1 00:00:10,119 --> 00:00:12,968 {\an5}ИЗТОЧЕН ХЕМПТЪН, ЛОНГ АЙЛЪНД 2 00:00:26,962 --> 00:00:28,177 не! 3 00:00:31,530 --> 00:00:32,955 Каква курва! 4 00:00:33,918 --> 00:00:36,475 - Познавате ли я? - За него ли говоря? 5 00:00:37,898 --> 00:00:40,246 Отпишете го преди нещо да те удари. 6 00:00:49,924 --> 00:00:51,685 Как върви консулството? 7 00:00:52,397 --> 00:00:54,492 -Сватовство; -Чичо ти. 8 00:00:54,618 --> 00:00:58,096 - Още не сме го намерили. - За кои семейства мисли? 9 00:00:58,220 --> 00:01:01,112 Бракът е последен за което си мисля сега. 10 00:01:01,238 --> 00:01:02,286 аз просто... 11 00:01:03,165 --> 00:01:04,883 искам да завърша училище 12 00:01:05,009 --> 00:01:07,900 - За да получа живот. -Много американски! 13 00:01:11,042 --> 00:01:14,144 - Ще плуваме ли до рифа? -Колко е далеч? 14 00:01:14,730 --> 00:01:15,903 Плува се. 15 00:01:18,961 --> 00:01:20,638 Не навлизайте твърде дълбоко! 16 00:01:51,394 --> 00:01:54,453 Втори етаж, ляв прозорец. Наблюдател. 17 00:01:54,577 --> 00:01:57,679 — И на покрива. - Наблюдател на покрива. 18 00:01:58,349 --> 00:02:00,905 - И още един у дома. -Получено. 19 00:02:01,031 --> 00:02:03,210 нищо не правя. лежа си. 20 00:02:04,132 --> 00:02:06,477 Не виждам рифа. 21 00:02:06,603 --> 00:02:07,861 Аз го измислих. 22 00:02:09,579 --> 00:02:11,004 Не чуваш музиката. 23 00:02:12,512 --> 00:02:13,685 Само океана. 24 00:02:14,690 --> 00:02:16,492 Нека го забранят на плажа. 25 00:02:17,539 --> 00:02:19,257 Той трябва да играе по-късно. 26 00:02:22,106 --> 00:02:23,782 И аз не искам да се женя. 27 00:02:24,747 --> 00:02:26,045 Тогава не го прави. 28 00:02:26,757 --> 00:02:29,105 Моите желания не се вземат под внимание. 29 00:02:31,408 --> 00:02:33,127 Можеше да бъде и по-зле. 30 00:02:35,683 --> 00:02:36,939 Той е мил. 31 00:02:41,004 --> 00:02:44,483 Не искам да порасна. Настръхвам при идеята. 32 00:02:48,756 --> 00:02:52,276 - Да тръгваме, преди акулите да са ни намерили. - И аз си мислех същото. 33 00:02:53,031 --> 00:02:56,047 - Наистина! - Да, затова се смея! 34 00:03:04,679 --> 00:03:06,270 Къде са нашите момичета? 35 00:03:06,689 --> 00:03:08,198 В спалнята. 36 00:03:08,324 --> 00:03:11,006 - Почувства гадене. - Не ме засяга. 37 00:03:11,132 --> 00:03:13,603 Нека ги хване на палубата. да тръгваме! 38 00:03:15,783 --> 00:03:16,998 да вървим 39 00:03:20,056 --> 00:03:21,607 ще повърна. 40 00:03:21,733 --> 00:03:25,587 Това се случва, когато пиете шампанско в 8:00 сутринта. 41 00:03:25,712 --> 00:03:28,940 -Какво искаш да направим? - Легнете и снимайте. 42 00:03:30,657 --> 00:03:32,752 И пийте вода. Ще се възстановиш. 43 00:03:32,877 --> 00:03:36,230 - Имате ли драмамин? - Драмамин и алкохол? Добра идея. 44 00:03:36,355 --> 00:03:37,949 Без драмамин! 45 00:03:51,525 --> 00:03:53,494 {\an5}Тези американки... 46 00:03:53,620 --> 00:03:55,715 {\an5}Те нямат самоконтрол. 47 00:03:58,647 --> 00:04:01,664 Затова си стоят вкъщи на "Кунтра петрол". 48 00:04:06,190 --> 00:04:08,074 Ехсан Ал Рашди. 49 00:04:08,872 --> 00:04:10,841 - Ухажорът? -да 50 00:04:10,967 --> 00:04:13,899 -А момчето? - Те са братя. 51 00:04:14,025 --> 00:04:16,748 Камал Ал Рашди. Той е тук със студентска виза. 52 00:04:16,874 --> 00:04:18,760 Ехсан с професионалист. 53 00:04:20,938 --> 00:04:23,830 Саудитски принц с кувейтския съпруг. 54 00:04:27,056 --> 00:04:29,947 -Какво мислиш? - Нямам представа. 55 00:04:30,073 --> 00:04:32,377 Дори не знаех за "Кунтра Петрол". 56 00:04:32,797 --> 00:04:34,849 Вие сте шпионинът. какво говориш 57 00:04:34,976 --> 00:04:36,987 Няма никакъв смисъл. 58 00:04:37,113 --> 00:04:38,831 Женят се от консул. 59 00:04:38,957 --> 00:04:41,974 -Защо дъщерята на терориста? - Има ли значение? 60 00:04:42,391 --> 00:04:44,320 Ще го хванем на сватбата. 61 00:04:44,907 --> 00:04:49,389 Ако партито се проведе в Близкия изток, ще го покрием много трудно. 62 00:04:52,741 --> 00:04:54,375 Как стана износът? 63 00:04:54,501 --> 00:04:57,351 Можеше да ни подготвиш малко по-добре. 