1 00:00:17,392 --> 00:00:18,935 ¡Ahora! 2 00:00:21,021 --> 00:00:22,981 ¡Mierda! Nos encontraron, jefe. 3 00:00:23,064 --> 00:00:24,064 ¡Malditos hijos de puta! 4 00:00:26,151 --> 00:00:27,527 ¡Arriba, vamos! 5 00:00:29,446 --> 00:00:30,613 ¡Sigue moviéndote! 6 00:00:34,701 --> 00:00:36,911 ¡Jefe, por aquí! 7 00:00:36,995 --> 00:00:38,875 Lo tenemos. ¡No dejes que se escape! 8 00:00:41,875 --> 00:00:43,001 ¡Muévete! 9 00:00:44,252 --> 00:00:45,628 ¡Vamos! 10 00:00:45,712 --> 00:00:47,338 ¡Vaya, vaya! 11 00:00:57,682 --> 00:00:59,017 ¡Es él! 12 00:01:11,654 --> 00:01:13,156 ¡Alto el fuego! 13 00:01:13,239 --> 00:01:14,449 ¡Alto el fuego! 14 00:01:14,532 --> 00:01:15,617 ¡Alto el fuego! 15 00:01:23,041 --> 00:01:24,459 Sargento Sarmiento... 16 00:01:25,877 --> 00:01:27,587 ¡Acabas de dispararle a Pablo Escobar! 17 00:01:33,426 --> 00:01:36,721 ¡Viva Colombia! 18 00:01:36,805 --> 00:01:40,475 Pablo Escobar, el hombre acusado de cientos de asesinatos... 19 00:01:40,558 --> 00:01:43,853 fue asesinado a tiros en un tejado en su ciudad natal de Medellín, 20 00:01:43,937 --> 00:01:47,690 mientras intentaba escapar de las Fuerzas Especiales que rodeaba su escondite 21 00:01:47,774 --> 00:01:49,275 en un barrio de clase media. 22 00:01:49,359 --> 00:01:52,004 El "Rey de la Cocaína" no pudo escapar 23 00:01:52,028 --> 00:01:55,198 cuando se enfrentó a los francotiradores 24 00:01:55,281 --> 00:01:57,075 que estaban en los edificios cercanos. 25 00:01:57,158 --> 00:02:02,455 Las autoridades estaban muy contentas cuando supieron que el narcotraficante... 26 00:02:02,539 --> 00:02:04,457 ¿Qué pasa, amigo? 27 00:02:07,794 --> 00:02:09,212 Sí, estoy mirando... 28 00:02:10,672 --> 00:02:12,340 Felicitaciones. 29 00:02:13,424 --> 00:02:14,551 ¿Eh? 30 00:02:14,634 --> 00:02:15,634 ¿La casa? 31 00:02:16,928 --> 00:02:18,096 Todavía estoy trabajando en ello. 32 00:02:19,013 --> 00:02:20,013 Mira... 33 00:02:21,349 --> 00:02:23,434 ¿Puedes salir de la ciudad? 34 00:02:26,104 --> 00:02:27,522 Donde quieras, hermano. 35 00:02:28,898 --> 00:02:31,401 No creas que es inteligente para reunirnos en Cali ahora mismo. 36 00:02:33,528 --> 00:02:36,614 Pero es hora de que tengamos esa conversación. 37 00:02:39,325 --> 00:02:40,618 Está bien. 38 00:02:42,620 --> 00:02:44,849 Quiero que recuerdes todas las cosas buenas que hizo. 39 00:02:44,873 --> 00:02:46,892 Porque él no lo hizo cualquiera de las cosas malas que dicen. 40 00:04:19,926 --> 00:04:24,764 En diciembre de 1993, la muerte de Pablo Escobar fue noticia de primera plana. 41 00:04:24,847 --> 00:04:27,308 Pero todavía había Mucha coca en Juárez 42 00:04:27,892 --> 00:04:30,103 cruzando la frontera hacia El Paso. 43 00:04:35,858 --> 00:04:38,444 El nuevo sistema de Amado estaba en funcionamiento. 44 00:04:38,528 --> 00:04:42,782 Pero cuando mueves tanto volumen, algo siempre puede salir mal. 45 00:04:47,078 --> 00:04:48,597 ¡Mierda! Simplemente pasó el semáforo. 46 00:04:48,621 --> 00:04:50,623 ¿Alguien puede ver si está bien? 47 00:04:50,707 --> 00:04:52,518 Ay dios mío. ¡Llame una ambulancia! 48 00:04:52,542 --> 00:04:56,170 Pero incluso cuando lo hizo, la operación no perdió el ritmo. 49 00:04:56,254 --> 00:04:59,015 Me estás diciendo ¿Estos comodines te llenaron con 34 llaves? 50 00:04:59,048 --> 00:05:01,592 Y no tienes tanto como nombre si algo salió mal? 51 00:05:02,176 --> 00:05:03,862 Vamos, hombre, debes saber algo. 52 00:05:03,886 --> 00:05:05,430 Esto es una maldita pérdida de tiempo. 53 00:05:05,513 --> 00:05:08,182 Escuchémoslo, Jairo, no tenemos todo el día. 54 00:05:08,266 --> 00:05:09,892 ¿Quién te dice adónde ir? 55 00:05:10,977 --> 00:05:12,061 El busca. 56 00:05:12,145 --> 00:05:14,856 Suena, llamo al número, 57 00:05:14,939 --> 00:05:17,775 alguna voz de robot me da la hora de recogida y esas cosas. 58 00:05:17,859 --> 00:05:19,193 ¿Voz de robot? 59 00:05:20,570 --> 00:05:22,572 Johnny 5 moviendo bufido colombiano. 60 00:05:23,823 --> 00:05:24,949 ¡Jesús Cristo! 61 00:05:25,742 --> 00:05:26,969 Cuando regrese, 62 00:05:26,993 --> 00:05:29,579 será mejor que tengas algunos malditos nombres Podemos usar, Jairo. 63 00:05:32,123 --> 00:05:33,123 Porque eres menor de edad 64 00:05:33,166 --> 00:05:35,626 y el maldito estatuto no se aplica a usted. 65 00:05:35,710 --> 00:05:39,088 Puedes tirarle el culo. En un foso de leones, todavía no sabe una mierda. 66 00:05:40,465 --> 00:05:41,507 Como el resto de ellos. 67 00:05:41,591 --> 00:05:44,510 Supongo que tienes suerte Porque ya no es tu problema por mucho tiempo. 68 00:05:44,594 --> 00:05:46,095 ¿Sacarle algo al niño? 69 00:05:47,180 --> 00:05:48,973 Sí. Amado está usando robots. 70 00:05:49,974 --> 00:05:51,434 Eso no me sorprendería. 71 00:05:52,268 --> 00:05:55,563 Bueno, um, aquí. 72 00:05:55,646 --> 00:05:56,981 Yo quería ser quien... 73 00:05:58,066 --> 00:06:01,903 Su transferencia oficial de Chicago, estacionamiento y todo. 74 00:06:01,986 --> 00:06:03,321 Habló con su nuevo ASAC. 75 00:06:03,404 --> 00:06:07,075 Podría haberlo puesto un poco grueso, pero estoy seguro de que estarás a la altura. 76 00:06:07,867 --> 00:06:08,868 De todos modos... 77 00:06:08,951 --> 00:06:12,580 Muy bien, hombre, gracias. 78 00:06:40,191 --> 00:06:44,278 Aquí para joder ¿Mi negocio también? 79 00:06:46,280 --> 00:06:48,533 No. No moveré su producto en mis barcos. 80 00:06:49,492 --> 00:06:51,828 Después de esa mierda Llegaste a Puerto Vallarta, 81 00:06:51,911 --> 00:06:53,231 Ni siquiera debería estar hablando contigo. 82 00:06:58,543 --> 00:07:00,503 Vamos Mayo. Parece que te vendría bien una mano. 83 00:07:04,632 --> 00:07:06,759 Mira, se cometieron errores. 84 00:07:08,928 --> 00:07:12,890 Sabemos que lo que hicimos podría dejarte en una mala situación con los Arellano. 85 00:07:13,474 --> 00:07:15,101 Pero pensé que decírtelo... 