1
00:00:02,040 --> 00:00:08,320
This programme contains some scenes
of a violent nature.

2
00:00:08,360 --> 00:00:12,160
In the Service,
dependence can be a risk.

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,480
Have you any idea...
how horrible these things sound?

4
00:00:16,520 --> 00:00:19,080
Tessa's running phantom agents.

5
00:00:19,120 --> 00:00:22,160
I think I'll kill him.

6
00:00:23,800 --> 00:00:27,000
You've laid this on me -
now I'M involved.

7
00:00:27,040 --> 00:00:30,120
You're despicable. I'm in love.

8
00:00:32,720 --> 00:00:36,600
How are we doing?
Nearly there. She not happy, then?

9
00:00:36,640 --> 00:00:41,200
I just want her to feel safe. You
think someone's gonna come for you?

10
00:00:41,240 --> 00:00:45,800
Any of them can come for any of us.
Security's in the mind, isn't it?

11
00:00:45,840 --> 00:00:50,600
You wanted Fort Knox - you got it.
What have you done to my front door?

12
00:00:50,640 --> 00:00:54,240
Ah, well, now, you see...
Reinforced steel.

13
00:00:54,280 --> 00:01:00,320
Works with a swipe card.
State-of-the-art, will not find this
in Banham any time soon.

14
00:01:00,360 --> 00:01:07,160
No key code, it's in the strip. We'll
keep a spare set in case you lock
yourself out. This is the business.

15
00:01:07,200 --> 00:01:13,120
Universal swipe. Central locking, all
doors and windows. Security glass.

16
00:01:13,160 --> 00:01:16,960
Think BMW in Jo'burg.
Come inside a sec.

17
00:01:21,600 --> 00:01:26,680
Right, check it out. Windows,
french doors, even the roof access.

18
00:01:26,720 --> 00:01:33,880
All fail-safe, all through this key.
..I hope this works with her, Tom.
She's a great person.

19
00:01:33,920 --> 00:01:37,400
I know. How reliable is the strip?
Ah.

20
00:01:39,320 --> 00:01:41,320
Sorry, mate.

21
00:01:41,360 --> 00:01:43,560
Watch this.

22
00:01:44,640 --> 00:01:48,680
BEEPING
Would I give you anything
but the best?

23
00:01:48,720 --> 00:01:53,880
Hold your nose back.
Oh, good girl. Ugh! That should help.

24
00:01:53,920 --> 00:01:56,720
MAISIE COUGHS

25
00:02:06,400 --> 00:02:11,080
I didn't mean to let you in.
My hand slipped. Look, take this.

26
00:02:12,160 --> 00:02:14,680
New front door key.

27
00:02:14,720 --> 00:02:21,720
At the Hilton now, are you(?) I know
how you feel about living with me
and being safe. I've changed things.

28
00:02:21,760 --> 00:02:24,640
Come back, please.

29
00:02:24,680 --> 00:02:27,200
You can't stay here.

30
00:02:27,240 --> 00:02:29,840
Go and have a look...

31
00:02:29,880 --> 00:02:31,600
please.

32
00:02:33,960 --> 00:02:40,920
How does it...work?
Well, it's just like a key on the
outside. Swipe it through the slot.

33
00:02:40,960 --> 00:02:47,800
Light goes green, you're in. Coming
out it's the same, swipe it like a
credit card. OK? Go and see. Please.

34
00:02:50,040 --> 00:02:53,960
I'd rather you showed me.
I will, I will, but...

35
00:02:55,040 --> 00:03:00,680
But...? But...I have a very importan
project on right now...

36
00:03:00,720 --> 00:03:05,120
Mm-hm? So... What is it?
Are you gonna do some spying?

37
00:03:10,520 --> 00:03:13,400
Be careful!  I will.

38
00:03:14,680 --> 00:03:17,680
HEAVY BREATHING

39
00:03:22,040 --> 00:03:23,960
Right...

40
00:03:50,640 --> 00:03:55,960
Go ahead. Hello, this is Jodie from
the Sovereign Guest House in Ealing.

41
00:03:56,000 --> 00:04:00,960
I need an urgent credit-card check
on a Mr Patrick McCann.

42
00:04:01,000 --> 00:04:02,760
One moment.

43
00:04:04,800 --> 00:04:09,280
Encrypting Red channel.
This is really quite urgent.

44
00:04:09,320 --> 00:04:16,080
McCann, Patrick. Section commander
in splinter Republican group, active
Service Unit leader for many years,

45
00:04:16,120 --> 00:04:19,720
responsible for the murder
of 20 RUC policemen

46
00:04:19,760 --> 00:04:24,160
and two Security Service operatives
in the late '70s. Why?

47
00:04:24,200 --> 00:04:27,640
DOORBELL RINGS
Uh...he's ringing the doorbell.

48
00:04:57,720 --> 00:05:02,080
You went over Tom's head on this?!
Tom wasn't here.

49
00:05:02,120 --> 00:05:06,000
Tom handles McCann. You know that.
I had to act at once.

50
00:05:06,040 --> 00:05:12,920
You let a known terrorist into a
safe house. He said Azabia, Harry.
Azabia. This isn't about Ireland.

51
00:05:12,960 --> 00:05:19,720
The consequences could be
horrendous. Who knows how many safe
houses will have to be closed down,

52
00:05:19,760 --> 00:05:25,600
housekeepers retired? This could
push the budget over the abyss!
You've called the cavalry?

53
00:05:25,640 --> 00:05:32,200
Anti Terrorist Unit and Special
Branch will be six minutes. Are they
getting a tram(?) That's fast!

54
00:05:32,240 --> 00:05:38,680
He'll be gone before then, and all
we'll be left with is the smell of
sulphur. ..Is this live? Yes, sir.

55
00:05:38,720 --> 00:05:44,600
'Did you want a cup of tea?
I want to exchange information
and I want a favour in return.'

56
00:05:44,640 --> 00:05:46,480
What's that?

57
00:05:48,280 --> 00:05:50,440
A grenade.

58
00:05:50,480 --> 00:05:56,800
I want a meeting with an officer
who knows enough about Azabia to know
THIS isn't a bunch of paddywhack.

59
00:05:56,840 --> 00:06:01,360
If you want special terms, I'll have
to talk to the landlord. You will.

60
00:06:01,400 --> 00:06:07,160
Tell him I know what
Azabia's been planning in the Sudan.
'I don't think he'd believe you.'

61
00:06:07,200 --> 00:06:13,440
'Well, he'd better. Cos what they're
planning affects him and his employer
in a very big way!'

62
00:06:13,480 --> 00:06:17,480
This is a SIM card.
Stick it in a mobile phone.

63
00:06:17,520 --> 00:06:23,560
Call the number in the address book
between 11.51 and midnight tonight.
Nine minutes only.

64
00:06:23,600 --> 00:06:27,800
You said you wanted a favour
in return.  Brave woman.

65
00:06:29,240 --> 00:06:33,600
'Do you want to say what it is?
That's for the landlord.

66
00:06:33,640 --> 00:06:36,480
'Let me out of here. Now!'

67
00:06:38,160 --> 00:06:44,520
How the hell did he know
about the safe house?
Never underestimate Patrick McCann.

68
00:06:44,560 --> 00:06:48,560
This is information
from a highly suspect source.

69
00:06:48,600 --> 00:06:53,480
Not all of you were need-to-know
about Azabia, for good reason. Tom.

70
00:06:53,520 --> 00:06:59,600
Azabia is an ultra-extremist cell
hiding out in the Sudan, a
fragment from the Al Qaeda fallout.

71
00:06:59,640 --> 00:07:06,120
The group has been yellow-tagged, so
MPs, Foreign Office, most of Downing
Street and the Press do not know,

72
00:07:06,160 --> 00:07:10,240
repeat, do not know of the group's
existence. No knowledge, no leaks.

