1
00:01:27,050 --> 00:01:30,270
naše obvyklé programování pro
dejte jim důležité zprávy.

2
00:01:30,990 --> 00:01:32,870
Nebezpečí pominulo.

3
00:01:33,830 --> 00:01:37,890
Závažná situace způsobená
podivné, netypické okolnosti

4
00:01:37,890 --> 00:01:42,390
řekli bychom, a že tak dlouho vyhrožovali
mír a bezpečnost občanů,

5
00:01:42,390 --> 00:01:43,710
jsou již pod kontrolou.

6
00:01:45,050 --> 00:01:50,370
Poslední ohniska nebezpečí byla
udusili, aniž by museli něčeho litovat

7
00:01:50,370 --> 00:01:51,370
další oběť.

8
00:01:51,810 --> 00:01:54,730
Nyní můžeme bez jakýchkoli pochyb potvrdit,
že...

9
00:02:46,030 --> 00:02:47,030
děkuji.

10
00:04:04,250 --> 00:04:05,630
Říci? Ano, řekni mi to.

11
00:04:07,810 --> 00:04:09,870
Ne, to nemůže být, už to víš.

12
00:04:11,730 --> 00:04:12,730
jako?

13
00:04:13,270 --> 00:04:14,810
Ale už jsem ti to řekl včera.

14
00:04:16,310 --> 00:04:18,589
Ne, nemůžu jít na večírek, musím
práce.

15
00:04:21,010 --> 00:04:22,390
Ne, říkám ti ne.

16
00:04:24,530 --> 00:04:25,530
jak to říkáš?

17
00:04:26,130 --> 00:04:28,430
Ne, ne, ani nepřemýšlej o tom, že bys ke mně přišel
hledat.

18
00:04:31,020 --> 00:04:32,460
Nemůžu jít, bože.

19
00:05:27,630 --> 00:05:28,710
co ti dlužím? 280.

20
00:05:35,130 --> 00:05:36,130
Počkejte chvíli.

21
00:05:41,150 --> 00:05:42,430
Děkuju. Dobrou noc.

22
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
Dobrou noc.

23
00:06:00,880 --> 00:06:03,820
Člověče, náš intelektuál z nás dělá a
navštívit.

24
00:06:04,180 --> 00:06:06,200
Nemohou dnes ti neklidní spát?
okolí?

25
00:06:06,600 --> 00:06:09,200
Poslouchej, Arnau, měl bys mi to dát
nějakou pilulku

26
00:06:10,300 --> 00:06:12,580
Hrozně mě bolí hlava a nemůžu
práce.

27
00:06:12,800 --> 00:06:13,980
Docházejí mi nápady.

28
00:06:14,820 --> 00:06:19,120
Špatné, velmi špatné. To by mohl být začátek
konce.

29
00:06:20,620 --> 00:06:24,520
Intelektuálové, vědci, ne
můžeme se nechat porazit jednoduchým

30
00:06:24,520 --> 00:06:25,520
bolest hlavy.

31
00:06:27,380 --> 00:06:28,380
už to mám.

32
00:06:28,800 --> 00:06:33,600
Dám ti nějaké prášky. Ano pane. ale
Hej, tak odvaha a býk.

33
00:06:38,560 --> 00:06:43,040
Mysli na to, kdyby to nebylo pro oběť
z nás, moudrých, a já říkám my

34
00:06:43,040 --> 00:06:45,820
protože teď to můžu říct, já
Taky se chystám udělat velký

35
00:06:45,820 --> 00:06:46,820
objev.

36
00:06:47,860 --> 00:06:52,260
Ano, bez naší oběti a oddanosti,
byli bychom stále ve věku

37
00:06:52,260 --> 00:06:53,260
kameny.

38
00:06:55,020 --> 00:06:57,860
Podívejte, je to stále tajemství.

39
00:06:58,430 --> 00:07:01,990
Ale už jsem skoro na konci svého skvělého
vynález. Když to dostanu.

40
00:07:02,930 --> 00:07:09,910
Profesore, profesore... Slečno, kolik
někdy ti to musím říct

41
00:07:09,910 --> 00:07:14,890
že je to tajemství? Tajemství.
Vidíš, vidíš, já prostě ne... Prostě, je

42
00:07:14,890 --> 00:07:15,890
co, kolik?

43
00:07:24,630 --> 00:07:25,630
V jeho době?

44
00:07:26,350 --> 00:07:29,270
Svět pozná můj velký vynález.

45
00:07:32,730 --> 00:07:38,270
Takže slečno. Velmi dobré, velmi dobré.
Pokračujte, pokračujte, slečno. já nevím

46
00:07:38,270 --> 00:07:39,610
zastavit. Pokračuj, pokračuj.

47
00:07:40,330 --> 00:07:41,530
Pokračovat. Tak.

48
00:07:44,610 --> 00:07:48,710
Ani nepřemýšlej o tom, že bys hned přestal.
Toto je naše nejdůležitější fáze

49
00:07:48,710 --> 00:07:52,470
experimentovat. Myslete na čest a
sláva, která nás čeká, slečno. je

50
00:07:52,470 --> 00:07:54,970
že... je to jen... jen jsem unavený. smazat,
dej to

51
00:07:56,080 --> 00:07:59,560
Správní rada nemohla
zajistit elektrický sporák

52
00:07:59,560 --> 00:08:01,580
ty velmi moderní, které vycházejí
televize.

53
00:08:02,260 --> 00:08:07,880
A mimochodem, mohli bychom dělat okapy. Pokud
Vycucal bych všechny prsty, profesore.

54
00:08:10,520 --> 00:08:13,660
Žlaby? Chystám se vyhrát Nobelovu cenu
a ty mluvíš o žlabech.

55
00:08:14,000 --> 00:08:17,620
Je docela pravda, že v této zemi stále
dá se říci, že vymýšlejí

56
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
jim.

57
00:08:19,740 --> 00:08:21,300
Oni? Kdo je to?

58
00:08:21,740 --> 00:08:23,660
Slečno, nechme toho.

