1
00:00:41,200 --> 00:00:48,000
บ้านหลังนี้ที่สามีฉันทิ้งไว้ในราคาสูงเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
และลูกชายคนเดียวของเขา คาซึกิ

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,220
ฉันทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดู

3
00:00:50,220 --> 00:00:55,840
10 ปี?

4
00:00:55,840 --> 00:00:57,860
เป็นเวลานานแล้ว

5
00:01:22,830 --> 00:01:23,910
คาซึกิ ตื่นได้แล้ว

6
00:01:25,830 --> 00:01:27,810
วันนี้เป็นพิธีรับปริญญาที่สำคัญ

7
00:01:30,970 --> 00:01:33,210
คาซูกิ.

8
00:01:34,570 --> 00:01:37,670
สวัสดีตอนเช้า. สวัสดีตอนเช้า.

9
00:01:41,510 --> 00:01:43,010
อะไร

10
00:01:43,950 --> 00:01:46,310
คาซึกิ ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ

11
00:01:47,830 --> 00:01:48,830
ขอบคุณ.

12
00:01:50,610 --> 00:01:57,500
แม่ดีใจที่ตัดสินใจเข้ามหาวิทยาลัย
ไม่ใช่สหาย

13
00:01:57,500 --> 00:02:04,440
สำหรับฉัน คัตสึกิยังคงเป็นเด็กตลอดไป

14
00:02:04,440 --> 00:02:10,560
แต่ฉันไม่คิดว่าปีนี้จะไม่ใช่ปีที่จะเกาะติดอีกต่อไป
แต่

15
00:02:10,560 --> 00:02:16,100
ฉันกินข้าวเช้าและต้องออกจากบ้านก่อน 8 โมง

16
00:02:43,020 --> 00:02:44,020
มันคือ 1LDK

17
00:02:45,100 --> 00:02:46,780
มันค่อนข้างกว้างขวาง ใช่.

18
00:02:47,620 --> 00:02:54,360
มันเป็นขนาดที่เหมาะสมสำหรับการอยู่อาศัยสองคน
แล้วก็มีค่าเช่า เอ่อ..ค่าเช่า.. โอ้

19
00:02:54,500 --> 00:02:56,360
มันค่อนข้างถูก ขวา?

20
00:02:56,740 --> 00:02:59,520
โรงเรียนของเราก็ปิดที่นี่เช่นกัน ใช่.

21
00:03:01,220 --> 00:03:04,420
เอ่อ มันไม่เก่าขนาดนั้นหรอก ใช่
.

22
00:03:05,320 --> 00:03:11,480
มันล็อคอัตโนมัติ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างดี
อะไร ใช่. ฉันเห็นด้วย. แล้วติดต่อฉันทันที

23
00:03:11,480 --> 00:03:12,630
หรือ? ใช่. ให้ฉันยืม

24
00:03:12,630 --> 00:03:20,050
อา

25
00:03:20,230 --> 00:03:27,090
สวัสดี ใช่ ฉันกำลังดูที่พักอยู่

26
00:03:27,090 --> 00:03:33,990
Wilde on 4-chome ใน Maruyama-cho ตั้งอยู่ที่นี่
มันเป็นทรัพย์สินของ E-cade แต่ที่นี่...

27
00:03:33,990 --> 00:03:40,190
ยังมีที่ว่างมั้ยคะ? มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ใช่.
ขอบคุณมาก

28
00:03:40,190 --> 00:03:41,490
ใช่

29
00:03:43,380 --> 00:03:44,580
ใช่แล้ว นี่คือคุริฮาระ

30
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
ใช่.

31
00:03:47,980 --> 00:03:49,620
แล้วครับ ขอบคุณมากครับ

32
00:03:52,040 --> 00:03:53,620
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

33
00:03:54,240 --> 00:03:55,400
ใช่ มันว่างเปล่า

34
00:03:56,420 --> 00:04:03,120
ดูเหมือนว่าเราจะสามารถตรวจสอบที่พักได้หลังจากพรุ่งนี้ ดังนั้น
เขาบอกว่าจะติดต่อฉัน ถ้าจะเข้าไปดูข้างในก็เข้าไปดูได้เลย

35
00:04:03,120 --> 00:04:04,880
คุณต้องการที่จะตัดสินใจ? ใช่ ฉันคิดว่ามันดี

36
00:04:05,800 --> 00:04:08,020
พ่อแม่ของมิโอะโอเคกับมันใช่ไหม?

37
00:04:08,560 --> 00:04:09,560
แน่นอน.

38
00:04:11,080 --> 00:04:14,640
ฉันชอบแม่ของคาซึกิและคาซึกิ
?

39
00:04:15,780 --> 00:04:21,899
เรายังไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เมื่อตัดสินใจอย่างเป็นทางการแล้ว
ฉันเดาว่าไม่เป็นไร

40
00:04:21,899 --> 00:04:27,520
ฉันเริ่มตื่นเต้นที่จะได้ใช้ชีวิตร่วมกับคาซึกิแล้ว
นวด

41
00:04:27,520 --> 00:04:34,420
ฉันมีงานพาร์ทไทม์ เลยทำไม่ได้วันนี้

42
00:04:34,420 --> 00:04:36,460
ถ้าอย่างนั้น

43
00:04:44,870 --> 00:04:45,870
อะไรนะ?

44
00:04:48,930 --> 00:04:53,170
อา มิโอะจังก็มาแล้ว โอ้รบกวนฉันหน่อยเถอะ
มาสุ.

45
00:04:54,810 --> 00:04:57,310
มิโอะจัง คุณได้รับการตอบรับจากมหาวิทยาลัยโทบายาชิแล้วใช่ไหม?

46
00:04:57,570 --> 00:04:58,570
ใช่.

47
00:04:58,830 --> 00:05:02,370
นั่นน่าทึ่งมาก เป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียง ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น
.

