1
00:00:45,964 --> 00:00:47,841
- Tavęs paprašė ateiti

2
00:00:48,700 --> 00:00:51,803
nes šeimos taryba
patikės tau vaiką

3
00:00:51,970 --> 00:00:53,263
dėl įvaikinimo.

4
00:00:55,140 --> 00:00:59,769
Tai berniukas 2 mėnesių su puse,
gimęs Breste rugsėjo 26 d.

5
00:01:01,187 --> 00:01:05,316
Jis buvo grąžintas įvaikinti
jo biologinė motina.

6
00:01:06,860 --> 00:01:08,737
- Gerai.
- Istorijos vaizdas

7
00:01:08,903 --> 00:01:10,196
vaiko,

8
00:01:10,363 --> 00:01:14,534
paslauga pasirinko
3 kandidatų įvaikinti bylos

9
00:01:14,701 --> 00:01:18,790
ir tai tavo rekordas
kad valdyba pasiliko

10
00:01:18,246 --> 00:01:20,123
būti jo įtėvia.

11
00:01:23,460 --> 00:01:27,880
- Bet jei yra 3 aplankai
kurie buvo atrinkti,

12
00:01:27,464 --> 00:01:31,760
kas atsitiks kitiems 2?
- Buvo 3 aplankai,

13
00:01:31,926 --> 00:01:35,722
bet yra tik vienas
būti pasirinktam,

14
00:01:36,598 --> 00:01:37,640
tavo.

15
00:01:40,590 --> 00:01:43,772
- Vadinasi, turiu apginti savo bylą?

16
00:01:43,938 --> 00:01:45,273
- Ne, ponia Langlois.

17
00:01:46,650 --> 00:01:48,735
Siūlome susijusį.

18
00:01:49,569 --> 00:01:52,739
Jei priimi,
Ponas Ayyadas, mūsų psichologas,

19
00:01:52,906 --> 00:01:56,951
pristatys jums kūdikį,
jo istorija, jo sveikatos patikrinimas.

20
00:01:57,368 --> 00:01:58,953
- Ak, ar tai kūdikis?

21
00:02:00,538 --> 00:02:02,165
Bet kiek jam metų?

22
00:02:02,332 --> 00:02:04,667
- 2 mėnesiai su puse.
- Mažiau nei metai?

23
00:02:06,200 --> 00:02:09,130
– Taip. Jis gimė rugsėjo 26 d.

24
00:02:10,715 --> 00:02:13,551
Prieš atsakydami galite pagalvoti.

25
00:02:13,802 --> 00:02:16,763
Jei atsakysite teigiamai,

26
00:02:17,960 --> 00:02:20,600
sutiksite Teo
savaitės pabaigoje

27
00:02:20,767 --> 00:02:23,853
ir per dešimt dienų
jei viskas gerai,

28
00:02:24,200 --> 00:02:25,396
jis bus pas tave.

29
00:02:29,442 --> 00:02:30,985
Pasitenkinimo atodūsis

30
00:02:31,152 --> 00:02:32,946
Švelni muzika

31
00:02:33,112 --> 00:02:43,111
...

32
00:02:44,958 --> 00:02:46,420
Durys

33
00:03:03,184 --> 00:03:04,227
- (Žanas.)

34
00:03:05,979 --> 00:03:09,482
(Jonai, laikas eiti į mokyklą.)

35
00:03:11,670 --> 00:03:14,280
- (Mokyklos nėra, sekmadienis.)

36
00:03:15,613 --> 00:03:16,656
(Viskas gerai?)

37
00:03:18,783 --> 00:03:21,911
(Grįžk į lovą, eik, eik, eik.)

38
00:03:25,832 --> 00:03:29,335
(Enzo, netrukdyk savo vyresniajam broliui.)

39
00:03:29,502 --> 00:03:31,400
(Leisk jam miegoti.)

40
00:03:58,823 --> 00:04:00,742
- Sustojo! Sustojo!

41
00:04:00,909 --> 00:04:02,201
Sustojo!

42
00:04:03,328 --> 00:04:04,954
aimana

43
00:04:05,330 --> 00:04:06,414
Sustojo!

44
00:04:06,831 --> 00:04:12,300
...

45
00:04:12,170 --> 00:04:13,400
- Palik jį ramybėje!

46
00:04:13,838 --> 00:04:17,675
- Palik mane! Aš ketinu jį nužudyti!
- Tu nusiramink.

47
00:04:18,217 --> 00:04:19,135
Sustojo.

48
00:04:19,302 --> 00:04:20,553
- Palik mane!

49
00:04:21,179 --> 00:04:22,722
- Ar tau skauda?
- Paleisk mane!

50
00:04:22,889 --> 00:04:24,307
Jis kosėja.
- Nusiramink.

51
00:04:24,474 --> 00:04:26,392
- Paleisk mane!
– Aš pranešiu 2 metus

52
00:04:26,559 --> 00:04:30,355
kad jis gali daugiau. Jis nori,
jis turi būti atskirtas nuo savo brolio.

53
00:04:30,521 --> 00:04:32,690
Kodėl mes niekada nesusitikome

54
00:04:32,857 --> 00:04:35,276
priimti gerą sprendimą?

55
00:04:35,443 --> 00:04:38,947
– Nuorodos išlaikymas yra taisyklė.
Mes neskiriame brolių ir seserų.

56
00:04:39,113 --> 00:04:41,616
– Kodėl mes neišsiskiriame
broliai ir seserys?

57
00:04:41,783 --> 00:04:45,787
Kodėl mes jų neatskiriame
kada turėtume juos atskirti?

58
00:04:46,162 --> 00:04:48,164
Kodėl tai visada priklauso nuo jų
prisitaikyti?

59
00:04:48,331 --> 00:04:51,840
Mes negalime prie jų prisitaikyti
vieną kartą?

60
00:04:51,250 --> 00:04:53,503
Jų gyvenimas nėra
pakankamai sunku?

61
00:04:53,670 --> 00:04:56,422
Sakiau, kad grįš
ant mažo.

62
00:04:56,589 --> 00:04:59,509
Jis vos nenumirė.
Dar 5 minutės ir jis mirė.

63
00:04:59,676 --> 00:05:03,540
Tai tavo broliai ir seserys,
11 metų mirtis ir brolžudystė?

64
00:05:09,894 --> 00:05:12,689
9 metų Enzo jau ramina.

65
00:05:12,855 --> 00:05:14,774
Tai turi būti palaikoma
tinkamoje vietoje.

66
00:05:14,941 --> 00:05:17,735
Esu šeimos asistentė.
Apie negalią nieko nežinau.

67
00:05:17,902 --> 00:05:19,237
Tas pats ir Jasonui.

68
00:05:19,570 --> 00:05:22,740
Jis turi būti dedamas kitur,
pašalinti jį nuo brolio,

69
00:05:22,907 --> 00:05:24,325
jo tėvai šūdas!

70
00:05:24,492 --> 00:05:27,370
– Mes neturėjome teisės.
Turime išlaikyti ryšį.

71
00:05:27,537 --> 00:05:28,621
- Tai kvaila!

72
00:05:30,331 --> 00:05:33,543
Mes nenaudingi.
Mes vargšai niekšai.

73
00:05:33,710 --> 00:05:34,794
- Užteks.

74
00:05:36,921 --> 00:05:41,718
Kalbėjomės apie tai, supratome
sunkumus, su kuriais susiduriate.

75
00:05:42,218 --> 00:05:44,512
Mes susitariame.

76
00:05:47,765 --> 00:05:50,143
Ar galime kalbėti apie ateitį?

77
00:05:53,813 --> 00:05:55,148
– Noriu daugiau paauglių.

78
00:05:56,649 --> 00:05:58,985
Noriu padaryti daugiau namų darbų
kol kas.

79
00:05:59,152 --> 00:06:03,364
man reikia...
Talpykloje yra daugiau vandens.

80
00:06:06,576 --> 00:06:08,494
- Tu daug davei, Žana.

81
00:06:10,246 --> 00:06:11,622
Truputis juoko iš pykčio

82
00:06:32,143 --> 00:06:33,603
Stiprus kvėpavimas

83
00:06:33,770 --> 00:06:43,769
...

84
00:07:05,802 --> 00:07:07,178
- Aš...
- Labas.

85
00:07:07,720 --> 00:07:11,307
– Manau, kad gimdysiu.
- Ar tave čia sekė?

86
00:07:12,642 --> 00:07:13,851
– Ne.
- GERAI.

87
00:07:14,180 --> 00:07:15,770
Jūsų vardas ir gyvenimo kortelė.

88
00:07:18,648 --> 00:07:20,274
– Nenoriu jo laikyti.

89
00:07:22,680 --> 00:07:22,985
Ji atsidūsta.

90
00:07:24,278 --> 00:07:25,571
Stiprus kvėpavimas

91
00:07:25,738 --> 00:07:35,737
...

92
00:07:37,708 --> 00:07:41,450
– Tai pirmas tavo gimdymas?
Ji linkteli.

93
00:07:41,212 --> 00:07:42,964
– Nėra nėštumo stebėjimo?

94
00:07:44,298 --> 00:07:46,920
Ar žinai, kur esi?

95
00:07:46,259 --> 00:07:48,845
- Manau, tai pabaiga.
- Ar tu sotus?

96
00:07:49,110 --> 00:07:51,970
– Tikiu.
- Aš tave apžiūrėsiu.

97
00:07:52,515 --> 00:07:55,518
- Pakelsiu tau kojas.
kaip kad.

98
00:07:56,180 --> 00:07:57,895
- Taigi, kvėpuok

99
00:07:58,620 --> 00:07:59,630
gerai stiprus.

100
00:07:59,230 --> 00:08:00,481
Ji pučia.

101
00:08:00,648 --> 00:08:02,660
...

102
00:08:02,233 --> 00:08:03,234
Aš žiūriu į tave.

103
00:08:03,401 --> 00:08:05,778
...

104
00:08:06,280 --> 00:08:07,488
Jau per vėlu

105
00:08:07,655 --> 00:08:09,310
dėl epidurinės.

106
00:08:09,198 --> 00:08:10,199
Tai bus greita,

107
00:08:10,366 --> 00:08:11,784
Jaučiu jo galvą.

108
00:08:11,951 --> 00:08:14,537
koks tavo vardas?
Susibursime į komandą,

109
00:08:14,704 --> 00:08:17,915
Man reikia su tavimi pasikalbėti,
kad vadintų tave vardu.

110
00:08:20,334 --> 00:08:21,377
Nebūtinai tavo.

111
00:08:21,544 --> 00:08:25,131
Pastumk Šarlotę.
Puiku. Grūdiname pilvą.

112
00:08:25,715 --> 00:08:29,100
Šaudyti rankomis.
Nagi, mes vis dar stumiamės.

113
00:08:29,177 --> 00:08:31,679
Vėl, vėl, vėl. Ir sustok!

114
00:08:32,346 --> 00:08:33,639
Paleiskite viską.

115
00:08:33,806 --> 00:08:36,184
Jaučiu, ten. Matau jo galvą.

116
00:08:36,350 --> 00:08:38,728
Mes beveik čia, Charlotte.

117
00:08:38,895 --> 00:08:41,898
Gražu ką tu darai,
Šarlotė.

118
00:08:42,899 --> 00:08:44,942
Dar viena paskutinė pastanga.

119
00:08:45,109 --> 00:08:47,987
Nagi, trauk ant rankų,
viską blokuoti.

120
00:08:48,154 --> 00:08:52,408
Paimkite daug oro ir stumkite.
Vėl, vėl, vėl.

121
00:08:52,575 --> 00:08:55,770
- (Tai gerai.)
- Tai puiku. Aš turiu jo galvą.

122
00:08:55,244 --> 00:08:59,123
Praėjo, einam vėl.
Mes stumiame. Eime.

123
00:08:59,290 --> 00:09:00,750
Vėl ir vėl!

124
00:09:00,917 --> 00:09:03,169
- (Tai gerai.)
– Mes jau beveik čia.

125
00:09:03,836 --> 00:09:05,838
- (Nagi, tai gerai.)

126
00:09:06,797 --> 00:09:09,550
- Sustok, daugiau nespausk! Čia.

127
00:09:10,259 --> 00:09:13,179
Ašaros
Ir viskas, gerai padaryta, jis čia.

128
00:09:13,888 --> 00:09:19,180
...

129
00:09:21,896 --> 00:09:29,779
...

130
00:09:29,946 --> 00:09:31,280
- Tai mažas berniukas.

131
00:09:31,447 --> 00:09:34,367
...

132
00:09:34,533 --> 00:09:35,785
Ar nori jį pamatyti?

133
00:09:35,952 --> 00:09:45,951
...

134
00:09:50,800 --> 00:09:52,551
- Nori tai prisiimti?

135
00:09:52,718 --> 00:09:54,303
Normalu bijoti.

136
00:09:54,971 --> 00:09:56,180
Imk, bus gerai.

137
00:09:56,347 --> 00:10:06,346
...

138
00:10:12,571 --> 00:10:15,283
Viskas pavyko gerai.
Elodie pasiima tavo kūdikį

139
00:10:15,449 --> 00:10:17,451
ir aš tavimi rūpinuosi.

140
00:10:17,618 --> 00:10:21,372
Pašalinu placentą
o aš eisiu ir suteiksiu jam pirmąją priežiūrą.

141
00:10:21,539 --> 00:10:22,623
- Ar jam viskas gerai?

142
00:10:22,790 --> 00:10:24,917
Jokių problemų?
– Jis nepriekaištingas.

143
00:10:29,171 --> 00:10:31,549
- Turiu jam drabužių
maišelyje.

144
00:10:50,901 --> 00:10:52,570
- Ar gerai, mažute?

145
00:10:53,738 --> 00:10:55,573
-Tu esi labai labai graži.

146
00:10:56,198 --> 00:10:58,617
Taigi, aš tai parašiau. tai tiek?

147
00:11:00,328 --> 00:11:01,370
- Labai gerai.

148
00:11:04,810 --> 00:11:05,666
- Jo daiktai yra ten.

149
00:11:05,833 --> 00:11:06,834
- GERAI.

150
00:11:07,501 --> 00:11:09,337
- Klausysiuosi

151
00:11:09,503 --> 00:11:10,963
tavo kvėpavimas.

152
00:11:16,302 --> 00:11:17,803
Verkiantys naujagimiai

153
00:11:17,970 --> 00:11:22,600
...

154
00:11:24,643 --> 00:11:25,770
Ji beldžiasi.

155
00:11:26,437 --> 00:11:27,210
- Viskas gerai?

156
00:11:27,188 --> 00:11:30,483
- Gimdymas praėjo gerai.
Kūdikiui viskas gerai.

157
00:11:31,250 --> 00:11:32,610
- Ji įkišo jam į krūtinę?
– Ne.

158
00:11:32,777 --> 00:11:34,320
- Ji nešiojo?
– Ne.

159
00:11:34,487 --> 00:11:35,696
- Palieskite?

160
00:11:36,489 --> 00:11:37,365
GERAI.

161
00:11:37,531 --> 00:11:38,741
- Iš karto.
– Taip.

162
00:11:46,165 --> 00:11:47,666
Švelni muzika

163
00:11:47,833 --> 00:11:57,832
...

164
00:12:14,235 --> 00:12:14,944
- Labas,

165
00:12:15,111 --> 00:12:19,240
Skambinu tau, nes man paskambino
iki Bresto motinystės.

166
00:12:19,990 --> 00:12:28,332
...

167
00:12:28,833 --> 00:12:30,000
- Tai čia.

168
00:12:30,167 --> 00:12:31,850
...

169
00:12:31,252 --> 00:12:33,212
- Ačiū. Viso gero.
- Viso gero.

170
00:12:33,379 --> 00:12:34,463
- Viso gero.
- Viso gero.

171
00:12:34,630 --> 00:12:38,843
...

172
00:12:44,473 --> 00:12:45,724
Ji beldžiasi.

173
00:12:46,160 --> 00:12:47,435
Ji atidaro duris.

174
00:12:54,817 --> 00:12:58,700
- Labas. Esu socialinė darbuotoja.

175
00:12:59,710 --> 00:13:01,240
Mano vardas Mathilde François.

176
00:13:01,407 --> 00:13:04,702
Aš esu išsiųstas
apskrities tarybos

177
00:13:04,869 --> 00:13:07,163
susitikti su tavimi.

178
00:13:09,390 --> 00:13:11,792
Ar perspėjai mane, kad ateisiu?
– Taip.

179
00:13:13,919 --> 00:13:15,463
- Ar galiu sėdėti?

180
00:13:16,380 --> 00:13:17,339
– Taip.

181
00:13:32,855 --> 00:13:35,941
- Viskas gerai? Ar buvai laukiamas?

182
00:13:36,775 --> 00:13:38,944
Pristatymas pavyko gerai?

183
00:13:39,653 --> 00:13:40,488
– Taip.

184
00:13:42,364 --> 00:13:45,993
Atvykau šiek tiek pavėlavęs
todėl epidurinės neturėjau.

185
00:13:46,160 --> 00:13:46,869
- O...

186
00:13:48,245 --> 00:13:49,788
Aišku, kad skauda.

187
00:13:56,378 --> 00:14:01,300
O tavo kūdikis, ar matei jį?
Atsisveikinti?

188
00:14:02,134 --> 00:14:03,520
– Ne.

189
00:14:04,110 --> 00:14:06,305
Nenoriu jo matyti,
aš jo nenoriu.

190
00:14:07,640 --> 00:14:10,851
– Turite teisę į pagalbą
finansų ir švietimo

191
00:14:11,560 --> 00:14:14,897
kad leistų jums pakelti
šis vaikas teisingai.

192
00:14:15,640 --> 00:14:16,941
Aš tau viską papasakosiu,

193
00:14:17,107 --> 00:14:21,529
viskas, ką valstybė yra sukūrusi.
– Žinau, bet pagalbos nenoriu.

194
00:14:22,446 --> 00:14:23,781
Nenoriu jo laikyti.

195
00:14:26,116 --> 00:14:28,285
aš negaliu.
– Aš čia ne

196
00:14:28,452 --> 00:14:30,454
kad tu persigalvotum,

197
00:14:31,997 --> 00:14:35,626
bet tave lydėti
kad ir koks tavo pasirinkimas.

198
00:14:37,920 --> 00:14:39,129
Norėdami įdėti atgal

199
00:14:39,296 --> 00:14:43,300
Jūsų kūdikis įvaikinamas,
būtina surašyti aktą.

200
00:14:43,467 --> 00:14:46,387
Aš turiu delegaciją
apskrities tarybos

201
00:14:46,554 --> 00:14:49,139
pasirašyti šį atsisakymo protokolą.

202
00:14:49,306 --> 00:14:52,184
Tai aš ir aš vienas
kas jį pasirašys.

203
00:14:52,351 --> 00:14:53,894
Liksite anonimas.

204
00:14:55,187 --> 00:14:57,773
Jūs nusprendėte
gimdyti po paslaptimi,

205
00:14:57,940 --> 00:15:01,318
ir aš čia
kad apsaugotum savo paslaptį.

206
00:15:03,195 --> 00:15:05,823
Esu laikomas paslaptyje.

