1
00:01:34,920 --> 00:01:37,450
পঁয়তাল্লিশ পর্ব

2
00:01:39,460 --> 00:01:40,420
ভেতরে কেউ আছে।

3
00:01:47,020 --> 00:01:48,420
আমাকে আগে বলোনি কেন?

4
00:01:49,980 --> 00:01:51,140
তাই সে সুন্দরী দাসী

5
00:01:51,260 --> 00:01:52,660
মিস্টার তিয়ান আমার জন্য প্রস্তুত।

6
00:01:54,140 --> 00:01:54,980
আলমারির ভিতর,

7
00:01:55,420 --> 00:01:56,660
একজন সুন্দরী মহিলা আছে।

8
00:01:57,740 --> 00:01:58,500
বিছানায়,

9
00:01:58,660 --> 00:02:00,100
একটি কুৎসিত শ্রু আছে.

10
00:02:01,140 --> 00:02:02,500
যে কোন মানুষ অনুভব করবে

11
00:02:02,860 --> 00:02:03,860
এটা যেমন একটি দুঃখজনক.

12
00:02:05,220 --> 00:02:06,980
তাহলে তুমি কি মানুষ?

13
00:02:07,500 --> 00:02:08,140
কেন শুনলাম

14
00:02:08,259 --> 00:02:09,499
গার্ড অফ ইউ বাইরে

15
00:02:09,740 --> 00:02:10,820
বলছেন যে আপনি বহু বছর ধরে মহিলাদের স্পর্শ করেননি

16
00:02:10,940 --> 00:02:12,860
এবং সন্ন্যাসী হতে যাচ্ছে?

17
00:02:13,180 --> 00:02:15,220
আবার কথায় অপমান করলে,

18
00:02:16,980 --> 00:02:18,060
আমি আপনাকে দেখাব

19
00:02:18,660 --> 00:02:20,740
আমি একজন সত্যিকারের মানুষ কিনা।

20
00:02:23,140 --> 00:02:24,140
বদমাশ।

21
00:02:25,500 --> 00:02:26,260
কোথায় যাচ্ছেন?

22
00:02:26,460 --> 00:02:27,260
আমি চলে যাচ্ছি।

23
00:02:27,460 --> 00:02:28,060
কোন উপায় নেই।

24
00:02:29,700 --> 00:02:30,700
- আমাকে ছেড়ে দাও। - মিস্টার তিয়ান।

25
00:02:30,900 --> 00:02:31,700
- কোন উপায় নেই। - ঠিক আছে।

26
00:02:34,660 --> 00:02:35,460
আপনার তরুণ মাস্টার.

27
00:02:36,460 --> 00:02:39,220
ইয়াং মাস্টার, আপনি কি এখনও জেগে আছেন?

28
00:02:41,580 --> 00:02:43,780
মিস্টার তিয়ান, দেরি হয়ে গেছে।

29
00:02:44,060 --> 00:02:45,340
আপনি এখানে কোথায়?

30
00:02:46,380 --> 00:02:48,340
তার ইয়াং মাস্টার ওয়েই শুয়ে এখানে আছেন।

31
00:02:48,780 --> 00:02:50,540
তিনি আপনার সাথে দেখা করতে চান.

32
00:02:52,460 --> 00:02:53,340
এই সম্পর্কে কিভাবে.

33
00:02:53,500 --> 00:02:54,980
আপনি আমার জন্য তাকে আপ্যায়ন.

34
00:02:55,460 --> 00:02:56,500
আমি একটু

35
00:02:57,260 --> 00:02:58,620
এখন ক্লান্ত

36
00:02:59,220 --> 00:03:00,180
হ্যাঁ, স্যার।

37
00:03:00,340 --> 00:03:01,260
আমি এটা পেয়েছি।

38
00:03:01,340 --> 00:03:02,180
নিশ্চিন্ত থাকুন।

39
00:03:02,300 --> 00:03:04,380
আমি নেব

40
00:03:04,740 --> 00:03:07,020
তার ভালো যত্ন।

41
00:03:07,380 --> 00:03:09,780
তরুণ মাস্টার,

42
00:03:10,060 --> 00:03:11,700
আপনার সুন্দর রাত উপভোগ করুন।

43
00:03:11,820 --> 00:03:13,980
আমি এখন নিজেকে ক্ষমা করব.

44
00:03:28,380 --> 00:03:30,220
মহামান্য চ্যাংআনে ফিরে যাওয়ার পর,

45
00:03:30,700 --> 00:03:33,180
সে তোমাকে গ্রেফতার করার নির্দেশ দিয়েছে।

46
00:03:35,380 --> 00:03:37,260
সে তোমাকে মেরে ফেলতে চায়।

47
00:03:39,260 --> 00:03:40,140
আপনি জানতেন

48
00:03:41,180 --> 00:03:43,900
ওয়েই শুয়ে শৈশব থেকেই হার হাইনেসকে পছন্দ করে।

49
00:03:47,260 --> 00:03:48,380
কেন সে এখানে এসেছে

50
00:03:48,660 --> 00:03:49,620
নীলের বাইরে?

51
00:03:51,980 --> 00:03:53,860
সে আপনাকে ধরতে এসেছে।

52
00:04:11,660 --> 00:04:12,660
কেন পালাওনি

53
00:04:13,300 --> 00:04:14,460
এবং এখনও এখানে বসে খাবার উপভোগ করছেন?

54
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
তুমি কি তা বলোনি

55
00:04:17,899 --> 00:04:18,699
ওয়েই শুয়ে বাইরে

56
00:04:18,800 --> 00:04:19,740
আমাকে ধরতে?

57
00:04:20,140 --> 00:04:21,660
এখন যদি পালিয়ে যাই,

58
00:04:21,940 --> 00:04:22,860
আমি অবশ্যই ধরা পড়ে যাব।

59
00:04:25,020 --> 00:04:25,900
আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

60
00:04:26,540 --> 00:04:27,740
কেন করলি

61
00:04:28,060 --> 00:04:29,180
এত হঠাৎ এখানে এলে?

62
00:04:30,300 --> 00:04:32,180
আমার কাছে কোন টাকা নেই। আমি কিছু চুরি করতে চেয়েছিলাম.

63
00:04:35,900 --> 00:04:38,380
মনে হচ্ছে আপনার অনেক টাকার প্রয়োজন হবে।

64
00:04:39,500 --> 00:04:40,580
ইয়ানবেই

65
00:04:40,780 --> 00:04:41,700
খুব দরিদ্র

66
00:04:42,980 --> 00:04:44,060
আপনি যদি যথেষ্ট টাকা চুরি না করেন,

67
00:04:45,020 --> 00:04:46,170
আপনি অনাহারে মারা যেতে পারেন।

68
00:04:53,460 --> 00:04:54,780
আপনার ইয়ং মাস্টার উই.

69
00:04:55,540 --> 00:04:56,580
সে কি এখনো ঘুমিয়ে আছে?

70
00:04:56,900 --> 00:04:58,300
কিনা জানি না

71
00:04:58,540 --> 00:04:59,620
তার ইয়ং মাস্টার উঠে গেছে নাকি।

72
00:05:00,420 --> 00:05:01,500
আমি শুনেছি সে

73
00:05:01,620 --> 00:05:02,460
ঠান্ডা লাগে

74
00:05:02,540 --> 00:05:03,740
আমার কাছে কিছু ওষুধ আছে।

75
00:05:04,140 --> 00:05:05,500
আপনার ইয়ং মাস্টার উই. অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

76
00:05:07,060 --> 00:05:08,060
শুনেছি

77
00:05:08,340 --> 00:05:09,300
তিনি বিশ্রাম নিতে ভিতরে গেলেন

78
00:05:09,400 --> 00:05:10,380
সূর্যাস্তের আগে

79
00:05:10,980 --> 00:05:12,100
এখন দুপুর।

80
00:05:12,340 --> 00:05:13,540
তার এখনই উঠতে হবে।

81
00:05:14,220 --> 00:05:14,940
যখন থেকে Yuwen Yue হয়

82
00:05:15,020 --> 00:05:16,060
এত অলস?

83
00:05:16,860 --> 00:05:17,740
এটা শুধু নয়

84
00:05:18,580 --> 00:05:20,300
ভিতরে আমার তরুণ মাস্টার.

85
00:05:23,180 --> 00:05:24,260
আমি কৌতূহলী যে

86
00:05:24,500 --> 00:05:25,820
কি ধরনের মহিলা

87
00:05:26,140 --> 00:05:27,220
তাকে প্রেমে ফেলতে পারে

88
00:05:27,300 --> 00:05:28,740
এত গভীরভাবে

89
00:05:29,700 --> 00:05:32,180
অনুগ্রহ করে এখানে অপেক্ষা করুন, আপনার ইয়ং মাস্টার ওয়েই।

90
00:05:36,980 --> 00:05:37,780
আপনার তরুণ মাস্টার.

91
00:05:39,820 --> 00:05:42,020
ভাই ওয়েই এত রাতে এখানে এসেছেন,

92
00:05:42,420 --> 00:05:43,700
কিন্তু তুমি এত তাড়াতাড়ি উঠেছ।

93
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
আপনি সত্যিই একজন পরিশ্রমী মানুষ।

94
00:05:50,140 --> 00:05:52,540
আমি রাজকীয় আদেশ পালন করছি। আমি সতর্ক হতে হবে.

95
00:05:54,500 --> 00:05:55,540
আপনার জন্য ভাল.

96
00:05:57,580 --> 00:05:58,500
মিস্টার তিয়ান আমাকে দিতে যাচ্ছেন

97
00:05:58,620 --> 00:05:59,460
পরে একটি ভোজ।

98
00:05:59,780 --> 00:06:01,020
আপনি আসছেন?

99
00:06:01,740 --> 00:06:02,580
অবশ্যই।

100
00:06:05,380 --> 00:06:06,100
ঠিক।

101
00:06:06,700 --> 00:06:07,420
আমি শুনেছি আপনি একটি পেয়েছেন

102
00:06:07,540 --> 00:06:08,780
গত রাতে সুন্দরী মহিলা।

103
00:06:08,870 --> 00:06:09,820
তোমরা দুজনে খুব ভালো থেকো।

104
00:06:10,380 --> 00:06:11,140
ওকে সাথে নিয়ে আসছো না কেন?