48
00:05:04,810 --> 00:05:09,830
ฉันจะเสิร์ฟชาและขนมหวานให้คุณไหม? ไม่ฉัน
ฉันมีงานพาร์ทไทม์เร็วๆ นี้

49
00:05:10,750 --> 00:05:12,230
อะไรนะ คุณจะออกไปแล้วเหรอ?

50
00:05:12,670 --> 00:05:15,690
ใช่แล้ว สบายดีที่นี่ โอ้ ไม่เป็นไรเหรอ?

51
00:05:16,450 --> 00:05:22,830
ขอโทษที่รบกวนนะ ไว้เจอกันใหม่นะ มิโอะจังมิ

52
00:05:22,830 --> 00:05:29,670
ทุกอย่างกำลังไปได้ดีกับโอจัง

53
00:05:29,670 --> 00:05:30,670
ของ?

54
00:05:30,750 --> 00:05:33,770
แล้วทำไมคุณถึงถามแบบนั้นล่ะ?

55
00:05:34,610 --> 00:05:38,130
เพราะคาซึกิ อย่าพูดแบบนั้นมากเกินไปนะ
ไม่ใช่เหรอ?

56
00:05:39,390 --> 00:05:40,930
ฉันจะกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

57
00:06:00,469 --> 00:06:07,310
เขาเป็นบุตรชายที่เรามอบทุกสิ่งให้
กำลังออกเดทกับผู้หญิงคนหนึ่ง

58
00:06:07,310 --> 00:06:10,330
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะจากไป

59
00:06:23,520 --> 00:06:24,520
ฉันถึงบ้านแล้ว

60
00:07:03,270 --> 00:07:10,050
ยินดีต้อนรับกลับมาตอนนี้

61
00:07:10,050 --> 00:07:15,590
อิซึกิเห็นสิ่งนี้และกำลังทำความสะอาดตู้เสื้อผ้าของเธอตอนที่มันออกมา
ทาโน่

62
00:07:15,590 --> 00:07:21,730
ฉันจำได้ว่าตอนที่พ่อของฉันแข็งแรง

63
00:07:21,730 --> 00:07:23,750
ถูกต้องแล้ว

64
00:07:32,010 --> 00:07:38,930
ฉันอยากจะแสดงให้พ่อเห็นว่าคาซึกิโตขึ้นอย่างไร
คาซึจากช่วงเวลานี้

65
00:07:38,930 --> 00:07:45,590
กีมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับโรคหอบหืด

66
00:07:45,590 --> 00:07:47,810
...ก-อะไรนะ?

67
00:07:48,110 --> 00:07:50,730
แม่?

68
00:07:51,770 --> 00:07:56,870
จริงๆ แล้วฉันกำลังคิดจะย้ายมาอยู่กับมิโอะเมื่อเรียนมหาวิทยาลัยสูงๆ
ทำไม

69
00:07:57,410 --> 00:07:58,410
อยู่ด้วยกันเหรอ?

70
00:08:01,870 --> 00:08:08,370
เราทั้งคู่อาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้โรงเรียนและเดินทางจากที่นี่
ใกล้ไม่พอเหรอ?

71
00:08:09,030 --> 00:08:15,370
นั่นเป็นที่พักที่ดีแม้ว่าคุณจะไม่ได้ย้ายออกเร็ว ๆ นี้ก็ตาม
ถูกพบ

72
00:08:15,370 --> 00:08:20,370
ฉันทำสัญญาเสร็จแล้ว สัญญาเริ่มเมื่อไหร่?
?

73
00:08:21,290 --> 00:08:28,130
เหลือเวลาอีกเพียงสัปดาห์เดียวก็จะถึงต้นเดือนหน้า

74
00:08:28,130 --> 00:08:30,450
ใช่

75
00:08:32,240 --> 00:08:38,520
แต่ถ้าฉันออกจากบ้านนี้แม่จะอยู่คนเดียว
นั่นคือสิ่งที่ฉันกังวล

76
00:08:38,520 --> 00:08:44,460
แต่ฉันอยากอยู่กับมิโอะ

77
00:08:44,460 --> 00:08:49,920
ใช่

78
00:08:49,920 --> 00:08:54,960
ฉันเข้าใจว่าคาซึกิก็จะเป็นอิสระเช่นกัน

79
00:08:54,960 --> 00:08:59,600
แล้วมันก็โอเคใช่ไหม?

80
00:09:19,860 --> 00:09:25,940
ขณะที่ลูกชายที่รักจากฉันไป ฉันรู้สึกสิ้นหวัง
ได้รับแล้ว

81
00:09:32,230 --> 00:09:38,510
ใช่ ฉันคิดว่าฉันได้รับอนุญาตจากแม่ให้อยู่ด้วยกัน
เหลือเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เราจะย้าย

82
00:09:38,510 --> 00:09:44,890
ฉันต้องจัดของต่างๆ เช่น เตียงและเฟอร์นิเจอร์
ฉันควรตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่?

83
00:09:44,890 --> 00:09:51,690
ใช่แล้ว ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้ง

84
00:09:51,690 --> 00:09:58,550
มันยาวขนาดนี้แล้ว

85
00:09:58,550 --> 00:09:59,550
หรือ

86
00:10:00,590 --> 00:10:02,230
พรุ่งนี้ฉันต้องเริ่มแพ็คของ

87
00:10:58,990 --> 00:11:00,810
แม่ คุณสบายดีไหม?

88
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
เกิดอะไรขึ้น

89
00:11:05,030 --> 00:11:08,150
ฉันคิดถึงการอยู่คนเดียว

90
00:11:09,070 --> 00:11:11,910
ฉันไม่อยากให้คาซึกิออกจากบ้านนี้

91
00:11:14,490 --> 00:11:20,390
ไม่ แต่ฉันเซ็นสัญญาแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่อยากทำตอนนี้
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยกเลิก

92
00:11:24,910 --> 00:11:25,910
โปรด.

