1
00:00:10,280 --> 00:00:12,199
Shikoni atë.

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,800
Oh, po.

3
00:00:13,840 --> 00:00:16,800
Oh, kjo është e keqe, domethënë,
apo jo?

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,560
Mund ta lini jashtë
herën tjetër?

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,280
Është thjesht lëkurë e ashpër.

6
00:00:21,320 --> 00:00:22,840
Nuk është aq e shëmtuar.

7
00:00:22,880 --> 00:00:25,039
Jo, por vë bast që nuk e kuptoni
shumë kërkesa

8
00:00:25,040 --> 00:00:28,360
për një zgjerim
me plot ngjyra, po ju?

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,000
Kam provuar gjithçka.

10
00:00:30,040 --> 00:00:34,560
Çfarë ju duhet
është zbutësi i lëkurës së Dr Proctor.

11
00:00:36,560 --> 00:00:38,720
Ah, këtu është ai.

12
00:00:38,760 --> 00:00:40,360
Ky zotëri këtu, ju e dini,

13
00:00:40,400 --> 00:00:43,839
ai nuk mori lëkurë të butë si petale
rastësisht.

14
00:00:43,840 --> 00:00:45,240
Oh, jo.

15
00:00:45,280 --> 00:00:48,079
Gastrik, hidhini një sy
Këmba e zotit Phillips, ju lutem?

16
00:00:48,080 --> 00:00:49,239
Nuk kam kohë.

17
00:00:49,240 --> 00:00:50,720
Po rregulloj bojlerin e Madge.

18
00:00:50,760 --> 00:00:53,160
Oh, e dashur.

19
00:00:53,200 --> 00:00:56,560
Çfarë është kjo jetë nëse është plot kujdes?

20
00:00:56,600 --> 00:01:00,080
Nuk kemi kohë të qëndrojmë dhe të shikojmë

21
00:01:00,120 --> 00:01:01,360
në këmbën e zotit Phillips.

22
00:01:02,760 --> 00:01:04,200
Mirmengjesi. Përshëndetje.

23
00:01:04,240 --> 00:01:06,000
ZONAT E TELEFONIT

24
00:01:08,240 --> 00:01:10,920
ZËRI NË TELEFON: Gastrik? Përshëndetje,
Madge. Sa kohë do të jesh?

25
00:01:10,960 --> 00:01:13,280
po vij. Duhet të jesh këtu.

26
00:01:13,320 --> 00:01:15,520
po vij. Nuk do të zgjatem.
ku jeni ju?

27
00:01:15,560 --> 00:01:16,920
Epo...

28
00:01:16,960 --> 00:01:20,919
Unë jam vetëm duke kërkuar
në këmbën e këtij zotëri. Çfarë?!

29
00:01:20,920 --> 00:01:22,719
MADGE VAZHDON TË FLASË

30
00:01:22,720 --> 00:01:24,040
Do të kthehem më vonë.

31
00:01:29,440 --> 00:01:30,760
Kush ishte ai në telefon?

32
00:01:30,800 --> 00:01:32,160
Kjo ishte jeta e tij e dashurisë.

33
00:01:32,200 --> 00:01:34,560
Të thashë se ai ishte i butë si petal,
apo jo?

34
00:01:55,960 --> 00:01:59,320
AI GËRGËZIM

35
00:02:09,160 --> 00:02:10,360
AI GËRHEHET QESHT

36
00:02:49,320 --> 00:02:51,880
Çfarë ëndërrova mbrëmë?

37
00:02:51,920 --> 00:02:53,560
Teneqe me fasule te pjekura.

38
00:02:55,120 --> 00:02:57,840
D... eh...

39
00:02:59,560 --> 00:03:03,160
Kur njerëzit e moshës sime duhet të kenë
Ëndrra të egra ekzotike...

40
00:03:03,200 --> 00:03:05,279
..Merr fasule furre.

41
00:03:05,280 --> 00:03:07,679
Ju grumbulloni kuti prej tyre
në dhomën time të gjumit.

42
00:03:07,680 --> 00:03:09,640
Vetëm sepse dhoma ime e gjumit është plot.

43
00:03:09,680 --> 00:03:12,119
Nuk e di pse i keni blerë.

44
00:03:12,120 --> 00:03:14,759
Nuk mund të shesësh një markë të panjohur,

45
00:03:14,760 --> 00:03:17,040
veçanërisht një i quajtur Manky.

46
00:03:17,080 --> 00:03:20,840
Kush do të dëshirojë Manky Beans?

47
00:03:20,880 --> 00:03:23,279
Ata janë të preferuarit e kombit.

48
00:03:23,280 --> 00:03:24,680
Ku?

49
00:03:24,720 --> 00:03:26,439
Kalamistani.

50
00:03:26,440 --> 00:03:29,160
Ju keni shpikur një vend
i quajtur Kalamistan.

51
00:03:29,200 --> 00:03:30,879
QËSHQIM: Sikur do ta bëja.

52
00:03:30,880 --> 00:03:32,319
Ku është atëherë?

53
00:03:32,320 --> 00:03:36,280
Njohuritë tuaja për gjeografinë
shumë i kufizuar, apo jo?

54
00:03:36,320 --> 00:03:40,520
Kalamistani është
një republikë e pavarur

55
00:03:40,560 --> 00:03:44,200
në kufijtë e jashtëm
të Mongolisë.

56
00:03:44,240 --> 00:03:46,440
Ata të gjithë flasin të njëjtën gjuhë.

57
00:03:46,480 --> 00:03:47,840
Po, ashtu edhe ti -

58
00:03:47,880 --> 00:03:49,280
mbeturina të plota.

59
00:03:49,320 --> 00:03:51,480
Po, mirë, çmimi ishte i duhuri.

60
00:03:51,520 --> 00:03:54,919
Kush do të dëshirojë të blejë
diçka që quhet Manky?

61
00:03:54,920 --> 00:04:00,040
Epo, ata do ta zbulojnë
çfarë do të thotë në mongolishten e lashtë.

62
00:04:00,680 --> 00:04:04,120
Nuk do të ndihmojë, fakti
se kanë shije të tmerrshme.

63
00:04:04,160 --> 00:04:08,360
Ne u themi atyre se kjo do të thotë
"shkallët për në parajsë".

64
00:04:09,720 --> 00:04:12,760
Fasulet që ofrojnë ndriçim.

65
00:04:18,240 --> 00:04:20,840
Dy sheqerna, zonja Machin.

66
00:04:20,880 --> 00:04:22,600
A thua dy?

67
00:04:22,640 --> 00:04:25,640
Nëse do të ishte një,
vetëm mendo si dy.