207
00:15:05,990 --> 00:15:07,491
Aš esu kapas.

208
00:15:08,909 --> 00:15:12,788
Ir aš surinksiu visus elementus
kad tu man duosi

209
00:15:12,955 --> 00:15:15,820
užpildyti CNAOP dokumentą,

210
00:15:15,624 --> 00:15:18,877
nacionalinė taryba
prieigos prie asmeninės kilmės.

211
00:15:19,440 --> 00:15:21,589
Šį dokumentą užpildysime kartu.

212
00:15:22,423 --> 00:15:26,385
Galite įdėti viską
tai bus naudinga vaikui.

213
00:15:27,219 --> 00:15:31,150
Galite palikti savo tapatybę
uždarame konfidencialiai

214
00:15:31,181 --> 00:15:34,685
kuri leis jūsų vaikui
kad galiausiai tave surastų.

215
00:15:35,600 --> 00:15:37,620
Gali palikti žodį,

216
00:15:37,229 --> 00:15:38,689
objektas

217
00:15:39,189 --> 00:15:40,316
arba nieko.

218
00:15:41,692 --> 00:15:43,777
Tai priklauso nuo jūsų.

219
00:15:45,487 --> 00:15:48,240
Visi vaikai
nedaryti tyrimų.

220
00:15:48,657 --> 00:15:52,828
Jų yra net nedaug.
Bet jei vieną dieną jis tai padarys,

221
00:15:53,746 --> 00:15:58,000
viskas, ko norėjai
palik jį, jis bus brangus

222
00:15:58,167 --> 00:16:00,377
suprasti, iš kur jis kilęs

223
00:16:00,669 --> 00:16:03,922
ir tavo pasirinkimas
jam gimus.

224
00:16:04,923 --> 00:16:07,217
Pasirašant protokolą,

225
00:16:07,384 --> 00:16:10,763
jūsų kūdikis bus išgelbėtas
kaip laikinas mokinys

226
00:16:10,971 --> 00:16:13,265
ir tu nebeturėsi su juo jokių ryšių.

227
00:16:14,475 --> 00:16:19,271
Turėsite atšaukti 2 mėnesius
grįžti prie savo sprendimo

228
00:16:19,897 --> 00:16:21,607
ir atsiimk savo vaiką.

229
00:16:22,441 --> 00:16:25,611
Du mėnesiai išvalyti
dalykų tau,

230
00:16:25,986 --> 00:16:30,532
įvertinti, ar jūsų sprendimas
tiks visą gyvenimą.

231
00:16:31,909 --> 00:16:33,452
Šio laikotarpio pabaigoje

232
00:16:33,619 --> 00:16:37,665
2 mėnesiai iki dienos
po protokolo pasirašymo,

233
00:16:37,831 --> 00:16:40,626
tai bus išsaugota
kaip oficiali globotinė.

234
00:16:42,711 --> 00:16:44,460
Jis bus įvaikinamas.

235
00:16:46,548 --> 00:16:49,843
Turime laiko įsitvirtinti
žodinė procedūra:

236
00:16:50,100 --> 00:16:52,805
turime 3 dienas
iki deklaracijos rotušėje.

237
00:16:52,971 --> 00:16:56,600
Galime naudoti šias 3 dienas
Kaip nori.

238
00:16:56,975 --> 00:17:00,813
Galime aptarti, kas vyksta
tau šiandien.

239
00:17:01,480 --> 00:17:05,250
Arba galime surašyti protokolą
iš karto ir išeiti.

240
00:17:06,485 --> 00:17:09,238
Koks jūsų projektas jūsų kūdikiui?

241
00:17:09,405 --> 00:17:11,782
Ką tu jam įsivaizduoji?

242
00:17:12,740 --> 00:17:13,492
Ar turi pageidavimų?

243
00:17:15,350 --> 00:17:16,780
- Bah...

244
00:17:23,419 --> 00:17:25,129
Norėčiau, kad jis būtų laimingas.

245
00:17:30,134 --> 00:17:32,302
Tegul jis bus patikėtas žmonėms, kurie jį myli,

246
00:17:34,120 --> 00:17:36,473
žmonių, kurie negalėjo turėti vaikų.

247
00:17:44,398 --> 00:17:46,442
- Turime nufotografuoti kūdikį.

248
00:17:46,608 --> 00:17:47,860
- Aš galiu juos padaryti.

249
00:17:48,260 --> 00:17:48,944
- Man viskas gerai.

250
00:17:49,111 --> 00:17:49,903
- GERAI.

251
00:17:50,700 --> 00:17:50,821
- Iš karto.

252
00:17:50,988 --> 00:17:52,114
- Iš karto.

253
00:17:58,996 --> 00:18:01,390
- Labas Gaëlle,
tai Isabelle du PFPE.

254
00:18:01,206 --> 00:18:04,376
Tikrai turėsime mokinį
pasveikinti.

255
00:18:05,294 --> 00:18:07,504
Tikriausiai rytoj.
Ar būtum pasiekiamas?

256
00:18:13,218 --> 00:18:15,596
– Man susidarė įspūdis
kad sekėsi gerai.

257
00:18:15,763 --> 00:18:17,222
Tavo sūnus atrodė laimingas.

258
00:18:17,389 --> 00:18:18,182
– Taip.

259
00:18:18,348 --> 00:18:22,102
- Ar taip ir toliau?
Apsilankymai ryte geresni, tiesa?

260
00:18:22,269 --> 00:18:22,978
– Taip.

261
00:18:23,145 --> 00:18:25,773
Turiu aiškesnių minčių
nei po pietų.

262
00:18:27,399 --> 00:18:30,360
Bet gana vėlyvas rytas, kitaip...

263
00:18:31,278 --> 00:18:33,363
- Gerai, tai veikia.
Mes taip ir padarysime.

264
00:18:35,866 --> 00:18:38,577
Ir aš maniau,
turėtum nusiprausti po dušu

265
00:18:38,744 --> 00:18:43,457
prieš atvykstant pas savo mažylį.
Kai ateini, jis gražus:

266
00:18:43,624 --> 00:18:45,918
jis uždeda gelio, kvepalų,

267
00:18:46,840 --> 00:18:48,860
švarką, kurį jam davei.
- GERAI.

268
00:18:48,253 --> 00:18:50,255
- Tai bus nikelis.
- GERAI.

269
00:18:51,131 --> 00:18:54,301
- Ji papildoma, šita striukė!
Su tuo jis daro chaosą.

270
00:18:55,427 --> 00:18:56,220
Krokodilas?

271
00:18:56,720 --> 00:18:58,550
Meškiukas?
– Ne.

272
00:19:00,849 --> 00:19:03,268
Norėčiau jį pamatyti daugiau.

273
00:19:04,436 --> 00:19:07,272
- Pažiūrėk, kaip tai vyksta
galėsime numatyti

274
00:19:07,439 --> 00:19:10,192
pratęsti lankymosi teises.

275
00:19:11,360 --> 00:19:14,488
Kitą savaitę pakalbėsiu apie tai.
- GERAI.

276
00:19:16,198 --> 00:19:17,616
- Žinau, kad sunku.

277
00:19:18,283 --> 00:19:21,411
Bet ir mėgautis
nuo šio laiko, kai esi vienas.

278
00:19:21,829 --> 00:19:25,400
Atėjo laikas tau,
gydyti tave,

279
00:19:25,207 --> 00:19:26,208
tave atkurti.

280
00:19:27,420 --> 00:19:28,210
Kažkas pasibeldė.

281
00:19:29,419 --> 00:19:30,671
- Labas.
- Labas.

282
00:19:30,838 --> 00:19:32,589
- Ar gali eiti pas mane?

283
00:19:33,423 --> 00:19:34,800
– Labai nuobodu.

284
00:19:34,967 --> 00:19:39,805
Ponia Ričard jau sveikina.
Gaëlle savaitgaliais vyksta pietuose.

285
00:19:41,557 --> 00:19:42,224
Karine!

286
00:19:42,891 --> 00:19:46,854
- O atsiprašau. Nadia?
- Laukiu, kol ji man perskambins

287
00:19:48,438 --> 00:19:50,399
- O Beatričė?
- Nežinau.

288
00:19:50,899 --> 00:19:54,570
- Oi ne! Jūs to dar negavote
dirbo su ja.

289
00:19:54,736 --> 00:19:56,488
Bet ji pradeda pavargti.

290
00:19:56,655 --> 00:19:57,865
- Ką mes darome?

291
00:19:58,310 --> 00:20:00,284
– Klausiame savęs, būsime efektyvesni.

292
00:20:00,450 --> 00:20:02,703
- Negaliu. Blogai krenta šis kūdikis.

293
00:20:02,870 --> 00:20:06,164
Tai netvarka su paaugliais,
tai netvarka

294
00:20:06,331 --> 00:20:09,668
į apskrities tarybą.
Aš po vandeniu!

295
00:20:10,294 --> 00:20:11,253
Pagalvok.

296
00:20:11,420 --> 00:20:12,921
Ar negalvoji apie ką nors?

297
00:20:15,799 --> 00:20:17,426
– Taip.
- Puiku!

298
00:20:19,469 --> 00:20:21,805
<I> * Radijas </ i>
- Šarlotų grupė!

299
00:20:21,972 --> 00:20:24,224
*...
Taip! Jis yra lyderis rūbinėje!

300
00:20:24,391 --> 00:20:26,852
*...

301
00:20:27,190 --> 00:20:28,645
Tai negerai. Tai negerai.

302
00:20:33,483 --> 00:20:34,443
Sveiki, Karine.

303
00:20:35,277 --> 00:20:38,447
ka tu cia veiki?
- Ar negavote mano žinučių?

304
00:20:38,614 --> 00:20:42,868
- Aš neklausau savo kameros,
Man reikia nupjauti.

305
00:20:43,660 --> 00:20:45,203
- Man tai buvo pasakyta.
– Taip.

306
00:20:45,370 --> 00:20:47,164
- Būtent, turiu tau kai ką.

307
00:20:47,331 --> 00:20:48,749
- Vaistas nuo miego?

308
00:20:49,583 --> 00:20:51,501
- Ne, blogai
vaistas nuo miego!

309
00:20:54,838 --> 00:20:59,426
- Po akimirkos
Pradėjau jausti, kaip jis juda.

310
00:21:01,303 --> 00:21:05,223
Štai kur aš supratau
kad tikrai buvau nėščia,

311
00:21:06,308 --> 00:21:07,976
kad gal taip neatsitiks.

312
00:21:08,977 --> 00:21:10,270
- Ir tada?

313
00:21:11,355 --> 00:21:12,481
- Nieko.

314
00:21:12,648 --> 00:21:14,566
Tai buvo paskutiniai 2 mėnesiai.

315
00:21:15,943 --> 00:21:17,736
Stengiausi būti šiek tiek atsargus.

316
00:21:18,153 --> 00:21:21,907
- Galėtum viskuo pasidalinti
su giminėmis, giminėmis?

317
00:21:22,740 --> 00:21:25,953
- Ne. Niekas nieko negalėjo padaryti
šiaip man, taigi...

318
00:21:26,244 --> 00:21:27,790
- Jame nėra...

319
00:21:27,245 --> 00:21:29,915
– Norėjau apie tai pasikalbėti
su mama, bet...

320
00:21:30,582 --> 00:21:31,583
manau...

321
00:21:32,376 --> 00:21:35,587
Žinau, kad ji nesupras
ką aš darau.

322
00:21:37,130 --> 00:21:38,507
Ji neatlaikytų.

323
00:21:40,550 --> 00:21:44,680
Ji neatlaikytų
kad jo dukra palieka vaiką.

324
00:21:45,597 --> 00:21:47,140
Aš nežinau, kaip pasakyti.

325
00:21:49,935 --> 00:21:51,853
Kad tai yra jo gyvenimo dalis.

326
00:21:53,630 --> 00:21:57,442
O aš – tapti mama
su šiuo vaiku, kuris...

327
00:21:58,260 --> 00:21:59,611
Iš tikrųjų tai neįmanoma.

328
00:22:00,487 --> 00:22:01,488
Tai neįmanoma.

329
00:22:02,720 --> 00:22:03,156
– Taip.

330
00:22:03,657 --> 00:22:07,119
- Man, turinčiam vaiką,
tai kažkas teigiamo.

331
00:22:08,620 --> 00:22:10,800
Aš jo nemėgstu.

332
00:22:11,873 --> 00:22:13,208
aš ten nepateksiu.

333
00:22:16,586 --> 00:22:18,500
- Na, jau vėlu.

334
00:22:20,799 --> 00:22:22,634
Tu nori
padaryti pertrauka?

335
00:22:22,801 --> 00:22:24,636
Kad grįšiu rytoj ryte?

336
00:22:26,596 --> 00:22:27,973
- Man viskas gerai.

337
00:22:36,690 --> 00:22:39,260
- Jei jautiesi galintis,

338
00:22:39,526 --> 00:22:43,710
būtų gerai tavo kūdikiui
kad tu kalbėjai su juo,

339
00:22:43,238 --> 00:22:46,783
kad tu jam paaiškinai
ką tu jam nusprendei,

340
00:22:46,950 --> 00:22:48,869
kad tu galvoji apie jį,

341
00:22:49,360 --> 00:22:51,163
jo ateičiai, jo laimei.

342
00:22:51,329 --> 00:22:52,497
- Jis nieko nesupras.

343
00:22:53,498 --> 00:22:55,709
- Jis nesupras žodžių,

344
00:22:55,876 --> 00:23:00,505
bet jis suvoks svarbą
ir emociją, kurią įdedi į jį.

345
00:23:10,640 --> 00:23:13,435
– Man buvo pasiūlyta pasveikinti
šiandien.

346
00:23:13,894 --> 00:23:15,200
Aš pasakiau, kad ne.

347
00:23:16,104 --> 00:23:19,107
- Kodėl?
- Manau, kad noriu sustoti.

348
00:23:20,942 --> 00:23:22,270
- Ką daryti?

349
00:23:22,903 --> 00:23:24,237
- Nežinau.

350
00:23:25,822 --> 00:23:27,574
Naudotas kažkam ar...

351
00:23:28,992 --> 00:23:29,826
Aš nežinau.

352
00:23:29,993 --> 00:23:31,780
- Ne, tu nežinai.

353
00:23:32,621 --> 00:23:36,830
Jūs nedirbsite darbo, kad susitvarkytumėte...
- Aš nustoju dirbti.

354
00:23:37,292 --> 00:23:39,461
Aš rūpinuosi sodu,
Paulina, iš tavęs.

355
00:23:40,450 --> 00:23:41,505
Aš pavargau, Laure.

356
00:23:43,965 --> 00:23:45,592
Nenaudingas šis darbas.

357
00:23:46,802 --> 00:23:48,512
Neveikia tai, ką darome mes.

358
00:23:48,678 --> 00:23:49,554
Jūs gerai matėte.

359
00:23:49,721 --> 00:23:52,390
- Aš visai nepatenkintas,
aš nesutinku.

360
00:23:52,557 --> 00:23:53,391
aš noriu

361
00:23:53,558 --> 00:23:58,210
atnešk pinigų už 2 bet reikia
kad darai ką nors stipraus, naudingo.

362
00:23:58,271 --> 00:24:01,660
Nustok skųstis.
as irgi pavargau.

363
00:24:02,250 --> 00:24:04,277
Kai nedirbi,
tu važiuoji ratu.

364
00:24:04,945 --> 00:24:06,488
Jūs visi įsitempę.

365
00:24:06,655 --> 00:24:08,156
Tu nesi seksuali.

366
00:24:08,323 --> 00:24:09,533
Tu bukas.

367
00:24:09,950 --> 00:24:11,760
tu man nepatinki

368
00:24:13,411 --> 00:24:15,831
Pasakykite jiems, kad persigalvojote.

369
00:24:16,540 --> 00:24:17,541
Kiek jam metų?

370
00:24:17,707 --> 00:24:19,000
– 15 metų

371
00:24:19,417 --> 00:24:20,418
- Ak taip...

372
00:24:21,670 --> 00:24:22,838
- Tai netiesa.

373
00:24:25,900 --> 00:24:27,634
Turi 1 dieną. Tai kūdikis.

374
00:24:28,135 --> 00:24:29,136
- O taip?

375
00:24:30,303 --> 00:24:32,681
(Karvė.)
- (Taip.)

376
00:24:33,431 --> 00:24:34,641
<I> * Televizoriai </ i>

377
00:24:34,808 --> 00:24:40,272
*...

378
00:24:52,701 --> 00:24:54,369
Kažkas pasibeldė.
– Taip.

379
00:25:00,292 --> 00:25:01,877
- Ateinu atsisveikinti.

380
00:25:03,378 --> 00:25:04,629
- Taip, žinoma.

381
00:25:32,782 --> 00:25:33,825
Jis žagsėja.

382
00:25:37,871 --> 00:25:38,955
...

383
00:25:42,459 --> 00:25:43,585
...

384
00:25:45,337 --> 00:25:46,379
...

385
00:25:47,130 --> 00:25:47,923
...

386
00:26:07,150 --> 00:26:09,110
Kažkas pasibeldė.
- Taip?

387
00:26:12,447 --> 00:26:13,657
- Labas. viskas gerai?

388
00:26:14,783 --> 00:26:18,328
Ar pavyko užmigti?
- Atsisveikinau su kūdikiu.

389
00:26:18,495 --> 00:26:22,820
- Ak! Tai nuostabu
jam, žinai.

390
00:26:23,583 --> 00:26:24,542
Ar tu pasiruošęs?

391
00:26:26,795 --> 00:26:29,890
Protokolą pildysime

392
00:26:30,480 --> 00:26:33,260
ir parašyk informaciją
kad nori išeiti.

393
00:26:33,927 --> 00:26:35,553
Pagalvojai apie pavadinimą?

394
00:26:36,137 --> 00:26:37,889
- Aš pasirinkau 2.

395
00:26:38,560 --> 00:26:40,141
Jums tereikia pasirinkti 3-ią.

396
00:26:41,768 --> 00:26:43,103
aš norėčiau.

397
00:26:47,315 --> 00:26:50,110
Ir aš norėčiau palikti jam laišką.
- Taip?

398
00:26:51,987 --> 00:26:53,863
- Ar galiu tau tai perskaityti?

399
00:26:55,448 --> 00:26:56,116
– Taip.

400
00:27:15,510 --> 00:27:16,761
Tai gerai.

401
00:27:18,138 --> 00:27:20,181
- Tada palieku tai tau.

402
00:27:21,599 --> 00:27:22,517
- Žinoma!

403
00:27:25,687 --> 00:27:26,980
Taigi...

404
00:27:27,522 --> 00:27:28,523
Amžius.

405
00:27:28,857 --> 00:27:32,402
Nori duoti
informaciją apie tavo amžių?

406
00:27:33,653 --> 00:27:34,738
– 21 metai.

407
00:27:41,453 --> 00:27:43,872
- Turite būdą
eiti namo?

408
00:27:44,390 --> 00:27:45,123
– Taip, man viskas gerai.

409
00:27:45,957 --> 00:27:47,208
Aš einu į universitetą.

410
00:27:48,251 --> 00:27:50,860
Šią popietę turiu TD.