64 00:04:58,104 --> 00:05:00,577 -Какво беше? - Черна бъркотия. 65 00:05:01,498 --> 00:05:04,684 Износ по обяд на междущатски изход. 66 00:05:04,810 --> 00:05:06,820 Как не стана първа новина? 67 00:05:06,946 --> 00:05:11,765 Столът задейства EMP и имаше голяма автомобилна катастрофа. 68 00:05:12,813 --> 00:05:14,739 И това беше преди пистолета. 69 00:05:16,416 --> 00:05:17,464 Пистолет? 70 00:05:23,330 --> 00:05:24,502 липсвах ли ти 71 00:05:24,628 --> 00:05:27,435 - Намерете безопасна линия. - Говорим за нея. 72 00:05:27,561 --> 00:05:30,411 Разбрах те на мобилния си телефон. Не го правете без значение. 73 00:05:30,537 --> 00:05:32,924 - Изпращам ти номер. - Две минути. 74 00:05:41,012 --> 00:05:44,113 - Имаше ли жертви? - Да, със сигурност. 75 00:05:45,369 --> 00:05:46,459 колко? 76 00:05:46,585 --> 00:05:49,979 Свързахме се с четирима. Още трима в катастрофата. 77 00:05:50,105 --> 00:05:54,253 седнете! Не си в Сирия, скитник! Вие сте в Тексас! 78 00:05:54,379 --> 00:05:56,851 Той се паникьоса, но мисията успя. 79 00:05:56,976 --> 00:05:59,365 Властите го свързаха с местен картел. 80 00:05:59,491 --> 00:06:00,538 Докладвахте ли? 81 00:06:01,291 --> 00:06:03,638 - След половин час. - Вземи ме по-късно. 82 00:06:03,764 --> 00:06:06,529 -Ако мирише на моя отбор... - Никакви. 83 00:06:06,655 --> 00:06:10,174 - Може би малко шум. Без миризма. - Вземи ме по-късно! 84 00:06:14,574 --> 00:06:15,790 аз ще го убия. 85 00:06:18,638 --> 00:06:20,063 Ето какво получавате... 86 00:07:32,050 --> 00:07:33,182 съжалявам 87 00:07:33,768 --> 00:07:36,324 Просто не влизай в тексаските затвори. 88 00:07:36,911 --> 00:07:38,167 И всичко е наред. 89 00:07:39,424 --> 00:07:42,106 -Ще дам всичко от себе си. - Изобщо не е окуражаващо. 90 00:07:42,231 --> 00:07:43,865 Това ли е всичко, което ще правим? 91 00:07:43,991 --> 00:07:45,207 Имаме сигнал. 92 00:07:45,835 --> 00:07:49,313 Ще лежим докато се стоплим и пак влизаме... 93 00:07:49,438 --> 00:07:53,462 и после пак същото. Отиваме на вечеря в Моби. 94 00:07:53,588 --> 00:07:55,808 Ще накараме момчетата да ревнуват. 95 00:07:55,933 --> 00:07:57,693 В Surf Lodge? милост. 96 00:07:57,819 --> 00:08:00,584 - Тогава не идвай. -Какво е това; 97 00:08:00,710 --> 00:08:03,727 Куп бели момчета опитват се да те свалят... 98 00:08:03,852 --> 00:08:06,116 и куп блондинки те те мразят. 99 00:08:06,242 --> 00:08:09,510 Те предпочитат "Гърни" където се предполага, че са всички. 100 00:08:09,636 --> 00:08:13,071 По-добре да отидем на бара да танцуват по масите. 101 00:08:14,914 --> 00:08:16,339 това харесва ли ти 102 00:08:16,465 --> 00:08:19,607 - Шпионирам пътуване на момичета. - Това правиш. 103 00:08:20,613 --> 00:08:24,007 - Заболява ме главата като ги слушам. - Има ли лед? 104 00:08:25,054 --> 00:08:26,145 това... 105 00:08:31,339 --> 00:08:33,560 Би било смешно ако се случи на някой друг. 106 00:08:33,686 --> 00:08:36,200 Вземете ни преди да паднат в морето. 107 00:08:36,326 --> 00:08:38,045 -да - Намерих го. 108 00:08:38,170 --> 00:08:40,140 Той има цяла машина тук. 109 00:08:40,936 --> 00:08:42,780 - Представете си само! -Да! 110 00:08:44,119 --> 00:08:45,753 Как се отваря музиката? 111 00:08:47,639 --> 00:08:49,734 Съжалявам за следващото поколение. 112 00:08:50,907 --> 00:08:53,255 Тук приключваме. Пази се, Боби. 113 00:08:53,924 --> 00:08:55,223 получено. 114 00:09:04,317 --> 00:09:06,244 Да се ​​изпълни желанието! 115 00:09:10,853 --> 00:09:12,235 Здравейте, аз съм Камал. 116 00:09:13,074 --> 00:09:14,707 здрасти как си 117 00:09:14,833 --> 00:09:17,809 Аз съм лесбийка така че няма да ме хване. 118 00:09:17,935 --> 00:09:19,736 -сигурен ли си -да 119 00:09:20,741 --> 00:09:21,914 Вие губите. 120 00:09:23,213 --> 00:09:24,555 Сигурен съм 121 00:09:26,104 --> 00:09:28,954 -Много сте близки. - На 30 метра съм. 122 00:09:29,793 --> 00:09:32,810 Женска котка не напуска седалката. 