1
00:00:16,058 --> 00:00:21,062
♪♪

2
00:00:39,206 --> 00:00:47,206
♪♪

3
00:01:27,087 --> 00:01:30,214
♪♪

4
00:01:35,137 --> 00:01:38,514
♪♪

5
00:01:39,016 --> 00:01:41,184
Доброе утро, Энджел Бич.
Это 12 апреля.

6
00:01:41,268 --> 00:01:45,438
Это Джин Моррисон
иду к тебе
из W.A.C.N. Пляж Ангела

7
00:01:45,522 --> 00:01:48,107
расположенный на берегу
в сказочной южной Флориде.

8
00:01:48,192 --> 00:01:50,526
Это яркий,
прекрасный весенний день.

9
00:01:50,611 --> 00:01:53,112
Президент Эйзенхауэр баллотируется
крепкий государственный корабль.

10
00:01:53,197 --> 00:01:54,864
Получите это в Порки.

11
00:01:54,948 --> 00:01:57,700
Звезды в безопасности
и арендная плата
заплатил за месяц.

12
00:01:57,785 --> 00:02:00,119
Так что все в порядке
с миром, так что...

13
00:02:00,204 --> 00:02:03,122
♪♪

14
00:02:03,624 --> 00:02:06,209
Давай выйдем туда
и получи Америку
двигаться вперед.

15
00:02:06,293 --> 00:02:09,754
Это 64 градуса,
ожидая
достичь максимума 76.

16
00:02:09,838 --> 00:02:11,214
Ни капли дождя не видно.

17
00:02:11,298 --> 00:02:13,132
Хорошие новости для пляжных кроликов.

18
00:02:13,258 --> 00:02:15,134
но плохие новости для фермерских мальчиков.

19
00:02:15,219 --> 00:02:19,514
Теперь, чтобы помочь вам начать день,
поющая ярость,
Мисс Пэтти Пейдж.

20
00:02:19,598 --> 00:02:21,057
♪♪

21
00:02:21,141 --> 00:02:25,812
♪♪

22
00:02:28,857 --> 00:02:31,943
Эдвард,
ты опоздаешь в школу.

23
00:02:32,528 --> 00:02:35,822
Эдвард. Вверх. Прямо сейчас.

24
00:02:35,906 --> 00:02:38,449
У меня есть дела, слышишь?

25
00:02:38,575 --> 00:02:41,202
Ударился об пол.
Прямо сейчас.

26
00:02:41,286 --> 00:02:44,914
♪♪

27
00:02:47,918 --> 00:02:53,172
♪♪

28
00:02:56,343 --> 00:02:57,844
Эдвард Моррис.

29
00:02:59,805 --> 00:03:01,931
Ты будешь в
стол для завтрака через пять

30
00:03:02,099 --> 00:03:04,225
минут или нет
поиграй в мяч на этой неделе.

31
00:03:04,309 --> 00:03:06,561
Пи-Ви, что случилось?

32
00:03:06,645 --> 00:03:08,980
О, ничего. я просто вытащил
небольшая мышца в паху.

33
00:03:09,064 --> 00:03:10,481
О, будьте осторожны.

34
00:03:10,566 --> 00:03:12,817
Твой отец хочет, чтобы ты
подбросьте его в офис.

35
00:03:12,901 --> 00:03:14,068
Машина не заводится.

36
00:03:14,152 --> 00:03:16,272
И обязательно возьми трубку
эта одежда у портного.

37
00:03:16,864 --> 00:03:18,781
Мгновенный евнух.

38
00:03:20,325 --> 00:03:28,325
♪♪

39
00:03:37,843 --> 00:03:39,802
Черт.

40
00:03:51,940 --> 00:03:54,567
О, это так.
Оно становится короче.

41
00:03:54,651 --> 00:03:56,485
Дерьмо.

42
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
♪♪

43
00:04:15,297 --> 00:04:17,214
Эй, ты получил
цветной парень?

44
00:04:17,299 --> 00:04:18,507
Пукает ли толстая собака?

45
00:04:18,675 --> 00:04:19,884
Ну и как он выглядит?

46
00:04:20,010 --> 00:04:23,429
Как африканский зулус.
6 футов 4 дюйма
два огромных золотых зуба.

47
00:04:23,513 --> 00:04:24,513
Отлично.

48
00:04:36,568 --> 00:04:37,985
Где ты его нашел?

49
00:04:38,070 --> 00:04:40,071
Он работает на моего старика
строительная компания.

50
00:04:40,155 --> 00:04:43,115
Не знает, какого черта
Я говорю о том,
но он готов

51
00:04:43,200 --> 00:04:45,159
и он сделает это за 10 баксов.

52
00:04:45,285 --> 00:04:47,912
Десять баксов, неплохо.
Ага. Ты уверен
баба все готово?

53
00:04:48,038 --> 00:04:49,830
О, там нет проблем.
Она...

54
00:04:56,922 --> 00:04:59,256
Джарвис, ты тупой деревенщина.

55
00:04:59,341 --> 00:05:02,718
Ууу.
Лучше пригнитесь, лохи,
когда Джарвис за рулем.

56
00:05:07,432 --> 00:05:09,433
Билли, чувак, ты поймал негра?

57
00:05:09,518 --> 00:05:13,562
Давай, Джарвис.
Ты имеешь в виду цветного парня.
Негр.

58
00:05:13,647 --> 00:05:14,814
Бедный белый мусор.

59
00:05:14,940 --> 00:05:16,148
Иди на хуй и
лошадь, на которой ты ехал.

60
00:05:16,233 --> 00:05:19,235
«Пошел ты и
лошадь, на которой ты ехал».
Это красочный деревенский юмор.

61
00:05:19,319 --> 00:05:20,361
Верно.
Поцелуй мою мятежную задницу.

62
00:05:20,487 --> 00:05:21,529
И это еще один.

63
00:05:21,613 --> 00:05:23,573
Да, ты должен быть
запишите это.
Иммигранты.

64
00:05:23,657 --> 00:05:25,257
Вы все возвращаетесь к
Оклахома и Мичиган

65
00:05:25,325 --> 00:05:26,867
и целую задницу со всеми
негры, которых вы хотите.

66
00:05:26,952 --> 00:05:28,869
Это Дикси, детка,
где мы делаем все правильно.

67
00:05:28,954 --> 00:05:30,246
Привет, Джарвис.
Почему у тебя нет

68
00:05:30,372 --> 00:05:31,622
четыре имени
как большинство деревенских жителей?

69
00:05:31,707 --> 00:05:35,126
Знаешь,
как Билли Джо, Джим Боб
или Флора Мэй Салли Сью.

70
00:05:35,210 --> 00:05:38,421
у меня был двоюродный брат
по имени Билли Джо Джим Боб
и он погиб на войне,

71
00:05:38,505 --> 00:05:40,172
так что просто смотри
что ты говоришь.

72
00:05:40,257 --> 00:05:43,134
Ой, ну и дела,
Я не знал, Микки.
Мне жаль.

73
00:05:43,218 --> 00:05:44,593
И вообще, ты поймал негра?

74
00:05:44,761 --> 00:05:46,178
Да, у нас есть один.

75
00:05:46,263 --> 00:05:48,639
У парня рост 6 футов 4 дюйма, золотые зубы.

76
00:05:48,724 --> 00:05:50,224
Он самый подлый на вид
мать, которую ты когда-либо видел.

77
00:05:50,308 --> 00:05:52,810
Горячо блин! Они сдохнут
когда этот парень выпрыгнет!
Кто идет?

78
00:05:52,894 --> 00:05:55,479
Привет, Томми.
Подожди минутку.

79
00:05:56,648 --> 00:05:57,898
Вы поняли?

80
00:05:57,983 --> 00:06:00,234
Я нашел место
у этого есть один.
Я пойду завтра.

81
00:06:00,318 --> 00:06:02,361
Не подведи меня.
я получу
этот маленький придурок.

82
00:06:03,572 --> 00:06:04,655
Кого она получит?

83
00:06:04,781 --> 00:06:05,865
Пи Ви.

84
00:06:05,949 --> 00:06:08,034
Разве ты не слышал
о той ночи?
Нет.

85
00:06:08,118 --> 00:06:09,243
Вы не слышали об этом?

86
00:06:09,327 --> 00:06:10,870
Ты уверен, что не слышал
о той ночи?

87
00:06:10,954 --> 00:06:13,205
Ну, мы полагаем, что нам нужно
трахни Пи Ви, да?

88
00:06:13,290 --> 00:06:14,623
Так что я свожу его с Венди.

89
00:06:14,750 --> 00:06:16,083
Пи Ви и Венди?

90
00:06:16,168 --> 00:06:18,669
Тсс.
Блин, я думал она
вкус лучше, чем этот.

91
00:06:18,754 --> 00:06:20,963
Все, что ему нужно было сделать
было сбить это с толку.

92
00:06:21,048 --> 00:06:23,215
Знаешь, они справятся.
И ты знаешь Венди.

93
00:06:23,300 --> 00:06:27,219
Она тянется вниз,
она расстегивает его ширинку
и она хватает его член.

94
00:06:27,304 --> 00:06:28,345
Угадай, что.

95
00:06:28,472 --> 00:06:29,555
Что?

96
00:06:29,639 --> 00:06:31,057
Маленький ублюдок
резинка уже была.

97
00:06:31,141 --> 00:06:32,516
Ох, чушь.

98
00:06:32,601 --> 00:06:35,895
Я клянусь. Венди рассказала мне.
Зачем ей лгать?

99
00:06:35,979 --> 00:06:37,897
Возбужденная маленькая мать
надел резинку на свидание.

100
00:06:37,981 --> 00:06:40,691
Она так разозлилась,
она бы даже не
позволь ему прикоснуться к ней.

101
00:06:48,533 --> 00:06:50,743
Привет. Меня зовут Минди.

102
00:06:50,827 --> 00:06:51,827
Можно вопрос?

103
00:06:51,912 --> 00:06:52,912
Да, конечно.

104
00:06:52,996 --> 00:06:54,997
Почему тебя называют Мясо?

105
00:06:55,165 --> 00:06:57,166
Я не знаю.

106
00:06:57,250 --> 00:07:00,336
Венди Уильямс рассказала
мне, я должен спросить тебя.

107
00:07:02,339 --> 00:07:04,006
Она это сделала, да?
Угу.

108
00:07:04,382 --> 00:07:07,259
Почему тебя называют Мясо?
Потому что ты такой большой?

109
00:07:07,344 --> 00:07:09,261
Да, типа того.

110
00:07:09,346 --> 00:07:12,014
Не типа того. Почему?

111
00:07:12,099 --> 00:07:14,350
Ты действительно хочешь знать?
Да.

112
00:07:14,434 --> 00:07:15,726
Хорошо. Давай, я тебе покажу.

113
00:07:15,852 --> 00:07:17,212
Мясо, Мясо, Мясо.
Подожди, подожди, подожди.

114
00:07:17,270 --> 00:07:18,437
Она всего лишь первокурсница.

115
00:07:18,522 --> 00:07:20,482
Ага. Но после этого,
она мгновенно станет старшеклассницей.

116
00:07:20,524 --> 00:07:23,067
Но Мясо, послушай.
Если вас снова отстранят от участия,

117
00:07:23,151 --> 00:07:25,611
ты никогда этого не получишь
стипендия в Принстоне.

118
00:07:25,695 --> 00:07:27,696
Теперь подумайте об этом.

119
00:07:29,866 --> 00:07:31,534
Мне очень жаль, детка.
Никакой сигары. Не могу этого сделать.

120
00:07:31,660 --> 00:07:33,327
Он не скажет мне.

121
00:07:33,703 --> 00:07:34,703
Ну давай же. Ну давай же.

122
00:07:34,746 --> 00:07:35,746
Оу, стреляй.

123
00:07:40,043 --> 00:07:41,961
Эй, ребята.
Подожди.

124
00:07:42,045 --> 00:07:44,130
Говоря о похотливых матерях,
все готово, Эдди.

125
00:07:44,214 --> 00:07:45,798
Давай, будь серьёзным, сейчас.
Я пойду сегодня вечером, да?

126
00:07:45,882 --> 00:07:48,300
Я не знаю, Пи Ви.
Даже нимфоманка
имеет стандарты.

127
00:07:48,385 --> 00:07:49,969
Она живет с большим черным жеребцом.

128
00:07:50,053 --> 00:07:51,512
Он ловит тебя,
он порежется
твой член прочь.

129
00:07:51,596 --> 00:07:52,805
Он приносит пинцет.

130
00:07:52,889 --> 00:07:54,431
Мне все равно, выживет ли она
с синезадым павианом.

131
00:07:54,516 --> 00:07:56,142
Ей нравится трахаться, да?
О, ей это нравится.

132
00:07:56,226 --> 00:07:58,853
Особенно молодые ребята.
Чем больше, тем веселее.

133
00:07:58,979 --> 00:08:00,062
Как она выглядит?
Она красивая?

134
00:08:00,230 --> 00:08:01,313
Ну она не плохая.

135
00:08:01,398 --> 00:08:03,315
У нее великолепное тело,
движется как орел.

136
00:08:03,400 --> 00:08:05,025
Вот такими они мне нравятся.

137
00:08:05,110 --> 00:08:06,735
Они тебе нравятся в любом случае,
пока они не мертвы.

138
00:08:06,820 --> 00:08:09,822
Меня не волнует, мертвы ли они,
до тех пор, пока
они не слишком холодные.

139
00:08:09,906 --> 00:08:11,490
Иди сюда, чувак.

140
00:08:11,575 --> 00:08:14,076
Давайте не будем
пригласить слишком много парней.
Таким образом, мы все получим ее дважды.

141
00:08:14,161 --> 00:08:15,578
Послушайте этого карлика.
Его даже не пригласили

142
00:08:15,745 --> 00:08:17,163
и он делает
вверх по списку гостей.

143
00:08:17,247 --> 00:08:19,707
Я собираюсь сегодня вечером!
Ты не порежешь меня
из любого свободного закоулка!

144
00:08:19,791 --> 00:08:21,041
Хорошо, ты идешь.

145
00:08:21,168 --> 00:08:22,376
Заткнись, чувак.

146
00:08:22,460 --> 00:08:23,878
Я иду.
8:00, да?

147
00:08:24,004 --> 00:08:25,421
Верно.

148
00:08:26,423 --> 00:08:28,549
Носите резину.

149
00:08:28,633 --> 00:08:30,384
Эта лживая сука.

150
00:08:30,719 --> 00:08:31,802
Подожди, я забыл.
Какой из них...

151
00:08:31,887 --> 00:08:34,054
Тимми, это сырой вариант.
Это тот самый крутой.

152
00:08:34,139 --> 00:08:35,431
Это крутой.

153
00:08:35,557 --> 00:08:36,849
Мы собираемся получить
немного действий сегодня вечером.

154
00:08:36,933 --> 00:08:38,851
О чем ты говоришь?
Я собираюсь сегодня вечером.

155
00:08:38,935 --> 00:08:40,102
Идешь куда?

156
00:08:40,228 --> 00:08:41,353
Я иду. Спроси их.
Они сказали, что я могу идти.

157
00:08:41,438 --> 00:08:43,147
Он будет комедийным персонажем.

158
00:08:43,231 --> 00:08:45,149
Да,
Я думаю, она могла бы тебе пригодиться
на небольшой перерыв.

159
00:08:45,233 --> 00:08:46,775
О, очень смешно.

160
00:08:46,860 --> 00:08:47,985
Что ты
что делать с этими яйцами?

161
00:08:48,111 --> 00:08:49,278
Какие яйца?

162
00:08:49,362 --> 00:08:50,696
«Какие яйца?»
Эти яйца.

163
00:08:50,822 --> 00:08:52,156
Ох уж эти яйца.

164
00:08:53,742 --> 00:08:55,409
Они для тебя.

165
00:08:55,535 --> 00:08:57,203
Для меня?

166
00:08:57,287 --> 00:08:59,788
Да, мы думали, что ты можешь
хотел бы надеть его сегодня.

167
00:08:59,873 --> 00:09:01,081
Тимми!

168
00:09:02,876 --> 00:09:04,043
Забавный.

169
00:09:04,127 --> 00:09:06,337
Это и вполовину не так смешно
как выражение твоего лица.

170
00:09:06,421 --> 00:09:07,838
Ты должен позволить мне
сделай это кому-нибудь.

171
00:09:07,964 --> 00:09:09,423
О, нет, Пи Ви.
Я не знаю.

172
00:09:09,507 --> 00:09:10,633
я не думаю
кто-нибудь остался.

173
00:09:10,759 --> 00:09:11,842
Должен быть кто-то.

174
00:09:11,927 --> 00:09:13,594
Пи-Ви, думаю, мы закончили.
почти все.

175
00:09:13,678 --> 00:09:15,137
Кроме...

176
00:09:18,475 --> 00:09:19,558
Позвольте мне сделать мясо.

177
00:09:19,643 --> 00:09:20,726
Ты должен позволить мне сыграть в «Мясе».
Нет.

178
00:09:20,810 --> 00:09:22,770
Давай, Тимми.

179
00:09:22,854 --> 00:09:24,772
Хорошо.
Хорошо.

180
00:09:24,856 --> 00:09:27,983
Теперь слушай.
Тот, что у тебя в левой руке
это сырое яйцо, ясно?

181
00:09:28,068 --> 00:09:29,985
Угу.
Это тот, который ты бросаешь.

182
00:09:30,070 --> 00:09:32,279
Тот, что в твоей правой руке,
это сваренное вкрутую яйцо.

183
00:09:32,364 --> 00:09:33,906
Это тот, которым ты его ударил.

184
00:09:33,990 --> 00:09:35,908
Левая рука сырая.
Правая рука "чмок".

185
00:09:35,992 --> 00:09:38,035
Иди и возьми его, тигр.

186
00:09:39,204 --> 00:09:40,454
Привет, Мясо.

187
00:09:40,497 --> 00:09:42,122
Привет, Пи Ви.
Что происходит?
О, ничего.

188
00:09:42,207 --> 00:09:43,832
Ребята.
Привет.

189
00:09:45,293 --> 00:09:46,418
Ах, да.

190
00:09:46,544 --> 00:09:47,711
Смотри, чувак. Господи.

191
00:09:47,796 --> 00:09:49,463
Ты что, псих?
Что с яйцами?

192
00:09:49,547 --> 00:09:50,923
Какие яйца?
Эти яйца.

193
00:09:51,007 --> 00:09:51,924
Эти яйца?

194
00:09:52,008 --> 00:09:54,009
Следи за моими губами.
Эти яйца.

195
00:09:54,094 --> 00:09:55,344
Эти яйца?

196
00:09:55,470 --> 00:09:56,720
Что?
Есть ли здесь эхо?

197
00:09:56,805 --> 00:09:57,930
Они для тебя.

198
00:09:58,056 --> 00:09:59,181
Для меня?
Что я буду с ними делать?

199
00:09:59,266 --> 00:10:01,517
Ну, мы подумали
ты бы хотел надеть его сегодня.

200
00:10:04,896 --> 00:10:06,522
Моррис, ты мертв.

201
00:10:06,648 --> 00:10:08,232
Я знаю, что я мертв.

202
00:10:08,316 --> 00:10:09,400
Смотри, это Конг.

203
00:10:10,527 --> 00:10:11,777
Доброе утро, мисс Балбрикер.