411
00:27:57,427 --> 00:27:58,595
Mano vardas Klara.

412
00:28:29,376 --> 00:28:30,293
- Sveika ponia.

413
00:28:30,460 --> 00:28:31,860
- Labas.

414
00:28:32,337 --> 00:28:35,715
Ateinu deklaruoti
po paslaptimi gimęs vaikas.

415
00:28:38,301 --> 00:28:38,968
- Ačiū.

416
00:28:40,929 --> 00:28:43,306
Ten, jei nori pasirašyti.

417
00:28:44,990 --> 00:57:29,839
- Ačiū.

418
00:28:52,857 --> 00:28:54,984
- Kekšė...
- Aš beveik čia.

419
00:28:55,151 --> 00:28:56,236
Ji pučia.

420
00:28:56,736 --> 00:28:58,613
- Ar gali mums padėti?
– Ne.

421
00:28:58,780 --> 00:29:01,533
Atsiprašau, aš visai ne rankinis.

422
00:29:01,699 --> 00:29:02,784
- Aš irgi ne.

423
00:29:02,951 --> 00:29:05,286
- Aš irgi ne.
- Na, aš irgi ne.

424
00:29:06,371 --> 00:29:07,664
Sveiki.
- Labas.

425
00:29:14,421 --> 00:29:16,500
- SVEIKAS.
- Labas.

426
00:29:16,172 --> 00:29:17,382
- Einu.
– Taip.

427
00:29:18,299 --> 00:29:21,940
- Ar tu tikras, kad nerodo?
- Ne, nesijaudink.

428
00:29:24,639 --> 00:29:27,559
Kaip sekasi, Mathilde?
Turiu minutę.

429
00:29:28,226 --> 00:29:30,353
– Tai dvidešimtmetė moteris.

430
00:29:31,104 --> 00:29:33,231
Tai yra nepageidaujamas nėštumas

431
00:29:33,398 --> 00:29:37,277
iš santykių be ateities
su vyru, kurį mažai pažįsta.

432
00:29:37,735 --> 00:29:40,280
Jokio smurto, a priori.

433
00:29:41,448 --> 00:29:43,783
Ji gyvena skyriaus šiaurėje.

434
00:29:51,875 --> 00:29:52,917
Durys

435
00:29:58,715 --> 00:29:59,757
- Viskas gerai?
– Taip.

436
00:29:59,924 --> 00:30:02,302
Aš nežinau
jei galiu tai padaryti dar kartą...

437
00:30:02,469 --> 00:30:03,261
- Sužinosite.

438
00:30:03,428 --> 00:30:06,347
Nuo šiol šis vaikas,
tai tavo akių obuolys,

439
00:30:06,514 --> 00:30:08,990
tai paprasta.
- Čia.

440
00:30:11,102 --> 00:30:13,313
Švelni muzika fortepijonu

441
00:30:13,480 --> 00:30:23,479
...

442
00:30:29,537 --> 00:30:39,536
...

443
00:30:51,476 --> 00:30:53,311
– Ar žinote procedūrą?

444
00:30:53,478 --> 00:30:54,270
– Taip.

445
00:30:54,437 --> 00:31:04,436
...

446
00:31:23,700 --> 00:31:24,384
Sveiki.
- Labas.

447
00:31:24,551 --> 00:31:28,555
...

448
00:31:28,721 --> 00:31:30,765
Elektrokardiografo pyptelėjimas

449
00:31:30,932 --> 00:31:40,931
...

450
00:31:42,610 --> 00:31:46,698
- Sveikas Teo. Mano vardas Karine.

451
00:31:46,864 --> 00:31:48,658
Esu specializuota pedagogė.

452
00:31:48,825 --> 00:31:51,369
...

453
00:31:51,536 --> 00:31:54,455
Kaip žinote,
tavo mama negali tavimi pasirūpinti

454
00:31:54,622 --> 00:31:55,832
bet ji mus apkaltino

455
00:31:55,999 --> 00:31:57,542
kad tave prižiūrėtų.

456
00:31:58,459 --> 00:32:00,860
Ir mes čia tam.

457
00:32:00,712 --> 00:32:01,879
Tau.

458
00:32:02,460 --> 00:32:03,590
...

459
00:32:03,756 --> 00:32:05,592
Sveikiname jus tokius, kokie esate.

460
00:32:07,802 --> 00:32:09,304
Jei tavo mama pasirinks,

461
00:32:09,470 --> 00:32:11,848
žmonės ims
sprendimas tau.

462
00:32:12,150 --> 00:32:13,349
Širdis įsibėgėja.

463
00:32:13,516 --> 00:32:16,311
Turėsite tėvus
įvaikinimas visam gyvenimui.

464
00:32:16,477 --> 00:32:18,396
...

465
00:32:18,563 --> 00:32:20,189
Jei ji atsitraukia,

466
00:32:21,190 --> 00:32:22,525
mes jį pasveikinsime

467
00:32:22,692 --> 00:32:24,402
ir mes padėsime jam tave surasti

468
00:32:24,902 --> 00:32:26,404
ir tavimi rūpintis.

469
00:32:26,779 --> 00:32:29,320
...

470
00:32:29,198 --> 00:32:32,535
Laukiu,
ketini žengti žingsnį prie Žano namų.

471
00:32:32,702 --> 00:32:34,245
Jis tavimi pasirūpins.

472
00:32:34,412 --> 00:32:40,293
...

473
00:32:40,460 --> 00:32:41,919
- Aš galiu...
– Žinoma.

474
00:32:42,860 --> 00:32:43,171
-Tu gali...

475
00:32:43,338 --> 00:32:53,337
...

476
00:32:54,974 --> 00:32:56,170
Sveiki Theo.

477
00:32:57,602 --> 00:32:59,187
aš galiu?
- (Žinoma.)

478
00:33:01,522 --> 00:33:02,607
- (Ateik čia.)

479
00:33:06,194 --> 00:33:07,403
Labas mano žmogau.

480
00:33:09,614 --> 00:33:13,201
(Bet kokia tu graži,
tu, sakyk taip. Štai, ateik.)

481
00:33:37,392 --> 00:33:38,267
varpas

482
00:33:43,731 --> 00:33:44,982
- Labas.
- Labas.

483
00:33:45,858 --> 00:33:49,987
- Štai tą ataskaitą aš atsiųsiu
Į tvirtinimo komisiją.

484
00:33:50,154 --> 00:33:51,614
– Ar tai palanki nuomonė?

485
00:33:52,824 --> 00:33:54,659
- Aš jums perskaitysiu savo pranešimą.

486
00:33:54,826 --> 00:33:56,619
- Tai man nerūpi!
- Laikykis.

487
00:33:56,786 --> 00:34:00,373
- Noriu sužinoti, ar išdavėte
palanki nuomonė ar ne.

488
00:34:01,833 --> 00:34:03,584
– Turiu išlygų.

489
00:34:03,918 --> 00:34:04,919
- Matai!

490
00:34:05,860 --> 00:34:06,295
– Išsakiau nepalankią nuomonę.

491
00:34:07,213 --> 00:34:08,506
- Tai šlykštu.

492
00:34:08,673 --> 00:34:12,930
– Norėčiau pasakyti kodėl.
Mūsų psichologas ir aš manau

493
00:34:12,260 --> 00:34:14,637
kad nesate pasiruošęs
dėl įvaikinimo.

494
00:34:14,804 --> 00:34:17,932
- Nieko neprilygstama jūsų šūdo ataskaitai
ir tavo leidimas.

495
00:34:18,990 --> 00:34:21,180
Mes norime vaiko,
niekas mūsų nesustabdys.

496
00:34:21,185 --> 00:34:22,190
- Taip aš žinau.

497
00:34:22,186 --> 00:34:25,220
Bandžiau jus suprasti,

498
00:34:25,189 --> 00:34:27,233
bet tu nenori suprasti.

499
00:34:27,400 --> 00:34:28,735
Šio vaiko nebūtų

500
00:34:28,901 --> 00:34:31,696
toks pat kaip ir vienas
kurį būtum turėjęs biologiškai.

501
00:34:31,863 --> 00:34:33,281
Tai sudėtingiau.

502
00:34:34,365 --> 00:34:36,659
Jūs nesate pasirengęs su tuo susitvarkyti.

503
00:34:36,826 --> 00:34:38,661
- Mes pasiruošę!
- Tiesiog tai...

504
00:34:39,871 --> 00:34:41,664
Mes turime tiek daug meilės, kurią galime duoti.

505
00:34:41,831 --> 00:34:43,207
- Žinau. suprantu

506
00:34:43,458 --> 00:34:47,211
tavo skausmas, bet taip nėra
tik meilės klausimas.

507
00:34:47,378 --> 00:34:50,600
- Neklausyk. Ji nieko nežino.
Ji mūsų nepažįsta.

508
00:34:50,173 --> 00:34:52,490
- Aš neapsimetinėju, kad tave pažįstu.

509
00:34:52,216 --> 00:34:55,219
Mano nuomone ne visada atsižvelgiama
komisijos.

510
00:34:56,345 --> 00:34:59,140
Turiu įvertinti jūsų tinkamumą
tapti „įtėviais“,

511
00:34:59,307 --> 00:35:02,560
visai ne tėvai.
Turiu apriboti riziką vaikui.

512
00:35:02,727 --> 00:35:05,605
- Na, išeik. Dabar. Eik.

513
00:35:08,566 --> 00:35:09,734
Prašau.

514
00:35:13,988 --> 00:35:18,284
– Mano darbas nėra rasti
vaikas kenčiantiems tėvams,

515
00:35:18,451 --> 00:35:22,914
bet rasti geriausius tėvus
galima sunkumų patiriantiems vaikams.

516
00:35:23,800 --> 00:35:24,582
Teo tyliai verkia.

517
00:35:24,749 --> 00:35:28,336
- Štai, mano senelis.
Greitai baigsis, nesijaudinkite.

518
00:35:28,503 --> 00:35:29,629
- Einu jam įgelti.

519
00:35:29,796 --> 00:35:33,925
Čiulptukas, jei reikia.
- (Štai taip.)

520
00:35:34,926 --> 00:35:35,718
- Nagi,

521
00:35:35,885 --> 00:35:37,345
mes pasiruošę.
- Čia.

522
00:35:37,512 --> 00:35:39,130
...
– Tobula.

523
00:35:39,180 --> 00:35:40,264
Tai įgelta.

524
00:35:40,431 --> 00:35:43,351
Blogiausia padaryta.
- Na, tu drąsus!

525
00:36:04,539 --> 00:36:05,540
(Peržiūra).

526
00:36:09,710 --> 00:36:13,506
Theo, aš šiąnakt neliksiu.
Grįšiu rytoj ryte.

527
00:36:34,527 --> 00:36:36,821
einu.
- GERAI.

528
00:36:37,196 --> 00:36:39,782
- Grįšiu apie 7 val. Tu būsi čia?

529
00:36:39,949 --> 00:36:42,760
- Ne, rytoj nedirbu.

530
00:36:42,577 --> 00:36:46,122
- GERAI. Tu jo nepaliksi
per ilgai vienas?

531
00:36:47,206 --> 00:36:50,126
- Ne, pasiimsime su savimi.
- Ačiū.

532
00:37:17,403 --> 00:37:18,613
Lengva brouhaha

533
00:37:18,779 --> 00:37:28,778
...

534
00:37:37,757 --> 00:37:38,799
- O!

535
00:37:39,717 --> 00:37:40,843
Sveiki !

536
00:37:42,929 --> 00:37:44,550
kaip sekasi?

537
00:37:44,764 --> 00:37:47,642
Man pasakė, kad tavo vardas Teo.
Tai gražu.

538
00:37:47,808 --> 00:37:49,226
Jis rėkia.
- Labas.

539
00:37:49,685 --> 00:37:50,686
- Labas.
- Viskas gerai?

540
00:37:50,853 --> 00:37:51,604
– Taip.

541
00:37:52,521 --> 00:37:55,900
- Ar tai buvo šįvakar?
– Nežinau, dirbu materijoje.

542
00:37:56,651 --> 00:37:57,818
- O gerai.

543
00:38:00,363 --> 00:38:01,238
Sveiki Theo.

544
00:38:02,531 --> 00:38:04,700
Sveiki, mano senelis. kaip sekasi?

545
00:38:05,910 --> 00:38:09,914
Ar gerai praleidai naktį?
Pasakyk man viską.

546
00:38:10,748 --> 00:38:11,916
- Kas tu toks?

547
00:38:12,833 --> 00:38:13,960
- Šeimos asistentas.

548
00:38:14,126 --> 00:38:17,338
- Šį vakarą čia būsi ne tu,
taigi neimk

549
00:38:17,505 --> 00:38:19,548
tavo glėbyje.
- Atsiprašau?

550
00:38:19,799 --> 00:38:22,259
Tiesą sakant, aš čia dėl to.

551
00:38:22,426 --> 00:38:25,805
Jo rankos, kol kas tai aš.
Kada jis valgė?

552
00:38:25,972 --> 00:38:28,933
- Labas... atsisveikink. Geros dienos.

553
00:38:29,225 --> 00:38:30,935
- Taip pat.
- Iki pasimatymo, Theo.

554
00:38:31,435 --> 00:38:33,562
Kada jis valgė?
- 5:30

555
00:38:33,729 --> 00:38:36,190
- Palik mus,
Aš jam duosiu vonią.

556
00:38:39,694 --> 00:38:43,698
Koks idiotas.
Ji privertė tave verkti ta didžioji kalė.

557
00:38:44,532 --> 00:38:49,360
Karštas šokoladas, bla.
Sriuba, oi ne, net sapnuose ne.

558
00:38:50,746 --> 00:38:54,291
Cappuccino, prašau.
kaip tu manai? Pradedam?

559
00:38:55,420 --> 00:38:57,712
Bus supuvę,
jis visada supuvęs.

560
00:39:02,258 --> 00:39:03,300
Turėtų tęstis

561
00:39:03,467 --> 00:39:07,304
gerai gerti, kad priaugtų svorio
išeiti iš motinystės,

562
00:39:07,471 --> 00:39:10,990
taip, parvesiu tave namo.

563
00:39:14,228 --> 00:39:18,240
Visa šeima laukia jūsų.
Jie nekantrauja susitikti su jumis.

564
00:39:19,525 --> 00:39:24,405
Aš supažindinsiu tave su savo žmona, bomba,
mano dukra, taip pat bomba.

565
00:39:27,450 --> 00:39:30,327
Mes turime didelį namą
visai ne drėgnas.

566
00:39:31,370 --> 00:39:36,250
Yra didelis sodas, kuriame yra daržovių sodas
kur auga daug daiktų.

567
00:39:37,501 --> 00:39:41,630
Ir yra gražių zuikių
nes jie valgo plantacijas.

568
00:39:42,923 --> 00:39:43,966
Kalbėjimas

569
00:40:03,986 --> 00:40:04,695
Šauk

570
00:40:05,946 --> 00:40:06,739
- (Kekšė.)

571
00:40:10,367 --> 00:40:11,577
(O, po velnių!)

572
00:40:16,707 --> 00:40:18,584
Ji beldžiasi.
- Fabienai!

573
00:40:19,877 --> 00:40:21,545
...
Fabien!

574
00:40:22,171 --> 00:40:23,380
- Ačiū!
- Ačiū.

575
00:40:26,258 --> 00:40:27,802
- Po velnių, Fabienai!
- Ką?

576
00:40:27,968 --> 00:40:31,305
- Tavo pitonas mano svetainėje!
- O velnias.

577
00:40:31,472 --> 00:40:33,570
- Labas.
- Labas.

578
00:40:33,224 --> 00:40:35,351
Kodėl jis tai daro?
- Ne!

579
00:40:35,518 --> 00:40:38,562
Kodėl tu jį ištrauki iš stiklainio?

580
00:40:39,355 --> 00:40:40,314
- Kad jis kvėpuotų.

581
00:40:40,481 --> 00:40:43,818
- Eik pasiimk savo daiktą
kitaip aš suklupu su plaktuku.

582
00:40:43,984 --> 00:40:46,987
- Palauk, privalai
Mane keičia.

583
00:40:47,154 --> 00:40:49,532
- Aš negailiu!
- Ai...

584
00:40:49,990 --> 00:40:51,909
Sylvie!
- Paskubėk, ten.

585
00:40:58,820 --> 00:41:00,000
Švelni muzika fortepijonu

586
00:41:00,167 --> 00:41:10,166
...

587
00:41:10,469 --> 00:41:14,598
- Ponia Langlois Alisa
Gimė 1975 metų gegužės 22 dieną.

588
00:41:15,432 --> 00:41:17,685
Ji vaikystę gyveno Le Mano mieste.

589
00:41:18,727 --> 00:41:22,220
Ponia mato save
kaip ramus ir santūrus vaikas

590
00:41:22,189 --> 00:41:24,400
kurie mėgo pasvajoti ir skaityti komiksus.

591
00:41:25,609 --> 00:41:27,403
Ji mokosi vidutinio lygio

592
00:41:27,570 --> 00:41:30,698
be orientacinio projekto
ypatingas profesionalas.

593
00:41:30,865 --> 00:41:31,949
...

594
00:41:32,116 --> 00:41:36,704
Ji mokosi metus
vaizduojamąjį meną, tada pakeiskite juostas.

595
00:41:37,204 --> 00:41:41,709
Ji baigė buhalterės studijas
ir pradeda darbinį gyvenimą.

596
00:41:41,876 --> 00:41:45,838
Madam yra jauniausia
3 vaikų brolis.

597
00:41:46,500 --> 00:41:48,883
Tai turi santykių
bendrininkai ir solidarumas

598
00:41:49,490 --> 00:41:51,719
su šiais broliais
ir jo sūnėnai bei dukterėčios.

599
00:41:52,553 --> 00:41:55,973
Ji taip pat yra vaiko krikšto mama
savo geriausio draugo.

600
00:41:56,891 --> 00:41:58,684
Jo tėvas buvo gydytojas.

601
00:41:58,851 --> 00:42:02,620
Dirba su dukra
invalidumo viduryje.

602
00:42:02,396 --> 00:42:06,442
Jie turi gerus santykius,
kupinas meilės ir kuklumo.

603
00:42:07,670 --> 00:42:09,778
Ji apibūdina savo mamą
kaip drovus ir griežtas

604
00:42:09,945 --> 00:42:12,489
su kuo bendrauja
nėra lengva.

605
00:42:13,908 --> 00:42:17,578
Ponia prisistato kaip visuma,
tolerantiškas ir spontaniškas.

606
00:42:18,370 --> 00:42:22,249
Jos artimieji apibūdina ją kaip jautrią,
atvira kitiems ir integruojasi.

607
00:42:22,416 --> 00:42:24,100
...

608
00:42:24,168 --> 00:42:27,504
Ji nori pasveikinti
vaikas nuo 0 iki 2 metų,

609
00:42:27,671 --> 00:42:30,716
kad ir kokie jie būtų
jo kilmė ar etninė rūšis.

610
00:42:30,883 --> 00:42:36,555
...

611
00:42:56,116 --> 00:42:58,452
- Mano vardas Lydie Magre.

612
00:42:58,619 --> 00:43:02,957
Esu socialinė darbuotoja
už įvaikinimo paslaugą 6 metams.