93
00:11:29,390 --> 00:11:36,110
ฉันอยากให้คุณอยู่กับแม่ ได้โปรดแม่

94
00:11:36,110 --> 00:11:42,870
นาย ฉันอยากอยู่กับมิโอะ

95
00:11:42,870 --> 00:11:49,710
ฉันทนไม่ได้ที่คาซึกิจากไป

96
00:11:49,710 --> 00:11:54,930
ไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่ได้พบกันอีก
ฉันจะมาหาแม่

97
00:11:59,240 --> 00:12:05,160
แม่ วันนี้ดึกแล้ว พรุ่งนี้ไว้คุยกันนะ
นอนกันสักวันเถอะ

98
00:12:05,160 --> 00:12:09,820
ราตรีสวัสดิ์ราตรีสวัสดิ์

99
00:12:09,820 --> 00:12:15,900
ลมหายใจ

100
00:12:15,900 --> 00:12:22,680
เหตุผลที่ฉันไม่อยากพาลูกไปก็พังทลายลง
คุณ

101
00:12:22,680 --> 00:12:23,680
มันเป็น

102
00:13:28,990 --> 00:13:30,130
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

103
00:13:33,890 --> 00:13:40,150
คาซึกิจะไม่ไป แม่จะทำอะไร แล้วทำไมล่ะ?
ดังนั้น?

104
00:13:41,330 --> 00:13:47,630
ได้โปรดเถอะ ฉันทำไม่ได้

105
00:13:47,630 --> 00:13:54,530
สำหรับฉัน คาซึกิคือแม่และผู้ปกครอง
เขาเป็นมากกว่าลูกชาย

106
00:14:06,750 --> 00:14:13,070
แม่คะ ทำอะไรคะ ไม่พูดเหรอ?

107
00:14:13,070 --> 00:14:16,110
ไม่มีแม่ที่ดี.

108
00:14:16,110 --> 00:14:21,690
มันไม่เป็นไร

109
00:14:38,970 --> 00:14:41,770
อะไรนะ?

110
00:14:43,490 --> 00:14:45,170
โอ้รอสักครู่

111
00:14:59,240 --> 00:15:00,240
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

112
00:15:00,420 --> 00:15:01,780
มันไม่ดีเลย

113
00:15:30,920 --> 00:15:32,920
ไม่ เฮ้

114
00:15:32,920 --> 00:15:39,160
พ่อแม่คุณทำอะไรอยู่?

115
00:16:20,400 --> 00:16:27,400
มันไม่เกี่ยวกับความรู้สึกดีๆ หรืออะไรก็ตาม มันเกี่ยวกับการเป็นแม่
รุ

116
00:16:27,400 --> 00:16:29,980
ดังนั้นจึงไม่ใช่ปัญหาแบบนั้น

117
00:16:29,980 --> 00:16:37,420
นิดหน่อย

118
00:16:37,420 --> 00:16:44,400
ดา

119
00:16:44,400 --> 00:16:50,060
คุณกำลังทำอะไรพูดว่า "ฉัน"? ฉันจะไม่นอน

120
00:16:50,060 --> 00:16:53,200
อะไร

121
00:16:53,200 --> 00:17:12,060
ทำมัน

122
00:17:12,060 --> 00:17:16,940
เฮ้แม่ หยุดเถอะ หยุดมันได้แล้ว

123
00:17:25,390 --> 00:17:29,990
ไม่เป็นไร คุณกำลังทำอะไรอยู่?

124
00:17:29,990 --> 00:17:36,730
แม่บอกว่าไม่

125
00:17:36,730 --> 00:17:43,710
เอ่อ นิดหน่อย

126
00:17:43,710 --> 00:17:48,470
ไม่ มันไม่ดีเลย

127
00:18:24,170 --> 00:18:25,170
คุณกำลังทำอะไร?

128
00:18:32,470 --> 00:18:38,030
ดูดมันเหมือนที่คุณทำเมื่อคุณยังเป็นเด็กที่รัก
มันไม่ใช่

129
00:18:38,030 --> 00:18:42,650
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

130
00:19:05,160 --> 00:19:07,280
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

131
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
อร่อย!

132
00:20:13,920 --> 00:20:15,140
ไม่ ฉันจะไม่ถอดมันออก

133
00:20:17,100 --> 00:20:21,060
อย่าถอดเสื้อผ้าของคุณออก ไม่ ไม่ ไม่นะ น่ารัก
ซูน่า.

134
00:20:22,760 --> 00:20:23,820
ไม่ ไม่ ไม่อีกแล้ว

135
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
โอ้รอ

136
00:20:57,230 --> 00:20:59,070
มันเริ่มใหญ่ขึ้นแล้วใช่ไหม?

137
00:20:59,310 --> 00:21:05,030
ถอดเสื้อผ้าของคุณ

138
00:21:05,030 --> 00:21:10,950
ไม่ ฉันจะไม่ถอดเสื้อผ้า รอ รอ รอ
รอสักครู่

139
00:21:51,550 --> 00:21:52,550
เพราะผมสัมผัสมันได้

140
00:22:24,560 --> 00:22:27,040
หยุดเถอะมันไม่ดีเจ็บเหรอ?

141
00:22:34,500 --> 00:22:35,940
มันเจ็บ มันเจ็บ มันเจ็บ

142
00:23:31,850 --> 00:23:36,850
มันรู้สึกดีไหมที่ไม่มีอะไรดี?

143
00:23:37,350 --> 00:23:40,850
ไม่ใช่ว่ารู้สึกดี แต่มันไม่ดีต่างหาก

144
00:25:58,480 --> 00:26:02,120
ฉันไม่อยากให้คุณจากไป ฉันไม่อยากให้คุณพูดแบบนั้น
เกินไป

145
00:26:02,120 --> 00:26:08,500
แม่

146
00:26:08,500 --> 00:26:15,440
ไม่ได้หมายความว่าคุณแตกต่าง ออกไป.
ฉันไม่ต้องการให้คุณ

147
00:26:15,440 --> 00:26:19,640
แต่คุณไม่จำเป็นต้องพูดอย่างนั้นแม่
อืม

148
00:26:43,790 --> 00:26:49,810
ไม่ เดี๋ยวก่อน แม่ ไม่

149
00:26:51,650 --> 00:26:57,070
ไม่ รอก่อน

150
00:26:57,070 --> 00:27:04,230
นิดหน่อย

151
00:27:04,230 --> 00:27:12,350
รอ

152
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
ใช่แล้ว!