73
00:07:10,280 --> 00:07:16,680
Azabia are Bin Laden's most loyal
followers, believed to be behind
both US Embassy bombings in 2000.

74
00:07:16,720 --> 00:07:21,360
So far, they have been impenetrable.
They work in couples, family units.

75
00:07:21,400 --> 00:07:27,600
How do you come between brothers
that write nothing down? A CIA
proxy agent got near, but was blown.

76
00:07:27,640 --> 00:07:33,680
What was left of his genitals
was posted to the American Embassy
in Paris. Ouch! As far as we know,

77
00:07:33,720 --> 00:07:40,200
Azabia has shown no interest in any
action in the UK yet. Mostly India,
Indonesia.  The clock is against us.

78
00:07:40,240 --> 00:07:44,520
I think this offer's real.
McCann wants to trade. Trade what?

79
00:07:44,560 --> 00:07:51,760
Got to be big to do a walk-in.
Even with a grenade. If Azabia are
going to attack the UK, we must act

80
00:07:51,800 --> 00:07:58,400
He went to a safe house. Must mean
he has something. And the fact he
knows Azabia exists! What do we do?

81
00:07:58,440 --> 00:08:02,440
We do what he's asked us to do.
We try and deal with him.

82
00:08:04,840 --> 00:08:10,200
Come on, come on, group dynamics!
It's too dangerous. Oh, is it?!
Why?

83
00:08:10,240 --> 00:08:15,840
He's way ahead, calling the shots.
It's our job to catch up. I agree
with Tessa.  I agree with Zoe.

84
00:08:15,880 --> 00:08:21,880
So we do nothing? We do something.
We set up the meeting with McCann
and kill him. This isn't Guatemala!

85
00:08:21,920 --> 00:08:28,840
Let me rephrase for faint hearts.
We bring about a curtailment of his
continuing existence through proxy.

86
00:08:28,880 --> 00:08:35,600
Are you saying we hand McCann over to
the provisional IRA?! You know what
they do with people who leave them.

87
00:08:35,640 --> 00:08:40,440
Let his ex-comrades beat the shit out
of him and get the truth on Azabia.

88
00:08:40,480 --> 00:08:44,200
We liaise with the Provos
whilst they torture a suspect?!

89
00:08:44,240 --> 00:08:47,600
- A Belfast officer is liaising now.
- This is grotesque!

90
00:08:47,640 --> 00:08:54,240
Grotesque is taking McCann at his
word! You're out of your depth. He
wanted an officer who knows Azabia.

91
00:08:54,280 --> 00:09:01,520
It'll be on the critical list.  This
is not THE truth, it's THEIR truth.
We have no way of verifying it.

92
00:09:01,560 --> 00:09:07,600
So I need to meet him.  Not you.  I
know enough about Azabia to confirm
his intentions. No-one else can.

93
00:09:07,640 --> 00:09:14,480
I want a collective decision. We
must agree. I say burn him. McCann's
an old dog. You won't get near him.

94
00:09:14,520 --> 00:09:22,080
I'm an old dog, too. ..Danny? Meet
him, see what info he's offering.
Even if the info is contaminated?

95
00:09:22,120 --> 00:09:26,600
Tessa? Danny's right.
We can't afford not to. Zoe?  Meet.

96
00:09:26,640 --> 00:09:29,600
So be it.

97
00:09:29,640 --> 00:09:32,080
Tom, if you get to McCann,

98
00:09:32,120 --> 00:09:34,560
no deals. Nothing.

99
00:09:34,600 --> 00:09:38,080
This is strictly
information-gathering.

100
00:09:38,120 --> 00:09:43,720
I just hope you know what kind
of a bastard we're dealing with.

101
00:09:43,760 --> 00:09:47,760
DOOR OPENS AND CLOSES

102
00:09:52,680 --> 00:09:58,240
MCCANN: 'Go north on the A11,
in a white Ford Mondeo,
till the meter reads 68.5.

103
00:09:58,280 --> 00:10:04,400
'There's a works unit road, cross the
field and I'll meet you there. Dress
for the country, Davy Crockett.'

104
00:10:04,440 --> 00:10:10,600
Tessa gave you money. I didn't know
what for. To shut you up! What do
you think it was for?! I don't know.

105
00:10:10,640 --> 00:10:18,240
I can't get my head round it. Maybe
it's part of something bigger, an
op. A big op. Or she's testing me.

106
00:10:18,280 --> 00:10:24,760
It's a scam! A senior officer,
sitting in this room, running false
agents and trousering the cash.

107
00:10:24,800 --> 00:10:32,560
You have to pass it through Harry. I
know. So do it. Now! Well, I can't!
I've left it too long. Here we go.

108
00:10:32,600 --> 00:10:39,680
Meet is rural, tomorrow afternoon.
Isolated. Complicated. Lots of open
ground, so no ambushes, no backup.

109
00:10:39,720 --> 00:10:46,200
Send a messenger. Wire them. You can
hang back, listening. Prompt him
when the subject moves to Azabia.

110
00:10:46,240 --> 00:10:51,280
He'll check for wires. Can you sort
out the transport? A white Mondeo.

111
00:12:13,200 --> 00:12:17,080
THEY SPEAK IN IRISH

112
00:12:17,120 --> 00:12:22,560
Keep it English. No use
drawing more attention to ourselves.

113
00:12:22,600 --> 00:12:30,000
Anyone seeing this would think we're
in some fecky farmer's porn video.
YOU picked the spot. Let's walk.

114
00:12:30,040 --> 00:12:32,280
Let's not.

115
00:12:33,480 --> 00:12:40,760
I guess this wasn't easy for you,
Mr Crockett. Had to pull a few
strings? I know I certainly did.

116
00:12:40,800 --> 00:12:48,440
Something like that. The secrecy's
for MY benefit, too. There's people'
fry my balls if they knew about this

117
00:12:48,480 --> 00:12:54,440
Suddenly grown a conscience?!
I'll let you know what it feels like
when I've worn it in. Rich.

118
00:12:54,480 --> 00:13:01,360
It's the same for us, you know.
I don't like breathing the same air
as YOU, either. D'you follow?

119
00:13:02,760 --> 00:13:04,560
Azabia.

120
00:13:04,600 --> 00:13:12,280
We've had a minor corporate cash-flow
problem, thanks to certain recent
events. So we've been freelancing.

121
00:13:13,360 --> 00:13:19,920
Bit of management consultancy.
Few hard lads down in Columbia,
the odd mercenary in Somalia.

122
00:13:19,960 --> 00:13:24,720
And then we get a call from
a couple of hard-nuts in the Sudan.

123
00:13:24,760 --> 00:13:30,920
Needed a how-to on some anti-tank
weaponry they'd acquired.
State-of-the-art, the dog's bollocks.

124
00:13:30,960 --> 00:13:37,440
So we sent a couple of our lads over,
but we weren't taking any chances.
So we had them checked out.

125
00:13:37,480 --> 00:13:43,640
Those boys would kill you
as quick as look at you. ..Nothing
new to speak of. Till last week.

126
00:13:43,680 --> 00:13:45,720
Another check.

127
00:13:45,760 --> 00:13:53,000
And suddenly, there's
this very detailed aerial schematic
of a large-scale Brit facility.

128
00:13:53,040 --> 00:13:56,000
A power station.

129
00:13:56,040 --> 00:13:59,000
A nuclear power station.

130
00:13:59,080 --> 00:14:01,040
Sefton B.

131
00:14:01,080 --> 00:14:07,560
They do what I think they're
gonna do, and most of Ireland's
uninhabitable for the next 200 years.

132
00:14:07,600 --> 00:14:13,640
Not to mention everything north
of Bristol. Not that we'd miss Wales.
..Oh, don't look at me like that.

133
00:14:13,680 --> 00:14:20,160
This is a holy war. They're serious.
And when a man with my experience
tells you that, you should listen.

134
00:14:20,200 --> 00:14:26,960
They scare the shite out of me.
You could..."disincentivise" them.
Kill them, you mean?