86 00:07:15,184 --> 00:07:16,602 Oblígame a elegir bando. 87 00:07:18,104 --> 00:07:22,942 La verdad es que ahora no tenemos rutas. 88 00:07:23,025 --> 00:07:25,778 Podemos ofrecerle protección. 89 00:07:27,447 --> 00:07:30,366 No estás en una posición para ofrecer protección a nadie. 90 00:07:30,450 --> 00:07:32,410 No les tenemos miedo a esos imbéciles. 91 00:07:48,551 --> 00:07:50,261 Estás jodido, Chapo... 92 00:07:53,222 --> 00:07:55,808 Sacar a Benjamín fue... 93 00:07:57,643 --> 00:07:59,312 Probablemente sea el movimiento correcto para usted. 94 00:08:02,231 --> 00:08:03,941 No es tu estrategia lo que cuestiono. 95 00:08:04,859 --> 00:08:06,360 Es tu objetivo. 96 00:08:08,404 --> 00:08:10,644 Y como fallaste, También perdiste el acceso a la frontera. 97 00:08:10,698 --> 00:08:13,993 Entonces no puedes pagar por la guerra. Acabas de empezar con los Arellano. 98 00:08:14,535 --> 00:08:15,535 ¿Mmm? 99 00:08:17,121 --> 00:08:19,624 No sólo los atacaste, 100 00:08:20,833 --> 00:08:22,376 los avergonzaste. 101 00:08:22,460 --> 00:08:25,505 Van a hacer de ti un ejemplo. 102 00:08:29,133 --> 00:08:31,177 Podría entregarte pendejos toda mi operación, 103 00:08:31,844 --> 00:08:34,388 no haría mella en tus problemas. 104 00:08:34,972 --> 00:08:36,182 ¿Qué pasa con el Güero? 105 00:08:37,099 --> 00:08:39,268 espero que se vaya llegar a un acuerdo con el Golfo. 106 00:08:39,352 --> 00:08:41,646 Esperando noticias ahora. 107 00:08:42,605 --> 00:08:44,941 Amado es tu mejor apuesta. pero estás aquí hablándome. 108 00:08:45,024 --> 00:08:47,902 Amado simplemente no nos ha devuelto la llamada todavía... 109 00:08:49,570 --> 00:08:50,738 ¿Qué pasa, Güero? 110 00:08:50,821 --> 00:08:52,073 Chapó. 111 00:08:53,533 --> 00:08:56,244 Amado no contesta Porque él sabe lo que le preguntarás. 112 00:08:57,453 --> 00:08:58,453 Mmm. 113 00:09:05,044 --> 00:09:06,712 tienes mi amistad 114 00:09:08,089 --> 00:09:09,674 pero no mis barcos. 115 00:09:10,758 --> 00:09:12,969 todos somos responsables para nuestra propia supervivencia. 116 00:09:13,803 --> 00:09:15,096 Las cosas como son, 117 00:09:15,972 --> 00:09:17,181 No puedes ganar esta pelea. 118 00:09:18,641 --> 00:09:20,935 Gracias por tu tiempo Mayo. 119 00:09:21,519 --> 00:09:22,562 Hola Mayo... 120 00:09:23,271 --> 00:09:24,355 Disculpe, Azul. 121 00:09:28,234 --> 00:09:29,485 ¿Qué harías? 122 00:09:30,444 --> 00:09:31,444 ¿Eh? 123 00:09:32,572 --> 00:09:34,532 ¿Qué harías si fueras nosotros? 124 00:09:37,618 --> 00:09:39,245 Mantente fuera de la vista, Chapo. 125 00:09:40,162 --> 00:09:41,372 Escóndete un rato. 126 00:09:43,332 --> 00:09:46,377 Paga bien a tus hombres necesitarás su lealtad. 127 00:09:48,671 --> 00:09:49,964 Sigue detrás de Amado. 128 00:09:50,756 --> 00:09:52,925 No le gusta decepcionar a sus amigos. 129 00:09:55,553 --> 00:09:56,554 Y hermano, 130 00:09:57,430 --> 00:09:59,432 Oren para que un terremoto golpee Tijuana. 131 00:10:05,229 --> 00:10:07,440 Está bien, Mayo. Gracias. 132 00:10:19,368 --> 00:10:21,704 El Güero dice que Abrego se rió en su cara. 133 00:10:22,580 --> 00:10:24,040 El Golfo también está cerrado para nosotros. 134 00:10:24,790 --> 00:10:26,792 Mierda. 135 00:10:27,418 --> 00:10:28,961 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 136 00:10:30,504 --> 00:10:34,508 Mayo tiene razón, debemos mantener nuestras malditas cabezas bajas. 137 00:10:36,302 --> 00:10:37,928 Me dirijo a Culiacán. 138 00:10:38,763 --> 00:10:41,974 Llegas a Guadalajara, Espéralo en una casa segura. 139 00:10:43,267 --> 00:10:44,518 ¿Esperar qué? 140 00:10:46,687 --> 00:10:48,022 El maldito terremoto. 141 00:11:05,998 --> 00:11:07,249 ¿Todo bien? 142 00:11:07,333 --> 00:11:08,333 Todo está bien. 143 00:11:09,126 --> 00:11:10,336 A su servicio. 144 00:11:13,798 --> 00:11:15,966 ¿Adónde crees que vas? 145 00:11:16,842 --> 00:11:19,428 Se suponía que debía hacerse Hace 40 minutos. 146 00:11:19,512 --> 00:11:21,806 Oye, no quiero oírlo. 147 00:11:22,640 --> 00:11:25,351 Todo el camino a la puta Cuba, 148 00:11:26,852 --> 00:11:28,896 Sólo para ver a otro mexicano. 149 00:11:28,979 --> 00:11:30,523 ¿Qué pasa, hermano? 150 00:11:32,358 --> 00:11:33,692 Te ves bien. 151 00:11:35,194 --> 00:11:38,364 Lo sentimos, llegamos tarde. Los burócratas querían algo de atención. 152 00:11:38,447 --> 00:11:39,323 No. 153 00:11:39,407 --> 00:11:42,660 Para los comunistas tienen mucho Malditas propuestas de negocios, ¿eh? 154 00:11:42,743 --> 00:11:44,537 Me temo que estás a punto de escuchar otro. 155 00:11:44,620 --> 00:11:47,206 Chepe, Gilberto, os acordáis de Amado. 156 00:11:47,289 --> 00:11:48,874 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 157 00:11:49,667 --> 00:11:52,962 gracias por hacer el viaje hasta aquí. 158 00:11:54,630 --> 00:11:59,176 Creo que en este negocio, las asociaciones funcionan mejor 159 00:11:59,260 --> 00:12:02,179 cuando nos tomamos el tiempo para entendernos. 160 00:12:03,389 --> 00:12:05,015 Por lo que sé de ti, 161 00:12:05,933 --> 00:12:07,977 y del tiempo que he pasado con Pacho, 162 00:12:09,186 --> 00:12:11,564 He llegado a pensar que ves las cosas como yo las veo. 163 00:12:12,690 --> 00:12:14,608 Ah, ¿esta es la parte comercial? 164 00:12:14,692 --> 00:12:16,735 Sí, esta es la parte comercial. 165 00:12:17,736 --> 00:12:19,363 Y lo que veo es esto: 166 00:12:20,531 --> 00:12:22,241 Con Medellín cayendo, 167 00:12:22,324 --> 00:12:23,826 el negocio está cambiando. 168 00:12:24,743 --> 00:12:26,704 Lo que significa que nos adaptamos rápidamente, 169 00:12:26,787 --> 00:12:28,164 o morimos de la misma manera. 170 00:12:28,914 --> 00:12:30,332 Por "adaptarse", 171 00:12:31,208 --> 00:12:34,795 Supongo que te refieres a hacerte más rico de alguna manera. 172 00:12:36,964 --> 00:12:38,924 Quiero que me pagues con cocaína. 173 00:12:43,512 --> 00:12:44,513 Mírate... 