1 00:00:09,009 --> 00:00:11,802 Ви говорите наші слова? 2 00:00:11,803 --> 00:00:15,306 так Ми говоримо ваші слова. 3 00:00:15,307 --> 00:00:16,475 Де твоє село? 4 00:00:19,728 --> 00:00:20,811 Пасадена? 5 00:00:20,812 --> 00:00:22,396 - П... Пасадена. - Пасадена. 6 00:00:22,397 --> 00:00:24,398 На схід від Глендейла? 7 00:00:24,399 --> 00:00:26,108 - Глендейл. Глендейл. - Глендейл. 8 00:00:26,109 --> 00:00:29,237 Так, на північ від 134. Якого біса ми тут робимо? 9 00:00:29,238 --> 00:00:31,405 Чи хотіли б ви повернутися? до нашого села? 10 00:00:31,406 --> 00:00:33,241 У нас є їжа і місця для відпочинку. 11 00:00:33,242 --> 00:00:36,285 Вода для купання, супутники для сну. 12 00:00:36,286 --> 00:00:38,079 Почекай. Питання. 13 00:00:38,080 --> 00:00:40,331 Коли ви говорите "підмітати", ти маєш на увазі секс? 14 00:00:40,332 --> 00:00:41,458 звичайно. 15 00:00:42,084 --> 00:00:43,335 Тато вдома. 16 00:00:43,961 --> 00:00:46,129 - У чому підступ? - Спіймати? 17 00:00:46,672 --> 00:00:48,047 Що ти хочеш натомість? 18 00:00:48,048 --> 00:00:50,258 Просто задоволення від знання ми задовольнили ваші потреби. 19 00:00:50,259 --> 00:00:51,801 Додаткове запитання. 20 00:00:51,802 --> 00:00:55,846 Що робити, якщо деякі потреби чи незвичний витл? 21 00:00:55,847 --> 00:00:57,139 Тих! 22 00:00:57,140 --> 00:00:59,851 Для нас буде честь прийняти вашу гостинність. 23 00:01:00,602 --> 00:01:03,021 Наше село недалеко. Погуляй з нами. 24 00:01:04,690 --> 00:01:07,192 Поки що це мій улюблений всесвіт. 25 00:01:48,692 --> 00:01:52,194 Гей, це дивно, що первісне плем'я 26 00:01:52,195 --> 00:01:54,655 без контакту із зовнішнім світом, 27 00:01:54,656 --> 00:01:57,825 без техніки, розмовляє англійською? 28 00:01:57,826 --> 00:01:59,661 Можливо, ми розмовляємо їхньою мовою. 29 00:02:00,579 --> 00:02:03,873 Ну, якщо це так, як я можу сказати слово "вертоліт"? 30 00:02:03,874 --> 00:02:05,625 Вертольотів у них явно немає. 31 00:02:05,626 --> 00:02:08,336 Ми кажемо «єдиноріг», але в нас немає єдинорогів. 32 00:02:08,337 --> 00:02:10,172 Я більше не хочу про це говорити. 33 00:02:11,923 --> 00:02:13,884 Ви гарні на вигляд. 34 00:02:14,968 --> 00:02:16,052 я? 35 00:02:16,053 --> 00:02:17,846 Ніхто ніколи не казав вам цього раніше? 36 00:02:18,472 --> 00:02:19,681 Моя мама. 37 00:02:20,223 --> 00:02:22,184 Але вона сказала, що це внутрішня краса. 38 00:02:23,644 --> 00:02:25,187 Ти хочеш розділити моє ліжко сьогодні ввечері? 39 00:02:29,608 --> 00:02:30,984 Так, будь ласка. 40 00:02:32,402 --> 00:02:33,403 дякую 41 00:02:36,615 --> 00:02:38,157 Все таке свіже. 42 00:02:38,158 --> 00:02:41,119 Це все одно, що жити у відділі продуктів цільних продуктів харчування. 43 00:02:43,038 --> 00:02:44,373 Чи варто нам хвилюватися? 