204
00:10:11,861 --> 00:10:15,114
Мой,
ты хорошо выглядишь этим утром.
Вы худеете?

205
00:10:26,835 --> 00:10:27,835
Уп.

206
00:10:29,879 --> 00:10:32,673
Черт возьми, тебе нравится
жить опасно.

207
00:10:32,757 --> 00:10:34,383
Она хочет кусок твоей задницы.

208
00:10:34,551 --> 00:10:35,968
Мисс Уокер.

209
00:10:47,564 --> 00:10:48,647
Отличный пас, Кавано.

210
00:10:48,732 --> 00:10:49,732
Очень жаль, еврейский мальчик.

211
00:10:49,816 --> 00:10:52,276
Тим, в чем твоя проблема, чувак?

212
00:10:55,989 --> 00:10:58,032
О, мальчик, хотел бы я
чтобы приблизиться к этому.

213
00:10:58,158 --> 00:11:00,200
Ах, да. Лесси.

214
00:11:00,285 --> 00:11:01,410
"Лэсси"?

215
00:11:01,578 --> 00:11:02,661
Терпение, мой мальчик.
Терпение.

216
00:11:02,746 --> 00:11:04,079
Почему ты называешь ее Лесси?

217
00:11:04,247 --> 00:11:05,539
Как вы думаете, почему?

218
00:11:05,623 --> 00:11:06,832
Я не знаю.

219
00:11:09,127 --> 00:11:11,837
Вы шутите?
Ты называешь ее собакой?

220
00:11:11,921 --> 00:11:14,673
Фред, это ангельский торт.

221
00:11:14,758 --> 00:11:15,841
Ты прикасаешься к ней,
и еда и лекарства

222
00:11:15,925 --> 00:11:18,177
Администрация получает
ты за чертову еду.

223
00:11:19,262 --> 00:11:20,929
Ну что я могу тебе сказать?

224
00:11:21,014 --> 00:11:23,265
Ты можешь сказать мне, почему
они зовут ее Лесси.

225
00:11:24,017 --> 00:11:27,311
Просто забери ее
аппаратная.
Вы узнаете.

226
00:11:27,395 --> 00:11:29,229
О чем ты говоришь?

227
00:11:29,356 --> 00:11:31,190
Но остерегайтесь Кинг-Конга.

228
00:11:31,274 --> 00:11:33,317
Подождите минуту.
Иди сюда, Фред.

229
00:11:40,533 --> 00:11:41,950
Привет, мисс Уокер.

230
00:11:42,077 --> 00:11:43,452
Привет, Пи Ви.

231
00:11:43,536 --> 00:11:45,037
Томми, мисс Уокер сексуальна.

232
00:11:45,163 --> 00:11:46,663
Пи Ви,
она только что сказала тебе привет.

233
00:11:46,748 --> 00:11:49,291
Да, но ты видел
как она поздоровалась со мной?

234
00:11:49,376 --> 00:11:50,918
Верно, Пи Ви.

235
00:11:57,467 --> 00:11:59,468
Господи, мисс Балбрикер,

236
00:11:59,552 --> 00:12:02,346
ты прибавляешь много веса
за этим.

237
00:12:02,972 --> 00:12:05,599
Тренер Гуденаф,
не могли бы вы

238
00:12:05,725 --> 00:12:08,352
держи свои яйца
с моего кувыркающегося коврика?

239
00:12:08,436 --> 00:12:10,354
Прошу прощения?
Баскетбольные мячи.

240
00:12:10,438 --> 00:12:12,398
Не могли бы вы оставить их себе?
в вашем собственном суде?

241
00:12:12,482 --> 00:12:14,733
мне мало места
для моих девочек, как есть.

242
00:12:14,818 --> 00:12:17,319
О, я позабочусь об этом,
Мисс Балбрикер.

243
00:12:17,404 --> 00:12:18,821
Спасибо.

244
00:12:25,495 --> 00:12:27,413
Кувыркание девочек
команда только что вошла.

245
00:12:27,497 --> 00:12:29,415
Блин, эти бабы
никогда не принимайте душ.

246
00:12:29,499 --> 00:12:30,874
Тебе это должно понравиться, Микки.

247
00:12:31,000 --> 00:12:32,418
А что насчет мажореток?

248
00:12:33,378 --> 00:12:34,586
Они все еще там.

249
00:12:34,712 --> 00:12:35,921
Да, ну, продолжай искать.

250
00:12:36,005 --> 00:12:37,423
Эй, Билли, Джинни только что зашла.

251
00:12:37,549 --> 00:12:38,966
Эй.

252
00:12:39,050 --> 00:12:41,552
Вам не разрешено
думать о ней с
с нее снята одежда.

253
00:12:41,636 --> 00:12:45,097
Тебе даже не разрешено
посмотреть на нее
в своей одежде.

254
00:12:45,181 --> 00:12:47,433
Маленький провал.

255
00:12:50,353 --> 00:12:53,439
Эй, Тим, я просто подумал,
может быть, нам следует
пригласи Брайана сегодня вечером.

256
00:12:53,523 --> 00:12:56,275
Почему мы должны пригласить еврея?

257
00:12:56,359 --> 00:13:01,280
Все, что нам сейчас нужно, это коммунист
и спайк и мы
есть все это.

258
00:13:01,364 --> 00:13:04,616
Знаешь, ты действительно
терпимый тип, Кавано.

259
00:13:04,701 --> 00:13:06,076
Я заметил, что ты все еще
включая себя.

260
00:13:06,202 --> 00:13:07,619
Эй, чувак, бабы есть бабы.

261
00:13:07,704 --> 00:13:09,705
Я просто не понимаю, почему
нам нужно пригласить воздушного змея.

262
00:13:09,789 --> 00:13:11,123
Брайан хороший парень.

263
00:13:11,207 --> 00:13:13,625
Он был только
здесь пару месяцев.
Дайте ему шанс.

264
00:13:13,710 --> 00:13:15,627
Он придурок,
и при этом еврей-придурок.

265
00:13:15,712 --> 00:13:18,464
Все в порядке.
Мы не будем его спрашивать.

266
00:13:18,548 --> 00:13:20,466
Но ты - случай, Кавано.

267
00:13:20,550 --> 00:13:22,510
Билли, они только что вошли.
Мисс Уокер с ними.

268
00:13:22,552 --> 00:13:23,719
Мне нужно надеть туфли.

269
00:13:23,887 --> 00:13:25,087
Да ладно, мы будем скучать по ней.

270
00:13:25,138 --> 00:13:27,931
Вы бы не знали, что
сделать с мисс Уокер
даже если она тебе сказала.

271
00:13:28,016 --> 00:13:29,558
Давай, Билли.
Я иду.

272
00:13:29,893 --> 00:13:31,977
♪♪

273
00:13:32,061 --> 00:13:33,729
Билли.

274
00:13:34,564 --> 00:13:35,981
Билли!

275
00:13:44,574 --> 00:13:47,784
Пойдем. Ну давай же.

276
00:14:08,389 --> 00:14:10,516
Блин. Мы их пропустили.
Тсс.

277
00:14:12,644 --> 00:14:14,561
Тсс. Конг.

278
00:14:19,526 --> 00:14:21,568
Блин! Я сказал тебе
мы будем скучать по ним!

279
00:14:21,653 --> 00:14:24,530
Все в порядке, Пи Ви.
Не принимайте близко к сердцу.
Мы получим их в следующий раз.

280
00:14:24,614 --> 00:14:26,865
Да, но мисс Уокер,
настоящая женщина,
и я скучал по ней.

281
00:14:26,950 --> 00:14:28,408
Пи Ви,
ты собираешься переспать

282
00:14:28,535 --> 00:14:30,035
от экзотического танцора
через несколько часов.

283
00:14:30,119 --> 00:14:32,037
Это настоящая женщина.
Ага.

284
00:14:32,121 --> 00:14:35,791
Да, ты прав.
Мне нужно пойти домой и согреться.

285
00:14:37,710 --> 00:14:39,127
"Разогревать"?

286
00:14:46,386 --> 00:14:51,098
♪♪

287
00:14:54,644 --> 00:14:57,271
Помедленнее, Мик.
Это около четверти
на милю слева.

288
00:14:57,355 --> 00:14:59,273
Чувак, ты уверен?
они могли найти это место?

289
00:14:59,357 --> 00:15:02,192
Они оба должны
будь там уже.
Я принял Конклина сам.

290
00:15:02,277 --> 00:15:04,194
Я нарисовал Черри карту.
Вишня?

291
00:15:04,279 --> 00:15:05,320
Вишня навсегда.

292
00:15:05,446 --> 00:15:06,446
"Вишня навсегда"?

293
00:15:06,531 --> 00:15:07,691
Это ее профессиональное имя.

294
00:15:07,740 --> 00:15:08,824
Ты меня обманываешь?

295
00:15:08,908 --> 00:15:10,868
Это ее профессиональное имя.
Что я могу тебе сказать?

296
00:15:10,952 --> 00:15:12,369
Горячо блин!
Давайте наступим на него!

297
00:15:28,177 --> 00:15:29,219
Тсс.

298
00:15:40,607 --> 00:15:44,610
Хорошо. Берег чист.
Пойдем.

299
00:15:47,530 --> 00:15:50,324
«Берег чист».
Можете ли вы поверить этому диалогу?

300
00:15:55,872 --> 00:15:57,039
Хорошо, хорошо! Держи, держи!

301
00:15:57,165 --> 00:15:58,332
Что здесь происходит?

302
00:15:58,416 --> 00:15:59,416
Ты подожди здесь.

303
00:15:59,542 --> 00:16:00,542
Подождите минуту,
куда они идут?

304
00:16:00,627 --> 00:16:02,127
Они идут первыми,
но у меня были неаккуратные секунды.

305
00:16:02,211 --> 00:16:03,587
Твоя задница, Пи Ви.
Я второй.

306
00:16:03,671 --> 00:16:06,048
Давай, Мясо.
Если ты пойдешь первым,
она будет настолько изуродована,

307
00:16:06,132 --> 00:16:07,299
никто другой не сможет
касаться сторон.

308
00:16:07,383 --> 00:16:08,383
Раскопайте себя.

309
00:16:13,348 --> 00:16:14,473
Господи.

310
00:16:16,392 --> 00:16:18,810
Хорошо. Черри готова.

311
00:16:18,895 --> 00:16:21,980
Все раздеваются.

312
00:16:22,065 --> 00:16:23,065
Эй, подожди.

313
00:16:23,191 --> 00:16:24,191
Что это за чушь?

314
00:16:24,275 --> 00:16:26,818
Она должна убедиться
все чистые. Нет В.Д.

315
00:16:26,903 --> 00:16:28,820
Как она это скажет
глядя на нас?

316
00:16:28,905 --> 00:16:32,074
Она делала это так много раз,
она практически врач.

317
00:16:32,158 --> 00:16:33,784
Да, верно.
И кто ее будет проверять?

318
00:16:33,868 --> 00:16:34,868
Ага.

319
00:16:34,911 --> 00:16:37,329
Слушай,
вы, ребята, хотите переспать
или ты хочешь подискутировать?

320
00:16:37,413 --> 00:16:38,538
Хорошо, я готов.

321
00:16:42,752 --> 00:16:46,922
Я собираюсь переспать.
Да, Вирджиния,
есть Дед Мороз.

322
00:16:47,006 --> 00:16:51,510
Эй, давайте, мальчики.
Ни раздеваться, ни окунаться.
Давай, поехали.

323
00:16:51,594 --> 00:16:54,137
Вставайте, большие лайки. Вверх!

324
00:16:56,265 --> 00:16:57,557
Давай, чувак.

325
00:16:57,684 --> 00:16:58,934
Расслабься, ладно?
Я делаю это.

326
00:16:59,018 --> 00:17:02,437
Эй, подожди минутку.
Почему вы, ребята, не
раздеваться?

327
00:17:02,605 --> 00:17:04,690
Нас проверяли на прошлой неделе.

328
00:17:04,774 --> 00:17:05,941
Повезло тебе.

329
00:17:06,067 --> 00:17:07,192
Хорошо, Черри.

330
00:17:07,276 --> 00:17:09,528
Эй, давай.
Снимите их. Выглядите остро.

331
00:17:09,612 --> 00:17:10,862
Снимите их.

332
00:17:10,988 --> 00:17:12,239
Тимми, Тимми...

333
00:17:12,323 --> 00:17:13,949
Святой Иисус.

334
00:17:14,325 --> 00:17:16,410
Господа.

335
00:17:16,494 --> 00:17:18,412
Господа!

336
00:17:18,496 --> 00:17:22,290
Это Мисс Черри Форевер.

337
00:17:25,795 --> 00:17:27,003
Верно.

338
00:17:27,088 --> 00:17:29,089
Черри, это Стив.

339
00:17:29,173 --> 00:17:31,341
Привет, Стив.

340
00:17:31,801 --> 00:17:33,719
Кашель.

341
00:17:33,803 --> 00:17:36,304
И Черри, это Пи Ви.

342
00:17:36,389 --> 00:17:38,682
Я скажу. Что вы используете
за спортивный ремень, малыш,

343
00:17:38,766 --> 00:17:40,559
скорлупа арахиса
и резинка?

344
00:17:40,643 --> 00:17:41,643
Привет.

345
00:17:41,728 --> 00:17:43,568
Нам придется связать
доска поперек его задницы.

346
00:17:43,646 --> 00:17:44,813
Он может упасть.

347
00:17:47,692 --> 00:17:49,651
Ты ублюдок, Томми.

348
00:17:52,739 --> 00:17:54,698
Берегите силы, игольчатый придурок.
Тебе это понадобится.

349
00:17:54,782 --> 00:17:56,408
Хорошо. О Боже.

350
00:17:56,534 --> 00:17:58,827
И это Тим.

351
00:17:59,662 --> 00:18:00,662
Привет, Тим.

352
00:18:00,747 --> 00:18:01,747
Привет.

353
00:18:03,499 --> 00:18:06,418
Черри, познакомься с Фрэнком Беллом.

354
00:18:09,005 --> 00:18:10,046
Фрэнки?

355
00:18:12,383 --> 00:18:16,303
Это криво, Фрэнки.
Ты был
закручивать углы?

356
00:18:16,387 --> 00:18:17,971
Это
гордость пляжа Энджел,

357
00:18:18,055 --> 00:18:20,515
Энтони Туперелло,
нежно
известный как «Мясо».

358
00:18:20,600 --> 00:18:22,517
Боже мой, мальчик деформирован.

359
00:18:25,521 --> 00:18:28,064
Хорошо, давайте выдвинем это.

360
00:18:28,149 --> 00:18:30,525
Йо.

361
00:18:30,693 --> 00:18:33,111
Вы, ребята, возьмите
номер и садись.

362
00:18:33,196 --> 00:18:35,113
Мы подождем минуту.

363
00:18:35,198 --> 00:18:37,199
Да, мы знаем.

364
00:18:37,533 --> 00:18:39,242
Этот мальчик действительно деформирован.

365
00:18:39,368 --> 00:18:41,161
Я знаю.

366
00:18:41,245 --> 00:18:42,537
Билли, это мой
друг Джон Конклин.

367
00:18:42,705 --> 00:18:43,955
Привет, Конклин.

368
00:18:44,040 --> 00:18:45,999
Хорошо, Черри, садись.

369
00:18:47,960 --> 00:18:49,169
Она коснулась твоих орехов.

370
00:18:49,295 --> 00:18:50,462
Ее руки были как масло, чувак.

371
00:18:50,546 --> 00:18:51,713
Эй, по крайней мере, я сошел с ума.

372
00:18:51,839 --> 00:18:53,006
Чувак, эта баба горячая.

373
00:19:00,640 --> 00:19:03,767
Эй, подожди минутку.
У меня были неаккуратные секунды,
у тебя щекотливые трети,

374
00:19:03,851 --> 00:19:06,102
у тебя грязные четверти,
у тебя есть провальные пятые,

375
00:19:06,187 --> 00:19:08,104
ты поскользнулся
и скользящие шестые,

376
00:19:08,189 --> 00:19:10,482
и ты можешь ее поцарапать
с матраса, Микки.

377
00:19:10,566 --> 00:19:13,151
Хорошо, Черри.
Черри, начни.
Вперед, продолжать.

378
00:19:13,236 --> 00:19:15,278
Тимми, это...

379
00:19:15,404 --> 00:19:17,447
- Ты бы это прекратил?
- Ты большая мать.

380
00:19:17,532 --> 00:19:19,741
Эй, тсс.

381
00:19:21,410 --> 00:19:23,745
Послушай это, Пи Ви.

382
00:19:23,830 --> 00:19:27,165
Не останавливайся. Давай,
продолжай качать, детка. Ага.

383
00:19:27,250 --> 00:19:28,416
Ты следующий, Пи Ви.

384
00:19:28,543 --> 00:19:29,668
Эй, ребята, мы собираемся переспать.

385
00:19:29,752 --> 00:19:31,086
О, она горячая.

386
00:19:33,756 --> 00:19:35,674
Они обосрутся.
Дерьмо.

387
00:19:35,758 --> 00:19:37,676
Они обосрутся.

388
00:19:37,760 --> 00:19:40,095
Они обосрутся.
Они обосрутся.

389
00:19:42,265 --> 00:19:43,306
Давай, Билли.

390
00:19:45,226 --> 00:19:47,310
Вперед, продолжать. Продолжать.

391
00:19:47,395 --> 00:19:48,478
Что вы там делаете, ребята?

392
00:19:48,604 --> 00:19:49,688
Да, поехали!

393
00:19:49,772 --> 00:19:51,439
Отдай это ей, Билли.

394
00:19:51,524 --> 00:19:53,650
Ой. Продолжай качать, Билли.

395
00:19:53,734 --> 00:19:56,194
Давай, давай.
Продолжай качать, Билли.

396
00:19:56,279 --> 00:19:58,530
Бинго!

397
00:19:58,614 --> 00:20:02,325
Томми, давай, детка.
Давай, Томми. Иди сюда.

398
00:20:02,952 --> 00:20:04,870
Тсс.

399
00:20:04,954 --> 00:20:06,872
О, Билли. О, Билли.

400
00:20:06,956 --> 00:20:08,415
О, Билли. О, Томми.

401
00:20:08,541 --> 00:20:09,958
Вот дерьмо.

402
00:20:10,042 --> 00:20:12,544
Продолжайте качать.
Давайте, мальчики.

403
00:20:12,628 --> 00:20:14,796
Ну давай же. Да.

404
00:20:14,881 --> 00:20:16,882
Ой. Ах, да.

405
00:20:16,966 --> 00:20:20,051
О, Билли, ты такой хороший,
Я не могу этого вынести.

406
00:20:20,136 --> 00:20:21,970
Давай, детка. Ах, да.

407
00:20:24,390 --> 00:20:25,891
Не останавливайся.

408
00:20:28,477 --> 00:20:31,146
Ох, чувак, эта широкая
должно быть из Бруклина.

409
00:20:33,399 --> 00:20:35,150
Ну давай же. Не останавливайся.

410
00:20:36,986 --> 00:20:37,986
Тсс.

411
00:20:38,654 --> 00:20:41,823
Эй, Черри, разбей окно.

412
00:20:48,915 --> 00:20:51,333
Что происходит,
вы, ублюдки?

413
00:20:51,417 --> 00:20:52,626
Я убью вас, белые мальчики.