123 00:09:36,623 --> 00:09:38,256 Събират ги. 124 00:09:43,242 --> 00:09:46,553 {\an5}ГЛАВАТА НА ЦРУ ЛАНГЛИ, ВИРДЖИНИЯ 125 00:10:00,841 --> 00:10:03,271 - Добър вечер. - Седни. 126 00:10:11,106 --> 00:10:14,165 Имате агент в картела Синалоа. 127 00:10:14,291 --> 00:10:15,715 Да точно така. 128 00:10:15,841 --> 00:10:18,272 Контактният е задържан преди три дни. 129 00:10:18,398 --> 00:10:21,289 Той беше задържан от полицията вчера насила. 130 00:10:21,415 --> 00:10:23,425 Седем загинали на място. 131 00:10:23,551 --> 00:10:25,605 По същество две отделни сцени. 132 00:10:25,731 --> 00:10:28,914 очевидно, картелът е поръчал атаката. 133 00:10:29,836 --> 00:10:32,727 Говори се, че превозните средства спряха да работят... 134 00:10:32,853 --> 00:10:37,211 и мобилните телефони са унищожени. Всички електронни устройства. 135 00:10:39,557 --> 00:10:43,036 -Звучи сякаш е използван EMP. - Да, наистина. 136 00:10:44,586 --> 00:10:47,729 Това е запис от камера от граничната охрана. 137 00:10:48,985 --> 00:10:53,175 Тези също бяха взети 3 км по-долу. 138 00:10:55,564 --> 00:10:57,953 кой е той Той много прилича на теб. 139 00:10:59,252 --> 00:11:01,262 Удивителна прилика. 140 00:11:01,388 --> 00:11:04,364 Спри сега! Събрахте екип и го хванахте. 141 00:11:04,489 --> 00:11:06,122 Поздравления, Кайл. 142 00:11:06,248 --> 00:11:09,935 Вие сте първият офицер на ЦРУ издирван от ФБР. 143 00:11:10,061 --> 00:11:12,995 - Госпожо, ако може... -Оставете "дамите" на мен. 144 00:11:14,168 --> 00:11:16,346 „Суперинтендант Мийд“. 145 00:11:16,472 --> 00:11:18,652 Спечелих титлата, а ако не... 146 00:11:18,778 --> 00:11:21,878 Ще го спечеля заслужено ако не отидеш в затвора. 147 00:11:23,260 --> 00:11:24,769 Къде намери екип? 148 00:11:26,739 --> 00:11:28,582 Не мога да го разкрия. 149 00:11:28,708 --> 00:11:29,881 да, да 150 00:11:30,007 --> 00:11:32,521 Знаеш, че знам всичко, нали? 151 00:11:33,694 --> 00:11:36,837 Виждам нещата което самият президент не вижда. 152 00:11:36,963 --> 00:11:39,769 Къде намери екипа? 153 00:11:46,347 --> 00:11:48,526 Използвах групата "Leaina". 154 00:11:54,016 --> 00:11:55,441 Ние сме готови. 155 00:11:55,567 --> 00:11:58,290 Остани на бюрото си докато не го разберем. 156 00:11:58,961 --> 00:12:00,887 - Трябва да кажа... -Мълчание. 157 00:12:01,013 --> 00:12:04,995 Моят контакт ще донесе петима агенти на Ал Кайда. 158 00:12:05,120 --> 00:12:08,556 Ако се прехвърли, картелът щеше да го убие... 159 00:12:08,682 --> 00:12:10,189 и щях да загубя петицата. 160 00:12:10,943 --> 00:12:12,619 Нямах друг избор. 161 00:12:13,667 --> 00:12:15,302 Познавате ли и петте? 162 00:12:15,427 --> 00:12:18,528 Картелът ги държи в скривалище в Чихуахуа. 163 00:12:18,653 --> 00:12:23,305 В неделя те ще отидат в Сан Антонио. Сложих дървеници в новия приют. 164 00:12:23,431 --> 00:12:25,694 - Имаш ли доказателство? - Ще ти доведа. 165 00:12:26,322 --> 00:12:27,747 Донеси ги бързо. 166 00:12:27,873 --> 00:12:30,302 - ФБР знае ли? - Да ги пусна в морето? 167 00:12:30,427 --> 00:12:32,397 Имате нужда от покритие. 168 00:12:32,523 --> 00:12:33,989 Няма да им кажа сега. 169 00:12:34,115 --> 00:12:37,760 Ще видя какво покритие можем да получим да имаш Донеси ми доказателство. 170 00:12:45,763 --> 00:12:48,614 Ще кажете на губернатора или на сенаторите? 171 00:12:48,739 --> 00:12:50,205 Вземете сенаторите. 172 00:12:50,918 --> 00:12:54,395 Той иска внимание. Нека отменим всичко и това е. 173 00:12:55,359 --> 00:12:57,078 Изкопаваме по-голяма дупка. 174 00:12:58,711 --> 00:13:01,476 Докато расте, изглежда оправдано. 175 00:13:01,602 --> 00:13:06,211 Но ако няма петима агенти, ще се окажем в трудно положение. 176 00:13:21,798 --> 00:13:24,522 - Откъде са момичетата? - Уестчестър. 177 00:13:24,648 --> 00:13:28,963 Върни ги обратно. Не искам да казват че сме им платили да купонясват тук. 178 00:13:30,599 --> 00:13:31,729 получено. 179 00:13:34,201 --> 00:13:36,549 Ти не искаше споменете пистолета? 180 00:13:38,140 --> 00:13:39,858 Затова ли не ни изпрати? 