135
00:14:27,000 --> 00:14:32,560
Great minds think alike, Davy. Sadly,
my branch chief had other ideas.

136
00:14:32,600 --> 00:14:39,000
Wanted his money up front. But by
the time he realised he was an eejit,
they were already on their way.

137
00:14:39,040 --> 00:14:45,040
And so I had to come crying to youse.
For help. You do what I ask,
and you'll get it all.

138
00:14:45,080 --> 00:14:51,320
Names, routes, dates,
everything we've got.
We've got access. We've got trust.

139
00:14:51,360 --> 00:14:56,680
Jesus, Mr Crockett, I'm your man
in the Sudan. When did they leave?

140
00:14:57,800 --> 00:15:00,440
They're already here?

141
00:15:00,480 --> 00:15:04,800
How much money do you want?
Money is not our only concern.

142
00:15:04,840 --> 00:15:11,280
What do you want?
Today is Tuesday... I want a blind
eye kept till sunrise Thursday.

143
00:15:11,320 --> 00:15:16,880
We're doing
a bit of business here, and we'd
rather you kept your noses out of it.

144
00:15:16,920 --> 00:15:22,160
No police, no Special Branch, no
uniforms. 30 hours. Special offer.

145
00:15:22,200 --> 00:15:29,560
This is a...technical matter, but
how can we trust you? We should just
let you commit a terrorist outrage?

146
00:15:29,600 --> 00:15:36,160
Trusting your enemy's a fine art,
Mr Crockett. We're not planning
a "terrorist outrage"!

147
00:15:36,200 --> 00:15:40,360
All right? You're forgetting it's
OUR country on the line here, too.

148
00:15:42,400 --> 00:15:48,520
New SIM card.
Call the number in the address book
between 1651 and 1700 tonight.

149
00:15:48,560 --> 00:15:54,880
Nine minutes only, then
I dump the phone. Why the rush? Why
d'you think?! You mean it's soon?

150
00:15:54,920 --> 00:15:58,920
I mean you'd better get back
in your car. We have a deal?

151
00:16:00,080 --> 00:16:07,160
Bit unfair, really. You know MY name,
and I know YOURS ain't
Davy bloody Crockett. Call me Dave.

152
00:16:12,440 --> 00:16:18,440
How many times do I have to tell
you? This is contaminated truth!
It's a hook.

153
00:16:18,480 --> 00:16:24,240
If we ignore the activities
of McCann's group for 30 hours,
you know what we'd be doing?

154
00:16:24,280 --> 00:16:30,080
Trading an attack by a splinter
Republican cell for a fantasy
about Sefton B!  I disagree.

155
00:16:30,120 --> 00:16:37,120
Why?  The stakes are high. Dissident
IRA commander comes alone to a safe
house. Follows up with a meeting.

156
00:16:37,160 --> 00:16:43,800
Keeps to his word about backup
AND time and place.  We know that the
word of the IRA, whatever faction,

157
00:16:43,840 --> 00:16:51,360
is as permanent as a fart in a wind
machine. We've no choice. We have to
deal. We have four hours to agree.

158
00:16:51,400 --> 00:16:57,440
We have a potential moral horror
here. I do not like moral horrors.
I prefer facts. Danny, Zoe,

159
00:16:57,480 --> 00:17:04,040
how vulnerable is Sefton B? And
what anti-tank weapon could Azabia
have gotten hold of?  Right. Right.

160
00:17:04,080 --> 00:17:09,760
We have ONE ace in the hole.
..I've been dishonest, Tom. When
you met McCann, you DID have backup.

161
00:17:09,800 --> 00:17:15,760
It worked rather well.
They followed you,
then followed him...to his hideaway.

162
00:17:15,800 --> 00:17:21,400
Thanks to you, we have a dissident
IRA commander under surveillance.

163
00:17:21,440 --> 00:17:25,440
He's over here on his evil business.
He must be stopped.

164
00:17:25,480 --> 00:17:30,520
That's what's going to happen.
There'll be no deals with McCann.

165
00:17:30,560 --> 00:17:32,480
NUMBER IS DIALLED

166
00:17:34,320 --> 00:17:36,320
Zoe, call.

167
00:17:37,440 --> 00:17:44,440
Where are you?  Almost there. I need
an urgent appointment with the DG.
But cover for me for an hour.

168
00:17:44,480 --> 00:17:49,160
You and Danny do exactly as Harry
told you, find out about the weapon.

169
00:17:49,200 --> 00:17:52,640
When's Tom due back?
Not for an hour or so.

170
00:18:06,480 --> 00:18:13,720
I've been to Sefton B. It's hard. Two
reprocessing plants, four reactors,
Britain's main plutonium stockpile.

171
00:18:13,760 --> 00:18:20,600
They've not got a sign saying "Bewar
Of The Sheep"! It's protected. It's
not the main site I'm worried about.

172
00:18:20,640 --> 00:18:26,640
Area D421. It houses about 20 tanks
containing liquid
high-level radioactive waste.

173
00:18:26,680 --> 00:18:33,120
A leak would release a cloud
45 times as deadly as Chernobyl.
No wonder the Irish are up in arms.

174
00:18:33,160 --> 00:18:40,840
They've concrete coming out of their
arses. You can't do anything except
from the air, and the RAF cover that.

175
00:18:40,880 --> 00:18:46,760
Normally, half the tanks are empty.
But with increased capacity, the
stand-by tanks are almost all full.

176
00:18:46,800 --> 00:18:52,600
Two intermediate level tanks
have thin concrete containment,
about a metre.

177
00:18:52,640 --> 00:18:55,880
They're being refurbished,
especially their roof.

178
00:18:55,920 --> 00:19:00,920
To hit the roof, you'd need something
to fly up, then strike straight down.

179
00:19:00,960 --> 00:19:08,440
Most mobile anti-tank units
fire direct, they do not have
a top-attack mode. So SOME do, then.

180
00:19:09,880 --> 00:19:12,800
I'll get the MOD on the blower.

181
00:19:22,720 --> 00:19:27,880
Mr Quinn, the DG has asked me to say
that it's best he doesn't see you.

182
00:19:27,920 --> 00:19:31,720
This is a matter of national...
Please let me finish.

183
00:19:31,760 --> 00:19:37,840
Best he doesn't ACTUALLY see you.
However, at the moment,
there is a window.

184
00:19:37,880 --> 00:19:40,360
Would you follow me?

185
00:19:42,800 --> 00:19:48,480
I'll just take your blood pressure.
There'll be a little discomfort.

186
00:19:48,520 --> 00:19:52,920
Yes, Doctor. Well, get on with it.
I haven't got all day!

187
00:19:54,880 --> 00:19:57,880
SHE CLEARS THROAT

188
00:19:57,920 --> 00:20:02,760
So, you are here to complain
about your superior in the Service?

189
00:20:02,800 --> 00:20:09,400
Yes. I never thought I'd have to
talk about Harry like this. Why not?
If he's going doolally, needs must!

190
00:20:09,440 --> 00:20:16,040
Please, sir, this is difficult for
me. Please don't emote. You're here
to gripe, so spit. I'm not here to..

191
00:20:16,080 --> 00:20:22,640
It's never my policy to listen to
gripes. That's why this meeting isn't
taking place. Open wide. Say "Ah".

192
00:20:22,680 --> 00:20:28,400
Ah-h-h-h. You believe the Irishman?
Yes. Why?

193
00:20:28,440 --> 00:20:33,160
Three reasons. The personal risk
he's taking by even talking to us.

194
00:20:33,200 --> 00:20:37,440
The credibility of his story and
the seriousness of what is at stake.

195
00:20:37,480 --> 00:20:44,120
If they have no surveillance for 30
hours, what do you think they'll do?
I think they'll keep to their word.

196
00:20:44,160 --> 00:20:50,440
No, that's what you WANT to happen.
But as the old KGB used to say, "Hope
for the best, expect the worst."