44 00:02:46,208 --> 00:02:47,459 можливо. 45 00:02:49,044 --> 00:02:50,128 напевно. 46 00:02:52,130 --> 00:02:54,299 Sowwy. Мої собаки гавкають. 47 00:02:56,301 --> 00:02:57,385 що ти робиш 48 00:02:57,386 --> 00:02:58,636 Ці хороші. Я буду їх носити. 49 00:02:58,637 --> 00:03:00,304 Як пекло ви будете. вони мої. 50 00:03:00,305 --> 00:03:03,641 — «Мій»? Що таке "моє"? — Вони належать мені. 51 00:03:03,642 --> 00:03:07,646 Я пішов у Foot Wocker і чекав годину щоб дитина-ідіот знайшов мій розмір. моя. 52 00:03:08,146 --> 00:03:09,730 - Моє. — Ні, ти кажеш «своє». 53 00:03:09,731 --> 00:03:11,440 - Твій. - Дякую. моя. 54 00:03:11,441 --> 00:03:12,442 моя. 55 00:03:12,943 --> 00:03:14,860 - Твій. - Дякую. 56 00:03:14,861 --> 00:03:16,779 О, подивіться, Кріпке знайшов друга. 57 00:03:16,780 --> 00:03:18,823 Що ти будеш робити з одним черевиком? 58 00:03:18,824 --> 00:03:20,908 - Ні-ні. Обидва мої. обидва... - Обидва мої. 59 00:03:20,909 --> 00:03:22,285 - Обидва мої. - Обидва мої? 60 00:03:35,006 --> 00:03:38,092 - Ранок. — Тут так гарно. 61 00:03:38,093 --> 00:03:39,552 мирний. 62 00:03:39,553 --> 00:03:41,554 Радий, що тобі подобається, тому що ми нікуди не підемо. 63 00:03:41,555 --> 00:03:44,098 - Ви не могли полагодити машину? - Я? Виправити це? немає 64 00:03:44,099 --> 00:03:46,434 Я походжу з довгої родини людей які кличуть хлопця. 65 00:03:46,435 --> 00:03:48,769 - То що ж нам робити? - Я не знаю. 66 00:03:48,770 --> 00:03:50,896 Шукайте хатину по сусідству з хорошими школами? 67 00:03:50,897 --> 00:03:52,774 О Боже Я забув про наших дітей. 68 00:03:53,483 --> 00:03:56,485 Нічого страшного. Не переживай про це. Вони... Вони... Вони не були справжніми. 69 00:03:56,486 --> 00:03:58,821 Це були проекції від злої сили 70 00:03:58,822 --> 00:04:01,074 тримаючи нас у рабстві фальшивої реальності. 71 00:04:01,783 --> 00:04:04,453 — Так, але вони були наші. - Так. 72 00:04:05,912 --> 00:04:07,788 Отже, ми справді застрягли тут? 73 00:04:07,789 --> 00:04:09,082 Ну, почекай. 74 00:04:09,833 --> 00:04:11,584 Хтось надсилав мені повідомлення. 75 00:04:11,585 --> 00:04:13,461 Може, розкажуть як полагодити машину. 76 00:04:13,462 --> 00:04:15,504 Але тут немає ніяких технологій. Як ви надсилаєте повідомлення? 77 00:04:15,505 --> 00:04:18,215 Первісні культури мали багато способів спілкування. 78 00:04:18,216 --> 00:04:20,469 Барабани, димові сигнали... 79 00:04:21,094 --> 00:04:23,179 третя річ. 80 00:04:23,180 --> 00:04:25,098 Тобі сподобався наш секс минулої ночі? 81 00:04:25,724 --> 00:04:28,142 Це було здорово. Крім того, я люблю тебе. 82 00:04:28,143 --> 00:04:29,352 Тоді я люблю тебе. 83 00:04:30,353 --> 00:04:32,062 Хана, хочеш розділити моє ліжко сьогодні ввечері? 