68
00:04:25,680 --> 00:04:28,400
Kjo është mirë, dashuri.

69
00:04:28,440 --> 00:04:30,399
Dhe si është zoti Machin?

70
00:04:30,400 --> 00:04:32,359
mos pyet.

71
00:04:32,360 --> 00:04:35,400
Epo, nuk e dini
apo nuk guxon te thuash?

72
00:04:35,440 --> 00:04:37,279
Është e turpshme.

73
00:04:37,280 --> 00:04:40,440
Epo, jam i sigurt që nuk duam të kundrojmë.

74
00:04:40,480 --> 00:04:42,640
Por që kur
po behet interesante...

75
00:04:42,680 --> 00:04:45,120
Dhe duke parë si
pak a shume ke filluar...

76
00:04:45,160 --> 00:04:48,360
Ai i ka këto ëndrra.
Oh, ne të gjithë kemi ëndrra.

77
00:04:48,400 --> 00:04:52,800
Oh, jo unë, i hoqa dorë
kur Roger Moore vdiq.

78
00:04:52,840 --> 00:04:56,679
Është e vërtetë, ne të gjithë kemi ëndrra,
por jo si ai së fundmi.

79
00:04:56,680 --> 00:05:00,560
Që kur e ndryshuan të tijën
ilaçe për shpatullën e tij të ngrirë.

80
00:05:00,600 --> 00:05:03,239
Ata kanë një shpatull të ngrirë
në Co-op.

81
00:05:03,240 --> 00:05:06,040
Nuk guxoj t'i them Granville
është më e lirë se e tij.

82
00:05:06,080 --> 00:05:10,320
Zonja Machin do të thotë se e z. Machin
ka humbur njëfarë lëvizjeje

83
00:05:10,360 --> 00:05:11,720
në shpatullën e tij.

84
00:05:11,760 --> 00:05:13,360
Nuk do ta mendonit humbjen e lëvizjes

85
00:05:13,400 --> 00:05:16,200
nëse e shihnit duke kërcyer
në shtrat me këto ëndrra.

86
00:05:16,240 --> 00:05:17,760
Oh, i emocionuar është ai?

87
00:05:17,800 --> 00:05:20,280
Nuk mund ta akuzoja kurrë për këtë.

88
00:05:20,320 --> 00:05:22,720
Kur janë të dashuruar
me autobusë të vjetër,

89
00:05:22,760 --> 00:05:24,720
është shumë si të jesh e ve.

90
00:05:26,000 --> 00:05:28,080
Epo, ai mund të ketë hobi më të keq.

91
00:05:28,120 --> 00:05:29,399
E imja bëri.

92
00:05:29,400 --> 00:05:31,040
Të thashë të mos martohesh me të.

93
00:05:31,080 --> 00:05:32,240
u përpoqa.

94
00:05:32,280 --> 00:05:34,960
Por ai tha: "Hesht, jam i zënë".

95
00:05:35,000 --> 00:05:38,960
Dhe, gjithsesi,
pastaj tha se kishte nevojë për mua.

96
00:05:39,000 --> 00:05:44,000
Pra, a duhet ta kuptojmë këtë
Z. Machin ka netë të trazuara?

97
00:05:46,320 --> 00:05:49,120
Të paktën shtrati im i martesës ishte i qetë.

98
00:05:49,160 --> 00:05:51,600
Zakonisht ishte në shtëpinë e dikujt tjetër.

99
00:05:51,640 --> 00:05:54,199
Për momentin, ka shumë
duke shkuar në shtratin tonë

100
00:05:54,200 --> 00:05:55,640
gjatë orëve të errësirës.

101
00:05:56,840 --> 00:05:59,880
Megjithatë, unë do të preferoja
ju nuk e përsëritët atë.

102
00:05:59,920 --> 00:06:02,079
Sikur të bënim.

103
00:06:02,080 --> 00:06:04,760
Duke kërcyer në shtrat gjatë gjithë natës.

104
00:06:04,800 --> 00:06:07,800
Me sa duket ai ka
këto ëndrra qesharake.

105
00:06:07,840 --> 00:06:11,640
Epo, ky është një kërcim i madh, apo jo,
nga autobusët e vjetër?

106
00:06:11,680 --> 00:06:16,359
Ajo thotë se përfshin autobusë të vjetër,
por në një mënyrë që është e turpshme.

107
00:06:16,360 --> 00:06:17,560
Çfarë, një grua tjetër?

108
00:06:17,600 --> 00:06:18,760
Më keq.

109
00:06:18,800 --> 00:06:20,000
Po dy gra të tjera?

110
00:06:21,440 --> 00:06:24,480
Epo,
kjo nuk tingëllon si zoti Machin.

111
00:06:24,520 --> 00:06:29,159
Dua të them, ai është i llojit
që do të blinte vetëm një çorape në të njëjtën kohë,

112
00:06:29,160 --> 00:06:31,920
nëse ai mund të gjente një shitës me pakicë të përkulshëm.

113
00:06:31,960 --> 00:06:35,759
Ajo që e shqetëson zonjën Machin është që ai thotë
nuk janë ëndrra.

114
00:06:35,760 --> 00:06:37,640
Ai thotë se janë të vërteta.

115
00:06:37,680 --> 00:06:41,920
Ai thotë çdo natë përveç të martës
ai është rrëmbyer nga alienët.

116
00:06:44,400 --> 00:06:46,520
Çfarë nuk shkon me të martën?

117
00:06:46,560 --> 00:06:49,000
Është nata e tyre bingo.

118
00:06:49,040 --> 00:06:50,240
Oh.

119
00:06:57,760 --> 00:06:59,000
Oh...

120
00:07:00,640 --> 00:07:02,440
"Më takoni në park," thatë ju.

121
00:07:02,480 --> 00:07:05,719
Mendova, "E bukur, butësisht romantike,
vetëm ne të dy”.

122
00:07:05,720 --> 00:07:07,959
Për çfarë e keni sjellë?
Ajo ka një emër,

123
00:07:07,960 --> 00:07:10,360
ajo nuk është ndonjë objekt.

124
00:07:10,400 --> 00:07:11,800
Rubi bëhet i vetmuar.

125
00:07:11,840 --> 00:07:13,840
Bëhem i vetmuar
kur jemi tre.

126
00:07:13,880 --> 00:07:16,520
Më vjen keq për të,
ajo është shoqja ime më e mirë.

127
00:07:16,560 --> 00:07:19,920
Plus ajo është e dashuruar me të
i dashuri im, por pastaj të gjithë janë.