59
00:08:24,280 --> 00:08:25,740
To je vše! To je vše!

60
00:08:26,080 --> 00:08:27,080
To je vše!

61
00:08:27,560 --> 00:08:28,840
Mám to!

62
00:08:29,120 --> 00:08:30,920
To je vše! Už je to naše!

63
00:08:31,700 --> 00:08:33,240
co to má? Co je s ním?

64
00:08:33,460 --> 00:08:34,419
co to má?

65
00:08:34,419 --> 00:08:36,280
co je se mnou? co chceš? co je se mnou?
co se se mnou stane? Máme

66
00:08:36,280 --> 00:08:40,020
dosaženo? Dosáhli jsme toho? Ano, to
jsme dosáhli.

67
00:08:41,020 --> 00:08:42,020
Chápu... Co?

68
00:08:42,380 --> 00:08:45,160
jako co? Tak tohle, vzorec.
Oh, samozřejmě!

69
00:08:45,580 --> 00:08:46,580
Vzorec.

70
00:08:47,160 --> 00:08:49,780
Musíme to oslavit. Tohle musí být
oslavit to slavnostně.

71
00:08:58,030 --> 00:09:01,130
Na vaše zdraví, slečno. k tvému,
učitel.

72
00:09:01,590 --> 00:09:02,590
Chybělo by toho víc.

73
00:09:03,970 --> 00:09:07,170
Teď pojď, pojď se mnou a já ti to ukážu
kde je pro nás ideální místo

74
00:09:07,170 --> 00:09:10,330
definitivní důkaz. Je to nemocnice, která
nachází se uprostřed lesa, uprostřed

75
00:09:10,330 --> 00:09:11,330
Mt.

76
00:09:11,550 --> 00:09:12,550
Pojď blíž, pojď blíž.

77
00:09:12,990 --> 00:09:14,770
No, moc ne, co? věřím.

78
00:09:15,010 --> 00:09:16,010
Tohle mi drží tohle.

79
00:09:16,650 --> 00:09:19,490
Podívej, vidíš to, je to tady, v tomhle
nemocnice, v jeho márnici.

80
00:09:19,530 --> 00:09:22,570
Ale proč chceš mrtvoly?
učitel?

81
00:09:23,730 --> 00:09:26,990
Hej, slečno, jste si jistá
Získali bakalářský titul v

82
00:09:26,990 --> 00:09:31,170
chemické vědy? Samozřejmě. Jasně
Mám ten titul. Pokud tomu nevěříš,

83
00:09:31,210 --> 00:09:33,310
zeptejte se mého otce, který je učitel
na univerzitě.

84
00:09:33,550 --> 00:09:35,630
Ach, bál jsem se toho, bál jsem se něčeho takového.

85
00:09:35,830 --> 00:09:38,610
Ale je možné, že jich máme sedm
měsíce s tímto experimentem a vy

86
00:09:38,610 --> 00:09:41,750
Pořád nevím, že je to novinka
a revoluční obnovovací?

87
00:09:42,150 --> 00:09:43,150
Je to pravda.

88
00:09:43,630 --> 00:09:44,870
Teď si vzpomínám.

89
00:09:45,070 --> 00:09:47,650
Chtěl bych vědět, jak jsi na to přišel
budou najímat. ach jo?

90
00:09:48,070 --> 00:09:49,410
To bylo velmi jednoduché.

91
00:09:49,840 --> 00:09:52,780
Vlastně já, no... Ne, ne, ne, ne
Řekni mi, máme hodně práce.

92
00:09:52,800 --> 00:09:55,800
V tuto chvíli musíme nějaké vyrobit
Kolik litrů mé formule. alespoň

93
00:09:55,800 --> 00:09:58,840
S tebou mám výhodu, že ty ne
prozradil z toho prostého důvodu, že se tak nestalo

94
00:09:58,840 --> 00:10:03,900
Nemá tušení... Promiň, nemám zasraný nápad.
Ale pamatuji si to dokonale

95
00:10:03,900 --> 00:10:06,310
paměť. Dva gramy lithia
fosfátované.

96
00:10:06,530 --> 00:10:09,730
Jeden miligram sody. drž hubu,
Slečno, drž hubu! Neví co a

97
00:10:09,730 --> 00:10:13,150
tajný vzorec Podívejte se, CIA, KGB a
řada zkratek, které nyní nejsou

98
00:10:13,150 --> 00:10:16,630
Pamatuji si, že by je to velmi zajímalo
Nebudu si to patentovat ani objevovat

99
00:10:16,630 --> 00:10:21,310
pro jejich zlé účely. rozuměj
slečno, pochopte. Protože? nevím

100
00:10:21,310 --> 00:10:24,710
což je vzorec, který způsobí revoluci
svět. No, proto, slečno, proto.

101
00:10:56,720 --> 00:10:59,760
Vy, paní, byste měla pokračovat
a pobavit školníka, zatímco já

102
00:10:59,760 --> 00:11:03,160
Pokusím se získat klíč od pokoje
máme zájem. Ale já a jak?

103
00:11:03,440 --> 00:11:05,140
Pojď, pojď, dělej cokoliv.

104
00:11:05,520 --> 00:11:07,460
Rozepni si hábit, Angel Cleavage.

105
00:11:08,320 --> 00:11:09,320
Tak.

106
00:11:09,820 --> 00:11:13,040
A zvedněte si sukni. Ukažte mu své nohy.
Učitel!

107
00:11:14,480 --> 00:11:17,600
Je to pro vědu, slečno, pro
věda. Mysli na madame Curie.

108
00:11:18,840 --> 00:11:19,840
Opatrně.

109
00:12:11,920 --> 00:12:12,920
že jsem ho už pobavil.

110
00:12:13,080 --> 00:12:16,160
Profesore, myslím, že by bylo lepší, kdyby
jdi ty.

111
00:12:17,240 --> 00:12:19,200
Vyzvednu klíče.

112
00:12:19,540 --> 00:12:20,540
já?