174 00:12:46,474 --> 00:12:49,018 El Judas de Félix viene por su plata. 175 00:12:50,728 --> 00:12:55,858 Quieres que te hagamos ¿Nuestro competidor en Estados Unidos? 176 00:12:55,941 --> 00:12:56,775 No, señor. 177 00:12:56,859 --> 00:13:00,946 Quiero que todos reconozcamos la verdad. 178 00:13:02,031 --> 00:13:06,577 Mientras hablamos, un cabrón en una oficina de la DEA 179 00:13:06,660 --> 00:13:10,706 está quitando la foto de Pablo Escobar y alojaros a los tres. 180 00:13:13,209 --> 00:13:16,754 Cali tiene una diana en la espalda. 181 00:13:18,881 --> 00:13:21,967 Somos hombres de negocios. 182 00:13:23,844 --> 00:13:25,304 Escobar... 183 00:13:25,387 --> 00:13:27,139 era un salvaje. ¿Comprendido? 184 00:13:27,806 --> 00:13:28,807 Entiendo. 185 00:13:29,683 --> 00:13:33,145 Pero para los gringos todos somos salvajes. 186 00:13:33,938 --> 00:13:40,903 Pero si hacemos esto, su exposición en Estados Unidos se reduce a la mitad. 187 00:13:41,695 --> 00:13:43,030 ¿Cómo es eso? 188 00:13:43,113 --> 00:13:45,574 Su flujo de caja se convierte completamente interno. 189 00:13:46,325 --> 00:13:47,325 Eh. 190 00:13:47,618 --> 00:13:50,913 Y luego tu y yo nos sentamos y negociar nuestros precios y territorios, 191 00:13:50,996 --> 00:13:52,540 entonces nunca competimos. 192 00:13:53,541 --> 00:13:56,460 Creamos qué pendejos como escobar y félix 193 00:13:56,544 --> 00:13:58,587 Nunca podía entender... 194 00:14:00,381 --> 00:14:03,259 una verdadera alianza. 195 00:14:04,677 --> 00:14:08,639 Un acuerdo comercial entre hombres. Para construir y sacar provecho juntos. 196 00:14:09,974 --> 00:14:13,644 No es una ganga de mierda entre psicópatas. 197 00:14:13,727 --> 00:14:17,314 Déjame preguntarte esto, Amado Carrillo Fuentes. 198 00:14:18,857 --> 00:14:20,901 Si Escobar no hubiera muerto, 199 00:14:22,027 --> 00:14:24,989 ¿Seguirías sentado aquí? haciendo esta propuesta? 200 00:14:25,072 --> 00:14:26,448 Absolutamente, Chepe. 201 00:14:27,575 --> 00:14:29,660 Es solo que el destino me da la razón. 202 00:14:32,955 --> 00:14:36,125 El mundo está cambiando. 203 00:14:42,089 --> 00:14:43,340 Trabajas duro. 204 00:14:44,425 --> 00:14:46,510 Eres respetuoso para ser mexicano. 205 00:14:47,720 --> 00:14:50,306 Entiendes este negocio que hemos elegido. 206 00:14:50,973 --> 00:14:52,182 Y tienes razón. 207 00:14:52,266 --> 00:14:55,477 Hemos estado hablando de haciendo algunos cambios. 208 00:14:56,478 --> 00:14:59,231 Pero sospecho que lo sabías. 209 00:15:05,279 --> 00:15:06,279 Hablaremos. 210 00:15:09,283 --> 00:15:10,326 Estaremos en contacto. 211 00:15:19,418 --> 00:15:22,338 Ganar o perder, fue un gran espectáculo. 212 00:15:23,589 --> 00:15:25,466 Pero si Gilberto no lo hace, 213 00:15:26,634 --> 00:15:28,218 no me preguntes más. 214 00:15:30,054 --> 00:15:31,764 Mantén tu teléfono encendido. 215 00:15:32,723 --> 00:15:34,934 Y quédate quieto hasta que llamemos. 216 00:16:00,709 --> 00:16:02,127 ¿Cómo está ella hoy? 217 00:16:03,712 --> 00:16:05,506 Puse unos huevos allí hace un tiempo. 218 00:16:06,340 --> 00:16:07,883 No creas que estaba despierta. 219 00:16:09,093 --> 00:16:10,386 ¿Hablar con Amado? 220 00:16:10,970 --> 00:16:11,887 No. 221 00:16:12,888 --> 00:16:14,723 Al parecer está fuera de la ciudad. 222 00:16:14,807 --> 00:16:16,976 Bueno, lo intentaste. ¡Ya terminé de esperar! 223 00:16:17,059 --> 00:16:18,435 Lo intentaré de nuevo, Ramón. 224 00:16:19,561 --> 00:16:21,146 Necesito saber cuál es su posición. 225 00:16:23,816 --> 00:16:25,359 Hola Enedina... 226 00:16:29,530 --> 00:16:31,365 Deberías comer eso, te sentirás mejor. 227 00:16:34,493 --> 00:16:35,786 ¿Está muerto el Chapo Guzmán? 228 00:16:37,830 --> 00:16:39,081 Estamos en ello. 229 00:16:39,164 --> 00:16:40,165 Ha estado en movimiento. 230 00:16:40,249 --> 00:16:43,002 - Tenemos chicos mirando... - Oye, oye. 231 00:16:43,085 --> 00:16:44,765 ¡Enedina! 232 00:16:45,546 --> 00:16:47,923 Haré esto bien. Voy a matarlo por ti. 233 00:16:49,133 --> 00:16:50,300 ¿Y ahora qué, hermano? 234 00:16:51,760 --> 00:16:53,095 ¿Entretener? 235 00:16:58,058 --> 00:16:59,560 Que se jodan todos. 236 00:17:01,228 --> 00:17:02,604 Quiero la cabeza del Chapo. 237 00:17:05,733 --> 00:17:07,651 Dile a Barrón Quiero a sus jodidos muchachos aquí ahora. 238 00:17:17,494 --> 00:17:20,664 Benjamín había declarado la guerra a Sinaloa. 239 00:17:20,748 --> 00:17:22,541 Para construir un ejército, recurrió al chico 240 00:17:22,624 --> 00:17:25,044 quien tuvo un gran éxito en el ataque al club nocturno. 241 00:17:25,127 --> 00:17:26,920 Al salvar a los hermanos Arellano, 242 00:17:27,004 --> 00:17:30,507 Conjunto de David Barrón un nuevo tipo de alianza en marcha. 243 00:17:30,591 --> 00:17:35,304 Nació y creció poco más de la frontera en Logan Heights, San Diego. 244 00:17:35,387 --> 00:17:38,557 Estaba encerrado en San Quintín a la edad de 16 años 245 00:17:38,640 --> 00:17:40,768 por matar a un chico que estaba sentado en su coche. 246 00:17:41,477 --> 00:17:43,020 Eso lo convirtió en una leyenda en casa. 247 00:17:44,521 --> 00:17:47,316 Entonces, cuando los Arellano pidió más soldados como él, 248 00:17:47,399 --> 00:17:48,776 Sabía adónde ir. 249 00:17:48,859 --> 00:17:50,360 Oye, sé mi invitado, amigo. 250 00:17:50,444 --> 00:17:53,947 miembros de pandillas estadounidenses reclutado para luchar por un cartel mexicano... 251 00:17:54,656 --> 00:17:55,991 - Maldita sea. - Maldito poder. 252 00:17:56,075 --> 00:17:57,201 Me encanta esa mierda, hombre. 253 00:17:57,284 --> 00:17:58,524 ¿Qué podría salir mal? 254 00:17:58,577 --> 00:18:00,370 Lo prometo. 255 00:18:00,454 --> 00:18:01,914 Tienes mi palabra. 256 00:18:01,997 --> 00:18:02,831 ¿Sí? 257 00:18:02,915 --> 00:18:05,417 Muchas gracias. 258 00:18:05,501 --> 00:18:07,294 Te llamaré luego, adiós. 