128
00:07:19,960 --> 00:07:22,119
Unë nuk jam. Nuk më pëlqen ai.

129
00:07:22,120 --> 00:07:23,880
Nuk e ke takuar kurrë. Instinkt.

130
00:07:25,080 --> 00:07:27,240
Plus fakti që ai quhet Gerald.

131
00:07:27,280 --> 00:07:29,440
Dhe Ruby ka nevojë për dikë
ajo ka një shans me.

132
00:07:29,480 --> 00:07:30,840
Po miqtë e tu?

133
00:07:30,880 --> 00:07:33,319
A ka njeri që është... i vetmuar?

134
00:07:33,320 --> 00:07:34,600
Jo aq i vetmuar.

135
00:07:42,080 --> 00:07:44,639
Ju duhet të merrni pak vaj
mbi atë gjë.

136
00:07:44,640 --> 00:07:47,280
Gjurmët e tua janë të konsumuara.
Është e neveritshme.

137
00:07:47,320 --> 00:07:50,200
Shikoni duart tuaja.
Oh, po, ata bëhen kështu.

138
00:07:50,240 --> 00:07:54,239
Unë shoh që tuajat janë të pastra.
Unë duhet të trajtoj sendet ushqimore të njerëzve.

139
00:07:54,240 --> 00:07:55,880
Vë bast që Gerald është i pastër.

140
00:07:55,920 --> 00:07:59,920
Gerald është material ekzekutiv.
Ai është i licencuar për të qenë i pastër.

141
00:07:59,960 --> 00:08:02,560
Është mirë që ju shoh ju të dy
duke nisur një fillim të mbarë.

142
00:08:02,600 --> 00:08:04,400
Shpresoja se mund të ishit miq.

143
00:08:04,440 --> 00:08:06,320
Ajo nuk më pëlqen mua.
Ajo nuk ju pëlqen.

144
00:08:06,360 --> 00:08:09,280
Po, po.
Ruby, duhet të takosh njerëz të rinj.

145
00:08:09,320 --> 00:08:11,160
Po, dhe fitojini ata
me sharmin tuaj.

146
00:08:11,200 --> 00:08:13,560
Oh, a e dini çfarë?
Unë do t'ju godas në një minutë.

147
00:08:13,600 --> 00:08:14,760
E shihni se çfarë dua të them?

148
00:08:23,920 --> 00:08:26,400
Ju nuk duhet të jeni me këtë person.
Oh..

149
00:08:26,440 --> 00:08:28,279
Ai nuk është tipi juaj.

150
00:08:28,280 --> 00:08:29,439
Ai ha mish.

151
00:08:29,440 --> 00:08:30,680
Vetëm në vakte.

152
00:08:48,720 --> 00:08:49,680
AJO PAstron fytin

153
00:08:49,720 --> 00:08:50,920
Oh.

154
00:08:50,960 --> 00:08:53,680
Po e kthej këtë, Granville.

155
00:08:53,720 --> 00:08:56,080
Po e ktheni zotin Newbold?

156
00:08:56,120 --> 00:08:58,440
Jo, jo, jo ...

157
00:08:58,480 --> 00:09:02,399
Vetëm nëse bindet
nga personi i duhur.

158
00:09:02,400 --> 00:09:07,480
Jo, gjeta zotin Newbold në posedim
të fasuleve të paidentifikuara.

159
00:09:07,600 --> 00:09:12,680
Oh, e preferuara e njerëzve
në Ulan Baatar, hmm?

160
00:09:13,080 --> 00:09:15,280
Thjesht mendova të provoja një kanaçe.

161
00:09:15,320 --> 00:09:20,040
Impulsiv, jam dakord,
por vështirë se një e metë karakteri.

162
00:09:20,080 --> 00:09:24,159
E shihni, ai e ka këtë... këtë të pamatur
nxitoni për përvojën e re.

163
00:09:24,160 --> 00:09:26,240
Është gjithçka që mund të bëj për ta mbajtur atë
në gjatësinë e krahut.

164
00:09:31,560 --> 00:09:33,799
Manky Beans, Granville.

165
00:09:33,800 --> 00:09:36,200
Tani pse do një person
me aftësinë tuaj për biznes

166
00:09:36,240 --> 00:09:38,000
po trajtoni Manky Beans?

167
00:09:41,520 --> 00:09:44,559
Genghis Khan kurrë nuk shkoi askund

168
00:09:44,560 --> 00:09:48,760
pa kallajin e tij me Manky Beans,
Zonja Featherstone.

169
00:09:50,240 --> 00:09:52,240
I bleva ato.

170
00:09:52,280 --> 00:09:54,920
Më tepër prisja me padurim
për marrjen e mostrave të tyre.

171
00:09:54,960 --> 00:09:56,720
Jo, ti nuk ishe -
kishe mendime te dyta.

172
00:09:56,760 --> 00:09:58,360
Mendimet e dyta?

173
00:09:58,400 --> 00:10:00,800
Nuk me ke thene kurre
Kisha mendime të dyta.

174
00:10:00,840 --> 00:10:04,440
Do të duhet të më paralajmërosh,
Delphine, kur mbarova të parën.

175
00:10:04,480 --> 00:10:07,480
Ai ndonjëherë mund të përpiqet shumë.

176
00:10:07,520 --> 00:10:10,439
Në fakt, ai po përpiqet shumë
shumicën e kohës.

177
00:10:10,440 --> 00:10:13,480
Por unë jam një shkëmb kur
Po mendoj për ty, Granville.

178
00:10:16,840 --> 00:10:19,959
Një kanaçe e kthyer me fasule Manky.

179
00:10:19,960 --> 00:10:23,800
Po, por a mund të jemi të sigurt
se i bleu këtu?

180
00:10:25,000 --> 00:10:28,960
Ku tjetër në univers
a do të gjejë Manky Beans?

181
00:10:31,480 --> 00:10:35,520
Çdo shitës ushqimor me reputacion në Ulaanbaatar.

182
00:10:41,320 --> 00:10:43,279
Rrëmbyer nga alienët?

183
00:10:43,280 --> 00:10:47,000
Përveç të martave, kur të gjithë
shkoni në bingo në autobusë të cilësisë së mirë.

184
00:10:47,040 --> 00:10:48,959
Oh, dhe jo vetëm me shoferët -

185
00:10:48,960 --> 00:10:51,319
me dirigjente
dhënien e biletave.

186
00:10:51,320 --> 00:10:53,400
Dhe ai mendon se nuk po ëndërron.

187
00:10:53,440 --> 00:10:57,040
Ki parasysh, gjysma e burrave janë këtu
nuk e kanë idenë kur janë duke ëndërruar.