84 00:04:32,063 --> 00:04:33,482 звичайно 85 00:04:34,316 --> 00:04:35,609 Що за біса? 86 00:04:36,985 --> 00:04:38,527 - Питання. - Так? 87 00:04:38,528 --> 00:04:40,446 Я не хочу бути чіпким чи що завгодно, 88 00:04:40,447 --> 00:04:42,990 але я думав, ти і я мали щось особливе разом. 89 00:04:42,991 --> 00:04:44,034 Ми робимо. 90 00:04:44,201 --> 00:04:46,494 Тоді чому ти будеш з тим хлопцем сьогодні ввечері? 91 00:04:46,495 --> 00:04:49,288 – запитав він. - Ой, мені це не подобається. 92 00:04:49,289 --> 00:04:50,414 чому 93 00:04:50,415 --> 00:04:53,250 Ну, ми робимо все по-іншому звідки я родом. 94 00:04:53,251 --> 00:04:54,668 - Пасадена? - Так. 95 00:04:54,669 --> 00:04:56,545 Коли чоловік і жінка люблять один одного, 96 00:04:56,546 --> 00:04:58,130 вони моногамні. 97 00:04:58,131 --> 00:05:00,174 Що таке «моногамний»? 98 00:05:00,175 --> 00:05:01,760 Вони займаються сексом тільки один з одним. 99 00:05:02,469 --> 00:05:05,387 І всі в Пасадені це роблять? 100 00:05:05,388 --> 00:05:08,015 Ну, я не можу говорити за всіх, але їх багато. 101 00:05:08,016 --> 00:05:10,893 Однозначно більше, ніж у Беверлі-Хіллз. 102 00:05:10,894 --> 00:05:14,272 І моногамність робить їх щасливими? 103 00:05:14,856 --> 00:05:16,483 Я знаю, що це зробить мене щасливим. 104 00:05:17,108 --> 00:05:18,193 Я цього хочу. 105 00:05:19,152 --> 00:05:21,111 Я подумаю про твою моногамність. 106 00:05:21,112 --> 00:05:22,280 дякую 107 00:05:24,449 --> 00:05:25,867 У мене є дівчина. 108 00:05:32,958 --> 00:05:35,085 - Дякую. - Ой, будь ласка. 109 00:05:38,547 --> 00:05:41,508 - Такий щасливий. - Ой Ми прагнемо порадувати. 110 00:05:43,218 --> 00:05:44,468 привіт 111 00:05:44,469 --> 00:05:46,137 - Гарна робота. - Ти теж. 112 00:05:49,140 --> 00:05:50,516 А ти... 113 00:05:50,517 --> 00:05:53,061 Ви отримуєте... лист подяки, написаний від руки. давай 114 00:05:56,648 --> 00:05:58,650 Я міг би вбити заради білкового коктейлю. 115 00:06:00,318 --> 00:06:02,653 Але якщо існують нескінченні всесвіти, можливо є один 116 00:06:02,654 --> 00:06:05,197 де розвивалася англійська мова цілком самостійно. 117 00:06:05,198 --> 00:06:06,283 Без Англії? 118 00:06:07,409 --> 00:06:08,910 Вибачте. 119 00:06:09,661 --> 00:06:11,996 - Так? - Це лайно? 120 00:06:11,997 --> 00:06:13,665 так Ведмідь. 121 00:06:16,042 --> 00:06:17,835 Хочеш спробувати на цьому? 122 00:06:17,836 --> 00:06:19,378 чому 123 00:06:19,379 --> 00:06:23,257 Люди в Пасадені не дивляться для ознак і прикмет у посліді тварин? 124 00:06:23,258 --> 00:06:24,842 Мабуть хтось є. 125 00:06:24,843 --> 00:06:26,886 Почекай, ти знаходиш повідомлення у ведмежому лайні? 126 00:06:26,887 --> 00:06:27,970 О, так. 127 00:06:27,971 --> 00:06:30,640 Коли підуть дощі? Чи будуть наші жінки плідними? 128 00:06:31,308 --> 00:06:32,975 звичайно. 