181 00:13:40,571 --> 00:13:41,619 Джо? 182 00:13:47,150 --> 00:13:49,203 - Взе ми мобилния телефон. -да 183 00:13:49,328 --> 00:13:50,795 Как мина? 184 00:13:50,921 --> 00:13:51,968 не добре. 185 00:13:52,471 --> 00:13:53,770 Колко лошо? 186 00:13:56,995 --> 00:13:58,336 даде ли ми 187 00:13:58,462 --> 00:13:59,886 Те вече знаеха това. 188 00:14:02,988 --> 00:14:04,958 Откъде знаеха, Кайл? 189 00:14:07,681 --> 00:14:08,770 Вземете го! 190 00:14:10,069 --> 00:14:12,205 -Здрасти - Трябва да дойдеш. 191 00:14:12,331 --> 00:14:14,929 - Аз съм на мисия. - Сам ще дойда там. 192 00:14:15,348 --> 00:14:16,857 Изпратете адрес. 193 00:14:20,126 --> 00:14:21,592 седнете! 194 00:14:51,552 --> 00:14:53,102 Конци от викрил, моля. 195 00:14:57,249 --> 00:15:00,183 Д-р Макнамара, вашата дъщеря имаше автомобилна катастрофа. 196 00:15:00,309 --> 00:15:01,565 Той идва тук. 197 00:15:04,037 --> 00:15:05,127 всичко ок 198 00:15:07,724 --> 00:15:10,030 -Дъщеря ми катастрофира. - Лошо? 199 00:15:10,156 --> 00:15:12,251 Вероятно за да я доведе тук. 200 00:15:12,669 --> 00:15:14,346 Емили, ще поемеш ли? 201 00:15:31,232 --> 00:15:32,698 Синьо код! 202 00:15:37,851 --> 00:15:41,205 Тийнейджърка с множество натъртвания в гърдите. 203 00:15:41,330 --> 00:15:43,677 Напукана гръдна кост и травма на главата. 204 00:15:44,599 --> 00:15:47,071 сложна фрактура, систолно при 50. 205 00:15:47,196 --> 00:15:49,332 Обадете се на ортопед и кардиолог. 206 00:15:49,458 --> 00:15:51,261 Моят крак! 207 00:15:52,434 --> 00:15:54,612 - Сладурчето ми! - Татко! 208 00:15:54,738 --> 00:15:56,079 какво има той 209 00:15:56,205 --> 00:15:59,305 Болка в бедрото. Никакво движение под раната. 210 00:15:59,430 --> 00:16:02,407 Болка във врата, гадене. Сигурно има мозъчно сътресение. 211 00:16:02,532 --> 00:16:05,507 -Погледни ме. Какво те боли най-много? -Кракът ми! 212 00:16:05,633 --> 00:16:08,733 -Главата ти? Имате ли главоболие? - Не знам! 213 00:16:08,858 --> 00:16:11,792 Пулс 126. BP 101 до 52. 214 00:16:11,918 --> 00:16:13,804 - В коя стая? - На 11! 215 00:16:13,929 --> 00:16:15,773 Моят крак! боли! 216 00:16:21,388 --> 00:16:23,943 Ще се тревожим за крака ви след малко. 217 00:16:25,033 --> 00:16:26,583 Не, имаме го. 218 00:16:27,965 --> 00:16:29,976 С трите. Едно, две, три. 219 00:16:34,125 --> 00:16:35,465 - Има ли алергии? -не 220 00:16:35,591 --> 00:16:37,729 - Дрогиран ли е някога? - Неврологът? 221 00:16:37,855 --> 00:16:39,196 Обадете се на невролог! 222 00:16:39,321 --> 00:16:41,919 Здравей, Кейт. Срещаме се по лош начин. 223 00:16:42,045 --> 00:16:46,151 - Болка в бедрото. Загуба на движение. - Правени ли са сканирания? 224 00:16:46,277 --> 00:16:48,330 -Два литра LR. - Сега ги спонсорираме. 225 00:16:48,875 --> 00:16:51,724 Ще ти повдигна малко крака. ще боли. 226 00:16:52,437 --> 00:16:53,735 всичко добре 227 00:16:59,350 --> 00:17:02,618 Не виждам синини, отвъд очната кухина. 228 00:17:02,744 --> 00:17:05,635 -Счупване по С-1. -И на C-3. 229 00:17:05,761 --> 00:17:07,520 Гледайки бедрената кост... 230 00:17:08,401 --> 00:17:12,003 има странично счупване върху бедрената кост. 231 00:17:12,129 --> 00:17:15,146 -Ще бъде хирургически стабилизиран. - Естествено. 232 00:17:15,272 --> 00:17:18,498 Ще го поддържам с интрамедуларен пирон. 233 00:17:18,625 --> 00:17:19,965 Утре сутринта. 234 00:17:20,090 --> 00:17:23,024 Той ще направи скенер на мозъка след като налягането се повиши. 235 00:17:23,150 --> 00:17:25,454 - Другите? - Единият отива в операция. 236 00:17:25,579 --> 00:17:27,633 Смачкване отворена фрактура. 237 00:17:27,759 --> 00:17:29,184 Той не чака до утре. 238 00:17:30,273 --> 00:17:31,739 Другият не успя. 239 00:17:51,642 --> 00:17:52,689 здрасти 240 00:17:54,995 --> 00:17:56,755 Кейт претърпя автомобилна катастрофа. 241 00:18:01,614 --> 00:18:04,505 - Колко сериозно? - Счупи си бедрената кост... 242 00:18:04,632 --> 00:18:06,307 и някои прешлени. 