المفاجأة على وجهك. 285 00:20:56,136 --> 00:20:58,127 - ماذا؟ - جهلكم وتضليلكم. 286 00:20:58,305 --> 00:21:01,604 أعني، أصيلة تماما. لا يمكنك تزييف ذلك. 287 00:21:01,809 --> 00:21:03,868 ماذا؟ سار الأمر كالساعة. 288 00:21:04,044 --> 00:21:06,205 ليس بالنسبة لي، أنت ابن العاهرة. 289 00:21:07,748 --> 00:21:10,216 هذا ما تحصل عليه، العمل مع شيطان. 290 00:21:19,493 --> 00:21:22,621 - أيتها الأشياء الساخنة، انتبهي إلى التنجيد. - ارفع شأنك يا رفيق. 291 00:21:24,832 --> 00:21:27,198 هذا الشيء من النحت سوف يربط صديقنا هنا. 292 00:21:27,401 --> 00:21:30,393 لا انطلق ، لا تدخين خارج. محبوس في حلة اللحم . 293 00:21:31,038 --> 00:21:34,235 قطعة مهمة من استراتيجيتنا التفاوضية. 294 00:21:35,209 --> 00:21:38,076 الآن، هنا، لا نريد ال-50. 295 00:21:38,245 --> 00:21:41,009 - خذ 93 شمالاً. - ما الذي تتحدث عنه؟ 296 00:21:41,548 --> 00:21:44,381 انظر، لا يمكننا أن نأخذ هذا الرجل العودة إلى أخيك. 297 00:21:44,752 --> 00:21:46,720 لماذا لا بحق الجحيم؟ 298 00:21:48,789 --> 00:21:50,585 كراولي. 299 00:21:50,957 --> 00:21:52,584 لقد حصلوا على التاريخ، حسنًا؟ 300 00:22:00,266 --> 00:22:02,257 تريد الذهاب إلى أي مكان، تبدأ بالحديث. 301 00:22:02,468 --> 00:22:03,526 ما التاريخ؟ 302 00:22:30,396 --> 00:22:32,091 أين دين؟ 303 00:22:33,966 --> 00:22:38,665 الآن، للعلم، أنا ضد هذا. 304 00:22:38,838 --> 00:22:42,740 التفاوض على انشقاق رفيع المستوى، إنه عمل حساس للغاية. 305 00:22:47,480 --> 00:22:48,811 ما الذي تتحدث عنه؟ 306 00:22:48,981 --> 00:22:52,610 لقد توسلت إلى (دين) ألا يعود. ينبغي أن نكون على بعد أميال منك. 307 00:22:53,586 --> 00:22:56,783 أجاب مع الرد الملونة حول شلال الذرة الخاص بي. 308 00:23:00,525 --> 00:23:01,992 لذا تفضل. 309 00:23:02,527 --> 00:23:05,428 اذهبوا لتدمير آخر أفضل أمل لدينا. 310 00:23:10,635 --> 00:23:13,126 إنها فقط نهاية العالم. 311 00:23:23,682 --> 00:23:25,775 - سام. - ماذا يحدث يا دين؟ 312 00:23:26,952 --> 00:23:28,886 أريدك أن تبقى في المهمة. 313 00:23:29,054 --> 00:23:30,385 تمام؟ ركز. 314 00:23:30,622 --> 00:23:32,613 لا أفهم. ما هو كل هذا؟ 315 00:23:32,791 --> 00:23:34,816 أنا أفعل هذا لأنني أثق بك. 316 00:23:35,026 --> 00:23:36,653 هل تثق بي في ماذا؟ 317 00:23:37,262 --> 00:23:38,786 سام؟ 318 00:23:39,264 --> 00:23:41,858 سام، هل هذا أنت؟ 319 00:23:50,008 --> 00:23:51,032 برادي؟ 320 00:23:54,713 --> 00:23:57,580 برادي لم يكن برادي منذ سنوات. 321 00:23:57,783 --> 00:24:00,843 ليس منذ منتصف من سنتنا الثانية. 322 00:24:01,052 --> 00:24:02,679 - ماذا؟ - هذا صحيح. 323 00:24:05,023 --> 00:24:08,583 لقد كان الشيطان على كتفك، حتى في ذلك الوقت. 324 00:24:12,062 --> 00:24:14,496 حسنًا، الآن، دع كل شيء يغرق. 325 00:24:14,698 --> 00:24:16,029 أنت ابن العاهرة. 326 00:24:16,233 --> 00:24:18,497 أنت ابن العاهرة. لقد عرفتني على جيس. 327 00:24:18,669 --> 00:24:20,227 دينغ، دينغ، أعتقد أنه حصل عليه. 328 00:24:20,438 --> 00:24:22,736 -اللعنة يا سام. - سأقتلك. 329 00:24:29,313 --> 00:24:31,178 مهلا، هذا يكفي. 330 00:24:32,917 --> 00:24:34,316 - ابتعد عن طريقي. - لا. 331 00:24:35,386 --> 00:24:36,410 ابتعد عن طريقي. 332 00:24:36,620 --> 00:24:40,317 هناك طريقة واحدة فقط للفوز، وليس عن طريق قتل هذا الشيء هناك. 333 00:24:40,958 --> 00:24:44,086 حسنًا، يبدو أنك حصلت عليه لطيفة ورقيق. 334 00:24:45,396 --> 00:24:47,057 ًشكراً جزيلا. 335 00:24:47,932 --> 00:24:50,924 استمع لي. نحن بحاجة إلى الوباء للوصول إلى الشيطان. 336 00:24:51,135 --> 00:24:54,366 - ونحن بحاجة إلى برادي للوصول إلى الوباء. - لماذا؟ 337 00:24:54,538 --> 00:24:57,632 لأن كراولي قال ذلك؟ لأننا نثق به الآن؟ 338 00:24:57,875 --> 00:25:01,242 كأنني أثق في روبي؟ أو كما لو أنني وثقت برادي في المدرسة؟ 339 00:25:09,987 --> 00:25:13,582 ينظر. قم بالحسابات بنفسك. 340 00:25:13,757 --> 00:25:18,056 لو فاز لوسيفر سوف يحول هذا المكان إلى مملكته. 341 00:25:18,728 --> 00:25:22,220 عندما تنظف نجمة الصباح المنزل، كلنا نحصل على الممسحة. 342 00:25:24,567 --> 00:25:26,728 لقد خلقنا. 343 00:25:26,903 --> 00:25:30,566 لماذا سيدمرنا؟ هذا لا معنى له. 344 00:25:30,740 --> 00:25:32,935 أنظر إلى من... 345 00:25:33,109 --> 00:25:35,907 على ما هو عليه. 346 00:25:36,079 --> 00:25:37,876 ثم نلقي نظرة على ما نحن عليه. 347 00:25:38,982 --> 00:25:42,679 ربما يجب أن تكون أقل قلقا قليلا عن أعناقنا.. 348 00:25:42,886 --> 00:25:45,582 ...وكن أكثر قلقا قليلا عنك. 349 00:25:45,989 --> 00:25:48,253 لقد عبرت ذهني. انها ليست حقا هذه النقطة. 350 00:25:48,424 --> 00:25:51,518 في الواقع يا كراولي، هذه هي النقطة. 351 00:25:51,694 --> 00:25:55,926 لن يعرف أحد عذابا أعظم منك . 352 00:25:56,633 --> 00:26:00,034 لوسيفر لن يدعك تموت أبداً 353 00:26:02,171 --> 00:26:04,139 أما أنا فأنا أعرف النتيجة. 354 00:26:04,307 --> 00:26:08,175 أنا ميت سواء قلت لك أي شيء أم لا. 355 00:26:08,912 --> 00:26:12,313 لذلك أعتقد أنني سأموت في الجانب الفائز، وذلك بفضل. 356 00:26:16,052 --> 00:26:17,986 كلام جيد. 357 00:26:18,187 --> 00:26:19,620 هتافات. 358 00:26:35,938 --> 00:26:37,872 كيف سارت الأمور؟ شراء ملفات تعريف الارتباط فتيات الكشافة الخاصة بك؟ 359 00:26:38,073 --> 00:26:39,973 ليس بعد. 360 00:26:41,510 --> 00:26:42,568 أين الموس الخاص بك؟ 361 00:26:44,179 --> 00:26:45,237 إنه يبرد. 362 00:26:46,515 --> 00:26:49,313 حسنًا إذن. احصل على عازمة. 363 00:26:50,385 --> 00:26:53,081 - أنت ذاهب إلى مكان ما؟ - حسنًا، لن يتزحزح. 364 00:26:53,255 --> 00:26:54,950 والآن أذهب وأخرج رقبتي. 365 00:26:57,726 --> 00:26:58,750 ماذا ستفعل؟ 366 00:26:58,994 --> 00:27:01,053 بالضبط هذا النوع من العبث اليائس... 367 00:27:01,229 --> 00:27:02,821 ...لقد كنت أحاول تجنب. 368 00:27:02,998 --> 00:27:06,331 الآن أذهب لركلة خلية من الشياطين. 369 00:27:13,175 --> 00:27:15,575 هذا العمل الدائري الدموي كله عمل أفضل. 370 00:27:43,571 --> 00:27:45,095 سام؟ 371 00:27:45,306 --> 00:27:48,298 أوه، سام، هيا. 372 00:27:48,509 --> 00:27:50,101 يا. 373 00:27:50,277 --> 00:27:52,302 افتح الباب. 374 00:27:52,513 --> 00:27:54,777 افتح الباب. 375 00:28:01,622 --> 00:28:04,147 حسنًا، ها نحن ذا. 376 00:28:05,826 --> 00:28:08,090 هل نقول الكلمات الأخيرة أم لا؟ 377 00:28:08,262 --> 00:28:10,526 السنة الثانية، هاه؟ 378 00:28:14,602 --> 00:28:16,536 برادي هنا، لقد كان طفلاً جيدًا. 379 00:28:16,737 --> 00:28:19,831 سهم مستقيم. أعني، أفضل صديق لك، حقا. 380 00:28:20,074 --> 00:28:22,133 نقطة وصول مثالية. 381 00:28:23,144 --> 00:28:25,612 - عيد الشكر؟ - نعم يا سيدي. 382 00:28:25,780 --> 00:28:28,305 تذكر عندما عدت من كسر كل افسدت؟ 383 00:28:28,482 --> 00:28:31,645 خرج من مرحلة ما قبل الطب. المخدرات، الكلبات. 384 00:28:32,353 --> 00:28:34,253 كان هذا برادي الجديد. كان هذا أنا. 385 00:28:36,824 --> 00:28:40,692 تذكر مقدار الوقت الذي قضيته تحاول إعادتي إلى المسار الصحيح؟ 386 00:28:42,363 --> 00:28:44,194 لقد كنت حقا صديقا جيدا. 387 00:28:46,166 --> 00:28:48,964 لكن العيون الصفراء القديمة لم تعيدني ليكون صديقك. 388 00:28:49,135 --> 00:28:51,501 لا، يمكننا أن نقول لقد بدأنا نفقدك. 389 00:28:51,671 --> 00:28:55,129 لقد أصبحت معتدل الأخلاق كيس شخ لا قيمة لها. 390 00:28:55,875 --> 00:28:59,868 الآن، هيا، لا يمكننا الحصول على ذلك. لقد كنت المفضل لدينا. 391 00:29:03,183 --> 00:29:08,644 لذلك قمت بتوصيلك مع نقية، حلوة، قطعة بريئة من الذيل. 392 00:29:09,723 --> 00:29:12,521 ثم قمت بتحميصها على السقف. 393 00:29:15,662 --> 00:29:18,153 الحق، ربما يكون عزازيل قد وضع الضربة على جيسيكا. 