259 00:18:07,836 --> 00:18:08,670 Ey. 260 00:18:08,754 --> 00:18:11,048 - Santos quiere matar la foto. - ¿Estás bromeando? 261 00:18:12,007 --> 00:18:14,176 El público necesita ver estas imágenes. 262 00:18:14,259 --> 00:18:17,096 Para entender lo que los Narcojuniors se están convirtiendo. 263 00:18:17,179 --> 00:18:21,558 Es sensacionalismo. No tenemos ningún derecho. 264 00:18:21,642 --> 00:18:22,518 ¿Quién crees que eres? 265 00:18:22,601 --> 00:18:24,978 Ésta es la verdad. 266 00:18:26,939 --> 00:18:28,065 Suficiente. 267 00:18:28,148 --> 00:18:30,192 Ejecute la imagen sin el cuerpo. 268 00:18:33,821 --> 00:18:35,531 Gracias. 269 00:18:37,157 --> 00:18:39,284 tu no estas a cargo de este artículo, Andrea. 270 00:18:49,002 --> 00:18:50,045 Andrea. 271 00:18:50,129 --> 00:18:51,588 Tomar el asiento. 272 00:18:59,012 --> 00:19:00,931 ¿Por qué no tengo tu copia todavía? 273 00:19:01,849 --> 00:19:05,686 Me dijo que estabas cerca de los Arellano financiando a los padres de la ciudad. 274 00:19:05,769 --> 00:19:06,979 Todavía estoy en eso... 275 00:19:07,855 --> 00:19:11,108 No está listo para imprimir. Pero los tengo. 276 00:19:12,442 --> 00:19:13,610 Escuchémoslo. 277 00:19:13,694 --> 00:19:15,362 Fue en el casino. 278 00:19:15,445 --> 00:19:16,697 En Vista De Oro. 279 00:19:17,239 --> 00:19:21,827 Seguí a los empresarios Vi con Benjamín Arellano. 280 00:19:21,910 --> 00:19:23,787 Nombres, finanzas. 281 00:19:23,871 --> 00:19:28,458 Definitivamente la AFO los está financiando. 282 00:19:28,542 --> 00:19:31,879 Pero seguí pensando... 283 00:19:31,962 --> 00:19:33,839 ¿Por qué allí? ¿Por qué Vista De Oro? 284 00:19:33,922 --> 00:19:36,300 Así que volví. 285 00:19:37,467 --> 00:19:41,263 Mantuve mis ojos en ello. No Benjamín, 286 00:19:41,346 --> 00:19:44,308 pero los Juniors eran habituales. 287 00:19:44,975 --> 00:19:46,727 Lo cual, no es gran cosa. Pero... 288 00:19:46,810 --> 00:19:48,854 en diferentes días, 289 00:19:48,937 --> 00:19:51,607 Vi dos de Benjamín aparecen amigos de negocios 290 00:19:51,690 --> 00:19:53,942 en el piso del casino y ser acompañado a una oficina. 291 00:19:54,026 --> 00:19:56,653 Cuando salieron, llevaban montones de patatas fritas. 292 00:19:57,821 --> 00:20:01,742 Benjamín necesita limpiar su dinero. 293 00:20:02,409 --> 00:20:04,328 ¿Qué mejor manera que un casino? 294 00:20:04,411 --> 00:20:07,706 el no pudo hacerlo sin el conocimiento del casino. 295 00:20:07,789 --> 00:20:09,166 No... 296 00:20:09,249 --> 00:20:10,709 No es una posibilidad. 297 00:20:13,420 --> 00:20:16,673 Así que miraste en la propiedad de Vista De Oro? 298 00:20:16,757 --> 00:20:17,633 Sí. 299 00:20:17,716 --> 00:20:19,593 Tiene varios inversores. 300 00:20:19,676 --> 00:20:24,890 Pero está principalmente respaldado por un conglomerado bajo... 301 00:20:24,973 --> 00:20:26,433 Carlos Hank González. 302 00:20:26,516 --> 00:20:28,727 Mira, entiendo por qué no querrías... 303 00:20:28,810 --> 00:20:29,810 Espera. 304 00:20:36,318 --> 00:20:37,778 Lo tomaremos en pedazos. 305 00:20:39,655 --> 00:20:42,616 Escribe lo que está listo para ir al negocio, 306 00:20:44,243 --> 00:20:46,119 y trazaremos los próximos pasos. 307 00:20:47,829 --> 00:20:48,829 Sí. 308 00:20:51,083 --> 00:20:52,125 Gracias. 309 00:20:55,212 --> 00:20:56,212 Andrea... 310 00:20:58,006 --> 00:20:59,486 Háblame antes de continuar. 311 00:20:59,716 --> 00:21:02,511 Sólo tendremos una oportunidad contra Hank. 312 00:21:03,387 --> 00:21:04,388 Lo entendiste. 313 00:21:16,316 --> 00:21:18,986 Salgado no encontró La Voz solo. 314 00:21:24,032 --> 00:21:26,952 Su compañero y mi mejor amigo era columnista 315 00:21:27,035 --> 00:21:29,579 cuyos ataques ingeniosos sobre los corruptos y poderosos de Baja 316 00:21:29,663 --> 00:21:33,250 eran tan populares que mantuvieron el periódico salió a flote en los primeros días. 317 00:21:36,712 --> 00:21:38,797 Unos años antes de empezar, 318 00:21:38,880 --> 00:21:43,010 escribió una columna burlándose de un miembro de la familia de Carlos Hank González. 319 00:21:44,219 --> 00:21:45,971 Lo mataron a tiros poco después. 320 00:21:47,431 --> 00:21:51,226 Dos guardaespaldas de la familia Hank se entregaron por el asesinato, 321 00:21:51,310 --> 00:21:55,230 y el caso fue cerrado sin más investigación. 322 00:21:57,316 --> 00:21:59,192 Pero Salgado no aceptaría eso. 323 00:22:00,610 --> 00:22:03,238 Hubo titulares que culpaban a Hank por el asesinato. 324 00:22:04,281 --> 00:22:05,991 Hizo de Salgado un héroe. 325 00:22:07,242 --> 00:22:09,619 Y La Voz una institución. 326 00:22:12,122 --> 00:22:14,041 Casi nunca hablaba de eso. 327 00:22:23,175 --> 00:22:24,319 ¿Qué va a ser, hombre? 328 00:22:24,343 --> 00:22:25,260 ¿Estás en este trabajo o no? 329 00:22:25,344 --> 00:22:26,344 ¿Qué trabajo? 330 00:22:27,137 --> 00:22:29,306 El jefe finalmente pidió algunos chicos esta noche. 331 00:22:29,389 --> 00:22:30,389 ¿OMS? 332 00:22:31,016 --> 00:22:32,684 Vicente. El hermano de Amado... 333 00:22:34,853 --> 00:22:37,272 El hijo de puta cayendo ¿La mitad de los cadáveres en Juárez? 334 00:22:37,355 --> 00:22:41,068 Necesitamos mostrarles que somos sólidos. 335 00:22:41,151 --> 00:22:42,694 No, gracias. 336 00:22:43,737 --> 00:22:45,256 Te estás ablandando con la vejez, hombre. 337 00:22:45,280 --> 00:22:46,907 Y te estás volviendo más tonto. 338 00:22:53,663 --> 00:22:56,833 DESAPARECIDO 339 00:22:58,418 --> 00:22:59,419 ¿Qué pasa? 340 00:23:00,712 --> 00:23:01,963 Nada. 341 00:23:05,425 --> 00:23:07,469 Por eso estás perdiendo. 342 00:23:07,552 --> 00:23:08,637 Tu coño... 343 00:23:08,720 --> 00:23:11,389 Si estuvieras en otro bar, Ya te habrían disparado. 344 00:23:13,934 --> 00:23:14,935 Ficticio. 345 00:23:15,811 --> 00:23:17,062 Dame otros cuatro 346 00:23:18,105 --> 00:23:19,105 y un tiro. 347 00:23:22,109 --> 00:23:23,401 Maldito Vucetich, 348 00:23:24,820 --> 00:23:26,446 arruinarlo con estos submarinos. 