414
00:20:52,710 --> 00:20:54,127
Что, черт возьми, это было?

415
00:20:54,420 --> 00:20:56,755
Мы не знали
она была твоей женой.
Кроме того, это был не я.

416
00:20:56,839 --> 00:20:58,840
Это был он.
Я просто смотрел.

417
00:20:58,925 --> 00:21:00,550
Вы оба мертвецы.

418
00:21:00,676 --> 00:21:02,302
Что это за чушь?

419
00:21:02,386 --> 00:21:04,137
Я убью вас всех.
Нет!

420
00:21:04,221 --> 00:21:06,139
Нет! Нет!
Берегись, Томми!

421
00:21:06,223 --> 00:21:08,975
Высматривать!

422
00:21:18,778 --> 00:21:19,945
Вот дерьмо!

423
00:21:28,079 --> 00:21:30,413
Вот дерьмо!
Сюда, Мясо!

424
00:21:30,498 --> 00:21:33,917
Мясо, вот так.
Сюда. Бегать. Бегать.

425
00:21:43,469 --> 00:21:46,096
Вы, сукины дети.

426
00:21:48,182 --> 00:21:49,557
Ждать. Ждать.
Мясо все еще работает.

427
00:21:49,725 --> 00:21:51,142
Ну давай же.
Давайте поймаем его, ребята.

428
00:21:51,227 --> 00:21:53,144
Ты прав.
Давай, поехали.

429
00:22:07,785 --> 00:22:10,036
Медленная ночь.

430
00:22:10,162 --> 00:22:12,414
Не волнуйся.
Это скоро изменится.

431
00:22:20,756 --> 00:22:22,507
Что я тебе сказал?

432
00:22:29,015 --> 00:22:31,182
Не могу дождаться, чтобы услышать эту историю.

433
00:22:32,435 --> 00:22:34,269
Кажется, я знаю этого парня.

434
00:22:34,353 --> 00:22:35,770
Пи Ви Моррис.

435
00:22:35,938 --> 00:22:37,355
Баскетболист?

436
00:22:37,440 --> 00:22:39,357
Друг Микки,
мой брат.

437
00:22:39,442 --> 00:22:41,276
Что же нам делать?

438
00:22:42,194 --> 00:22:43,737
Подтяните его.

439
00:22:51,370 --> 00:22:53,288
Хорошо, остановись.

440
00:22:56,625 --> 00:22:59,294
Хорошо, дай мне посмотреть
ваши водительские права.

441
00:23:05,176 --> 00:23:08,470
Как дела, Тимми?

442
00:23:08,596 --> 00:23:12,474
Эй, Джарвис, у меня кое-что есть
ты мог бы дунуть, понимаешь?

443
00:23:15,811 --> 00:23:17,145
Привет, Мик, это твой брат.

444
00:23:22,651 --> 00:23:25,779
У меня есть кое-что, что вы, ребята, потеряли
в Эверглейдс.

445
00:23:29,158 --> 00:23:30,992
Вы, ублюдки,
ты оставил меня там.

446
00:23:31,077 --> 00:23:33,369
Черт, Пи Ви. Мы думали
ты бежал всю дорогу домой.

447
00:23:33,454 --> 00:23:34,704
Если бы мы его не видели,
он бы сделал это.

448
00:23:34,830 --> 00:23:36,122
О, забавно, по-братски.

449
00:23:36,832 --> 00:23:38,291
Томми, где моя одежда?

450
00:23:38,375 --> 00:23:40,293
Они в моей машине.

451
00:23:40,377 --> 00:23:44,255
Эй, перестань, Мясо. Ну давай же.
Да ладно, там девочки.

452
00:23:45,299 --> 00:23:48,093
Синди и я
привести детей
в воскресенье. Тогда увидимся.

453
00:23:48,177 --> 00:23:49,594
Все в порядке.

454
00:23:59,230 --> 00:24:02,690
Избавься от пива, Кавано.

455
00:24:04,443 --> 00:24:07,362
Я сожалею об этом,
Офицер Джарвис.

456
00:24:15,204 --> 00:24:16,371
Увидимся позже, мальчики.

457
00:24:26,841 --> 00:24:30,260
Тим, тащи сюда свою задницу!

458
00:24:30,886 --> 00:24:33,847
Джинни, почему бы тебе не
и девочки заходят внутрь?

459
00:24:35,599 --> 00:24:36,808
Да, сэр?

460
00:24:36,892 --> 00:24:38,893
Я слышал, ты бежишь задницей
от какого-то негра сегодня вечером.

461
00:24:38,978 --> 00:24:40,937
Нет, нет, мы...
Что это, мальчик?

462
00:24:41,021 --> 00:24:42,230
Кто этот парень?

463
00:24:42,356 --> 00:24:43,565
Старик Тима.

464
00:24:43,649 --> 00:24:45,567
Он только что вышел из тюрьмы.

465
00:24:45,651 --> 00:24:48,444
Тащи свою задницу домой, мальчик!
Сейчас!

466
00:25:13,012 --> 00:25:15,388
Надо было оставить его
там в последний раз.

467
00:25:15,472 --> 00:25:16,681
Что его ждало?

468
00:25:16,765 --> 00:25:18,141
Непредумышленное убийство.
Убил парня в драке.

469
00:25:18,225 --> 00:25:20,518
Оторвал ему ухо
голыми руками.

470
00:25:20,603 --> 00:25:24,564
Думаю, мой старик не
в конце концов, такой плохой парень.

471
00:25:27,318 --> 00:25:29,527
Эй, что ты смотришь?
такой мрачный, Пи Ви?

472
00:25:29,612 --> 00:25:31,821
Смотри, чувак,
это становится серьезным.
Мне нужно переспать.

473
00:25:31,906 --> 00:25:34,324
Я езжу больше пары недель,
Я начинаю нервничать.

474
00:25:34,408 --> 00:25:35,742
В этом случае
тебе пора
нервный срыв.

475
00:25:35,826 --> 00:25:37,702
О, смешно, Томми.
Очень смешно.

476
00:25:37,786 --> 00:25:40,788
Я не знаю, что мы можем сделать.
Если он нанесет удар
с Венди Уильямс,

477
00:25:40,873 --> 00:25:42,123
нет ничего
осталось, но скакательные суставы.

478
00:25:42,208 --> 00:25:43,458
Пи Ви устал от окороков.

479
00:25:43,542 --> 00:25:45,710
Может быть, есть некоторые
там возбужденный карлик

480
00:25:45,794 --> 00:25:47,754
просто ест ее сердце
жду Пи Ви.

481
00:25:47,838 --> 00:25:49,172
Да ладно, Мит, я серьезно.

482
00:25:49,298 --> 00:25:50,673
Я просто пытаюсь помочь.

483
00:25:50,758 --> 00:25:52,717
Что нам здесь нужно
это профессиональная помощь.

484
00:25:52,801 --> 00:25:53,968
О чем ты говоришь?

485
00:25:54,136 --> 00:25:55,303
Порки.

486
00:25:55,387 --> 00:25:57,680
Давай, Джарвис,
не начинай это снова.

487
00:25:57,765 --> 00:25:59,682
Ты сошел с ума?
Тебе перережут горло.

488
00:25:59,767 --> 00:26:02,185
Ох, чувак. Все, что тебе нужно сделать
это знать, как работать.

489
00:26:02,269 --> 00:26:03,436
Порки — крутой деревенщина.

490
00:26:03,520 --> 00:26:04,687
Верно.

491
00:26:04,772 --> 00:26:06,231
Вы, ребята, не знаете
как говорить быдло.

492
00:26:06,315 --> 00:26:07,774
Порки - бизнесмен.

493
00:26:07,858 --> 00:26:10,860
Слушай, он только что
импортировал всю эту загрузку
кубинских баб.

494
00:26:10,945 --> 00:26:11,986
Они фантастические.

495
00:26:12,071 --> 00:26:13,071
И откуда ты знаешь?

496
00:26:13,155 --> 00:26:14,739
У меня есть источники, Тернер.
Теперь у него есть

497
00:26:14,823 --> 00:26:16,324
эта комната наверху
под названием Porky's Pen.

498
00:26:16,450 --> 00:26:18,117
Вы можете повеселиться с
эти кубинские танцоры

499
00:26:18,202 --> 00:26:20,703
пока ты дашь им знать
ты знаешь, что делаешь.

500
00:26:20,788 --> 00:26:22,705
Вы уверены?
Медведь срал в лесу?

501
00:26:22,790 --> 00:26:24,040
Пойдем сейчас.

502
00:26:24,166 --> 00:26:25,458
Завтра у нас игра.

503
00:26:25,542 --> 00:26:26,751
Нам нужно около 30 баксов за штуку.

504
00:26:26,877 --> 00:26:28,086
30 баксов?

505
00:26:28,170 --> 00:26:30,672
Да, но все пойдет.
Мы можем пойти в пятницу
ночь после игры.

506
00:26:30,756 --> 00:26:34,133
Это в 70 милях отсюда
в Эверглейдс.
У нас игра в субботу вечером.

507
00:26:34,218 --> 00:26:36,719
Что скажешь, Тернер?

508
00:26:37,721 --> 00:26:39,013
Мясо?

509
00:26:40,266 --> 00:26:42,600
Ну, ты знаешь мой девиз,

510
00:26:42,685 --> 00:26:44,727
«Дай мне киску
или дай мне смерть».

511
00:26:44,812 --> 00:26:46,521
Блин, вот мой мальчик.

512
00:26:46,689 --> 00:26:48,398
Знаешь,
У меня никогда не было кубинской киски.

513
00:26:49,275 --> 00:26:50,900
Верно, Пи Ви.
Верно.

514
00:26:52,486 --> 00:26:53,736
«Для человека, который
действительно соответствует».

515
00:26:53,862 --> 00:26:55,113
Что это такое?

516
00:26:55,197 --> 00:26:56,447
Что-то для Пи Ви.

517
00:26:56,573 --> 00:26:57,824
Где ты это взял?

518
00:26:57,908 --> 00:26:59,325
Это место в Майами.

519
00:26:59,451 --> 00:27:00,868
О, посмотри на это.

520
00:27:00,953 --> 00:27:02,036
Ты шутишь.

521
00:27:02,162 --> 00:27:03,204
Это прекрасно.

522
00:27:03,289 --> 00:27:05,456
Это похоже на
Резина Кинг-Конга.
Для чего это нужно?

523
00:27:05,541 --> 00:27:06,582
Это для Пи Ви.
Вам нравится это?

524
00:27:06,709 --> 00:27:07,792
мне это нравится...

525
00:27:07,876 --> 00:27:09,335
Тернер.

526
00:27:10,546 --> 00:27:11,921
Привет, Пи Ви.

527
00:27:12,923 --> 00:27:15,675
Хорошо, что ты сделал сейчас,
Пи-Ви?

528
00:27:15,759 --> 00:27:18,803
Этот маленький придурок
наденьте Бенгея на мою спортивную лямку.

529
00:27:18,887 --> 00:27:21,723
Ты должен был
видел, как он прыгал вокруг
как пасхальный кролик.

530
00:27:21,807 --> 00:27:24,058
Смешно, да? Кто выглядит
как пасхальный кролик сейчас?

531
00:27:24,143 --> 00:27:26,477
Привет, Пи Ви.

532
00:27:26,562 --> 00:27:29,897
Что ты хочешь?
У меня есть кое-что для тебя.

533
00:27:29,982 --> 00:27:31,733
Для меня? Что это такое?

534
00:27:31,859 --> 00:27:33,568
Это что-то вроде трофея.

535
00:27:33,652 --> 00:27:35,570
Трофей?
О чем ты говоришь?

536
00:27:35,654 --> 00:27:37,572
Трофей для тебя,
моя маленькая Пи-Ви.

537
00:27:37,698 --> 00:27:39,574
Ладно, трофей.
Зачем?

538
00:27:39,658 --> 00:27:43,161
За то, что ты самый большой придурок
Я когда-либо встречался с.

539
00:27:46,498 --> 00:27:49,000
Следи за своим спортсменом, Томми.
Следи за своим спортсменом.

540
00:27:52,921 --> 00:27:54,881
Получите их.

541
00:27:57,843 --> 00:28:00,053
Вот, Мясо.
Вы можете использовать это
на запаску.

542
00:28:00,137 --> 00:28:01,457
Дай мне передышку,
ты справишься, Тернер?

543
00:28:01,597 --> 00:28:02,847
О, Иисус.

544
00:28:02,931 --> 00:28:04,849
Дай это мне.

545
00:28:04,975 --> 00:28:06,455
Пи Ви,
тебе это нравится, и ты это знаешь.

546
00:28:06,518 --> 00:28:07,894
Венди, я тебя достану.

547
00:28:07,978 --> 00:28:09,979
У тебя был шанс.

548
00:28:14,109 --> 00:28:17,362
Знаешь, Пи Ви,
ты никогда не выглядел так хорошо.

549
00:28:17,446 --> 00:28:19,781
Красивое лицо, Венди.
Убирайся отсюда.

550
00:28:22,659 --> 00:28:23,951
Давайте, девочки.
Не стесняйся.

551
00:28:24,119 --> 00:28:25,370
Действуй!

552
00:28:25,454 --> 00:28:28,706
Вам это нравится.

553
00:28:28,791 --> 00:28:31,542
Ой. О, им это нравится.

554
00:28:31,627 --> 00:28:33,378
Томми!

555
00:28:33,462 --> 00:28:34,879
Томми...

556
00:28:41,762 --> 00:28:43,388
Тсс.

557
00:28:56,110 --> 00:28:58,236
«Твоя задница моя», — говорит Конг.

558
00:28:58,320 --> 00:28:59,904
Ни хрена, Шерлок.

559
00:29:00,030 --> 00:29:01,614
Тернер, ты мертв.

560
00:29:08,455 --> 00:29:10,373
Отличная защита, мисс Кавано.

561
00:29:10,457 --> 00:29:12,667
И ты подумал
Евреи были просто умны.

562
00:29:12,793 --> 00:29:14,961
Тернер, я хочу поговорить с тобой.

563
00:29:15,045 --> 00:29:17,839
Иди туда, Янг.

564
00:29:18,048 --> 00:29:20,174
Пока.

565
00:29:21,969 --> 00:29:24,720
Ох, черт.
О Боже.

566
00:29:25,180 --> 00:29:28,015
Ну, удачи?

567
00:29:28,142 --> 00:29:31,394
Мы выходили дважды.
Ноль, чувак, пшик.

568
00:29:31,478 --> 00:29:33,354
Эта девушка хочет
быть любимой за ее ум.

569
00:29:33,480 --> 00:29:36,607
чувак, ты меня с ума сводишь
с этим воющим битом.

570
00:29:36,692 --> 00:29:40,403
Теперь,
что, черт возьми, это значит?
Давай, Фред.

571
00:29:40,487 --> 00:29:41,988
Там, Рой.

572
00:29:42,072 --> 00:29:45,408
Просто подними ее туда
и все дела
должно быть разъяснено.

573
00:29:45,492 --> 00:29:47,285
Ты тянешь мою цепь, Фред.
Девушка девственница.

574
00:29:47,369 --> 00:29:48,536
Ага?
Ага.

575
00:29:48,620 --> 00:29:50,371
И папа еврей.

576
00:29:50,456 --> 00:29:53,916
Хорошо,
и как мне доставить ее туда,
накинуть ей на шею веревку?

577
00:29:54,001 --> 00:29:56,127
Надеть на нее наручники?

578
00:29:56,253 --> 00:29:58,421
Коварство, обаяние, убеждение.

579
00:29:59,756 --> 00:30:02,592
И если это не сработает,
просто спроси ее.

580
00:30:06,722 --> 00:30:09,849
Так что же произошло?
Двухдневное отстранение?

581
00:30:09,933 --> 00:30:12,643
Две игры и 2000 кругов.
Ты шутишь.

582
00:30:12,728 --> 00:30:15,188
Я собираюсь пригвоздить ее толстую задницу.

583
00:30:21,153 --> 00:30:22,737
Эй,
шеф, что это за черт?

584
00:30:22,905 --> 00:30:24,489
Офис шерифа.

585
00:30:24,573 --> 00:30:27,074
Шериф Уоллестауна?
Где, черт возьми, Уоллестаун?

586
00:30:27,159 --> 00:30:29,279
Вы смотрите на это.
Это просто
Штурмовики Порки.

587
00:30:29,328 --> 00:30:30,745
Порки Уоллес, понимаешь?

588
00:30:30,913 --> 00:30:32,330
Эй, возьми это.

589
00:30:40,005 --> 00:30:42,423
Давай, чувак. Пойдем.

590
00:30:45,969 --> 00:30:48,429
Не торопитесь, мистер.

591
00:30:56,104 --> 00:30:57,688
Посмотрите на эту свинью.

592
00:30:57,773 --> 00:30:59,106
Свиномобиль.

593
00:30:59,233 --> 00:31:00,566
У него розовый салон.

594
00:31:02,152 --> 00:31:03,277
Хорошо, поехали.

595
00:31:03,403 --> 00:31:04,487
Ладно, шпильки.
У всех есть удостоверение личности?

596
00:31:04,571 --> 00:31:05,655
Да, прямо здесь.

597
00:31:05,781 --> 00:31:06,864
Я получил свое.

598
00:31:06,949 --> 00:31:08,950
О, посмотри на это.

599
00:31:10,994 --> 00:31:12,537
Я оставил свое удостоверение личности. Дома.

600
00:31:12,621 --> 00:31:15,248
Каждый раз, когда мы куда-то идем,
ты найдешь немного
способ испортить это.

601
00:31:15,332 --> 00:31:17,375
Все в порядке, Пи Ви.
Мы поверим вам на слово.

602
00:31:17,459 --> 00:31:18,543
Просто встаньте прямо.

603
00:31:18,669 --> 00:31:19,752
Мы не должны были
взял его с собой.

604
00:31:19,836 --> 00:31:21,754
Я сделал это не нарочно.
Ну и пошел ты на хуй.

605
00:31:21,838 --> 00:31:23,756
Вы все это прекратите?

606
00:31:23,840 --> 00:31:25,758
Иисус. Мясо,
дайте Пи Ви свое удостоверение личности.

607
00:31:25,842 --> 00:31:27,843
Что хорошего это принесет?
Там есть моя фотография.

608
00:31:27,928 --> 00:31:30,304
Все в порядке.
Ребята, вы могли бы быть близнецами.
Есть еще карты?

609
00:31:30,389 --> 00:31:31,430
Вот, используй вот это.

610
00:31:31,515 --> 00:31:32,557
Это моя карточка библейской школы.

611
00:31:32,641 --> 00:31:34,141
Да, кто бы поверил
парень с Библией

612
00:31:34,226 --> 00:31:35,685
школьный билет будет
врать о своем возрасте?

613
00:31:35,769 --> 00:31:37,228
Просто веди себя круто.
Думаешь, ты справишься с этим?

614
00:31:37,354 --> 00:31:38,854
Да, конечно.

615
00:31:38,939 --> 00:31:42,066
Веди себя так, как будто ты пришел
здесь все время,
но не переусердствуйте.

616
00:31:42,150 --> 00:31:43,192
Я не буду переусердствовать.

617
00:31:43,277 --> 00:31:44,277
Пойдем.