105
00:06:11,220 --> 00:06:11,940
ভোজ?

106
00:06:12,060 --> 00:06:13,140
让我好好开开眼

107
00:06:14,380 --> 00:06:15,260
ঠিক আছে।

108
00:06:27,140 --> 00:06:28,260
রাতে পালানো সহজ।

109
00:06:28,980 --> 00:06:30,140
সূর্যাস্তের পর চলে যাব।

110
00:06:30,380 --> 00:06:31,300
তুমি চলে যেতে পারবে না।

111
00:06:32,920 --> 00:06:34,940
ওয়েই শুয়ে সম্ভবত ইতিমধ্যেই জানতেন

112
00:06:35,060 --> 00:06:35,900
তুমি এখানে

113
00:06:36,580 --> 00:06:37,540
সে নিশ্চিত না হলেও,

114
00:06:38,300 --> 00:06:39,300
তিনি সন্দেহজনক।

115
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
এখন পালালে,

116
00:06:41,220 --> 00:06:42,900
আপনি অবশ্যই ধরা পড়বেন।

117
00:06:44,660 --> 00:06:45,660
সে কি সত্যিই সক্ষম

118
00:06:46,140 --> 00:06:47,460
আমাকে ধরার জন্য?

119
00:06:50,460 --> 00:06:51,620
আপনি কিভাবে এত আত্মবিশ্বাসী হতে পারেন?

120
00:06:52,740 --> 00:06:55,340
আপনি কি জানেন

121
00:06:55,780 --> 00:06:56,620
কত মানুষ আছে

122
00:06:56,700 --> 00:06:57,780
তোমাকে ধরতে চাই

123
00:06:57,900 --> 00:06:58,860
টাকার বিনিময়ে?

124
00:07:00,060 --> 00:07:00,980
আপনার প্রতিকৃতি

125
00:07:01,620 --> 00:07:03,500
সর্বত্র বিতরণ করা হয়।

126
00:07:04,380 --> 00:07:05,500
শুধু স্থানীয় কর্মকর্তারা নয়,

127
00:07:06,260 --> 00:07:07,300
কিন্তু সাম্রাজ্যের প্রহরীরাও

128
00:07:08,180 --> 00:07:10,340
এবং কিছু খুনি যারা বিশেষজ্ঞ

129
00:07:10,420 --> 00:07:11,740
কাঙ্ক্ষিত লোকদের ধরা

130
00:07:11,820 --> 00:07:12,820
তোমাকে খুঁজছি।

131
00:07:13,700 --> 00:07:14,540
এছাড়া,

132
00:07:14,780 --> 00:07:16,180
এটা ইয়ানবেই থেকে অনেক দূরে।

133
00:07:17,100 --> 00:07:17,980
আপনি কিভাবে বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারেন

134
00:07:18,300 --> 00:07:19,300
এত মানুষ একা?

135
00:07:20,340 --> 00:07:21,380
তুমি কি পাগল?

136
00:07:23,140 --> 00:07:24,540
আমি জানি আমি কি করছি।

137
00:07:25,980 --> 00:07:26,660
যখন থেকে আমি ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

138
00:07:26,780 --> 00:07:27,860
ইয়ান জুনের সাথে ইয়ানবেইতে,

139
00:07:28,740 --> 00:07:29,620
আমি জেনেছি

140
00:07:30,340 --> 00:07:31,420
আমি বিপক্ষে

141
00:07:31,540 --> 00:07:32,420
সমগ্র বিশ্ব

142
00:07:33,540 --> 00:07:34,780
যাইহোক, এটা আমাকে ভয় পায় না।

143
00:07:38,100 --> 00:07:39,380
ইয়ানবেই ইয়ান জুনের আদি শহর।

144
00:07:40,180 --> 00:07:41,260
আমারও তাই।

145
00:07:42,420 --> 00:07:43,580
মরে গেলেও,

146
00:07:43,940 --> 00:07:45,260
আমাকে ইয়ানবেই যেতে হবে।

147
00:07:49,700 --> 00:07:50,380
ফাইন।

148
00:07:51,940 --> 00:07:54,660
আপনি যেতে পারেন.

149
00:07:56,900 --> 00:07:59,100
তুমি ধরা পড়লে আমার কিছু যায় আসে না,

150
00:07:59,860 --> 00:08:00,900
আঘাত পেতে

151
00:08:01,620 --> 00:08:02,580
এমনকি হত্যা করা হয়।

152
00:08:05,380 --> 00:08:06,820
শুধু আমাকে জানতে না.

153
00:08:09,700 --> 00:08:12,340
কোথাও খুন হতে পারে

154
00:08:13,660 --> 00:08:14,980
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

155
00:08:18,900 --> 00:08:20,300
আমি এটা সহ্য করতে পারি না.

156
00:08:53,500 --> 00:08:55,140
আপনি সবসময় কালো বা সাদা পরেন.

157
00:08:56,660 --> 00:08:57,580
আপনি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া যাচ্ছে?

158
00:09:11,980 --> 00:09:14,060
এই এক ভাল.

159
00:09:15,620 --> 00:09:17,660
অন্তত এটি আপনাকে মেয়েলি করে তোলে।

160
00:09:21,660 --> 00:09:22,540
পোষাক আপ এবং

161
00:09:23,580 --> 00:09:24,580
আমার সাথে বনভোজনে এসো।

162
00:09:26,340 --> 00:09:28,780
ভোজের পর, আমি তোমাকে চলে যেতে দেব।

163
00:09:49,340 --> 00:09:50,380
আপনি আরো মেয়েলি চেহারা

164
00:09:51,260 --> 00:09:53,140
পোষাক পরে.

165
00:09:55,940 --> 00:09:57,060
শুধু বন্ধ

166
00:09:57,220 --> 00:09:58,220
আপনার মুখ

167
00:10:06,460 --> 00:10:07,220
চলুন।

168
00:10:09,660 --> 00:10:10,820
তুমি দেখতে সুন্দর।

169
00:10:12,620 --> 00:10:13,380
অপেক্ষা করুন

170
00:10:22,660 --> 00:10:23,420
এই এক ভাল

171
00:10:24,140 --> 00:10:24,900
তোমাকে কেউ চিনবে না

172
00:10:25,420 --> 00:10:26,900
এটা পরার পর

173
00:10:35,140 --> 00:10:35,940
বেশ ভালো

174
00:10:38,900 --> 00:10:40,020
তুমি কি আমাকে খেলছিলে?

175
00:10:52,940 --> 00:10:53,540
রাস্তাও দেখতে পাচ্ছি না

176
00:10:53,700 --> 00:10:54,580
এটা পরার পর

177
00:10:55,220 --> 00:10:57,300
না দেখলে ফলো করুন

178
00:10:57,660 --> 00:10:58,620
শব্দ দ্বারা দিক অনুধাবন করুন

179
00:10:58,980 --> 00:11:00,020
এটি পর্যালোচনা করার একটি ভাল সুযোগ

180
00:11:03,420 --> 00:11:04,660
আমি মেক আপ করব না

181
00:11:04,900 --> 00:11:06,100
যদি আমি জানি আমি এটা পরিধান করছি

182
00:11:19,220 --> 00:11:19,900
আমার হাত ধরো

183
00:11:20,900 --> 00:11:22,180
তোমার হাতটা দাও, তাড়াতাড়ি কর

184
00:11:33,060 --> 00:11:33,820
ওস্তাদ

185
00:11:39,900 --> 00:11:40,820
ধীরে ধীরে

186
00:11:49,780 --> 00:11:50,540
ভাই ইউ

187
00:11:50,940 --> 00:11:51,900
আমি শুনেছি আপনি শুধু একটি পেয়েছেন

188
00:11:51,970 --> 00:11:52,740
সৌন্দর্য

189
00:11:53,220 --> 00:11:54,140
তুমি তার সাথে রুমে থাকো

190
00:11:54,420 --> 00:11:56,460
সারাদিনের জন্য কখনো বের হয়নি

191
00:11:57,060 --> 00:11:57,940
আমি ভেবেছিলাম তারা মিথ্যা বলছে

192
00:11:58,020 --> 00:11:58,940
প্রথমে

193
00:12:00,020 --> 00:12:03,020
এখন আমি জানি তারা সত্য বলছে

194
00:12:04,580 --> 00:12:05,580
চল ভাই ইউ

195
00:12:06,460 --> 00:12:07,380
আপনি অবশ্যই কঠোর পরিশ্রম করেছেন

196
00:12:08,180 --> 00:12:09,260
আরও পুষ্টি গ্রহণ করতে হবে

197
00:12:22,940 --> 00:12:25,060
তোমার মিশন কেমন চলছে?

198
00:12:26,500 --> 00:12:27,820
জিয়ানয়াংয়ে প্রচুর ধনী ব্যবসায়ী

199
00:12:28,060 --> 00:12:29,460
এখন তাদের ভাগ্য সম্পত্তি হস্তান্তর করা হয়

200
00:12:29,980 --> 00:12:31,260
মহামহিম এ বিষয়ে অবগত হয়েছেন

201
00:12:32,340 --> 00:12:33,340
রাতে এখানে এসেছি

202
00:12:33,620 --> 00:12:35,200
সব জিনিস চেক আউট

203
00:12:40,300 --> 00:12:42,380
ভাই ইউ, যাইহোক

204
00:12:42,580 --> 00:12:43,380
আমি তোমার সাথে তুলনা করতে পারি না

205
00:12:43,500 --> 00:12:44,580
অবসর পেতে ভাগ্যবান

206
00:12:45,020 --> 00:12:45,860
আমি কেন গতকাল বিস্মিত ছিল

207
00:12:45,940 --> 00:12:46,820
আপনি অস্বীকার করেছেন

208
00:12:46,950 --> 00:12:47,820
আমার সাথে দেখা

209
00:12:48,060 --> 00:12:50,260
দেখা যাচ্ছে আপনার কাছে যাওয়ার জন্য আনন্দময় কোথাও আছে

210
00:12:51,620 --> 00:12:52,500
গতকাল যখন মন্ত্রী তিয়ান আমাকে বলেছিলেন

211
00:12:52,570 --> 00:12:53,380
এই সম্পর্কে

212
00:12:53,580 --> 00:12:54,660
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছিলাম না