613
00:43:03,123 --> 00:43:06,585
Turiu parengti vertinimo ataskaitą
apie jus ir jūsų projektą.

614
00:43:06,752 --> 00:43:09,505
Šis įvertinimas bus tokia forma
4-5 interviu

615
00:43:09,672 --> 00:43:11,600
virš 9 mėnesių.

616
00:43:11,173 --> 00:43:15,386
Tada parašysiu ataskaitą
tvirtinimo komisijai

617
00:43:15,552 --> 00:43:18,555
kuris nuspręs, ar jums suteikti

618
00:43:18,847 --> 00:43:21,558
patvirtinimą kandidatuoti
iki įvaikinimo.

619
00:43:22,309 --> 00:43:25,437
Aš čia ne
tave teisti, įstrigti

620
00:43:25,604 --> 00:43:28,774
arba atlikti tyrimą.
Aš tave lydiu.

621
00:43:30,859 --> 00:43:31,443
gerai ?

622
00:43:31,610 --> 00:43:32,695
- GERAI.

623
00:43:33,654 --> 00:43:37,324
- Aš užsirašau
nes aš prisimenu auksinę žuvelę.

624
00:43:38,200 --> 00:43:40,744
Tu nuėjai
informaciniame susirinkime?

625
00:43:40,911 --> 00:43:42,329
- Visiškai.
– Taip.

626
00:43:42,496 --> 00:43:45,291
- Tai buvo Joelis. Ką tu prisiminei?

627
00:43:46,830 --> 00:43:46,875
- Na...

628
00:43:47,420 --> 00:43:48,919
Kad turėjome susituokti.

629
00:43:50,713 --> 00:43:52,548
Mes susituokiame kitą mėnesį.

630
00:43:52,715 --> 00:43:53,674
- (Gerai.)

631
00:43:54,174 --> 00:43:58,137
- Ir galiausiai,
Labai džiaugiuosi, kad susituokiame.

632
00:43:59,138 --> 00:44:00,180
– Ir apie įvaikinimą

633
00:44:00,347 --> 00:44:03,170
tarptautinis,
pasiteiravote

634
00:44:03,183 --> 00:44:05,394
vyriausybės svetainėje?

635
00:44:05,561 --> 00:44:08,630
- Dar ne, bet mes tai padarysime.

636
00:44:08,564 --> 00:44:12,693
- Svarbu, kad žinotum
jūsų projekto rėmas.

637
00:44:13,986 --> 00:44:18,198
Tai ilga ir sunki kelionė
kas ne visada pavyksta.

638
00:44:18,365 --> 00:44:19,366
- Mes žinome

639
00:44:19,533 --> 00:44:24,496
sunku, bet mums pasisekė,
kaip ir visi.

640
00:44:28,334 --> 00:44:29,418
- Kas yra

641
00:44:29,585 --> 00:44:32,254
atvedė tave įvaikinti?
- Pirmyn.

642
00:44:33,714 --> 00:44:36,800
- Tiesą sakant, praėjo 3 metai, net 4 metai,

643
00:44:36,967 --> 00:44:38,927
bandome susilaukti vaikelio.

644
00:44:41,960 --> 00:44:44,308
Bandėme natūraliai.
Ten mes atradome

645
00:44:44,475 --> 00:44:47,936
kad turėjome vaisingumo problemų.
- Aš!

646
00:44:48,103 --> 00:44:50,105
Tai aš...
- Tai mes.

647
00:44:50,689 --> 00:44:53,275
Tai mūsų problema,
nėra vadovo.

648
00:44:54,260 --> 00:44:56,862
Nuo to ir pradėjome

649
00:44:57,290 --> 00:44:59,198
PMA kursuose.

650
00:45:00,157 --> 00:45:02,785
Mes padarėme keletą IVF, bet nesėkmingai.

651
00:45:03,369 --> 00:45:06,372
O 5-oje sustojome.
- Gerai.

652
00:45:12,378 --> 00:45:14,460
Kas kalbėjo apie įvaikinimą?

653
00:45:16,423 --> 00:45:18,717
- Tai tu, ar ne?
- Taip manau.

654
00:45:18,967 --> 00:45:23,180
– Užtrukau ilgai
prieš tai svarstydamas.

655
00:45:24,723 --> 00:45:29,645
Tarkime, kad nebuvo
aišku iš karto...

656
00:45:30,646 --> 00:45:31,855
suvokti...

657
00:45:33,482 --> 00:45:37,319
Galiausiai, priimti
kad niekada neturėsiu savo vaiko.

658
00:45:38,278 --> 00:45:40,322
Pagaliau biologinis.
- Tai normalu.

659
00:45:40,489 --> 00:45:44,760
– Bet po to labiau panašu į mane
kurie atgaivino idėją

660
00:45:44,243 --> 00:45:48,372
ir daryk žingsnius ir...
- O jūs pone?

661
00:45:48,664 --> 00:45:51,830
Pasiduoti nebuvo labai sunku

662
00:45:51,250 --> 00:45:52,918
biologiniam vaikui?
– Ne.

663
00:45:54,670 --> 00:45:58,841
Paimu tai, ką gyvenimas man duoda
arba neduok man ir aš einu,

664
00:45:59,700 --> 00:46:02,261
neužduodamas per daug klausimų.
– Stefanas stiprus.

665
00:46:03,345 --> 00:46:07,558
Taip, jis daugiau... Man, man reikėjo
padėti man,

666
00:46:07,724 --> 00:46:09,560
Mačiau psichiatrą.
- Gerai.

667
00:46:13,689 --> 00:46:18,680
– Galbūt neverta
įtraukti jį į savo ataskaitą.

668
00:46:18,735 --> 00:46:20,571
Dabar tai puiku.

669
00:46:25,576 --> 00:46:29,913
- geras kandidatas įvaikinti;
tai ne tas, kuris nenukentėjo.

670
00:46:30,956 --> 00:46:36,860
Tai nėra kažkas, kas turi
sklandus arba lygus gyvenimas, be problemų.

671
00:46:36,920 --> 00:46:38,130
Jo nėra.

672
00:46:40,132 --> 00:46:43,135
Visi turime minų laukus
ir gėlių laukai.

673
00:46:43,510 --> 00:46:48,980
Mes norime sužinoti, ar turite
pavyko išvalyti savo lauką.

674
00:46:48,849 --> 00:46:52,269
Įvaikinimas nėra tik
3 žmonių susitikimas,

675
00:46:52,436 --> 00:46:54,646
tai 3 istorijų susitikimas.

676
00:46:54,813 --> 00:46:56,732
Turite suvirškinti savo istoriją,

677
00:46:56,899 --> 00:46:59,526
kaip teks suvirškinti
kad tavo vaikas,

678
00:46:59,693 --> 00:47:02,321
tada padėk savo vaikui
suvirškinti jo.

679
00:47:03,300 --> 00:47:06,533
Sugebėti prašyti pagalbos,

680
00:47:06,700 --> 00:47:08,160
Tai labai svarbu.

681
00:47:10,537 --> 00:47:12,206
Klausimams užduoti.

682
00:47:12,748 --> 00:47:15,334
ka manai apie moteris
kurie duoda savo kūdikius

683
00:47:15,501 --> 00:47:16,460
į įvaikinimą?

684
00:47:16,960 --> 00:47:17,961
Ji dvejoja.

685
00:47:20,589 --> 00:47:22,716
- (Nežinau.)
– „Ar galiu mylėti vaiką

686
00:47:22,883 --> 00:47:24,718
"Kas ne iš manęs?"

687
00:47:24,885 --> 00:47:27,888
Jūs projektuojate save
kuo jis galėtų gyventi?

688
00:47:28,550 --> 00:47:31,183
Apleidimas, piktnaudžiavimas,
išrauti,

689
00:47:31,350 --> 00:47:34,228
pertraukos,
emocinio ryšio trūkumas

690
00:47:34,394 --> 00:47:38,440
Kaip padaryti tai laimingą
o jis nepažįsta laimės?

691
00:47:38,607 --> 00:47:43,278
Kaip bendrausite
jei jis nekalba tavo kalba?

692
00:47:43,445 --> 00:47:47,824
Viskas, ką jis sako, jūs nesuprantate.
Kaip daryti?

693
00:47:47,991 --> 00:47:50,994
Jei jūsų vaikas patiria rasizmą,
kaip jį palydėti?

694
00:47:51,161 --> 00:47:53,413
"Kodėl buvau paliktas?"

695
00:47:53,580 --> 00:47:56,833
– Ar mano tėvai gyvi?
Našlaičių yra daugiau.

696
00:47:57,000 --> 00:47:58,752
– Kiek tau kainavo turėti mane?

697
00:47:58,919 --> 00:48:02,130
„Kodėl tu nedavei
pinigų mamai? Ar turite kokių. “

698
00:48:02,297 --> 00:48:05,384
„Tu ne mano tėvas,
tu ne mano mama, tu niekas. “

699
00:48:06,843 --> 00:48:08,971
Kaip į visa tai atsakai?

700
00:48:10,389 --> 00:48:11,598
- Nežinau.

701
00:48:14,434 --> 00:48:16,228
perversmų

702
00:48:16,395 --> 00:48:17,896
- Kas tai?
- Kažkas

703
00:48:18,630 --> 00:48:20,399
nori užeiti ir tave pamatyti

704
00:48:20,566 --> 00:48:21,817
- Įeik.

705
00:48:24,444 --> 00:48:26,947
- Tu per daug sukeliai, kvaily.

706
00:48:27,906 --> 00:48:29,449
- Jei Nikolajus Michailovičius

707
00:48:29,616 --> 00:48:32,452
buvai skolingas pinigų,
Aš tau grąžinsiu

708
00:48:32,619 --> 00:48:34,454
bet šiandien neturiu.

709
00:48:34,621 --> 00:48:38,542
- Ar negali man sumokėti?
Tobula, atkreipiame dėmesį!

710
00:48:40,627 --> 00:48:44,890
Ir mes norime, kad aš nesušalčiau!
Kaip nebūti

711
00:48:44,256 --> 00:48:45,465
piktas?

712
00:48:48,719 --> 00:48:50,137
– Mama studentė.

713
00:48:50,762 --> 00:48:54,349
Iš pradžių smurto nebuvo
nėštumo metu.

714
00:48:55,183 --> 00:48:56,852
Ji gyvena skyriaus šiaurėje.

715
00:48:57,190 --> 00:49:01,565
Nėra žinomų sveikatos priežasčių
išskyrus nedidelę astmą.

716
00:49:01,940 --> 00:49:03,984
- Ir neskaitant kvėpavimo iki širdies plakimo

717
00:49:04,151 --> 00:49:06,695
kuri pareikalaus
reguliari priežiūra,

718
00:49:06,862 --> 00:49:08,447
jis yra puikios sveikatos.

719
00:49:08,697 --> 00:49:11,450
Bet iš tikrųjų jis persijungia
kategorijoje

720
00:49:11,617 --> 00:49:13,285
„specialiųjų poreikių turintys vaikai“.

721
00:49:13,452 --> 00:49:14,578
Šeimos taryba

722
00:49:14,745 --> 00:49:17,831
davė savo nurodymus
rasti tėvus ThÃ © o.

723
00:49:18,206 --> 00:49:22,544
Turite 2 mėnesius pasirinkti
3 arba 4 atitinkantys aplankai

724
00:49:22,711 --> 00:49:25,380
toliau nurodytus kriterijus

725
00:49:25,547 --> 00:49:28,675
chronologinė depų tvarka
patvirtinimo prašymų.

726
00:49:29,718 --> 00:49:32,120
43 metai, be vaikų,

727
00:49:32,179 --> 00:49:34,723
gyvenantis departamento pietuose.

728
00:49:35,307 --> 00:49:37,559
Patvirtinta pasveikinti
valstybės globotinis

729
00:49:37,726 --> 00:49:40,187
gali sukelti sveikatos problemų.

730
00:49:40,354 --> 00:49:42,397
Čia lengvas širdies defektas.

731
00:49:43,230 --> 00:49:47,778
Priduriu ir džiaugiuosi, kad čia gyvenu
prieš išeinant į pensiją,

732
00:49:48,487 --> 00:49:52,407
tik pirmą kartą,
šeimos taryba pradėjo sveikinimą

733
00:49:52,574 --> 00:49:57,162
kūdikio būsenos globotinio
nepilnoms šeimoms.

734
00:49:59,831 --> 00:50:03,460
ThÃ © o gimė rugsėjo 26 d.
Šeimos tarybos data

735
00:50:03,627 --> 00:50:07,422
bus sutvarkytas gruodį.
Lydie, tu būsi nuoroda

736
00:50:07,589 --> 00:50:09,174
šio kūdikio.
- GERAI.

737
00:50:10,342 --> 00:50:12,636
– Tai mano dukters Paulinos kambarys.

738
00:50:15,681 --> 00:50:17,641
Vaikų vonios kambarys

739
00:50:17,808 --> 00:50:19,226
kur išsimaudysite.

740
00:50:20,686 --> 00:50:23,980
Tai mūsų kambarys, matai?

741
00:50:26,233 --> 00:50:27,484
Ir štai, žiūrėk.

742
00:50:29,736 --> 00:50:31,863
Tada! Tai tavo kambarys!

743
00:50:34,533 --> 00:50:35,617
Tau ji patinka?

744
00:50:36,368 --> 00:50:39,579
– Džiaugiuosi
dirbame kartu.

745
00:50:41,665 --> 00:50:44,000
Jau senokai.
- Aš taip pat.

746
00:50:44,918 --> 00:50:48,255
Tikiuosi bus gerai
nes jauciuosi truputi prastai...

747
00:50:48,922 --> 00:50:50,382
Nenoriu užteršti mažylio.

748
00:50:50,674 --> 00:50:52,920
- Tu nesižiūri.

749
00:51:06,898 --> 00:51:08,525
Ar tau viskas gerai?
– Taip.

750
00:51:10,402 --> 00:51:11,695
– Jūsų dukra, žmona?

751
00:51:12,237 --> 00:51:14,990
- Mano dukra, super. Ir...

752
00:51:15,157 --> 00:51:17,284
Su žmona sekasi labai gerai.

753
00:51:19,202 --> 00:51:20,996
O kaip tu su Jacques'u?
- Ne.

754
00:51:21,538 --> 00:51:24,166
Tai visai negerai.
- O?

755
00:51:25,459 --> 00:51:26,668
Ar bus gerai?

756
00:51:27,252 --> 00:51:30,460
- Ne, manau, kad ne. Aš ją palikau.

757
00:51:30,213 --> 00:51:30,964
- Ak taip?

758
00:51:32,883 --> 00:51:34,301
Šūdas, tiesa?

759
00:51:34,468 --> 00:51:35,385
Ji juokiasi.

760
00:51:35,552 --> 00:51:38,972
Ar sutikote ką nors ar ...?
- Ne, net ne.

761
00:51:39,765 --> 00:51:40,891
- Šūdas!

762
00:51:41,570 --> 00:51:45,103
O tavo vaikai?
– Jie nugalėti. Tai šūdas.

763
00:51:45,604 --> 00:51:46,897
Juokiasi

764
00:51:59,451 --> 00:52:01,870
- Jo rankos minusinės.
- Minusas, taip.

765
00:52:04,623 --> 00:52:05,707
Durys

766
00:52:09,628 --> 00:52:11,460
- Labas mano katinas.
- Labas.

767
00:52:11,213 --> 00:52:12,880
- Ar tai brangakmenis?

768
00:52:12,255 --> 00:52:13,381
- Taip!

769
00:52:14,341 --> 00:52:17,385
Ei ! Sveiki, Theo!

770
00:52:19,930 --> 00:52:23,990
Tu per daug madingas!
Džiaugiuosi, kad tu čia.

771
00:52:36,238 --> 00:52:39,320
- Tada mano gerasis žmogau. Ar buvai pabudęs?

772
00:52:40,992 --> 00:52:42,744
Turite man paskambinti.

773
00:52:43,453 --> 00:52:44,538
Ar nesate alkanas?

774
00:52:44,871 --> 00:52:46,810
(Ateik, mano katė.)

775
00:52:47,820 --> 00:52:49,709
Ateik čia, mano mažyte. O la la la la.

776
00:52:51,860 --> 00:52:53,880
Ar tu alkanas? Ar tu alkanas?

777
00:53:05,976 --> 00:53:06,601
- Ne!

778
00:53:06,768 --> 00:53:08,610
Tai mano paskutinis!

779
00:53:10,605 --> 00:53:12,232
Pirmyn, nesvarbu.

780
00:53:17,112 --> 00:53:18,290
Tai mama.

781
00:53:27,831 --> 00:53:28,415
Sveiki.

782
00:53:29,820 --> 01:46:59,611
- Labas.

783
00:53:30,709 --> 00:53:32,919
Duok savo mamai ranką.
Per 1 val.

784
00:53:33,860 --> 00:53:36,631
- Ne! Taip nebūna,
jau sakiau.

785
00:53:37,340 --> 00:53:39,676
Mėgausimės parku, daugiau lyja.

786
00:53:40,385 --> 00:53:41,803
Mes einame, a?

787
00:53:43,221 --> 00:53:45,599
- Negaliu palikti jos vienos
su savo vaiku.

788
00:53:45,765 --> 00:53:48,518
Ji per daug nenuspėjama.
Kai mama atvyksta,

789
00:53:48,685 --> 00:53:50,228
mergina paduoda man savo antklodę.

790
00:53:50,395 --> 00:53:52,606
Ir aš tai suprantu.
Ar matei ją, Kristianai?

791
00:53:52,772 --> 00:53:54,774
Ar nebijotumėte dėl savo antklodės?

792
00:53:54,941 --> 00:53:56,260
- Taip, tiksliai.

793
00:53:56,484 --> 00:53:59,446
– Mes prašome psichiatro išvados.
– Taip.

794
00:53:59,946 --> 00:54:02,449
Mes negalime su ja dirbti.

795
00:54:02,616 --> 00:54:06,494
Turime sustabdyti vizitus,
ji daro per daug žalos.

796
00:54:07,120 --> 00:54:08,163
- GERAI.

797
00:54:08,622 --> 00:54:09,581
O mokinys?

798
00:54:10,165 --> 00:54:10,790
- Viskas gerai.

799
00:54:12,420 --> 00:54:13,460
Jis gerai prisitaiko.

800
00:54:13,627 --> 00:54:14,669
- (Jis mielas.)

801
00:54:14,836 --> 00:54:17,422
- Jis daug miega. Jis labai ramus.

802
00:54:19,132 --> 00:54:22,427
Šiek tiek per daug gal.
Jis dar nėra labai tonuotas.

803
00:54:23,303 --> 00:54:25,555
- Kažkas buvo
jo medicininėje apžiūroje?

804
00:54:25,722 --> 00:54:26,389
– Ne.

805
00:54:26,556 --> 00:54:29,142
- Ar tu tikras dėl tipo?
– 100 proc. Žanas yra nikelis.

806
00:54:30,894 --> 00:54:33,647
Nieko nerimą keliančio.
Tiesiog reikia pažiūrėti, kaip jis tęsis

807
00:54:33,813 --> 00:54:34,856
pabusti.