129 00:06:32,976 --> 00:06:35,728 Примітивні культури, ознаки в посліді тварин. 130 00:06:35,729 --> 00:06:38,105 - Не проти, якщо я заскочу? - що ти робиш 131 00:06:38,106 --> 00:06:40,357 Якщо ми отримаємо повідомлення у цьому всесвіті, 132 00:06:40,358 --> 00:06:42,568 - можливо, ось як. - В лайні? 133 00:06:42,569 --> 00:06:44,695 Я не встановлюю правила, Деніз. Тепер ти хочеш мені допомогти, 134 00:06:44,696 --> 00:06:46,322 або ти хочеш стояти там виглядаєш огидно? 135 00:06:46,323 --> 00:06:47,866 О, огидно, без питань. 136 00:07:07,636 --> 00:07:09,178 Так, наприклад, 137 00:07:09,179 --> 00:07:10,679 Я cwaim цю миску 138 00:07:10,680 --> 00:07:15,976 тому що я не хочу твоїх мікробів, це означає, що ця миска моя. 139 00:07:15,977 --> 00:07:17,311 Моя миска. 140 00:07:17,312 --> 00:07:19,355 Всі миски однакові. Звідки ми знаємо? 141 00:07:19,356 --> 00:07:21,065 Ах, хороше запитання. 142 00:07:21,066 --> 00:07:23,525 Вук тут, внизу. Я поставив свій знак. 143 00:07:23,526 --> 00:07:25,778 Тепер я знаю, що ви всі charmingwy iwiterate 144 00:07:25,779 --> 00:07:30,282 але це мокріше, мокріше "К", as in "keep your hands 145 00:07:30,283 --> 00:07:33,035 - off Kwipke's bowl." так? - Isn't it better 146 00:07:33,036 --> 00:07:36,246 - якщо ми всі ділимо все? - Може, якщо ти пінко-комуніст, 147 00:07:36,247 --> 00:07:38,415 але я не повинен тобі казати how that worked out. 148 00:07:38,416 --> 00:07:39,626 How did that work out? 149 00:07:42,295 --> 00:07:44,130 Це моя миска, не чіпай мою миску. 150 00:07:47,759 --> 00:07:49,552 Схоже, нічого для мене сьогодні. 151 00:07:51,179 --> 00:07:52,222 удачі 152 00:07:55,100 --> 00:07:57,185 — Це, мабуть, не виходить. - Are we done? 153 00:07:59,187 --> 00:08:00,188 Почекай. 154 00:08:01,398 --> 00:08:02,773 Come here, look at this. 155 00:08:02,774 --> 00:08:04,943 - No. - You need to see this. 156 00:08:05,652 --> 00:08:08,779 Ой вау "Use red quartz." 157 00:08:08,780 --> 00:08:09,906 Але де ми це знайдемо? 158 00:08:10,907 --> 00:08:12,324 Не знаю. 159 00:08:12,325 --> 00:08:13,576 Може, в кроляче лайно? 160 00:08:23,044 --> 00:08:25,130 - що ти робиш - Моє. 161 00:08:25,880 --> 00:08:28,425 - Що це означає? — Це означає, що він належить мені. 162 00:08:29,050 --> 00:08:30,801 Але це не наш шлях. Ми... Ми ділимося мисками. 163 00:08:30,802 --> 00:08:32,428 Ми... Ми ділимося всім. 164 00:08:32,429 --> 00:08:34,014 Можливо, якщо ти комуніст... 165 00:08:34,556 --> 00:08:35,807 або соціалістичний. 166 00:08:46,484 --> 00:08:47,527 чому ти плачеш 167 00:08:48,528 --> 00:08:50,864 Я просто не звик бути щасливим. 168 00:08:52,073 --> 00:08:54,743 - Чана? - О, привіт, Сімпа. 169 00:08:55,452 --> 00:08:57,162 Не найкращий час, чувак. 