113
00:12:26,580 --> 00:12:29,540
Pojďte, pojďte, profesore. Neber to tak,
muž.

114
00:12:30,020 --> 00:12:35,120
Vzpomeňte si na Messiera Curieho, na Fleminga, na
Napoleon. Rád bych věděl, jestli i vy

115
00:12:35,120 --> 00:12:37,700
Museli čelit nepřátelům
umělé řasy

116
00:12:53,669 --> 00:12:55,310
Profesore, jsem zděšen.

117
00:12:56,370 --> 00:13:00,390
Zděšený. No, co jsi čekal? a
kino? Noční klub? Věda ne

118
00:13:00,390 --> 00:13:01,570
S potěšením to nemá nic společného.

119
00:13:01,930 --> 00:13:03,090
Pojď, připrav mi nástroje.

120
00:13:03,730 --> 00:13:07,110
Ó! Ale co naděláte, profesore? To je ono
on to nevidí.

121
00:13:07,530 --> 00:13:08,870
Kromě toho, že je to krátkozraký hlupák.

122
00:13:11,610 --> 00:13:15,570
Profesore, jste si jistý?
experimentovat?

123
00:13:16,850 --> 00:13:19,690
Člověče, slečno, nikdy nemůžete být
jistí si vším, ale myslet si, že jsou

124
00:13:19,690 --> 00:13:22,670
pět let mého života na tom pracuji
vzorec, to je... Oh!

125
00:13:23,430 --> 00:13:25,710
Slečno, jste příliš nervózní,
žena.

126
00:13:28,090 --> 00:13:31,170
Relax, relax. Mysli na tohle
personál je velmi mrtvý, takže ne

127
00:13:31,170 --> 00:13:32,530
S našimi obličeji nám nic nezmůžou.

128
00:13:33,430 --> 00:13:35,110
Pane profesore, omlouvám se.

129
00:13:35,730 --> 00:13:37,510
Nevšímáš si toho klidu a míru
je tady?

130
00:13:38,450 --> 00:13:39,450
Necítí to.

131
00:13:40,330 --> 00:13:43,350
Zdá se, že příroda napadla
země a že vzdálené město už není

132
00:13:43,350 --> 00:13:44,530
než pomíjivá noční můra.

133
00:13:46,199 --> 00:13:48,500
Jak dobře mluvíte, profesore. věříš?

134
00:13:48,700 --> 00:13:51,940
Dobře, mějte na paměti, že na fakultě
Už mi říkali la langue d'or, což

135
00:13:51,940 --> 00:13:53,580
Znamená zlatý jazyk. ach jo?

136
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
Opravdu?

137
00:13:55,700 --> 00:13:58,900
A pokud vše půjde dobře, co kdyby a
Mám ji jednoho dne pozvat na večeři? víš?

138
00:13:58,900 --> 00:14:01,820
mohl bys dokázat? Chtěl bych, podívej, já
moc bych si to přála.

139
00:14:04,060 --> 00:14:05,160
Ano, o tom nepochybuji, že?

140
00:14:06,280 --> 00:14:07,540
Ale teď do práce, pojďme.

141
00:14:09,500 --> 00:14:12,600
Slečno, zatímco já dodělám poslední
fáze, která je nejdůležitější

142
00:14:12,600 --> 00:14:15,480
Radši jděte ven a počkejte
dveře této místnosti. Není tomu tak

143
00:14:15,480 --> 00:14:18,080
Přijde někdo z personálu?
na vrcholu.

144
00:14:20,360 --> 00:14:23,240
Pokud se někdo blíží, pobavte ho. Ano
Víš jak, co?

145
00:14:23,940 --> 00:14:25,320
Ne každý je jako školník.

146
00:14:26,900 --> 00:14:27,900
Ó.

147
00:15:27,280 --> 00:15:28,800
Ahoj dobrý večer.

148
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
Máte oheň?

149
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Ano.

150
00:15:33,540 --> 00:15:36,040
Tohle, jestli mi nedáš cigaretu, je to
Nemám ani jedno.

151
00:15:43,820 --> 00:15:45,440
Kouříš vždycky na blond? Ano, ano.

152
00:15:46,740 --> 00:15:47,780
Není to špatné.

153
00:15:48,160 --> 00:15:49,160
co to říká?

154
00:15:49,280 --> 00:15:53,300
Ne, nic, moje věci. Je to prostě tak
Tohle všechno mi chybí.

155
00:15:53,979 --> 00:15:54,979
Čekáš na někoho?

156
00:15:55,060 --> 00:15:56,060
Žádný.

157
00:15:56,420 --> 00:16:00,000
No já se ptám, co má holka ráda
jsi na takovém místě?

158
00:16:00,560 --> 00:16:01,840
Víš, co je tady.

159
00:16:02,220 --> 00:16:03,220
Ano, ano, já vím.

160
00:16:03,480 --> 00:16:04,480
Už vím.

161
00:16:04,660 --> 00:16:06,220
No, proti gustu.

162
00:16:07,300 --> 00:16:10,120
Ale to je velmi zvláštní.

163
00:16:11,660 --> 00:16:13,380
Ale jsi moc hezká.

164
00:16:13,640 --> 00:16:16,500
Jestli chceš, mohli bychom... Co?

165
00:16:17,280 --> 00:16:18,600
Zní to, jako byste si dělali starosti.

166
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
Chtěl jsem být sám.

167
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
To je vše.

168
00:16:25,070 --> 00:16:28,570
Je to všechno pro vědu. co to říkáš? Žádný
nic.

169
00:16:29,090 --> 00:16:31,850
Řekl jsem, že ty taky nejsi špatný.

170
00:16:32,850 --> 00:16:36,050
Možná... možná je to relax.

171
00:16:36,370 --> 00:16:37,410
Nemyslíš?

172
00:16:37,730 --> 00:16:38,730
Jo.

173
00:17:47,120 --> 00:17:48,620
Že jsem zemřel, ale on žije.

174
00:17:49,060 --> 00:17:51,620
Je to nemocný muž, kterého měním
pokoj a usnul.