808
00:54:39,110 --> 00:54:40,153
<I> * Šnypščiantis </ i>

809
00:54:47,994 --> 00:54:49,329
*...

810
00:55:18,240 --> 00:55:19,234
- Na, tai gerai.

811
00:55:20,443 --> 00:55:22,779
Ar jis gerai paima savo butelius?
– Taip.

812
00:55:23,947 --> 00:55:27,158
Kai aš jį pažadinu
Tiesą sakant, jis nepretenduoja.

813
00:55:27,909 --> 00:55:30,245
- Niekada?
- Kartais.

814
00:55:31,121 --> 00:55:32,163
– Neužtenka.

815
00:55:40,880 --> 00:55:44,384
Viskas bus gerai, nedvejodami pasikalbėkite su juo.
- Aš nesustoju!

816
00:55:44,551 --> 00:55:47,220
- Žinau.
- Aš irgi neketinu jo girti.

817
00:55:47,512 --> 00:55:50,974
- Tęsk, viskas gerai.
– Tai aš nežinau.

818
00:55:51,141 --> 00:55:53,268
- Džonai, tai ne tavo kaltė.

819
00:55:53,435 --> 00:55:56,354
Dieną pasiimi su savimi,

820
00:55:56,730 --> 00:55:59,399
visada gerai atrodai,

821
00:55:59,566 --> 00:56:02,110
visada su tavimi tavo kvape.
– Taip.

822
00:56:05,155 --> 00:56:08,283
- Nepaleisk, tik šiek tiek padėk jam.

823
00:56:08,992 --> 00:56:10,660
Išleisiu kiekvieną dieną.

824
00:56:16,291 --> 00:56:18,501
- Tai puiku
jei turi laiko tai pasakyti.

825
00:56:18,918 --> 00:56:20,170
- Paprastai taip.

826
00:56:22,297 --> 00:56:25,717
- Po to jau per ilgai.
- Aš irgi turiu laiko.

827
00:56:25,884 --> 00:56:27,469
– Tai sudėtinga. Tu apibūdini mane

828
00:56:27,635 --> 00:56:29,345
šitų kostiumų aš nieko nematau.

829
00:56:30,550 --> 00:56:34,601
„Jis vilki dėvėtą rudą liemenę
vilnos megztas ryžių dygsnis.

830
00:56:34,768 --> 00:56:37,353
„Ji apsigaubusi juoda skara

831
00:56:37,520 --> 00:56:40,940
ažūriniai nėriniai
kaip jo gedulo aikštė. “

832
00:56:41,107 --> 00:56:42,150
Atvirai kalbant!

833
00:56:42,317 --> 00:56:46,571
- Aš neketinu tiesiog įdėti
„skara, sijonas, kelnės“.

834
00:56:47,113 --> 00:56:49,320
- Taip yra.
- Ne, blogai.

835
00:56:49,199 --> 00:56:52,327
Jie taip pat mėgsta gražius kostiumus,
jie tokie kaip mes.

836
00:56:53,661 --> 00:56:55,914
– Taip, bet šiaip supaprastina.

837
00:56:58,708 --> 00:56:59,584
tai gerai!

838
00:57:00,960 --> 00:57:02,253
Tai gerai, mano dukra.

839
00:57:03,505 --> 00:57:05,173
Tai nauja, tai.

840
00:57:05,340 --> 00:57:06,800
- Tai turi būti mano kaimynas

841
00:57:06,966 --> 00:57:09,469
atleisk.
Jis manęs vos nenužudė.

842
00:57:09,636 --> 00:57:10,303
- Ką jis turi?

843
00:57:10,470 --> 00:57:11,346
- Ne nieko.

844
00:57:11,513 --> 00:57:14,724
Turiu tau kai ką duoti
Blanche gimtadienio proga.

845
00:57:16,392 --> 00:57:17,477
Čia.

846
00:57:18,895 --> 00:57:21,106
-Tu neateisi?
– Ne.

847
00:57:21,272 --> 00:57:23,900
Šį savaitgalį turiu darbą,

848
00:57:24,670 --> 00:57:26,444
o Romaino mergina būtų nėščia.

849
00:57:27,570 --> 00:57:32,330
Yra pomponas.
Ji jau anksčiau mane gėrė!

850
00:57:32,200 --> 00:57:33,340
– Man patinka.

851
00:57:33,201 --> 00:57:35,995
- Ne, ji kvaila, tėti.
Mes vienas kitam nemeluosime.

852
00:57:36,412 --> 00:57:37,330
Ji dvejoja.

853
00:57:38,498 --> 00:57:40,750
Aš paimsiu vaikus
kitą savaitę.

854
00:57:40,917 --> 00:57:43,440
Pasisveikink su visais.

855
00:57:55,181 --> 00:57:58,268
Aš vis dar esu darbuotojas
Stephane'o dėžutėje.

856
00:57:58,434 --> 00:58:03,106
Tai suteikia man laiko
susirasti kitą dalyką, taigi viskas gerai.

857
00:58:04,774 --> 00:58:07,152
Ir šeima man taip pat padeda.

858
00:58:08,653 --> 00:58:09,946
Aš persikėliau

859
00:58:10,113 --> 00:58:14,742
3 kambariuose Quimper mieste gana gražus.
– pasiteiravote

860
00:58:14,909 --> 00:58:17,620
atvirose šalyse
vienišoms šeimoms?

861
00:58:17,787 --> 00:58:18,788
– Žinoma.

862
00:58:19,289 --> 00:58:22,333
Tai sumažina galimybių spektrą,
Tai aišku.

863
00:58:24,430 --> 00:58:26,546
Bet ei, aš turėsiu
mažiau failų, kuriuos reikia užpildyti.

864
00:58:28,339 --> 00:58:29,674
Ir...

865
00:58:30,675 --> 00:58:33,110
Norėčiau padaryti
patvirtinimo paraiška

866
00:58:33,178 --> 00:58:35,972
ypatumų turinčiam vaikui.

867
00:58:37,980 --> 00:58:41,352
Didesnis vaikas.
Žinau, kad niekada neturėsiu kūdikio.

868
00:58:42,562 --> 00:58:45,857
Aš taip negyvensiu, kūdikiai.
Tai taip.

869
00:58:46,240 --> 00:58:47,150
Tai ne man.

870
00:58:48,443 --> 00:58:49,485
Bet...

871
00:58:58,161 --> 00:58:59,996
Gaila, nes...

872
00:59:01,206 --> 00:59:04,375
Prieš metus mes buvome
gerai liko turėti

873
00:59:04,542 --> 00:59:06,753
giminingas Kolumbijoje.

874
00:59:18,348 --> 00:59:22,393
Jei nebūtume išvykę,
siandien gal susilauksim vaikelio.

875
00:59:25,146 --> 00:59:26,356
Ji verkia.

876
00:59:28,149 --> 00:59:29,275
atsiprašau.

877
00:59:40,662 --> 00:59:43,581
- Mes palauksime
prieš pateikdami naują užklausą.

878
00:59:44,820 --> 00:59:46,417
- Ką? O ne.

879
00:59:47,502 --> 00:59:49,212
Aš pasiruošęs, aš.

880
00:59:49,963 --> 00:59:53,174
Tai kaip anksčiau
išskyrus tai, kad esu vienas.

881
00:59:53,675 --> 00:59:55,677
- Vadinasi, labiau kaip anksčiau.

882
00:59:55,843 --> 00:59:59,430
– Neturiu laiko.
Jau praėjo 9 mėnesiai.

883
00:59:59,597 --> 01:00:03,726
-Skyrybos yra skerdynės,
visur palieka pėdsakus.

884
01:00:03,893 --> 01:00:07,313
Skirk laiko sugrįžti,
kad tave projektuotų į vienišą motiną.

885
01:00:07,480 --> 01:00:08,982
- Aš jau tai padariau!

886
01:00:09,482 --> 01:00:12,402
daug galvojau
ir mane ten grąžina.

887
01:00:12,568 --> 01:00:13,528
- Nagi.

888
01:00:13,695 --> 01:00:15,280
Iki pasimatymo po kelių mėnesių.

889
01:00:15,530 --> 01:00:17,532
- Nedaryk man to.

890
01:00:17,699 --> 01:00:20,159
- Alisa, tau reikia naujos dinamikos.

891
01:00:20,535 --> 01:00:23,496
Tu ten pateksi,
aš tavimi pasitikiu.

892
01:00:26,207 --> 01:00:27,208
Švelni muzika

893
01:00:27,375 --> 01:00:37,374
...

894
01:00:47,937 --> 01:00:57,936
...

895
01:01:06,289 --> 01:01:07,582
- Taigi, šie testai?

896
01:01:08,791 --> 01:01:11,336
- Ką?
– Ar išlaikei testus?

897
01:01:11,502 --> 01:01:12,545
- Taip.

898
01:01:14,839 --> 01:01:15,757
- Na ir kas?

899
01:01:17,592 --> 01:01:19,635
– Viskas gerai, jis labai gerai girdi.

900
01:01:29,645 --> 01:01:32,230
- Ką tik praėjau
paimk keletą popierių.

901
01:01:37,820 --> 01:01:39,572
Kur vaikai?

902
01:01:40,823 --> 01:01:42,450
- Jie pietauja Mamie namuose.

903
01:01:51,709 --> 01:01:53,200
Mylimės?

904
01:01:56,172 --> 01:01:57,131
- Kaip?

905
01:01:58,341 --> 01:02:02,110
- Kaip nori.
Svetainėje. Arba ten viršuje.

906
01:02:03,221 --> 01:02:04,639
Tikiu, kad turime laiko.

907
01:02:04,806 --> 01:02:08,142
- Ar tu juokauji?
Tu mane palieki,

908
01:02:08,851 --> 01:02:11,771
tu viską naikini
o tu nori mylėtis?

909
01:02:21,948 --> 01:02:24,700
- Kokia pižama šiandien?

910
01:02:27,787 --> 01:02:28,871
Tą?

911
01:02:30,415 --> 01:02:31,833
Per daug šito.

912
01:02:34,877 --> 01:02:35,920
cia!

913
01:02:36,295 --> 01:02:40,258
Jis mums patinka, a?
Būsite gražus kaip sunkvežimis.

914
01:02:47,390 --> 01:02:49,851
Theo, pažiūrėk į mane, didelis vaikinas.

915
01:02:50,170 --> 01:02:51,180
Tolimos durys

916
01:02:51,185 --> 01:02:52,728
(Pažiūrėk į mane.)
- Jonas?

917
01:02:53,104 --> 01:02:54,480
- Aš viršuje.

918
01:02:55,898 --> 01:02:59,193
Kodėl tu nežiūri į mane?
-Labas gražiausia.

919
01:03:00,153 --> 01:03:01,195
- Viskas gerai?

920
01:03:01,779 --> 01:03:02,822
- Sveikas Teo.

921
01:03:08,578 --> 01:03:09,620
Durys užsitrenkia.

922
01:03:21,900 --> 01:03:22,216
– Jis nepajudėjo.

923
01:03:24,302 --> 01:03:25,344
- Eik Theo.

924
01:03:27,305 --> 01:03:28,347
GERAI.

925
01:03:29,432 --> 01:03:31,642
Lipk, lipk,

926
01:03:31,809 --> 01:03:34,520
lipi, lipi, lipi.

927
01:03:35,146 --> 01:03:36,230
Jis atsidūsta.

928
01:03:36,397 --> 01:03:37,356
Bravo.

929
01:03:38,566 --> 01:03:39,650
Žemas tonas.

930
01:03:40,151 --> 01:03:44,197
Tu paimsi, pamatysi, Maëlle.
Jis šiek tiek suiręs.

931
01:03:45,323 --> 01:03:47,200
Atrodo kaip skudurinė lėlė.

932
01:03:55,541 --> 01:03:56,667
Jis nesikabina.

933
01:03:58,419 --> 01:04:00,460
Matai? Jis nesikabina.

934
01:04:02,600 --> 01:04:03,716
Matai?
Ji linkteli.

935
01:04:06,930 --> 01:04:06,969
Ji atsidūsta.

936
01:04:07,929 --> 01:04:09,472
- Ačiū, Žana.
- Prašau.

937
01:04:10,473 --> 01:04:13,476
Ką? Jūs nematote? Stebėkite!

938
01:04:14,268 --> 01:04:17,522
- Bet aš žiūriu į jį...
bet nieko nematau.

939
01:04:17,688 --> 01:04:22,235
- Stebėkite kūdikį,
tai ne žiūrėjimas, o jausmas.

940
01:04:22,693 --> 01:04:25,655
– Man neįdomu
kūdikiai, iš tikrųjų.

941
01:04:27,281 --> 01:04:27,990
- Tu išeini.

942
01:04:28,491 --> 01:04:32,411
Palauk manęs automobilyje.
Jūs treniruojatės, o ne atostogaujate.

943
01:04:38,584 --> 01:04:39,835
Nešiojami

944
01:04:40,200 --> 01:04:41,450
- O!

945
01:04:41,212 --> 01:04:49,110
...

946
01:04:49,637 --> 01:04:50,221
Sveiki?

947
01:04:50,638 --> 01:04:52,974
- Sveiki, tai Isabelle du PFPE.

948
01:04:53,683 --> 01:04:55,268
<I> * – Taip </ i>.
- Aš su Karine

949
01:04:55,434 --> 01:04:57,853
Theo referentas
ir Sophie, mūsų psichiatrė.

950
01:04:58,200 --> 01:05:00,439
Šiek tiek nerimaujame.
- Labai!

951
01:05:00,606 --> 01:05:03,359
- Skirtingi kryžminiai stebėjimai
ant kūdikio

952
01:05:03,526 --> 01:05:06,529
priversk mus susimąstyti
kad Teo vystosi galbūt

953
01:05:06,696 --> 01:05:10,116
santykių sutrikimai.
- Sulaukęs 3 savaičių jis tikrai neatsibunda.

954
01:05:10,658 --> 01:05:13,578
Atrodo, kad jis miega,
kaip televizorius.

955
01:05:13,953 --> 01:05:16,706
Tai kelia nerimą
ir tai mums meta iššūkį

956
01:05:16,872 --> 01:05:19,959
nes nėra koreliacijos
tarp jo elgesio

957
01:05:20,126 --> 01:05:21,335
ir ką tu pasakei

958
01:05:21,502 --> 01:05:24,547
<i> * savo biologinės motinos.
Paprastai yra keletas. </I>

959
01:05:24,714 --> 01:05:27,383
<i> * Ar palaikai su ja ryšį? </i>
– Ne.

960
01:05:28,500 --> 01:05:30,940
<i> * – Esate tikra, kad nėštumas </ i>

961
01:05:30,261 --> 01:05:32,346
<i> * sekėsi gerai?
Nėra smurto? </I>

962
01:05:32,513 --> 01:05:34,307
- Ne, nesu tikras.

963
01:05:34,599 --> 01:05:35,891
Aš ne iš policijos.

964
01:05:36,580 --> 01:05:38,600
Ji pasakė
ką ji norėjo man pasakyti.

965
01:05:38,227 --> 01:05:41,314
<i> * Tai jo teisė.
Aš neprivalau tau daugiau pasakoti. </I>

966
01:05:41,480 --> 01:05:45,234
– Mes jums neskambiname
apkalbinėti šią moterį.

967
01:05:45,401 --> 01:05:48,988
- Mes dirbame dėl šio kūdikio,
ir jam nesveika.

968
01:05:49,155 --> 01:05:52,325
<i> * - Atsiprašau dėl šio kūdikio, </ i>

969
01:05:52,950 --> 01:05:55,453
bet daugiau neturiu ką pasakyti.

970
01:05:55,620 --> 01:05:59,400
<i> * Prireikė daug laiko suvokti
kad ji buvo nėščia </ i>

971
01:05:59,206 --> 01:06:01,917
<i> * ir kad tai neatsitiktų burtų keliu. </i>

972
01:06:02,840 --> 01:06:05,504
<i> * Bet po to jai pavyko
investuoti į nėštumą ir kūdikį. </i>

973
01:06:06,500 --> 01:06:09,550
<i> * Ji atsisveikino.
Ji net paliko jam laišką. </I>

974
01:06:09,717 --> 01:06:10,801
- Kas jame?

975
01:06:11,469 --> 01:06:12,345
<i> * – Ne, bet </ i>

976
01:06:12,511 --> 01:06:16,980
tu supranti ko tu manęs klausi?

977
01:06:16,265 --> 01:06:18,976
- Gal yra informacijos
kas padėtų mažyliui?

978
01:06:22,146 --> 01:06:26,275
<i> * - Atsiprašau, bet aš jūsų nepristatysiu
šio laiško turinį. </i>

979
01:06:26,442 --> 01:06:29,820
Jame nėra apreiškimo
kas gali padėti šiam kūdikiui.

980
01:06:29,987 --> 01:06:33,449
Net jei būtų,
Aš neturiu teisės tau to duoti.

981
01:06:33,616 --> 01:06:35,159
Tu tiki tuo, ką darai,

982
01:06:35,326 --> 01:06:39,800
ir man taip pat.
<i> * - Mathilde, padėk mums. </i>

983
01:06:39,246 --> 01:06:42,583
Per šias kelias valandas
praleido su ja,

984
01:06:43,840 --> 01:06:46,337
ar jautėte
stiprus arba latentinis ambivalentiškumas

985
01:06:46,504 --> 01:06:49,256
santykiuose
nuo šios mamos iki jos kūdikio?

986
01:06:49,423 --> 01:06:51,175
- Tu manai, kad gimdome

987
01:06:51,342 --> 01:06:54,136
ir eime
tuščiu skrandžiu ir lengva širdimi?

988
01:06:54,303 --> 01:06:57,431
<I> * – Ne </ i>.
- Atleiskite, turiu padaryti.

989
01:06:57,598 --> 01:06:58,391
<I> * – Palauk </ i>.

990
01:06:58,557 --> 01:07:02,353
Kūdikiai jaučia dvilypumą
ir sunku ištverti.

991
01:07:02,520 --> 01:07:04,438
Jie nėra pakankamai subrendę.

992
01:07:04,605 --> 01:07:07,900
- Lengva kai
tai kūdikis ką nors sakyti.

993
01:07:08,670 --> 01:07:12,290
- Jie jautė stresą,
atstūmimas, galbūt smurtas!

994
01:07:12,196 --> 01:07:14,323
Kažkas turi pasakyti žodžius

995
01:07:14,490 --> 01:07:15,991
kitaip kūdikis eis

996
01:07:16,158 --> 01:07:19,704
ir mes neturime teisės į avariją!
Ir nesudužsime.

997
01:07:19,870 --> 01:07:22,540
- Kitaip čia tikrai negerai!
Supuvęs paauglys,

998
01:07:22,707 --> 01:07:23,791
kvaili tėvai...

999
01:07:23,958 --> 01:07:27,503
– Šis kūdikis įvaikinti neis
kol nebus įrodyta

1000
01:07:27,670 --> 01:07:30,673
obligacijos užtikrinimas
su savo šeimos padėjėja.

1001
01:07:30,840 --> 01:07:34,218
– Už tai kažkas turi manyti
šiam kūdikiui jo gyvenimo istorija.