153
00:29:48,209 --> 00:29:50,750
ไม่ ไม่ มันเป็นพ่อแม่และลูก

154
00:38:40,220 --> 00:38:45,840
โปรดพิจารณาเรื่องเพศเดียวกันที่คุณกำลังรับชมอีกครั้ง
ชิอิโนะ

155
00:39:10,120 --> 00:39:11,780
ลูกชายของฉันจะไม่ทิ้งฉัน

156
00:39:12,620 --> 00:39:14,460
ฉันตัดสินใจแล้ว

157
00:39:26,300 --> 00:39:32,280
คาซึกิ, ฉัน

158
00:39:32,280 --> 00:39:35,720
ฉันขอเข้าไปด้วยได้ไหม?

159
00:39:38,990 --> 00:39:44,650
โอ้ รอ รอ รอ ฉันเข้าไปแล้ว
ที่ผ่านมาเราเคยไปด้วยกันใช่ไหม?

160
00:39:44,650 --> 00:39:50,210
ตอนนี้ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว แล้วคาซึกิจะอยู่ได้นานแค่ไหน?
แต่เขาเป็นลูกของฉัน

161
00:39:50,210 --> 00:39:56,990
ไม่ ไม่ต้องให้ฉันล้างตัว ไม่เป็นไร ฉันจะล้างเอง

162
00:39:56,990 --> 00:40:03,970
กลับ

163
00:40:04,070 --> 00:40:07,810
ยังไม่ได้นอนสักหน่อยเหรอ? ไม่ ฉันจะล้างมัน

164
00:40:12,400 --> 00:40:15,500
หลังของคาซึกิใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เยี่ยมเลย

165
00:40:15,500 --> 00:40:25,160
โย่

166
00:40:25,160 --> 00:40:26,260
เอ๊ะ

167
00:40:33,280 --> 00:40:35,520
เฮ้ เฮ้ คาซึกิ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

168
00:41:25,710 --> 00:41:26,710
มันอร่อย

169
00:42:09,710 --> 00:42:13,810
มันรู้สึกดี มันรู้สึกดี แต่มันก็น่าอาย

170
00:43:49,480 --> 00:43:50,300
ฉันจะล้างมันเอง

171
00:43:50,300 --> 00:43:59,580
นานมาแล้ว

172
00:43:59,580 --> 00:44:01,020
คุณล้างมันหรือยัง?

173
00:44:31,160 --> 00:44:32,800
ฉันต้องล้างมันอย่างถูกต้อง

174
00:44:32,800 --> 00:44:42,600
เล็ก

175
00:44:42,600 --> 00:44:49,540
น่าเสียดายที่ฉันโตขึ้นขนาดนี้

176
00:47:06,510 --> 00:47:07,510
มันเจ็บ

177
00:49:37,550 --> 00:49:38,550
ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้

178
00:52:26,670 --> 00:52:27,950
สบายดีนะคาซึกิ

179
01:11:10,570 --> 01:11:14,950
ฉันได้ยินคุณ ตอนนี้คุณสบายดีไหม?

180
01:11:15,470 --> 01:11:18,830
ใช่แล้ว คุณกำลังเตรียมตัวย้ายใช่ไหม?

181
01:11:19,870 --> 01:11:26,250
ใช่ครับ ก้าวหน้าดี ไม่ถามบริษัทย้ายครับ
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

182
01:11:27,130 --> 01:11:31,070
แต่ขอยืมเต็มจำนวนแล้วพกไปได้ไหม?

183
01:11:32,830 --> 01:11:38,570
ใช่แล้ว เสื้อผ้า ของขวัญ ฯลฯ

184
01:11:42,700 --> 01:11:48,800
ถูกต้อง ฉันคิดว่าฉันจะต้องขยับนิดหน่อย
หรือเพื่อน

185
01:11:48,800 --> 01:11:55,060
ดูเหมือนพวกเขาจะให้ฉันยืมรถ ดังนั้นฉันจึงไปได้เลย
ฉันคิดอย่างนั้น.

186
01:11:55,060 --> 01:12:02,000
แต่ห้องไม่ได้ใหญ่ขนาดนั้น อย่างน้อยก็ไปเถอะ
จะดีกว่าไหม

187
01:12:02,000 --> 01:12:08,820
ก่อนอื่น ฉันคิดว่าการทำขั้นต่ำเปล่าก็ไม่เป็นไร
C คือ 2

188
01:12:08,820 --> 01:12:12,460
คุณสามารถเอาเตียงของฉันเพื่อให้คนอื่นได้นอนในนั้น
ขวา.

189
01:12:13,460 --> 01:12:14,960
ฉันเห็นด้วย. ฉันดีใจที่เป็นเช่นนั้น

190
01:12:17,460 --> 01:12:22,040
ฉันอยากจะเก็บไว้ในบ้านใหม่ของฉันอย่างแน่นอน แต่คาซึกิ...
คุณคิดอย่างไร?