349 00:23:29,991 --> 00:23:31,535 Tu nombre es Sáenz, ¿verdad? 350 00:23:33,370 --> 00:23:34,538 Sí. 351 00:23:35,789 --> 00:23:37,541 ¿Sigues trabajando en asesinatos? 352 00:23:40,961 --> 00:23:42,379 Tanto como cualquiera. 353 00:23:46,174 --> 00:23:47,425 Gracias de nuevo. 354 00:23:54,599 --> 00:23:55,599 ¿Unirte a ti? 355 00:24:04,151 --> 00:24:06,528 Vi algo de mierda la otra noche. 356 00:24:07,362 --> 00:24:09,114 Una chica... 357 00:24:10,323 --> 00:24:11,491 muerto. 358 00:24:12,576 --> 00:24:14,202 Estaba bastante destrozada. 359 00:24:15,662 --> 00:24:17,414 Estaba ahogada, creo. 360 00:24:20,542 --> 00:24:24,546 ¿Trabaja algún cuerpo así recientemente? 361 00:24:26,673 --> 00:24:29,426 La gente se vuelve creativa A veces con prostitutas. 362 00:24:30,218 --> 00:24:31,136 ¡Oye, compañero! 363 00:24:31,219 --> 00:24:32,470 Ya voy. 364 00:24:32,554 --> 00:24:33,722 - ¿Por qué? - Mmm. 365 00:24:33,805 --> 00:24:34,805 ¿La conocías? 366 00:24:34,848 --> 00:24:35,848 Mmm. 367 00:24:37,434 --> 00:24:40,187 No había visto nada parecido... 368 00:24:41,438 --> 00:24:42,772 Chicas muertas... 369 00:24:44,441 --> 00:24:45,775 Los jóvenes... 370 00:24:46,735 --> 00:24:49,154 Les hicieron cosas raras. 371 00:24:49,237 --> 00:24:50,405 Entonces, 372 00:24:51,281 --> 00:24:52,991 ¿Conocías a la perra o no? 373 00:24:55,702 --> 00:24:56,912 No. 374 00:25:00,123 --> 00:25:01,123 Eres Tapia, ¿verdad? 375 00:25:03,668 --> 00:25:05,462 Deja tu corazón en casa. 376 00:25:07,422 --> 00:25:09,633 Estas calles se comen a las chicas. 377 00:25:20,727 --> 00:25:22,020 Salud. 378 00:25:26,441 --> 00:25:28,318 Cíñete a escribir multas. 379 00:25:29,236 --> 00:25:31,488 no pongas el pie donde no pertenece. 380 00:25:32,405 --> 00:25:35,116 Pone nerviosa a la gente. 381 00:25:36,326 --> 00:25:37,744 ¿Comprendido? 382 00:25:37,827 --> 00:25:38,828 Sí. 383 00:25:39,913 --> 00:25:41,122 Seguro. 384 00:25:48,129 --> 00:25:49,798 Bien, ¿qué sigue? 385 00:25:49,881 --> 00:25:52,926 Vamos, idiota. 386 00:26:15,365 --> 00:26:16,241 Señor. 387 00:26:16,324 --> 00:26:17,534 Hay una llamada para ti. 388 00:26:23,123 --> 00:26:24,165 Pacho. 389 00:26:24,958 --> 00:26:26,001 ¿Qué pasa? 390 00:26:26,084 --> 00:26:27,419 Felicitaciones. 391 00:26:28,086 --> 00:26:29,087 Está hecho. 392 00:26:29,879 --> 00:26:32,674 Acabas de cambiar de negocio. 393 00:26:35,969 --> 00:26:37,178 pachito, 394 00:26:37,262 --> 00:26:39,097 ¿Dónde carajo estás? 395 00:26:39,180 --> 00:26:41,891 ¡Ven a tomar una copa para celebrar! 396 00:26:41,975 --> 00:26:44,644 Lo siento, hermano. Tengo que subirme a este avión. 397 00:26:46,604 --> 00:26:47,939 Amado, escucha. 398 00:26:48,857 --> 00:26:51,359 Celebre esta noche. 399 00:26:51,443 --> 00:26:53,361 Pero mañana prepárate. 400 00:26:54,446 --> 00:26:58,366 Porque las otras Plazas vas a descubrir lo que has hecho, 401 00:26:58,450 --> 00:27:01,161 y no brindarán por tu éxito. 402 00:27:02,787 --> 00:27:05,582 Mis socios no quieren escuchar ninguna excusa. si la mierda se va de lado. 403 00:27:07,083 --> 00:27:08,293 Y yo tampoco. 404 00:27:19,012 --> 00:27:20,012 Joder, sí. 405 00:27:33,151 --> 00:27:34,569 Eso no fue por tu culpa. 406 00:27:35,487 --> 00:27:37,113 - ¿No? - No. 407 00:27:37,197 --> 00:27:39,991 No bebo mucho ron. 408 00:27:40,658 --> 00:27:43,161 Está bien, sigue practicando. 409 00:27:54,672 --> 00:27:55,965 ¿Puedo traerte algo? 410 00:27:57,967 --> 00:27:59,010 Nada. 411 00:28:00,470 --> 00:28:01,470 Es gratis. 412 00:28:03,556 --> 00:28:08,353 Oh, tendré que compensarte de otra manera entonces. 413 00:28:09,646 --> 00:28:10,480 ¿Por qué? 414 00:28:10,563 --> 00:28:12,232 Te vi tocando el piano antes. 415 00:28:13,108 --> 00:28:15,068 Fue mi culpa que tuviste que quedarte hasta tarde. 416 00:28:16,194 --> 00:28:17,028 ¿Eras tú? 417 00:28:17,112 --> 00:28:18,238 Sí, lo fue. 418 00:28:23,868 --> 00:28:24,868 Bien. 419 00:28:26,538 --> 00:28:27,664 Lo siento por eso. 420 00:28:28,665 --> 00:28:29,666 Entonces, ¿cómo? 421 00:28:33,169 --> 00:28:34,045 ¿Cómo qué? 422 00:28:36,840 --> 00:28:38,758 ¿Cómo vas a "compensarme"? 423 00:28:46,224 --> 00:28:47,892 Se ve bien, hermano. 424 00:28:50,103 --> 00:28:51,354 ¿Qué carajo, Arturo? 425 00:28:52,021 --> 00:28:54,232 Tengo que largarme de aquí. ¡Me estoy volviendo loco! 426 00:28:54,315 --> 00:28:55,675 Lo sé, hombre. Esto apesta. 427 00:28:56,776 --> 00:28:59,362 Pero Palma dice que debemos ser tranquilos. 428 00:28:59,446 --> 00:29:01,281 Mantente fuera de la vista, hombre. 429 00:29:01,990 --> 00:29:03,408 ¿Qué descubriste sobre Amado? 430 00:29:04,576 --> 00:29:08,788 Tengo algunos números nuevos, Corral. Pinchazo. 431 00:29:08,872 --> 00:29:10,665 Dice que Amado no está en la ciudad. 432 00:29:11,916 --> 00:29:13,877 pero debería regresar pronto a Juárez. 433 00:29:17,422 --> 00:29:18,465 ¿Qué tan pronto? 434 00:29:19,716 --> 00:29:21,801 Día o dos. No sé. 435 00:29:29,809 --> 00:29:34,272 Nos encontramos con él en Juárez, No nos rechazará en persona. 436 00:29:35,315 --> 00:29:38,526 necesitamos poner Sinaloa vuelve al puto negocio. 437 00:29:38,610 --> 00:29:41,029 ¿Qué tal si nos quedamos quietos, jefe? 438 00:29:44,324 --> 00:29:45,450 A la mierda eso. 439 00:29:49,245 --> 00:29:51,080 ¿Por qué viniste conmigo anoche? 440 00:29:57,462 --> 00:29:59,172 Porque estabas avergonzado. 441 00:30:04,719 --> 00:30:08,306 Y no creo que seas el tipo que se avergüence mucho. 442 00:30:13,686 --> 00:30:15,522 ¿Dónde creciste, cómo era? 443 00:30:18,691 --> 00:30:23,655 Un pequeño pueblo en el norte de México. En las montañas... 444 00:30:24,989 --> 00:30:25,989 Eh... 445 00:30:26,741 --> 00:30:28,326 Pobre, ya sabes. 446 00:30:33,706 --> 00:30:34,707 ¿Te lo perdiste? 