197
00:20:50,480 --> 00:20:56,560
Hence I ask, what is your worst fear
in this scenario? They launch
an attack on the mainland.

198
00:20:56,600 --> 00:21:04,120
In which case we prevent a greater
outrage, a possibility, by allowing
a lesser, a certainty? Yes.

199
00:21:04,160 --> 00:21:11,200
A moral twister. Terrible to decide.
The art of dealing with your enemy
is a fine thing. Bend over, please.

200
00:21:11,240 --> 00:21:14,080
Do you...enjoy such decisions?

201
00:21:15,760 --> 00:21:19,760
No. Wrong answer. If you don't,
you have no business in the Service.

202
00:21:19,800 --> 00:21:26,840
I'm going to overrule Harry on this
occasion. Go ahead. Call Rosie when
it's done, and I'll deal with Harry.

203
00:21:26,880 --> 00:21:29,320
GLOVE SNAPS
Thank you, sir.

204
00:21:29,360 --> 00:21:34,360
Now, it's finger-up-my-prostate time,
so I'd be grateful if you leave. Sir.

205
00:21:35,760 --> 00:21:42,160
Work phone, we've put McCann's
SIM card in here, all teed up.
OK. How long do we have?

206
00:21:42,200 --> 00:21:45,960
Four minutes to cut-off.
OK, stay close.

207
00:21:46,000 --> 00:21:53,040
Recording. 'Davy Crockett, I
presume.' King of the wild frontier.
'Cutting it fine, aren't you?'

208
00:21:53,080 --> 00:22:01,440
I'm going to give you a number,
mobile number. This is my number.
07700 900 002.

209
00:22:01,480 --> 00:22:08,360
Confirm that. 07700 900 002.
No contact till sunrise Thursday.

210
00:22:08,440 --> 00:22:15,440
Reckon they'll give us
the information on Sefton B? They
say...  HE says. And I believe him.

211
00:22:19,480 --> 00:22:22,280
PHONE RINGS

212
00:22:23,560 --> 00:22:25,040
Hello?

213
00:22:25,080 --> 00:22:28,040
It's done.  Thank you.

214
00:22:29,160 --> 00:22:31,720
Brace for impact.

215
00:22:51,960 --> 00:22:54,040
Tom Quinn!

216
00:22:59,000 --> 00:23:06,480
You went over my head?  I took a
decision.  The wrong one! GCHQ picked
up a Pay As You Go mobile keyword.

217
00:23:06,520 --> 00:23:13,800
Irish splinter group plans
to hit Broad Street Railway Station
tomorrow morning. Rush hour. A bomb!

218
00:23:13,840 --> 00:23:20,840
MOD flash. 5lb of Semtex gone from
an arms shipment in Newcastle. MO has
McCann's group written all over it.

219
00:23:20,880 --> 00:23:27,680
And this is the man in whom
you've put your trust! You went over
my head. Now I'm going over YOURS.

220
00:23:27,720 --> 00:23:31,240
No more deals.
We're going to stop that bomb.

221
00:23:31,280 --> 00:23:38,760
Smooth bureaucracy away from now on.
Total communication. We group-hug
this one or we all fall down.

222
00:23:38,800 --> 00:23:45,800
'Davy, I said no contact!' There
hasn't been. 'So why tail me? Took
me a bloody hour to shake them!'

223
00:23:45,840 --> 00:23:50,360
I didn't want it. Sadly,
my branch chief had other ideas.

224
00:23:50,400 --> 00:23:57,040
'Problems upstairs, Davy(?)' You sai
no acts of terror. You're planning
to hit Broad Street Station.

225
00:23:58,120 --> 00:24:04,160
Keep to the agreement.
You said no acts of terror.
'We're at war with Britain.

226
00:24:04,200 --> 00:24:11,200
'There's no such thing as terrorism
in wartime. We're striking back.
We're back in business in a big way.'

227
00:24:11,240 --> 00:24:15,840
No warning? 'The rules have changed,
Davy. The gloves are off.

228
00:24:15,880 --> 00:24:21,840
'Try and stop our operation,
the deal is dead, and damn
the consequences for all of us.'

229
00:24:23,040 --> 00:24:29,040
I know you think your boss
is a little...emotional
over Irish matters.

230
00:24:29,080 --> 00:24:34,040
Well, I AM, and for the good of
this team, I'd like to explain why.

231
00:24:34,080 --> 00:24:39,120
I was in Ireland in 1978. My best
friend was a man named Bill Crombie.

232
00:24:39,160 --> 00:24:46,160
One day, we found ourselves
in a rebel pub looking for an IRA
brigade commander. Terrible mistake.

233
00:24:46,200 --> 00:24:48,840
I left, he stayed.

234
00:24:48,880 --> 00:24:55,880
Bravado. They shoved him in the boot
of a car. I could do nothing -
I had no field telephone, no weapon.

235
00:24:55,920 --> 00:25:03,120
They dumped his body later. Hard
to identify a body, most of which
has been burnt away by a blowtorch.

236
00:25:03,160 --> 00:25:07,040
The brigade commander's name
was Patrick McCann.

237
00:25:07,080 --> 00:25:10,920
This has informed
my judgement on this matter.

238
00:25:10,960 --> 00:25:15,680
I trust you'll all understand.
Yes. Yes, Harry.

239
00:25:15,720 --> 00:25:18,520
Absolutely, Harry.

240
00:25:28,840 --> 00:25:30,600
Yes.

241
00:25:30,640 --> 00:25:32,120
Thank you.

242
00:25:32,160 --> 00:25:39,800
Their side, we know. They'll blow up
one of London's busiest stations,
unless we stop them.  We can't.

243
00:25:39,840 --> 00:25:47,240
They haven't told us enough about
Sefton B. They could withdraw.  If we
don't stop the bomb, it'll explode.

244
00:25:47,280 --> 00:25:54,120
We've been in this situation before.
A source tips us off. Stopping
the bomb compromises the source.

245
00:25:54,160 --> 00:26:00,440
Letting it explode could help stop
at least 20 others.
It's a balance sheet of risks.

246
00:26:00,480 --> 00:26:05,640
Lesser evil stops greater evil.
Even when the greater evil
is a fiction?

247
00:26:05,680 --> 00:26:11,560
It's a chance we have to take.
Not on MY watch. We move.
This bomb does not go off.

248
00:26:11,600 --> 00:26:15,840
Maybe he's right. Or he's flipped.
Do not talk about Harry like that.

249
00:26:15,880 --> 00:26:22,880
What happened in Belfast could warp
his judgement. Drop it! If Sefton B
is gonna happen, we have to stop it.

250
00:26:22,920 --> 00:26:29,960
Even if there's the remotest chance.
We're going to. ..Zoe, every hour,
you are going to rewrite Special Ops

251
00:26:30,000 --> 00:26:34,480
on how we're supposedly stopping
McCann's bomb...for Harry's eyes.

252
00:26:34,520 --> 00:26:41,320
Fiction?  Harry must think we're
stopping the bomb. Look at old
ops cables and strategy if you like,

253
00:26:41,360 --> 00:26:45,640
but make it watertight. Harry is not
easy to lie to.  I can imagine.

254
00:26:45,680 --> 00:26:53,040
Danny, find out which weapon Azabia
plan to use. I've been screaming at
the MOD, but they're snobby bastards

255
00:26:53,080 --> 00:26:58,800
Then scream louder,
pull files on their wives.
We have to know the weapon.

256
00:26:58,840 --> 00:27:04,320
Are we running an MI5 inside MI5?!
Two projects in tandem.
The real one and the decoy.

257
00:27:04,360 --> 00:27:11,520
Decoy goes to Harry, reality stays
here. We have the DG's blessing.
Let's get this done quickly, OK?

258
00:27:11,560 --> 00:27:18,240
Anything, anything at all, call my
mobile. Say the word "bureaucracy",
I'll know Harry's in earshot.