191
01:12:22,980 --> 01:12:25,820
ฉันจะซื้ออันใหม่

192
01:12:27,460 --> 01:12:29,360
นั่นเป็นวิธีที่จะไป

193
01:12:31,700 --> 01:12:34,300
โต๊ะเตี้ยก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน

194
01:12:35,220 --> 01:12:37,320
ฉันอยากได้พรมไว้ข้างใต้ด้วย

195
01:12:38,200 --> 01:12:40,420
อาทิตย์หน้าไปดูพร้อมกันเลย

196
01:12:41,190 --> 01:12:47,930
นั่นสิ ไปดูกันเลย อีกทั้งตู้เสื้อผ้ายังใหม่อีกด้วย

197
01:12:47,930 --> 01:12:54,610
ฉันมีเสื้อผ้าที่อยากซื้อค่อนข้างเยอะ เลยอยากได้ชิ้นใหญ่ๆ
เจ๋งเลย

198
01:12:54,610 --> 01:13:01,610
ถูกต้องเรามาดูกันเมื่อเราไปดูด้วยกัน
เตะอีก

199
01:13:01,610 --> 01:13:07,930
ไม่มีอะไรอยู่บริเวณคางเหมือนกับไมโครเวฟ
หม้อหุงข้าว ฯลฯ

200
01:13:07,930 --> 01:13:14,740
ตอนที่เราอยู่ด้วยกัน ฉันอยากจะทำอาหารหลายอย่างในครัว
ไม่ใช่แก๊ส

201
01:13:14,740 --> 01:13:21,620
มันคือ IH ใช่ ฉันคิดว่ามันคือ IH
หม้อหรือกระทะ

202
01:13:21,620 --> 01:13:28,620
มันไม่ดีเลยถ้าคุณไม่ใช้มันมาก
มีบางอย่างที่จะซื้อ

203
01:13:28,620 --> 01:13:32,960
ดูเหมือนฉันจะไปซื้อของพวกนี้เยอะๆ ด้วย

204
01:13:40,460 --> 01:13:47,020
อ่า คุณจะต้องการอะไรแบบนั้นใช่ไหม?
มาซื้อของเช่น

205
01:13:47,020 --> 01:13:52,900
ถ้ามีเครื่องอบผ้าด้วยคงจะดี
ดูเหมือนค่อนข้างแพง

206
01:13:52,900 --> 01:13:59,820
ใช่ เครื่องอบผ้าก็มีเชือกผูก และเครื่องอบผ้าด้วย

207
01:13:59,820 --> 01:14:00,820
คุณคิดอย่างไร?

208
01:14:00,900 --> 01:14:02,600
อะไร อะไร

209
01:14:04,080 --> 01:14:05,080
มันมีราคาแพง

210
01:14:09,550 --> 01:14:16,290
ฉันคิดว่าฉันควรซื้อของที่สามารถซื้อเป็นชุดได้
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังคิด แต่โอ้ ฉันเข้าใจ

211
01:14:16,290 --> 01:14:22,910
ฉันต้องซื้อผ้าม่านและลูกไม้ด้วย
เฮ้ ฉัน

212
01:14:22,910 --> 01:14:29,770
ชอบสีชมพูน่ารัก คิดถึงแล้วได๋
ฉันไปตั้งแคมป์

213
01:14:29,770 --> 01:14:35,310
ตอนนั้นผมไม่ได้วัดขนาดของผ้าม่าน
- ถูกต้องฉันต้องถาม

214
01:14:36,430 --> 01:14:38,170
ต้องดูข้างในอีกมั้ย?

215
01:14:39,330 --> 01:14:42,470
ผมจะถามว่าผมขอเข้าไปดูข้างในได้ไหม

216
01:14:44,250 --> 01:14:45,250
เอ๊ะ

217
01:14:46,990 --> 01:14:48,190
เข้าใจแล้ว.

218
01:14:49,170 --> 01:14:56,110
แต่ฉันไม่ชอบแสงแดดเลยซื้อไว้ก่อนย้าย
ฉันต้องการที่จะจำไว้ ถูกต้องแล้ว

219
01:14:56,110 --> 01:14:57,110
เฮ้.

220
01:14:59,390 --> 01:15:01,150
ฉันต้องการอะไรอีก?

221
01:15:01,890 --> 01:15:02,890
มีอะไรหรือเปล่า?

222
01:15:03,090 --> 01:15:08,550
เอ่อ อยากรู้ว่ามันคืออะไร ห้ามนำจานหรืออะไรทำนองนั้นมา
คุณต้องการที่จะซื้อ?

223
01:15:09,210 --> 01:15:16,070
คุณสามารถซื้อสิ่งเหล่านั้นได้หลังจากที่คุณย้ายแล้ว
มีหลายสิ่งที่จะซื้อทั้งหมด

224
01:15:16,070 --> 01:15:22,810
ฉันสงสัยว่ามันจะราคาเท่าไหร่เพียงแค่ซื้อเงินออนไลน์
ฉันจะตรวจสอบจำนวนเงิน

225
01:15:22,810 --> 01:15:25,810
ใช่ ฉันเข้าใจ อย่าวางสายนะ

226
01:16:09,230 --> 01:16:16,130
คาซึกิ ถ้าลองมองดูแล้ว มันแย่มาก...หืม?
มีค่าใช้จ่ายมากไหม?

227
01:16:17,210 --> 01:16:18,210
ใช่.

228
01:16:20,010 --> 01:16:26,010
พ่อแม่ของฉันสามารถช่วยฉันได้ในการเคลื่อนย้ายเงินทุนบางส่วน
แต่แล้วคาซึกิล่ะ?

229
01:16:27,050 --> 01:16:32,030
อ่า ถูกต้องแล้ว ฉันขอถามคุณบางอย่าง
ถึงแม่ของฉัน

230
01:16:49,130 --> 01:16:55,630
ดูเหมือนว่าเรื่องราวจะไม่คืบหน้ามากนัก
จากแม่ของฉัน

231
01:16:55,630 --> 01:17:02,030
คุณบอกก่อนหน้านี้ว่าคุณได้รับอนุญาตให้อยู่ด้วยกัน
มันเลอะเทอะนิดหน่อยใช่ไหม?

232
01:17:02,030 --> 01:17:07,750
ดูเหมือนว่าฉันจะจับมันเร็วเกินไป แต่ฉันก็ยังสับสนอยู่เล็กน้อย
ฉันยังไม่ได้รับอย่างเป็นทางการ

233
01:17:07,750 --> 01:17:13,650
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงมีความหมายคลุมเครือเช่นนี้
ท้อง

234
01:17:13,650 --> 01:17:17,590
ฉันจะพยายามสื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ระดับ

235
01:17:20,260 --> 01:17:26,940
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย เราจะย้ายเร็วๆ นี้ และเราได้รับอนุญาตแล้ว
มันไม่ดีถ้าคุณไม่ดูแลมัน

236
01:17:26,940 --> 01:17:32,080
มีเหตุผลว่าทำไมคาซึกิถึงได้มันมาเหรอ?