175
00:20:35,110 --> 00:20:36,730
Hej chlapče, to je konec.

176
00:20:37,570 --> 00:20:39,610
Žena, to bylo velmi krátké, co?

177
00:20:46,050 --> 00:20:47,050
čau čau.

178
00:20:53,350 --> 00:20:59,550
Vidím, vidím, vidím v něm neobvyklé setkání
svůj život.

179
00:20:59,990 --> 00:21:02,990
Opravdu to říkáš? A co ještě, co ještě?

180
00:21:03,590 --> 00:21:05,230
Do vašeho života vstoupí muž.

181
00:21:05,790 --> 00:21:06,790
Jo?

182
00:21:07,390 --> 00:21:08,390
A co bude dělat?

183
00:21:09,010 --> 00:21:15,750
No... no vezme tě za ramena a
pak ti dá dlouhý polibek.

184
00:21:19,810 --> 00:21:22,110
Jste si jisti, že jste to viděli v
to všechno míč?

185
00:21:23,930 --> 00:21:24,930
Velmi bezpečné.

186
00:21:34,220 --> 00:21:36,600
Holka, s touto dietou se staneš průměrnou
Popeye.

187
00:21:37,860 --> 00:21:39,300
Je špenát špatný?

188
00:21:39,560 --> 00:21:43,080
Neříkám, že jsou, ale pokud ano
pár smažených vajec... Budete mít víc

189
00:21:43,080 --> 00:21:45,200
cholesterolu a více tuku. je to tak.

190
00:21:46,980 --> 00:21:50,560
Musíš myslet na obchod, zlato. The
pánové dávají přednost blondýnkám, ne

191
00:21:50,560 --> 00:21:54,280
tlustý Bah, to vše závisí na
gentleman. Každopádně jsem odešel

192
00:21:54,280 --> 00:21:57,900
velmi málo. Ještě třicet čtyři úkolů
a odejdu psát. Ach, jsi skvělý

193
00:21:57,900 --> 00:22:03,000
román! Samozřejmě váš slavný román.
Jaký je nejnovější titul? Tajemství

194
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
z modrých mužů?

195
00:22:04,160 --> 00:22:05,220
Ne a ne se smát.

196
00:22:05,420 --> 00:22:08,760
Je to nepojmenovatelné zvíře, i když není
Rozhodl jsem se.

197
00:22:09,880 --> 00:22:13,700
Mimochodem, teď když o tom mluvíš
napište, volal vám někdo

198
00:22:13,700 --> 00:22:17,760
osoba, která požaduje vaše služby
o novém inzerátu, který jsi napsal?

199
00:22:19,080 --> 00:22:22,560
Ještě ne. Zdá se mi, že Ana zašla příliš daleko
s těmi dvěma ďábly, že ty

200
00:22:22,560 --> 00:22:25,800
budou převedeny z... Z fondů
pekelné až k vrcholkům ráje.

201
00:22:25,800 --> 00:22:26,800
Zní to dobře, že?

202
00:22:27,340 --> 00:22:30,980
líbí se mi to. Zní to velmi dobře. Ano, ale
Ten, kdo nezvoní, je telefon. Existují

203
00:22:30,980 --> 00:22:32,140
v této zemi chybí kultura.

204
00:22:32,500 --> 00:22:35,500
Ano, můj přítel to říká také.
znamená, že... Stačí pojmenovat

205
00:22:35,500 --> 00:22:36,500
že teď.

206
00:22:37,140 --> 00:22:40,020
Navíc získáte vzduch zdarma.
Možná jsou hloupí kvůli tobě a všemu.

207
00:22:41,480 --> 00:22:44,660
Podívej, cokoliv kromě toho, že o něm mluvíš špatně.
To ne, co?

208
00:22:45,200 --> 00:22:46,660
Je to úžasný muž.

209
00:22:47,320 --> 00:22:50,740
Nyní studujeme sekty
uctívači ďábla. A tečka.

210
00:22:51,280 --> 00:22:52,940
Musí to být velmi zajímavé, že? Ano.

211
00:22:53,360 --> 00:22:54,600
A říká se, že...

212
00:22:55,080 --> 00:22:58,800
Vítězství zla se blíží a
Bude třeba vědět, na čí straně

213
00:22:58,800 --> 00:23:02,580
musíme být Není to špatná teorie?
Ne. Ano, ale já na vašem místě předtím

214
00:23:02,580 --> 00:23:05,820
každé setkání by stanovilo poplatek.
Zlo by bylo lépe tolerováno.

215
00:23:06,620 --> 00:23:07,720
Vždy musíte myslet špatně.

216
00:23:07,980 --> 00:23:11,240
Špatně vymyšlené. To je zážitek, holčičko,
ďábelskou zkušenost.

217
00:23:13,660 --> 00:23:14,860
A co myslíš Ana?

218
00:23:15,780 --> 00:23:19,520
Podívej, to bude nějaký intelektuál. Ne?
nechť je pochyb.

219
00:23:21,680 --> 00:23:22,680
Řekni mi to.

220
00:23:23,080 --> 00:23:26,020
Reklama říká, že mají služby
speciály.

221
00:23:26,540 --> 00:23:28,040
jaké služby?

222
00:23:29,040 --> 00:23:30,200
rozumím.

223
00:23:30,440 --> 00:23:37,060
Ano. Chtěl bych... No, jeden mám
jistá slabost pro

224
00:23:37,060 --> 00:23:38,060
auta.

225
00:23:38,400 --> 00:23:40,420
Vědět? Ano, ano.

226
00:23:40,920 --> 00:23:42,700
Vidím, že mi rozumíš.

227
00:23:43,520 --> 00:23:44,720
Kolem páté?

228
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Obě.

229
00:23:46,880 --> 00:23:49,780
Jasný. Dva čerti.

230
00:24:10,120 --> 00:24:12,880
Mimochodem, kam nás narážíš?
nosíš?

231
00:24:14,080 --> 00:24:15,880
Už je to nějaký čas, co jsme viděli dům.