170 00:08:58,246 --> 00:09:00,289 Ви не прийшли до хатини за заняття коханням минулої ночі. 171 00:09:00,290 --> 00:09:03,751 О, так. Зараз я моногамна. 172 00:09:03,752 --> 00:09:04,960 Що таке «моногамний»? 173 00:09:04,961 --> 00:09:07,255 Я займаюся коханням лише з Бертом. 174 00:09:08,006 --> 00:09:09,090 Так, вона знає. 175 00:09:10,675 --> 00:09:11,884 Я не люблю моногамію. 176 00:09:11,885 --> 00:09:15,263 Це має свої плюси і мінуси, але ми можемо поговорити про це пізніше? 177 00:09:15,889 --> 00:09:17,932 мені це не подобається взагалі. 178 00:09:20,185 --> 00:09:22,019 Тепер, коли ми кохалися, 179 00:09:22,020 --> 00:09:24,313 приготувати тобі чудову їжу? 180 00:09:24,314 --> 00:09:26,941 Нічого собі Ви справді мене розумієте. 181 00:09:33,114 --> 00:09:36,076 ох У вас, хлопці, є французькі тости? 182 00:09:36,743 --> 00:09:38,994 Тепер, давши мені ці дині, 183 00:09:38,995 --> 00:09:40,829 ви встановили те, що називається cwedit, 184 00:09:40,830 --> 00:09:43,040 які ви можете перевірити для майбутніх покупок. 185 00:09:43,041 --> 00:09:44,917 Чому б не поділитися динями з усіма? 186 00:09:44,918 --> 00:09:47,837 Подумайте про це. Якщо ви це зробите, як хтось отримує це? 187 00:09:47,962 --> 00:09:49,798 - У мене питання. - Ага, в чому справа, начальник? 188 00:09:50,590 --> 00:09:51,925 Розкажіть мені про моногамію. 189 00:09:53,343 --> 00:09:54,594 Це складна штука. 190 00:09:56,971 --> 00:09:58,722 Скажімо, ви ловите рибу на хвилі, 191 00:09:58,723 --> 00:10:02,518 і після дуже виграного часу, нарешті ви спіймали маленьку синю рибку. 192 00:10:02,519 --> 00:10:05,229 Береш додому, готуєш, їси. 193 00:10:05,230 --> 00:10:06,815 Це чудово. 194 00:10:07,440 --> 00:10:09,316 Отже, ти вирішив, що будеш тільки їсти 195 00:10:09,317 --> 00:10:11,568 та сама дурна риба на захід від твоєї дружини, 196 00:10:11,569 --> 00:10:14,239 навіть якщо інша риба дасть тобі її номер телефону. 197 00:10:14,781 --> 00:10:16,198 Що, якщо ти хочеш бути з кимось, 198 00:10:16,199 --> 00:10:19,284 але вони моногамні з кимось іншим? 199 00:10:19,285 --> 00:10:21,078 був там. Три варіанти. 200 00:10:21,079 --> 00:10:23,664 Ви можете пережити її, твікі без порно. 201 00:10:23,665 --> 00:10:26,250 Ти можеш її переконати обманювати іншого хлопця, 202 00:10:26,251 --> 00:10:28,877 але для цього вам дуже потрібно автомобіль з тонованими вікнами. 203 00:10:28,878 --> 00:10:30,295 І нарешті, 204 00:10:30,296 --> 00:10:32,714 ви знайдете шлях щоб отримати від іншого хлопця. 205 00:10:32,715 --> 00:10:34,424 Як відправити його в подорож? 206 00:10:34,425 --> 00:10:36,385 Так, а може він... 207 00:10:36,386 --> 00:10:37,804 падає з cwiff. 208 00:10:39,180 --> 00:10:40,431 буває. 209 00:10:44,352 --> 00:10:46,645 Де ми знайдемо червоний кварц? 210 00:10:46,646 --> 00:10:49,648 Не знаю. На щастя, ми знаємо геолога. 