1002
01:07:34,385 --> 01:07:35,845
- Jei mama to nepadarė,

1003
01:07:36,110 --> 01:07:39,348
<i> * kažkas turi tai padaryti!
* -Turi būti relė. </I>

1004
01:07:39,515 --> 01:07:40,975
<i> * - Ar tu tai padarei, tu? </i>

1005
01:07:41,392 --> 01:07:44,228
<i> * Tu arba
pats negalite sodinti. </i>

1006
01:07:44,395 --> 01:07:46,210
- Ką nori, kad aš daryčiau?

1007
01:07:46,188 --> 01:07:47,857
<i> * - Nežinau, eik iš čia! </i>

1008
01:07:52,862 --> 01:07:53,904
- Labas.

1009
01:08:02,997 --> 01:08:05,624
Aš esu Mathilde François,
susirinkimas.

1010
01:08:05,791 --> 01:08:09,420
- O taip, labas.
– Mes matėmės beveik prieš mėnesį.

1011
01:08:10,755 --> 01:08:13,424
- Taip, mažoji globotinė.
– Būtent.

1012
01:08:13,758 --> 01:08:18,345
Gimdymo naktį,
mama atėjo pažiūrėti savo kūdikio.

1013
01:08:19,130 --> 01:08:21,265
– Galbūt, bet manęs ten nebuvo.

1014
01:08:23,225 --> 01:08:26,145
Tai ne aš
kuris budėjo. Elodie?

1015
01:08:26,520 --> 01:08:27,605
– Taip.

1016
01:08:28,564 --> 01:08:29,857
Sveiki.
- Labas.

1017
01:08:30,240 --> 01:08:32,818
– Prisimeni, kad mokinio mama

1018
01:08:32,985 --> 01:08:35,863
grįžo pas jį
naktį po gimdymo?

1019
01:08:36,300 --> 01:08:39,158
- Taip Taip.
Ji atėjo atsisveikinti.

1020
01:08:40,201 --> 01:08:41,952
- Na ir kas?
- Nieko.

1021
01:08:42,119 --> 01:08:43,829
Aš juos palikau.

1022
01:08:44,622 --> 01:08:45,664
Ji pasiliko

1023
01:08:45,831 --> 01:08:47,792
10 minučių ir ji išėjo.

1024
01:08:47,958 --> 01:08:49,376
– Norėjau įsitikinti

1025
01:08:49,543 --> 01:08:52,870
kad ji su juo atsisveikino.

1026
01:08:52,922 --> 01:08:54,757
– Taip.
- Čia.

1027
01:08:57,343 --> 01:08:58,469
- Ar Theo viskas gerai?

1028
01:08:59,110 --> 01:09:02,556
– Taip. Na ne, gal ir ne.

1029
01:09:04,433 --> 01:09:05,726
Ačiū. Viso gero.

1030
01:09:16,320 --> 01:09:17,196
- Palauk!

1031
01:09:18,781 --> 01:09:19,698
Palauk.

1032
01:09:20,950 --> 01:09:24,780
Ji atėjo atsisveikinti
bet ji nieko nesakė.

1033
01:09:26,247 --> 01:09:28,207
- Iš kur tu žinai?

1034
01:09:29,250 --> 01:09:32,200
- Likau už durų
klausytis.

1035
01:09:32,169 --> 01:09:34,672
Ji nepratarė nė žodžio. Nieko.
- O.

1036
01:09:37,967 --> 01:09:39,510
Ačiū.

1037
01:09:43,639 --> 01:09:44,473
- Theo,

1038
01:09:44,640 --> 01:09:47,560
Mačiau tave gimdymo palatoje,
bet tu miegojai.

1039
01:09:49,812 --> 01:09:51,313
Mačiau ir tavo mamą.

1040
01:09:52,815 --> 01:09:55,609
Ji negalėjo su tavimi pasikalbėti,
bet ji to norėjo.

1041
01:09:59,196 --> 01:10:03,750
Noriu pasakyti, kad tavo mama
atidavė tave įvaikinti

1042
01:10:03,242 --> 01:10:05,202
kad būtum laimingas,

1043
01:10:06,412 --> 01:10:10,124
Ji norėjo tau geriausio.
Ji rado tave gražią.

1044
01:10:11,667 --> 01:10:13,961
Ji norėjo sužinoti, kaip tau sekasi.

1045
01:10:16,630 --> 01:10:20,509
Tavo mama parašė tau laišką
kad vieną dieną galėtum perskaityti.

1046
01:10:21,844 --> 01:10:24,638
Ji tau parašė
kad ji turėjo gerus tėvus

1047
01:10:25,389 --> 01:10:27,766
ir ji norėjo, kad ir tu turėtum.

1048
01:10:29,180 --> 01:10:32,438
Kad ji tai žinojo už tave,
ji nebūtų gera mama.

1049
01:10:32,605 --> 01:10:33,981
Ir tai buvo sunku.

1050
01:10:34,815 --> 01:10:36,734
Kad ji tikėjosi vieną dieną būti

1051
01:10:36,901 --> 01:10:40,112
ir kad jos vaikai ja didžiuotųsi,
įskaitant tave.

1052
01:10:41,363 --> 01:10:44,742
Ji tau parašė, kad tikisi
kad galėtum suprasti.

1053
01:10:45,618 --> 01:10:49,790
Kad ji gerai nežinojo
tavo tėtis, bet jis turėjo

1054
01:10:49,246 --> 01:10:50,497
graži šypsena.

1055
01:10:52,333 --> 01:10:55,210
Ir tai, kaip ji,
jis mėgo muziką.

1056
01:10:57,254 --> 01:10:59,590
- Galbūt,
ji pasakoja jam siaubą?

1057
01:11:01,910 --> 01:11:04,178
Jei ji traumuoja, ką daryti?

1058
01:11:04,803 --> 01:11:06,347
- Mes dulkiname ją kanale.

1059
01:11:09,141 --> 01:11:10,184
- GERAI.

1060
01:11:24,531 --> 01:11:27,242
Jie mane išprotina tavo užpakalyje.

1061
01:11:33,207 --> 01:11:34,333
Ji juokiasi.

1062
01:11:38,128 --> 01:11:39,338
Palauk, palauk.

1063
01:11:42,490 --> 01:11:43,425
Jis neverkė?
– Ne.

1064
01:11:44,301 --> 01:11:45,928
Ne. Nesustok.

1065
01:12:10,202 --> 01:12:11,745
Teo verkia.

1066
01:12:11,912 --> 01:12:20,921
...

1067
01:12:21,880 --> 01:12:22,423
...
- Kaip tu, mano berniuk?

1068
01:12:22,965 --> 01:12:24,490
ko nors reikia?

1069
01:12:24,883 --> 01:12:26,885
...

1070
01:12:27,428 --> 01:12:31,223
Nagi, ateik čia, ateik.
Ar tu alkanas? Ar tu alkanas, a?

1071
01:12:32,570 --> 01:12:33,475
Ar esi ištroškęs? O taip.

1072
01:12:33,642 --> 01:12:35,144
...

1073
01:12:35,310 --> 01:12:38,814
Jis verkia.
Aš tau duosiu butelį, taip.

1074
01:12:46,905 --> 01:12:48,198
Hubbub

1075
01:12:48,365 --> 01:12:54,621
...

1076
01:13:00,335 --> 01:13:01,545
...

1077
01:13:01,712 --> 01:13:02,546
<I> * - Sveiki </ i>.

1078
01:13:02,713 --> 01:13:05,900
<i> * Mano vardas Alisa,
Aš jus palydėsiu </ i>

1079
01:13:05,257 --> 01:13:08,802
<i> * per šį Čechovo pjesę. </i>

1080
01:13:09,428 --> 01:13:13,891
<i> * Tikiuosi, kad šis pastatymas
patiks tau. Mes esame </ i>

1081
01:13:14,580 --> 01:13:15,392
<i> * pas ponią Popovą. </i>

1082
01:13:15,768 --> 01:13:18,562
<i> * Ji vilki naktinuką
skaidri šviesiai rožinė, </ i>

1083
01:13:19,229 --> 01:13:23,670
<i> * juoda nėriniuota skara
ir tinklinės kumštinės pirštinės. </i>

1084
01:13:23,609 --> 01:13:27,613
<i> * Louka, jo tarnas,
vilki ilgą rudą liemenę, </ i>

1085
01:13:27,780 --> 01:13:29,656
<i> * vilnos megzti dygsnio ryžiai. </i>

1086
01:13:34,244 --> 01:13:35,746
<i> * Kambaryje juoda. </i>

1087
01:13:37,810 --> 01:13:41,627
<i> * Ponia Popova, sėdinti savo lovoje,
geria degtinę ant butelio. </i>

1088
01:13:42,669 --> 01:13:43,337
Insultas

1089
01:13:44,400 --> 01:13:48,634
<i> * Jie klausosi garso.
Ji parišo butelį ant grindų. </I>

1090
01:13:48,801 --> 01:13:50,385
- akis už akį, dantis už dantį,

1091
01:13:50,552 --> 01:13:52,346
kovosime dvikovoje.

1092
01:13:52,513 --> 01:13:55,570
- Dvikova?
<i> * - Ji nusiima diržą, </ i>

1093
01:13:55,432 --> 01:13:58,102
<i> * apsivilk naktinuką ir apsivilk marškinius. </i>

1094
01:13:58,268 --> 01:13:59,561
- Aš ją nušausiu...

1095
01:13:59,728 --> 01:14:00,771
Juokiasi

1096
01:14:01,355 --> 01:14:02,606
Kaip višta!

1097
01:14:02,773 --> 01:14:05,400
<i> * - Smirnovas laikosi ant nugaros. </i>

1098
01:14:05,567 --> 01:14:08,779
- Turi taip laikyti ginklą.

1099
01:14:09,113 --> 01:14:13,242
<i> * - Jie pasižiūri. </i>
- Kokia nuostabi moteris.

1100
01:14:13,408 --> 01:14:14,535
Juokiasi

1101
01:14:14,701 --> 01:14:15,119
Šaudyti

1102
01:14:15,285 --> 01:14:17,746
<i> * - Ji šaudo į orą, višta krenta. </i>

1103
01:14:17,913 --> 01:14:19,810
Juokiasi

1104
01:14:19,248 --> 01:14:21,667
...

1105
01:14:22,000 --> 01:14:23,460
– Geriame kiekvieną vakarą.

1106
01:14:23,627 --> 01:14:26,255
- Tai nurodyta sutartyje.
- Perskaitysiu dar kartą.

1107
01:14:26,547 --> 01:14:29,700
- Netoliese yra puikus baras.

1108
01:14:29,174 --> 01:14:30,634
- 3 naktis, kad aš nemiegu.

1109
01:14:30,801 --> 01:14:32,136
- Aš ištroškęs, eik.

1110
01:14:32,469 --> 01:14:33,554
-Tu ateisi?

1111
01:14:34,346 --> 01:14:35,973
- Taip gerai.
- Taip?

1112
01:14:36,431 --> 01:14:38,517
- Aš per daug miręs. Rytoj.

1113
01:14:38,684 --> 01:14:41,311
- Ciao.
- Bailys, jis mus palieka.

1114
01:14:45,315 --> 01:14:49,444
– Tai panašu į kai girdime
pora kalbasi už pertvaros.

1115
01:14:49,611 --> 01:14:53,657
Viską girdime, bet nieko nematome,
ir staiga tyla.

1116
01:14:54,320 --> 01:14:58,370
Ką jie daro? Mes čia
pasakyti, kas vyksta.

1117
01:14:58,912 --> 01:15:01,456
– Tai įdomu.
- Labai!

1118
01:15:01,623 --> 01:15:02,791
Man tai labai patinka.

1119
01:15:04,543 --> 01:15:06,253
O tu, kada tai bus?

1120
01:15:06,420 --> 01:15:09,590
- Bet kada.
Kitą mėnesį įprastai.

1121
01:15:09,756 --> 01:15:11,910
- Tai tavo antrasis?
- 3-ias!

1122
01:15:12,500 --> 01:15:12,634
ne,

1123
01:15:12,801 --> 01:15:16,305
man sustojus.
Aš tai sakiau paskutinį kartą.

1124
01:15:17,140 --> 01:15:20,142
– Jei turite per daug, nedvejokite.

1125
01:15:22,394 --> 01:15:23,729
– Šis naujas darbas

1126
01:15:23,896 --> 01:15:26,398
pakeisti dalykus
palyginti su įvaikinimu?

1127
01:15:26,732 --> 01:15:27,733
- Šiek tiek.

1128
01:15:28,317 --> 01:15:31,278
Tarkime, mano gyvenimas ne toks stabilus.

1129
01:15:31,445 --> 01:15:33,322
Bet kai praradau mamą,

1130
01:15:33,488 --> 01:15:36,200
Aš paliečiau palikimą
ir staiga atsidariau

1131
01:15:36,366 --> 01:15:38,760
laiko taupymo sąskaita

1132
01:15:38,577 --> 01:15:42,289
kuris man suteikia ilgesnes atostogas
atėjus vaikui.

1133
01:15:44,875 --> 01:15:48,545
Ir aš norėčiau padaryti
nurodymų pakeitimas

1134
01:15:50,297 --> 01:15:54,551
ir atidaryk mano projektą
specialiųjų poreikių turintiems vaikams.

1135
01:15:55,677 --> 01:16:00,182
Manau, kad susitvarkysiu
tam tikros negalios ar ligos.

1136
01:16:00,349 --> 01:16:02,559
Ne visi, bet...
- Ne, ne visi

1137
01:16:02,726 --> 01:16:05,646
jis turėtų būti paruoštas.
- Taip,

1138
01:16:05,812 --> 01:16:08,482
zinau. Aš pradėjau...

1139
01:16:10,400 --> 01:16:13,820
susitvarkyti...

1140
01:16:15,239 --> 01:16:16,657
su savo gydytoju.

1141
01:16:21,954 --> 01:16:23,380
Ji dūzgia.

1142
01:16:23,205 --> 01:16:28,210
...

1143
01:16:28,377 --> 01:16:29,544
Nešiojami

1144
01:16:36,426 --> 01:16:37,844
Ašaros

1145
01:16:38,110 --> 01:16:43,725
...

1146
01:16:45,769 --> 01:16:52,317
...

1147
01:16:52,484 --> 01:16:53,568
- Na ką?

1148
01:16:53,735 --> 01:16:54,861
...

1149
01:16:55,280 --> 01:16:56,154
Va-va-va.

1150
01:16:56,321 --> 01:16:58,730
...

1151
01:16:58,240 --> 01:16:59,408
Bet sakyk taip.

1152
01:17:00,158 --> 01:17:03,537
Tu juokingas, jau vėlu,
Jūs turite miegoti.

1153
01:17:04,288 --> 01:17:07,582
Mieloji, mieloji, mieloji...
Štai paimk čiulptuką.

1154
01:17:08,125 --> 01:17:10,502
Šiek tiek palaikykite čiulptuką, čiulptuką.

1155
01:17:13,672 --> 01:17:14,464
...

1156
01:17:14,631 --> 01:17:15,841
Mums nerūpi čiulptukas.

1157
01:17:16,800 --> 01:17:19,761
...
Jūs negalite valgyti visą naktį.

1158
01:17:20,220 --> 01:17:21,805
...
Ateik, miegam.

1159
01:17:21,972 --> 01:17:24,683
(Aš labai su tavimi sutinku.)

1160
01:17:25,517 --> 01:17:27,561
Taip pat gera miegoti.

1161
01:17:27,728 --> 01:17:29,620
...

1162
01:17:35,777 --> 01:17:37,529
- Noriu pasakyti žalia.

1163
01:17:38,113 --> 01:17:40,324
Bet jis nėra žalias. Tai mėlyna.

1164
01:17:40,490 --> 01:17:41,700
- Taip!

1165
01:17:41,867 --> 01:17:43,160
Plojimai

1166
01:17:44,770 --> 01:17:45,662
- Kas man tai duoda?
- Mia.

1167
01:17:45,829 --> 01:17:46,872
- GERAI.

1168
01:17:47,581 --> 01:17:50,584
Nenoriu sudužti.
Sakyčiau žalia.

1169
01:17:50,751 --> 01:17:53,378
- Bravo!
- Ji stipri!

1170
01:17:53,545 --> 01:17:54,629
- Kitas?

1171
01:17:54,880 --> 01:17:56,600
Hubbub

1172
01:17:56,173 --> 01:17:58,910
...

1173
01:17:58,258 --> 01:18:00,302
Vienas, tik vienas!
- Fedi.

1174
01:18:00,469 --> 01:18:01,261
Feddi.

1175
01:18:04,348 --> 01:18:08,560
- Įspėjimas! Manau, kad
Esu labai stipri, nes

1176
01:18:08,727 --> 01:18:12,981
tai geltona!
Žinoma! Bet žinoma!

1177
01:18:13,315 --> 01:18:15,233
Hou!
- Mes plojame!

1178
01:18:15,400 --> 01:18:16,234
- Taip!

1179
01:18:16,401 --> 01:18:17,402
Laimingas rėkimas

1180
01:18:17,569 --> 01:18:19,529
- Aš atspėjau bent 14!

1181
01:18:21,239 --> 01:18:23,533
– Ji stipri.
- Bravo vaikams.

1182
01:18:26,328 --> 01:18:27,371
- Viskas gerai?

1183
01:18:27,954 --> 01:18:29,122
- O tu?
– Taip.

1184
01:18:30,540 --> 01:18:31,708
- Ten yra Piriou.

1185
01:18:32,626 --> 01:18:33,835
Mažasis būtų malonus

1186
01:18:34,200 --> 01:18:35,879
namuose, manau.
- Ai...

1187
01:18:36,460 --> 01:18:40,920
Jei galiu ką nors pasakyti,
Theo pradžia buvo ne tokia paprasta.

1188
01:18:40,675 --> 01:18:43,970
Jam reikia daug
nešiojimas, ištvermė,

1189
01:18:44,137 --> 01:18:48,934
prieinamumas ir lankstumas.
Ponia Piriou yra papildoma,

1190
01:18:49,101 --> 01:18:50,644
bet ji kieta.

1191
01:18:51,186 --> 01:18:53,772
Jei miega ar valgo

1192
01:18:53,939 --> 01:18:56,441
nėra nustatyti po 2 mėnesių,
ji apvers.

1193
01:18:56,608 --> 01:18:57,859
- Bet ne.
– Taip.

1194
01:18:58,235 --> 01:19:02,572
Be to, ji gali įdėti save
prieinamumas tik 10 savaičių.

1195
01:19:02,739 --> 01:19:03,990
– Negana.

1196
01:19:04,157 --> 01:19:06,576
Turite mokėti šiek tiek paimti

1197
01:19:06,743 --> 01:19:11,390
kuri turi užsidegimo delsą.
– Manau, kad turiu tinkamą žmogų.

1198
01:19:11,623 --> 01:19:12,666
Alisa Langlois.

1199
01:19:14,584 --> 01:19:18,588
Tai atitinka nustatytus kriterijus
šeimos taryba.

1200
01:19:18,755 --> 01:19:20,841
Pirmoji paraiška patvirtinti
prieš 8 metus.