188
00:10:58,320 --> 00:11:00,720
Mund t'ju kujtoj
aftësia e atij njeriu për të ëndërruar

189
00:11:00,760 --> 00:11:03,440
është vetë cilësia
që e largoi nga injoranca.

190
00:11:03,480 --> 00:11:05,759
E di, dhe kjo është shumë cilësi

191
00:11:05,760 --> 00:11:09,040
që ju mundësoi të ecni fillimisht me hundë
në atë derë xhami.

192
00:11:11,160 --> 00:11:12,319
Edhe pse ishte e hapur.

193
00:11:12,320 --> 00:11:14,120
Jo, kjo ishte goja jote.

194
00:11:15,800 --> 00:11:17,559
Më duhet ta mbaj gojën hapur.

195
00:11:17,560 --> 00:11:19,000
Unë duhet të jem gati në rast se ti ndonjëherë

196
00:11:19,040 --> 00:11:21,840
ndalet mjaftueshëm
që unë të marr një fjalë.

197
00:11:21,880 --> 00:11:25,239
Duke qenë me ju të dy
është çuditërisht si të jesh në shtëpi.

198
00:11:25,240 --> 00:11:27,959
Ai është akoma i zemëruar me mua
sepse nuk do të shkoj në kamping.

199
00:11:27,960 --> 00:11:29,160
E imja është e njëjtë.

200
00:11:29,200 --> 00:11:31,480
Një jo e fortë për një tendë.

201
00:11:31,520 --> 00:11:34,240
Ajo thotë: “Ku do të shkojmë
lë nënë?"

202
00:11:34,280 --> 00:11:37,840
Dhe unë vazhdoj t'i them asaj: "Jashtë në
shkretëtirë, kilometra larg kudo.

203
00:11:37,880 --> 00:11:41,320
"Do të kishte një duzinë vendesh
ku mund ta lëmë nënën tënde”.

204
00:11:41,360 --> 00:11:43,640
Kjo është thjesht e keqe.

205
00:11:43,680 --> 00:11:45,919
Është thjesht një ëndërr.

206
00:11:45,920 --> 00:11:49,000
Por e imja do të përfshijë të martën.

207
00:11:49,040 --> 00:11:50,800
Ti je po aq i keq sa ai.

208
00:11:50,840 --> 00:11:53,120
Oh, unë nuk besoj në jetën aliene.

209
00:11:53,160 --> 00:11:56,160
Nuk mund të mendoj se ka njeri
kudo më i huaj se ne.

210
00:11:56,200 --> 00:11:58,400
Epo, besoj
në inteligjencën më të lartë.

211
00:11:58,440 --> 00:12:00,280
Dhe për më tepër,
Vë bast se do të shkojnë në kamp...

212
00:12:05,160 --> 00:12:06,320
BËN KOMBANI

213
00:12:07,320 --> 00:12:11,439
Oh, ditë e mirë për ju, zoti Machin.

214
00:12:11,440 --> 00:12:15,199
Duke mos u rrëmbyer
nga alienet sot atehere?

215
00:12:15,200 --> 00:12:16,480
Asnjëherë të martën.

216
00:12:17,920 --> 00:12:20,120
Oh, pra është e vërtetë?

217
00:12:20,160 --> 00:12:23,320
A ka rëndësi? Askush nuk më beson.

218
00:12:23,360 --> 00:12:25,279
Oh, kjo është ndoshta
sepse tha zonja Machin

219
00:12:25,280 --> 00:12:27,560
që të mos dilni kurrë nga shtrati.

220
00:12:27,600 --> 00:12:30,280
Ata nuk kuptojnë
astrofizikën.

221
00:12:30,320 --> 00:12:33,360
Oh, ha, jo, ata duhet të kishin pyetur.

222
00:12:34,520 --> 00:12:38,840
Çfarë, ju jeni të njohur
me astrofizikën? Oh, po, po.

223
00:12:38,880 --> 00:12:42,480
Si e quajnë këtë, ah,
planet alien atëherë?

224
00:12:42,520 --> 00:12:43,840
Leyland.

225
00:12:43,880 --> 00:12:46,960
Oh, Planeti Leyland, apo jo.
A është larg?

226
00:12:47,000 --> 00:12:50,200
Epo, sapo kaloni dritat veriore,
ju bëni një të majtë.

227
00:12:50,240 --> 00:12:52,520
Këta njerëz janë shumë të ngjashëm me njerëzit.

228
00:12:52,560 --> 00:12:55,080
Ky nuk është një rekomandim,
megjithatë, është ajo?

229
00:12:55,120 --> 00:12:56,920
Ata nuk janë burra të vegjël të gjelbër.

230
00:12:56,960 --> 00:12:58,920
Si duken ato?

231
00:12:58,960 --> 00:13:03,400
Ashtu si shoferët e autobusëve
dhe dirigjente nga vitet 1930.

232
00:13:04,520 --> 00:13:08,280
Gratë duken përrallore në të vjetrën
Uniformat e kompanisë Yorkshire Traction.

233
00:13:09,560 --> 00:13:11,120
Dhe askush nuk ju beson?

234
00:13:13,400 --> 00:13:15,640
Hmm, mendoj se mund t'ju ndihmoj atje.

235
00:13:17,080 --> 00:13:19,919
Si do të dëshironit të bëni
një pamje personale

236
00:13:19,920 --> 00:13:22,119
dhe tregoni historitë tuaja?

237
00:13:22,120 --> 00:13:23,320
Epo, kujt?

238
00:13:23,360 --> 00:13:26,760
Epo, për të gjithë fansat tuaj të çmendur nga hapësira,
ju e dini?

239
00:13:26,800 --> 00:13:29,319
Ka një treg të madh këto ditë.

240
00:13:29,320 --> 00:13:30,840
Hmm...

241
00:13:31,880 --> 00:13:36,720
Ju shfaqet me historitë tuaja
dhe unë do të siguroj vendin.

242
00:13:44,440 --> 00:13:46,760
Pse doni të shkoni
me pushime kampingu?

243
00:13:46,800 --> 00:13:49,640
Mund të shkoni në kopsht
dhe merr hithra dhe kafshohet.

244
00:13:49,680 --> 00:13:52,760
Ti po harron
elementi i natyrës së pasme.

245
00:13:52,800 --> 00:13:56,840
Rimarrja e atyre primitivëve
aftësi që janë ende në gjenet tona.

246
00:13:56,880 --> 00:14:00,440
Unë mendoj se... duhet të kem gabuar timen.