213
00:12:55,060 --> 00:12:56,020
যেহেতু আপনি জানেন

214
00:12:56,180 --> 00:12:57,060
আমি তাকে নিয়ে ব্যস্ত

215
00:12:57,700 --> 00:12:59,420
তোমার আমাকে বিছানা থেকে টেনে তোলা উচিত নয়

216
00:13:00,420 --> 00:13:01,260
আমরা এত বছর ধরে চিনি

217
00:13:01,540 --> 00:13:02,620
আমি ভাবলাম

218
00:13:02,820 --> 00:13:03,620
ছাড়া

219
00:13:03,740 --> 00:13:04,900
তুমি ছাড়া ছোট দাসী

220
00:13:05,140 --> 00:13:05,940
আপনি পড়ে যাবেন না

221
00:13:06,020 --> 00:13:07,100
অন্য কেউ

222
00:13:08,500 --> 00:13:10,980
মনে হচ্ছে এটা সত্য নাও হতে পারে

223
00:13:11,700 --> 00:13:12,940
আমি সত্যিই জানতে চাই

224
00:13:13,220 --> 00:13:14,900
সে কত সুন্দর

225
00:13:15,140 --> 00:13:16,340
আপনি আবেশিত হতে পারেন

226
00:13:16,460 --> 00:13:17,900
তার সাথে যেভাবে

227
00:13:23,980 --> 00:13:25,020
মনে হচ্ছে মাস্টার ইউ

228
00:13:25,140 --> 00:13:26,460
তার সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পেয়েছে

229
00:13:27,100 --> 00:13:27,860
মাস্টার ওয়েই

230
00:13:27,980 --> 00:13:28,940
আসুন তাকে বিরক্ত না করি

231
00:13:29,100 --> 00:13:29,860
এই মুহূর্তে

232
00:13:29,980 --> 00:13:30,900
চলো

233
00:13:31,420 --> 00:13:33,500
আমাদের একটি স্বাদ আছে

234
00:13:33,660 --> 00:13:35,140
Wupeng এর ভাল ওয়াইন

235
00:13:37,620 --> 00:13:38,540
চলো

236
00:13:40,140 --> 00:13:41,020
ঠিক আছে

237
00:13:43,180 --> 00:13:44,020
রিপোর্ট

238
00:13:47,340 --> 00:13:48,620
মন্ত্রী, পণ্য এসেছে

239
00:13:49,500 --> 00:13:50,260
ওকে এখানে নিয়ে যাও

240
00:13:50,540 --> 00:13:51,340
হ্যাঁ

241
00:13:57,060 --> 00:13:57,940
আমাকে যেতে দাও

242
00:13:58,420 --> 00:13:59,380
আমাকে বের হতে দাও

243
00:14:00,780 --> 00:14:01,700
আমাকে যেতে দাও

244
00:14:04,700 --> 00:14:05,580
আমাকে বের হতে দাও

245
00:14:06,020 --> 00:14:06,780
আচরণ

246
00:14:06,940 --> 00:14:08,340
অপরাধী এখানে

247
00:14:08,540 --> 00:14:09,220
আমাকে যেতে দাও

248
00:14:09,340 --> 00:14:10,380
- খুলে দাও - আমাকে বের হতে দাও

249
00:14:11,500 --> 00:14:12,540
আমাকে বের হতে দাও

250
00:14:16,220 --> 00:14:16,980
তুমি কে?

251
00:14:17,140 --> 00:14:17,900
আমাকে গ্রেফতার করার অধিকার কে দিয়েছে?

252
00:14:18,020 --> 00:14:18,860
চুপ

253
00:14:25,540 --> 00:14:28,020
তিনি নেতার বিশ্বস্ত অনুসারী

254
00:14:28,140 --> 00:14:29,220
জিয়ানয়াং বিজনেস চেম্বার

255
00:14:30,020 --> 00:14:31,380
অনেক গোপনীয়তার মালিক তিনি

256
00:14:31,500 --> 00:14:32,780
জিয়ানয়াং চেম্বার

257
00:14:37,420 --> 00:14:38,540
而且贤阳商会里

258
00:14:38,780 --> 00:14:40,060
那本最重要的账册

259
00:14:40,260 --> 00:14:41,260
就在他身上

260
00:14:45,540 --> 00:14:46,460
这些日子

261
00:14:47,060 --> 00:14:48,300
আমি সেই সব জায়গায় পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে দৌড়াতাম

262
00:14:49,260 --> 00:14:50,540
তাকে খুঁজে বের করুন

263
00:14:54,380 --> 00:14:55,180
মাস্টার ওয়েই

264
00:14:55,570 --> 00:14:56,980
আমরা সত্যিই একটি ধন খুঁজে

265
00:14:57,100 --> 00:14:58,500
এই সময়

266
00:14:59,420 --> 00:15:00,180
এখানে কেউ

267
00:15:00,340 --> 00:15:02,260
অপরাধ করার জন্য তাকে হেফাজতে নিন

268
00:15:02,380 --> 00:15:03,740
তাকে সাবধানে দেখুন

269
00:15:08,900 --> 00:15:10,140
মাস্টার ওয়েই এর পুরুষদের যাক

270
00:15:10,260 --> 00:15:11,260
তাকে দেখুন

271
00:15:19,500 --> 00:15:20,580
আপনি কি করছেন?

272
00:15:22,420 --> 00:15:23,300
আমাকে যেতে দাও

273
00:15:24,820 --> 00:15:25,660
- ঠিক আছে - আপনি কি করছেন?

274
00:15:25,780 --> 00:15:26,660
আপনি চলে যেতে পারেন

275
00:15:26,940 --> 00:15:27,700
হ্যাঁ

276
00:15:27,940 --> 00:15:29,460
আমাকে যেতে দাও

277
00:15:30,220 --> 00:15:31,020
আমাকে যেতে দাও

278
00:15:31,820 --> 00:15:32,940
আমাকে যেতে দাও

279
00:15:33,660 --> 00:15:34,580
আপনি ওস্তাদ

280
00:15:35,180 --> 00:15:36,980
উভয়ই অসামান্য

281
00:15:37,780 --> 00:15:40,300
একটি সৌন্দর্য পাওয়ার জন্য মাস্টার ইউকে অভিনন্দন

282
00:15:40,580 --> 00:15:41,940
মাস্টার ওয়েইকেও অভিনন্দন

283
00:15:42,340 --> 00:15:44,220
মেধাবী সেবা প্রদানের জন্য

284
00:15:46,100 --> 00:15:47,180
ধন্যবাদ, মন্ত্রী তিয়ান

285
00:15:47,740 --> 00:15:50,540
এই বছর বিশ্বাসঘাতক ইয়ান Xun

286
00:15:50,740 --> 00:15:52,940
বিদ্রোহ করার শক্তি সঞ্চয় করার জন্য জিঙ্গে উঠানে লুকিয়েছিলেন

287
00:15:54,020 --> 00:15:56,780
তিনি ব্যক্তিগতভাবে অস্ত্র ও সৈন্যবাহিনী কিনেছিলেন

288
00:15:56,940 --> 00:15:57,980
এছাড়াও তিনি সম্পদ অর্জনের জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিলেন

289
00:15:59,620 --> 00:16:00,460
তিনি জিয়ানয়াংকে তার মূল হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন

290
00:16:00,580 --> 00:16:02,020
অর্থ উপার্জন

291
00:16:02,780 --> 00:16:04,100
এবং এই Xianyang চেম্বার

292
00:16:04,980 --> 00:16:06,340
তার দায়িত্বে আছে

293
00:16:07,460 --> 00:16:08,580
থান মাস্টার ওয়েই

294
00:16:08,820 --> 00:16:10,620
আপনি কিভাবে এই সীসা খুঁজে পেয়েছেন?

295
00:16:11,300 --> 00:16:12,660
আমার চাচাকে ধন্যবাদ

296
00:16:13,540 --> 00:16:14,900
আমার চাচা সবসময় ছিল

297
00:16:15,140 --> 00:16:16,540
এই বছর ইয়ান জুনের সাথে সতর্কতা

298
00:16:17,420 --> 00:16:18,980
তিনি এই সব সময় তাকে ব্যক্তিগতভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে

299
00:16:20,500 --> 00:16:21,380
আমি এটাও জানি

300
00:16:22,260 --> 00:16:23,620
জিয়ানয়াংয়ের সেই ধনী ব্যবসায়ীরা

301
00:16:23,820 --> 00:16:24,980
ইয়ানের চেয়ে ভয় ছিল না

302
00:16:25,100 --> 00:16:26,180
তাদের প্রতিশ্রুতি রাখা

303
00:16:26,860 --> 00:16:28,980
তাই তারা এখন তাদের ভাগ্য হস্তান্তরের প্রস্তুতি নিচ্ছেন

304
00:16:30,580 --> 00:16:32,300
একসময় আমরা খাতা পেলাম

305
00:16:33,060 --> 00:16:34,620
আমরা সব জানব

306
00:16:34,860 --> 00:16:36,580
এই পিছনে

307
00:16:46,260 --> 00:16:47,060
মন্ত্রী তিয়ান

308
00:16:47,980 --> 00:16:49,460
সৌন্দর্য আপনি খুঁজে পেয়েছেন

309
00:16:49,780 --> 00:16:51,780
শুধুমাত্র মাস্টার Yue এর স্বাদ

310
00:16:52,620 --> 00:16:54,780
তুমি তাকে কোথায় পেলে?