232
00:24:17,400 --> 00:24:19,900
A jaká cesta, chlapče.

233
00:24:21,700 --> 00:24:25,200
Uklidni se. Pojďme na místo, kde nikdo
Bude nám to vadit.

234
00:24:26,660 --> 00:24:28,680
Vůbec o tom nepochybujeme.

235
00:24:30,420 --> 00:24:32,300
Chodíte sem často?

236
00:24:32,740 --> 00:24:34,500
Ne, moc ne.

237
00:24:34,900 --> 00:24:36,220
Jen když můžu.

238
00:24:37,780 --> 00:24:39,300
Je to velmi pěkné místo.

239
00:24:40,040 --> 00:24:41,240
A moc se mi to líbí.

240
00:25:21,790 --> 00:25:23,510
No konec cesty.

241
00:25:23,890 --> 00:25:27,410
No, teď, když jsme dorazili, já
Vypadá to, že bychom měli jít

242
00:25:27,410 --> 00:25:29,150
pozadu. Tady je to nepříjemnější.

243
00:25:29,430 --> 00:25:30,990
Ach ano, samozřejmě.

244
00:25:52,940 --> 00:25:53,980
Smím být dovoleno?

245
00:25:54,480 --> 00:25:55,920
Jen tak dál, jsi doma.

246
00:26:01,640 --> 00:26:03,540
A ty, nechodíš trochu nahý?

247
00:26:03,860 --> 00:26:04,799
Kdo, já?

248
00:26:04,800 --> 00:26:05,800
Ne ne.

249
00:26:05,940 --> 00:26:07,120
Mám faryngitidu.

250
00:26:07,480 --> 00:26:10,320
Chronická faryngitida. A mohli byste nastydnout.

251
00:26:11,560 --> 00:26:16,520
A tady máte také faryngitidu,
hezký? Ano, slečno, prosím. já

252
00:26:16,520 --> 00:26:18,180
Zdá se, že se mýlí.

253
00:26:19,020 --> 00:26:20,480
Páni, jak to myslíš?

254
00:26:20,880 --> 00:26:21,880
Je to jen...

255
00:26:22,090 --> 00:26:25,410
Já jen... Myslím, že jim to musím říct
jedna věc

256
00:26:25,630 --> 00:26:27,530
Ano, člověče, ano. Řekněte nám, co chcete.

257
00:26:28,190 --> 00:26:33,290
Pravda je, že jsem je přivedl
sem do... Abychom vám mohli říct a

258
00:26:33,290 --> 00:26:34,290
příběh, že jo, fešák?

259
00:26:34,870 --> 00:26:35,870
No ano.

260
00:26:36,110 --> 00:26:37,310
Jak jsi to mohl tušit?

261
00:26:37,790 --> 00:26:39,070
Ale co říkáte?

262
00:26:39,690 --> 00:26:40,990
Páni, to je novinka.

263
00:26:43,450 --> 00:26:45,010
Ten se mi líbí ze všech nejvíc.

264
00:26:46,050 --> 00:26:47,050
Sněhurka.

265
00:26:47,370 --> 00:26:49,550
Tak tohle je váš oblíbený, že?

266
00:26:58,709 --> 00:27:02,390
Nechtěl bys místo toho raději kundu v botách?
Vím to jen nazpaměť, víš?

267
00:27:02,610 --> 00:27:03,610
Ne ne.

268
00:27:03,790 --> 00:27:04,790
Tohle, tohle.

269
00:27:05,870 --> 00:27:06,870
Sněhurka.

270
00:27:07,910 --> 00:27:09,090
Umíš dobře číst, co?

271
00:27:11,090 --> 00:27:14,710
Uklidni se, člověče. Toto je licencováno v
čistá filozofie a já ve filologii. Ano

272
00:27:14,710 --> 00:27:15,710
uvidíš.

273
00:27:22,570 --> 00:27:26,490
Kdysi dávno v jedné zemi daleko byl jeden
král a královna, kteří žili velmi šťastně a

274
00:27:26,490 --> 00:27:30,390
Měli dceru jménem
Sněhurka. A zlá macecha z

275
00:27:30,390 --> 00:27:34,750
Sněhurka, proměněná ve starou dámu,
Nabídl nevinné dívce jablko

276
00:27:34,750 --> 00:27:35,750
otrávený

277
00:27:47,930 --> 00:27:50,390
Ó, jaká ostuda!

278
00:27:51,280 --> 00:27:56,400
Sněhurka vzala ovoce a
přiblížil se ke rtům. Slyšel jsi?

279
00:27:56,700 --> 00:28:00,520
co to bude? Bude to nějaký králík. Ale
pokračovat! Teď nepřestávej!

280
00:28:01,800 --> 00:28:05,740
Ignorování špatných úmyslů
macecha, dívka kousla jednoho

281
00:28:05,740 --> 00:28:06,740
jablko...

282
00:30:19,070 --> 00:30:20,470
Oh!

283
00:31:40,330 --> 00:31:41,590
Juane, co tady děláš?

284
00:31:42,370 --> 00:31:43,690
a odkud pocházíš?

285
00:31:44,130 --> 00:31:45,410
já ti nerozumím.

286
00:31:45,650 --> 00:31:46,650
Já taky ne.

287
00:31:47,350 --> 00:31:50,610
A čí je to dům? Tento dům?
Je tento dům můj?

288
00:31:51,090 --> 00:31:53,230
Váš. A co dělám ve vašem domě?

289
00:31:54,130 --> 00:31:56,650
To bych rád věděl. Co ve mně děláš
doma a nahá?

290
00:31:58,290 --> 00:31:59,290
Je to pravda.

291
00:32:01,770 --> 00:32:03,010
Tady, obleč si tenhle svetr.

292
00:32:03,590 --> 00:32:04,590
Ne, podívám se.

293
00:32:14,400 --> 00:32:16,120
jsou? Jo já vím.

294
00:32:18,380 --> 00:32:20,680
No, už nejsi nahý.