247
00:14:01,600 --> 00:14:03,320
Më pëlqen një banjë e ngrohtë.

248
00:14:04,800 --> 00:14:07,400
Ne do të jemi në shkretëtirë.

249
00:14:07,440 --> 00:14:09,280
Mirë se vini në botën time.

250
00:14:10,560 --> 00:14:13,440
Shkretëtira është një gjë e njeriut.

251
00:14:13,480 --> 00:14:15,720
Ju nuk merrni gra.

252
00:14:15,760 --> 00:14:18,160
Sigurisht që ju merrni gra.

253
00:14:18,200 --> 00:14:20,919
Aty mësojnë se kur
e dëgjojnë atë zhurmë natën

254
00:14:20,920 --> 00:14:24,840
se TI... je shkëmbi
ata mund të kapen pas.

255
00:14:24,880 --> 00:14:26,280
Oh...

256
00:14:31,600 --> 00:14:34,200
Unë nuk mendoj se ju ofroni
ndonjë mish kontinental?

257
00:14:34,240 --> 00:14:36,479
Cili kontinent, zonjë?

258
00:14:36,480 --> 00:14:39,960
Epo, Evropa. Italiane, Franceze...?

259
00:14:40,000 --> 00:14:44,719
Epo, ne mbajmë disa artikuj të veçantë
për klientin më të zgjuar.

260
00:14:44,720 --> 00:14:46,200
Hyni brenda.

261
00:14:46,240 --> 00:14:47,960
Oh, mirë.

262
00:14:48,000 --> 00:14:50,879
Sapo po kaloja dhe mendova,
“Epo, ia vlen të provohet.

263
00:14:50,880 --> 00:14:53,280
"Më shpëto të shkoj deri në fund
në një dyqan të duhur."

264
00:14:55,160 --> 00:14:56,760
Çfarë do të dëshironit, zonjë?

265
00:14:56,800 --> 00:14:58,360
Suxhuk i tymosur.

266
00:14:58,400 --> 00:15:01,840
Po, ne kemi peperoni
dhe kemi sallam.

267
00:15:01,880 --> 00:15:05,080
Jo, jo, jo, jo. Suxhuk i tymosur.

268
00:15:06,520 --> 00:15:09,159
Oh, e dashur,
Kisha frikë se nuk do të kishe asnjë.

269
00:15:09,160 --> 00:15:10,560
Epo, e shihni,

270
00:15:10,600 --> 00:15:15,600
ne e ndërpremë atë linjë kur
erdhi versioni i ri dhe i përmirësuar.

271
00:15:18,520 --> 00:15:20,199
E kanë përmirësuar sallamin e tymosur?

272
00:15:20,200 --> 00:15:22,560
Oh, po, zonjë, me hapa të mëdhenj.

273
00:15:22,600 --> 00:15:23,960
Më lejoni t'ju tregoj.

274
00:15:25,440 --> 00:15:27,519
Kjo nuk duket e tymosur.

275
00:15:27,520 --> 00:15:30,680
Jo, sepse nuk pihet duhan,
zonja.

276
00:15:30,720 --> 00:15:35,160
Ajo që kemi këtu është më e fundit
përsosje në mishrat kontinentale.

277
00:15:35,200 --> 00:15:38,400
Epo, nëse nuk pihet duhan,
cfare eshte?

278
00:15:38,440 --> 00:15:40,600
E goditur, zonjë.

279
00:15:40,640 --> 00:15:44,159
Këto janë salcice të smacked.

280
00:15:44,160 --> 00:15:49,160
E shihni, ajo e zbut mishin
dhe rrit shijen.

281
00:15:49,200 --> 00:15:50,919
Smacked? po.

282
00:15:50,920 --> 00:15:53,679
Jo nga askush - oh, jo -
nga një profesionist,

283
00:15:53,680 --> 00:15:57,080
dhe ata duhet të kenë shërbyer
një praktikë e gjatë

284
00:15:57,120 --> 00:15:59,520
me një smaker të lartë të sallamit.

285
00:16:00,720 --> 00:16:04,120
Epo, nuk kam dëgjuar kurrë për këtë.
A është diçka e re?

286
00:16:04,160 --> 00:16:09,120
Epo, është për ne, por është
një delikatesë e vjetër lituaneze.

287
00:16:09,520 --> 00:16:12,960
Nëse shkoni ndonjëherë në Vilniusyat,

288
00:16:13,000 --> 00:16:15,279
do t'i dëgjoni shpesh
duke rrahur salsiçet e tyre

289
00:16:15,280 --> 00:16:19,079
dhe duke kënduar
zemrat e tyre të vogla lituaneze.

290
00:16:19,080 --> 00:16:21,999
Epo, tingëllon magjepsëse.
Po, është më tepër.

291
00:16:22,000 --> 00:16:23,280
Unë do të marr gjysmë kilogrami.

292
00:16:23,320 --> 00:16:25,120
Faleminderit, zonjë, gjysmë kilogram,

293
00:16:25,160 --> 00:16:28,400
dhe ju do të dëshironi Manky Beans
për të shkuar me këtë, natyrisht.

294
00:16:28,440 --> 00:16:30,160
Absolument.

295
00:16:32,160 --> 00:16:33,160
Hidhe poshtë, Xhon.

296
00:16:39,240 --> 00:16:41,360
Shikoni, para se të filloni,

297
00:16:41,400 --> 00:16:43,320
Geraldi nuk ka asnjë interes për mua.

298
00:16:43,360 --> 00:16:45,160
Epo,
ai ndoshta mendon se ju jeni një djalë.

299
00:16:45,200 --> 00:16:47,760
Unë thjesht nuk bëj
akti femëror i pafuqishëm.

300
00:16:47,800 --> 00:16:49,280
Oh, e kam vënë re këtë.

301
00:16:49,320 --> 00:16:51,640
Shiko, çfarë dëshiron?
Unë kam punë për të bërë.

302
00:16:51,680 --> 00:16:53,560
Pyetja është, Ruby, çfarë dëshiron?

303
00:16:53,600 --> 00:16:55,599
Oh... Dhe është Geraldi, apo jo?

304
00:16:55,600 --> 00:16:57,239
Pra, çfarë po bëni për këtë?

305
00:16:57,240 --> 00:16:58,959
Ai i përket Beth-it.

306
00:16:58,960 --> 00:17:00,399
Ai e merr atë si të mirëqenë,

307
00:17:00,400 --> 00:17:02,480
ai ka nevojë për dikë që do të
trajtoje atë më ashpër.

308
00:17:02,520 --> 00:17:04,120
Oh, cili do të jem unë?