237
01:17:32,440 --> 01:17:39,020
ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่นี่คือแม่ของฉัน
ฉันควรทำอย่างไรหากไม่ได้รับอนุญาต?

238
01:17:40,020 --> 01:17:46,940
ฉันได้จ่ายเงินและสิ่งของทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว
กรุณาพูดคุยกับฉัน.

239
01:17:46,940 --> 01:17:48,240
ฉันจะพูดให้ชัดเจน

240
01:17:49,900 --> 01:17:54,100
คาซูกิ เข้มแข็งเข้าไว้ นี่เป็นสิ่งสำคัญ
อืม

241
01:17:54,100 --> 01:17:59,760
แต่หัวข้อแตกต่างออกไป

242
01:17:59,760 --> 01:18:06,160
อย่าลืมว่าคาซึกิกับฉันจะไปทริปรับปริญญาด้วยกัน
ไอยอนไลน์

243
01:18:06,160 --> 01:18:13,120
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง ฉันใช้เงินเป็นจำนวนมากในการย้าย
รีบหน่อยเพราะคุณจะใช้มัน

244
01:18:13,120 --> 01:18:19,930
ไม่ แต่ฉันไปเที่ยวรับปริญญากับคาซึกิแน่นอน
ฉันก็อยากไปเหมือนกัน

245
01:18:19,930 --> 01:18:26,130
เราไม่เคยไปเที่ยวด้วยกันเลย
มันไม่เคยเกิดขึ้น

246
01:18:26,130 --> 01:18:31,710
ใช่แล้ว คาซึกิกำลังเดินทางไปที่ไหนสักแห่งที่เขาอยากไป
มีไหม?

247
01:18:34,450 --> 01:18:39,990
ถูกต้องครับ อยู่ที่ไหน? โอกินาว่าหรือฮอกไกโด?

248
01:18:47,960 --> 01:18:52,900
คาสึกิเคยไปโอกินาว่าไหม? โอกินาว่า
ฉันสงสัย

249
01:18:52,900 --> 01:18:59,280
โอกินาว่ากำลังจะลงทะเลเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

250
01:18:59,280 --> 01:19:06,260
นั่นทำให้ฉันอยากว่ายน้ำในทะเล
คาซึกิและโซล

251
01:19:06,260 --> 01:19:13,220
คุณเคยไปโอกินาว่ามาก่อนใช่ไหม?
บางสิ่งบางอย่าง

252
01:19:13,220 --> 01:19:16,100
อยากรู้ว่ามีอะไรอยู่บ้าง?

253
01:19:19,150 --> 01:19:26,010
มีพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดใหญ่ที่ฉันอยากไป
บนถนนโคคุไซ

254
01:19:26,010 --> 01:19:32,890
การรับประทานอาหารรอบๆ ดูเหมือนจะสนุกสนานมากในโอกินาว่า

255
01:19:32,890 --> 01:19:39,470
ฉันไม่เคยกินโซบะหรือโดน่าในโอกินาวาเลย
พูดอะไรน่ะสึ?

256
01:19:39,470 --> 01:19:43,270
บางทีมันอาจจะเป็นพาร์เทอรันดากิ

257
01:19:47,180 --> 01:19:49,800
มาดูกันดีกว่า มาดูกันดีกว่า

258
01:20:29,040 --> 01:20:30,520
คุณสบายดีไหม? คุณรู้สึกไม่สบายหรือเปล่า?

259
01:20:30,800 --> 01:20:36,040
ฉันรู้สึกเหมือนปวดท้องตอนนี้?
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

260
01:20:38,440 --> 01:20:45,160
ฉันจะพยายามค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโอกินาว่า
โปรดตรวจสอบคาซึกิด้วย

261
01:20:45,200 --> 01:20:46,200
ฉันจะตรวจสอบมัน

262
01:21:42,920 --> 01:21:43,920
ทุกอย่างโอเคไหม?

263
01:21:43,940 --> 01:21:46,740
ท้ายที่สุดแล้วจากเมื่อไม่นานนี้ ใช่. คุณโอเคไหม.

264
01:21:50,320 --> 01:21:54,280
ว้าว อยากไปโอกินาว่าแล้ว

265
01:21:55,860 --> 01:22:02,520
แต่คุณพูดถึงฮอกไกโดก่อนหน้านี้คุณสนใจไหม?
ด้วย. ทิศเหนือ

266
01:22:02,520 --> 01:22:03,860
ไคโดก็ดีเหมือนกัน

267
01:22:04,780 --> 01:22:07,060
คาซึกิเคยไปฮอกไกโดหรือเปล่า?

268
01:22:08,760 --> 01:22:11,520
ฉันสงสัยว่าฉันเคยไปที่นั่นเมื่อนานมาแล้วเมื่อฉันยังเป็นเด็กหรือไม่

269
01:22:14,040 --> 01:22:18,880
ฮอกไกโดมีดีอะไร? มันใหญ่เกินไป

270
01:22:18,880 --> 01:22:25,440
แต่อาจจะเป็นซัปโปโรหรือซัปโปโรล่ะ?

271
01:22:25,440 --> 01:22:31,480
อาหารไม่อร่อยเหรอ?

272
01:22:31,480 --> 01:22:37,100
หิมะไม่ตกแล้วใช่ไหม?

273
01:22:37,100 --> 01:22:43,640
ใช่ค่ะ มีสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลาย เช่น หอนาฬิกา

274
01:22:43,640 --> 01:22:50,620
Gourmet หลังจากทั้งหมด

275
01:22:50,620 --> 01:22:55,980
เป็นระบบสายไฟหรือเปล่าครับ?