618
00:31:48,323 --> 00:31:51,867
♪♪

619
00:31:58,500 --> 00:31:59,917
Да, окей.

620
00:32:00,002 --> 00:32:02,670
Прошло пару лет
с тех пор, как я был в старом заведении.

621
00:32:02,754 --> 00:32:06,215
Да, конечно, постоянный.
Просто перестань говорить
и начать пить.

622
00:32:06,300 --> 00:32:09,302
Привет, как Порки?
Я не видел старика Порки...

623
00:32:10,095 --> 00:32:11,804
♪♪

624
00:32:13,098 --> 00:32:15,850
Святое дерьмо.
Это киска давка.

625
00:32:19,605 --> 00:32:20,980
♪♪

626
00:32:22,065 --> 00:32:24,358
Давай, тигр.
Пойдем, возьмем их.

627
00:32:25,861 --> 00:32:28,821
♪♪

628
00:32:37,205 --> 00:32:39,040
Что тебе нужно, пива?

629
00:32:39,166 --> 00:32:40,958
Да, пиво.
Пиво было бы хорошо.

630
00:32:41,084 --> 00:32:42,877
♪♪

631
00:32:51,553 --> 00:32:52,928
Это доллар.

632
00:32:53,055 --> 00:32:54,472
Я позабочусь об этом.

633
00:32:56,808 --> 00:32:58,643
По доллару за штуку.

634
00:33:04,650 --> 00:33:06,108
Хотите взглянуть?

635
00:33:06,234 --> 00:33:07,693
Ага. Ага.

636
00:33:07,778 --> 00:33:09,320
Два.

637
00:33:09,446 --> 00:33:11,030
Да, давай посмотрим на них обоих.

638
00:33:12,407 --> 00:33:15,326
Это означает, что это будет стоить вам
два бакса, чтобы увидеть их, дурак.

639
00:33:15,410 --> 00:33:19,413
Ох, черт, я знал это.
Я просто пытаюсь
веселитесь с бабами.

640
00:33:26,922 --> 00:33:30,716
Эта баба горячая.
Она очень горячая.

641
00:33:33,303 --> 00:33:36,097
♪♪

642
00:33:38,266 --> 00:33:40,267
Гулять, глотать, глотать.

643
00:33:50,946 --> 00:33:53,280
Привет, Пи Ви.

644
00:33:54,366 --> 00:33:56,409
Отправиться! Мясо!

645
00:33:59,705 --> 00:34:00,996
Так держать, тигр.

646
00:34:01,123 --> 00:34:02,456
Ты уверен, что позаботился о
эти ребята, Пи Ви.

647
00:34:02,541 --> 00:34:03,999
Господи, что это было, черт возьми?

648
00:34:04,084 --> 00:34:06,043
Парень пытался нырнуть
одна из стриптизерш.

649
00:34:06,128 --> 00:34:09,213
Чертовски хороший выстрел, однако.
Он сунул туда свой нос.

650
00:34:09,297 --> 00:34:11,549
О, Микки.

651
00:34:11,633 --> 00:34:13,551
Да, да, да.

652
00:34:16,179 --> 00:34:18,139
Все в порядке.

653
00:34:24,312 --> 00:34:27,314
Это твоя ночь, тигр.
Выберите тот, который вам нужен.

654
00:34:30,193 --> 00:34:33,362
Я позабочусь об этом.
Я позабочусь об этом.

655
00:34:33,447 --> 00:34:34,864
Бармен,
Я бы хотел поговорить с Порки.

656
00:34:34,990 --> 00:34:36,407
Порки занят.

657
00:34:36,491 --> 00:34:38,409
Он не слишком занят для
о чем я хочу поговорить.

658
00:34:38,493 --> 00:34:40,578
Я хочу заплатить за киску.

659
00:34:40,662 --> 00:34:41,787
Заплати мне.

660
00:34:41,872 --> 00:34:43,164
Я хочу поговорить с Порки.

661
00:34:45,375 --> 00:34:48,127
Хорошо, если ты этого хочешь.

662
00:34:51,590 --> 00:34:53,507
Видишь, ты просто должен показать ему
кто здесь босс, да?

663
00:34:53,592 --> 00:34:55,593
Теперь сиди здесь...

664
00:34:55,677 --> 00:34:57,178
Через минуту, дорогая.

665
00:34:57,262 --> 00:34:59,388
А теперь сиди здесь и ничего не делай.
Не покупайте никаких напитков.

666
00:34:59,473 --> 00:35:00,723
Их рэкет
заставить тебя купить

667
00:35:00,807 --> 00:35:02,047
эти бабы напитки с завышенной ценой.

668
00:35:02,100 --> 00:35:05,519
Без шуток.
Привет, Микки. Порки.

669
00:35:16,239 --> 00:35:17,281
Кто хочет меня видеть?

670
00:35:17,365 --> 00:35:18,365
Ну...

671
00:35:18,408 --> 00:35:20,284
Мистер Порки, да.

672
00:35:20,368 --> 00:35:21,702
Что ты хочешь?

673
00:35:21,828 --> 00:35:23,120
Ну, мистер Порки,

674
00:35:23,205 --> 00:35:25,539
я и мои друзья здесь
хотел бы устроить вечеринку
с пятью твоими девочками

675
00:35:25,624 --> 00:35:27,708
наверху в Porky's Pen.

676
00:35:27,793 --> 00:35:29,210
Ты хочешь пять моих
поросята в загоне?

677
00:35:29,377 --> 00:35:30,795
Да, сэр.

678
00:35:30,879 --> 00:35:32,129
Как долго?

679
00:35:32,255 --> 00:35:33,464
Час.

680
00:35:33,548 --> 00:35:34,882
Что тебе придется потратить,
крышки от бутылок?

681
00:35:35,008 --> 00:35:36,300
Сто баксов.

682
00:35:36,384 --> 00:35:39,929
Ой. Сто долларов
для пяти дам, да?

683
00:35:41,223 --> 00:35:42,348
Иди домой,
сопливый.

684
00:35:42,474 --> 00:35:43,641
Эй, Порки, подожди минутку.

685
00:35:43,725 --> 00:35:45,351
Мистер Порки.

686
00:35:45,435 --> 00:35:47,561
Сколько девушек смогут
у нас есть за 100 долларов?

687
00:35:48,063 --> 00:35:50,606
Вас пятеро, да?

688
00:35:50,690 --> 00:35:52,399
Это много похотливых членов.

689
00:35:52,484 --> 00:35:54,735
Даю тебе двух девушек на час
или три девушки
на полчаса.

690
00:35:54,820 --> 00:35:56,028
Вот и все?

691
00:35:56,154 --> 00:35:57,404
Эй, никто тебя не заставляет.

692
00:35:57,531 --> 00:35:59,073
Теперь предстоит долгий путь домой,

693
00:35:59,241 --> 00:36:00,783
и это еще длиннее
со стояком.

694
00:36:00,867 --> 00:36:02,785
Хорошо, мы возьмем
три по 30 минут.

695
00:36:02,869 --> 00:36:05,329
Хорошо. Выбрать
что вы хотите.

696
00:36:07,165 --> 00:36:10,835
Она, она в...
Ох и она.

697
00:36:11,837 --> 00:36:14,088
Эй, это наличные вперед.

698
00:36:14,923 --> 00:36:16,298
Нет, Мик.

699
00:36:17,342 --> 00:36:19,844
Эй, ты,
это единственный способ
Я занимаюсь бизнесом.

700
00:36:19,928 --> 00:36:21,679
Ладно, ладно, без проблем.
У меня есть это прямо здесь.

701
00:36:21,763 --> 00:36:24,640
Вот 20, 40, 50, 60...

702
00:36:24,724 --> 00:36:26,851
Не я. Вы платите бармену,
ты смешной чувак.

703
00:36:26,935 --> 00:36:30,688
И если кто-нибудь из вас
ребята, выходите из строя
с любой из моих девочек,

704
00:36:30,772 --> 00:36:32,606
Я лично
собираюсь пнуть твои конфеты

705
00:36:32,732 --> 00:36:34,567
задницы полностью
обратно на пляж Ангела.

706
00:36:34,651 --> 00:36:35,526
Ты меня слышишь?

707
00:36:35,610 --> 00:36:36,610
Да, сэр.

708
00:36:37,279 --> 00:36:40,364
Видишь вон тот дверной проем?
Ты входишь туда,
и ты подожди.

709
00:36:40,448 --> 00:36:43,117
Теперь будет темно.
я не хочу тебя
удивляться.

710
00:36:43,201 --> 00:36:45,661
Подождите минуту.
Что это за чушь?

711
00:36:45,745 --> 00:36:47,663
Это чушь, ты
группа несовершеннолетних детей

712
00:36:47,747 --> 00:36:50,040
и я не хочу
у меня отозвали лицензию на продажу спиртных напитков.

713
00:36:50,125 --> 00:36:52,877
Шериф здесь
оказывается крутая мать.

714
00:36:55,171 --> 00:36:59,049
Я не хочу, чтобы никто
не видеть никого из вас с
любая из моих девочек.

715
00:36:59,134 --> 00:37:02,219
Это спина
путь до загона.

716
00:37:02,304 --> 00:37:06,307
Пройдите через дверь
и жди стука.

717
00:37:08,518 --> 00:37:09,560
Ты говоришь о
та дверь там?

718
00:37:09,644 --> 00:37:10,686
Эта дверь.

719
00:37:10,770 --> 00:37:13,397
Подожди стука, пройди
еще одна дверь, и ты внутри.

720
00:37:13,481 --> 00:37:17,318
И девочки будут
там тебя ждет.

721
00:37:17,402 --> 00:37:18,527
Тебе это нравится, малыш?

722
00:37:18,653 --> 00:37:19,778
Ага.

723
00:37:19,863 --> 00:37:23,324
я дам тебе
ночь, чтобы помнить.

724
00:37:23,408 --> 00:37:26,076
Ты, маленький кусок дерьма.

725
00:37:34,085 --> 00:37:37,046
Ребята, вы видели этих баб?
Они действительно горячие.

726
00:37:37,130 --> 00:37:39,048
Помните,
им платят за то, чтобы они были горячими,
Казанова.

727
00:37:39,132 --> 00:37:41,759
Мне это ни капельки не нравится.
Я думаю, что нас захватили.

728
00:37:41,843 --> 00:37:43,761
Не парься, Тим.
Все под контролем.

729
00:37:43,845 --> 00:37:45,763
я чувствую запах киски
за этой дверью.

730
00:37:45,847 --> 00:37:48,349
- Я не чувствую никакой двери.
- Видишь, я знал это.

731
00:37:48,433 --> 00:37:50,392
Вы готовы, мальчики?

732
00:37:50,518 --> 00:37:52,519
Черт, да.
Мы готовы, Порки.

733
00:37:53,480 --> 00:37:55,147
Ты уверен, что готов?

734
00:37:55,231 --> 00:37:57,775
Да, давай. Пойдем.

735
00:37:57,859 --> 00:38:01,195
Хорошо, вот и
твоя ночь, чтобы помнить.

736
00:38:06,576 --> 00:38:07,910
Черт возьми!

737
00:38:08,036 --> 00:38:09,411
Я тону! Я тону!

738
00:38:09,496 --> 00:38:10,955
Глубина всего два фута.

739
00:38:11,039 --> 00:38:13,123
Берегись,
там может быть
быть аллигаторами там внизу.

740
00:38:13,208 --> 00:38:15,459
Все
под контролем, да?
Мистер Большая шишка.

741
00:38:15,543 --> 00:38:17,628
Микки,
ты обещал меня переспать.

742
00:38:17,754 --> 00:38:19,797
Ты дерьмовый закупщик.

743
00:38:19,881 --> 00:38:21,481
Продавец чего?
Мы теряем по 20 баксов за штуку.

744
00:38:21,549 --> 00:38:23,008
Я позабочусь об этом.

745
00:38:23,093 --> 00:38:25,302
Приготовьте их, бармен.

746
00:38:25,387 --> 00:38:27,346
Что бы они ни хотели.

747
00:38:31,101 --> 00:38:33,686
Заткнись!

748
00:38:33,770 --> 00:38:36,397
Я хочу увидеть Порки,
и я хочу увидеть его сейчас!

749
00:38:36,481 --> 00:38:39,149
Получите этот кусок
свиное дерьмо отсюда!

750
00:38:41,903 --> 00:38:44,071
Как киска, мальчики?

751
00:38:49,119 --> 00:38:51,161
Я хочу кусок твоей толстой задницы.

752
00:38:51,246 --> 00:38:54,665
Конечно, да.
Давайте выйдем наружу.
Мы не хотим портить...

753
00:38:54,749 --> 00:38:57,209
Меня устраивает, толстяк.

754
00:39:01,715 --> 00:39:04,383
Микки, послушай, я не
заметьте, вы глупы,
но это безумие.

755
00:39:04,467 --> 00:39:06,468
Уйди отсюда!
Переместите это!

756
00:39:08,972 --> 00:39:10,931
Дерьмо!

757
00:39:13,143 --> 00:39:16,020
Вернитесь к
твой чертов город.

758
00:39:26,740 --> 00:39:32,202
Держи.

759
00:39:33,788 --> 00:39:37,499
Тебе лучше
черт возьми, замри, бастер!

760
00:39:41,921 --> 00:39:43,297
Что здесь происходит, Порк?

761
00:39:43,381 --> 00:39:44,631
я давал
старое место клизмы

762
00:39:44,758 --> 00:39:47,384
и эта куча дерьма пришла
всплывая на поверхность.
Привет.

763
00:39:47,469 --> 00:39:50,763
Заткнись, мальчик.
Просто заткнись.

764
00:39:54,726 --> 00:39:56,351
Ну, мне кажется, мы получили

765
00:39:56,436 --> 00:39:58,479
Здесь пять придурков из Энджел-Бич.

766
00:40:01,066 --> 00:40:02,357
Да, сэр.

767
00:40:02,442 --> 00:40:05,611
Пять ходящих и говорящих в прямой кишке.

768
00:40:08,948 --> 00:40:10,157
Где твоя машина, мальчик?

769
00:40:10,617 --> 00:40:12,201
Прямо здесь.

770
00:40:16,122 --> 00:40:17,539
Вы из округа Сьюард?

771
00:40:18,166 --> 00:40:19,249
Ага.

772
00:40:19,334 --> 00:40:21,335
Я не знаю многого о
законы округа Сьюард

773
00:40:21,419 --> 00:40:24,129
но у нас здесь есть законы
о вождении с
разбитые фары.

774
00:40:24,839 --> 00:40:26,757
У меня не разбитая фара.

775
00:40:27,383 --> 00:40:29,384
У вас не сломалась фара?

776
00:40:29,469 --> 00:40:31,386
Дерьмо!

777
00:40:32,722 --> 00:40:35,849
Это штраф в 35 долларов.
Тридцать пять баксов
или ночь в тюрьме.

778
00:40:36,142 --> 00:40:39,728
Дерьмо. Я получил 15 баксов.

779
00:40:39,854 --> 00:40:41,146
Я получил пять.

780
00:40:41,272 --> 00:40:42,564
У тебя пять?
У тебя 15, да?

781
00:40:42,649 --> 00:40:43,649
У меня 12.

782
00:40:43,775 --> 00:40:44,775
Я думаю, что получил три.

783
00:40:44,859 --> 00:40:46,026
Посмотрите это.

784
00:40:48,196 --> 00:40:50,197
Черт возьми!

785
00:40:52,033 --> 00:40:54,576
У тебя есть
еще и разбитый задний фонарь.
Это еще 20 долларов.

786
00:40:54,661 --> 00:40:55,786
Можете ли вы это прикрыть?

787
00:40:55,912 --> 00:40:57,037
Я получил 10.

788
00:40:57,122 --> 00:41:00,290
Дай это мне.
Дай мне все, что у тебя есть.

789
00:41:06,673 --> 00:41:08,465
думаю, я смогу показать
немного снисходительности к

790
00:41:08,591 --> 00:41:10,425
первые нарушители.
Что скажешь, Порк?

791
00:41:10,510 --> 00:41:12,594
Должен ли я дать эти
хорошие ребята, перерыв?

792
00:41:12,679 --> 00:41:15,055
О, они кажутся хорошей группой

793
00:41:15,223 --> 00:41:17,599
чистоты
Киски Энджел-Бич.

794
00:41:17,725 --> 00:41:21,937
Немного вонючий.
Да, дайте им передохнуть.

795
00:41:23,106 --> 00:41:25,023
Вы слышали этого человека.

796
00:41:25,108 --> 00:41:27,067
Ты получишь свой
сладкие задницы обратно

797
00:41:27,235 --> 00:41:29,194
в округ Сьюард и
ты держишь их там.

798
00:41:29,279 --> 00:41:32,990
Это мужской округ.
Давай, иди к черту.

799
00:41:33,074 --> 00:41:35,826
Продолжать. Продолжать.

800
00:41:39,581 --> 00:41:41,748
Продолжать. Вот так.

801
00:41:43,168 --> 00:41:45,335
Вот так.
Иди домой.

802
00:41:45,420 --> 00:41:47,337
я не думаю
они вернутся.

803
00:41:47,422 --> 00:41:50,257
Вернёмся внутрь.

804
00:41:57,056 --> 00:41:59,641
Самое худшее это
ребята, вы потеряли 100 баксов.

805
00:41:59,726 --> 00:42:02,144
Это просто такая вещь
ты списываешь.

806
00:42:02,228 --> 00:42:04,146
Снова?
Я получил это в прошлый раз.

807
00:42:04,230 --> 00:42:06,148
Большой.

808
00:42:06,232 --> 00:42:08,233
Мик, я тебе говорю,
они плохие матери.

809
00:42:09,110 --> 00:42:10,444
Я вернусь за этой свиньей.

810
00:42:10,528 --> 00:42:12,613
Да, верно, Мик.

811
00:42:12,697 --> 00:42:14,031
Да, мясо!

812
00:42:14,115 --> 00:42:15,616
Микки, ты спятил?

813
00:42:18,453 --> 00:42:20,913
Пытаетесь быть большим человеком?

814
00:42:21,039 --> 00:42:23,540
Забудь об этом, ладно?
Мы проиграли. Ну давай же.

815
00:42:23,625 --> 00:42:26,668
Как вы думаете, что это такое?
Что ты,
крутой парень что ли, да?

816
00:42:26,753 --> 00:42:28,587
Добрый вечер, Моррис.
Привет.

817
00:42:30,590 --> 00:42:31,632
Ты не слишком выглядишь
сегодня потрясающе, брат.

818
00:42:31,716 --> 00:42:32,758
Я в порядке.

819
00:42:33,968 --> 00:42:35,552
Я понимаю, ты пытался
бодаться с Порки.

820
00:42:35,637 --> 00:42:37,596
я бы его высек
если бы это не было
для этого шерифа.

821
00:42:37,680 --> 00:42:40,015
Знаешь что-нибудь?
Этот подонок
шериф встал на сторону Порки.

822
00:42:40,099 --> 00:42:42,351
Да, ну,
этот ублюдок шериф
брат Порки.

823
00:42:42,435 --> 00:42:44,353
Что? Дерьмо.

824
00:42:44,437 --> 00:42:45,479
Просто великолепно.

825
00:42:45,647 --> 00:42:46,730
Итак, куда же вы направлялись?

826
00:42:46,814 --> 00:42:48,732
Вернемся к Порки.