394 00:29:18,364 --> 00:29:22,095 لكن يا رجل، يجب أن أحصل على كل المتعة. ها، ها، ها. 395 00:29:22,469 --> 00:29:26,838 كما تعلمون، اعتقدت أننا أصدقاء أيضًا. 396 00:29:27,006 --> 00:29:28,234 اسمحوا لي أن أدخل. 397 00:29:29,375 --> 00:29:31,809 كانت تخبز البسكويت. 398 00:29:33,613 --> 00:29:37,140 لقد كانت متفاجئة جدًا. 399 00:29:37,317 --> 00:29:41,185 لقد تأذيت للغاية عندما بدأت في التعامل معها. 400 00:29:41,688 --> 00:29:44,521 تعال. افعل ذلك إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن. 401 00:29:45,925 --> 00:29:48,985 افعلها يا سامي. افعلها. تعال. 402 00:29:49,195 --> 00:29:51,220 تعال. 403 00:29:59,438 --> 00:30:01,133 أوه... 404 00:30:15,254 --> 00:30:16,915 هيا. 405 00:30:17,089 --> 00:30:20,388 مهلا، مهلا، مهلا، حسنا. انتظر، سأفتحه. 406 00:30:23,228 --> 00:30:24,559 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 407 00:30:24,730 --> 00:30:26,357 - مؤخرتي. - دين، أنا بخير. 408 00:30:26,532 --> 00:30:29,000 نعم، وماذا عن برادي؟ 409 00:30:30,702 --> 00:30:31,726 كما قلت... 410 00:30:33,071 --> 00:30:34,470 ….نحن بحاجة إليه. 411 00:30:35,374 --> 00:30:37,035 يا إلهي، اليوم الذي أمضيته. 412 00:30:42,514 --> 00:30:44,505 أخبار جيدة. 413 00:30:44,716 --> 00:30:47,014 سوف تعيش إلى الأبد. 414 00:30:47,886 --> 00:30:49,911 ماذا فعلت؟ 415 00:30:50,789 --> 00:30:54,782 ذهبت إلى عش الشيطان، كان لديه مذبحة صغيرة. 416 00:30:54,993 --> 00:30:57,257 يجب أن أفقد لمستي، رغم ذلك. 417 00:30:57,429 --> 00:30:59,761 دع أحد الضفادع الصغيرة يعيش. 418 00:31:00,299 --> 00:31:01,357 أُووبس. 419 00:31:02,100 --> 00:31:04,727 وربما أعطى أيضا الضفدع المذكور الانطباع... 420 00:31:04,902 --> 00:31:06,733 ...أنك تركت رسالتك الليلة الماضية. 421 00:31:06,938 --> 00:31:09,031 لأننا أنا وأنت... 422 00:31:09,507 --> 00:31:11,065 انتظر ذلك. 423 00:31:11,242 --> 00:31:15,303 - يوفيرس في الدوري ضد الشيطان. 424 00:31:21,452 --> 00:31:22,646 مرحبا عزيزتي. 425 00:31:24,789 --> 00:31:26,780 والآن أصبح الموت خارج الطاولة. 426 00:31:27,325 --> 00:31:31,091 الآن عليك أن تكون على رئيسه قائمة العذاب الأبدي مع عمري الصغير. 427 00:31:31,562 --> 00:31:35,054 - أوه، لا، لا، لا. - هناك شيء آخر مشترك بيننا. 428 00:31:35,233 --> 00:31:38,828 وبصرف النظر عن شغفنا الحار، بطبيعة الحال. كرافن الحفاظ على الذات. 429 00:31:40,271 --> 00:31:44,435 لذا، الآن، لماذا لا تخبرني أين يوجد الوباء؟ 430 00:31:55,553 --> 00:31:58,613 - يا إلهي، كراولي. - هل كان هذا كلب الجحيم؟ 431 00:32:00,124 --> 00:32:02,456 - أود أن أقول، نعم. - لماذا كان هذا كلب الجحيم؟ 432 00:32:04,662 --> 00:32:07,654 - ما هذا؟ - هل تتذكر جهاز التتبع الصغير الخاص بي؟ 433 00:32:07,865 --> 00:32:10,265 - نعم؟ - زرعت الشياطين واحدة علي. 434 00:32:11,202 --> 00:32:13,192 أنت تقول كلب الجحيم تبعك؟ 435 00:32:13,436 --> 00:32:14,835 ومن الناحية الفنية، فقد اتبع هذا. 436 00:32:15,071 --> 00:32:16,698 أخرجني، سأخبرك بأي شيء. 437 00:32:16,873 --> 00:32:18,704 - اسكت. - حسنًا، إذن يجب أن نذهب. 438 00:32:18,942 --> 00:32:21,342 آسف، لا أحد يعرف أكثر عن كلاب الصيد مني. 439 00:32:21,578 --> 00:32:24,172 لقد تجاوزت نقطة الذهاب منذ فترة طويلة. 440 00:32:28,285 --> 00:32:29,946 - عليك اللعنة. - أخبرتك. 441 00:32:30,153 --> 00:32:31,950 حسنا، جيد بالنسبة لك. 442 00:32:32,122 --> 00:32:36,081 - لحسن الحظ لدينا الملح في المطبخ. - سأشاهد برادي. 443 00:32:36,593 --> 00:32:38,288 شاهدني؟ 444 00:32:38,461 --> 00:32:41,589 أخرجني من هنا بحق الجحيم. 445 00:33:12,429 --> 00:33:14,226 سامي! 446 00:33:18,335 --> 00:33:19,893 ملح؟ 447 00:33:22,705 --> 00:33:25,003 اللعنة، أخرجني من هنا. - اسكت. 448 00:33:25,207 --> 00:33:26,902 عظيم، عظيم فقط. 449 00:33:29,845 --> 00:33:31,710 يا. 450 00:33:33,215 --> 00:33:36,582 - لقد عدت؟ - أنا مستثمر، حاليا. 451 00:33:37,920 --> 00:33:39,251 يقضي. 452 00:33:40,356 --> 00:33:42,756 - يمكنك السيطرة عليهم؟ - ليس هذا واحد. 453 00:33:45,661 --> 00:33:47,526 أحضرت بلدي. 454 00:33:47,730 --> 00:33:49,698 الألغام أكبر. 455 00:33:50,366 --> 00:33:51,424 هكذا هو يا فتى. 456 00:34:04,446 --> 00:34:05,936 إذهب! إذهب! إذهب. 457 00:34:13,689 --> 00:34:15,714 تحرك، اذهب، اذهب. 458 00:34:19,762 --> 00:34:22,959 سأراهنك بألف فوز لكلبي. ها، ها. 459 00:34:38,646 --> 00:34:42,343 نعم، أنا متأكد من الوباء سوف يكون هناك، وذلك بفضل. 460 00:34:46,254 --> 00:34:48,779 ماذا تعتقد؟ - إنه جيد. 461 00:34:51,426 --> 00:34:53,087 ليس لديك سبب للكذب، أليس كذلك؟ 462 00:34:53,961 --> 00:34:56,759 وكما قلت من قبل، أنت في قاربي الآن 463 00:34:56,964 --> 00:34:59,592 لقد خدعتني إلى الأبد. 464 00:35:00,468 --> 00:35:05,098 لا، لن يستمر طويلاً. ثق بي. 465 00:35:05,273 --> 00:35:07,332 إلى أين أنت ذاهب؟ 466 00:35:07,942 --> 00:35:11,275 سأقدم لك معروفا. 467 00:35:13,881 --> 00:35:16,247 أتوقع أننا سنكون على اتصال. 468 00:35:39,841 --> 00:35:40,966 ما هذا؟ 469 00:35:41,641 --> 00:35:45,509 كل هؤلاء الملائكة، كل هؤلاء الشياطين، كل هؤلاء أبناء العاهرة... 470 00:35:45,712 --> 00:35:48,340 ...إنهم لا يفهمون الأمر، أليس كذلك يا سامي؟ 