311
00:16:56,500 --> 00:16:58,180
আমি তাকে জিয়ানকাং থেকে কিনেছি

312
00:16:58,380 --> 00:17:00,700
পরশু রাতে তাকে এখানে পাঠানো হয়েছিল

313
00:17:02,220 --> 00:17:03,940
দেখা যাচ্ছে লিয়াং থেকে

314
00:17:09,780 --> 00:17:10,580
তাই

315
00:17:11,220 --> 00:17:12,940
আমি একটু ধাক্কা দিতে চাই

316
00:17:13,460 --> 00:17:15,020
আপনার নাম জিজ্ঞাসা করুন

317
00:17:21,099 --> 00:17:23,339
ভাই এই ওয়াইন

318
00:17:24,700 --> 00:17:25,660
আমি এটা তার জন্য পান করব

319
00:17:34,220 --> 00:17:35,140
রিপোর্ট

320
00:17:38,700 --> 00:17:40,700
অপরাধী এখন

321
00:17:40,940 --> 00:17:42,580
এখানে ছিনতাই হয়েছিল

322
00:17:42,820 --> 00:17:43,740
কালো মুখোশ পরা বেশ কয়েকজনের দ্বারা

323
00:17:43,820 --> 00:17:44,740
আবর্জনা

324
00:17:47,020 --> 00:17:49,900
তাই আমাকে এখনই চলে যেতে হবে

325
00:18:05,100 --> 00:18:05,700
সাধারণ

326
00:18:05,820 --> 00:18:06,620
যে আলেম আমরা লুট করেছি

327
00:18:06,700 --> 00:18:07,500
স্বীকার করতে অস্বীকার করে

328
00:18:07,620 --> 00:18:08,460
আমাদের কি করা উচিত?

329
00:18:10,900 --> 00:18:11,740
শাস্তিমূলকভাবে করুন

330
00:18:12,060 --> 00:18:13,260
তার মধ্যে নষ্ট করার মতো সময় আমাদের নেই

331
00:18:13,380 --> 00:18:14,140
হ্যাঁ

332
00:18:22,820 --> 00:18:24,980
আমি আগামীকাল সকালে উপেং ছেড়ে যাব

333
00:18:25,980 --> 00:18:28,180
ততক্ষণে তোমাকে বিদায় করে দেব

334
00:18:33,500 --> 00:18:34,260
জিং'এর

335
00:18:37,460 --> 00:18:38,220
ঠিক আছে

336
00:18:53,940 --> 00:18:56,180
মাস্টার, বাড়ি থেকে একটা চিঠি

337
00:18:58,820 --> 00:18:59,580
এটা কি বলে?

338
00:19:04,940 --> 00:19:07,660
বেশ কিছু নেকড়ে বেরিয়ে আসতে চলেছে

339
00:19:11,060 --> 00:19:12,260
এটা কতক্ষণ?

340
00:19:14,780 --> 00:19:15,700
দেড় বছরেরও কম

341
00:19:17,900 --> 00:19:19,140
এই বাচ্চারা বেশ মেধাবী

342
00:19:19,740 --> 00:19:21,580
একটি বিশেষ করে অসামান্য

343
00:19:24,340 --> 00:19:25,220
তাহলে জিজ্ঞেস করার কি দরকার?

344
00:19:25,820 --> 00:19:27,540
ফার্স্ট-টু-কিল টেস্টের ব্যবস্থা করুন

345
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
আরেকটি সমস্যা

346
00:19:32,060 --> 00:19:32,820
কি?

347
00:19:33,380 --> 00:19:36,100
লক্ষ্য স্থির ছিল, কিন্তু...

348
00:19:37,580 --> 00:19:38,580
কিন্তু কি?

349
00:19:40,420 --> 00:19:43,140
টার্গেট শুধু গতকাল নৌকা ছেড়েছে

350
00:19:48,900 --> 00:19:49,980
মেয়েটি

351
00:19:51,060 --> 00:19:52,020
হ্যাঁ, আপনি এত জ্ঞানী

352
00:19:53,060 --> 00:19:54,260
লোকটির গংফু নেই

353
00:19:55,180 --> 00:19:56,580
আমাদের বাড়ি থেকে লোক পাঠাতে হবে না

354
00:19:57,220 --> 00:19:57,940
ঠিক

355
00:19:58,420 --> 00:19:59,580
কিন্তু তুমি যেহেতু

356
00:19:59,740 --> 00:20:01,060
এর দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন

357
00:20:01,180 --> 00:20:02,140
প্রিন্স জিয়াও সি

358
00:20:02,660 --> 00:20:04,020
কিভাবে যারা সম্পর্কে অবহিত

359
00:20:04,260 --> 00:20:05,460
তাকে যেতে দাও?

360
00:20:10,260 --> 00:20:11,820
আমি শেষ করেছি

361
00:20:12,540 --> 00:20:13,620
প্রিন্স জিয়াও সি আমাকে যা করতে বলেছেন

362
00:20:14,740 --> 00:20:17,620
তার কাছে আমার কোনো পাওনা নেই

363
00:20:17,940 --> 00:20:18,780
এখন

364
00:20:19,060 --> 00:20:21,140
এটা এখানে সম্পূর্ণ নতুন ব্যবসা

365
00:20:21,260 --> 00:20:22,820
আমার এটা ছেড়ে দেওয়ার কোন কারণ নেই

366
00:20:23,060 --> 00:20:23,980
হ্যাঁ

367
00:20:33,900 --> 00:20:34,660
ক্লান্ত

368
00:20:35,060 --> 00:20:35,900
একটু বিশ্রাম নেওয়া যাক

369
00:20:36,260 --> 00:20:37,500
বিশ্রাম নিন

370
00:20:37,740 --> 00:20:38,220
(তীরের শব্দ)

371
00:20:49,620 --> 00:20:50,420
বেকুব

372
00:20:51,340 --> 00:20:52,140
জাগো

373
00:20:53,300 --> 00:20:54,140
ছোট কিয়াও

374
00:20:54,260 --> 00:20:54,980
চলুন

375
00:20:58,340 --> 00:20:59,180
সরান

376
00:21:08,380 --> 00:21:09,460
তুমি আগে চলে যাও। আমি গিয়ে তাদের থামাই

377
00:21:09,580 --> 00:21:10,140
কোন উপায় নেই

378
00:21:10,300 --> 00:21:11,100
চল একসাথে চলে যাই

379
00:21:11,140 --> 00:22:03,540
(ঘোড়াকে তাগিদ দিয়ে)

380
00:22:50,060 --> 00:22:50,940
আমাকে ফলো করছেন কেন?

381
00:22:51,500 --> 00:22:52,500
নিষ্ঠুর নারী

382
00:22:52,700 --> 00:22:53,940
আমি কিভাবে শুধু তোমাকে যেতে দিতে পারি?

383
00:22:54,900 --> 00:22:55,820
আমি যদি সত্যিই নিষ্ঠুর হই

384
00:22:55,980 --> 00:22:57,340
আপনি কি আমাকে অনুসরণ করার সুযোগ পাবেন বলে মনে করেন?

385
00:22:57,860 --> 00:22:58,540
আমি যদি Yueqi আদেশ না

386
00:22:58,660 --> 00:22:59,260
তোমাকে মুক্তি দাও

387
00:22:59,380 --> 00:23:00,540
আপনি কি সত্যিই পালাতে পারেন বলে মনে করেন?

388
00:23:05,940 --> 00:23:06,660
ইউকি কোথায়?

389
00:23:07,820 --> 00:23:09,820
যেখানে থাকলো সে মায়া জাল করতে

390
00:23:09,940 --> 00:23:10,980
তিনি আপনাকে ওয়েই শুইয়ের কাজ বিলম্বিত করতে সহায়তা করতে পারেন

391
00:23:12,740 --> 00:23:13,780
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না

392
00:23:13,860 --> 00:23:14,740
ফিরে যান

393
00:23:17,020 --> 00:23:19,540
ঘোড়া চুরি করার আগে একটু চিন্তা করা যায় না?

394
00:23:19,700 --> 00:23:20,580
আপনি যে ঘোড়াটি চুরি করেছেন

395
00:23:21,420 --> 00:23:23,420
ওয়েই শুইয়ের অন্তর্গত, নাম টেনগিউন

396
00:23:23,540 --> 00:23:24,620
একবার সে তোমাকে জানতে পেরেছে...

397
00:23:59,460 --> 00:24:00,420
ওদের পিছনে যাও

398
00:24:00,580 --> 00:24:01,300
হ্যাঁ

399
00:24:17,220 --> 00:24:19,260
ক্যানহং তলোয়ার, তুমি ধরে আছ কেন?

400
00:24:23,580 --> 00:24:24,420
আমরা তাদের সমস্ত পথ অনুসরণ করেছি,

401
00:24:24,500 --> 00:24:25,340
কিভাবে আমরা তাদের খুঁজে পাচ্ছি না?

402
00:24:26,220 --> 00:24:27,260
সাবধান

403
00:24:27,340 --> 00:24:28,140
যখন আমরা পরে পদক্ষেপ নিই।

404
00:24:28,380 --> 00:24:29,100
সম্ভাবনা নেই,

405
00:24:29,180 --> 00:24:30,140
বড় পরীক্ষা শেষ হয়েছে।

406
00:24:30,660 --> 00:24:31,740
বড় পরীক্ষা প্রতি তিন বছর আসে।

407
00:24:31,940 --> 00:24:33,460
যাইহোক, তার উপস্থিতি সঙ্গে,

408
00:24:33,620 --> 00:24:34,780
অর্ধ বছরের মধ্যে আমাদের মধ্যে মাত্র তিনজন বাকি আছে।

409
00:24:35,020 --> 00:24:35,780
তুমি কি সাহস করে তোমার পিঠ ছেড়ে চলে যাও

410
00:24:36,060 --> 00:24:37,660
এমন একজনের কাছে?

411
00:24:37,900 --> 00:24:39,140
এই বছরে আমরা অনেক কষ্ট পেয়েছি।

412
00:24:39,260 --> 00:24:40,380
তাকে নষ্ট করতে দিও না।

413
00:24:40,620 --> 00:24:41,900
আমাকে এই মহিলাকে মেরে ফেলতে হবে

414
00:24:42,020 --> 00:24:43,580
ব্যক্তিগতভাবে চু কিয়াও নামে।

415
00:24:44,020 --> 00:24:44,500
(হাঁসির শব্দ)

416
00:25:20,820 --> 00:25:21,580
জিং'এর।

417
00:25:28,380 --> 00:25:29,180
এর মধ্যে বিষ আছে।

418
00:25:33,620 --> 00:25:34,340
জিং'এর।

419
00:25:35,140 --> 00:25:35,940
জিং'এর।

420
00:25:52,540 --> 00:25:53,300
ইয়াং মাস্টার ওয়েই,

421
00:25:53,420 --> 00:25:56,140
ইয়াং মাস্টার উই, তুমি কি তাকে ধরেছ?