259
00:27:18,280 --> 00:27:25,000
If we stop the blast, McCann
will cut us off.  We won't stop it,
we'll smother it. No overt action.

260
00:27:25,040 --> 00:27:31,520
It can be done, we've all seen it
done before. McCann won't believe
it. I don't need him to believe it.

261
00:27:31,560 --> 00:27:39,240
I just need doubt in the equation
for a barefaced denial. We're giving
him craters, not corpses. Get busy.

262
00:27:39,280 --> 00:27:44,760
I need a roof collapse
at Broad Street Station.
Think Heathrow tunnels in '94.

263
00:27:44,800 --> 00:27:48,280
All trains divert to London Bridge
or Clapham.

264
00:27:48,320 --> 00:27:52,320
The roof will go at Broad Street.
Never mind how I know.

265
00:27:52,360 --> 00:27:58,920
It's '60s architecture - of course
it's fallen down! Tarpaulin on the
ceiling, cladding on the concourse...

266
00:27:58,960 --> 00:28:04,000
Tubes must stop. Customer action.
It has to look and sound perfect.

267
00:28:04,040 --> 00:28:09,360
It's national security. You're going
to sign the Official Secrets Act.

268
00:28:09,400 --> 00:28:12,200
By courier from Special Ops. Thanks.

269
00:28:14,720 --> 00:28:21,520
Double the watchers on the station.
I've spoken to Security, and they'll
use the conduit under the platform.

270
00:28:21,560 --> 00:28:28,160
When they leave the package, they'll
tell us what time it's set for,
so start clearing the place.

271
00:28:32,760 --> 00:28:38,880
'We regret to announce
that all trains have been re-routed.
Thank you.'

272
00:28:38,920 --> 00:28:44,480
Infrastructure's fine, pedestrian
routes fine, Station Road's closed.

273
00:28:46,200 --> 00:28:50,240
Apart from bureaucratic wranglings.
Absolutely.

274
00:28:52,480 --> 00:28:54,960
Latest ops?  Yup. Zoe?

275
00:28:58,640 --> 00:29:04,640
For the record,
I hate this as much as you do.
Is that the REAL record, is it?!

276
00:29:04,680 --> 00:29:06,960
PHONE RINGS

277
00:29:07,000 --> 00:29:11,800
Yup? 'Device set for 7.30. Shall
we lock it down?' Yes. 'Confirmed.'

278
00:29:14,680 --> 00:29:16,680
So far so good.

279
00:29:16,720 --> 00:29:19,760
Sorry, sir, you'll have to go...

280
00:29:51,360 --> 00:29:53,120
Yeah.

281
00:29:53,160 --> 00:29:56,240
That's just come in from the MOD.

282
00:29:56,280 --> 00:29:57,880
Thanks.

283
00:29:59,920 --> 00:30:02,920
Structural damage...no casualties.

284
00:30:04,640 --> 00:30:06,160
We're in the clear.

285
00:30:08,160 --> 00:30:10,080
Tom...

286
00:30:10,120 --> 00:30:11,760
Mmm?

287
00:30:12,920 --> 00:30:17,040
That anti-attack weapon...
It's a Scimitar missile.

288
00:30:17,080 --> 00:30:20,840
A batch of six
were stolen back in the mid-'90s.

289
00:30:20,880 --> 00:30:28,680
That's why the MOD were clammed up.
I had to tell them. When I said the
magic word "Sefton B", bowels opened.

290
00:30:28,720 --> 00:30:35,240
A Scimitar. I've fired one of these.
Not good. We were thinking lorries.
This can be operated by two people.

291
00:30:35,280 --> 00:30:42,240
My hourly report tells me
the bomb has not been placed,
yet the station is in pieces!

292
00:30:42,280 --> 00:30:44,280
Somebody speak!

293
00:30:45,360 --> 00:30:46,920
Right...

294
00:30:46,960 --> 00:30:48,960
You lot.

295
00:30:49,000 --> 00:30:51,800
Meeting room...NOW!

296
00:31:00,480 --> 00:31:04,480
My department faked a cover-up.
YOUR department?

297
00:31:04,520 --> 00:31:12,320
You were fed false reports. And it's
not in pieces - part of it's faked,
the rest was them. Damaged one side.

298
00:31:13,640 --> 00:31:16,360
Who was aware of this?

299
00:31:20,400 --> 00:31:26,800
Harry, I'm sorry.
I saw a mushroom cloud
over the bloody country. I didn't...

300
00:31:26,840 --> 00:31:33,520
You always taught me
to keep personal issues away
from judgement. YOU didn't.

301
00:31:33,560 --> 00:31:39,840
I'm sorry. ..The attack on Sefton B
is looking real. We even know
the weapon they're going to use.

302
00:31:39,880 --> 00:31:42,360
Shall we brief you?

303
00:31:52,680 --> 00:31:55,360
Oh, well... Needs must.

304
00:31:57,600 --> 00:32:01,080
I did a similar thing
myself once to the DG.

305
00:32:01,120 --> 00:32:03,120
No corpses?

306
00:32:03,160 --> 00:32:05,640
You were lucky.

307
00:32:05,680 --> 00:32:08,800
What weapon? What...?

308
00:32:10,240 --> 00:32:17,080
Oh, uh, right. The Scimitar
was actually a prototype built
for the... Did you say Scimitar?

309
00:32:17,120 --> 00:32:22,320
Mmm. ..built for the LFATGWS program,
a horrible acronym for...

310
00:32:22,360 --> 00:32:26,720
Light Forces Anti-Tank Guided
Weapons System. ..Well, go on!

311
00:32:26,760 --> 00:32:33,760
It's a variation on the Milan or the
Javelin, with two parts - the command
launch unit and the round itself.

312
00:32:33,800 --> 00:32:41,120
Can be carried by two people. Range
is just under 1.9km. This was filmed
in Kosovo. Two warheads - correct?

313
00:32:41,160 --> 00:32:48,840
One to breach reactive armour, one
to pulverise base armour - in this
case, concrete and the steel tank.

314
00:32:48,880 --> 00:32:55,000
How did they find about D421?
An Irish website monitors building
at the plant. It's open source.

315
00:32:55,040 --> 00:33:02,000
Their analysis and timing are
accurate. Azabia may have someone
on the inside, too - we can't be sur

316
00:33:02,080 --> 00:33:08,320
till we re-vet the plant. We're only
halfway through. The concrete should
maintain integrity under blast.

317
00:33:08,360 --> 00:33:15,400
The reinforcement may be corroded.
I feel sick. Can't we shut it down?
You can't shut down nuclear waste!

318
00:33:15,440 --> 00:33:21,360
How will they deliver the ordnance?
Don't know. That's where
Patrick's information comes in.

319
00:33:21,400 --> 00:33:26,000
IF it comes in. ..Surely even McCann
wouldn't screw us on the timing,

320
00:33:26,040 --> 00:33:32,360
which means tomorrow, sunrise,
the clock starts ticking and only
he knows when the alarm's set for.

321
00:33:32,400 --> 00:33:37,400
Meantime, we need a buffer zone.
Cleanse the area. Set up a scare.

322
00:33:37,440 --> 00:33:43,200
Lean on every known extremist
sympathizer on the critical list
within 100 miles.

323
00:33:43,240 --> 00:33:49,440
Presumably we've touched up every
agent in the north-west? Didn't
you mention a source in Bradford?

324
00:33:49,480 --> 00:33:56,320
Well-placed, but sympathies unstable
Don't care. You'll know his buttons.
Push them. Money. How large? Large.

325
00:33:56,360 --> 00:34:01,680
Throw it. Call the Anti-Terrorism
Committee, get the PM on stand-by.

326
00:34:01,720 --> 00:34:06,080
You'll forgive me if I don't hug
you all(!)  Get onto the news room.

327
00:34:06,120 --> 00:34:11,320
Harry, I know this might not
be a good time but...  Office.