295
00:32:21,140 --> 00:32:25,300
A teď mi prosím řekni co
běžel jsi uprostřed noci a

296
00:32:25,300 --> 00:32:26,660
nahá v lese?

297
00:32:26,900 --> 00:32:29,340
Kdo sis myslel, že jsi? trampler
Duncane?

298
00:32:29,880 --> 00:32:32,540
Hele, těžko se to vysvětluje.

299
00:32:32,740 --> 00:32:35,960
Byli opravdu po mně.

300
00:32:37,020 --> 00:32:39,340
Vlastně jdou po mně.

301
00:32:43,120 --> 00:32:44,140
děláš večeři?

302
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
Ano.

303
00:32:48,080 --> 00:32:49,080
Máte chuť k jídlu?

304
00:32:49,640 --> 00:32:54,760
Ne, moc ne. Ale trochu to zkusím
abych tě neopovrhoval. Děkuju.

305
00:32:55,280 --> 00:32:57,120
No, pojďme do kuchyně.

306
00:33:03,440 --> 00:33:06,800
A chceš, abych věřil, že tvůj přítel a
Někteří lidé toho chlapa snědli

307
00:33:06,800 --> 00:33:08,840
podivné, nechutně vypadající bytosti?

308
00:33:09,740 --> 00:33:11,960
Přesný. Stejně jako já jím
polévka.

309
00:33:12,360 --> 00:33:14,980
Poslyš, nekouřil bys něco divného?

310
00:33:16,240 --> 00:33:19,360
Tedy pokud bys trochu nešel
umístěna.

311
00:33:19,720 --> 00:33:20,920
Ty mi nevěříš, že ne?

312
00:33:21,500 --> 00:33:25,120
Poslouchej, protože jsi mě zasadil živého
tady jsem nikdy na nic jiného nenarazil

313
00:33:25,120 --> 00:33:26,420
nebezpečný než krysa.

314
00:33:27,320 --> 00:33:29,560
Tento les je úplně
neobydlený.

315
00:33:29,900 --> 00:33:33,580
Nezačínej, postavil jsi mě. a vy
Ujišťuji vás, že to byly monstra

316
00:33:33,580 --> 00:33:35,460
hrozné, druh zombie.

317
00:33:36,080 --> 00:33:38,100
Zombie, nerozesměj mě.

318
00:33:38,879 --> 00:33:41,740
Jeden přesně píšu
román o živých mrtvých.

319
00:33:43,020 --> 00:33:46,200
Poslouchej, nepřijdeš náhodou
část mého editoru, že?

320
00:33:48,320 --> 00:33:50,380
Píšete romány? Ano, víceméně.

321
00:33:52,020 --> 00:33:53,480
Možná můj nom de guerre zazvoní.

322
00:33:53,940 --> 00:33:54,940
John Piper.

323
00:33:55,040 --> 00:33:57,240
Ne, neříkej mi, že jsi John Piper
osoba.

324
00:33:57,660 --> 00:34:01,280
Vaše romány prostě miluji. Četl jsem je
pokaždé a pokaždé.

325
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Opravdu?

326
00:34:03,340 --> 00:34:04,340
Ach ano.

327
00:34:04,480 --> 00:34:08,020
Vědět? také píšu. jsem
ukládání do důchodu psát a

328
00:34:08,020 --> 00:34:10,840
román. je to pravda? Ano. už mám
titul.

329
00:34:11,100 --> 00:34:13,360
Krvavá honička. co myslíš?

330
00:34:13,620 --> 00:34:14,620
Velmi dobré.

331
00:34:15,520 --> 00:34:19,080
Velmi dobré. S takovým titulem to je
Možná vám udělí cenu Planeta.

332
00:34:19,380 --> 00:34:20,440
myslíš?

333
00:34:21,440 --> 00:34:22,440
ano,

334
00:34:22,739 --> 00:34:23,800
jsem přesvědčen.

335
00:34:29,280 --> 00:34:31,460
Hej, mluvím o něčem jiném.

336
00:34:32,270 --> 00:34:35,550
Kdo je ten chlap s mandlovýma očima
Co je v zadní místnosti?

337
00:34:36,850 --> 00:34:39,710
Shiushi už jste viděli.

338
00:34:40,110 --> 00:34:41,570
Je to můj afghánský služebník.

339
00:34:42,010 --> 00:34:46,310
Jednou na výletě jsem mu zachránil život a
od té doby se ode mě neoddělil

340
00:34:46,310 --> 00:34:47,310
straně.

341
00:34:47,409 --> 00:34:49,590
Víte, východní věrnost.

342
00:34:50,590 --> 00:34:55,270
Zdálo se, že se necítí moc dobře.
Má astma a čas od času

343
00:34:55,270 --> 00:34:56,270
Útoky přicházejí.

344
00:34:57,110 --> 00:35:01,470
A když se vrátíme zpět, kolik jich bylo?
kteří tě napadli?

345
00:35:04,490 --> 00:35:06,910
Můžete mi to nějak vysvětlit
podrobnosti?

346
00:35:07,750 --> 00:35:11,330
Neměl jsem čas je spočítat. Jen jsem měl
čas běžet a běžet.

347
00:35:11,870 --> 00:35:14,430
Asi osm nebo devět. Nevím.

348
00:35:16,430 --> 00:35:18,790
Museli bychom to oznámit policii. The
policie.

349
00:35:19,610 --> 00:35:22,110
Může to být epidemie nebo...
epidemie.

350
00:35:22,530 --> 00:35:24,450
Jako spalničky nebo příušnice.

351
00:35:24,810 --> 00:35:25,810
Víš, co ti říkám?

352
00:35:26,470 --> 00:35:29,450
že tvůj příběh nemá žádný základ,
Ana.

353
00:35:29,670 --> 00:35:32,190
Žádný. A já vám říkám, že je to pravda.

354
00:35:32,910 --> 00:35:34,110
Kde je telefon?

355
00:35:34,870 --> 00:35:36,190
Kde je telefon?

356
00:35:38,570 --> 00:35:39,890
Nemám telefon.