422
00:25:59,260 --> 00:26:00,500
তুমি তাকে দেখোনি,

423
00:26:00,620 --> 00:26:01,620
আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন

424
00:26:01,740 --> 00:26:03,260
তিনি বন্দী যারা

425
00:26:03,380 --> 00:26:04,540
আপনি খুঁজে পেতে চান?

426
00:26:06,620 --> 00:26:07,420
চিন্তা করবেন না।

427
00:26:08,460 --> 00:26:09,340
একজনই আছে

428
00:26:10,100 --> 00:26:11,180
যারা Yuwen Yue করতে পারে

429
00:26:11,300 --> 00:26:12,900
স্বেচ্ছায় তাকে রক্ষা করুন

430
00:26:13,500 --> 00:26:14,980
বিশ্বের মধ্যে

431
00:26:19,300 --> 00:26:21,260
তিনি বিদ্রোহী ইয়ান জুনের সাথে আছেন।

432
00:26:21,700 --> 00:26:22,580
লিয়াং শাওকিং,

433
00:26:22,780 --> 00:26:24,460
জিয়াংইয়াং-এর চেম্বার অফ কমার্সের সদস্য।

434
00:26:25,220 --> 00:26:26,940
এটা কি তার পুরুষদের সম্ভব

435
00:26:27,060 --> 00:26:28,500
লিয়াং Shaoqing জব্দ?

436
00:26:30,580 --> 00:26:31,460
সম্ভবত।

437
00:26:33,700 --> 00:26:35,460
এই মহিলা বেশ শক্ত।

438
00:26:37,100 --> 00:26:38,220
আমি ভয় পাচ্ছি যে সে হবে

439
00:26:39,180 --> 00:26:40,500
ধরা কঠিন।

440
00:26:42,540 --> 00:26:43,580
আতঙ্কিত হবেন না.

441
00:26:44,180 --> 00:26:46,340
আমি এটা যত্ন নেব.

442
00:26:47,380 --> 00:26:48,500
আপনি শুধু আমার সাথে সহযোগিতা করতে পারেন

443
00:26:48,700 --> 00:26:50,220
প্রতিবন্ধকতা স্থাপন করতে।

444
00:26:51,700 --> 00:26:52,900
সেই মহিলার জন্য,

445
00:26:53,980 --> 00:26:55,900
তার কোন সাহায্যকারী নেই।

446
00:26:56,620 --> 00:26:57,660
আমি কি করতে হবে শুধুমাত্র জিনিস

447
00:26:58,780 --> 00:27:01,580
জিয়ানয়াং-এ তাকে হত্যা করতে হবে।

448
00:27:02,580 --> 00:27:03,340
হ্যাঁ।

449
00:27:04,660 --> 00:27:06,860
Yuwen Yue, আমি শুধুমাত্র আপনি বিরক্ত করতে পারেন

450
00:27:07,100 --> 00:27:08,180
রাজকুমারীর খাতিরে।

451
00:27:09,140 --> 00:27:12,100
এই মহিলাকে মরতে হবে।

452
00:27:16,980 --> 00:27:18,020
এতদিন হয়েছে

453
00:27:19,100 --> 00:27:20,420
এবং চু এর কোন চিহ্ন এখনও নেই।

454
00:27:21,340 --> 00:27:21,900
আপনি কি সিরিয়াস?

455
00:27:22,020 --> 00:27:23,100
তোমার কাজের সাথে?

456
00:27:23,780 --> 00:27:24,660
দয়া করে আপনার রাগ শান্ত করুন, মহামান্য।

457
00:27:25,020 --> 00:27:26,100
আমি তদারকি করেছি এবং তাগিদ দিয়েছি

458
00:27:26,220 --> 00:27:26,940
আমার মানুষ তাকে খুঁজে পেতে.

459
00:27:27,100 --> 00:27:28,660
আমি কথা দিচ্ছি আমরা তাকে শীঘ্রই খুঁজে বের করব।

460
00:27:32,140 --> 00:27:34,140
আপনার মহামান্য, জেনারেল চেং ইউয়ান ফিরে এসেছেন।

461
00:27:35,340 --> 00:27:36,140
তাকে ঢুকতে দাও।

462
00:27:36,260 --> 00:27:37,060
হ্যাঁ।

463
00:27:45,740 --> 00:27:47,340
মহামান্য, আমি আমার দায়িত্ব পালন করেছি।

464
00:27:47,500 --> 00:27:48,940
হিসাব বই পাওয়া গেল।

465
00:27:51,100 --> 00:27:51,980
ভাল.

466
00:27:53,660 --> 00:27:54,340
আমরা নষ্ট করতে পারি না

467
00:27:54,420 --> 00:27:55,380
এখানে আরো সময়।

468
00:27:56,100 --> 00:27:57,060
চেম্বার অফ কমার্সের সাথে ব্যবসার যত্ন নিন

469
00:27:57,220 --> 00:27:58,020
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

470
00:27:58,340 --> 00:27:59,420
অন্য দিন বেছে নেওয়ার দরকার নেই।

471
00:27:59,580 --> 00:28:00,500
আজ রাতে কি হবে?

472
00:28:04,340 --> 00:28:05,140
আজ রাতে?

473
00:28:05,860 --> 00:28:06,700
ঝাওক্সির টাওয়ার নেই?

474
00:28:06,820 --> 00:28:07,780
তোমার নামে?

475
00:28:08,140 --> 00:28:09,820
এটিতে হরেক রকমের অস্বাভাবিক বিরল খাবার রয়েছে।

476
00:28:09,980 --> 00:28:10,860
আমরা উপভোগ করিনি

477
00:28:10,980 --> 00:28:11,420
সেখানে চমৎকার রন্ধনপ্রণালী

478
00:28:11,540 --> 00:28:12,740
এই সময়ের মধ্যে

479
00:28:15,100 --> 00:28:16,700
ঠিক আছে। আমি এর ব্যবস্থা করব।

480
00:28:18,020 --> 00:28:18,980
কাজে যাও।

481
00:28:19,700 --> 00:28:20,140
হ্যাঁ।

482
00:28:20,260 --> 00:28:21,020
হ্যাঁ।

483
00:28:25,540 --> 00:28:26,380
- ভালো। তোমার পরে। - চলো।

484
00:28:26,500 --> 00:28:27,180
চিয়ার্স।

485
00:28:32,900 --> 00:28:34,180
ফেং মিয়ান যাই বলুক না কেন,

486
00:28:34,980 --> 00:28:36,180
আমার শুধু একটা কথা বলার আছে।

487
00:28:37,740 --> 00:28:38,980
আমি দক্ষিণে চলে যাব

488
00:28:39,860 --> 00:28:41,180
আমি এই বছরের কর পরিশোধ করার পর,

489
00:28:43,340 --> 00:28:44,260
এই প্রভু-ভৃত্য সম্পর্কের অবসান

490
00:28:45,540 --> 00:28:47,220
সন্তোষজনক ভাবে।

491
00:28:48,460 --> 00:28:49,860
হ্যাঁ, যে জ্ঞান করে তোলে.

492
00:28:49,980 --> 00:28:50,580
হ্যাঁ।

493
00:28:50,780 --> 00:28:51,860
এটা জ্ঞান করে তোলে.

494
00:28:52,380 --> 00:28:54,780
ওইয়াং, কিছু বলুন।

495
00:28:57,540 --> 00:28:58,420
সত্যি কথা বলতে,

496
00:28:59,380 --> 00:29:01,180
কয়েক বছর শান্তিপূর্ণ জীবনের পর,

497
00:29:02,300 --> 00:29:03,300
আমার স্ত্রী ও সন্তান আছে,

498
00:29:04,780 --> 00:29:06,020
কিন্তু আমার আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছি।

499
00:29:07,380 --> 00:29:09,140
আমি চাই না

500
00:29:09,300 --> 00:29:11,420
ভবঘুরে জীবন আর যাপন করুন।

501
00:29:12,340 --> 00:29:15,220
কিন্তু আমার সব সম্পত্তি

502
00:29:15,740 --> 00:29:18,940
মিঃ উ এবং ইয়ানবেই দ্বারা দেওয়া হয়েছিল।

503
00:29:20,180 --> 00:29:23,460
অতএব, যতদিন যুবরাজ

504
00:29:24,060 --> 00:29:25,180
আমাকে চলে যেতে দেয়,

505
00:29:26,060 --> 00:29:29,620
যাতে আমি আমার পরিবারের সাথে শান্তিতে জীবনযাপন করতে পারি,

506
00:29:30,140 --> 00:29:33,020
আমি ইচ্ছুক

507
00:29:33,660 --> 00:29:34,860
আমার সব সম্পত্তি হাত.

508
00:29:36,300 --> 00:29:40,900
Ouyang, যে আপনি বেশ উদার.

509
00:29:52,180 --> 00:29:55,620
ম্যানেজার, মাস্টার ফেং সি

510
00:29:55,740 --> 00:29:57,140
সত্যিই কিছু বায়ু আছে.

511
00:29:58,580 --> 00:30:00,340
সে শুধু দেরিতেই আসে না,

512
00:30:01,300 --> 00:30:04,580
কিন্তু সে তার সাথে কিছু অপ্রাসঙ্গিক মানুষকে নিয়ে যায়।

513
00:30:05,140 --> 00:30:05,980
এটা মনে হয়

514
00:30:06,340 --> 00:30:08,780
তার ব্যবসা বৃদ্ধি পাচ্ছে।

515
00:30:09,060 --> 00:30:11,740
তার আর আমাদের সমর্থনের প্রয়োজন হবে না।

516
00:30:11,980 --> 00:30:14,620
অবশ্যই, তিনিও করবেন

517
00:30:14,740 --> 00:30:16,100
আমাদের দিকে তাকাও

518
00:30:16,420 --> 00:30:17,900
এটা অবশ্যই মিস্টার জু।

519
00:30:18,860 --> 00:30:19,660
আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য দীর্ঘ অপেক্ষা করছিলাম.

520
00:30:20,020 --> 00:30:21,740
আমাকে আমার পরিচয় দিন.

521
00:30:22,140 --> 00:30:23,860
- আমি... - কেউ না

522
00:30:23,980 --> 00:30:25,060
যে সম্পর্কে যত্নশীল.