211 00:10:49,649 --> 00:10:50,733 Так, Берт. 212 00:10:51,276 --> 00:10:52,860 Ти йому скажеш ти пролапав ведмеже лайно 213 00:10:52,861 --> 00:10:53,945 знайти повідомлення? 214 00:10:54,571 --> 00:10:55,989 - Ні. - Можна? 215 00:10:56,739 --> 00:10:58,116 ні. 216 00:11:04,831 --> 00:11:06,040 привіт 217 00:11:07,375 --> 00:11:09,169 Вершини ранку тобі. 218 00:11:09,711 --> 00:11:10,794 О, добре. 219 00:11:10,795 --> 00:11:12,713 Берт, я зрозумів як вивести нас звідси. 220 00:11:12,714 --> 00:11:14,841 А як щодо "Радий тебе бачити, Берте"? 221 00:11:15,341 --> 00:11:18,177 - Що відбувається, Берте? - Добре, що відбувається? 222 00:11:18,178 --> 00:11:20,095 - Я виходжу заміж. - що? 223 00:11:20,096 --> 00:11:22,389 Так, я попросив Чану вийти за мене заміж. 224 00:11:22,390 --> 00:11:23,515 Вона сказала так. 225 00:11:23,516 --> 00:11:25,267 Вона взагалі знає, що таке шлюб? 226 00:11:25,268 --> 00:11:27,353 Ні, і не кажи їй. 227 00:11:28,271 --> 00:11:30,772 Берт, мені потрібно тебе запитати питання з геології. 228 00:11:30,773 --> 00:11:33,275 Це скільки разів чи може геолог займатися сексом 229 00:11:33,276 --> 00:11:35,277 протягом 24 годин? 230 00:11:35,278 --> 00:11:36,779 Тому що відповідь дві. 231 00:11:37,447 --> 00:11:39,698 Ні, це де ми знайдемо червоний кварц? 232 00:11:39,699 --> 00:11:42,242 - Чому? — Полагодити машину. Я отримав повідомлення. 233 00:11:42,243 --> 00:11:43,912 - Ой, розкажи йому, як ти це отримав. - Перестань. 234 00:11:44,454 --> 00:11:46,873 - Це червоний кварц. - Чудово, дякую. 235 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 Два рази. Добре для вас. 236 00:11:50,001 --> 00:11:53,086 Гей, е-е... можна отримати це намисто? 237 00:11:53,087 --> 00:11:54,671 Ні. Мій. 238 00:11:54,672 --> 00:11:56,089 Що сталося, щоб поділитися всім? 239 00:11:56,090 --> 00:11:58,092 моя. Ми не комуняки. 240 00:12:00,803 --> 00:12:01,887 Крипке. 241 00:12:01,888 --> 00:12:03,764 Я думаю, це технічно можливо 242 00:12:03,765 --> 00:12:06,183 щоб суспільство розвивало англ як wanguage 243 00:12:06,184 --> 00:12:09,186 без Енгванда, але це здається безглуздим. 244 00:12:09,187 --> 00:12:10,729 - Це я сказав. - Хлопці! 245 00:12:10,730 --> 00:12:13,941 Звичайно, ми могли б говорити їхню мову і не знати цього. 246 00:12:13,942 --> 00:12:15,776 - Я теж це сказав. - Слухай мене! 247 00:12:15,777 --> 00:12:17,694 - Ой, не так біда на туші. - Вибач. 248 00:12:17,695 --> 00:12:19,363 Я все село пройшов. 249 00:12:19,364 --> 00:12:22,366 Є один шматок червоного кварцу, і молоток не дасть. 250 00:12:22,367 --> 00:12:25,870 Я не здивований. Крім того, він дуже егоїстичний любитель. 251 00:12:27,538 --> 00:12:30,332 Кріпке, без того червоного кварцу, ми ніколи не виберемося звідси. 