243 00:18:06,811 --> 00:18:09,660 Тя беше в шок, но сега се стабилизира. 244 00:18:11,253 --> 00:18:14,939 Тя е будна, но развълнувана. Един от приятелите й не успя. 245 00:18:16,909 --> 00:18:20,848 Той ще бъде опериран утре сутринта. къде си 246 00:18:20,973 --> 00:18:22,272 В Ню Йорк. 247 00:18:26,545 --> 00:18:31,365 -Няма значение, но какво стана? - Не знам подробности. 248 00:18:31,490 --> 00:18:34,884 Операцията е в 7:00ч. Ще отнеме три часа. 249 00:18:35,011 --> 00:18:38,195 Два часа възстановяване. Ще дойдеш ли до обяд 250 00:18:40,542 --> 00:18:41,714 Ще намеря начин. 251 00:18:44,018 --> 00:18:45,150 В РЦЗ; 252 00:18:45,611 --> 00:18:46,658 да 253 00:18:47,623 --> 00:18:48,837 къде е чарли 254 00:18:49,298 --> 00:18:51,059 На съседите. 255 00:18:52,440 --> 00:18:53,573 Ето я... 256 00:18:54,201 --> 00:18:56,506 - Да й се обадя ли? - Не, скъпа. 257 00:18:56,631 --> 00:18:59,355 Оставете я да си почине. Не й казах новината. 258 00:19:00,403 --> 00:19:01,702 Ще успея ли да те намеря? 259 00:19:02,330 --> 00:19:03,587 Не бих казал така. 260 00:19:04,341 --> 00:19:06,185 Аз съм на мисия. 261 00:19:07,692 --> 00:19:08,783 добре 262 00:19:09,370 --> 00:19:12,637 Няма да й кажа, че идваш, може би не можеш да успееш 263 00:19:13,518 --> 00:19:14,607 аз ще дойда 264 00:19:15,948 --> 00:19:17,832 Добре, ще се видим утре. 265 00:19:24,369 --> 00:19:25,417 Нийл. 266 00:19:30,236 --> 00:19:31,829 Излязоха кръвните изследвания. 267 00:19:33,630 --> 00:19:35,013 Тя е бременна, човече. 268 00:19:39,076 --> 00:19:42,052 Познаваш тази травма първото тримесечие... 269 00:19:42,177 --> 00:19:44,272 застрашават плода. 270 00:19:45,068 --> 00:19:46,745 Както и анестезията. 271 00:19:48,338 --> 00:19:50,557 Предполагам, че е било непланирано... 272 00:19:51,312 --> 00:19:52,946 всеки път, когато абортът... 273 00:19:53,533 --> 00:19:54,623 е решение. 274 00:19:55,922 --> 00:19:58,813 - Той е на 14 години, дано се сбъдне желанието. - Знам. 275 00:19:59,985 --> 00:20:04,051 Рано е. Можем да дадем мифепристон и мизопростол. 276 00:20:05,474 --> 00:20:08,534 Но предпочитам да направя първо операцията. 277 00:20:09,288 --> 00:20:12,095 - Да, аз също. - Това ще направим. 278 00:20:30,532 --> 00:20:33,633 -Къде са ми дрехите? - Прекъснаха те, скъпа. 279 00:20:35,140 --> 00:20:36,524 Загубих мобилния си телефон. 280 00:20:37,278 --> 00:20:40,965 - Не знам какво стана с другите. - Погледни се сега. 281 00:20:45,910 --> 00:20:47,166 знаеш ли 282 00:20:48,255 --> 00:20:49,346 Няколко неща. 283 00:20:49,470 --> 00:20:52,068 Отидоха две момичета в друга болница. 284 00:20:52,195 --> 00:20:54,081 Не очаквайте добри новини. 285 00:20:57,096 --> 00:20:58,229 какво знаеш ти 286 00:21:00,532 --> 00:21:02,334 Кои са двете неща... 287 00:21:02,461 --> 00:21:05,310 което е по-вероятно промени живота си? 288 00:21:07,489 --> 00:21:10,421 - Коли и секс. - И двамата го направиха. 289 00:21:10,548 --> 00:21:12,809 - Не шофирах. - Не те обвинявам. 290 00:21:12,936 --> 00:21:16,581 Не знам какво стана нито чия беше вината. 291 00:21:18,174 --> 00:21:22,657 Но колите убиват повече хора тийнейджъри от всяка друга кауза. 292 00:21:24,374 --> 00:21:26,261 И едва не те убиха. 293 00:21:30,032 --> 00:21:31,413 Убит ли е някой? 294 00:21:32,378 --> 00:21:33,467 да 295 00:21:36,064 --> 00:21:37,154 кое? 296 00:21:38,704 --> 00:21:39,794 Холи. 297 00:21:48,928 --> 00:21:50,102 Коя друга? 298 00:21:51,695 --> 00:21:54,041 аз не знам ще се науча. 299 00:21:57,938 --> 00:22:01,540 Иска ми се да имаш време да мислиш за това, но нямаш. 300 00:22:02,043 --> 00:22:03,804 Готови ли сте за следващия? 301 00:22:05,730 --> 00:22:06,947 Кой следващ? 302 00:22:10,299 --> 00:22:11,598 Нарушихте сделката. 303 00:22:12,100 --> 00:22:15,034 -Каква сделка? - За момчетата. Ти я провали. 304 00:22:16,542 --> 00:22:17,798 Вие сте бременна. 305 00:22:18,510 --> 00:22:19,558 какво? 306 00:22:20,774 --> 00:22:22,994 - Не, не... -Не е ли възможно? 