1201
01:19:21,700 --> 01:19:23,802
Jis yra atviras
specialiųjų poreikių turinčių vaikų.

1202
01:19:23,969 --> 01:19:26,763
Ji yra iš
didelės šeimos, gyvas.

1203
01:19:26,930 --> 01:19:29,141
Ji gali užsidėti
esant ilgam prieinamumui.

1204
01:19:29,307 --> 01:19:31,143
Ji dirba
invalidumo viduryje.

1205
01:19:31,309 --> 01:19:33,687
Jai 41 metai, ji vieniša.

1206
01:19:33,854 --> 01:19:34,479
- Taip!

1207
01:19:34,646 --> 01:19:38,608
Jis atviras nepilnoms šeimoms
bet nesame įpareigoti

1208
01:19:38,775 --> 01:19:40,610
pristatyti vieną asmenį.

1209
01:19:40,777 --> 01:19:44,364
– Nejaučiu pareigos.
Manau, kad tai tinkamas žmogus.

1210
01:19:44,906 --> 01:19:48,452
Jei nesi laimingas,
tereikia pakeisti įstatymą.

1211
01:19:48,618 --> 01:19:50,996
Respublikos aikštėje
yra už 4 min.

1212
01:19:52,164 --> 01:19:54,958
– Aš neturiu jokių problemų
su vienišais tėvais,

1213
01:19:55,125 --> 01:19:56,334
bet negalėjau pasakyti

1214
01:19:56,501 --> 01:19:58,670
kad ji yra tinkamas žmogus.

1215
01:19:58,837 --> 01:20:02,700
- Tu matei jos nematęs.
Sugadinai savo darbą.

1216
01:20:02,174 --> 01:20:03,425
Jei būtum klausęs

1217
01:20:03,592 --> 01:20:06,386
dar truputi...
Bet ne, neklausyk, tu kalbi.

1218
01:20:06,553 --> 01:20:08,555
Ir jie nieko nesupranta

1219
01:20:08,722 --> 01:20:12,767
į tai, ką jūs jiems sakote, žmonės!
Jie neturi integruoto psichinio diko.

1220
01:20:12,934 --> 01:20:16,438
- Tu nesupranti
ir vis dėlto aš vulgarizuoju,

1221
01:20:16,605 --> 01:20:17,481
tu žinai?

1222
01:20:17,647 --> 01:20:20,859
- Ramiai! Ramiai.
– Turiu netipišką profilį

1223
01:20:21,260 --> 01:20:24,237
šiandien tai Gotjė.

1224
01:20:24,696 --> 01:20:26,406
Jie kuklūs, paprasti.

1225
01:20:27,157 --> 01:20:29,117
Jie turi gerai sutvarkytas galvas.

1226
01:20:29,784 --> 01:20:32,829
Jie atsisakė įvaikinimo
tarptautinė dėl pinigų.

1227
01:20:32,996 --> 01:20:34,331
Bet jie labai geri.

1228
01:20:34,498 --> 01:20:37,667
Jie pasiruošę
ir manau, kad atėjo jų eilė.

1229
01:20:38,210 --> 01:20:39,836
– Jie įdomūs.

1230
01:20:40,300 --> 01:20:42,964
Jie per daug nejudėjo
nuo antrojo patvirtinimo...

1231
01:20:43,131 --> 01:20:47,719
- Žinoma, nes jie pasidavė
į tarptautinį įvaikinimą!

1232
01:20:47,886 --> 01:20:49,804
Tai tu neklausai.
- Gerai.

1233
01:20:49,971 --> 01:20:52,641
Pagalvojau apie poną ir ponią Le Garrekus.

1234
01:20:53,558 --> 01:20:55,435
– Ar matėte juos neseniai?

1235
01:20:56,102 --> 01:20:57,812
Aš juos mačiau

1236
01:20:57,979 --> 01:21:00,774
praėjusį mėnesį
ir tai baisu, bet...

1237
01:21:01,858 --> 01:21:04,945
Manau, kad jiems jau per vėlu.
Jie yra sudeginti.

1238
01:21:05,737 --> 01:21:07,300
10 metų laukimo,

1239
01:21:07,197 --> 01:21:11,760
Radau juos pavargusius, karčius.
Jie paliko per daug

1240
01:21:11,243 --> 01:21:12,953
plunksnų pakeliui.

1241
01:21:13,119 --> 01:21:15,330
Egzistuoja rizika, kad tai suklys.

1242
01:21:15,497 --> 01:21:16,790
- Vadinasi, nieko.

1243
01:21:16,957 --> 01:21:19,709
– Manau, ponia Langlois yra ideali.

1244
01:21:21,253 --> 01:21:23,380
Aš nežinau, kaip tau pasakyti.

1245
01:21:23,547 --> 01:21:25,257
Ji gerai galvoja, tiek.

1246
01:21:25,757 --> 01:21:29,219
Ji visada atnaujino savo projektą,
ji žinojo, kaip atsigauti.

1247
01:21:29,386 --> 01:21:31,179
Jo vaikystės troškimas gyvas.

1248
01:21:31,346 --> 01:21:34,849
Užuot sugadinęs,
ji praturtėjo. Ji pasinaudojo

1249
01:21:35,160 --> 01:21:39,312
šis kovotojų kursas
tapti kuo nors geresniu.

1250
01:21:39,479 --> 01:21:41,523
Ji pasiruošusi, aš tai žinau.

1251
01:21:41,690 --> 01:21:43,984
- Ką tu žinai? Nieko.

1252
01:21:44,150 --> 01:21:47,654
– Žinoma, visi dirbame
su mūsų subjektyvumu,

1253
01:21:47,821 --> 01:21:49,114
nepyk manęs.

1254
01:21:51,658 --> 01:21:52,242
aš,

1255
01:21:52,409 --> 01:21:56,790
Sakau tau, kad jam pasiseks
būti su ja šiuo kūdikiu.

1256
01:21:58,331 --> 01:21:59,291
Tai viskas.

1257
01:22:03,545 --> 01:22:05,213
- Tavęs paprašė ateiti

1258
01:22:05,380 --> 01:22:09,884
nes šeimos taryba
nusprendė padovanoti tau vaiką.

1259
01:22:10,176 --> 01:22:15,181
Tai berniukas. Jis gimė Breste
rugsėjo 26 d.

1260
01:22:20,353 --> 01:22:23,481
- Bet tai... nuostabu.

1261
01:22:25,108 --> 01:22:26,670
-Taip tai...

1262
01:22:28,111 --> 01:22:32,320
Galite galvoti, žinoma,
prieš pateikdamas atsakymą.

1263
01:22:32,991 --> 01:22:37,787
- Taip, bet... manau, kad negalime.

1264
01:22:38,705 --> 01:22:39,956
– Ne.

1265
01:22:41,124 --> 01:22:42,959
Tiesą sakant, aš nėščia.

1266
01:22:46,212 --> 01:22:50,133
– Sveikinu! Tai nuostabu!

1267
01:22:51,301 --> 01:22:54,804
Tai nuostabu.
– Norėjome įsitikinti prieš tai sakydami.

1268
01:22:55,347 --> 01:22:57,932
Ten praėjo daugiau nei 3 mėnesiai
ir tai gerai, taigi...

1269
01:22:58,808 --> 01:23:01,610
Du mažiukai vienu metu,
Tai padarytų daug.

1270
01:23:01,394 --> 01:23:02,437
- Taip!

1271
01:23:03,146 --> 01:23:04,189
- Ai taip.
- Taip.

1272
01:23:06,191 --> 01:23:07,442
Plaktuko smūgiai

1273
01:23:07,609 --> 01:23:09,819
...

1274
01:23:16,760 --> 01:23:20,580
...

1275
01:23:20,747 --> 01:23:22,707
- Sveiki, ponia Langlois.
- Labas.

1276
01:23:24,420 --> 01:23:25,210
- Užeik.

1277
01:23:53,279 --> 01:23:56,950
- Ponia Magrė! Aš turėsiu kūdikį!

1278
01:23:58,284 --> 01:24:02,288
- Taip aš žinau.
Aš taip džiaugiuosi už tave.

1279
01:24:02,747 --> 01:24:06,167
- Ačiū! Labai ačiū!

1280
01:24:07,460 --> 01:24:10,755
Bet kaip tu tai padarei?
- Aš nieko nedariau!

1281
01:24:11,673 --> 01:24:15,969
Kalbėjo jūsų failas
tau, tavo kelionei, tau.

1282
01:24:22,350 --> 01:24:24,894
- Ji nesirūpina maistu?
– Ne.

1283
01:24:25,395 --> 01:24:28,314
- Plovikliai?
– Taip, bet tai labai retai.

1284
01:24:29,774 --> 01:24:33,361
man viskas gerai. man nepatinka
kad ji velkasi virtuvėje.

1285
01:24:34,863 --> 01:24:37,782
Man tai patinka po darbo,
ji atsipalaiduoja,

1286
01:24:37,949 --> 01:24:42,412
kad ji jaučiasi gerai,
kad ji guli ant sofos su Pauline.

1287
01:24:44,581 --> 01:24:47,542
Mano žmona savo darbuose neišsiveržia.

1288
01:24:48,251 --> 01:24:51,671
Kai ji grįš namo,
Noriu, kad ji būtų laiminga.

1289
01:24:53,882 --> 01:24:55,300
- Laikykis!
- Ką?

1290
01:24:58,261 --> 01:24:59,429
- Ar išreiškiate?

1291
01:25:02,640 --> 01:25:06,519
- Ką aš išreiškiu?
- Pasakyti tokius dalykus.

1292
01:25:08,271 --> 01:25:12,250
Jūs galvojate, kas vyksta
kai tu sakai tokius dalykus?

1293
01:25:13,276 --> 01:25:16,905
Tu man patinki, tu tai žinai.
Tu žinai, kad gali turėti viską apie mane.

1294
01:25:17,710 --> 01:25:18,865
Mano širdis, mano lova, viskas.

1295
01:25:20,366 --> 01:25:23,286
Ar tu nežinai? Dabar tu žinai!

1296
01:25:24,871 --> 01:25:28,820
Ar turite pridėti?
„Su manimi geras gyvenimas“.

1297
01:25:28,249 --> 01:25:29,667
ka man daryti? Aš nužudysiu tavo žmoną?

1298
01:25:33,505 --> 01:25:36,841
- Nori, kad nustotume vienas kitą matyti,
dirbti kartu?

1299
01:25:37,800 --> 01:25:39,969
- Visai ne! Tu išgelbėjai mano metus ten.

1300
01:25:41,387 --> 01:25:43,890
Aš galiu ją nužudyti, pastebėk,
jei tai.

1301
01:25:45,475 --> 01:25:46,267
Bet po to,

1302
01:25:46,434 --> 01:25:48,311
tau bus liūdna, tavo dukra taip pat.

1303
01:25:48,978 --> 01:25:50,980
Po velnių, tu padarei mane šūdą!

1304
01:25:52,732 --> 01:25:54,609
Neturiu laiko vaikščioti.

1305
01:25:55,860 --> 01:25:58,363
Ir ne visada atšauksiu
mano susitikimai

1306
01:25:58,530 --> 01:26:00,782
praleisti laiką su tavimi!

1307
01:26:02,242 --> 01:26:04,619
Ir dar mėgstu gaminti
tiems, kuriuos myliu,

1308
01:26:04,786 --> 01:26:06,830
taigi tarp mūsų tai neveiks!

1309
01:26:11,835 --> 01:26:12,752
Šeimos asistentas

1310
01:26:12,919 --> 01:26:14,462
yra jūsų žinioje.

1311
01:26:15,129 --> 01:26:16,798
Jis tau padės viskuo.

1312
01:26:17,966 --> 01:26:20,510
Teks ateiti kiekvieną dieną.

1313
01:26:21,940 --> 01:26:23,930
Reikia daugiau skylių
santykiuose.

1314
01:26:24,970 --> 01:26:26,933
– Taip. Organizavau pati.

1315
01:26:27,100 --> 01:26:31,563
Dar turiu pateikti 2 pareiškimus,
bet vakare, o po to jau gerai.

1316
01:26:33,648 --> 01:26:36,670
- Rytoj tu susitiksi
tavo vaikas.

1317
01:26:37,680 --> 01:26:37,986
– Taip.

1318
01:26:38,903 --> 01:26:39,821
Tai viskas.

1319
01:26:42,730 --> 01:26:45,368
- Pats jam pasakysi
vardą, kurį pasirinkote.

1320
01:26:45,535 --> 01:26:49,163
- Pagalvojau ir susierzinau:
jis jau turi vieną,

1321
01:26:49,330 --> 01:26:50,957
keista keistis.

1322
01:26:51,124 --> 01:26:55,712
- Tai nekeista. Tai tavo teisė,
kaip ir visos mamos,

1323
01:26:55,879 --> 01:26:59,465
pavadinti savo vaiką.
Tai net tau svarbu.

1324
01:26:59,883 --> 01:27:02,468
Jam. Ir jam seksis labai gerai.

1325
01:27:05,960 --> 01:27:06,514
Tamsu, tiesa?

1326
01:27:17,400 --> 01:27:18,693
Ar patiriate stresą?

1327
01:27:21,112 --> 01:27:23,865
Jūs įsivaizduojate kaip
tai įvyks rytoj.

1328
01:27:24,320 --> 01:27:26,910
Rytoj, tikriausiai
atsitiks kas kita.

1329
01:27:27,410 --> 01:27:30,288
Neįmanoma nuspėti jo reakcijos

1330
01:27:30,455 --> 01:27:34,420
šio momento svarbą
arba priimdamas savo emociją.

1331
01:27:34,667 --> 01:27:36,294
O tu, tu nepajusi

1332
01:27:36,461 --> 01:27:38,922
gal ne taip, kaip manai
jausti.

1333
01:27:39,880 --> 01:27:43,635
Gal tau nenukentės
motiniško instinkto malone.

1334
01:27:44,135 --> 01:27:47,847
- Gal man jis bus bjaurus.
- Taip, galbūt!

1335
01:27:48,431 --> 01:27:50,892
- Arba jam atrodysiu negraži.
- Galbūt.

1336
01:27:51,392 --> 01:27:53,269
Esame čia, kad palaikytume jus.

1337
01:27:53,436 --> 01:27:56,272
Ne vertinti
jei esi gera mama.

1338
01:27:56,689 --> 01:27:58,775
Tu esi Theo mama.

1339
01:27:59,150 --> 01:27:59,859
– Taip.

1340
01:28:01,444 --> 01:28:02,779
- Viskas gerai?
- Labai gerai.

1341
01:28:03,863 --> 01:28:06,407
Ar tau tai trukdo
jei atsigulsiu ant grindų?

1342
01:28:07,659 --> 01:28:10,578
- Jokių problemų.
Galbūt jis nėra švarus.

1343
01:28:10,745 --> 01:28:11,871
– Tai nerimta.

1344
01:28:12,380 --> 01:28:12,997
Ji pučia.

1345
01:28:16,751 --> 01:28:20,588
Tai puiku. Jaučiuosi visiškai pasiruošęs.

1346
01:28:22,674 --> 01:28:26,844
Turiu šiek tiek trapų pilvą
dabar tai skaudu.

1347
01:28:27,110 --> 01:28:28,388
- Tai, skrandis!

1348
01:28:32,767 --> 01:28:33,893
Sveiki.
- Viskas gerai?

1349
01:28:47,991 --> 01:28:52,954
O taip, pamiršau
kad čia tai vyksta. Tai niekšybė!

1350
01:28:53,955 --> 01:28:57,410
Nerandame vietos
triuko įkarštyje?

1351
01:28:57,208 --> 01:28:58,292
Tai negražu.

1352
01:28:59,168 --> 01:29:00,920
- Tai negražu, bet neutralu.

1353
01:29:11,389 --> 01:29:13,766
- Tai štai, tu susitiksi su mama.

1354
01:29:14,225 --> 01:29:15,101
Tavo mama.

1355
01:29:17,186 --> 01:29:19,313
Nesijaudink.
Viskas bus gerai.

1356
01:29:20,440 --> 01:29:21,524
Tu esi puikus vaikinas.

1357
01:29:28,489 --> 01:29:29,824
-Eime?
– Taip.

1358
01:29:36,122 --> 01:29:37,331
Sveiki.
- Labas.

1359
01:29:43,212 --> 01:29:45,298
- Gali pasistatyti save
prieš Theo.

1360
01:29:54,223 --> 01:29:56,100
- Teo, čia ponia Langlois.

1361
01:29:56,976 --> 01:29:59,620
Alisa, tavo įvaikinta mama.

1362
01:30:04,734 --> 01:30:06,986
Galite pasakyti jam žodį.

1363
01:30:07,153 --> 01:30:08,196
Nedvejokite.

1364
01:30:10,573 --> 01:30:11,324
- (Sveiki.)

1365
01:30:11,491 --> 01:30:12,575
Ji kosėja.

1366
01:30:15,244 --> 01:30:16,287
Sveiki.

1367
01:30:18,331 --> 01:30:20,458
- Tu dar nepažįsti savo mamos,

1368
01:30:20,625 --> 01:30:24,921
bet jūs pažinsite vienas kitą
imdamas laiko, kurio prireiks.

1369
01:30:31,719 --> 01:30:33,971
- Gali stebėti savo mamą,
mano gerasis vyras.

1370
01:30:52,657 --> 01:30:53,825
Jis čiulba.

1371
01:31:00,248 --> 01:31:01,541
...

1372
01:31:01,999 --> 01:31:03,918
...

1373
01:31:04,919 --> 01:31:07,380
- Truputį paliksime tave su mama.

1374
01:31:08,339 --> 01:31:09,465
...

1375
01:31:10,967 --> 01:31:12,930
Durys

1376
01:31:18,182 --> 01:31:19,934
- Viskas bus gerai.

1377
01:31:25,398 --> 01:31:26,440
Ji juokiasi.

1378
01:31:34,157 --> 01:31:35,324
Jis čiulba.

1379
01:31:36,492 --> 01:31:37,326
...

1380
01:31:38,327 --> 01:31:39,412
- (aš...)

1381
01:31:41,372 --> 01:31:42,415
(aš...)

1382
01:31:43,833 --> 01:31:46,460
Labai džiaugiuosi, kad susipažinau.

1383
01:31:46,627 --> 01:31:48,504
...

1384
01:31:50,131 --> 01:31:51,340
...

1385
01:31:51,507 --> 01:31:52,675
Ir labai sujaudintas.

1386
01:31:58,639 --> 01:32:00,474
Bijau tau sakyti nesąmones.

1387
01:32:00,641 --> 01:32:01,475
...

1388
01:32:03,269 --> 01:32:04,645
Tu šaunuolis.

1389
01:32:07,857 --> 01:32:09,150
tu man labai patinki.

1390
01:32:10,776 --> 01:32:12,737
Susipažinsime.

1391
01:32:13,237 --> 01:32:14,947
- Ji atrodo gerai.
– Taip.

1392
01:32:22,872 --> 01:32:24,290
– Išsirinkau vardą.

1393
01:32:26,417 --> 01:32:28,252
Jam viskas bus gerai, manau.

1394
01:32:34,800 --> 01:32:35,635
Šokas
Jis čiulba.