357
00:35:44,730 --> 00:35:48,170
Pokud opravdu chcete upozornit
policie, budete muset počkat

358
00:35:48,170 --> 00:35:49,170
zítra.

359
00:35:51,210 --> 00:35:53,270
Budu vás doprovázet nejvíce
další.

360
00:35:56,110 --> 00:36:01,030
Na druhou stranu, dnes večer to budete mít
co se tu má stát.

361
00:36:02,060 --> 00:36:03,600
Proč se na mě tak díváš?

362
00:36:04,220 --> 00:36:06,060
Já, pokud se na tebe nijak nepodívám.

363
00:36:06,260 --> 00:36:09,420
Ano, díváš se na mě hladovýma očima, jako
Kdybys mě chtěl sníst.

364
00:36:09,760 --> 00:36:12,060
Jste přesvědčeni, že jste chutná
sendvič.

365
00:36:13,060 --> 00:36:15,000
Vždy vidíš někoho, kdo tě miluje
hltat

366
00:36:15,340 --> 00:36:19,080
Ne, díváš se na mě jako... No tak, no tak.

367
00:36:22,480 --> 00:36:24,080
Už si mě nevšímej.

368
00:36:26,060 --> 00:36:27,060
Stále.

369
00:36:27,220 --> 00:36:31,320
Juane, ale... Co teď děláš?

370
00:36:43,040 --> 00:36:44,980
Ale za koho jsi mě vzal?

371
00:36:47,880 --> 00:36:49,080
Nech mě. Na co v tomto čekáte
moment?

372
00:36:49,400 --> 00:36:50,400
Pusť mě!

373
00:36:50,720 --> 00:36:52,880
Na co tak dlouho čekáš
čas?

374
00:36:53,140 --> 00:36:54,140
Nech mě jít!

375
00:37:32,350 --> 00:37:33,490
Kdo je to?

376
00:37:38,710 --> 00:37:39,710
Kdo je to?

377
00:37:39,990 --> 00:37:40,990
Kdo je to?

378
00:37:41,550 --> 00:37:42,550
Kdo je to?

379
00:37:45,650 --> 00:37:46,650
Kdo je to?

380
00:38:14,250 --> 00:38:15,430
Umíte také jazyky?

381
00:38:16,410 --> 00:38:18,430
Ano trochu.

382
00:38:24,360 --> 00:38:26,240
Omlouváme se za vše, co se stalo.

383
00:38:28,320 --> 00:38:31,200
Pochop to. Byl jsem tolik sám
čas.

384
00:38:32,940 --> 00:38:35,460
Najednou se objevíš v lese.

385
00:38:36,380 --> 00:38:37,380
Nahá

386
00:38:39,000 --> 00:38:43,400
Ne, je to i moje chyba. neměl jsem
než přijmout od vás dres.

387
00:38:43,700 --> 00:38:44,700
Ne, ne, nesundej to.

388
00:38:44,980 --> 00:38:48,660
V noci je zima. zítra
Budeme hledat něco vhodnějšího.

389
00:38:50,120 --> 00:38:51,440
Můžeš mi dát cigaretu?

390
00:38:55,560 --> 00:38:56,720
Bude to muset být potrubí.

391
00:38:57,420 --> 00:38:58,420
Dobře.

392
00:39:08,300 --> 00:39:10,060
Je to velmi silné.

393
00:39:14,020 --> 00:39:18,720
Ano, teď jdi ​​raději spát.
Ráno vyrazíme na průzkum

394
00:39:18,720 --> 00:39:20,160
auto. OK.

395
00:39:30,540 --> 00:39:31,540
Dobrou noc.

396
00:41:07,319 --> 00:41:08,960
Wow, zase se setkáváme.

397
00:41:09,300 --> 00:41:11,700
Tato noc mě už dvakrát zachránila.
Není to žádný velký problém.

398
00:41:12,300 --> 00:41:14,840
Dělám to každý den, abych to neztratil
praxe.

399
00:41:15,400 --> 00:41:16,400
Rozumíte? Oh, jistě.

400
00:41:17,500 --> 00:41:19,660
No, pokud nepotřebuješ někoho jiného, aby tě zachránil
čas.

401
00:41:20,030 --> 00:41:21,590
Ne, v každém případě bych ti zavolal.

402
00:41:26,750 --> 00:41:28,190
Musíte jen pískat.

403
00:41:28,970 --> 00:41:31,770
A... Mechu, mechu, jsem po tvém boku.

404
00:41:32,310 --> 00:41:33,730
Říkají mi Mic Mic.

405
00:41:34,390 --> 00:41:35,390
Velmi dobré.

406
00:41:36,150 --> 00:41:37,150
Dobrou noc.

407
00:41:39,350 --> 00:41:40,390
Dobrou noc.

408
00:41:51,590 --> 00:41:53,330
Vypadni odsud, ty ohavný Afgháne.

409
00:43:19,390 --> 00:43:20,590
Dobrý den, dobré ráno.

410
00:43:20,830 --> 00:43:21,629
Dobré ráno.

411
00:43:21,630 --> 00:43:23,150
Odpočinul jste si dobře? Ano, velmi dobře.

412
00:43:23,370 --> 00:43:24,930
Dovolil jsem si pro vás připravit snídani.

413
00:43:25,190 --> 00:43:27,150
Není to velká snídaně, ale... Dá
stejné.

414
00:43:27,750 --> 00:43:30,490
Dáváte přednost snídani na pokoji nebo
v kuchyni?

415
00:43:30,770 --> 00:43:32,670
Kdepak, ale tohle váží.

416
00:43:33,590 --> 00:43:34,790
Promiň, neuvědomil jsem si.

417
00:43:35,910 --> 00:43:38,430
Dobře, pojďme do kuchyně. Ano, ano, samozřejmě.

418
00:43:38,650 --> 00:43:39,650
Ano.

419
00:43:48,210 --> 00:43:51,850
Hej...proč je všechny máš
cizí předměty rozptýlené kolem

420
00:43:51,850 --> 00:43:54,430
dům? Ty biče?