309
00:17:05,160 --> 00:17:07,399
Epo, shikoni ju - ju jeni ideal.

310
00:17:07,400 --> 00:17:09,159
Shiko, ajo është shoqja ime më e mirë.

311
00:17:09,160 --> 00:17:10,760
Kështu që ju dëshironi që ajo të humbasë jetën e saj

312
00:17:10,800 --> 00:17:13,199
disa doofus
kujt nuk i intereson vërtet...?

313
00:17:13,200 --> 00:17:15,080
Ai nuk është një hajdut.

314
00:17:15,120 --> 00:17:16,120
Gabimi im.

315
00:17:20,640 --> 00:17:22,520
Planeti Leyland?

316
00:17:22,560 --> 00:17:25,440
Sapo ka kaluar dritat veriore
dhe ti kthehesh majtas.

317
00:17:25,480 --> 00:17:28,280
Epo, duket sikur ai është kthyer
pak më shumë se majtas.

318
00:17:28,320 --> 00:17:30,480
Ata janë të gjithë alienë në shtrat.

319
00:17:30,520 --> 00:17:33,960
Gruaja e tij këmbëngul kështu
ai nuk është larguar kurrë nga shtrati.

320
00:17:34,000 --> 00:17:35,879
Oh, nuk munda kurrë
ngrini ose timen.

321
00:17:35,880 --> 00:17:39,680
Pra, sipas Eric,
e cila është e pabesueshme në ekstrem,

322
00:17:39,720 --> 00:17:42,719
planeti Leyland shkon
në një kohë të ndryshme nga e jona.

323
00:17:42,720 --> 00:17:47,159
Oh, kjo është njësoj si stomaku.
Ai ende nuk e ka mbaruar bojlerin tim.

324
00:17:47,160 --> 00:17:51,319
Pra, z. Machin pretendon se alienët
ta rrëmbejnë në kohën e tyre

325
00:17:51,320 --> 00:17:54,519
por në kohën tonë,
ai është ende në shtratin e tij.

326
00:17:54,520 --> 00:17:58,160
A do të thotë kjo se ai shkon deri në fund
në një planet tjetër me pizhamet e tij?

327
00:18:01,840 --> 00:18:03,880
Mendova se ishte ftohtë në hapësirë.

328
00:18:03,920 --> 00:18:06,280
Epo, shpresoj t'ia japin
një kostum hapësinor.

329
00:18:06,320 --> 00:18:10,120
Dua të them, ai nuk mund të shkojë
në pizhamet e tij. Oh, nuk e di.

330
00:18:10,160 --> 00:18:14,080
Pizhamet e zotit Newbold
janë mjaft të trasha për udhëtime në hapësirë.

331
00:18:14,120 --> 00:18:15,800
Dhe nëse po pyesni se si e di unë,

332
00:18:15,840 --> 00:18:18,240
Unë kam qenë i pranishëm në raste
kur i hekuros.

333
00:18:18,280 --> 00:18:22,200
Dhe, eh, a jeni tunduar ndonjëherë
për të hekurosur disa rrudha për të?

334
00:18:22,240 --> 00:18:25,760
Epo, nuk më duket i respektueshëm
vejuria një platformë e përshtatshme

335
00:18:25,800 --> 00:18:28,600
për trajtimin
e pizhameve të zotërinjve,

336
00:18:28,640 --> 00:18:31,040
edhe nëse janë mjaft të trasha
për udhëtimin në hapësirë.

337
00:18:32,520 --> 00:18:35,599
Pyes veten pse ata vetëm
rrëmben zotin Machin.

338
00:18:35,600 --> 00:18:37,440
Ata kurrë nuk kanë qenë të interesuar
në Erikun tonë.

339
00:18:37,480 --> 00:18:39,160
QESHIN

340
00:18:40,840 --> 00:18:42,000
BËN KOMBANI

341
00:18:46,120 --> 00:18:48,600
Si jeni sot, zonja Rossi?

342
00:18:48,640 --> 00:18:52,399
E brishtë. Nuk ka shërim.

343
00:18:52,400 --> 00:18:57,000
Ajo vjen nga të qenit i braktisur
nga një italian.

344
00:18:57,040 --> 00:18:59,119
Ata pëlqejnë gratë e tjera.

345
00:18:59,120 --> 00:19:02,520
Askush nuk ju tha
se meshkujt italianë i pëlqejnë femrat?

346
00:19:02,560 --> 00:19:06,399
Po, por nuk e mendoja
nënkuptonte të gjitha.

347
00:19:06,400 --> 00:19:09,319
Ishte përtej përvojës sime.

348
00:19:09,320 --> 00:19:12,680
Kam drejtuar ekipin e hokejve për vajza.

349
00:19:12,720 --> 00:19:15,920
Çfarë lloj trajnimi është ai
për trajtimin e një latine?

350
00:19:17,000 --> 00:19:19,200
Çfarë keni
kjo eshte interesante?

351
00:19:19,240 --> 00:19:22,760
Epo, asgjë që i afrohet
tek një italian.

352
00:19:22,800 --> 00:19:24,600
ke te drejte.

353
00:19:24,640 --> 00:19:27,719
Ai pothuajse ia vlente.

354
00:19:27,720 --> 00:19:29,239
A janë këto të mira?

355
00:19:29,240 --> 00:19:31,399
Oh, nuk do të gjeni më mirë.

356
00:19:31,400 --> 00:19:33,479
Unë do të marr një.

357
00:19:33,480 --> 00:19:35,599
"Fasule Manky"?

358
00:19:35,600 --> 00:19:37,879
Po, do të thotë...

359
00:19:37,880 --> 00:19:39,120
..delizioso.

360
00:19:40,400 --> 00:19:44,600
Kjo është ajo që më duhet, Granville.
Disa delizioso.

361
00:19:45,640 --> 00:19:47,640
Atëherë më mirë merr dy.

362
00:19:52,960 --> 00:19:55,319
Nuk e di cila ka më pak gjasa -

363
00:19:55,320 --> 00:19:59,000
udhëtim galaktik ose Manky Beans.

364
00:19:59,040 --> 00:20:02,839
Manky është klasik
Mongolia e lashtë,

365
00:20:02,840 --> 00:20:05,120
do të thotë i shijshëm.

366
00:20:07,560 --> 00:20:09,320
Ju keni blerë një, apo jo?

367
00:20:10,400 --> 00:20:11,600
Ti e besove.

368
00:20:13,280 --> 00:20:14,600
Ai të ka futur në një kanaçe.

369
00:20:15,800 --> 00:20:17,320
Më pëlqejnë të shijshmet.