523
00:30:25,900 --> 00:30:27,580
আপনি এখানে কথা বলার যোগ্য নন।

524
00:30:27,900 --> 00:30:30,100
যেহেতু আপনি এখানে মাস্টার ফেং সি এর সাথে এসেছেন,

525
00:30:31,100 --> 00:30:32,660
তাহলে আপনার সেখানে বসতে হবে,

526
00:30:32,820 --> 00:30:34,260
আপনার মুখ বন্ধ রাখুন

527
00:30:34,380 --> 00:30:36,020
এবং কান দিয়ে শোন।

528
00:30:36,420 --> 00:30:37,220
আপনি.

529
00:30:40,140 --> 00:30:40,940
মি.জু.

530
00:30:41,540 --> 00:30:43,380
আমি মনে করি এটি প্রয়োজনীয়

531
00:30:43,500 --> 00:30:46,340
আপনার সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে।

532
00:30:46,940 --> 00:30:47,940
কারণ...

533
00:30:50,500 --> 00:30:51,940
কারণ আজ থেকে,

534
00:30:53,020 --> 00:30:55,100
আপনাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে

535
00:30:55,220 --> 00:30:56,340
আমার নাম!

536
00:30:56,340 --> 00:30:57,940
(কান্নার শব্দ)

537
00:31:05,580 --> 00:31:06,300
এই...

538
00:31:06,420 --> 00:31:07,100
এই...

539
00:31:07,580 --> 00:31:09,660
মিঃ জু, এটা খুবই অভদ্র

540
00:31:09,780 --> 00:31:10,980
অন্য লোকেদের কথা বলার সময় বাধা দিতে।

541
00:31:21,700 --> 00:31:23,020
এই...

542
00:31:29,260 --> 00:31:30,460
আমি দুঃখিত, বলছি.

543
00:31:31,020 --> 00:31:33,220
এটা দীর্ঘ যাত্রা হতে পারে.

544
00:31:33,500 --> 00:31:35,620
আমি এখন খুব শিহরিত পেয়েছিলাম.

545
00:31:37,100 --> 00:31:39,100
প্লিজ বসুন। বসুন।

546
00:31:39,260 --> 00:31:40,340
এই...

547
00:31:47,220 --> 00:31:48,020
মাস্টার ফেং সি,

548
00:31:48,420 --> 00:31:50,180
সে...

549
00:31:51,100 --> 00:31:53,100
আমি আমার পরিচয় দেব।

550
00:31:53,860 --> 00:31:56,140
আমি ইয়ানবেই থেকে চেং ইউয়ান।

551
00:31:56,660 --> 00:31:58,500
এখন আমি যুবরাজের জন্য কাজ করি।

552
00:31:58,820 --> 00:32:02,860
সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, ইয়ানবেইয়ের ডিউক।

553
00:32:03,180 --> 00:32:05,540
আজকাল, হিজ হাইনেস ওয়েই রাজ্যের বিরুদ্ধে উঠেছে।

554
00:32:05,660 --> 00:32:07,100
সে আর চ্যাংআনের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে না।

555
00:32:07,660 --> 00:32:08,580
পরবর্তীতে,

556
00:32:08,740 --> 00:32:10,420
সে ডিউক বা সম্রাট হবে কিনা

557
00:32:11,140 --> 00:32:13,060
তার উপর নির্ভর করে।

558
00:32:15,500 --> 00:32:16,580
তুমি কি সন্তুষ্ট নও

559
00:32:16,780 --> 00:32:18,340
কারণ ডিউক ইয়ানবেই

560
00:32:19,140 --> 00:32:20,460
এখানে ব্যক্তিগতভাবে আসে না?

561
00:32:20,900 --> 00:32:22,620
না। না। না।

562
00:32:22,780 --> 00:32:24,340
একেবারে না।

563
00:32:24,540 --> 00:32:26,780
আচ্ছা, ইয়ানবেই এখান থেকে অনেক দূরে।

564
00:32:27,020 --> 00:32:28,580
আমরা কিভাবে জন্য আশা করতে পারেন

565
00:32:28,860 --> 00:32:31,580
ডিউক ইয়ানবেই ব্যক্তিগতভাবে জিয়ানয়াংয়ে আসবেন?

566
00:32:31,740 --> 00:32:33,100
- হ্যাঁ। - কাউন্সিলর ঝাও।

567
00:32:34,060 --> 00:32:35,780
তুমি নিশ্চয়ই চাও না সে আসুক।

568
00:32:36,620 --> 00:32:38,700
আপনি আপনার সম্পত্তি বিক্রি করেছেন

569
00:32:38,860 --> 00:32:40,540
এবং শীঘ্রই লিয়াং রাজ্যে চলে যাবে।

570
00:32:40,660 --> 00:32:41,540
সে যদি আসে,

571
00:32:41,660 --> 00:32:43,660
আপনার পরিকল্পনা ভেস্তে যাবে।

572
00:32:44,620 --> 00:32:45,460
আজকাল,

573
00:32:46,020 --> 00:32:47,980
ইয়ানবেই এবং ওয়েই রাজ্য যুদ্ধের বিন্দুতে রয়েছে।

574
00:32:48,580 --> 00:32:50,700
যাইহোক, এই সময়ে,

575
00:32:51,300 --> 00:32:53,340
আপনি আপনার টাকা তুলতে যাচ্ছেন।

576
00:32:54,140 --> 00:32:55,220
মাস্টার চেং।

577
00:32:55,420 --> 00:32:56,740
নং জেনারেল চেং।

578
00:32:56,980 --> 00:32:57,940
চেম্বার অফ কমার্স

579
00:32:58,140 --> 00:32:59,620
সবসময় প্রধান প্রপ

580
00:32:59,740 --> 00:33:00,740
ইয়ানবেই এর।

581
00:33:00,900 --> 00:33:01,940
বিশেষ করে এই তিন বছরের জন্য,

582
00:33:02,100 --> 00:33:03,820
মিঃ উ এবং ওয়াং

583
00:33:03,980 --> 00:33:06,420
অনেক টাকা দিতে আমাদের উৎসাহিত করুন

584
00:33:06,620 --> 00:33:08,180
মুদ্রণে বা ব্যক্তিগতভাবে

585
00:33:08,300 --> 00:33:10,100
প্রিন্স বিদ্রোহী সাহায্য করার জন্য.

586
00:33:10,300 --> 00:33:12,340
হ্যাঁ। হ্যাঁ।  হ্যাঁ।

587
00:33:12,460 --> 00:33:13,340
এটা ঠিক।

588
00:33:13,460 --> 00:33:15,140
চেম্বার অফ কমার্স করে

589
00:33:15,260 --> 00:33:16,460
সেনাবাহিনীর জন্য অর্থ এবং খাবার সংগ্রহ করুন,

590
00:33:16,700 --> 00:33:18,220
এবং বেঁচে থাকার সাথে সাহায্য করে

591
00:33:18,380 --> 00:33:21,940
ইয়ানবেই সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশ।

592
00:33:22,060 --> 00:33:24,300
যাইহোক, এই সময়ের মধ্যে,

593
00:33:24,460 --> 00:33:26,820
চেম্বার অফ কমার্স এছাড়াও

594
00:33:26,940 --> 00:33:28,140
ন্যায়সঙ্গতভাবে ইয়ানবেই এর ট্যাক্স সংগ্রহ করেছেন

595
00:33:28,340 --> 00:33:30,420
যুবরাজের নামে,

596
00:33:30,700 --> 00:33:31,780
এবং এর সাথে ব্যবসা করেছে

597
00:33:31,900 --> 00:33:33,740
ইউমেন গেট এবং শিউতে বিভিন্ন উপজাতি

598
00:33:33,900 --> 00:33:35,020
সফলভাবে,

599
00:33:35,220 --> 00:33:37,060
অনেক টাকা উপার্জন.

600
00:33:37,540 --> 00:33:38,500
আমরা কিভাবে

601
00:33:40,820 --> 00:33:42,380
এই হিসাব?

602
00:33:42,780 --> 00:33:44,860
এই...

603
00:33:45,020 --> 00:33:46,700
ইয়ানবেই অনেক কিছু করার অপেক্ষায় আছে।

604
00:33:46,940 --> 00:33:48,740
উপরন্তু, ওয়েই রাজ্যের সাথে যুদ্ধ ঘনিয়ে আসছে।

605
00:33:49,860 --> 00:33:51,140
যাইহোক, আপনি এখানে বলছি

606
00:33:51,300 --> 00:33:52,380
আমাদের ছেড়ে যেতে চান

607
00:33:52,540 --> 00:33:53,540
এই সময়ে

608
00:33:54,540 --> 00:33:56,100
এটা শিকার হবে না

609
00:33:56,220 --> 00:33:57,540
আপনার বিবেক?

610
00:34:04,500 --> 00:34:05,780
আমি কিছু পেয়েছি

611
00:34:05,940 --> 00:34:07,220
কাউন্সিলর লিউ শি থেকে।

612
00:34:07,780 --> 00:34:09,620
এটি স্পষ্টভাবে রেকর্ড করে

613
00:34:09,780 --> 00:34:10,740
প্রতিটি আর্থিক লেনদেন

614
00:34:11,020 --> 00:34:13,140
আপনার এবং ইয়ানবেইয়ের মধ্যে।

615
00:34:13,260 --> 00:34:15,420
আপনি সাইন ইন করেছেন

616
00:34:15,780 --> 00:34:17,380
এতে লেখা প্রতিটি লেনদেন।

617
00:34:17,940 --> 00:34:19,900
সবকিছু পরিষ্কার।

618
00:34:21,060 --> 00:34:22,300
যদি বেরিয়ে আসে,

619
00:34:23,300 --> 00:34:26,500
আমি ভয় পাচ্ছি যে তোমাকে শিকার করা হবে

620
00:34:26,739 --> 00:34:28,339
ওয়েই রাজ্য এবং লিয়াং রাজ্য উভয় দ্বারা।

621
00:34:29,139 --> 00:34:30,899
এই...

622
00:34:33,260 --> 00:34:35,540
সাধারণ, সেগুলি কিছু অদ্ভুত শব্দ।

623
00:34:35,860 --> 00:34:37,020
আমরা কখন যে বললাম

624
00:34:37,179 --> 00:34:38,699
আমরা ইয়ানবেইকে সমর্থন করব না?