471 00:35:49,015 --> 00:35:50,346 لا، لا يفعلون ذلك، دين. 472 00:35:51,184 --> 00:35:54,017 كما ترى، برادي، نحن الذين يجب أن تخافوا منهم. 473 00:35:59,659 --> 00:36:02,890 أراهن أن هذه لحظة حقيقية بالنسبة لك، صبي كبير. 474 00:36:03,730 --> 00:36:06,221 سوف تجعلك تشعر بتحسن، هاه؟ 475 00:36:07,234 --> 00:36:08,826 إنها البداية. 476 00:36:09,035 --> 00:36:13,734 سأعوض كل الأوقات أننا انتزعنا سلسلتك؟ 477 00:36:13,907 --> 00:36:16,034 العيون الصفراء، روبي، أنا. 478 00:36:16,510 --> 00:36:19,172 ولكن لم يكن كل خطأنا، أليس كذلك؟ لا، لا، لا. 479 00:36:19,346 --> 00:36:22,782 أنت الذي وثقت بنا. أنت من أدخلتنا إلى حياتك 480 00:36:22,949 --> 00:36:27,215 دعنا نهمس في أذنك مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا. 481 00:36:27,420 --> 00:36:29,115 هل تساءلت يومًا عن سبب ذلك يا سامي؟ 482 00:36:29,322 --> 00:36:32,553 هل تساءلت يومًا لماذا كنا كذلك في النقطة العمياء الخاصة بك؟ 483 00:36:33,627 --> 00:36:38,121 ربما لأنه حصلنا نفس الأشياء في عروقنا. 484 00:36:38,331 --> 00:36:42,461 وفي أعماقي، أنت تعلم أنك مثلنا تمامًا. 485 00:36:45,772 --> 00:36:47,205 ارغ! 486 00:36:53,379 --> 00:36:57,213 ربما كنت تكرهنا كثيرا لأنك تكره ما تراه.. 487 00:36:57,383 --> 00:37:01,046 ...في كل مرة تنظر فيها في المرآة. هل فكرت في ذلك من قبل؟ 488 00:37:01,754 --> 00:37:06,714 ربما الفرق الوحيد بينك وبين شيطان.. 489 00:37:06,892 --> 00:37:09,360 ...هل جحيمك هنا؟ 490 00:37:26,378 --> 00:37:27,402 نظرية مثيرة للاهتمام. 491 00:37:47,566 --> 00:37:49,363 نعم، لقد تابعت. 492 00:37:49,535 --> 00:37:54,700 البشائر سيئة، لكن لا شيء منها هو الموت بحرف D الكبير. 493 00:37:55,975 --> 00:37:59,307 حسنًا، فقط أعطني خاتمًا إذا تحول إلى أي شيء. 494 00:37:59,477 --> 00:38:04,039 و روفوس، يمكنك مشاهدة مؤخرتك هناك. 495 00:38:06,050 --> 00:38:07,915 الذقن يصل. وصل سلاح الفرسان. 496 00:38:10,555 --> 00:38:12,079 أَخَّاذ. 497 00:38:12,257 --> 00:38:13,281 هذا لن ينجح معي 498 00:38:14,292 --> 00:38:16,817 الاسم كراولي. ربما كنت قد... 499 00:38:17,061 --> 00:38:19,154 - أنت كراولي؟ - في الجسد. 500 00:38:19,330 --> 00:38:22,925 من النجاح إلى حد ما وكيل أدبي من نيويورك. 501 00:38:24,469 --> 00:38:25,868 آه! 502 00:38:29,607 --> 00:38:31,507 إذن لقد سمعت عني. 503 00:38:33,011 --> 00:38:35,309 - أعجبتني هذه البدلة. - ما الذي تفعله هنا؟ 504 00:38:35,513 --> 00:38:37,640 - أبحث عن كراولي. - معنى؟ 505 00:38:39,984 --> 00:38:44,819 الأولاد على الحلقة رقم ثلاثة، لكننا ما زلنا بحاجة إلى الرقم أربعة. 506 00:38:46,424 --> 00:38:47,914 أنا هنا للمساعدة. 