307 00:22:25,802 --> 00:22:28,525 Ще ме гледаш в очите и ще лъжеш ли 308 00:22:28,651 --> 00:22:31,207 Изпитаха те, скъпа моя. 309 00:22:31,332 --> 00:22:34,434 Утре ви предстои операция. Ние ги проверяваме. 310 00:22:35,691 --> 00:22:39,127 Възможно е травмата, която сте преживели... 311 00:22:39,251 --> 00:22:40,970 за прекъсване на бременността. 312 00:22:42,269 --> 00:22:45,454 Ако не го направи, възможна е анестезия... 313 00:22:46,208 --> 00:22:48,344 за прекъсване на бременността. 314 00:22:49,936 --> 00:22:53,499 Но ако плодът оцелее от всички тези някак... 315 00:22:54,756 --> 00:22:58,358 ще имате много важно решение да вземеш 316 00:23:01,083 --> 00:23:02,675 - Това е... - Всичко това? 317 00:23:02,800 --> 00:23:06,445 -да - Затова не правиш секс на 14. 318 00:23:08,037 --> 00:23:09,756 Ето защо родителите ти... 319 00:23:09,881 --> 00:23:13,947 беше ти забранено да се качваш в кола с тийнейджъри шофьори. 320 00:23:16,251 --> 00:23:20,315 Толкова ме боли, че ще го приемеш така тези курсове. 321 00:23:25,260 --> 00:23:28,234 - Съжалявам. -Не, не ми се извинявай. 322 00:23:29,408 --> 00:23:30,874 Простете си. 323 00:23:32,131 --> 00:23:34,688 Сега ще знаете че има последствия... 324 00:23:34,812 --> 00:23:37,788 и ще научиш урок, за разлика от Холи. 325 00:23:37,913 --> 00:23:39,002 разбираш ли 326 00:23:41,307 --> 00:23:42,815 добре 327 00:24:13,865 --> 00:24:15,709 Мога да покрия синините. 328 00:24:18,976 --> 00:24:21,155 Знаете ли какво би изглеждало горещо на нея? 329 00:24:26,309 --> 00:24:29,913 -Да, но не стегнато. - Не, спокойно. 330 00:24:30,038 --> 00:24:31,798 Да, отиваме на плаж. 331 00:24:33,056 --> 00:24:34,480 браво! 332 00:24:49,272 --> 00:24:51,282 Да се ​​прибираме в Модок. 333 00:24:52,205 --> 00:24:53,252 ела 334 00:25:57,276 --> 00:26:00,755 -"Кристал", три бутилки. - Ще изпратя сервитьор. 335 00:26:03,143 --> 00:26:04,567 Кои са всички те? 336 00:26:06,454 --> 00:26:07,668 "Чарлз Шваб"... 337 00:26:09,051 --> 00:26:10,601 "Банкерски тръст"... 338 00:26:11,817 --> 00:26:13,786 "Алфа Инвестмънтс"... 339 00:26:13,912 --> 00:26:17,557 "Зиглер и компания" и "Голдман Сакс". 340 00:26:17,682 --> 00:26:19,735 Те не идват от "Голдман". 341 00:26:19,862 --> 00:26:22,209 В Гърни е, където исках да отида. 342 00:26:23,674 --> 00:26:24,848 скучно. 343 00:26:25,393 --> 00:26:28,536 Това е мястото, където те ще свършат, когато са гладни. 344 00:26:33,229 --> 00:26:34,779 Нуждае се от наблюдение. 345 00:26:35,868 --> 00:26:37,209 сигурен ли си 346 00:26:38,173 --> 00:26:41,567 - Не сме толкова близо до Ливан. -Няма нужда. 347 00:26:41,692 --> 00:26:44,918 Те не са две момичета които говорят на кладенеца. 348 00:26:45,045 --> 00:26:47,643 - Шест е с охрана. - Както и да е... 349 00:26:47,767 --> 00:26:50,323 стегнатият ми говори така че изгорих. 350 00:26:50,450 --> 00:26:51,791 Текс, твой ред. 351 00:26:52,335 --> 00:26:56,106 Те са група 25-годишни. 352 00:26:56,232 --> 00:26:58,452 Ще приличам на баща им. 353 00:26:58,579 --> 00:26:59,710 Правилно. 354 00:27:05,827 --> 00:27:07,377 Вие не го правите. 355 00:27:12,112 --> 00:27:13,662 Съвсем не. 356 00:27:19,403 --> 00:27:21,498 добре. аз отивам 357 00:27:24,431 --> 00:27:25,730 Ще поддържам връзка. 358 00:27:40,061 --> 00:27:41,821 - Имам компания вътре. -Име; 359 00:27:41,945 --> 00:27:43,203 Ал Рушди. 360 00:27:43,831 --> 00:27:45,130 благодаря 361 00:27:46,219 --> 00:27:48,482 Какво по дяволите? Пусна ли я вътре? 362 00:27:49,027 --> 00:27:51,332 Погледнете я и вижте себе си. 363 00:28:09,559 --> 00:28:10,900 Това е знак. 364 00:28:12,910 --> 00:28:14,167 ела 365 00:28:15,048 --> 00:28:16,934 - Ще дойдеш ли - Аз, да. 366 00:28:17,059 --> 00:28:18,275 Каква изненада! 367 00:28:25,566 --> 00:28:26,864 Искате ли нещо за пиене? 368 00:28:27,912 --> 00:28:29,671 - Бира без алкохол. -Стъкло; 369 00:28:29,798 --> 00:28:31,809 -не -Добре. 370 00:28:41,403 --> 00:28:42,661 модел ли си 371 00:28:44,085 --> 00:28:45,427 да 372 00:28:45,551 --> 00:28:46,726 изглежда. 