625
00:34:39,060 --> 00:34:40,020
যতক্ষণ আপনি এটি চান ...

626
00:34:40,659 --> 00:34:42,859
না, এটা বলার দরকার নেই।

627
00:34:43,020 --> 00:34:44,580
যতক্ষণ না মাস্টার ফেং সি এটা চাইবে,

628
00:34:44,739 --> 00:34:45,339
আমরা করব

629
00:34:45,500 --> 00:34:46,540
এই বছরের ট্যাক্সে হাত

630
00:34:46,659 --> 00:34:48,179
অবিলম্বে

631
00:34:48,340 --> 00:34:49,020
আমরা আপনার বাড়িতে পাঠিয়ে দেব

632
00:34:49,139 --> 00:34:50,619
আগামীকাল সকালে

633
00:34:51,620 --> 00:34:53,740
তারপর আমরা শুধু বসে থাকব

634
00:34:53,940 --> 00:34:55,620
এবং ইয়ানবেই এর সাফল্যের জন্য অপেক্ষা করুন

635
00:34:55,860 --> 00:34:57,900
জিয়ানইয়াং শহরে।

636
00:34:58,300 --> 00:34:59,940
হ্যাঁ। হ্যাঁ। হ্যাঁ।

637
00:35:00,420 --> 00:35:01,540
তুমি চলে যাবে না?

638
00:35:01,700 --> 00:35:03,860
না। না। না।

639
00:35:10,220 --> 00:35:11,860
চলো। চিয়ার্স।

640
00:35:12,020 --> 00:35:12,980
চিয়ার্স। চলো।

641
00:35:24,380 --> 00:35:25,260
এটা দারুণ.

642
00:35:25,900 --> 00:35:26,940
হিসাব বই সহ,

643
00:35:27,220 --> 00:35:29,100
তারা সংখ্যা নিয়ে খেলতে পারে না

644
00:35:30,180 --> 00:35:31,260
এবং আমাদের বোকা.

645
00:35:34,300 --> 00:35:35,140
কি ব্যাপার?

646
00:35:36,300 --> 00:35:37,180
কেন শুধু বইয়ের অর্ধেক আছে?

647
00:35:37,700 --> 00:35:38,700
কেউ নিল অন্যটা।

648
00:35:41,420 --> 00:35:42,260
তখন আমরা কি করব?

649
00:35:43,380 --> 00:35:44,780
তবে, তারা সাহস করে না

650
00:35:45,500 --> 00:35:46,220
কৌশল অবলম্বন করা,

651
00:35:46,380 --> 00:35:47,380
আজ আপনার কর্ম দ্বারা হুমকি.

652
00:35:48,140 --> 00:35:49,500
এটা কোন পার্থক্য করে না.

653
00:35:49,780 --> 00:35:50,980
তাদের সুযোগ থাকবে না

654
00:35:51,140 --> 00:35:52,060
ভবিষ্যতে কৌশল পর্যন্ত পেতে.

655
00:35:53,380 --> 00:35:54,340
আপনি কি বলতে চান?

656
00:35:56,260 --> 00:35:58,300
ওয়েই পরিবার আগে থেকেই ছিল

657
00:35:58,460 --> 00:35:59,500
চেম্বার অব কমার্সের লোকজনকে লাঞ্ছিত করেছে।

658
00:35:59,620 --> 00:36:01,100
দিন দুয়েক আগে যখন লোকটাকে লুট করেছিলাম,

659
00:36:01,260 --> 00:36:02,540
আমি আবার ওয়েই পরিবারের লোকদের সাথে দেখা করেছি।

660
00:36:04,060 --> 00:36:05,460
এমনটা মনে করেন আদালত

661
00:36:05,660 --> 00:36:07,340
আমরা চলে যাওয়ার পর তারা কি এটা নিয়ে চলে যেতে দেবে?

662
00:36:07,500 --> 00:36:10,500
তাছাড়া হিসাব বইয়ের অর্ধেক খোয়া গেছে।

663
00:36:10,820 --> 00:36:12,340
একবার আদালত তা পেয়ে গেলেন,

664
00:36:12,580 --> 00:36:14,300
তারা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উন্মুক্ত করা হবে.

665
00:36:14,500 --> 00:36:15,740
তাহলে আদালত করবে

666
00:36:15,900 --> 00:36:16,820
নিয়ে যাওয়া

667
00:36:17,060 --> 00:36:18,540
তাদের সমস্ত সম্পত্তি।

668
00:36:19,100 --> 00:36:20,620
পরে আফসোস করার তুলনায়,

669
00:36:20,780 --> 00:36:23,180
তারা এখন চলে যাওয়া ভালো।

670
00:36:23,820 --> 00:36:24,620
এই ক্ষেত্রে,

671
00:36:25,220 --> 00:36:26,500
কেন আপনি তাদের সতর্ক করেননি?

672
00:36:27,100 --> 00:36:28,060
তাদের সতর্ক করুন?

673
00:36:28,860 --> 00:36:30,820
তারা পচা।

674
00:36:30,980 --> 00:36:32,660
তাদের রেখে লাভ কি?

675
00:36:33,460 --> 00:36:34,220
করেছেন মহামান্য

676
00:36:35,500 --> 00:36:36,580
আপনার পরিকল্পনা সম্মত?

677
00:36:40,340 --> 00:36:41,140
মাস্টার ফেং সি,

678
00:36:42,020 --> 00:36:43,060
আপনি একটি

679
00:36:43,220 --> 00:36:44,220
স্থানীয় স্বৈরশাসক।

680
00:36:44,820 --> 00:36:45,540
কেমন করে বলতে পারেন

681
00:36:45,700 --> 00:36:46,980
এমন নির্বোধ কথা?

682
00:36:50,740 --> 00:36:52,220
ছোটবেলা থেকেই তুমি রাজপুত্রকে অনুসরণ করেছ।

683
00:36:52,980 --> 00:36:54,980
আর আপনি অনেক বছর ধরে চেম্বার অফ কমার্সের দায়িত্বে আছেন।

684
00:36:55,620 --> 00:36:57,420
মহামান্য যদি চান

685
00:36:57,580 --> 00:36:58,300
এই বিষয়টি মোকাবেলা করুন

686
00:36:58,460 --> 00:37:00,260
স্বাভাবিক পদ্ধতি ব্যবহার করে,

687
00:37:00,420 --> 00:37:01,860
সে আমাকে কিভাবে জিজ্ঞাসা করবে

688
00:37:02,020 --> 00:37:03,420
আপনাকে সাহায্য?

689
00:37:08,420 --> 00:37:10,020
মহামান্য আমাকে একটি ছুরি দিয়েছিলেন।

690
00:37:10,340 --> 00:37:11,300
একে বলা হয় লং কিউ।

691
00:37:11,740 --> 00:37:13,940
বলা হয় এতে মন্দ আত্মা রয়েছে,

692
00:37:14,260 --> 00:37:16,260
এবং রক্ত দিয়ে খাওয়ানো প্রয়োজন।

693
00:37:16,660 --> 00:37:17,860
আমি লং কুই ড্যাগার

694
00:37:18,020 --> 00:37:18,900
মহামান্যের।

695
00:37:19,460 --> 00:37:22,220
সে আমাকে বের হতে দেয়

696
00:37:23,340 --> 00:37:24,820
হত্যা করতে

697
00:37:30,980 --> 00:37:31,940
তাদের সবাইকে মেরে ফেল।

698
00:38:45,940 --> 00:38:48,100
মিঃ ওয়েন, আমি ভয় পাচ্ছি

699
00:38:48,260 --> 00:38:49,100
আমরা আজকে শহরে যেতে পারব না।

700
00:38:49,460 --> 00:38:50,980
শহরের বাইরে আমাদের তাঁবু ফেলতে হবে।

701
00:38:51,580 --> 00:38:52,300
ঠিক আছে।

702
00:38:53,060 --> 00:38:54,140
তোমার বউ কেমন আছে?

703
00:38:58,460 --> 00:38:59,460
আপনার ওষুধের জন্য ধন্যবাদ,

704
00:39:00,100 --> 00:39:01,020
সে অনেক ভালো

705
00:39:02,620 --> 00:39:03,540
এটা ভাল.

706
00:39:03,940 --> 00:39:05,220
তার যত্ন নিন।

707
00:39:05,620 --> 00:39:06,620
বেশ এলোমেলো রাস্তা।

708
00:39:06,820 --> 00:39:08,140
মনে হচ্ছে আপনি ধনী পরিবার থেকে এসেছেন।

709
00:39:08,300 --> 00:39:09,980
আপনি অবশ্যই এই ধরনের কিছু অভিজ্ঞতা না.

710
00:39:50,620 --> 00:39:51,500
একটু পানি পান করুন।

711
00:40:04,860 --> 00:40:05,900
সাবধান, বলছি.

712
00:40:06,260 --> 00:40:07,460
সেখানে মিস্টার ওয়েনের স্ত্রী

713
00:40:07,620 --> 00:40:08,580
অসুস্থ

714
00:40:21,820 --> 00:40:22,940
আমরা কোথায়?

715
00:40:23,780 --> 00:40:25,580
আমাদের সামনে কং সাং পর্বত।

716
00:40:26,140 --> 00:40:27,140
আমাদের লিয়াং রাজ্যে পৌঁছানো উচিত

717
00:40:27,540 --> 00:40:28,740
প্রায় দুই দিনের মধ্যে।

718
00:40:29,020 --> 00:40:29,900
তাই দ্রুত।

719
00:40:30,340 --> 00:40:31,180
দ্রুত নয়।

720
00:40:31,540 --> 00:40:32,540
সারাটা পথ ঘুমিয়ে আছো।

721
00:40:33,020 --> 00:40:33,900
আমরা ব্যয় করেছি

722
00:40:34,220 --> 00:40:35,300
পথে চার দিন।

723
00:40:37,260 --> 00:40:38,420
তারা কারা?

724
00:40:40,900 --> 00:40:41,860
একটি কাফেলা।

725
00:40:42,540 --> 00:40:43,500
আমরা সশস্ত্র এসকর্টদের অনুসরণ করছি

726
00:40:43,780 --> 00:40:45,180
কাফেলা দ্বারা ভাড়া করা হয়.