328
00:34:11,360 --> 00:34:16,440
Tessa has been running agents
that do not exist?  Yes.

329
00:34:16,480 --> 00:34:20,960
How long have you known this?
For, um...

330
00:34:21,000 --> 00:34:22,880
For...

331
00:34:25,880 --> 00:34:29,880
I was too frightened to tell.
But you ARE telling.

332
00:34:31,160 --> 00:34:33,560
She gave me money.

333
00:34:33,600 --> 00:34:36,200
It's in a safe place.

334
00:34:36,240 --> 00:34:39,840
I'm sure it is. How much?

335
00:34:39,880 --> 00:34:42,600
£10,000!

336
00:34:42,640 --> 00:34:45,360
SHE SOBS

337
00:34:45,400 --> 00:34:52,720
It's just that, uh...in the current
situation, anything that she brings
to the table from her agents...

338
00:34:52,760 --> 00:34:58,760
Well, we can't know
if it's the truth.  You're
at the frontier of this job, Zoe.

339
00:34:58,800 --> 00:35:05,320
Because of what we are,
we have to watch each other, painful
though that can sometimes be.

340
00:35:05,360 --> 00:35:11,720
Now, leave this office,
go straight over to Tessa and chat,
all bright and shiny.

341
00:35:11,760 --> 00:35:14,880
Chat about what?  Oh, me losing it?

342
00:35:16,080 --> 00:35:20,160
You've done very well.
Now get yourself together.

343
00:35:36,480 --> 00:35:38,080
BEEP!

344
00:35:51,400 --> 00:35:53,600
(You're here!)

345
00:35:57,080 --> 00:36:01,560
Didn't you believe me? I didn't want
to believe it till I saw it!

346
00:36:01,600 --> 00:36:05,520
You look terrible!
That's cos I'm a terrible man.

347
00:36:05,560 --> 00:36:08,320
No, you're not. Not really.

348
00:36:10,080 --> 00:36:12,760
God, I'm glad to see you!

349
00:36:17,040 --> 00:36:21,000
I'm never gonna let you go.
Do you understand me?

350
00:36:21,040 --> 00:36:22,840
Never.

351
00:36:22,880 --> 00:36:25,600
I understand.

352
00:36:29,240 --> 00:36:33,480
'We are just getting reports
of an isolated outbreak

353
00:36:33,520 --> 00:36:40,520
'of foot-and-mouth disease on a farm
in Holywell, very close to the
nuclear power facility, Sefton B.

354
00:36:40,560 --> 00:36:46,560
'If confirmed, this would be
a devastating blow to the
farming community. A spokesman says

355
00:36:46,600 --> 00:36:49,200
'the situation will be monitored...'

356
00:36:49,240 --> 00:36:56,360
Definitely sunrise out there - five
minutes ago. He said he'd call at
sunrise! Foolish youth!  He'll call.

357
00:36:56,400 --> 00:36:59,200
MOBILE PHONE RINGS

358
00:37:03,400 --> 00:37:05,560
I understand.

359
00:37:07,240 --> 00:37:11,440
He wants to deliver by hand.
No backup.  Naturally(!)

360
00:37:41,960 --> 00:37:45,800
This is not what we agreed!
Keep your mouth closed!

361
00:38:17,760 --> 00:38:20,040
HE GRUNTS

362
00:38:23,040 --> 00:38:24,520
Agh!

363
00:38:26,080 --> 00:38:28,760
Come on - get him over here!

364
00:38:30,040 --> 00:38:32,520
Come on, get him in here.

365
00:38:35,360 --> 00:38:40,480
Agh! You messed up our operation.
I dunno what you're talking about!

366
00:38:42,400 --> 00:38:46,720
Sit him down there.
You've got balls, Davy Crockett!

367
00:38:46,760 --> 00:38:53,760
I'm not gonna shoot you. I'm keeping
our end of the bargain. Lucky for you
both our countries are at risk!

368
00:38:53,800 --> 00:38:56,000
Give it to him.

369
00:38:56,040 --> 00:38:58,320
Untie his hands!

370
00:38:59,640 --> 00:39:06,200
All information on the attack is on
the hard drive. Hidden camera record
of our meeting with the bastards.

371
00:39:06,240 --> 00:39:12,600
Headshots, scanned shots,
a map of the area. The whole shebang.
This is one patriot to another.

372
00:39:12,640 --> 00:39:16,160
HE PANTS
Right...
Now, we must move.

373
00:39:34,040 --> 00:39:36,760
We could be friends in another life.

374
00:39:36,800 --> 00:39:39,520
We'll just have to wait till then.

375
00:40:06,120 --> 00:40:08,600
Come on, come on, come on...

376
00:40:10,080 --> 00:40:12,840
Jesus...

377
00:40:12,880 --> 00:40:18,440
Danny, I've got it. It's today. It's
all here. I'm mailing it to you now.

378
00:40:18,480 --> 00:40:23,680
McCann found these three reccy shots
of Sefton B, with D421 in clear shot.

379
00:40:23,720 --> 00:40:25,480
PHONE RINGS

380
00:40:25,520 --> 00:40:32,360
Understood. Boundary's secure.
They're flushing out civvies
from inside the buffer zone.

381
00:40:32,400 --> 00:40:38,720
Face-matching from the laptop IDs
check out. CCTV at a local Outward
Bound Centre saw them. They're there.

382
00:40:38,760 --> 00:40:41,280
They're actually there.

383
00:40:49,120 --> 00:40:54,200
From the reccy shots and map, there's
three possible locations for firing.

384
00:40:54,240 --> 00:40:58,920
We need three teams to watch for
movement, and move when they find it.

385
00:41:01,640 --> 00:41:09,560
'Delta 1, Charlie 6 - what's your
sit rep? Over. Charlie 6, Delta 1,
moving to grid-scanning area.

386
00:41:09,600 --> 00:41:16,200
'Say again! Over.
Area scanning - access farm gate.
Three o'clock, 500 metres.

387
00:41:16,240 --> 00:41:18,480
'Roger, Delta 1.

388
00:41:18,520 --> 00:41:25,920
'Delta 2, Charlie 6,
engagement is green.
Repeat, engagement is green. Over.'

389
00:41:55,560 --> 00:41:58,760
Get this area secure -
I nearly shot a bloody farmer!

390
00:41:58,800 --> 00:42:03,600
'Charlie 6, Delta 3. Enemy located.
Request ROE, over.

391
00:42:03,640 --> 00:42:07,960
'Delta 3, Charlie 6,
ROE is green - over.

392
00:42:08,000 --> 00:42:11,760
'Charlie 6, Delta 3.
ROE confirmed. Engaging.'

393
00:42:25,480 --> 00:42:26,960
Yes.

394
00:42:33,080 --> 00:42:39,560
Look, um, correct me if I'm wrong,
but did we just stop
half the country from being nuked?

395
00:42:39,600 --> 00:42:46,120
Don't tell anyone, remember.
Can I tell you? You just HAVE.
Can I tell you again? Go on, then!

396
00:42:50,320 --> 00:42:55,160
So...what now? Uh...drink, I think.
That's for sure.

397
00:42:56,760 --> 00:43:00,760
You're shaking.
What if we hadn't stopped? No...

398
00:43:00,800 --> 00:43:05,360
The Special Forces have
disincentivised the target, Harry.

399
00:43:05,400 --> 00:43:11,880
"Disincentivised", Zoe?  It's over.
Tom made the mistake of saying that
to me after his first probation.

400
00:43:11,920 --> 00:43:18,920
I told him what I'll tell you. It's
never over. We may dance with the
devil, but it's always to HIS tune.

401
00:43:21,280 --> 00:43:23,760
Hey, Danny, talk to me.

402
00:43:23,800 --> 00:43:27,920
'Targets have been disincentivised,
Tom. It's over.'

403
00:43:27,960 --> 00:43:31,040
Go home... You've earned it.