1395
01:32:39,597 --> 01:32:41,766
- Nusprendžiau tave vadinti Matjė.

1396
01:32:41,933 --> 01:32:43,392
...

1397
01:32:45,311 --> 01:32:46,896
Kokia tu graži!

1398
01:32:47,230 --> 01:32:48,564
Juokiasi čirškia

1399
01:32:49,899 --> 01:32:52,109
...

1400
01:33:01,953 --> 01:33:03,704
Rami muzika

1401
01:33:03,871 --> 01:33:13,870
...

1402
01:33:26,352 --> 01:33:29,105
- Alisa, ar nori ko nors išgerti?
Kava, arbata, sultys?

1403
01:33:29,272 --> 01:33:32,441
- Taip, arbata ar sultys.

1404
01:33:33,651 --> 01:33:35,270
Labai norėčiau, ačiū.

1405
01:33:35,194 --> 01:33:36,570
- Arbata ar sultys?

1406
01:33:37,405 --> 01:33:38,864
– Taip.
Teo sušunka.

1407
01:33:39,740 --> 01:33:43,770
Atnešu jums abu.
Ir aš susidrauguosiu su tavimi. Karine?

1408
01:33:43,744 --> 01:33:44,578
- Tas pats, 2.

1409
01:33:44,745 --> 01:33:50,418
...

1410
01:33:50,584 --> 01:33:52,545
- Tu gali pasiimti
tavo glėbyje.

1411
01:33:53,870 --> 01:33:54,171
- Taip?

1412
01:33:54,338 --> 01:34:03,848
...

1413
01:34:04,150 --> 01:34:04,932
- Puiku.

1414
01:34:05,990 --> 01:34:07,560
– Nedvejokite, tai ne cukrus.

1415
01:34:08,227 --> 01:34:12,106
Jis gerai laiko kaklą.
Jei tai negerai, jis jums praneš.

1416
01:34:12,815 --> 01:34:15,276
Ten jis atrodo gerai.
- Nikelis.

1417
01:34:15,443 --> 01:34:16,944
...

1418
01:34:17,111 --> 01:34:19,739
- Tu duosi jam butelį,
gerai ?

1419
01:34:20,239 --> 01:34:24,994
...

1420
01:34:25,161 --> 01:34:26,620
- Labiau prieš tavo pusę.

1421
01:34:26,787 --> 01:34:27,955
...

1422
01:34:28,122 --> 01:34:29,582
- Sluoksniuokite stačiai.

1423
01:34:29,749 --> 01:34:30,833
Jam bus geriau.

1424
01:34:31,000 --> 01:34:32,793
...

1425
01:34:32,960 --> 01:34:33,961
Būtent.

1426
01:34:34,128 --> 01:34:36,464
- Tavo akimis tai gerai.

1427
01:34:36,630 --> 01:34:40,968
...

1428
01:34:41,135 --> 01:34:42,219
- Puiku.

1429
01:34:42,386 --> 01:34:52,385
...

1430
01:35:03,491 --> 01:35:06,619
- Mes jus informuosime
atsisveikink su savo kūdikiu?

1431
01:35:06,786 --> 01:35:10,664
- Padariau kaip tu man sakei.
Ar galiu jį palikti?

1432
01:35:10,956 --> 01:35:12,500
- Visiškai. Tobulas.

1433
01:35:12,666 --> 01:35:13,709
Jis čiulba.

1434
01:35:13,876 --> 01:35:15,860
...

1435
01:35:15,252 --> 01:35:17,213
...
- Atnešiau tau antklodę.

1436
01:35:17,380 --> 01:35:18,923
...

1437
01:35:19,900 --> 03:10:39,657
Čia.

1438
01:35:19,924 --> 01:35:23,520
...

1439
01:35:28,265 --> 01:35:30,726
<I> * - Sveiki. Mano vardas Alisa. </I>

1440
01:35:31,180 --> 01:35:35,398
<i> * Aš einu tave palydėti
palei šią reprezentaciją. </i>

1441
01:35:35,564 --> 01:35:37,660
<i> * Ir aš džiaugsiuosi </ i>

1442
01:35:37,233 --> 01:35:38,651
<i> * palydėti jus... </ i>

1443
01:35:40,444 --> 01:35:44,698
<i> * būti su tavimi,
galų gale, pasikeisti. </i>

1444
01:35:45,740 --> 01:35:46,117
<i> * Geras pasirodymas. </i>

1445
01:35:54,250 --> 01:35:55,209
Sukiojantis butelis

1446
01:35:56,252 --> 01:35:57,837
- Tai nėra gerai, ponia.

1447
01:35:58,300 --> 01:35:59,400
- (Šūdas).

1448
01:35:59,171 --> 01:36:03,920
- Tarnaitė ir virėja
nuėjo prie braškių.

1449
01:36:03,592 --> 01:36:05,719
<i> * - Gerbiamasis... Mielas aklieji... </ i>

1450
01:36:06,470 --> 01:36:08,180
<i> * Techninė problema </ i>

1451
01:36:08,347 --> 01:36:10,516
<i> * kas bus "išspręstas" ... </ i>

1452
01:36:10,683 --> 01:36:12,309
<i> * Kai tik... Greitai! </i>

1453
01:36:12,476 --> 01:36:15,563
- Liki užsičiaupęs kaip vienuolė.

1454
01:36:15,729 --> 01:36:17,231
Švelniai galingas

1455
01:36:17,398 --> 01:36:18,107
<I> * – Atleidimas </ i>.

1456
01:36:18,274 --> 01:36:20,109
<I> * atsiprašau. bet ko! </I>

1457
01:36:20,276 --> 01:36:22,278
- Vienerius metus pasiliki čia.

1458
01:36:22,445 --> 01:36:23,362
- (Taigi...)

1459
01:36:24,155 --> 01:36:28,576
- Jis kape, aš tarp
šios keturios sienos, mes abu mirėme.

1460
01:36:28,742 --> 01:36:29,785
- (Tai netiesa.)

1461
01:36:29,952 --> 01:36:31,495
– Aš nebeklausau.

1462
01:36:32,163 --> 01:36:33,497
- (Jūs neturite lempos)

1463
01:36:33,664 --> 01:36:34,373
(priekinė?)

1464
01:36:34,665 --> 01:36:35,249
- (Taip.)

1465
01:36:35,416 --> 01:36:37,334
- (Ar tu mane paruošei?)
- (Man to reikia.)

1466
01:36:37,501 --> 01:36:39,300
(Prašymas registratūroje.)

1467
01:36:40,588 --> 01:36:44,675
<i> * - Na, darysime kaip galėsime.
Elena Ivanovna ... Papova </ i>

1468
01:36:44,842 --> 01:36:48,721
<i> * yra savo lovoje su baldakimu. </i>

1469
01:36:48,888 --> 01:36:51,891
<i> * Ji pakyla, nusileidžia užuolaidomis </ i>

1470
01:36:52,570 --> 01:36:54,435
<i> * ir užverčia ant savęs, lovos. </i>

1471
01:36:54,602 --> 01:36:55,603
Atodūsis

1472
01:36:56,312 --> 01:36:57,646
<i> * Pilna šviesos. </i>

1473
01:36:57,813 --> 01:36:59,356
<i> * Labai gražus aktorius... </ i>

1474
01:36:59,523 --> 01:37:03,444
<i> * Charizmatiškas... Jis išlaužia duris.
Tai Grigorijus </ i>

1475
01:37:03,611 --> 01:37:05,446
<i> * Stepanovičius Smirnovas. </i>

1476
01:37:05,613 --> 01:37:08,449
<i> * Jis dėvi didelį kailinį... </ i>

1477
01:37:09,116 --> 01:37:10,493
<i> * Didelis ir kepurė. </i>

1478
01:37:10,659 --> 01:37:15,581
- Grigorijus Stepanovičius Smirnovas.
Yra keletas pistoletų markių.

1479
01:37:16,624 --> 01:37:17,500
Jūs spaudžiate

1480
01:37:17,666 --> 01:37:20,836
apie šitą smulkmeną...

1481
01:37:21,300 --> 01:37:22,400
Juokiasi

1482
01:37:22,171 --> 01:37:23,464
- Šitaip?
– Taip.

1483
01:37:24,590 --> 01:37:25,966
Tada tu sieki.

1484
01:37:26,133 --> 01:37:26,884
<i> * - Jis ją glosto </ i>

1485
01:37:27,510 --> 01:37:29,929
<i> * kaklas. </i>
- Galva šiek tiek atgal.

1486
01:37:30,950 --> 01:37:32,181
<i> * - Ji labai vertina. </i>

1487
01:37:32,348 --> 01:37:34,767
- Rankos įtemptos.

1488
01:37:34,934 --> 01:37:36,769
Ir tavo ranka nedreba.

1489
01:37:36,936 --> 01:37:37,603
Šaudyti

1490
01:37:37,770 --> 01:37:40,231
<i> * - Ji šaudo į orą,
iš dangaus nukrenta višta. </i>

1491
01:37:40,397 --> 01:37:41,649
Juokiasi

1492
01:37:43,400 --> 01:37:44,193
<i> * O ne, ne. </i>

1493
01:37:44,360 --> 01:37:45,694
- Pasitrauk.

1494
01:37:46,278 --> 01:37:47,446
<i> * - Jie bučiuoja vienas kitą. </i>

1495
01:37:49,573 --> 01:37:51,784
<i> * Ir jie labai stipriai vienas kitą apkabina. </i>

1496
01:37:51,951 --> 01:37:55,996
<i> * Tai ilgas bučinys.
Gražu. Labai jausminga. </I>

1497
01:37:56,580 --> 01:38:00,793
<i> * Labai labai kūniška.
Tai tikrai puiku. </I>

1498
01:38:02,711 --> 01:38:03,921
<i> * Tai gerai. </i>

1499
01:38:05,965 --> 01:38:08,551
- Ar ne per karšta?
- Tai gerai.

1500
01:38:09,885 --> 01:38:11,470
Čia. Tėti, dažnai

1501
01:38:11,637 --> 01:38:13,180
jis pabarsto kaip kepsnį.

1502
01:38:14,265 --> 01:38:16,976
- Vadinasi, jam tai patinka? Ar tau patinka maudytis?

1503
01:38:18,269 --> 01:38:20,200
Tau tai patinka.
- Ar viskas gerai?

1504
01:38:20,729 --> 01:38:21,730
- Viskas gerai!
– Taip.

1505
01:38:22,523 --> 01:38:23,649
– Viskas klostosi gerai.

1506
01:38:25,484 --> 01:38:28,654
(Palaukite, aš klydau.)

1507
01:38:34,368 --> 01:38:35,327
Jis čiulba.

1508
01:38:35,494 --> 01:38:36,912
- Kas čia per netvarka?

1509
01:38:38,872 --> 01:38:39,957
Yra visur.

1510
01:38:41,834 --> 01:38:43,502
Nežinote, kaip išsimaudyti?

1511
01:38:45,754 --> 01:38:49,133
Atsiprašome, bet to nepadarys.
Neįmanoma.

1512
01:38:51,343 --> 01:38:52,520
juokiuosi.

1513
01:38:52,845 --> 01:38:56,682
Aš juokauju!
Štai viskas, švaru,

1514
01:38:57,160 --> 01:39:00,269
jis nėra paskęstas,
jis atrodo laimingas, tai nikelis.

1515
01:39:01,610 --> 01:39:02,438
Ei, tai nikelis!

1516
01:39:03,564 --> 01:39:05,899
Ei, ne, bet ei! Alisa! Ne !

1517
01:39:06,233 --> 01:39:09,403
Tai buvo pokštas.
Atsiprašau, buvo nejuokinga, bet...

1518
01:39:09,570 --> 01:39:12,406
Aš esu idiotų karalius. Pažiūrėk į mane.

1519
01:39:12,573 --> 01:39:14,575
Niekas to vaiko iš jūsų neatims.

1520
01:39:17,328 --> 01:39:19,913
Išskyrus DASS... Ne, aš juokauju.

1521
01:39:27,546 --> 01:39:29,465
ka tu darai ? Tu pasiliksi?

1522
01:39:30,424 --> 01:39:32,900
- Ne, aš ten eisiu.

1523
01:39:32,593 --> 01:39:33,719
- Pasilik šiek tiek.

1524
01:39:36,930 --> 01:39:39,990
– Jūsų nuomone,
kada jis gali išeiti?

1525
01:39:40,351 --> 01:39:41,644
- Po rytojaus.

1526
01:39:42,436 --> 01:39:45,439
Jis manęs beveik nebeieško.
Čia greitai vyksta.

1527
01:39:50,653 --> 01:39:51,945
- Tai pabaiga, ką?

1528
01:39:54,823 --> 01:39:59,360
- Tai ne azijietiška.
- Kaip buvo šįvakar?

1529
01:39:59,203 --> 01:40:01,955
- Ką tu galvoji,
viduje?

1530
01:40:02,915 --> 01:40:06,835
- Keista. Jis buvo minkštas
Pasijutau, kad šlykštu.

1531
01:40:07,200 --> 01:40:09,460
– O ne, nemanau.

1532
01:40:12,758 --> 01:40:15,511
- Mes matėme vienas kitą. Ar tu čia nusidažo?

1533
01:40:16,530 --> 01:40:19,556
- Ne konkrečiai,
Aš dirbu daugelyje teatrų.

1534
01:40:19,890 --> 01:40:22,267
Aš esu garso aprašas.

1535
01:40:22,434 --> 01:40:23,894
– Taip, kurtiesiems!

1536
01:40:24,103 --> 01:40:26,313
- Ne, akliesiems.

1537
01:40:26,689 --> 01:40:28,315
- Taip, žinoma.

1538
01:40:29,692 --> 01:40:32,152
Einam vakarieniauti, ateisi?

1539
01:40:33,654 --> 01:40:38,750
– O, būčiau norėjęs
bet šįvakar negaliu, ne.

1540
01:40:38,617 --> 01:40:39,576
- GERAI.

1541
01:40:41,780 --> 01:40:42,621
- Labas.
- Labas.

1542
01:40:52,381 --> 01:40:54,675
- Bet ar galiu tau paskambinti?

1543
01:40:55,634 --> 01:40:56,760
– Taip.

1544
01:40:57,928 --> 01:41:01,181
- Maždaug po 6 mėnesių?

1545
01:41:03,160 --> 01:41:04,101
- Gerai.

1546
01:41:05,811 --> 01:41:07,521
- Puiku!
- Puiku.

1547
01:41:17,990 --> 01:41:19,825
Hubbub

1548
01:41:19,992 --> 01:41:29,991
...

1549
01:41:37,676 --> 01:41:40,763
– Jaučiu, kad imuosi.
– Ne.

1550
01:41:40,929 --> 01:41:41,930
Aš to nenoriu.

1551
01:41:42,970 --> 01:41:44,975
Šiltai tau palaikiau,
Man už tai mokama.

1552
01:41:47,895 --> 01:41:50,630
- Kaip tu dar kartą pasakysi ačiū?

1553
01:41:51,148 --> 01:41:52,816
– Taip, labai gerai.

1554
01:41:54,276 --> 01:41:55,194
- Ačiū.

1555
01:41:55,360 --> 01:42:03,452
...

1556
01:42:03,619 --> 01:42:06,580
– Reikės sukurti savo burbulą
su savo vaiku.

1557
01:42:07,748 --> 01:42:10,834
Jūs turite duoti jam laiko
kad su tavimi įsišaknytų

1558
01:42:11,100 --> 01:42:12,878
priedo nuorodoje.

1559
01:42:13,921 --> 01:42:16,381
Kelias savaites,
kelis mėnesius,

1560
01:42:16,548 --> 01:42:19,843
likti su šeima.
Tėvai, broliai...

1561
01:42:20,100 --> 01:42:23,889
Neklausykite savo seserų
kas jums pasakys, kaip tai padaryti.

1562
01:42:24,560 --> 01:42:28,180
Daryk ką jauti,
ką nori daryti,

1563
01:42:28,185 --> 01:42:29,770
ką jautiesi galintis

1564
01:42:29,937 --> 01:42:33,106
Duok daugiausiai akių,
duok viską, ką gali.

1565
01:42:33,816 --> 01:42:38,320
Duok visą maistą,
tavo kvapas, tavo balsas,

1566
01:42:38,487 --> 01:42:39,530
tavo oda.

1567
01:42:39,696 --> 01:42:44,701
Viskas, kad būtų sukurtas šis prisirišimo ryšys.
Jūs nepadarysite kūdikio kaprizingo.

1568
01:42:44,868 --> 01:42:47,830
3 mėnesių, 6 mėnesių,
kūdikis nėra kaprizingas.

1569
01:42:47,996 --> 01:42:48,872
- Viskas gerai?

1570
01:42:49,248 --> 01:42:50,332
- (Taip.)

1571
01:42:51,625 --> 01:42:54,378
Tai ne gimdymas,
tai transplantacija.

1572
01:42:54,545 --> 01:42:56,630
Tu jo nenešioji,
šis vaikas

1573
01:42:57,548 --> 01:42:59,675
bet ka tu su juo darysi?

1574
01:43:00,342 --> 01:43:01,593
yra neeilinis.

1575
01:43:02,427 --> 01:43:04,680
Mažai žmonių sugeba tai gyventi.

1576
01:43:06,682 --> 01:43:08,350
- Negaliu tau paskambinti,

1577
01:43:08,517 --> 01:43:10,602
Tiesą sakant, aš neturiu teisės.

1578
01:43:12,104 --> 01:43:14,982
Mažiukas, aš jo nepamatysiu
neilgai, bet...

1579
01:43:15,148 --> 01:43:17,276
Jei nori man pranešti,

1580
01:43:17,442 --> 01:43:20,988
jūs neprivalote, bet galite.
- Pasikliaukite manimi.

1581
01:43:22,406 --> 01:43:23,448
- (Tęsk)

1582
01:43:23,991 --> 01:43:25,951
Lengva muzika

1583
01:43:26,118 --> 01:43:36,117
...

1584
01:43:51,602 --> 01:44:01,601
...

1585
01:44:14,666 --> 01:44:24,665
...

1586
01:44:40,776 --> 01:44:41,735
...
vėgėlė

1587
01:44:41,902 --> 01:44:46,281
...

1588
01:44:46,448 --> 01:44:47,658
...
...

1589
01:44:47,824 --> 01:44:50,619
...

1590
01:44:50,786 --> 01:44:52,663
...
...

1591
01:44:52,829 --> 01:45:02,828
...

1592
01:45:07,135 --> 01:45:17,134
...

1593
01:45:27,322 --> 01:45:38,280
...

1594
01:45:57,352 --> 01:46:07,351
...

1595
01:46:27,382 --> 01:46:37,381
...

1596
01:46:57,412 --> 01:47:07,411
...

1597
01:47:27,442 --> 01:47:37,441
...

1598
01:47:57,472 --> 01:48:07,471
...

1599
01:48:21,370 --> 01:48:23,390
Švelni muzika fortepijonu

1600
01:48:23,206 --> 01:48:33,205
...

1601
01:48:52,652 --> 01:49:02,651
...

1602
01:49:22,682 --> 01:49:32,681
...

1603
01:49:41,451 --> 01:49:43,954
Subtitrai: HIVENTY