447 00:30:35,667 --> 00:30:37,043 Las montañas, sí. 448 00:30:37,919 --> 00:30:39,379 Ser pobre, no. 449 00:30:45,093 --> 00:30:46,886 ¿Creciste aquí, La Habana? 450 00:30:47,846 --> 00:30:49,430 Así es. 451 00:30:49,514 --> 00:30:51,224 Nacido y criado. 452 00:30:52,392 --> 00:30:53,935 El océano es bonito. 453 00:30:55,061 --> 00:30:56,563 Hay algo al respecto. 454 00:30:57,856 --> 00:30:58,898 Eso dicen. 455 00:31:03,236 --> 00:31:04,946 ¿Sabes qué más es bueno? 456 00:31:17,375 --> 00:31:19,586 Jefe, ¿qué está pasando? 457 00:31:19,669 --> 00:31:22,213 ¡Pensé que volverías ayer! 458 00:31:22,297 --> 00:31:24,173 Cambio de planes. ¿Qué pasa? 459 00:31:24,924 --> 00:31:26,718 Tijuana y Sinaloa están en guerra abierta. 460 00:31:26,801 --> 00:31:29,220 Necesitan saber dónde se encuentra Juárez. 461 00:31:30,471 --> 00:31:32,974 Los chicos del Chapo están haciendo preguntas No puedo responder. 462 00:31:34,726 --> 00:31:37,478 Aquí es necesario tomar decisiones que no puedo hacer. 463 00:31:39,105 --> 00:31:40,105 Jefe... 464 00:31:41,608 --> 00:31:44,569 No creo que podamos presionar tu vuelo de regreso nunca más. 465 00:31:44,652 --> 00:31:46,362 Volveré pronto. 466 00:31:46,446 --> 00:31:48,323 Consigue esos números Para la próxima reunión listo. 467 00:31:48,406 --> 00:31:49,699 Eso es todo lo que importa. 468 00:31:49,782 --> 00:31:53,119 Nuestro acuerdo con Cali no significará una mierda. si no acepta esto. 469 00:31:53,786 --> 00:31:54,913 Llamaré cuando aterrice. 470 00:32:05,965 --> 00:32:07,383 - Hermano. - Ramón. 471 00:32:07,467 --> 00:32:08,676 Ponle a Benjamín. 472 00:32:08,760 --> 00:32:10,428 Espera. ¡Benjamín! 473 00:32:10,511 --> 00:32:11,679 ¡Benjamín! 474 00:32:12,764 --> 00:32:13,598 ¿Qué pasa, lunes? 475 00:32:13,681 --> 00:32:15,058 Creo que lo tenemos. 476 00:32:15,141 --> 00:32:18,102 Tengo un policía que dice Chapo's Se supone que volará desde Guadalajara. 477 00:32:18,186 --> 00:32:20,980 Dejando atrás El aeropuerto mañana a las 4:30. 478 00:32:22,148 --> 00:32:23,983 Pidió una escolta policial. 479 00:32:24,943 --> 00:32:26,110 ¿Mañana? 480 00:32:26,194 --> 00:32:28,237 ¿Puedes configurar algo tan rápido? 481 00:32:29,447 --> 00:32:30,573 ¡Mierda! 482 00:32:31,616 --> 00:32:33,159 ¡Oye, cállate! 483 00:32:34,118 --> 00:32:35,662 ¿Qué pasa, amigo? 484 00:32:35,745 --> 00:32:37,956 Bien, mañana. Estoy trabajando en ello. 485 00:32:38,039 --> 00:32:40,583 Entonces, si Barron y ese ejército vete a la mierda aquí, 486 00:32:40,667 --> 00:32:43,962 podemos empezar a enviar el maldito mensaje correcto. 487 00:32:46,214 --> 00:32:48,675 No te preocupes, hermano. Lo estoy manejando. 488 00:32:49,509 --> 00:32:50,760 Ey. 489 00:32:50,843 --> 00:32:51,843 Gracias, mon. 490 00:33:00,561 --> 00:33:01,604 ¿Mañana? 491 00:33:03,731 --> 00:33:04,731 Sí. 492 00:33:05,400 --> 00:33:06,400 Mañana. 493 00:33:07,068 --> 00:33:09,696 Entonces, ¿cuál es tu puto trabajo exactamente? 494 00:33:09,779 --> 00:33:11,739 ¿Si no hacemos un seguimiento de los cuerpos? 495 00:33:12,573 --> 00:33:16,285 Hago un seguimiento de los cuerpos de las personas. podría venir a buscar. 496 00:33:17,787 --> 00:33:19,539 Parece que el tuyo no encajaba a la perfección. 497 00:33:20,665 --> 00:33:22,166 Esta chica que vi era un asesinato. 498 00:33:23,084 --> 00:33:24,293 ¿No tendrías que...? 499 00:33:24,377 --> 00:33:26,879 escribir un informe? 500 00:33:29,590 --> 00:33:32,969 Y este es diferente al estabas buscando la última vez? 501 00:33:33,052 --> 00:33:34,429 Como dije... 502 00:33:37,348 --> 00:33:39,684 Correcto. ¿Ves a este chico? 503 00:33:40,393 --> 00:33:43,438 Su esposa y su hijo lo encontraron muerto. 504 00:33:43,521 --> 00:33:45,940 Son dueños de un rancho, pagan impuestos. 505 00:33:47,108 --> 00:33:50,403 Y estás preguntando sobre ¿Alguna chica muerta en un callejón? 506 00:33:50,486 --> 00:33:51,486 Por favor. 507 00:34:02,623 --> 00:34:04,500 Echa un vistazo por mí. 508 00:34:09,005 --> 00:34:10,381 Creo que es ella. 509 00:34:17,388 --> 00:34:19,599 El maldito refrigerador todavía está abajo. ¿puedes creerlo? 510 00:34:21,434 --> 00:34:24,270 Puedo conservarlos dos o tres días como máximo. 511 00:34:24,353 --> 00:34:26,355 Luego nos deshacemos de ellos. 512 00:34:30,068 --> 00:34:32,445 ¿Eso significa que fue estrangulada? 513 00:34:33,571 --> 00:34:34,947 Podría ser. 514 00:34:35,031 --> 00:34:36,949 Al menos lo parece. 515 00:34:37,033 --> 00:34:38,242 ¿Qué es eso? 516 00:34:42,830 --> 00:34:44,248 Cosas que tenía consigo. 517 00:35:04,393 --> 00:35:07,438 Los chicos del camión suelen llevarse el dinero. 518 00:35:21,494 --> 00:35:23,162 La última vez que estuve aquí, 519 00:35:24,205 --> 00:35:26,415 había otros cuerpos, ¿no? 520 00:35:26,499 --> 00:35:27,875 - Sí. - Mmm. 521 00:35:28,876 --> 00:35:31,212 Esas niñas tenían aproximadamente la misma edad. 522 00:35:34,715 --> 00:35:40,429 ¿Murieron como este? 523 00:35:43,683 --> 00:35:45,143 No puedo decirlo con seguridad. 524 00:35:46,227 --> 00:35:48,062 Probablemente uno o dos de ellos, sí. 525 00:35:48,187 --> 00:35:49,355 Mmm. 526 00:35:49,438 --> 00:35:53,401 ¿Qué, crees que alguien tiene un tipo? 527 00:36:02,160 --> 00:36:03,286 ¿Qué es esto? 528 00:36:05,163 --> 00:36:06,164 ¿Mmm? 529 00:36:07,415 --> 00:36:10,084 Supongo que trabajó en una de las fábricas. 530 00:36:10,168 --> 00:36:11,752 Un montón de ellos subiendo. 531 00:36:12,587 --> 00:36:14,130 ¿Puedo quedarme con esto? 532 00:36:14,881 --> 00:36:15,881 Seguro. 533 00:36:24,432 --> 00:36:27,226 plato hondo, Tienes perritos calientes allí. Pero... 534 00:36:28,644 --> 00:36:32,857 Pollo de Harold, con la salsa. Cambia tu vida. 535 00:36:32,940 --> 00:36:35,401 - Pondré ese en la lista también. - Hazlo. 536 00:36:35,985 --> 00:36:37,445 Entonces, ¿querías hablar? 537 00:36:41,157 --> 00:36:42,658 Consejo. 538 00:36:46,370 --> 00:36:48,623 Hazle saber a Dani quién eres. 539 00:36:49,373 --> 00:36:50,958 Más temprano que tarde. 