252 00:12:30,333 --> 00:12:31,750 О, скажи йому, звідки ти отримав повідомлення. 253 00:12:31,751 --> 00:12:33,877 - Будь ласка? - Чому б вам просто не тушкувати його? 254 00:12:33,878 --> 00:12:35,295 Ви бачите розмір цього хлопця? 255 00:12:35,296 --> 00:12:38,173 і що? Ці люди не б'ють. Вони не воюють. 256 00:12:38,174 --> 00:12:40,509 Ніби у вас була телепередача під назвою Країна кицьок. 257 00:12:40,510 --> 00:12:41,928 Ти жахлива. 258 00:12:42,428 --> 00:12:44,847 Знаєш, що я на це скажу, Деніз? я кажу... 259 00:12:48,768 --> 00:12:51,312 Чи достатньо було цього одягу, чи я повинен плакати себе? 260 00:12:56,776 --> 00:12:57,859 Мені здається, він спить. 261 00:12:57,860 --> 00:12:59,486 Думаєш, він спить чи спить? 262 00:12:59,487 --> 00:13:00,863 Він спить. 263 00:13:01,990 --> 00:13:03,074 Я думаю. 264 00:13:05,785 --> 00:13:07,995 Що, якщо ми просто залишимося в цьому всесвіті? 265 00:13:07,996 --> 00:13:09,455 Вам подобаються вуличні туалети? 266 00:13:50,538 --> 00:13:53,124 - Чого ти так довго затягував? - Я не хочу про це говорити. 267 00:13:54,500 --> 00:13:55,585 моя. 268 00:13:59,088 --> 00:14:00,756 - Що тепер? - Я не знаю. 269 00:14:00,757 --> 00:14:02,675 Можливо, у вашої купи лайна є план Б. 270 00:14:04,218 --> 00:14:05,344 О, добре, Берт. 271 00:14:05,345 --> 00:14:07,346 Нам потрібно знайти іншу частину з червоного кварцу. 272 00:14:07,347 --> 00:14:08,972 Тримай цю думку. 273 00:14:08,973 --> 00:14:11,641 Стюарт Блум, ти будеш моїм кумом? 274 00:14:11,642 --> 00:14:14,186 І Деніз, ми будемо мати велику честь 275 00:14:14,187 --> 00:14:15,854 якщо б ви провели церемонію. 276 00:14:15,855 --> 00:14:17,356 я б хотів. 277 00:14:17,357 --> 00:14:19,608 Чекай, чекай, чекай, чекай, чекай. Мила, бічна панель. 278 00:14:19,609 --> 00:14:21,277 Я дуже радий за вас, хлопці. 279 00:14:23,446 --> 00:14:25,072 - що ти робиш - Ой, нічого страшного. 280 00:14:25,073 --> 00:14:27,366 Я дипломований міністр Церкви Вселенського Життя. 281 00:14:27,367 --> 00:14:30,660 Якого немає в цьому всесвіті і це фігня в тому, що він робить. 282 00:14:30,661 --> 00:14:33,121 Ну добре. Ви йдете туди і розкажи своїй найкращій подрузі 283 00:14:33,122 --> 00:14:35,666 що він не має права до трішки щастя. 284 00:14:38,795 --> 00:14:40,213 До біса. 285 00:14:41,130 --> 00:14:43,465 Берт, я був би дуже радий бути твоїм кумом. 286 00:14:43,466 --> 00:14:45,050 Ви не виглядаєте щасливим. 287 00:14:45,051 --> 00:14:47,178 Що ти хочеш від мене? У мене закінчився Lexapro. 288 00:14:48,221 --> 00:14:50,098 Моя миска! Це моє! 289 00:14:51,974 --> 00:14:53,101 Це дивно. 290 00:15:02,693 --> 00:15:03,736 Зараз. 