373 00:28:47,646 --> 00:28:48,904 сам ли си тук 374 00:28:50,162 --> 00:28:52,340 - С мъжа ми съм. -Да; 375 00:28:52,759 --> 00:28:55,483 -Какво прави той? - Професионален футболист. 376 00:28:58,457 --> 00:29:00,049 Вие сте на негово място. 377 00:29:01,558 --> 00:29:03,025 Това е лошо за вас. 378 00:29:04,491 --> 00:29:05,665 разбрах. 379 00:29:14,715 --> 00:29:17,732 -Как е? -Същото. слушай 380 00:29:18,277 --> 00:29:20,665 Имаме споразумение. Ние не лъжем. 381 00:29:20,791 --> 00:29:23,807 - И ние не пазим тайни. -Точно така. 382 00:29:25,106 --> 00:29:26,657 Кейт е бременна. 383 00:29:35,833 --> 00:29:37,928 Най-накрая си свали панталона. 384 00:29:38,724 --> 00:29:41,574 -да - Вземете го! 385 00:29:42,245 --> 00:29:46,016 Много е важно да се ядосвам. 386 00:29:47,146 --> 00:29:48,320 да 387 00:29:51,546 --> 00:29:53,893 Ние жертваме децата си. Това е, което правим. 388 00:29:54,018 --> 00:29:55,820 За нашите професии. 389 00:29:55,946 --> 00:29:57,203 Не съм съгласен. 390 00:29:57,328 --> 00:30:02,232 Само днес имам проблеми. Няма решения, но нека ги потърсим. 391 00:30:04,409 --> 00:30:05,499 Съгласен. 392 00:30:06,798 --> 00:30:09,313 - Просто елате утре. -Ще дойда. 393 00:30:09,940 --> 00:30:11,197 Има нужда от това. 394 00:30:12,162 --> 00:30:13,544 Аз също. 395 00:30:21,254 --> 00:30:22,804 Бутилка вода. 396 00:30:22,931 --> 00:30:25,738 Често си казвахме "обичам те". 397 00:30:31,227 --> 00:30:33,195 Може би трябва да го направим отново. 398 00:30:35,208 --> 00:30:37,930 Да, нека го правим по-често. 399 00:30:38,475 --> 00:30:40,067 Ще мисля за решения. 400 00:30:41,659 --> 00:30:43,295 Лесни няма. 401 00:30:45,432 --> 00:30:46,731 Те никога не съществуват. 402 00:30:59,259 --> 00:31:00,515 модел ли си 403 00:31:02,946 --> 00:31:04,245 Аз съм студент. 404 00:31:04,999 --> 00:31:06,424 Изглеждаш като модел. 405 00:31:11,242 --> 00:31:13,505 Направих едно наблюдение. 406 00:31:14,218 --> 00:31:17,151 Дойдох с колега и не познавам никого тук. 407 00:31:18,533 --> 00:31:21,926 Хора, които приличат на теб това е работата, която вършат. 408 00:31:22,053 --> 00:31:24,022 Току-що започнах разговор. 409 00:31:27,416 --> 00:31:29,301 Защо не пиеш и не шофираш? 410 00:31:30,685 --> 00:31:33,576 Не, просто загрях от танци. 411 00:31:35,671 --> 00:31:36,719 искаш ли да танцуваш 412 00:31:39,274 --> 00:31:42,208 - Да, по дяволите. - "Да, по дяволите?" 413 00:31:43,297 --> 00:31:44,596 да разбира се 414 00:31:45,350 --> 00:31:47,445 Разбира се. какво искаш да ти кажа 415 00:31:48,577 --> 00:31:49,834 ела 416 00:31:50,378 --> 00:31:52,095 Какво по дяволите прави? 417 00:32:03,200 --> 00:32:05,002 Отегчен съм до смърт. 418 00:32:06,007 --> 00:32:07,808 Фокусирайте се върху мисията. 419 00:32:07,935 --> 00:32:09,652 Концентрирайте се. Просто казвам. 420 00:32:10,406 --> 00:32:11,705 да видим 421 00:32:24,402 --> 00:32:25,450 къде е 422 00:32:26,077 --> 00:32:27,418 Чрез контакт. 423 00:32:27,963 --> 00:32:29,513 Може ли да се замени? 424 00:32:29,975 --> 00:32:31,232 Не тук. 425 00:32:31,357 --> 00:32:33,830 Ще остана наблизо. Кажи й да се свърже. 426 00:32:37,390 --> 00:32:38,899 Какво за бога беше това? 427 00:32:40,030 --> 00:32:41,665 Беше за нас. 428 00:32:46,610 --> 00:32:49,040 -Две Solento Santia. -Какво е това; 429 00:32:49,165 --> 00:32:51,302 Сок от диня и водка. 430 00:33:28,008 --> 00:33:29,139 Хайде разкарай се! 431 00:33:36,052 --> 00:33:37,100 Ела! 432 00:33:50,006 --> 00:33:51,220 добре ли си 433 00:33:56,667 --> 00:33:58,008 Аз ще те взема от тук. 434 00:34:06,430 --> 00:34:07,605 Круиз. 435 00:34:09,113 --> 00:34:10,161 Вземете го! 436 00:34:12,464 --> 00:34:13,597 по дяволите! 437 00:34:15,692 --> 00:34:17,242 Взеха я! 438 00:34:17,367 --> 00:34:19,713 Бял човек, синя риза. 439 00:34:19,840 --> 00:34:22,312 - Излизат от северния изход. - Да тръгваме. 440 00:34:23,442 --> 00:34:25,203 Какво по дяволите, човече? 