540 00:36:53,169 --> 00:36:55,880 - Dani sabe quién soy. - Ella conoce a este chico. 541 00:36:57,256 --> 00:36:59,425 ella no conoce al chico quien destrozó la oficina. 542 00:37:00,676 --> 00:37:01,969 Y cazó a Félix. 543 00:37:03,304 --> 00:37:06,349 Mira, no estoy tratando de sembrar dudas, Sólo estoy tratando de ahorrarte el dolor. 544 00:37:07,767 --> 00:37:09,685 Solía ​​haber un anillo de bodas en este dedo. 545 00:37:12,271 --> 00:37:15,441 ¿Por qué no simplemente salir con lo que estás diciendo? 546 00:37:16,275 --> 00:37:17,443 Creo que sí. 547 00:37:19,320 --> 00:37:20,321 Aquí tienes. 548 00:37:22,823 --> 00:37:24,033 Hamburguesa y patatas fritas. 549 00:37:27,245 --> 00:37:31,040 ¿Le cuentas a Dani sobre México? ¿En qué mierda te metiste? 550 00:37:40,049 --> 00:37:45,137 Cuando informé desde Guadalajara Después de Kiki, me enviaron a un psiquiatra. 551 00:37:46,013 --> 00:37:48,099 Obligatorio. Y lo odié. 552 00:37:49,809 --> 00:37:51,727 Porque el chico sabía de qué estaba hablando. 553 00:37:51,811 --> 00:37:53,729 Él sabía lo que estaba pasando conmigo. 554 00:37:55,273 --> 00:37:58,943 Le debes a Dani tenerlo claro quién eres y por lo que has pasado. 555 00:37:59,026 --> 00:38:00,903 O ya eres tan bueno como mentir. 556 00:38:05,408 --> 00:38:07,076 Sólo un consejo, Walt. 557 00:38:29,515 --> 00:38:30,875 ¿Te vas hoy? 558 00:38:31,434 --> 00:38:32,643 Sí, me voy. 559 00:38:33,769 --> 00:38:34,812 Finalmente. 560 00:38:37,857 --> 00:38:39,150 ¿Seguro? 561 00:38:40,359 --> 00:38:44,655 Hay que hacer una reunión. 562 00:38:47,074 --> 00:38:48,074 Bueno. 563 00:38:49,201 --> 00:38:52,371 Sólo déjame saber dónde enviar el dinero. 564 00:39:23,819 --> 00:39:25,738 Esto fue agradable. 565 00:39:30,785 --> 00:39:31,911 Gracias. 566 00:39:41,921 --> 00:39:43,589 Muy bien, me voy. 567 00:39:53,265 --> 00:39:55,351 Muévanse, imbéciles. 568 00:39:55,434 --> 00:39:57,478 Tengo que largarme de aquí. 569 00:39:58,312 --> 00:39:59,772 Date prisa, abre la puerta. 570 00:40:19,458 --> 00:40:21,085 El vuelo sale a las 4:30. 571 00:40:21,168 --> 00:40:22,503 Estamos a tiempo. 572 00:40:25,840 --> 00:40:28,008 Prepararse. Hagamos esto. 573 00:40:39,603 --> 00:40:42,022 Llevaré a mis muchachos adentro. Mantendremos vigilancia en el frente. 574 00:40:42,106 --> 00:40:44,316 Ustedes vayan a estacionar. Mira todo. 575 00:40:44,400 --> 00:40:46,277 Una vez que lo veas, sabrás qué hacer. 576 00:40:46,360 --> 00:40:47,194 Entiendo. 577 00:40:47,278 --> 00:40:48,195 Manténgase alerta. 578 00:40:48,279 --> 00:40:49,363 Vamos. 579 00:40:53,742 --> 00:40:55,870 Chivo, quédate aquí. Mantente atento. 580 00:40:55,953 --> 00:40:57,037 Sí, claro. 581 00:40:57,121 --> 00:40:58,330 Vamos. 582 00:41:00,291 --> 00:41:01,309 ¿Qué está pasando hoy? 583 00:41:01,333 --> 00:41:02,918 ¿Son unas malditas vacaciones? 584 00:41:03,002 --> 00:41:04,396 Es el cumpleaños de mi sobrina. 585 00:41:04,420 --> 00:41:06,172 Oh, por eso está tan lleno. 586 00:41:19,101 --> 00:41:20,227 Déjame encargarme de eso, jefe. 587 00:41:20,311 --> 00:41:21,353 Gracias. 588 00:41:24,523 --> 00:41:25,941 Entonces te vas a Juárez... 589 00:41:26,942 --> 00:41:27,985 ¿entonces qué? 590 00:41:29,361 --> 00:41:31,655 Depende de Amado, supongo. 591 00:41:33,199 --> 00:41:34,658 Estos son nuestros muchachos. 592 00:41:37,077 --> 00:41:37,995 Hola oficial. 593 00:41:38,078 --> 00:41:39,078 Señor Guzmán. 594 00:41:41,916 --> 00:41:43,018 ¿Ésa es su única bolsa, señor? 595 00:41:43,042 --> 00:41:43,918 Sí. 596 00:41:44,001 --> 00:41:45,001 Bueno para ir. 597 00:41:56,388 --> 00:41:58,891 Chicos, lo veo. 598 00:41:58,974 --> 00:42:00,309 El Chapo está afuera. 599 00:42:00,392 --> 00:42:02,645 Lo veo. Está con dos policías. 600 00:42:03,229 --> 00:42:05,648 ¡Dale, Chivo! 601 00:42:06,524 --> 00:42:07,858 ¡Hazlo! 602 00:42:10,152 --> 00:42:11,320 ¡Chapo! 603 00:42:19,036 --> 00:42:20,496 ¡Mataron al Chivo! 604 00:42:23,541 --> 00:42:24,667 ¡Hijo de puta! 605 00:42:34,927 --> 00:42:35,927 ¡Apurarse! 606 00:42:38,347 --> 00:42:39,473 ¡Vamos, hombre! 607 00:42:39,557 --> 00:42:40,557 Coge el coche. 608 00:42:51,277 --> 00:42:52,903 ¡Ir! ¡Ir! 609 00:42:53,571 --> 00:42:54,655 ¡Darse prisa! 610 00:42:54,738 --> 00:42:55,948 ¡Gran Marqués Blanco! 611 00:42:56,031 --> 00:42:57,283 ¡Vete a la mierda aquí! 612 00:42:57,366 --> 00:42:58,200 Lo tengo. 613 00:42:58,284 --> 00:42:59,326 Comprendido. 614 00:42:59,410 --> 00:43:01,453 ¿Prepárate, amigo? 615 00:43:01,537 --> 00:43:03,163 ¡Apresúrate! Pásalos, pásalos. 616 00:43:03,747 --> 00:43:06,292 Cuando ves el blanco ¡Gran Marqués, dispare a voluntad! 617 00:43:06,375 --> 00:43:07,561 ¡Enciende ese hijo de puta! 618 00:43:07,585 --> 00:43:08,794 ¡Vamos! 619 00:43:14,717 --> 00:43:16,343 ¡Sácanos de aquí! 620 00:43:16,427 --> 00:43:18,887 Intentando. ¡Mierda! 621 00:43:20,139 --> 00:43:21,599 ¡Hijo de puta! 622 00:43:23,142 --> 00:43:24,310 ¡Respaldo! 623 00:43:27,104 --> 00:43:28,104 Estamos estancados. 624 00:43:35,029 --> 00:43:36,447 Te tengo, perra. 625 00:43:41,368 --> 00:43:42,688 Ya vienen, hermano. 626 00:43:55,382 --> 00:43:56,662 Eso lo está jodiendo. 627 00:44:16,570 --> 00:44:17,738 Se ha ido. 628 00:44:19,573 --> 00:44:20,991 Mierda. 629 00:44:24,370 --> 00:44:26,246 ¿Quién carajo es ese? 630 00:44:36,423 --> 00:44:37,633 Barrón... 631 00:44:37,716 --> 00:44:39,927 Él no está jodiendo aquí. 632 00:44:40,010 --> 00:44:41,804 ¡Sigue buscando! 633 00:44:41,887 --> 00:44:43,639 Lo tengo. Comprendido. 634 00:44:43,722 --> 00:44:45,784 ¡Ey! Vamos. A la terminal. ¡Vamos! 635 00:44:45,808 --> 00:44:46,892 ¡Vamos! 636 00:44:48,102 --> 00:44:49,353 ¡Vamos! 637 00:45:22,469 --> 00:45:23,470 Él no. 638 00:45:25,180 --> 00:45:26,598 ¿Dónde carajo estás, Chapo? 