827
00:42:48,816 --> 00:42:50,376
Слушай, Джуниор,
ты возвращаешься, и он пинает

828
00:42:50,401 --> 00:42:51,902
снова твоя задница,
что ты собираешься делать?

829
00:42:51,986 --> 00:42:54,154
Возвращаться. Просто продолжайте возвращаться.

830
00:42:55,698 --> 00:42:58,367
Этот парень опасен.
Я имею в виду, он играет
сейчас с тобой,

831
00:42:58,451 --> 00:43:02,246
но он собирается
устать от тебя,
тогда он тебе сильно навредит.

832
00:43:05,333 --> 00:43:07,292
мне придется
отвезу тебя домой сам?

833
00:43:07,418 --> 00:43:09,378
Ладно, я иду домой.

834
00:43:09,462 --> 00:43:11,505
Спокойной ночи.

835
00:43:17,512 --> 00:43:19,554
Реднек.

836
00:43:19,847 --> 00:43:21,848
Вы думаете, что он
правда возвращаешься?

837
00:43:22,058 --> 00:43:23,558
Это заложено в семье,
Я боюсь.

838
00:43:23,643 --> 00:43:24,893
Как дела?

839
00:43:24,978 --> 00:43:26,561
Он хотел пойти за Порки.

840
00:43:27,021 --> 00:43:30,315
Просто надеюсь, что он
живет, чтобы перерасти это.

841
00:43:40,451 --> 00:43:44,329
Девочки ждут,
Мисс Ханивелл.

842
00:43:59,137 --> 00:44:00,721
Как Лесси?

843
00:44:00,888 --> 00:44:02,472
С Лесси все в порядке.

844
00:44:02,557 --> 00:44:05,183
Она еще девственница,
но она в порядке.

845
00:44:05,268 --> 00:44:07,311
Вы, с другой стороны,
мы будем мертвы

846
00:44:07,395 --> 00:44:10,147
если ты мне не скажешь
почему они называют ее Лесси.

847
00:44:26,914 --> 00:44:30,125
Кавано, тебя уничтожат
этим ударом каждый раз.

848
00:44:30,209 --> 00:44:32,127
Когда ты научишься, сынок?

849
00:44:32,211 --> 00:44:35,047
Хорошо, дай мне номер шесть.

850
00:44:43,431 --> 00:44:46,350
Кавано, поднимись с пола.

851
00:44:46,434 --> 00:44:48,018
Это был несчастный случай, тренер.

852
00:44:48,144 --> 00:44:49,686
Чушь собачья.
Это было не случайно.

853
00:44:49,771 --> 00:44:53,065
А теперь поднимитесь с пола.
Вы отстранены на неопределенный срок.

854
00:44:53,149 --> 00:44:56,693
Никто, кто так играет
играет для меня. Двигаться.

855
00:44:59,655 --> 00:45:01,365
С тобой все в порядке, сынок?

856
00:45:02,283 --> 00:45:04,284
Ага.

857
00:45:17,382 --> 00:45:20,467
Кто-нибудь хочет запустить воздушного змея
со мной сегодня вечером?

858
00:45:20,551 --> 00:45:24,262
Я думаю, что это отличная погода
для запуска воздушных змеев.

859
00:45:24,347 --> 00:45:28,308
Интересно, если
есть воздушные змеи
здесь мы можем летать.

860
00:45:28,393 --> 00:45:30,811
Эй, послушай, Кавано.

861
00:45:30,895 --> 00:45:33,105
Это не «воздушные змеи».

862
00:45:33,189 --> 00:45:37,651
Это "жид".
К-И-К-Е. Кике.

863
00:45:38,569 --> 00:45:41,738
Знаешь, ты слишком глуп
даже быть хорошим фанатиком.

864
00:45:41,823 --> 00:45:43,323
За спортзалом, еврейский мальчик.

865
00:45:43,408 --> 00:45:46,118
Как только тренеры
ушли, еврейский мальчик.

866
00:45:46,536 --> 00:45:48,245
Подходите сами.

867
00:45:57,213 --> 00:45:59,214
Засранец.

868
00:46:22,697 --> 00:46:24,739
Стрелять. Этот парень звонарь.

869
00:46:24,824 --> 00:46:25,907
Ага.

870
00:46:31,122 --> 00:46:32,414
Возьми его, Тим!

871
00:46:32,498 --> 00:46:33,999
Давай, Тимми!

872
00:46:37,336 --> 00:46:38,628
Хороший ход, Тим.

873
00:46:40,798 --> 00:46:41,798
Возьми его, Тим.

874
00:46:44,218 --> 00:46:46,219
Возьми его, Тимми.

875
00:46:49,015 --> 00:46:51,057
Оу. Господи.

876
00:46:54,854 --> 00:46:58,148
Ладно, Тим, хватит.
Выбей это! Выбей это!

877
00:46:58,274 --> 00:47:01,985
Этого достаточно.
Все в порядке!
Все кончено! Отпусти меня!

878
00:47:02,069 --> 00:47:04,404
Хорошо, пожмите друг другу руки.

879
00:47:05,364 --> 00:47:06,781
Продолжать.

880
00:47:15,541 --> 00:47:18,585
Как ты научился
так драться?

881
00:47:18,669 --> 00:47:20,712
Слушай, когда ты еврей,
ты либо

882
00:47:20,838 --> 00:47:22,839
научись драться или
ты берешь много дерьма.

883
00:47:22,924 --> 00:47:24,966
Я не люблю терпеть дерьмо,

884
00:47:25,051 --> 00:47:27,969
поэтому я научился боксировать,
и я учился
немного джиу-джитсу.

885
00:47:28,054 --> 00:47:29,971
Эта японская штука, да?
Ага.

886
00:47:30,056 --> 00:47:32,098
Как часто
вам пришлось его использовать?

887
00:47:32,225 --> 00:47:34,226
Ну, это было впервые.

888
00:47:34,310 --> 00:47:36,353
Вы были уверены
ты бы помнил как?

889
00:47:36,479 --> 00:47:38,563
Ну, я надеялся.

890
00:47:40,608 --> 00:47:43,026
Слушай, Брайан, Тим наш приятель.

891
00:47:43,110 --> 00:47:46,613
но ты должен понять
у него проблемы.

892
00:47:46,697 --> 00:47:47,739
Да, я заметил.

893
00:47:47,823 --> 00:47:49,950
Видишь, ему очень легко
вымещать все это на себе,

894
00:47:50,034 --> 00:47:51,952
потому что он думает
ты его унижаешь.

895
00:47:52,036 --> 00:47:54,120
Он не плохой парень.

896
00:47:54,413 --> 00:47:56,331
Он придурок.

897
00:48:00,294 --> 00:48:01,503
Ты прав.
Он придурок.

898
00:48:01,629 --> 00:48:02,879
Он придурок.

899
00:48:02,964 --> 00:48:04,089
Что?

900
00:48:04,173 --> 00:48:05,465
Чмо.

901
00:48:05,675 --> 00:48:08,009
Это по-еврейски - придурок, да?

902
00:48:08,886 --> 00:48:10,345
Да, типа того.

903
00:48:10,471 --> 00:48:11,930
Да, ну.

904
00:48:12,014 --> 00:48:14,432
Во всяком случае, хотя
он придурок,

905
00:48:14,517 --> 00:48:17,519
и нам не нравится
все, что он делает,

906
00:48:17,603 --> 00:48:18,895
но он все еще
наш приятель, понимаешь?

907
00:48:18,980 --> 00:48:20,313
Ага.

908
00:48:21,649 --> 00:48:23,650
Я понимаю.

909
00:48:25,987 --> 00:48:27,487
Ну, слушай, мне пора идти.

910
00:48:27,572 --> 00:48:28,780
Ага.

911
00:48:28,864 --> 00:48:30,240
Увидимся позже, ребята.

912
00:48:30,324 --> 00:48:31,575
Успокойся, Брайан.

913
00:48:31,659 --> 00:48:33,368
Пока, Брайан.

914
00:48:49,760 --> 00:48:52,387
Это здорово.
Я достану ее.

915
00:48:52,471 --> 00:48:54,598
Это здорово.
Это здорово, Мясо. Это здорово.

916
00:48:55,683 --> 00:48:57,475
Я знаю, что поймал ее.

917
00:49:00,688 --> 00:49:02,272
Венди, дорогая,
ты принесешь это мне?

918
00:49:02,398 --> 00:49:04,024
Вы поняли.

919
00:49:14,994 --> 00:49:16,328
Бездельники.

920
00:49:16,454 --> 00:49:17,787
Привет. Привет.

921
00:49:17,872 --> 00:49:21,249
я ищу
мой друг.
Он должен быть там.

922
00:49:21,334 --> 00:49:23,001
Как его зовут?

923
00:49:23,127 --> 00:49:24,794
Его зовут Майкл Хант.

924
00:49:28,132 --> 00:49:30,050
Майк, Майк. Да, Майк.

925
00:49:30,217 --> 00:49:32,135
Майк Хант?
Хорошо, подожди минутку.

926
00:49:32,219 --> 00:49:33,303
Майк Хант здесь?

927
00:49:38,601 --> 00:49:41,102
Майк Хант здесь?

928
00:49:45,608 --> 00:49:47,567
Кто-нибудь видел Майка Ханта?

929
00:49:50,071 --> 00:49:53,198
Практически все жители города
из того, что я слышал.

930
00:49:54,033 --> 00:49:56,951
Эй, Фрэнк,
спроси у одного из машинистов
если Майк Хант снаружи.

931
00:50:00,289 --> 00:50:02,040
Телефонный звонок Майку Ханту.

932
00:50:02,166 --> 00:50:03,917
Я получил ее! Я получил ее!

933
00:50:04,960 --> 00:50:06,503
Майк Хант на парковке?

934
00:50:06,587 --> 00:50:09,714
Майк Хант на парковке?

935
00:50:10,758 --> 00:50:12,759
Ты знаешь Майка...

936
00:50:17,264 --> 00:50:19,182
Понял ее, Томми.

937
00:50:19,266 --> 00:50:21,184
Пи-Ви, я тебя достану.

938
00:50:21,268 --> 00:50:23,853
Ты, маленький придурок...

939
00:50:23,938 --> 00:50:25,980
И я имею в виду это буквально.

940
00:50:36,492 --> 00:50:38,410
Куда ты идешь, малыш?

941
00:50:51,841 --> 00:50:53,717
Ага.

942
00:50:53,801 --> 00:50:55,385
Билли, что не так с Мясом?

943
00:50:55,469 --> 00:50:56,636
Я думал, он не пьет.

944
00:50:56,804 --> 00:50:57,971
Ну, он этого не делает,

945
00:50:58,097 --> 00:51:00,557
но он узнал об этом только сегодня
его перевернули
вниз по Принстону.

946
00:51:00,641 --> 00:51:01,766
Принстон - отстой!

947
00:51:01,851 --> 00:51:03,059
Ага.
Принстон?

948
00:51:03,185 --> 00:51:04,227
Это отстой!

949
00:51:05,312 --> 00:51:07,593
Я думал, что у него есть
предложения стипендий
из 60 других колледжей.

950
00:51:07,648 --> 00:51:09,566
Да, он делает,
но по какой-то причине

951
00:51:09,650 --> 00:51:11,609
у него было сердце
действие происходит в Принстоне.

952
00:51:11,694 --> 00:51:14,612
Этот перец чили на вкус как дерьмо!

953
00:51:19,076 --> 00:51:21,411
Вот дерьмо.

954
00:51:21,495 --> 00:51:25,665
Пи Ви,
ты принесешь мне немного сахара
с конца стойки?

955
00:51:28,836 --> 00:51:30,587
Этот мальчик пил?

956
00:51:30,671 --> 00:51:34,090
Нет, сэр, офицер.
Наш друг диабетик.

957
00:51:34,175 --> 00:51:36,135
Спасибо, Эдвард,
для того, чтобы принести
Энтони, немного сахара.

958
00:51:36,177 --> 00:51:38,678
Сколько кубиков сахара
вашему двоюродному брату нужно

959
00:51:38,763 --> 00:51:40,680
когда ему дали слишком много инсулина?

960
00:51:43,100 --> 00:51:45,852
Два кубика сахара

961
00:51:45,936 --> 00:51:49,022
обычно достаточно
чтобы привести Энтони в чувство.

962
00:51:52,610 --> 00:51:54,903
О, теперь мне лучше, да?

963
00:51:56,489 --> 00:51:57,655
Ох, блин!

964
00:52:08,876 --> 00:52:10,251
Ну и дела,

965
00:52:10,336 --> 00:52:13,213
Я никогда никого не видел
утонуть в миске
перца чили раньше.

966
00:52:15,883 --> 00:52:17,008
И я нет.
я бы даже не знал

967
00:52:17,092 --> 00:52:19,010
как заполнить
формы на это.

968
00:52:19,094 --> 00:52:22,263
Да, ты прав.
Это было бы очень хлопотно.

969
00:52:22,348 --> 00:52:24,182
Думаю, нам лучше его спасти.

970
00:52:24,308 --> 00:52:26,142
Да, я думаю, нам лучше.

971
00:52:30,272 --> 00:52:32,190
Знаешь, я не врач,

972
00:52:32,274 --> 00:52:34,317
но я мог бы поклясться
этот юноша пьян.

973
00:52:34,401 --> 00:52:35,485
О, нет, офицер.

974
00:52:35,611 --> 00:52:36,694
Нисколько. Нисколько.

975
00:52:36,779 --> 00:52:40,782
Ну, а теперь, если вы, ребята,
скажи, что он диабетик, окей,

976
00:52:40,866 --> 00:52:42,784
но если мы узнаем, что он пьян,

977
00:52:42,868 --> 00:52:44,911
мы собираемся забронировать
вся партия
вы как аксессуары.

978
00:52:44,995 --> 00:52:48,414
Он разбит.
Сукин сын
делает это все время.

979
00:52:54,129 --> 00:52:56,422
Офицер, извините,
но я не мог помочь

980
00:52:56,549 --> 00:52:58,800
но заметьте
что происходит.

981
00:52:58,884 --> 00:52:59,926
А ты кто?

982
00:53:00,052 --> 00:53:01,094
О, просто сторонний наблюдатель.

983
00:53:01,178 --> 00:53:03,096
Меня зовут Брайан Шварц.
Брайан.

984
00:53:03,180 --> 00:53:05,098
Я не знаю, если
это важно,

985
00:53:05,182 --> 00:53:07,100
но я подслушал
этот бедняга говорит

986
00:53:07,184 --> 00:53:09,102
что причина, по которой он
напился сегодня вечером

987
00:53:09,186 --> 00:53:11,938
это его девушка
только что рассталась с ним.

988
00:53:12,022 --> 00:53:15,358
А теперь скажите мне, господа,
разве ты не был бы
вероятно, брошу несколько

989
00:53:15,442 --> 00:53:18,194
если женщина, которую ты любишь
повернулась к тебе спиной?

990
00:53:18,279 --> 00:53:21,573
Если бы моя жена оставила меня,
Я бы напился от радости.

991
00:53:22,616 --> 00:53:26,536
Все в порядке. Убери его отсюда
и отвезти его домой. Сейчас.

992
00:53:27,037 --> 00:53:28,037
Спасибо, офицер.

993
00:53:28,122 --> 00:53:29,581
Спасибо. Сделаю.

994
00:53:31,834 --> 00:53:33,293
Ой.

995
00:53:36,130 --> 00:53:38,131
Ты одна гладкая мать,
Шварц.

996
00:53:38,215 --> 00:53:40,258
Ну, ты делаешь, что можешь.

997
00:53:45,639 --> 00:53:46,639
Это Микки.

998
00:53:46,682 --> 00:53:48,600
Порки.
О, Иисус.

999
00:53:49,143 --> 00:53:50,810
Это снова мы.

1000
00:53:57,234 --> 00:53:58,234
Святое дерьмо!

1001
00:53:58,319 --> 00:53:59,652
Святое дерьмо.

1002
00:54:00,988 --> 00:54:02,071
Ты его хлестнул?

1003
00:54:02,156 --> 00:54:03,323
Черт, да.

1004
00:54:03,490 --> 00:54:06,409
Я использовал свое лицо, чтобы сломать
сукин сын.

1005
00:54:11,332 --> 00:54:13,666
Пи-Ви, тебе лучше позвонить Теду.

1006
00:54:14,877 --> 00:54:16,586
Я не чувствую себя так хорошо.

1007
00:54:16,670 --> 00:54:17,712
Я ненавижу это делать,

1008
00:54:17,796 --> 00:54:19,714
но нам лучше получить
его в больницу.

1009
00:54:19,798 --> 00:54:21,716
Все в порядке. Я возьму свою машину.
Больница? Больница?

1010
00:54:21,800 --> 00:54:23,760
Микки. Микки,
куда ты идешь?

1011
00:54:23,844 --> 00:54:26,930
Я иду домой,
сукин ты сын,
что ты думаешь?

1012
00:54:27,848 --> 00:54:30,808
Не волнуйся, старый приятель.
Я усвоил урок.

1013
00:54:38,943 --> 00:54:41,945
У нас будет
нянчиться с ним.

1014
00:54:42,029 --> 00:54:43,988
Это его не остановит.

1015
00:55:06,303 --> 00:55:07,762
Ты видел лицо Тимми?

1016
00:55:08,389 --> 00:55:09,889
Да, мы это видели.

1017
00:55:11,225 --> 00:55:13,226
Шорты, рубашка...

1018
00:55:13,310 --> 00:55:16,479
Ты действительно над ним работал,
не так ли, Шварц?

1019
00:55:17,022 --> 00:55:19,148
Эй, я этого не делал.
Я почти не прикасался к его лицу.

1020
00:55:19,233 --> 00:55:21,484
Всего несколько маленьких уколов.
Я не мог этого сделать.

1021
00:55:21,568 --> 00:55:22,902
Ты этого не делал.

1022
00:55:23,028 --> 00:55:24,320
Ну, что случилось?

1023
00:55:24,405 --> 00:55:25,822
Его старик.

1024
00:55:26,740 --> 00:55:28,741
Его отец? Почему?

1025
00:55:28,826 --> 00:55:32,245
Потому что он попал в
драка с евреем,
и он проиграл.

1026
00:55:49,138 --> 00:55:52,056
Тренер, могу я с вами поговорить?
о Кавано?

1027
00:55:58,105 --> 00:55:59,105
О, да ладно, Линн.

1028
00:55:59,148 --> 00:56:00,148
О, Брэкетт.

1029
00:56:00,232 --> 00:56:02,191
Брекетт, ты знаешь
Я не иду до конца.

1030
00:56:02,276 --> 00:56:04,193
Кто что сказал
о том, чтобы идти до конца?

1031
00:56:04,278 --> 00:56:06,487
Мы просто собираемся подняться
и выпить чашечку кофе

1032
00:56:06,572 --> 00:56:08,489
в аппаратной.
Нет!

1033
00:56:08,574 --> 00:56:10,491
Давай, Линн.
Нет, нет, нет, нет.

1034
00:56:10,576 --> 00:56:13,119
Расскажу вам маленький секрет.

1035
00:56:15,247 --> 00:56:17,331
Я это уже знаю.

1036
00:56:17,458 --> 00:56:19,625
Мисс Ханивелл, вы не возражаете?

1037
00:56:20,419 --> 00:56:22,253
Я против чего?