507 00:38:51,629 --> 00:38:53,119 هل تعرف أين الموت؟ 508 00:38:57,135 --> 00:38:58,830 رقم لم يكن أكثر ضبابية. 509 00:39:02,140 --> 00:39:04,040 ثم اخرج من ممتلكاتي بحق الجحيم.. 510 00:39:04,242 --> 00:39:07,870 ...قبل أن أفجرك مليئًا بالملح الصخري أنت حماقة المارجريتا. 511 00:39:08,111 --> 00:39:09,476 هذا سوس غير ودي. 512 00:39:09,680 --> 00:39:13,844 بما أنني يمكن أن أحصل عليك موقع الموت في الوقت الذي تقوم فيه بإعادة التحميل. 513 00:39:14,051 --> 00:39:17,885 أنت فقط ستقوم بمحادثة بعض الشياطين وآمل أن لا يتعرفوا عليك؟ 514 00:39:18,121 --> 00:39:19,816 الله لا. يمكن أن يتسبب ذلك في مقتلي. 515 00:39:20,457 --> 00:39:24,188 ولكن هناك هذه التعويذة الصغيرة التي أعرفها. 516 00:39:24,961 --> 00:39:27,691 - هذا صحيح؟ - النتائج مضمونة 100 بالمئة. 517 00:39:28,332 --> 00:39:30,266 إذن لماذا تقوم بتزييت الثعبان لي؟ 518 00:39:31,168 --> 00:39:33,261 حسنًا ، إنه قليل ... 519 00:39:35,072 --> 00:39:37,063 ...محرج. 520 00:39:37,708 --> 00:39:39,869 هناك هذه التقنية. 521 00:39:40,377 --> 00:39:41,469 اه هاه. 522 00:39:42,346 --> 00:39:44,507 أحتاج إلى شيء لبدء السحر. 523 00:39:44,715 --> 00:39:46,182 وما هذا؟ 524 00:39:47,150 --> 00:39:48,640 أنت تتمنى أمنية. 525 00:39:48,819 --> 00:39:53,381 يمكنني أن أعطيك أي شيء تريده يا صديقي ما يصل إلى بما في ذلك إحداثيات الموت. 526 00:39:53,557 --> 00:39:56,287 - كل ما أحتاجه هو... - روحي. 527 00:39:56,493 --> 00:39:57,926 لقد فعلت الكثير بموارد أقل. 528 00:39:58,362 --> 00:40:00,592 دعنا نقول عندما يحصلون جرامي الخاصة بهم ... 529 00:40:00,797 --> 00:40:02,731 …لا ينبغي عليهم جميعًا أن يشكروا الله. 530 00:40:03,700 --> 00:40:05,793 الأمر يستحق ذلك يا بوبي. 531 00:40:06,570 --> 00:40:07,594 يفكر. 532 00:40:12,609 --> 00:40:15,703 تمام. وهنا بلدي العداد. 533 00:40:18,547 --> 00:40:20,845 آه! الجحيم الدموي. 534 00:40:21,016 --> 00:40:22,313 أنت مشاكس. 535 00:40:23,352 --> 00:40:24,376 اخرج. 536 00:40:24,587 --> 00:40:26,452 سأعطيه مرة أخرى. 537 00:40:26,689 --> 00:40:28,850 هل تعتقد أنني أحمق بالفطرة؟ 538 00:40:29,024 --> 00:40:30,184 بل على العكس تماما. 539 00:40:30,393 --> 00:40:34,386 انظر، أنت على حق في الشك، ولكن أنا حليفك. 540 00:40:35,097 --> 00:40:37,691 عدو عدوي، وكل ذلك. 541 00:40:37,900 --> 00:40:39,891 أحتاج إلى عودة الشيطان إلى مخزونه. 542 00:40:40,069 --> 00:40:44,267 في الواقع، مؤخرتي الحساسة تعتمد على ذلك. 543 00:40:48,043 --> 00:40:51,240 أعدك، قرض مؤقت. 544 00:40:51,414 --> 00:40:54,440 سأعطيه مرة أخرى.