639 00:45:27,349 --> 00:45:28,892 ¡Te voy a matar, hijo de puta! 640 00:45:34,523 --> 00:45:36,150 Comprueba si está por allí. 641 00:45:41,905 --> 00:45:43,532 ¡Oye, ahí está el hijo de puta! 642 00:45:59,673 --> 00:46:01,091 Dame otro clip. 643 00:46:09,057 --> 00:46:10,057 ¡Chapo! 644 00:46:23,447 --> 00:46:25,908 ¡Mierda! Se me acabaron las balas. 645 00:46:35,000 --> 00:46:36,084 ¡Adentro, Barrón! 646 00:46:36,168 --> 00:46:37,168 ¡Adentro! 647 00:47:19,711 --> 00:47:20,546 ¡Barrón! 648 00:47:20,629 --> 00:47:22,005 Hay policías por todas partes. 649 00:47:22,089 --> 00:47:23,715 Eso es todo, ¡vamos! 650 00:47:23,799 --> 00:47:26,039 ¡Vamos! Lárgate de aquí. ¡Vamos! 651 00:47:26,718 --> 00:47:27,886 ¡Mierda! 652 00:47:27,970 --> 00:47:29,263 Tenemos que irnos. 653 00:47:37,563 --> 00:47:38,563 Ese auto... 654 00:47:42,734 --> 00:47:45,404 ¡Sal del auto! 655 00:48:06,466 --> 00:48:11,888 Esta tarde en aproximadamente a las 16:15 hora central 656 00:48:11,972 --> 00:48:15,392 se produjo un tiroteo en Aeropuerto Internacional de Guadalajara... 657 00:48:15,475 --> 00:48:17,036 Autoridades mexicanas 658 00:48:17,060 --> 00:48:18,937 todavía estamos tratando de descubrirlo qué pasó. 659 00:48:19,021 --> 00:48:22,566 Una teoría es que las pandillas rivales de los narcotraficantes lo disparaban, 660 00:48:22,649 --> 00:48:24,860 parece ser lo más plausible... 661 00:48:24,943 --> 00:48:25,986 ¡Papá! 662 00:48:26,069 --> 00:48:28,322 Y en medio de las víctimas, 663 00:48:28,405 --> 00:48:30,907 Arzobispo Juan Jesús Posadas Ocampo... 664 00:48:30,991 --> 00:48:33,219 Uno de los hombres más importantes de México, 665 00:48:33,243 --> 00:48:34,244 una figura querida, 666 00:48:34,328 --> 00:48:38,081 la iglesia de mayor rango del país líder, asesinado a plena luz del día. 667 00:48:42,669 --> 00:48:45,189 un hombre de dios que fue víctima del mal del mundo. 668 00:48:45,213 --> 00:48:47,257 El Cardenal fue uno de siete personas asesinadas 669 00:48:47,341 --> 00:48:50,844 en el fuego cruzado de un tiroteo aparentemente entre bandas de narcotraficantes rivales. 670 00:48:52,929 --> 00:48:55,432 Un impresionante estallido de violencia 671 00:48:55,515 --> 00:48:58,393 ha golpeado los cimientos de la institución más venerada del país, 672 00:48:58,477 --> 00:49:00,312 la Iglesia Católica. 673 00:49:00,395 --> 00:49:03,231 Por primera vez, El narcotráfico ha llegado. 674 00:49:03,315 --> 00:49:04,542 Hasta este momento, 675 00:49:04,566 --> 00:49:08,612 el tiroteo comenzó en la sala VIP del aeropuerto. 676 00:49:08,695 --> 00:49:14,493 Según diversas fuentes, un grupo de 15 a 20 hombres empezó a disparar. 677 00:49:14,576 --> 00:49:19,081 Otros hombres respondieron y algunas personas salieron corriendo, 678 00:49:19,164 --> 00:49:22,668 seguido por otros tiradores. 679 00:49:25,462 --> 00:49:26,838 Te enviaremos allí. 680 00:49:28,173 --> 00:49:29,633 Esto cambiará todo. 681 00:49:30,467 --> 00:49:33,095 La policía cree Cardenal Juan Posadas Ocampo, 682 00:49:33,220 --> 00:49:37,349 el arzobispo de Guadalajara, fue simplemente en el lugar equivocado en el momento equivocado. 683 00:49:37,432 --> 00:49:39,893 Millones y millones de sus ciudadanos 684 00:49:39,976 --> 00:49:41,061 mira a la iglesia católica 685 00:49:41,144 --> 00:49:44,022 sobre su gobierno como los verdaderos líderes del país. 686 00:49:55,992 --> 00:49:58,120 estaba sorprendido para recibir su propuesta. 687 00:50:01,540 --> 00:50:03,458 Es bueno verlo, Sr. Hank. 688 00:50:04,084 --> 00:50:06,837 Esto será rápido. Tengo muchas llamadas que hacer esta noche. 689 00:50:07,754 --> 00:50:11,967 Tus números son interesantes. Pero el momento, después de lo que pasó hoy... 690 00:50:13,552 --> 00:50:15,637 ¿Entonces no has visto las noticias? 691 00:50:16,805 --> 00:50:18,014 Tengo. 692 00:50:19,433 --> 00:50:21,810 Lo que estoy viendo ahora mismo es una oportunidad. 693 00:50:22,728 --> 00:50:25,522 Acabo de llegar a un nuevo acuerdo con mis proveedores. 694 00:50:26,773 --> 00:50:29,109 estoy entrando al mayoreo negocios en América. 695 00:50:31,945 --> 00:50:33,505 ¿Estás sugiriendo una asociación? 696 00:50:34,072 --> 00:50:35,615 Sí, lo soy. 697 00:50:35,699 --> 00:50:38,285 Con el porcentaje que obtendrás por limpiar mi dinero, 698 00:50:38,368 --> 00:50:40,263 más tarifas por el uso de su líneas de transporte... 699 00:50:40,287 --> 00:50:42,998 Los números hablan por sí solos. 700 00:50:43,915 --> 00:50:47,377 Este parecería un momento extraño reinvertir en el negocio de los narcóticos 701 00:50:47,461 --> 00:50:50,881 dada la probable reacción al Cardenal, ¿no crees? 702 00:50:52,299 --> 00:50:53,216 Pero, 703 00:50:53,300 --> 00:50:54,843 Si quisieras evitar problemas, 704 00:50:54,926 --> 00:50:56,470 no deberías haber entrado en el negocio 705 00:50:56,553 --> 00:50:58,873 con una organización como los Arellano en primer lugar. 706 00:51:01,641 --> 00:51:04,311 Supongo que ya cortaste los lazos. con esos idiotas. 707 00:51:05,187 --> 00:51:08,857 tijuana y sinaloa están en el centro de atención ahora. Bien. 708 00:51:11,777 --> 00:51:13,862 Lo que estoy ofreciendo... 709 00:51:14,529 --> 00:51:16,531 es una operación diseñada para evitar titulares, 710 00:51:16,615 --> 00:51:21,787 Conflictos, cambios en el favor público... 711 00:51:24,790 --> 00:51:27,542 Si esos bastardos quieren empezar una guerra, 712 00:51:27,626 --> 00:51:29,336 déjalos empezar. 713 00:51:30,754 --> 00:51:32,422 Mientras se matan unos a otros, 714 00:51:32,506 --> 00:51:37,469 construimos lo que queramos. En silencio. 715 00:51:38,094 --> 00:51:40,096 ¿Y cuando el foco de atención se aleja de ellos? 716 00:51:41,264 --> 00:51:42,432 No lo hará. 717 00:51:42,516 --> 00:51:43,934 No te preocupes. 718 00:51:45,393 --> 00:51:48,146 El caos trae oportunidades. 719 00:51:57,113 --> 00:51:59,032 - ¿Señor? - Tomaré lo que él está tomando.