1038
00:56:22,337 --> 00:56:24,297
Это отвратительно.

1039
00:56:25,466 --> 00:56:27,091
Вы двое

1040
00:56:27,176 --> 00:56:31,137
извиваясь
как пара угрей в жару.

1041
00:56:31,221 --> 00:56:32,388
Ты позор.

1042
00:56:32,473 --> 00:56:35,016
Ага? Ну, это точно бьет
топать и ковылять вокруг

1043
00:56:35,100 --> 00:56:37,060
как холодный бегемот,
Беула.

1044
00:56:37,144 --> 00:56:38,770
Как ты меня назвал?

1045
00:56:38,854 --> 00:56:42,774
Беула. Бьюла "Балбрейкер".

1046
00:56:42,858 --> 00:56:45,359
Как вы думаете, кто
ты разговариваешь?

1047
00:56:45,444 --> 00:56:47,403
Если бы я услышал
игра на шарманке,

1048
00:56:47,488 --> 00:56:50,114
Я думал, что говорю
толстухе в цирке,

1049
00:56:50,199 --> 00:56:53,034
но как есть,
Я думаю, я говорю
к тонне плохих новостей

1050
00:56:53,118 --> 00:56:55,953
по имени Беула, Беула, Беула!

1051
00:56:56,038 --> 00:56:57,038
Послушайте, дамы, я не...

1052
00:56:57,122 --> 00:56:58,289
Вы выходите из себя.

1053
00:56:58,540 --> 00:57:01,292
Моральная подлость.

1054
00:57:01,376 --> 00:57:02,668
Что?

1055
00:57:02,836 --> 00:57:04,128
Моральная подлость!

1056
00:57:04,213 --> 00:57:07,298
Прочтите свой договор,
Мисс Ханивелл.

1057
00:57:07,382 --> 00:57:11,260
я тебя уволю
за моральную распущенность.

1058
00:57:11,345 --> 00:57:13,346
Вы можете взять
твоя моральная низость

1059
00:57:13,430 --> 00:57:16,432
и ты можешь приклеить его
вверх по старой беседке, Бьюла.

1060
00:57:17,893 --> 00:57:19,811
Ну и дела, Линн, я не знаю.

1061
00:57:19,895 --> 00:57:21,354
«Моральная распущенность».

1062
00:57:21,438 --> 00:57:22,730
О, давай.

1063
00:57:24,900 --> 00:57:26,275
Хорошо, Брайан.

1064
00:57:26,360 --> 00:57:27,777
Воу, воу, воу.

1065
00:57:30,739 --> 00:57:32,657
Я поговорю с тренером Гуденафом.

1066
00:57:32,741 --> 00:57:33,866
Я ценю это.

1067
00:57:33,992 --> 00:57:35,076
Но не ожидайте слишком многого.

1068
00:57:35,160 --> 00:57:37,662
Теперь давай.
Мы опаздываем на тренировку.

1069
00:57:45,295 --> 00:57:46,754
Ой!

1070
00:57:48,465 --> 00:57:50,758
О, запах.

1071
00:57:54,805 --> 00:57:57,056
О, понюхай этот воздух.

1072
00:57:57,850 --> 00:57:59,892
М-м-м! Ох, мальчик.

1073
00:58:00,602 --> 00:58:02,103
Ох, мальчик.

1074
00:58:03,313 --> 00:58:07,024
Раздевалка для мальчиков
всегда заводил меня.

1075
00:58:07,109 --> 00:58:08,151
Действительно?

1076
00:58:09,111 --> 00:58:10,236
Ага.

1077
00:58:10,404 --> 00:58:11,529
Ага?

1078
00:58:12,239 --> 00:58:14,073
Ага!

1079
00:58:15,701 --> 00:58:16,701
Ага.

1080
00:58:18,745 --> 00:58:21,038
Ага! Ууу!

1081
00:58:22,082 --> 00:58:23,457
Ой!

1082
00:58:30,257 --> 00:58:33,134
Я имею в виду, это меня заводит.
Так было всегда.

1083
00:58:33,218 --> 00:58:34,260
Я не знаю, почему.

1084
00:58:34,344 --> 00:58:35,344
Ну, это действительно
интересно, Линн,

1085
00:58:35,429 --> 00:58:36,596
но почему бы тебе не
дай мне руку здесь.

1086
00:58:36,722 --> 00:58:37,847
Я имею в виду,

1087
00:58:37,931 --> 00:58:40,516
меня это всегда заводило
и я правда...

1088
00:58:40,601 --> 00:58:41,767
Я не знаю, почему.

1089
00:58:41,894 --> 00:58:43,060
Какая разница?

1090
00:58:52,112 --> 00:58:53,529
Почему они...

1091
00:58:53,614 --> 00:58:56,032
Почему они зовут тебя Лесси?

1092
00:58:57,326 --> 00:59:00,203
О, я не...

1093
00:59:00,287 --> 00:59:03,873
Не... О, о, о, о, о.

1094
00:59:13,467 --> 00:59:16,052
Что в мире...

1095
00:59:27,814 --> 00:59:30,358
Давай, Линн.
Тайм-аут. Тайм-аут.

1096
00:59:37,574 --> 00:59:39,575
Давайте, ребята.

1097
00:59:40,744 --> 00:59:43,079
Линн. Линн, Линн!

1098
00:59:43,163 --> 00:59:45,122
Ой! Будь спокоен.
Тсс, шш, шш.

1099
00:59:46,041 --> 00:59:47,792
Ой! Тсс, шш, шш.

1100
00:59:47,876 --> 00:59:49,627
Тсс, шш, шш, шш.

1101
00:59:56,635 --> 00:59:57,843
Ага.

1102
00:59:57,970 --> 00:59:59,178
О, да.

1103
00:59:59,263 --> 01:00:01,889
Да! Да.

1104
01:00:02,307 --> 01:00:04,225
Да.
Да.

1105
01:00:04,309 --> 01:00:06,477
Да. Да.

1106
01:00:07,271 --> 01:00:08,771
Да. Да. Да.

1107
01:00:08,855 --> 01:00:12,108
Да! Да! Да!

1108
01:00:12,234 --> 01:00:13,276
Нет. Нет!

1109
01:00:13,360 --> 01:00:15,528
Да!

1110
01:00:21,076 --> 01:00:23,035
Ох, черт возьми.

1111
01:01:03,076 --> 01:01:04,660
Сейчас!

1112
01:01:21,136 --> 01:01:22,720
Газ.

1113
01:01:29,478 --> 01:01:33,731
Извините, я опоздал, тренер.
но у меня был случай пробежок.

1114
01:01:33,815 --> 01:01:38,069
Боже, это было чертовски больно.
Наверное, услышал меня
весь путь отсюда.

1115
01:01:38,153 --> 01:01:39,278
Должно быть, заразительно.

1116
01:01:39,446 --> 01:01:40,529
Как это?

1117
01:01:40,614 --> 01:01:43,282
надеюсь, ты этого не сделал
слишком привязался

1118
01:01:43,450 --> 01:01:46,077
в Энджел-Бич, тренер Брэкетт.

1119
01:01:46,161 --> 01:01:48,579
Хорошо, мальчики.

1120
01:01:48,663 --> 01:01:51,040
Упражнение с быстрым отрывом.

1121
01:01:53,877 --> 01:01:55,795
Это пока лучший вариант.
Что теперь?

1122
01:01:55,879 --> 01:01:58,464
Все, что вам нужно, это арбуз
и два пончика с желе.

1123
01:01:58,548 --> 01:01:59,548
Забудь это.

1124
01:01:59,633 --> 01:02:00,633
я не беру
душ с ним.

1125
01:02:00,717 --> 01:02:03,219
Религиозные фанатики.

1126
01:02:03,303 --> 01:02:04,470
Привет, Микки. Как дела?

1127
01:02:04,638 --> 01:02:05,763
Все в порядке.

1128
01:02:05,847 --> 01:02:08,391
Мы собираемся идти
на бобровой охоте.
Ты хочешь пойти с?

1129
01:02:08,475 --> 01:02:10,393
Нет.
У меня есть кое-какие вещи.

1130
01:02:10,477 --> 01:02:12,728
Микки, ты не думаешь
возвращения
там, ты?

1131
01:02:12,813 --> 01:02:15,314
Черт, нет. Они получили некоторые
задиры там.

1132
01:02:15,399 --> 01:02:18,275
Не волнуйтесь, господа.
Туперелло на работе.

1133
01:02:18,360 --> 01:02:20,903
Если он снова выйдет туда,
Я его обработаю.

1134
01:02:20,987 --> 01:02:23,406
Когда я с ним разберусь,
он подумает, что Порки - его мама.

1135
01:02:23,490 --> 01:02:25,950
Я был бы идиотом, если бы пошел на беспорядок
с этими дерьмами, да?

1136
01:02:26,034 --> 01:02:27,034
Красавчик, Мик.

1137
01:02:27,119 --> 01:02:28,119
Эй, ребята!

1138
01:02:28,161 --> 01:02:30,081
Они входят.
С ними мисс Уокер.
Ну давай же!

1139
01:02:30,163 --> 01:02:33,290
Увидимся позже, Мик.
Эй, Пи Ви,
наверное, стыдно...

1140
01:02:33,375 --> 01:02:35,334
Верно.

1141
01:02:41,007 --> 01:02:43,634
Иисус Христос.
Это материнская жила.

1142
01:02:43,718 --> 01:02:47,388
Я никогда не видела столько шерсти.
Можно связать свитер.

1143
01:02:52,686 --> 01:02:55,688
Это должно быть самое большое
бобр стреляет в
история Флориды.

1144
01:03:01,403 --> 01:03:04,864
Блин! Это Баббер МакНил.
Я ничего не вижу.

1145
01:03:04,948 --> 01:03:07,283
Ты бы помолчал?

1146
01:03:17,169 --> 01:03:19,962
Они начинают уходить.
Дерьмо!

1147
01:03:20,046 --> 01:03:21,380
Эй, потерпи это, ладно?

1148
01:03:21,548 --> 01:03:22,923
Но мне этого не хватает, чувак.

1149
01:03:23,008 --> 01:03:25,718
Ты бы заткнулся?
И ты остаешься на своей стороне.

1150
01:03:30,724 --> 01:03:33,142
Раз, два, три, четыре.

1151
01:03:33,226 --> 01:03:35,269
Вверх, вниз.

1152
01:03:35,353 --> 01:03:38,272
Раз, два, три, четыре.
Вверх, вниз.

1153
01:03:47,282 --> 01:03:50,075
Черт возьми,
ты сдвинешь его,
ты сальная задница!

1154
01:03:56,917 --> 01:03:58,000
Это похоже на голос парня.

1155
01:03:58,084 --> 01:03:59,627
Откуда это взялось?

1156
01:04:08,428 --> 01:04:09,970
Это Томми Тернер?

1157
01:04:10,305 --> 01:04:12,097
Да, кто это?
Кто там сзади?

1158
01:04:12,265 --> 01:04:14,642
Роговые ублюдки.
Убирайся отсюда.

1159
01:04:14,935 --> 01:04:17,811
Не пугайтесь, девочки.
Это просто твой
отдел здравоохранения.

1160
01:04:18,271 --> 01:04:20,731
Мы здесь, чтобы проверить
все нелицензированные киски.

1161
01:04:20,815 --> 01:04:22,415
Пожалуйста, сделайте шаг вперед
и раздвинь ноги.

1162
01:04:22,526 --> 01:04:24,109
Что вы проверяете?

1163
01:04:24,611 --> 01:04:27,905
Оригинальность,
аккуратность и гигиена.

1164
01:04:29,783 --> 01:04:31,492
Тебе лучше уйти
отсюда, иначе

1165
01:04:31,618 --> 01:04:33,369
у тебя будут большие неприятности.

1166
01:04:33,453 --> 01:04:36,539
Привет, Тернер,
если Пи Ви с тобой,
лучше закрой ему глаза.

1167
01:04:36,623 --> 01:04:38,582
Он может запутаться.

1168
01:04:43,797 --> 01:04:45,798
О, они горячие.
Эти бабы горячие.

1169
01:04:45,882 --> 01:04:48,384
Они хотят, чтобы мы посмотрели.
Они горячие, я вам говорю!

1170
01:04:48,468 --> 01:04:50,469
Ну, они не уходят.

1171
01:04:50,595 --> 01:04:52,596
Что ж, давайте узнаем.

1172
01:04:58,770 --> 01:05:00,229
Что они делают?

1173
01:05:00,355 --> 01:05:01,814
Дерьмо! Кто-то придет за этим.

1174
01:05:03,400 --> 01:05:04,650
Никакого дерьма.

1175
01:05:11,408 --> 01:05:12,825
Дерьмо!

1176
01:05:13,410 --> 01:05:15,661
Сука. Смешно, да?

1177
01:05:15,745 --> 01:05:18,330
Хорошо, я дам тебе
во что поиграть.

1178
01:05:18,415 --> 01:05:22,293
Томми, что ты делаешь?

1179
01:05:29,843 --> 01:05:33,679
Вот, цыпочка,
цыпочка. Хорошая цыпочка.
Вот, цыпочка.

1180
01:05:33,763 --> 01:05:36,098
Вот, цыпочка.
Вот, цыпочка.

1181
01:05:36,182 --> 01:05:38,642
Эй, подожди минутку.
Я знаю этого парня.

1182
01:05:43,023 --> 01:05:44,189
Ой-ой.

1183
01:05:46,818 --> 01:05:47,943
Что происходит?

1184
01:05:48,069 --> 01:05:49,194
Томми...

1185
01:05:49,571 --> 01:05:51,947
Тсс! Эй, держись, чувак.

1186
01:05:52,032 --> 01:05:53,824
Она придет за этим.

1187
01:05:54,618 --> 01:05:57,077
Ты меня срешь?

1188
01:05:59,205 --> 01:06:01,165
Она пускает слюни.

1189
01:06:01,249 --> 01:06:04,168
Привет.
Я Поли Пенис,

1190
01:06:04,252 --> 01:06:07,630
и я просто люблю веселиться.

1191
01:06:07,714 --> 01:06:10,007
Ах, ха, ха!

1192
01:06:10,091 --> 01:06:13,802
Держись, чувак.
Она придет за этим.

1193
01:06:13,887 --> 01:06:15,137
О боже, она действительно этого хочет.

1194
01:06:15,263 --> 01:06:16,555
Ты срешь...

1195
01:06:18,058 --> 01:06:20,559
Вот она приходит.

1196
01:06:21,561 --> 01:06:25,564
Она почти добилась своего.

1197
01:06:25,649 --> 01:06:26,815
Ой!

1198
01:06:26,941 --> 01:06:28,150
У нее это есть.

1199
01:06:28,234 --> 01:06:29,985
Иисус. Иисус.

1200
01:06:30,111 --> 01:06:31,862
Теперь ты у меня есть, Томми Тернер

1201
01:06:31,946 --> 01:06:34,490
и я беру тебя
директору.

1202
01:06:34,574 --> 01:06:36,825
Чувак, эта баба действительно горячая.

1203
01:06:36,910 --> 01:06:39,203
Держись, приятель.

1204
01:06:39,287 --> 01:06:41,497
Кто-нибудь получит основную сумму.
Мистер Картер!

1205
01:06:41,581 --> 01:06:43,999
Кто-нибудь, получите директорку!

1206
01:06:44,084 --> 01:06:47,378
Вы думаете, что это означает
Томми и мисс
Бэлбрикер помолвлен?

1207
01:06:47,504 --> 01:06:48,921
Дерьмо!

1208
01:06:49,089 --> 01:06:50,506
Я знаю, что это ты,

1209
01:06:50,590 --> 01:06:53,926
ты, маленький, грязный извращенец!

1210
01:06:55,303 --> 01:06:56,512
Теперь ты...

1211
01:06:56,596 --> 01:06:57,596
Ааа!

1212
01:07:01,309 --> 01:07:03,560
Ты урод!

1213
01:07:03,645 --> 01:07:07,356
Ты, грязный маленький извращенец.

1214
01:07:07,440 --> 01:07:10,025
Я слышу тебя там.

1215
01:07:10,110 --> 01:07:12,444
Ты, грязный маленький...

1216
01:07:14,114 --> 01:07:16,198
Итак, мистер Картер,

1217
01:07:16,282 --> 01:07:19,868
Я знаю, что это
совершенно неортодоксальный,

1218
01:07:19,953 --> 01:07:24,373
но я думаю, что это
единственный способ найти этого мальчика.

1219
01:07:24,457 --> 01:07:27,209
Теперь этот пенис
на нем была родинка.

1220
01:07:27,293 --> 01:07:30,713
я бы узнал
этот пенис где угодно.

1221
01:07:32,298 --> 01:07:34,341
Несмотря на
юношеские смешки некоторых,

1222
01:07:34,426 --> 01:07:37,386
это серьезное дело.

1223
01:07:38,346 --> 01:07:39,847
Это...

1224
01:07:40,807 --> 01:07:44,560
Этот соблазнитель и грабитель
должно быть остановлено.

1225
01:07:44,644 --> 01:07:46,895
Он чрезвычайно опасен.

1226
01:07:46,980 --> 01:07:49,356
И, мистер Картер, я уверен

1227
01:07:49,441 --> 01:07:52,568
что все в этой комнате
знает, кто это.

1228
01:07:52,652 --> 01:07:55,070
Он презренный
маленький извращенец, который...

1229
01:07:55,155 --> 01:07:56,947
Мисс Балбрикер.

1230
01:07:57,073 --> 01:07:58,907
Ну, извини,

1231
01:07:58,992 --> 01:08:01,618
но теперь он у меня есть,
и я не пойду

1232
01:08:01,745 --> 01:08:04,413
позволить ему ускользнуть
снова сквозь пальцы.

1233
01:08:04,497 --> 01:08:07,750
Теперь все, что я прошу

1234
01:08:07,834 --> 01:08:12,254
это ты даешь мне пятерых мальчиков
на несколько минут.

1235
01:08:12,338 --> 01:08:14,423
Тренеры могут присутствовать.

1236
01:08:14,507 --> 01:08:17,676
Томми Тернер и любые четыре мальчика

1237
01:08:17,761 --> 01:08:21,096
вы считаете нужным выбирать,

1238
01:08:21,181 --> 01:08:23,182
и мы

1239
01:08:24,684 --> 01:08:26,602
может положить конец этой угрозе.

1240
01:08:26,686 --> 01:08:28,979
И это угроза.

1241
01:08:32,692 --> 01:08:34,777
Хорошо?

1242
01:08:34,861 --> 01:08:37,154
Что ты собираешься с этим делать?

1243
01:08:41,868 --> 01:08:45,120
Пять молодых парней в обнаженном виде?

1244
01:08:45,205 --> 01:08:49,958
Состав полиции так
что вы можете идентифицировать

1245
01:08:50,043 --> 01:08:52,002
его счетовод.

1246
01:08:52,086 --> 01:08:55,589
Пожалуйста, можем ли мы позвонить
это "счетчик"?

1247
01:08:55,673 --> 01:08:58,258
"Пенис" - это так индивидуально...

1248
01:09:00,220 --> 01:09:02,638
«Пенис» — это очень личное.

1249
01:09:02,722 --> 01:09:08,185
Можем поставить капюшоны
над их головами
чтобы избежать смущения.

1250
01:09:09,103 --> 01:09:10,479
Теперь слушай.