441 00:34:31,447 --> 00:34:33,835 Рък! Zara все още е вътре! 442 00:34:33,960 --> 00:34:36,222 Ще се върнем за нея. Обади й се. 443 00:34:43,933 --> 00:34:47,956 - Ранди, виждаш ли я? -Да, движи се на север. 444 00:34:48,374 --> 00:34:50,009 Извън хотела. 445 00:35:39,116 --> 00:35:41,547 Той спря да се движи. В дърветата. 446 00:35:41,673 --> 00:35:43,893 -Североизток 400м. - В дърветата. 447 00:35:44,019 --> 00:35:46,031 Направо до 200м. 448 00:35:56,966 --> 00:35:58,055 Много си секси. 449 00:36:07,107 --> 00:36:08,614 Скитник! ела тук 450 00:36:15,571 --> 00:36:18,253 -По дяволите! -Добре. 451 00:36:19,425 --> 00:36:21,898 -Какво имаш? - Пулс на 44. 452 00:36:29,692 --> 00:36:31,200 Ние търсим. 453 00:36:31,745 --> 00:36:34,761 Тридесет и осем. Имам нещо да я събудя. 454 00:36:34,887 --> 00:36:38,364 да вървим хубаво. 455 00:36:39,412 --> 00:36:40,670 добре 456 00:36:41,507 --> 00:36:43,727 Какво по дяволите? 457 00:36:46,702 --> 00:36:47,876 добре 458 00:36:48,881 --> 00:36:51,103 -Погледни ме. - Браво. 459 00:36:51,229 --> 00:36:54,748 - Погледни ме. хубаво. - Заведи я у дома сега. 460 00:37:04,594 --> 00:37:05,768 Вземете го! 461 00:37:08,742 --> 00:37:09,916 Разтегнете го. 462 00:37:20,476 --> 00:37:23,911 Ето какво правим с изнасилвачите в Афганистан. 463 00:37:24,750 --> 00:37:28,940 Беше много ефикасно в спирането на повторните нарушители... 464 00:37:29,064 --> 00:37:32,919 нещо, което явно си! 465 00:37:41,594 --> 00:37:45,867 Когато го обясниш на болницата, Препоръчвам ви да им кажете... 466 00:37:45,993 --> 00:37:48,214 че не си видял кой те нападна. 467 00:37:51,146 --> 00:37:52,907 Ако им кажеш нещо... 468 00:37:53,744 --> 00:37:55,881 ще те убием 469 00:38:00,366 --> 00:38:01,916 Искам ДНК проба. 470 00:38:09,499 --> 00:38:11,847 Круиз, отпусни се. 471 00:38:12,475 --> 00:38:16,287 - Спокойно, Круз. - Беше твърде рано за това. 472 00:38:16,413 --> 00:38:19,682 -Хванахме се на хорото. -Нямаш умения за стелт. 473 00:38:21,358 --> 00:38:22,656 Ще ги взема. 474 00:38:23,788 --> 00:38:25,045 ще се науча. 475 00:38:25,170 --> 00:38:28,020 Само носилки, бандити и целите са тук. 476 00:38:32,084 --> 00:38:33,592 Те ми нямат доверие. 477 00:38:34,431 --> 00:38:35,940 Исках да се впиша. 478 00:38:36,065 --> 00:38:40,256 Ако не издържи два дни тук, как ще стои в Дамаск? 479 00:38:40,380 --> 00:38:42,559 АЛИЯ 480 00:38:45,912 --> 00:38:47,126 Донеси й вода. 481 00:38:49,181 --> 00:38:52,364 Никога не сме имали агент толкова близо до целта. 482 00:38:52,490 --> 00:38:55,171 Той се присъедини към кликата. аз ще я науча. 483 00:38:56,093 --> 00:38:57,811 Какъв друг избор имаме? 484 00:38:57,938 --> 00:38:59,656 Тя ще се омъжи в Дубай. 485 00:39:00,661 --> 00:39:02,001 Това е мястото, където той иска да бъде. 486 00:39:03,510 --> 00:39:05,313 Той получава това, което иска. 487 00:39:05,773 --> 00:39:07,239 Ще я покрием там. 488 00:39:07,994 --> 00:39:10,717 -Ако издържи дотогава. -Ще го взема. 489 00:39:12,101 --> 00:39:15,872 - Искам да ви кажа нещо друго. -Дъщеря ми претърпя автомобилна катастрофа. 490 00:39:16,752 --> 00:39:19,433 Сутринта го оперират. Ще се видим по пътя? 491 00:39:19,559 --> 00:39:21,444 Да, ще се видим на пътя. 492 00:39:37,199 --> 00:39:39,712 - Искаше да говориш с мен. – Ще говорим. 493 00:39:40,468 --> 00:39:43,232 - Разкажи ми за инцидента. - Не знам! 494 00:39:43,652 --> 00:39:46,585 -Не бях там. Ето ме тук. -Недей така. 495 00:39:46,711 --> 00:39:49,225 Кой друг да виним... 496 00:39:49,643 --> 00:39:50,985 ако не аз? 497 00:39:57,311 --> 00:39:59,742 Не знам как го правиш с Ерол. 498 00:40:00,621 --> 00:40:03,219 -Какво правим? - Останете заедно. 499 00:40:03,346 --> 00:40:04,685 Създадохте семейство. 500 00:40:16,628 --> 00:40:19,351 Да поговорим за Тексас. За това си дошъл. 501 00:40:21,866 --> 00:40:24,925 Кадри на граничната охрана покажи отбора си... 502 00:40:25,049 --> 00:40:29,199 за извършване на спешен износ с множество жертви.