370
00:20:19,160 --> 00:20:22,799
E kisha një shkurtimisht.
Çfarë shije kanë?

371
00:20:22,800 --> 00:20:24,760
Epo, ata nuk janë shumë të këqij,

372
00:20:24,800 --> 00:20:27,279
nëse ju pëlqen mongolishtja.

373
00:20:27,280 --> 00:20:29,680
Ajo ju ka ushqyer Manky Beans?

374
00:20:29,720 --> 00:20:33,720
Ju jep një ide se ku qëndroj unë
fluksi i madh i gjërave.

375
00:20:33,760 --> 00:20:36,440
Unë dhe Kath kemi pasur
dallimet tona ndër vite,

376
00:20:36,480 --> 00:20:38,360
por ajo kurrë nuk do të më ushqente Fasule Manky.

377
00:20:39,480 --> 00:20:41,880
Unë kam disa pyetje për të.
Hej...

378
00:20:43,120 --> 00:20:45,479
Pra, ju besoni në Planet Leyland?

379
00:20:45,480 --> 00:20:47,160
Epo, jo saktësisht.

380
00:20:47,200 --> 00:20:50,200
Por nëse zonja Featherstone
bëhet më dominuese...

381
00:20:51,600 --> 00:20:52,840
..Dua adresën.

382
00:21:03,240 --> 00:21:04,600
Ishte vetëm një teneqe.

383
00:21:15,880 --> 00:21:18,080
Nënshkrimi i kallajit?
Shh, shsh, shsh, shsh, shsh, shh...

384
00:21:18,120 --> 00:21:20,079
Ju duhet të nënshkruani libra.

385
00:21:20,080 --> 00:21:22,680
Është Granville -
ai është përpara lojës.

386
00:21:22,720 --> 00:21:24,320
Pse po pëshpëritim?

387
00:21:24,360 --> 00:21:25,760
Ne nuk po pëshpëritim saktësisht,

388
00:21:25,800 --> 00:21:29,240
thjesht duke përfituar nga një qetësi
moment para fillimit të nxitimit.

389
00:21:29,280 --> 00:21:31,919
Oh. Pra, e...

390
00:21:31,920 --> 00:21:34,280
..nuk do të përpiqeshe të më kapje
në një tendë bosh?

391
00:21:34,320 --> 00:21:37,320
Oh, tani, pse nuk e mendova këtë?

392
00:21:37,360 --> 00:21:40,119
Hajde,
nuk rrimë kurrë pesë minuta vetëm,

393
00:21:40,120 --> 00:21:42,839
ose jemi në bibliotekë
ose kafene ose me një turmë.

394
00:21:42,840 --> 00:21:44,240
Ne nuk kemi qenë kurrë me një turmë.

395
00:21:44,280 --> 00:21:45,680
Ruby është një turmë.

396
00:21:45,720 --> 00:21:48,280
Oh, çfarë është kjo?

397
00:21:48,320 --> 00:21:51,399
Po, hajde, le të të fusim brenda,
Unë mendoj se do të bjerë shi.

398
00:21:51,400 --> 00:21:54,240
Çfarë ju bën të mendoni se është
do të bjerë shi? Më beso, instinkt.

399
00:22:00,720 --> 00:22:02,920
Përshëndetje, Beth. Përshëndetje, Mavis.

400
00:22:04,680 --> 00:22:06,160
Kush po kujdeset për dyqanin?

401
00:22:06,200 --> 00:22:07,959
Unë mund t'ju pyes atë.
BËN KOMBANI

402
00:22:07,960 --> 00:22:11,759
Kjo ishte zilja e dyqanit,
veshët e mi janë sintonizuar me zilen e dyqanit.

403
00:22:11,760 --> 00:22:14,560
Ne thjesht po shikonim
për vendin më të mirë për të nënshkruar një kanaçe.

404
00:22:15,560 --> 00:22:20,279
po. Ejani, Mavis. faleminderit.
faleminderit. Në rregull.

405
00:22:20,280 --> 00:22:22,720
Mos i beso atij. Hyni brenda!

406
00:22:25,760 --> 00:22:27,960
Ai është po aq i keq sa ju.

407
00:22:28,000 --> 00:22:30,520
Jo, hajde,
Unë dhe ai punojmë me orë të tëra,

408
00:22:30,560 --> 00:22:32,640
ju duhet të rrëmbeni
në çdo moment që mundesh, unë...

409
00:22:32,680 --> 00:22:33,800
Hajde Beth...

410
00:22:36,480 --> 00:22:38,280
Oh, kjo është arsyeja pse
nuk te kam pare.

411
00:22:43,080 --> 00:22:45,360
Një moment tjetër që ke rrëmbyer?

412
00:22:45,400 --> 00:22:48,000
Ajo ishte në klasën time
për bisedë spanjolle.

413
00:22:48,040 --> 00:22:49,040
Ole!

414
00:22:50,200 --> 00:22:52,280
Jo, hajde...

415
00:22:52,320 --> 00:22:55,120
Çfarë do të thotë ai nuk mund të vijë?

416
00:22:55,160 --> 00:22:56,960
I ka humbur nervat.

417
00:22:57,000 --> 00:22:59,320
Ai duhej të shkonte në muzeun e autobusit,

418
00:22:59,360 --> 00:23:02,920
ka një dykatësh të vjetër
i pëlqen të flasë me të.

419
00:23:02,960 --> 00:23:05,520
Ata janë miq prej vitesh.

420
00:23:05,560 --> 00:23:07,199
Oh!

421
00:23:07,200 --> 00:23:11,760
Por Leroy po reklamon atje,
Dua të them, gjithçka është e rregulluar.

422
00:23:11,800 --> 00:23:13,200
me vjen keq.

423
00:23:16,480 --> 00:23:18,480
Oh...

424
00:23:18,520 --> 00:23:23,520
Epo, ku do të gjej
një tjetër udhëtar në hapësirë

425
00:23:29,680 --> 00:23:31,839
Përshëndetje, gastrike. Eh?

426
00:23:31,840 --> 00:23:34,719
Ju jeni shumë i dobishëm
me mjetet e tua, apo jo?

427
00:23:34,720 --> 00:23:36,760
Pyes veten nëse mundeni
më bëj diçka

428
00:23:36,800 --> 00:23:39,600
që duket si një kostum hapësinor?

429
00:23:39,640 --> 00:23:41,240
Çfarë madhësie?

430
00:23:41,280 --> 00:23:44,240
Oh, nuk e di. Rreth madhësisë suaj?

431
00:23:46,560 --> 00:23:51,600
Merrni dorën tuaj të kallajit nënshkruar.
Takoni udhëtarin në hapësirë.