1251
01:09:10,563 --> 01:09:12,523
Мы должны это сделать

1252
01:09:12,607 --> 01:09:16,902
как бы противно это ни было.

1253
01:09:18,571 --> 01:09:21,156
Я знаю, что это он.

1254
01:09:21,241 --> 01:09:23,992
Это

1255
01:09:24,077 --> 01:09:25,994
счетовод

1256
01:09:26,079 --> 01:09:30,582
На нем была родинка,
и эта родинка
это ключ к этому.

1257
01:09:32,418 --> 01:09:34,294
Мисс Балбрикер, вы понимаете?

1258
01:09:34,420 --> 01:09:36,338
сложность вашего запроса?

1259
01:09:36,422 --> 01:09:40,843
я был бы очень
рад задержать
сам молодой человек,

1260
01:09:40,927 --> 01:09:43,679
но можешь ли ты представить
что Совет
Образование сказало бы

1261
01:09:43,763 --> 01:09:45,722
если бы вам предоставили состав

1262
01:09:45,807 --> 01:09:50,018
чтобы изучить
их личное достоинство...

1263
01:09:50,103 --> 01:09:52,563
Их...

1264
01:09:55,108 --> 01:09:57,401
Их интимные части

1265
01:09:57,485 --> 01:09:59,903
за компрометирующую родинку?

1266
01:10:03,116 --> 01:10:05,367
Но мистер Картер...

1267
01:10:05,451 --> 01:10:07,411
Мистер Картер?

1268
01:10:07,495 --> 01:10:11,039
Я думаю, что у меня есть
выход из этого.

1269
01:10:11,124 --> 01:10:13,542
Мы вызываем полицию,

1270
01:10:13,626 --> 01:10:17,045
И мы попросили их прислать
один из их художников-эскизов.

1271
01:10:20,174 --> 01:10:23,468
И мисс Балбрикер
могу дать описание.

1272
01:10:29,475 --> 01:10:33,145
Мы можем объявить разыскиваемых
плакаты по всей школе.

1273
01:10:37,483 --> 01:10:40,736
— Ты видел этого придурка?

1274
01:10:40,820 --> 01:10:44,281
«Сообщите немедленно
Бьюле Балбрикер».

1275
01:10:47,368 --> 01:10:50,287
«Не пытайтесь
поймать этого придурка"

1276
01:10:50,371 --> 01:10:53,165
«поскольку он вооружен и опасен».

1277
01:10:58,504 --> 01:11:03,091
«В последний раз его видели тусующимся
в женской раздевалке"

1278
01:11:03,176 --> 01:11:06,386
«В средней школе Энджел-Бич».

1279
01:11:11,267 --> 01:11:12,643
Эх, М-М-М...

1280
01:11:30,536 --> 01:11:32,788
Вот и вы.
Теперь давайте сделаем это.

1281
01:11:32,872 --> 01:11:34,831
Все в порядке.

1282
01:11:39,879 --> 01:11:42,297
Привет, Тимми,
Тренер позволит
ты играешь сегодня вечером?

1283
01:11:42,382 --> 01:11:43,382
Да, меня восстановили.

1284
01:11:43,466 --> 01:11:44,466
Замечательно.

1285
01:11:44,550 --> 01:11:46,843
Ладно, ребята, ложитесь на пол.

1286
01:11:46,928 --> 01:11:49,429
Да, Тим, мы, маленькие ребята.
нужен наш силовик.

1287
01:11:56,896 --> 01:12:00,357
Хорошо,
Кавано, займись этим.

1288
01:12:01,776 --> 01:12:04,695
♪♪

1289
01:12:20,878 --> 01:12:22,587
♪♪

1290
01:12:26,759 --> 01:12:28,719
Бип, бип, бип,
бип, бип, бип,

1291
01:12:28,803 --> 01:12:31,388
гудок, гудок, гудок, гудок, гудок...

1292
01:12:31,472 --> 01:12:33,056
Что это, Венди?

1293
01:12:33,182 --> 01:12:34,725
Это детектор дерьма.

1294
01:12:34,809 --> 01:12:37,352
Бип, бип, бип, бип,
гудок, гудок, гудок, гудок, гудок,

1295
01:12:37,437 --> 01:12:39,855
бип, бип, бип,
гудок, гудок, гудок...

1296
01:12:39,939 --> 01:12:40,981
Уйди.

1297
01:12:41,065 --> 01:12:42,024
Это самый старый
шутка в мире.

1298
01:12:42,108 --> 01:12:44,192
Я знаю это.

1299
01:12:44,277 --> 01:12:46,695
Мне это нравится.

1300
01:12:46,779 --> 01:12:48,196
Так где Микки?

1301
01:12:48,322 --> 01:12:49,698
Мясо с ним.

1302
01:12:49,782 --> 01:12:51,992
Я так не думаю.

1303
01:12:52,076 --> 01:12:53,493
Привет, Мясо.

1304
01:12:53,619 --> 01:12:55,078
Йо.

1305
01:12:55,163 --> 01:12:56,288
Где Микки?

1306
01:12:56,414 --> 01:12:57,934
Я не знаю, чувак.
Он дал мне промах.

1307
01:12:59,167 --> 01:13:00,459
Должны ли мы пойти туда?

1308
01:13:00,626 --> 01:13:01,918
Теперь уже слишком поздно.

1309
01:13:02,003 --> 01:13:03,962
Хорошо.

1310
01:13:05,673 --> 01:13:07,299
Давай, еврейский мальчик.

1311
01:13:07,467 --> 01:13:09,092
Эй, смотри, приятель.

1312
01:13:10,595 --> 01:13:13,847
Луи, Хайми, Эйби, Сэм.

1313
01:13:13,931 --> 01:13:16,600
Мы мальчики, которые не едят ветчину.

1314
01:13:16,684 --> 01:13:19,311
Ты действительно получаешь удовольствие
такого рода вещи,
не так ли?

1315
01:13:19,395 --> 01:13:22,898
О, у тебя большой еврейский рот,
прямо как твой большой еврейский нос.

1316
01:13:22,982 --> 01:13:25,859
Ты большой человек, когда ты
надрать задницу детям

1317
01:13:25,943 --> 01:13:27,903
с этими подлыми японцами, да?

1318
01:13:27,987 --> 01:13:30,655
Давай, мальчик. Почему бы тебе не
попробовать на мне что-нибудь из этого дерьма?

1319
01:13:30,740 --> 01:13:32,908
Давай, еврейский мальчик.

1320
01:13:33,743 --> 01:13:34,993
Убирайся отсюда.

1321
01:13:35,119 --> 01:13:36,369
Что?

1322
01:13:36,579 --> 01:13:38,246
Вы слышали, что я сказал.

1323
01:13:38,331 --> 01:13:40,707
Ну, с кем ты разговариваешь, мальчик?

1324
01:13:42,376 --> 01:13:44,461
Мусор. Бедный мусор.

1325
01:13:44,545 --> 01:13:47,047
Сынок, это ни в коем случае
поговорить со своим папой.

1326
01:13:49,467 --> 01:13:51,885
Знаешь, мне очень хочется
ты бы этого не сказал.

1327
01:13:52,386 --> 01:13:53,929
Потому что ты не знаешь
как это унизительно

1328
01:13:54,013 --> 01:13:56,723
иметь кого-нибудь
знаю, что ты мой папа.

1329
01:13:57,850 --> 01:13:58,892
Отпусти меня!

1330
01:13:58,976 --> 01:14:00,352
Держитесь подальше от этого!

1331
01:14:01,854 --> 01:14:03,772
Убедитесь, что вы закончили

1332
01:14:03,856 --> 01:14:05,690
потому что это
последний раз, когда ты лежал

1333
01:14:05,858 --> 01:14:07,692
рука снова на мне,
сукин ты сын.

1334
01:14:12,073 --> 01:14:14,533
Хорошо, что здесь происходит?

1335
01:14:15,243 --> 01:14:20,038
Теперь у тебя есть еще умные разговоры?

1336
01:14:24,460 --> 01:14:25,919
Хорошо, мистер Кавано,

1337
01:14:26,379 --> 01:14:29,214
Я думаю, мы сможем достать тебя
от одного до трёх за
преступное нападение.

1338
01:14:29,757 --> 01:14:32,425
А между тем я буду рад
чтобы закончить это
строго не для протокола.

1339
01:14:32,510 --> 01:14:35,887
Нет. Просто оставь его в покое.
Я не боюсь его.

1340
01:14:36,430 --> 01:14:38,390
Я не боюсь тебя.

1341
01:14:38,933 --> 01:14:40,725
Если ты когда-нибудь снова приблизишься ко мне,

1342
01:14:41,561 --> 01:14:43,603
Клянусь Богом, я убью тебя.

1343
01:14:45,064 --> 01:14:47,104
Похоже, я сделаю
ты еще не мужчина, мальчик.

1344
01:14:47,358 --> 01:14:49,359
Мужчина?

1345
01:14:49,735 --> 01:14:52,320
Если быть мужчиной значит
быть тем, кто ты есть,

1346
01:14:52,405 --> 01:14:54,406
Я бы предпочел быть странным.

1347
01:14:58,744 --> 01:15:01,204
я тебя положу под
узы мира, мистер Кавано.

1348
01:15:01,873 --> 01:15:05,250
Ты снова подходишь к этому мальчику,
Я прикажу тебя арестовать.

1349
01:15:05,835 --> 01:15:08,295
♪♪

1350
01:15:12,967 --> 01:15:14,342
Увидимся снова.

1351
01:15:14,427 --> 01:15:16,303
я буду искать
с нетерпением жду этого, Слайм.

1352
01:15:19,765 --> 01:15:21,433
♪♪

1353
01:15:23,436 --> 01:15:26,354
Хорошо, все кончено.
Давай, давай продолжим
вернемся к танцу.

1354
01:15:26,439 --> 01:15:27,522
Чего вы ждете?

1355
01:15:27,648 --> 01:15:28,690
Ты в порядке?

1356
01:15:28,774 --> 01:15:31,067
Да, я думаю, со мной все будет в порядке.

1357
01:15:31,944 --> 01:15:33,384
Смотри, ты знаешь
пожалуйста, оставайся

1358
01:15:33,446 --> 01:15:35,614
с Томми или со мной в роли
сколько угодно.

1359
01:15:36,949 --> 01:15:38,283
Все в порядке. Спасибо.

1360
01:15:38,451 --> 01:15:39,784
Почему бы тебе не...

1361
01:15:40,828 --> 01:15:42,370
Хорошо, девочки,
если ты собираешься
целуйте друг друга,

1362
01:15:42,455 --> 01:15:44,372
давай покончим с этим.

1363
01:15:44,457 --> 01:15:47,375
В противном случае, давайте вернемся назад
на танцы, да?

1364
01:15:47,460 --> 01:15:49,377
Верно.

1365
01:15:51,422 --> 01:15:52,881
Знаешь,
это хорошо
то, что Тед вмешался,

1366
01:15:52,965 --> 01:15:54,883
иначе я бы порвал
этот придурок новый.

1367
01:15:54,967 --> 01:15:57,385
Да, интересно, понимает ли он
как же ему повезло.

1368
01:15:57,470 --> 01:15:59,387
Теперь подожди минутку.

1369
01:15:59,472 --> 01:16:02,098
Просто подожди одну минуту.
Что-то здесь не так.

1370
01:16:02,892 --> 01:16:05,060
Я знаю, что это такое.

1371
01:16:05,144 --> 01:16:08,438
Если бы мы могли просто...
Да.

1372
01:16:09,440 --> 01:16:11,733
Это удовлетворяет мой
чувство меры.

1373
01:16:11,817 --> 01:16:14,236
Человек не известен
только на дюймы.

1374
01:16:14,320 --> 01:16:16,780
Да,
У меня есть что удовлетворить
ваше чувство меры.

1375
01:16:16,864 --> 01:16:17,864
Я уверен, что да.

1376
01:16:17,949 --> 01:16:18,949
Ага.

1377
01:16:22,912 --> 01:16:26,331
Что, черт возьми, это сегодня вечером,
Луни Тюнз?

1378
01:16:29,835 --> 01:16:32,420
О, Мик.

1379
01:16:33,172 --> 01:16:35,924
Вам следует его увидеть.
Я здорово его испортил.

1380
01:16:36,008 --> 01:16:37,133
Держись там.

1381
01:16:37,260 --> 01:16:38,385
У меня есть свиной зуб.

1382
01:16:38,469 --> 01:16:40,553
Давай,
отойди в сторону. Высматривать.

1383
01:16:40,680 --> 01:16:43,932
Я думаю, у него есть
несколько сломанных ребер.

1384
01:16:44,016 --> 01:16:47,602
Возможно, коллапс легкого.
Билли, вызови скорую.

1385
01:16:47,687 --> 01:16:50,438
Ну, не двигай его.
Не двигай его.

1386
01:16:50,523 --> 01:16:52,857
Сними с него свитер.
Положите его за голову.

1387
01:16:52,942 --> 01:16:54,818
Правильно, очень медленно.

1388
01:17:05,955 --> 01:17:07,080
Увидимся, ребята.

1389
01:17:07,206 --> 01:17:08,331
Эй, Тед, мы тоже собираемся.

1390
01:17:08,416 --> 01:17:09,457
Ага.

1391
01:17:09,583 --> 01:17:10,625
Нет, это не так.

1392
01:17:10,710 --> 01:17:13,044
Это достаточно плохо,
я собирался выходить
юрисдикции

1393
01:17:13,129 --> 01:17:16,172
без добавления
обвинение в содействии
за правонарушение несовершеннолетнего.

1394
01:17:16,257 --> 01:17:18,216
Но мы...
Никаких «но», Пи Ви.

1395
01:17:18,759 --> 01:17:20,802
я не хочу видеть
кто-нибудь из вас, ребята, пострадает.

1396
01:17:21,429 --> 01:17:23,388
Никто не должен пострадать.

1397
01:17:24,056 --> 01:17:25,390
Что ты
о чем говоришь, Брайан?

1398
01:17:25,975 --> 01:17:27,309
Никто не должен пострадать,
и твоя карьера

1399
01:17:27,393 --> 01:17:29,227
не должно быть под угрозой.

1400
01:17:29,854 --> 01:17:31,855
Ну, я полностью за это.
Что у тебя на уме?

1401
01:17:32,982 --> 01:17:35,358
Смотри, у него нет
это произойдет сегодня вечером, да?

1402
01:17:35,443 --> 01:17:37,235
Нет, у него нет
нужно сделать сегодня вечером.

1403
01:17:37,320 --> 01:17:38,445
Хороший.

1404
01:17:39,572 --> 01:17:41,532
Слушай, позволь мне поговорить с тобой
побудь наедине, ладно?

1405
01:17:42,241 --> 01:17:43,408
Хорошо.

1406
01:17:45,828 --> 01:17:47,620
Присчитайте меня.

1407
01:17:47,747 --> 01:17:49,581
Тебя могут уволить, тренер.

1408
01:17:49,665 --> 01:17:51,041
Ты шутишь?

1409
01:17:51,125 --> 01:17:54,169
Я должен быть худшим тренером
который когда-либо жил.

1410
01:17:54,253 --> 01:17:56,463
меня давно нет
во всяком случае после этого семестра.

1411
01:17:56,756 --> 01:17:58,673
И больше не называй меня Тренером.

1412
01:17:58,758 --> 01:18:02,218
Зови меня Рой.
Мне всего 23,
Христа ради.

1413
01:18:02,303 --> 01:18:04,179
Ты выглядишь намного старше.

1414
01:18:04,263 --> 01:18:06,431
Тернер, почему бы тебе не пойти?
и сесть на змею?

1415
01:18:06,515 --> 01:18:08,516
Вы видите это прямо здесь?

1416
01:18:08,601 --> 01:18:11,436
Порки, дай мне это
около шести лет назад.

1417
01:18:11,520 --> 01:18:13,480
я всегда хотел
выстрел в эту мать.

1418
01:18:13,564 --> 01:18:15,648
Я бы хотел покормить его
его орехи на обед.

1419
01:18:15,733 --> 01:18:17,108
Хорошо, у Брайана есть кое-что.

1420
01:18:17,193 --> 01:18:20,195
Мы собираемся получить
вместе у него дома,
16:00 Воскресенье, ладно?

1421
01:18:20,279 --> 01:18:21,279
Что мы будем делать?

1422
01:18:21,364 --> 01:18:22,364
Просто сиди спокойно.

1423
01:18:22,448 --> 01:18:25,283
Мы дадим Порки
ночь, чтобы помнить.

1424
01:18:26,619 --> 01:18:27,994
Эй, Брайан, куда ты идешь?

1425
01:18:28,120 --> 01:18:29,537
Проведите разведку.

1426
01:18:35,461 --> 01:18:38,004
Привет, Брайан.
Подождите минуту.

1427
01:18:45,304 --> 01:18:48,556
Смотри, когда мы пойдём в Порки,

1428
01:18:48,641 --> 01:18:51,142
сделай мне одолжение, ладно?

1429
01:18:51,519 --> 01:18:53,353
Не говори им
тебя зовут Шварц.

1430
01:18:53,437 --> 01:18:56,147
Эти ребята
там предвзято.

1431
01:18:59,652 --> 01:19:01,194
Все в порядке.

1432
01:19:02,321 --> 01:19:05,907
А что насчет «Пэдди
Алоизиус О'Брайан"?

1433
01:19:05,991 --> 01:19:09,452
Нет. Слишком еврей.
Давайте не будем рисковать.

1434
01:19:11,664 --> 01:19:16,209
Все в порядке. А как насчет
"Шон Малкахи О'Рейли"?

1435
01:19:26,929 --> 01:19:28,847
♪♪

1436
01:19:51,704 --> 01:19:53,872
Подожди минутку.

1437
01:19:54,874 --> 01:19:56,916
Хорошо, давай.

1438
01:20:19,523 --> 01:20:22,150
♪♪

1439
01:21:13,786 --> 01:21:15,703
Хорошо, спасибо.

1440
01:21:15,788 --> 01:21:18,456
Мы просто ждем
для ребят под мостом.

1441
01:21:26,799 --> 01:21:28,967
Ой! Вот дерьмо.

1442
01:21:37,268 --> 01:21:38,977
Тсс!

1443
01:21:39,061 --> 01:21:40,895
Тсс, тсс.
Сукин сын.

1444
01:21:44,858 --> 01:21:46,859
Иди.

1445
01:21:50,864 --> 01:21:52,532
♪♪

1446
01:22:14,054 --> 01:22:16,180
Билли! Билли!
Томми.

1447
01:22:27,318 --> 01:22:29,277
Ладно, мне пора сменить тренера.

1448
01:22:48,213 --> 01:22:49,797
Все идет хорошо?

1449
01:22:49,923 --> 01:22:51,549
Как команда точного бурения.

1450
01:22:51,634 --> 01:22:53,092
Спасибо. Ууу!

1451
01:22:53,218 --> 01:22:54,719
Хорошо.

1452
01:22:54,803 --> 01:22:57,055
Удачи, детка.
У меня все будет готово.

1453
01:22:59,642 --> 01:23:01,851
Приготовьтесь к мести Джарвиса.

1454
01:23:04,104 --> 01:23:05,824
Знаешь, чувак,
это лучшая работа.
Не волнуйся.

1455
01:23:05,856 --> 01:23:08,524
Это все, что я получил
сказать, хорошо?