727
00:40:45,460 --> 00:40:46,540
তুমি বিষ খাওয়ার পর,

728
00:40:46,700 --> 00:40:48,060
আমি ঢুকতে পেরেছি।

729
00:40:48,340 --> 00:40:49,340
এটি গ্যারান্টি দেবে

730
00:40:49,540 --> 00:40:50,460
আমাদের নিরাপত্তা শান্তভাবে।

731
00:40:50,740 --> 00:40:51,380
কেন সশস্ত্র এসকর্টদের উচিত নয়

732
00:40:51,540 --> 00:40:52,820
দলের সামনে যান?

733
00:40:53,060 --> 00:40:55,020
কেন তারা দলের লেজে?

734
00:40:56,500 --> 00:40:58,540
তাদের ব্যবসায় আমার নাক আটকানো ভালো নয়।

735
00:40:59,220 --> 00:41:00,260
তারা জিয়ানকাং যাচ্ছে।

736
00:41:00,580 --> 00:41:02,060
আমরা শুধু তাদের সাথে যেতে পারি.

737
00:41:04,380 --> 00:41:06,460
তোমার বিষ খুব শক্তিশালী।

738
00:41:06,900 --> 00:41:08,700
আমি শুধু অস্থিরভাবে এটা বন্ধ.

739
00:41:08,900 --> 00:41:10,100
আমাদের অন্য উপায় খুঁজে বের করা উচিত।

740
00:41:19,340 --> 00:41:21,020
মহামান্য, কেন নয়

741
00:41:21,220 --> 00:41:22,340
আমাকে তার খোঁজার চেষ্টা করতে দাও?

742
00:41:23,380 --> 00:41:25,180
ফেং মিয়ান এবং জিং তাকে খুঁজে পাচ্ছেন না।

743
00:41:25,460 --> 00:41:27,060
আপনি এটা সম্পর্কে কিছুই করতে পারবেন না.

744
00:41:28,180 --> 00:41:28,940
মহামান্য,

745
00:41:29,700 --> 00:41:31,580
আমি মিস চু খুঁজছি.

746
00:41:32,420 --> 00:41:33,740
এবং আমি পথে সংকেত রেখেছি।

747
00:41:34,500 --> 00:41:36,300
কিন্তু কোনো উত্তর পাইনি।

748
00:41:37,060 --> 00:41:38,740
মহামান্য, এটা কি সম্ভব

749
00:41:38,900 --> 00:41:40,300
যে মিস চু ইয়ানবেই ফিরে এসেছেন?

750
00:41:41,500 --> 00:41:42,660
আমি তাই আশা.

751
00:41:43,380 --> 00:41:44,060
আপনার মহামান্য।

752
00:41:44,980 --> 00:41:46,300
আমি তথ্য পেয়েছি

753
00:41:47,300 --> 00:41:48,180
যা সরকার আবিষ্কার করেছে

754
00:41:48,340 --> 00:41:48,900
মিস্টারদের পুরো পরিবার

755
00:41:49,110 --> 00:41:50,260
চেম্বার অব কমার্স থেকে নিহত হন

756
00:41:50,900 --> 00:41:51,900
এবং তারা একটি সতর্ক তদন্ত করা হয়েছে.

757
00:41:53,100 --> 00:41:54,100
একটি সতর্ক তদন্ত?

758
00:41:54,580 --> 00:41:55,340
এটা কি সম্ভব

759
00:41:55,540 --> 00:41:57,100
তারা আমাকে চার্জ করতে চায়?

760
00:42:00,460 --> 00:42:01,620
আপনাকে অন্য জিনিসগুলিতে মনোযোগ দেওয়ার দরকার নেই।

761
00:42:02,740 --> 00:42:04,380
শুধু তোমার সব লোককে বাইরে পাঠাও

762
00:42:05,220 --> 00:42:06,740
এবং চু ফিরিয়ে আনুন।

763
00:42:07,420 --> 00:42:08,300
হ্যাঁ।

764
00:42:14,580 --> 00:42:15,220
ফেং মিয়াঁ।

765
00:42:15,740 --> 00:42:16,540
আপনি খুঁজে পেয়েছেন

766
00:42:16,700 --> 00:42:17,500
ওইয়াংদের সন্তান?

767
00:42:18,900 --> 00:42:19,820
আমি পুরো জিয়ান ইয়াং শহর অনুসন্ধান করেছি

768
00:42:19,980 --> 00:42:20,740
কিন্তু কিছুই পাওয়া যায়নি।

769
00:42:21,380 --> 00:42:22,580
আমার ধারণা সে শহর থেকে বেরিয়ে গেছে।

770
00:42:23,900 --> 00:42:24,820
সে এখনও শিশু,

771
00:42:25,340 --> 00:42:26,340
শুধু তাকে যেতে দাও।

772
00:42:27,300 --> 00:42:28,220
আপনি কি জানেন

773
00:42:28,380 --> 00:42:29,100
কেন ওয়েই রাজ্য প্রবেশ করেছে

774
00:42:29,260 --> 00:42:30,180
এই মত একটি দুর্দশা?

775
00:42:30,700 --> 00:42:31,940
যে কারণে

776
00:42:32,140 --> 00:42:33,820
তারা মূল এবং সমস্ত উচ্ছেদ করেনি

777
00:42:33,980 --> 00:42:35,380
যখন তারা তার মহামান্যের পুরো পরিবারকে হত্যা করেছিল।

778
00:42:36,060 --> 00:42:37,420
আপনার এই জিনিসের যত্ন নেওয়ার দরকার নেই,

779
00:42:37,580 --> 00:42:38,380
আমি এটা পেয়েছি.

780
00:42:57,540 --> 00:42:58,420
সম্মানিত মাস্টার ইউ

781
00:42:58,620 --> 00:43:00,460
তিলের পিঠা খেতে নেমেছে।

782
00:43:00,980 --> 00:43:02,820
এটা কেমন, তিলের বীজের পিঠা কি সুস্বাদু?

783
00:43:05,220 --> 00:43:06,060
এটা ঠিক আছে.

784
00:43:07,300 --> 00:43:09,100
মানুষ খিদে পেলেই সব খেয়ে ফেলত।

785
00:43:09,980 --> 00:43:11,340
তাই ক্ষুধা সবচেয়ে ভালো সস।

786
00:43:13,220 --> 00:43:14,940
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি না খেয়ে মরতে চাইনি,

787
00:43:16,100 --> 00:43:16,980
তাই আমি সব খাওয়ার জিনিস খেয়ে ফেললাম

788
00:43:18,180 --> 00:43:18,940
কৃমির মত,

789
00:43:19,780 --> 00:43:21,700
সাপ,

790
00:43:22,700 --> 00:43:23,740
ইঁদুর এবং খরগোশ।

791
00:43:25,180 --> 00:43:26,540
এটাই ছিল বেঁচে থাকার একমাত্র উপায়।

792
00:43:27,780 --> 00:43:28,780
চাংআন শহরে,

793
00:43:29,980 --> 00:43:31,500
তোমার বয়সের মেয়েরা

794
00:43:32,220 --> 00:43:33,100
তাদের মন সঙ্গে স্টাফ আছে

795
00:43:33,860 --> 00:43:35,260
সব ধরনের প্রসাধনী

796
00:43:36,300 --> 00:43:37,300
এবং আদর্শ স্বামী।

797
00:43:39,180 --> 00:43:40,220
আমাদের ইউয়েন প্রাসাদে,

798
00:43:41,140 --> 00:43:42,300
সব দাসী

799
00:43:42,500 --> 00:43:43,460
সিলভার বেল হওয়ার স্বপ্ন দেখেছেন।

800
00:43:45,020 --> 00:43:45,780
কিন্তু তুমি

801
00:43:46,300 --> 00:43:47,500
তাদের থেকে আলাদা।

802
00:43:49,580 --> 00:43:50,620
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন যে আমি তাদের থেকে আলাদা?

803
00:43:50,820 --> 00:43:51,740
এখন পর্যন্ত?

804
00:43:52,060 --> 00:43:52,900
আমি যদি বলি

805
00:43:55,740 --> 00:43:56,860
আমি আপনার স্বপ্ন শেয়ার করতে চাই,

806
00:43:57,260 --> 00:43:58,300
তুমি কি এটা বিশ্বাস করবে?

807
00:44:01,660 --> 00:44:02,340
আমি জানি না

808
00:44:02,540 --> 00:44:03,340
তুমি আমার সাথে এই কথা বলছ কেন?

809
00:44:06,820 --> 00:44:07,820
আমার স্বপ্ন ভাগ?

810
00:44:09,900 --> 00:44:10,940
আপনার কোন ধারণা নেই

811
00:44:11,140 --> 00:44:11,940
আমার স্বপ্ন কি

812
00:44:14,460 --> 00:44:15,740
আমি তিন বছর আগের মত নই।

813
00:44:17,660 --> 00:44:18,380
আগে কখনো,

814
00:44:18,740 --> 00:44:20,300
ইউওয়েন প্রাসাদের সম্মান বা অসম্মান

815
00:44:21,340 --> 00:44:22,500
আমার জীবনের পুরো উদ্দেশ্য ছিল।

816
00:44:24,260 --> 00:44:25,140
সীমান্ত সন্ধিক্ষণে তিন বছরে,

817
00:44:27,980 --> 00:44:29,220
রক্তপাত দেখেছি

818
00:44:30,340 --> 00:44:31,900
এবং জীবন নিছক কিছুই ছিল না,

819
00:44:32,740 --> 00:44:33,620
তারপর আমি বুঝতে এসেছি

820
00:44:34,580 --> 00:44:36,300
অন্যায় আপনি ঘৃণা ছিল.

821
00:44:38,900 --> 00:44:39,940
চাংআন ছাড়ার আগে,

822
00:44:40,820 --> 00:44:42,340
আমি দাদাকে রাজি করিয়েছিলাম

823
00:44:43,380 --> 00:44:44,660
মুক্ত করতে

824
00:44:44,820 --> 00:44:45,660
সব দাসী

825
00:44:45,860 --> 00:44:46,820
Yuwen পরিবারের.
