1 00:00:31,280 --> 00:00:32,860 I haven't gone yet. 2 00:00:33,280 --> 00:00:34,420 What did you say? 3 00:00:35,480 --> 00:00:36,820 It's bad that you didn't go before I did. 4 00:01:37,420 --> 00:01:39,680 I was married for a while... 5 00:02:16,330 --> 00:02:17,330 Excuse me. 6 00:02:18,170 --> 00:02:22,150 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 7 00:02:27,490 --> 00:02:28,489 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 8 00:02:28,490 --> 00:02:30,390 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 9 00:02:30,410 --> 00:02:35,050 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 62, 62, 63, 62, 62, 63, 62, 62, 10 00:02:35,050 --> 00:02:39,090 63, 62, 62, 63, 62, 62, 63, 62, 63, 62, 63, 62, 63, 62, 63, 62, 63, 62, 63, 62, 11 00:02:39,090 --> 00:02:41,030 63, 62, 63, 62, 63, 62, 63, 62, 63, 62, 63, 62, 63, 62, 63, 63, 63, 63, 63, 63, 12 00:02:41,030 --> 00:02:43,310 63 13 00:02:51,050 --> 00:02:52,050 Yuka, what's wrong? 14 00:02:54,990 --> 00:02:55,990 Yuka, what's wrong? 15 00:02:57,070 --> 00:02:58,070 It's been a while. 16 00:03:16,240 --> 00:03:17,240 Jukka... 17 00:04:09,040 --> 00:04:12,780 I wonder if it would have been better if we had gotten married. 18 00:04:15,260 --> 00:04:18,760 Yuko... I... 19 00:11:39,440 --> 00:11:40,440 Rød smelt. 20 00:12:50,570 --> 00:12:51,570 Hehe. 21 00:34:33,100 --> 00:34:34,100 Det var så mye. 22 00:36:49,710 --> 00:36:50,710 Sokrati 23 00:47:30,890 --> 00:47:35,370 Mom... Should I marry you? 24 00:47:41,170 --> 00:47:42,330 It's not too late now. 25 00:48:14,830 --> 00:48:21,050 Shiawase ni narenai kekkon nante ore imi nai tomou. 26 00:49:03,500 --> 00:49:04,339 Are you tired? 27 00:49:04,340 --> 00:49:05,380 I'm tired. 28 00:49:06,200 --> 00:49:07,900 But I'm glad you became Yuka. 29 00:49:08,740 --> 00:49:12,400 I'm glad I became Yuka. I see you every day. 30 00:49:13,120 --> 00:49:14,240 Are you okay? 31 00:49:15,280 --> 00:49:16,420 I'm okay. 32 00:49:32,490 --> 00:49:33,690 I love your smell. 33 00:49:34,670 --> 00:49:35,670 Really? 34 00:49:36,230 --> 00:49:41,210 It stinks, doesn't it? No, it doesn't. 35 00:49:41,990 --> 00:49:42,990 It stinks. 36 00:49:43,370 --> 00:49:49,590 No, it doesn't. It smells good. 37 00:49:49,950 --> 00:49:50,950 Really? 38 00:49:51,730 --> 00:49:53,190 Does it smell good? 39 00:49:55,210 --> 00:49:56,290 I want to eat it. 40 00:51:05,070 --> 00:51:06,070 1.5 kg of chicken breast 41 00:51:45,160 --> 00:51:46,160 Nå, da må han da igjen. 42 00:52:46,109 --> 00:52:48,910 Oh... Oh... 43 00:53:39,859 --> 00:53:41,000 Ah, små. 44 00:53:42,060 --> 00:53:43,620 Det var små. 45 00:54:18,990 --> 00:54:20,290 Thank you. 46 00:55:16,160 --> 00:55:17,160 Takk for att du så på! 47 00:55:54,540 --> 00:55:55,540 Hehehehe. 48 00:57:00,170 --> 00:57:01,170 Kiskoslete. 49 01:06:28,840 --> 01:06:29,980 Ah, sugoi. 50 01:06:30,920 --> 01:06:32,360 Mare nida i haiku. 51 01:06:32,900 --> 01:06:33,900 Sugoi. 52 01:07:29,900 --> 01:07:30,900 I want to put it in. 53 01:24:18,990 --> 01:24:19,969 I still want to do it. 54 01:24:19,970 --> 01:24:21,290 I still want to do it. 55 01:31:06,610 --> 01:31:08,850 Da tu Mon chan no tame ni... 56 01:34:10,730 --> 01:34:12,230 Nani benkyou shitei no? 57 01:36:00,040 --> 01:36:01,040 It's so fast! 58 01:36:51,840 --> 01:36:56,360 Natsui Natsui Natsui Natsui 59 01:36:56,360 --> 01:37:17,264 Natsui 60 01:42:10,240 --> 01:42:11,240 Nei, det er ingenting. 61 01:43:01,370 --> 01:43:03,390 Hey, what are you doing? 62 01:43:06,870 --> 01:43:08,250 Who are you? 63 01:43:18,830 --> 01:43:19,749 What are you doing? 64 01:43:19,750 --> 01:43:22,470 What the hell are you doing? 65 01:43:23,810 --> 01:43:24,810 Hey! 66 01:43:27,150 --> 01:43:29,230 Hey! Do you know what you're doing? Hey! 67 01:43:29,470 --> 01:43:30,490 Hey, stop it. 68 01:43:32,510 --> 01:43:33,650 Who do you think you're marrying? 69 01:43:34,030 --> 01:43:35,650 Hey, stop it. 70 01:43:57,930 --> 01:44:00,210 Omae wa Jimmy-san shittara, mata uwaki surundara wa. 71 01:44:03,130 --> 01:44:04,130 Hai. 72 01:44:20,490 --> 01:44:25,830 Omae wa ni notte uwaki shineni you ni, shikkara oi ga oshirikonde yaru kara na. 73 01:46:05,040 --> 01:46:06,040 Kono kimochi ii nara? 74 01:52:30,160 --> 01:52:33,500 I'll put it in the back. 75 01:55:54,350 --> 01:55:55,350 Did you regret it? 76 01:55:58,410 --> 01:55:59,410 Don't lie to me. 77 01:56:01,110 --> 01:56:03,570 The one who came only once will not recover so soon.