404
00:43:32,160 --> 00:43:34,160
My place.

405
00:43:59,400 --> 00:44:01,800
< Hello! Anybody home?

406
00:44:01,840 --> 00:44:03,680
< Tom?

407
00:44:07,320 --> 00:44:14,560
Ha!  You got presents? Hello! We're
going to make Melting Moments!  Are
you now? What are YOU doing home?

408
00:44:14,600 --> 00:44:21,800
I took the afternoon off. Surprised?
You could say that! With chocolate!
What have you done to your head?

409
00:44:21,840 --> 00:44:29,040
Fight with a car door. I'm going for
a shower, but first I wanna know the
secret recipe for Melting Moments.

410
00:44:40,000 --> 00:44:42,080
I know.

411
00:44:45,120 --> 00:44:47,360
Know what?

412
00:44:47,400 --> 00:44:49,760
You are a brilliant woman.

413
00:44:49,800 --> 00:44:55,800
If you wanted to get into treachery,
couldn't it be
something ideological,

414
00:44:55,840 --> 00:44:58,000
something grand?

415
00:44:59,120 --> 00:45:03,560
But to invent bogus agents
and pocket their payoffs?!

416
00:45:07,800 --> 00:45:10,400
They WERE very good agents.

417
00:45:10,440 --> 00:45:14,240
I know. They always told me
what I wanted to hear.

418
00:45:14,280 --> 00:45:17,440
They could, um...retire.

419
00:45:18,560 --> 00:45:21,160
Have unfortunate deaths.

420
00:45:21,200 --> 00:45:23,680
I'm sorry, Tess.

421
00:45:23,720 --> 00:45:30,880
I know the Service's
traditional approach to wrongdoers
is to smother them with kindness...

422
00:45:31,960 --> 00:45:35,840
..but...I'm going to throw you
to the wolves.

423
00:45:40,600 --> 00:45:43,600
You mean you only forgive sins...

424
00:45:43,640 --> 00:45:46,520
if they're large?

425
00:45:47,800 --> 00:45:49,680
Perhaps.

426
00:45:49,720 --> 00:45:54,520
And that's how you forgave yourself
for cowardice in Ireland?

427
00:45:55,640 --> 00:45:58,040
What are you talking about?

428
00:45:58,080 --> 00:46:00,640
Bill Crombie...in 1978.

429
00:46:00,680 --> 00:46:05,840
You saw him die. You did nothing.
Despite the pistol in your hand.

430
00:46:05,880 --> 00:46:10,160
Not that you ever mention
that you HAD a gun, of course.

431
00:46:10,200 --> 00:46:13,120
Until you buried it. Deep.

432
00:46:14,240 --> 00:46:16,440
Are you threatening me?

433
00:46:16,480 --> 00:46:21,440
You threatened me from way up there
on your moral high ground,

434
00:46:21,480 --> 00:46:24,200
you hypocritical arsehole.

435
00:46:24,240 --> 00:46:28,440
Sounds to me
like you have an ejector seat.

436
00:46:28,480 --> 00:46:34,040
Let's just say it would be better
for you if I were to stay here.

437
00:46:40,080 --> 00:46:42,080
Fair enough.

438
00:46:57,800 --> 00:47:00,840
PHONE RINGS
George...

439
00:47:00,880 --> 00:47:06,520
'Yes, Mr Pearce?' Miss Tessa Phillip
is to be paged to go to reception.

440
00:47:06,560 --> 00:47:14,000
She is to be met and escorted from
the building at once, then she's
to be driven to safe house number 7

441
00:47:14,040 --> 00:47:21,000
to await further instructions.
She is to be allowed no contact
with any other officer.

442
00:47:21,040 --> 00:47:24,680
Do it immediately. 'Yes, sir.'

443
00:47:29,760 --> 00:47:33,120
HER VOICE CANNOT BE HEARD

444
00:47:57,200 --> 00:47:58,960
Fight...

445
00:48:00,040 --> 00:48:02,280
Oh, goody.

446
00:48:02,320 --> 00:48:05,680
Mmm, mmm, mmm! Look at these!

447
00:48:05,720 --> 00:48:08,720
These are scrumptious. Look at those.

448
00:48:08,760 --> 00:48:12,240
Mmm! Look at your nose.
I'll pop these in.

449
00:48:12,280 --> 00:48:15,680
PHONE RINGS

450
00:48:18,720 --> 00:48:24,920
It's for you!
Thank you very much, chocolate face.
Ah, thank you - chocolate phone!

451
00:48:24,960 --> 00:48:29,440
Ugh...! Oh, Tom...!
Mmm? Oh, I'll take it outside.

452
00:48:29,480 --> 00:48:32,320
Ugh!  Let me do it!

453
00:48:32,360 --> 00:48:35,560
PHONE RINGS

454
00:48:36,680 --> 00:48:39,640
Thank you. ..Hello?

455
00:48:42,000 --> 00:48:43,720
Hello?

456
00:48:43,760 --> 00:48:45,640
Hello?

457
00:48:48,520 --> 00:48:50,640
BEEP! BEEP!

458
00:48:50,680 --> 00:48:54,320
Hello?
Davey...it wasn't me, all right?

459
00:48:54,360 --> 00:48:58,160
What? 'It wasn't...'
Is that Patrick? What wasn't?

460
00:48:58,200 --> 00:49:04,200
It was the other lads,
they found out... My branch chief...
You're breaking up.

461
00:49:04,240 --> 00:49:10,680
The laptop's rigged.
The bastards put a slab of C4 in it.
..Repeat that.

462
00:49:10,720 --> 00:49:18,040
The laptop has 6oz of explosive in
it. That's enough to take out half m
street! Your street?! I'm at home!

463
00:49:18,080 --> 00:49:24,960
Sorry, they thought you'd take it
to work. Is it a timer? Aye, a timer.
Near the motherboard, on the left.

464
00:49:25,000 --> 00:49:30,360
Stay on the line. No, I can't. Stay
on the line! I have to go. 'Patrick!

465
00:49:31,480 --> 00:49:33,360
'Patrick!'

466
00:49:33,400 --> 00:49:36,080
Ellie! Damn...

467
00:49:36,120 --> 00:49:38,760
ELLIE!

468
00:49:38,800 --> 00:49:41,400
Jesus, what?! Open the door!

469
00:49:41,440 --> 00:49:44,160
Maisie, sweetheart, where's the...?

470
00:49:44,200 --> 00:49:48,040
Oh, what have you done,
you messy pup? Come on! OK!

471
00:49:56,040 --> 00:50:00,560
Come on! Bloody key, it won't work!
It's not... Try it slowly.

472
00:50:02,160 --> 00:50:04,560
Still red, Tom.

473
00:50:04,600 --> 00:50:09,440
OK, go to my jacket. My key's in the
left-hand pocket. That should do it.

474
00:50:09,480 --> 00:50:11,280
Quickly!

475
00:50:19,720 --> 00:50:23,840
KNOCKING
Hello?  There's a gas leak.

476
00:50:23,880 --> 00:50:26,600
What?  Get everyone out of the house.

477
00:50:32,520 --> 00:50:36,160
Still red, Tom!
OK, pass it out the letter box.

478
00:50:42,920 --> 00:50:46,760
Is there anything IN the lock?
Can you see? Um...

479
00:50:46,800 --> 00:50:50,400
Oh, there's... I made it sticky.
I'm not sure.

480
00:50:50,440 --> 00:50:55,440
Ellie, listen to me. Get out of the
house now. Why? Just do as I say.

481
00:50:57,800 --> 00:51:03,680
What's going on?  There's a gas leak.
A gas leak? Get away from the area.

482
00:51:03,720 --> 00:51:09,560
I'm a manager for the gas company
and I order you to leave the area!
Moderate your tone.

483
00:51:12,920 --> 00:51:15,280
Tom! Tom!