276
01:22:55,980 --> 01:23:02,920
และปู

277
01:23:02,920 --> 01:23:08,760
ปูเป็นสิ่งที่ดีดังนั้นควรกินปูให้เต็ม
ฉันต้องการ

278
01:23:12,800 --> 01:23:18,020
คาซึกิชอบปูหรือเปล่า? ใช่ เขาชอบปู

279
01:23:18,020 --> 01:23:24,280
เจงกีสข่านมีชื่อเสียงด้วยเหรอ?

280
01:23:24,280 --> 01:23:31,080
ใช่แล้ว เจงกิสข่านก็มีชื่อเสียงเช่นกัน
กานต์คือเหล้ารัม

281
01:23:31,080 --> 01:23:32,080
มันเป็นเนื้อเหรอ?

282
01:23:32,740 --> 01:23:37,880
บางทีคาซึกิอาจไม่เคยกินอาหารอย่างเหมาะสม
?

283
01:23:38,960 --> 01:23:41,060
ฉันเคยกินมันมาก่อน

284
01:24:04,110 --> 01:24:08,550
ฉันอยากไปฮอกไกโดโอกินาว่าด้วย โอ้
ถูกต้องแล้ว

285
01:24:09,430 --> 01:24:11,090
มันก็อย่างใดอย่างหนึ่ง อันไหน?

286
01:24:14,390 --> 01:24:18,270
แต่อาหารก็ดูอร่อยนะที่ฮอกไกโด

287
01:24:19,190 --> 01:24:20,630
อา อา

288
01:24:22,430 --> 01:24:28,350
รู้สึกเหมือนว่าฉันไม่ได้ยินอะไรจากคุณมากนักมาสักระยะแล้ว
แต่. โอ้ ฉันกำลังฟังอยู่ ฟังนะ ฟังนะ

289
01:24:28,350 --> 01:24:31,610
รุ. แม้ว่าจะเป็นทริปสำเร็จการศึกษาสำหรับสองคน แต่การตัดสินใจก็เกิดขึ้นจากพวกเขาทั้งสองคน

290
01:24:38,960 --> 01:24:41,240
ฉันจะดูว่าฉันสามารถคิดออกได้หรือไม่ ใช่แล้ว ขอบคุณ

291
01:24:42,440 --> 01:24:45,440
ลองดูคาซึกิด้วย ใช่ ฉันจะตรวจสอบมัน

292
01:25:32,550 --> 01:25:39,330
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ฉันเพิ่งตรวจสอบ และมันก็อยู่ในทะเลหลวง
ค่าใช้จ่ายสูงเกินไปแม้ว่าจะไม่ก็ตาม

293
01:25:39,330 --> 01:25:45,850
ใช่แล้ว ของคาซึกิถูกกว่า

294
01:25:45,850 --> 01:25:52,770
ฉันเดาว่ามันค่อนข้างแพงนะโอกินาว่า

295
01:25:52,770 --> 01:25:59,050
ยอมแพ้ฮอกไกโดจะดีกว่า

296
01:25:59,050 --> 01:26:05,560
ฉันเดาว่าเราควรตัดสินใจระหว่างเราสองคนถ้ามันแตกต่างกัน
มาตัดสินใจกัน

297
01:26:05,560 --> 01:26:11,620
เฮ้ คาซึกิวันนี้ดูแปลกๆนะ

298
01:26:11,620 --> 01:26:16,920
คุณดูห่างเหิน คุณกำลังปิดบังอะไรฉันอยู่หรือเปล่า?

299
01:26:17,220 --> 01:26:22,580
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย
?

300
01:26:23,220 --> 01:26:25,340
ใช่ อาจจะเป็นแบบนั้นสักหน่อย

301
01:26:32,000 --> 01:26:37,920
คุณยินดีที่จะอยู่กับฉันไหม? แน่นอนคุณเป็น
โย่

302
01:26:37,920 --> 01:26:44,260
ฉันเดาว่ามันรู้สึกเหมือนเป็นปัญหาของคนอื่น

303
01:26:44,260 --> 01:26:47,020
คุณรักฉันไหม?

304
01:26:47,500 --> 01:26:53,460
ฉันรักคุณมาก ฉันรักคุณมากใช่ไหม?

305
01:26:54,760 --> 01:26:55,960
อะไร ที่ไหน?

306
01:26:56,340 --> 01:27:00,190
เดี๋ยวก่อน น่ารักมากเลย โอเคมั้ย?

307
01:27:00,750 --> 01:27:02,690
ใช่?

308
01:27:06,730 --> 01:27:08,010
อะไร ที่ไหน?

309
01:27:08,470 --> 01:27:15,410
คุณกำลังทำอะไร? มันไม่มีอะไรเลย

310
01:27:15,410 --> 01:27:22,210
ฉันจะติดต่อคุณ โอเค?

311
01:27:22,210 --> 01:27:27,490
แม่ครับ ไม่ครับ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

312
01:27:28,910 --> 01:27:30,710
อิจฉามิโอะจังจังเลย

313
01:27:30,710 --> 01:27:38,150
คุณคิดอย่างไร?

314
01:27:42,590 --> 01:27:47,510
แฮมเบอร์เกอร์สูตรพิเศษของแม่อร่อยมาก
ดี

315
01:27:47,510 --> 01:27:54,510
มิโอะจัง

316
01:27:54,510 --> 01:27:55,870
คุณจะทำอาหารไหม?

317
01:27:57,930 --> 01:27:59,950
ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่

318
01:27:59,950 --> 01:28:08,070
แม่

319
01:28:08,070 --> 01:28:17,150
นาย

320
01:28:17,250 --> 01:28:21,650
ฉันกำลังกินข้าวอยู่แต่เริ่มแข็งตัวแล้ว

321
01:28:45,840 --> 01:28:46,400
แม่

322
01:28:46,400 --> 01:28:54,160
นิดหน่อย

323
01:28:54,160 --> 01:28:57,080
แม่บอกว่าไม่

324
01:28:57,080 --> 01:29:01,680
ฮะ?