1456
01:23:28,921 --> 01:23:30,463
♪♪

1457
01:23:32,591 --> 01:23:34,676
Вот оно.

1458
01:23:38,263 --> 01:23:39,681
Они готовы.

1459
01:23:39,765 --> 01:23:41,099
Что нам делать сейчас?

1460
01:23:41,308 --> 01:23:42,558
Ждать.

1461
01:23:43,727 --> 01:23:46,562
Все, что нам нужно сделать сейчас, это ждать.

1462
01:24:04,206 --> 01:24:06,916
Билли. Билли!

1463
01:24:13,757 --> 01:24:15,967
Билли любит эти птичьи крики.

1464
01:24:23,142 --> 01:24:24,809
Хорошо, теперь слушайте, ребята.

1465
01:24:24,893 --> 01:24:26,352
Если есть какие-либо признаки оружия

1466
01:24:26,437 --> 01:24:27,812
или что-нибудь еще,
не трудитесь нас связывать.

1467
01:24:27,896 --> 01:24:29,397
Мы получаем
черт возьми,
все в порядке?

1468
01:24:29,523 --> 01:24:31,023
Слушай, Билли, будь осторожен.

1469
01:24:34,319 --> 01:24:37,488
Никогда не получай ни одного
чтобы вытащить меня из этой машины.

1470
01:24:37,698 --> 01:24:42,326
Су-эй! Су!
Су-су, Суи!

1471
01:24:42,786 --> 01:24:44,495
Что это за черт?

1472
01:24:44,580 --> 01:24:45,872
Я хочу увидеть Порки.

1473
01:24:45,998 --> 01:24:47,331
Кто хочет увидеть Порки?

1474
01:24:48,250 --> 01:24:50,918
Скажите ему, мальчики
от Энджел-Бич здесь.

1475
01:24:51,003 --> 01:24:52,295
Скажи ему, чтобы принес
лучшее, что у него есть

1476
01:24:52,379 --> 01:24:53,755
и встретимся на парковке.

1477
01:24:53,839 --> 01:24:55,882
Сейчас.

1478
01:24:56,341 --> 01:24:59,010
Иисус Христос.

1479
01:24:59,928 --> 01:25:03,306
Вы в это верите?
Подождите минуту. Ждать. Ждать.

1480
01:25:03,390 --> 01:25:09,020
О, Порки,
мальчики из Энджел Бич
здесь.

1481
01:25:11,690 --> 01:25:14,817
Хорошо, запомни.
Любые признаки оружия
и мы ушли, ясно?

1482
01:25:14,902 --> 01:25:16,819
Йо. Билли.

1483
01:25:16,904 --> 01:25:19,489
Где эти
пять маленьких девственниц

1484
01:25:19,573 --> 01:25:21,365
которые думают, что у них есть
достиг совершеннолетия?

1485
01:25:21,450 --> 01:25:24,035
Ты хочешь запутаться со мной?

1486
01:25:24,453 --> 01:25:26,537
Подойди сюда,
ты отрезанный панк.

1487
01:25:27,247 --> 01:25:31,125
Я тебя обучу.
я завершу это
прямо на твоей чертовой шее.

1488
01:25:31,210 --> 01:25:32,335
Давай, двигай.

1489
01:25:32,461 --> 01:25:33,961
Ох, мальчик, Порки,
мы действительно напуганы.

1490
01:25:34,046 --> 01:25:35,129
Тебе лучше быть.
Тащи свою задницу домой.

1491
01:25:35,214 --> 01:25:36,631
Думаю, нам лучше пойти сейчас.

1492
01:25:36,715 --> 01:25:37,965
Надеюсь, дерьмо поплывет.

1493
01:25:38,050 --> 01:25:40,218
Ты поплывешь, если я тебя поймаю
снова здесь.

1494
01:25:40,302 --> 01:25:42,386
Пока!

1495
01:25:42,596 --> 01:25:45,223
Чем они занимаются сейчас?

1496
01:26:06,411 --> 01:26:09,622
Хорошо,
хватай все, что убивает.

1497
01:26:14,711 --> 01:26:18,339
Стреляй, Билли! Застрели это!

1498
01:26:22,302 --> 01:26:26,305
Давай,
Билли, стреляй, черт возьми!

1499
01:26:26,390 --> 01:26:28,766
Давай, Билли!

1500
01:26:34,731 --> 01:26:36,983
Идти!

1501
01:26:38,944 --> 01:26:40,152
Черт возьми!

1502
01:26:40,279 --> 01:26:41,529
Ну давай же!

1503
01:26:57,796 --> 01:26:59,714
Порки!

1504
01:26:59,798 --> 01:27:01,632
Вот дерьмо.

1505
01:27:51,350 --> 01:27:53,476
Разве ты не сукин сын
знай разницу

1506
01:27:53,560 --> 01:27:55,478
между приводом и задним ходом?

1507
01:27:55,562 --> 01:27:56,938
Он у меня был на драйве, босс.

1508
01:27:57,064 --> 01:27:58,439
Вытащи меня отсюда.

1509
01:28:01,401 --> 01:28:03,319
Оно ушло.

1510
01:28:03,403 --> 01:28:05,821
Порки ушел.

1511
01:28:12,329 --> 01:28:14,455
Ты мертв,
вы, сукины дети.

1512
01:28:14,539 --> 01:28:16,624
Я достану тебя.

1513
01:28:16,708 --> 01:28:18,188
я убью тебя
голыми руками.

1514
01:28:18,293 --> 01:28:19,794
Привет.

1515
01:28:21,380 --> 01:28:23,798
Тащите сюда этот Свиномобиль.

1516
01:28:23,882 --> 01:28:27,051
Ты умрешь.
Я иду за тобой.
Вы все мертвы.

1517
01:28:27,135 --> 01:28:31,097
я сломаюсь
твои чертовы шеи сам.

1518
01:28:46,989 --> 01:28:48,572
Получите их задницы.

1519
01:28:55,706 --> 01:28:56,789
Дерьмо!

1520
01:28:56,873 --> 01:28:58,332
Забудь об этом, Пи Ви.
Ну давай же.

1521
01:28:58,417 --> 01:28:59,583
Оставь это. Ну давай же.

1522
01:28:59,710 --> 01:29:00,876
Идти!

1523
01:29:07,092 --> 01:29:08,509
Ты проверил эту машину?

1524
01:29:08,635 --> 01:29:10,052
Нет ничего плохого
с этой машиной, босс.

1525
01:29:10,137 --> 01:29:12,096
Да ладно, дерьмо для мозгов.

1526
01:29:14,141 --> 01:29:16,517
Ну давай же. Ну давай же.

1527
01:29:28,030 --> 01:29:30,740
«Нет ничего плохого
с этой машиной, босс».

1528
01:29:36,747 --> 01:29:38,039
Да-ха!

1529
01:29:38,123 --> 01:29:39,206
Давай, Билли!

1530
01:29:39,332 --> 01:29:40,416
Ладно, давай!

1531
01:29:40,500 --> 01:29:43,002
Наступите на это! Идти!

1532
01:29:43,086 --> 01:29:45,212
Свинина! Свинина!

1533
01:29:45,297 --> 01:29:46,672
Ну давай же.

1534
01:29:46,798 --> 01:29:48,215
Пойдем.

1535
01:29:51,970 --> 01:29:53,804
Где, черт возьми, ты был?
когда я нуждался в тебе?

1536
01:29:53,889 --> 01:29:56,682
Посмотрите, что это за
дети поступили в мой клуб?
Нажми на этот свиной свисток!

1537
01:30:04,816 --> 01:30:08,194
Да-ха! Иди, Билли. Пойдем.
Мы сделаем это сейчас.

1538
01:30:13,492 --> 01:30:15,993
Давай, Билли.
Они нас догоняют.
Они нас догоняют.

1539
01:30:26,046 --> 01:30:28,506
Все в порядке! Все в порядке!
Давай, поехали!

1540
01:30:33,845 --> 01:30:36,972
Вот граница округа,
черт возьми. Наступите на это!

1541
01:30:37,057 --> 01:30:38,390
Мы справимся.

1542
01:30:38,558 --> 01:30:40,392
♪♪

1543
01:31:06,711 --> 01:31:10,714
я хочу эти
маленькие мамочки арестованы
и я имею в виду, например, прямо сейчас.

1544
01:31:11,758 --> 01:31:13,300
Они просто
разрушил мой ночной клуб.

1545
01:31:13,385 --> 01:31:14,510
Как они это сделали, сэр?

1546
01:31:14,594 --> 01:31:15,886
Они приходили туда
за последние несколько недель.

1547
01:31:15,971 --> 01:31:17,471
Кто из них зашёл?

1548
01:31:17,556 --> 01:31:19,640
Этот и тот
маленький ублюдок там сзади.

1549
01:31:21,560 --> 01:31:23,686
Этот 16-летний
и это
17-летний юноша,

1550
01:31:23,770 --> 01:31:25,688
были в
ваше заведение?
Они заходят.

1551
01:31:25,772 --> 01:31:27,815
Это не первый раз,
особенно такой маленький...

1552
01:31:27,899 --> 01:31:30,651
Возможно, мы допустили ошибку.
Очевидно, они
не молодежь.

1553
01:31:30,735 --> 01:31:32,027
Что ты
о чем ты говоришь, Порк?

1554
01:31:32,112 --> 01:31:33,362
Молодежь.

1555
01:31:33,446 --> 01:31:36,323
Эти мальчики просто
разрушил мой участок.

1556
01:31:36,575 --> 01:31:37,825
Уничтожил две мои машины.

1557
01:31:37,909 --> 01:31:39,349
Я хочу, чтобы они были забронированы
по обвинению в совершении уголовного преступления,

1558
01:31:39,411 --> 01:31:41,120
уничтожение частной собственности,

1559
01:31:41,204 --> 01:31:43,080
и нападение и избиение.
Теперь подождите, шериф.

1560
01:31:43,165 --> 01:31:44,582
Держись, моя задница.

1561
01:31:44,749 --> 01:31:46,167
Ты сейчас в моем округе.

1562
01:31:46,251 --> 01:31:48,169
Интересно, что
Я мог бы забронировать тебя на.

1563
01:31:54,217 --> 01:31:55,551
Давайте посмотрим.

1564
01:32:01,683 --> 01:32:03,100
Возьми его, брат!

1565
01:32:03,768 --> 01:32:07,021
Сломанная фара.
Это штраф в 50 долларов
в округе Сьюард.

1566
01:32:07,105 --> 01:32:09,106
Я понял это прямо здесь.

1567
01:32:13,987 --> 01:32:16,280
Все в порядке!

1568
01:32:16,615 --> 01:32:17,740
Проклятие.

1569
01:32:19,117 --> 01:32:21,160
Сдутая шина.
Это очень плохо.

1570
01:32:28,501 --> 01:32:30,669
Разбил твой радиатор.

1571
01:32:30,754 --> 01:32:31,795
Эта машина - беспорядок.

1572
01:32:37,928 --> 01:32:40,596
Сделай это. Сделай это.

1573
01:32:42,307 --> 01:32:43,807
Оу, черт.

1574
01:32:43,934 --> 01:32:45,434
Сломанное украшение капота.

1575
01:32:46,353 --> 01:32:47,811
Есть вопросы?

1576
01:32:47,979 --> 01:32:49,813
Хорошо, сколько ты хочешь?

1577
01:32:50,482 --> 01:32:52,191
Я отпущу тебя от обещания

1578
01:32:52,275 --> 01:32:54,902
что ты получишь свою толстую задницу
обратно через эту границу округа

1579
01:32:54,986 --> 01:32:58,405
и обещание
от твоего брата
это все грешки

1580
01:32:58,490 --> 01:33:00,532
это могло бы иметь
произошло сегодня вечером
будет забыто.

1581
01:33:00,617 --> 01:33:01,909
Почему бы тебе не
закрепи это...

1582
01:33:01,993 --> 01:33:03,160
Пообещайте ему.

1583
01:33:03,245 --> 01:33:04,445
Ради Христа, пообещайте ему.

1584
01:33:04,537 --> 01:33:05,746
Обещаю отодвинуть ногу...

1585
01:33:05,830 --> 01:33:08,165
Обещай ему!
Пообещай ему, придурок,

1586
01:33:08,333 --> 01:33:10,709
или ты вернешься
сгребать свиное дерьмо.

1587
01:33:11,294 --> 01:33:13,754
Что это такое?
Я не слышу вас, шериф.

1588
01:33:13,838 --> 01:33:15,339
Я сказал, что обещаю...

1589
01:33:15,423 --> 01:33:17,591
Я обещаю.

1590
01:33:19,219 --> 01:33:21,804
Теперь возьми эту машину
из округа Сьюард.

1591
01:33:22,555 --> 01:33:25,266
Ты взорвал наш двигатель.
У нас спустило одно колесо. Как?

1592
01:33:25,809 --> 01:33:28,102
Просто положи немного
вес позади него.

1593
01:33:28,186 --> 01:33:30,562
Я уверен, что вы, мальчики
может справиться с этим.

1594
01:33:36,695 --> 01:33:39,363
Хорошо, ребята,
возьми свои плечи
за этой штукой.

1595
01:34:04,222 --> 01:34:05,764
Эй, слушай!

1596
01:34:09,102 --> 01:34:11,312
Это Томми и Брайан.
Пойдем, возьмем их.

1597
01:34:12,272 --> 01:34:14,732
♪♪

1598
01:34:42,052 --> 01:34:44,261
Мы сделали это!

1599
01:34:49,100 --> 01:34:53,103
Т.Н.Т. Т.Н.Т. Тернер.

1600
01:34:54,189 --> 01:34:55,522
Какой идеальный конец.

1601
01:34:55,607 --> 01:34:57,066
Ага-ага. Идеальный.

1602
01:34:58,026 --> 01:34:59,526
Что с ним?

1603
01:34:59,611 --> 01:35:02,446
Я позабочусь об этом.
Позаботься об этом, Мик.

1604
01:35:02,781 --> 01:35:04,698
Что с тобой не так, Пи Ви?

1605
01:35:04,783 --> 01:35:07,534
Ради Бога,
мы только что взорвали Порки.
Это был мой последний шанс.

1606
01:35:07,619 --> 01:35:09,620
Теперь я никогда не буду трахаться.

1607
01:35:09,704 --> 01:35:12,122
О, нет, ты...
Венди! Венди.

1608
01:35:12,207 --> 01:35:13,207
Идите сюда. Ну давай же.

1609
01:35:13,291 --> 01:35:14,249
Не надо, Томми.
Не заставляй меня.

1610
01:35:14,334 --> 01:35:16,854
Ага.
Ты сказал, что если мы справимся,
ты бы сломал вишню Пи Ви.

1611
01:35:16,920 --> 01:35:18,045
О, Тернер!

1612
01:35:18,171 --> 01:35:19,338
Тернер.

1613
01:35:19,422 --> 01:35:21,382
Ставка есть ставка.
Теперь ты должен заплатить.

1614
01:35:21,466 --> 01:35:24,009
мне следовало бы
получили лучшие шансы.

1615
01:35:24,094 --> 01:35:25,552
Что ты имеешь в виду,
"сломать вишню Пи Ви"?

1616
01:35:25,637 --> 01:35:27,554
Смотри, Пи-Ви,
ты хочешь переспать или нет?

1617
01:35:27,639 --> 01:35:28,639
Если ты не вишня,
ты не понимаешь Венди.

1618
01:35:28,723 --> 01:35:29,807
Я вишня.

1619
01:35:29,891 --> 01:35:31,683
Я такой же вишневый, как
Дерево Джорджа Вашингтона.

1620
01:35:31,768 --> 01:35:34,269
Ты мог бы поставить меня
на банановом сплите,
Я такой вишневый.

1621
01:35:34,354 --> 01:35:36,980
Он такой же вишневый, как и они.

1622
01:35:37,065 --> 01:35:38,982
Хорошо?

1623
01:35:39,692 --> 01:35:43,237
Ну...
О, ладно, ладно.

1624
01:35:43,321 --> 01:35:46,115
- Только никому не говори.
- Мы никому не скажем.

1625
01:35:46,199 --> 01:35:47,491
Удачливый.

1626
01:35:47,617 --> 01:35:48,909
Не волнуйся.
Это займет всего минуту.

1627
01:35:48,993 --> 01:35:51,870
Хорошо, Пи Ви.
Хорошо, Пи Ви.
Тсс.

1628
01:35:53,748 --> 01:35:55,707
Ох...
Тсс!

1629
01:36:03,258 --> 01:36:04,842
Тсс. Тсс, тсс.

1630
01:36:06,469 --> 01:36:09,012
Пи-Ви!
Ты идиот!

1631
01:36:11,099 --> 01:36:13,642
Эй, ты еще не готов?

1632
01:36:13,726 --> 01:36:16,228
Тсс!
Что?

1633
01:36:16,312 --> 01:36:18,230
Мне нужна резинка.
Разве я тебе не говорил?

1634
01:36:18,314 --> 01:36:20,774
Я не верю в это.

1635
01:36:20,859 --> 01:36:23,735
Вам нужно сделать
это с моей девушкой?

1636
01:36:23,820 --> 01:36:25,320
Извини.

1637
01:36:25,447 --> 01:36:26,947
Это Рамзес.
Проклятие фараонов.

1638
01:36:27,031 --> 01:36:29,283
Привет, Пи Ви.
Привет, Пи Ви.

1639
01:36:29,367 --> 01:36:31,994
Он подходит к твоему члену.

1640
01:36:33,746 --> 01:36:36,290
Интересно, сможет ли Пи Ви им воспользоваться?

1641
01:36:39,043 --> 01:36:40,711
Тсс, тсс. Тсс, шш, шш.

1642
01:36:41,754 --> 01:36:43,714
Что теперь, да?

1643
01:36:46,092 --> 01:36:48,218
Он слишком большой.

1644
01:36:48,303 --> 01:36:50,971
Пи-Ви, у нас нет
любые тренировочные накладки.

1645
01:36:51,055 --> 01:36:53,807
Пи-Ви, завяжи узел на этом конце.

1646
01:36:54,726 --> 01:36:55,976
Эй, Пи Ви,
как ты думаешь, что это такое?

1647
01:36:56,060 --> 01:36:58,103
Стойка возврата в Мэйси?

1648
01:37:01,191 --> 01:37:03,859
Она будет спать.

1649
01:37:11,784 --> 01:37:13,076
Бог! Дерьмо!

1650
01:37:13,244 --> 01:37:14,536
Моя нога!

1651
01:37:14,621 --> 01:37:16,079
Черт возьми!

1652
01:37:16,247 --> 01:37:17,664
Я видел это!

1653
01:37:17,749 --> 01:37:20,000
Я бы узнал этот пенис где угодно.

1654
01:37:20,084 --> 01:37:23,086
Я видел это. Я видел это.

1655
01:37:25,173 --> 01:37:26,340
Арестуйте его.

1656
01:37:26,424 --> 01:37:27,925
Арестуйте его.

1657
01:37:28,468 --> 01:37:31,053
я могу его опознать

1658
01:37:31,137 --> 01:37:33,013
положительно.

1659
01:37:37,268 --> 01:37:39,770
Я знал, что ты этого хочешь.

1660
01:37:49,572 --> 01:37:50,781
Ах.

1661
01:37:57,539 --> 01:37:58,705
Господи.