484
00:51:15,320 --> 00:51:21,320
We can't get out, it's all locked.
What the hell is going on?!
Try the attic, get onto the roof.

485
00:51:23,800 --> 00:51:30,360
Ellie, come on! Is there
a problem here? I'm Security Service
There's a bomb in my house.

486
00:51:30,400 --> 00:51:37,400
You're the fourth I've met today. My
ID's inside. I'm locked out. Ring
the
bloody number. What number is that?

487
00:51:37,440 --> 00:51:40,200
7946 0001.

488
00:51:40,240 --> 00:51:42,320
Ellie, come on!

489
00:51:44,160 --> 00:51:47,000
7946 0001!

490
00:51:47,040 --> 00:51:50,680
Right. And get him out, too!
Right! Oi!

491
00:51:50,720 --> 00:51:55,880
Battering ram, torches! Get a drill
team out here, now! Ellie... Ellie!

492
00:51:55,920 --> 00:51:59,440
SHE PANTS
It's all blocked off, it's sealed.

493
00:51:59,480 --> 00:52:05,480
We did that. Shit!
I'm not doing a thing till you
tell me what's going on! Listen...

494
00:52:05,520 --> 00:52:11,720
There's a bomb in the computer
I brought home. Did you hear me?
Do you understand what I'm saying?

495
00:52:11,760 --> 00:52:18,920
I heard you! I've locked the compute
in a filing cabinet in my office.
Listen to me... Go to my jacket.

496
00:52:18,960 --> 00:52:25,040
In my jacket pocket are my car keys.
There's a red key on there. Get the
red key, go upstairs to the office.

497
00:52:25,080 --> 00:52:31,840
It's the bottom right-hand drawer of
my filing cabinet... It's too much!
There's a box... Too much! Call me.

498
00:52:31,880 --> 00:52:35,360
OK, I'm calling you now!
PHONE RINGS

499
00:52:37,880 --> 00:52:40,520
Is it my fault, Mummy?

500
00:52:40,560 --> 00:52:43,480
In the bottom drawer!

501
00:52:43,520 --> 00:52:46,320
SIRENS WAIL

502
00:52:47,560 --> 00:52:50,160
PHONE RINGS

503
00:52:50,200 --> 00:52:53,840
Hello?  'Zoe, get me Danny.'  Tom.

504
00:52:55,120 --> 00:52:59,680
Hey. 'Danny, Patrick's rigged
the laptop. It's packed with C4.'

505
00:52:59,720 --> 00:53:05,920
It's a Notebook, a year old. C4's
on a timer near the motherboard.
The internal clock's on a battery.

506
00:53:05,960 --> 00:53:12,800
If they've set it up on that, you can
take the battery out. What?  Great. On
the other hand, removing the battery

507
00:53:12,840 --> 00:53:20,280
CAN break the connection and set it
off. What? As can a jarring movement
Shit! Conferences to my home line.

508
00:53:27,040 --> 00:53:32,960
'Ellie, be careful with it.
Keep it flat, no sudden movements.'

509
00:53:33,000 --> 00:53:35,600
NOW you tell me!

510
00:53:43,960 --> 00:53:45,880
Tom? Tom!

511
00:53:45,920 --> 00:53:52,640
Tom?  Maisie, darling, we're going
to play a game. I want you to do
something.  Piggy in the middle?

512
00:53:52,680 --> 00:53:59,960
No, hide-and-seek. I want you to go
to the cupboard under the stairs, go
inside and get blankets and clothes

513
00:54:00,000 --> 00:54:07,760
and overcoats, and wrap yourself up
then curl up like a little hedgehog.
Why?  Because I'm telling you to!

514
00:54:07,800 --> 00:54:14,360
If you tell me where to hide, you'll
know where to find me.  Mummy's going
to try and find you.  OK!  OK? Go on.

515
00:54:19,960 --> 00:54:21,840
Ellie?

516
00:54:21,880 --> 00:54:26,560
Ellie? I'm here! Danny is on the
line. He'll talk you through it, OK?

517
00:54:26,600 --> 00:54:32,280
'Ellie, do everything I say
and we'll be OK.'
Put it down gently, sweetheart.

518
00:54:32,320 --> 00:54:38,680
'The bomb's on a timer,
so it should be safe to open it.
We need to get to the motherboard.

519
00:54:38,720 --> 00:54:41,240
'Gently and slowly, OK?'

520
00:54:52,440 --> 00:54:54,840
- Shall I turn it on?
- No!

521
00:54:54,880 --> 00:55:00,240
Do exactly what he tells you. You
should be able to lift the keyboard.

522
00:55:03,560 --> 00:55:07,560
'There should be insulation
under there. Lift it up.'

523
00:55:07,600 --> 00:55:11,640
- There's a metal plate or something.
- Lift that, too.

524
00:55:21,080 --> 00:55:23,000
Hey...!

525
00:55:23,040 --> 00:55:26,640
'What is it?' What? There's no bomb.

526
00:55:26,680 --> 00:55:30,680
- There's no bomb.
- There's... It's fine.

527
00:55:30,720 --> 00:55:37,440
How do you know? I know a little
about computers. There's a hard
drive, memory chips, motherboard,

528
00:55:37,480 --> 00:55:43,920
clock... It's all there.
No wires, Tom. No wires at all,
just a little LCD clock.

529
00:55:43,960 --> 00:55:48,320
There's no clock on a motherboard.
Ellie, where's the clock?

530
00:55:48,360 --> 00:55:55,040
Right beside the motherboard.
What does the clock say? It's just
a clock with the time - it says 1:15

531
00:55:56,560 --> 00:55:57,840
14...

532
00:55:57,880 --> 00:55:59,920
13...

533
00:55:59,960 --> 00:56:01,960
12...

534
00:56:02,000 --> 00:56:04,600
It's going backwards, Tom.

535
00:56:04,640 --> 00:56:08,440
SIRENS WAIL
Tom, it's going backwards!

536
00:56:12,520 --> 00:56:15,520
ALL TALK AT ONCE

537
00:56:18,680 --> 00:56:22,440
OK, they're going
to bust the door down. Step back!

538
00:56:25,960 --> 00:56:28,640
Do not touch that clock yet!

539
00:56:28,680 --> 00:56:34,760
Let me move it. Stand back!  Christ,
what's this made from?!  Reinforced
steel. Where's the cutters?

540
00:56:34,800 --> 00:56:40,400
Do the window bars! Next door! Get a
team next door. Two next door - now!

541
00:56:40,440 --> 00:56:44,920
Danny, talk to me.
- Zoe's got something.
- It's on 46, Tom!

542
00:56:44,960 --> 00:56:51,000
Stop counting! 45 seconds, we have
to clear the area. NO! Danny? If
that's C4, we HAVE to clear the area

543
00:56:51,040 --> 00:56:56,000
The clock might have a separate
battery. Then she can disconnect it.

544
00:56:56,040 --> 00:57:02,560
Ellie! Can you see a screw anywhere
on the clock? What screw? It'll have
a cover and the cover's got a screw.

545
00:57:02,600 --> 00:57:05,520
There's got to be a screw somewhere!

546
00:57:05,560 --> 00:57:10,840
We're clearing. NO! ..Ellie, a screw!
What screw? I can't see any screw!

547
00:57:10,880 --> 00:57:17,800
Listen to me, sir. This goes off with
all these men here, that's 20 dead!
Pulling back, it's two. I'm staying.

548
00:57:17,840 --> 00:57:23,640
Your choice, sir - we've got
to move. Pull back 50 metres,
everyone! Ellie...I love you!

549
00:57:25,520 --> 00:57:30,240
There's got to be a screw! There
has to be a screw on the clock!

550
00:57:30,280 --> 00:57:33,880
I can't see any screw on the clock!
Oh, no...

551
00:57:35,440 --> 00:57:38,160
Why haven't you come to find me?

552
00:58:11,840 --> 00:58:15,840
Subtitles by Annelie Beaton
BBC Broadcast 2002