291 00:15:06,531 --> 00:15:09,491 Ми тільки почали 292 00:15:09,492 --> 00:15:11,159 Жити 293 00:15:11,160 --> 00:15:13,830 Біле мереживо та обіцянки 294 00:15:14,580 --> 00:15:17,916 Поцілунок на щастя, і ми в дорогу 295 00:15:17,917 --> 00:15:19,085 дякую 296 00:15:20,002 --> 00:15:23,839 Перед сходом сонця 297 00:15:23,840 --> 00:15:28,927 Ми літаємо, так багато доріг вибрати 298 00:15:28,928 --> 00:15:33,807 Ми починаємо з ходьби і вчимося бігати 299 00:15:33,808 --> 00:15:36,059 - Обмін горизонтами... - Це добре, дякую. 300 00:15:36,060 --> 00:15:37,395 звичайно 301 00:15:41,566 --> 00:15:43,359 Боже мій, я намагаюся не плакати. 302 00:15:44,318 --> 00:15:46,111 Берт, Чана, 303 00:15:46,112 --> 00:15:48,864 ви збираєтеся сісти на борт на дивовижну пригоду. 304 00:15:48,865 --> 00:15:51,492 Ти відпливеш в човні, зробленому з кохання. 305 00:15:52,618 --> 00:15:54,703 І як зробити цей човен придатним для плавання? 306 00:15:54,704 --> 00:15:58,874 Ми будуємо корпус довіри, щогла компромісу, 307 00:15:58,875 --> 00:16:01,793 а до нього прикріплюємо вітрило з мрій. 308 00:16:01,794 --> 00:16:03,004 Ми розуміємо, човен. 309 00:16:04,380 --> 00:16:07,633 Я не знаю про вас, хлопці, але весілля викликають у мене збудження. 310 00:16:08,468 --> 00:16:11,471 Тепер, перш ніж ми об’єднаємо цю людину і жінка у святому шлюбі, 311 00:16:12,054 --> 00:16:13,264 хтось заперечує? 312 00:16:13,931 --> 00:16:15,391 я роблю! 313 00:16:16,017 --> 00:16:17,226 Я... Я так! 314 00:16:22,440 --> 00:16:25,359 Моногамія - це неправильно! 315 00:16:27,653 --> 00:16:31,406 Нам не призначено володіти один одного, чи... чи взуття, 316 00:16:31,407 --> 00:16:35,702 або одяг, або миски. 317 00:16:35,703 --> 00:16:37,622 - Моя миска? - Ні-ні. 318 00:16:38,247 --> 00:16:40,291 Це миска кожного. 319 00:16:44,504 --> 00:16:45,880 Ні, моя миска. 320 00:17:04,690 --> 00:17:06,025 Що втрапило в цих хлопців? 321 00:17:12,406 --> 00:17:14,992 Це не те весілля, про яке я мріяв. 322 00:17:41,811 --> 00:17:43,104 моя. 323 00:17:43,980 --> 00:17:46,857 Ні, почекай. повертайся! ні! ні! 324 00:17:47,567 --> 00:17:50,027 Забудь, Берт. Це Чана-Таун. 325 00:17:51,529 --> 00:17:52,530 Зрозумів? 326 00:18:13,759 --> 00:18:15,136 О, чоловіче. 327 00:18:16,345 --> 00:18:18,431 - Вибач, Берт. - Так, вибачте. 328 00:18:19,056 --> 00:18:20,558 Я був щасливий там. 329 00:18:21,183 --> 00:18:23,143 - Це був рай. - Так. 330 00:18:23,144 --> 00:18:24,603 Так само Пасадена, 331 00:18:24,604 --> 00:18:26,605 протягом тижня коли в Старому Місті малолюдно. 332 00:18:26,606 --> 00:18:28,148 Я просто запитаю це ще раз. 333 00:18:28,149 --> 00:18:29,774 Як ці люди розмовляли англійською? 334 00:18:29,775 --> 00:18:32,694 Краще питання, ми нарешті у нормальному всесвіті? 335 00:18:32,695 --> 00:18:33,988 Ех, схоже на це. 336 00:18:36,824 --> 00:18:38,367 Мені здається нормальним.