325
01:29:03,900 --> 01:29:05,060
คุณกำลังทำอะไร?

326
01:29:07,940 --> 01:29:11,360
รอสักครู่

327
01:29:34,960 --> 01:29:36,840
ฉันอยากเจอคาซึกิ

328
01:30:03,470 --> 01:30:04,910
วิธีทำให้ข้าวเย็นลง

329
01:30:33,130 --> 01:30:36,030
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าคาซึกิจะบอกว่าเขาจะไม่จากไป
คาแร?

330
01:30:37,230 --> 01:30:41,830
ไม่ มันเป็นไปไม่ได้แล้วแม่

331
01:30:41,830 --> 01:30:47,250
เฮ้

332
01:30:47,250 --> 01:31:01,150
เอ๊ะ

333
01:31:01,150 --> 01:31:03,730
คาซึกิ: อยากอยู่กับฉันใช่ไหม?

334
01:31:04,510 --> 01:31:07,010
โอ้ทำไม?

335
01:31:07,910 --> 01:31:10,590
เป็นเรื่องที่คลุมเครือมาเป็นเวลานาน

336
01:31:12,230 --> 01:31:19,190
เอ่อ ฉันอยากอยู่กับมิโอะ นั่นเป็นเรื่องจริง
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด มันเป็นเรื่องจริง

337
01:31:19,190 --> 01:31:20,190
แค่นั้นแหละ.

338
01:31:20,270 --> 01:31:22,290
เหลือเวลาอีกเพียงสามวันก่อนที่เราจะย้าย

339
01:31:23,330 --> 01:31:24,630
มีบางอย่างรบกวนฉัน

340
01:31:27,870 --> 01:31:31,010
มิโอะจัง คุณจะกลับบ้านเหรอ? เอ่อ ขอโทษที่รบกวนคุณ

341
01:31:32,110 --> 01:31:38,870
ดูเหมือนว่าทั้งคู่กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมย้าย
ขออนุญาต?

342
01:31:38,870 --> 01:31:39,850
ถ้าอย่างนั้น

343
01:31:39,850 --> 01:31:46,690
บางสิ่งบางอย่าง

344
01:31:46,690 --> 01:31:53,510
มิโอะจัง

345
01:31:53,510 --> 01:31:58,370
คุณดูอารมณ์ไม่ดีเพราะฉันไม่แน่ใจ

346
01:32:05,520 --> 01:32:10,440
ไม่ ไม่เป็นไรถ้ามันแย่สักหน่อยในสถานที่แบบนี้
จาก

347
01:32:37,420 --> 01:32:41,880
รอสักครู่รอรอคุณสามารถรอได้
ไม่ใช่เพราะมันดี ไม่ใช่เพราะมันดี

348
01:32:41,880 --> 01:32:48,800
เฮ้ คานาซัง อย่าทำอย่างนั้น ไปจากฉันซะ

349
01:32:48,800 --> 01:32:50,040
คุณไม่สามารถ?

350
01:32:51,500 --> 01:32:54,200
คานะซัง

351
01:32:54,200 --> 01:33:00,660
มันไม่ดีเลย

352
01:33:00,660 --> 01:33:05,240
ไม่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

353
01:33:08,140 --> 01:33:09,540
เกิดอะไรขึ้น

354
01:34:09,900 --> 01:34:10,900
คุณสามารถปล่อยมันออกไปได้

355
01:35:15,080 --> 01:35:18,040
ถ้าไม่ออกมาก็ไม่ออกมา ถ้าไม่ออกมาก็ไม่ออกมา

356
01:36:00,299 --> 01:36:01,540
มันกำลังจะออกมา มันกำลังจะออกมา

357
01:36:35,690 --> 01:36:42,450
ฉันออกจากคาซูกิสองสามวันก่อนที่เขาจะย้าย
ฉันไม่ต้องการ

358
01:36:42,450 --> 01:36:45,370
ฉันจัดการเรื่องสังคมด้วยใจ

359
01:36:45,370 --> 01:36:52,350
และก่อนจะย้าย

360
01:36:52,350 --> 01:36:53,350
วัน

361
01:37:28,560 --> 01:37:35,520
จดหมาย แม่ของฉันซึมเศร้าหลังจากที่พ่อของฉันเสียชีวิต
จดหมายที่ฉันส่งไปเมื่อ

362
01:37:35,520 --> 01:37:39,180
ทำไมมันถึงอยู่ที่นี่?

363
01:38:40,680 --> 01:38:47,600
พรุ่งนี้คุณจะออกจากบ้านนี้ใช่ไหม?
มันเป็น

364
01:38:47,600 --> 01:38:47,840
แต่

365
01:38:47,840 --> 01:39:00,500
ถ้า

366
01:39:00,500 --> 01:39:07,060
ขอโทษนะมิโอะ ฉันคงอยู่กับเธอไม่ได้แล้ว

367
01:39:09,610 --> 01:39:11,170
แม่ไม่สามารถทิ้งให้อยู่คนเดียวได้

368
01:39:12,290 --> 01:39:13,290
ฉันขอโทษจริงๆ

369
01:39:15,330 --> 01:39:16,430
เอ่อ มิโอะ

370
01:39:18,270 --> 01:39:19,270
ฉันโกรธ.

371
01:39:21,750 --> 01:39:24,030
คาซึกิ คุณจะอยู่กับแม่ไหม?

372
01:39:25,510 --> 01:39:27,410
ใช่. ฉันอยากอยู่กับแม่

373
01:51:45,230 --> 01:51:48,910
รู้สึกเหมือนจะออกมาเลย น่ากลัวมาก

374
01:51:48,910 --> 01:51:55,750
ฉันจะเหงื่อออกมาก

375
01:51:55,750 --> 01:52:01,510
โอ้ ไม่ ฉันจะไป ไม่ ฉันจะไม่ไป
ไม่ดี

376
02:10:24,200 --> 02:10:30,980
ฉันมั่นใจว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณไปจากนี้
นอกเหนือจากนี้ด้วย