432
00:23:52,080 --> 00:23:54,840
Dëgjoni mrekullitë në Planet Leyland.

433
00:23:54,880 --> 00:23:57,280
Vetëm në Arkwright's.

434
00:24:00,200 --> 00:24:02,199
Duket mirë, Beth.

435
00:24:02,200 --> 00:24:03,919
Mbylle atë gjë.

436
00:24:03,920 --> 00:24:05,240
Kur mund të të shoh?

437
00:24:06,640 --> 00:24:07,840
Mund të të bëj një ashensor?

438
00:24:09,280 --> 00:24:12,360
Nuk ju pëlqeu gjëja kineze -
Mendova se do të të pëlqente më mirë.

439
00:24:16,120 --> 00:24:19,479
Personi që po largohet
quhet Beth.

440
00:24:19,480 --> 00:24:21,640
Ajo është përfshirë me njeriun e gabuar.

441
00:24:21,680 --> 00:24:25,720
Ju lutem ngrini dorën nëse mendoni
ajo duhet të më kushtojë më shumë vëmendje,

442
00:24:25,760 --> 00:24:30,559
i ndershëm, punëtor,
alternativë me pamje më të mirë.

443
00:24:30,560 --> 00:24:33,560
cfare je ti...?!
THUD PAS FEEDBACK

444
00:24:49,200 --> 00:24:52,080
Radhë e bukur po krijohet atje.

445
00:24:52,120 --> 00:24:55,360
Sa kohë do të zgjasë kjo?
Epo, kjo varet nga ju, apo jo?

446
00:24:55,400 --> 00:24:59,560
E dini, shpejtoni ata, çift
e pyetjeve, firmosni kutitë e tyre,

447
00:24:59,600 --> 00:25:00,879
lëvizin ato.

448
00:25:00,880 --> 00:25:02,680
Çfarë lloj pyetjesh?

449
00:25:02,720 --> 00:25:05,720
Epo, gjithçka rreth
aventurat tuaja hapësinore

450
00:25:05,760 --> 00:25:09,199
dhe si është jeta
në planetin Leyland.

451
00:25:09,200 --> 00:25:10,800
Unë mund të shoh një pengesë këtu.

452
00:25:10,840 --> 00:25:13,440
Jo, thjesht pusho,
do te jesh ne rregull, thjesht relaksohu.

453
00:25:13,480 --> 00:25:15,480
Do të pushoja më mirë
nëse do ta rregulloja bojlerin e Madge.

454
00:25:15,520 --> 00:25:19,239
Në rregull, shiko, sa më shpejt
që ti firmos të gjitha ato kuti,

455
00:25:19,240 --> 00:25:21,880
aq më shpejt mund të ktheheni
në bojlerin e Madge.

456
00:25:21,920 --> 00:25:26,879
E drejta. Tani, dëgjo, çfarë të dua
për të bërë është një shëtitje në hapësirë,

457
00:25:26,880 --> 00:25:30,439
sepse të gjithë e bëjnë këtë shëtitje në hapësirë,
apo jo?

458
00:25:30,440 --> 00:25:33,560
Kjo është në hënë. Jo...

459
00:25:33,600 --> 00:25:35,600
Ata ecin normal këtu në tokë.

460
00:25:36,840 --> 00:25:39,759
Ky është showbiz, luvvy.

461
00:25:39,760 --> 00:25:44,679
Unë dua që blerësit Manky Bean të marrin
vlerën e plotë të parave të tyre, hmm?

462
00:25:44,680 --> 00:25:46,960
Epo, ka një risi.

463
00:25:47,000 --> 00:25:48,840
Dëgjo... Më falni, më falni.

464
00:25:51,080 --> 00:25:55,720
..Unë dua që ata të mendojnë se ai është i drejtë
kthehu nga hapësira, apo jo?

465
00:25:55,760 --> 00:26:00,439
Pra, ai nuk ka pasur kohë
për të hequr qafe ecjen e tij në hapësirë.

466
00:26:00,440 --> 00:26:03,840
Autentike, shihni,
vetëm në Arkwright's.

467
00:26:03,880 --> 00:26:08,840
E drejta, stomaku,
le të shohim ecjen tuaj në hapësirë.

468
00:26:23,960 --> 00:26:25,080
Çfarë po bën?

469
00:26:25,120 --> 00:26:26,320
Një shëtitje në hënë.

470
00:26:27,400 --> 00:26:29,000
Oh!

471
00:26:29,040 --> 00:26:31,440
Shiko, nuk ka vend të mjaftueshëm
këtu, është atje?

472
00:26:31,480 --> 00:26:35,280
Pse nuk e merrni pjesën tjetër
çantën tuaj dhe ne do të dalim jashtë?

473
00:26:41,240 --> 00:26:43,840
Epo, gjithçka është e qartë, hajde.

474
00:26:47,040 --> 00:26:49,120
Ju jeni në - Planet Leyland.

475
00:26:50,840 --> 00:26:54,200
MUZIKA: Gjithashtu Sprach Zarathustra
nga Richard Strauss

476
00:27:16,440 --> 00:27:21,440
Oh, kjo është fantastike.
Nuk kam parë kurrë një shëtitje më të mirë në hapësirë.

477
00:27:21,520 --> 00:27:24,279
Oh-ho, ata do të të duan.

478
00:27:24,280 --> 00:27:25,680
Ku është ai?

479
00:27:25,720 --> 00:27:27,120
Hjuston, ne kemi një problem.

480
00:27:28,920 --> 00:27:30,560
A është ai atje?

481
00:27:32,680 --> 00:27:35,040
Çfarë jeni duke bërë atje?

482
00:27:35,080 --> 00:27:36,920
Po bojlerin tim?

483
00:27:51,320 --> 00:27:55,559
ZËRI: Oh, ka qenë
një ditë e lodhshme,

484
00:27:55,560 --> 00:27:58,600
sidomos duke veshur atë kostum hapësinor.

485
00:27:58,640 --> 00:28:02,240
Duhet të kem nënshkruar
gjashtë duzina teneqe me fasule Manky.

486
00:28:05,760 --> 00:28:09,360
Oh, pyetën ata
disa pyetje të ndërlikuara.

487
00:28:13,440 --> 00:28:15,840
“Si bëjnë dashuri
në planetin Leyland?"

488
00:28:18,560 --> 00:28:21,120
Epo, njësoj si në planetin Tokë,

489
00:28:21,160 --> 00:28:24,040
përveçse ju duhet të bini një zile
kur është fjala për ndalimin tuaj.