421
00:43:54,650 --> 00:43:57,830
Ty bláznivé hlavy? Jsou to?
panenky?

422
00:43:58,450 --> 00:43:59,990
Ach, všechny ty věci.

423
00:44:01,150 --> 00:44:04,670
Slouží mi hlavně jako vodítko.
pro mé romány. Rozumíte? A

424
00:44:04,670 --> 00:44:07,650
když o tom musíte psát
sexuální perverze, se kterými žijete

425
00:44:07,650 --> 00:44:09,390
všechny ty domestikované věci?

426
00:44:09,910 --> 00:44:14,070
Ještě jsem nenapsal žádný román.
sexuální perverze.

427
00:44:15,250 --> 00:44:16,250
Ó.

428
00:44:17,070 --> 00:44:20,190
No, řekněme, že ještě ne
přišla inspirace.

429
00:44:26,570 --> 00:44:29,090
Opravdu je pro vás těžké se inspirovat?

430
00:44:29,570 --> 00:44:33,470
Tak už jsem tam. Ty lépe
Pojďme se podívat do lesa.

431
00:44:38,310 --> 00:44:39,310
Sakra.

432
00:44:43,910 --> 00:44:44,910
Páni, člověče.

433
00:44:45,400 --> 00:44:46,620
Jen tohle nám chybělo.

434
00:44:46,940 --> 00:44:49,160
Páni, teď mi neříkej, že je to špatně
to nejde.

435
00:44:50,380 --> 00:44:51,700
Ne, to vám neřeknu.

436
00:44:52,020 --> 00:44:53,020
Prostě to nejde.

437
00:44:58,640 --> 00:45:01,600
Zdá se mi, že jít hledat své
přátelé zombie budeme muset jít

438
00:45:01,600 --> 00:45:05,360
chůze Když je máte před sebou a
jíst ten jazyk tak dlouho, že

439
00:45:05,360 --> 00:45:07,760
máte, budete vědět, co je dobré.
Určitě ano.

440
00:45:11,400 --> 00:45:12,400
Shushi!

441
00:45:31,200 --> 00:45:36,420
co jsi mu řekl?

442
00:45:36,640 --> 00:45:38,140
Nechte moje auto opravit co nejdříve
možné.

443
00:46:00,470 --> 00:46:04,930
Zdá se mi, že to bylo tady, kde jsi ty
Zjistil jsem, že jsem nahý. Už je to v pořádku. Chcete?

444
00:46:04,930 --> 00:46:08,050
připomínáš mi celý život? Ne, jen to
Řekl, aby nás umístil.

445
00:46:09,170 --> 00:46:10,970
Upřímně řečeno, nic si nepamatuji.

446
00:46:16,460 --> 00:46:17,640
Zní vám tento strom povědomě?

447
00:46:17,860 --> 00:46:18,860
Ne, nezní mi to povědomě.

448
00:46:19,720 --> 00:46:23,120
S vaším svolením... Pokračujte, pro mě
Nebojte se.

449
00:46:26,540 --> 00:46:29,020
Jsem dokonale přesvědčen, že ne
věříš mi

450
00:46:29,600 --> 00:46:30,600
jak to říkáš?

451
00:46:30,660 --> 00:46:32,300
Nevěřte mému zombie příběhu.

452
00:46:36,260 --> 00:46:40,520
Nejde o to, že tomu nevěřím, ale o to, že já
Vypadá to naprosto neuvěřitelně. A

453
00:46:40,520 --> 00:46:42,240
Myslíš, že bych sem přišel?

454
00:46:43,040 --> 00:46:44,080
Polonahá.

455
00:46:44,340 --> 00:46:45,340
je to tak.

456
00:46:45,600 --> 00:46:48,140
Polonahý, abych ti řekl příběh
fantastické?

457
00:46:48,840 --> 00:46:53,860
Tak mi řekni, proč jsi přišel?
Uvědomte si, že jste tam chtěli být znovu

458
00:46:53,860 --> 00:46:55,680
se mnou. Nezačínejte znovu.

459
00:46:56,000 --> 00:46:57,840
Zkuste to, vůle dokáže všechno.

460
00:46:58,240 --> 00:46:59,580
Chceš mě nechat na pokoji?

461
00:47:01,560 --> 00:47:03,800
Přišel jsem sem hledat ostatky.

462
00:47:04,380 --> 00:47:05,580
Na co je chceš?

463
00:47:05,800 --> 00:47:08,580
Přemýšlíte o koupi panteonu? Velmi
legrační

464
00:47:09,780 --> 00:47:14,600
Také, pokud je váš příběh pravdivý, nedělejte to
Nenajdete ani kosti.

465
00:47:16,200 --> 00:47:19,000
Zombie si zvyknou mít hodně
chuť k jídlu.

466
00:47:21,880 --> 00:47:23,280
Podívej, auto.

467
00:47:23,680 --> 00:47:25,120
Ano, vidím to, auto.

468
00:47:25,520 --> 00:47:26,520
co budeme dělat?

469
00:47:26,900 --> 00:47:28,400
U vás doma nebo u mě.

470
00:47:29,320 --> 00:47:30,320
Myslím to vážně.

471
00:47:30,520 --> 00:47:31,520
A já taky.

472
00:47:31,580 --> 00:47:32,720
Mohli bychom se přiblížit.

473
00:47:33,080 --> 00:47:34,220
Co když tam jsou zombie?

474
00:47:34,680 --> 00:47:36,680
Ach, teď mi začínáš věřit, co?

475
00:47:37,560 --> 00:47:38,560
Ne.

476
00:47:46,220 --> 00:47:48,700
Ale nikdy nemůžete vědět co
se může stát, když prvek

477
00:47:48,700 --> 00:47:50,820
fantastický přichází do života
každý den.

478
00:47:51,120 --> 00:47:54,500
V takových chvílích můžete říct, že jste
spisovatel. Opravdu to říkáš? ano,

479
00:47:54,660 --> 00:47:55,660
no tak.

480
00:47:56,780 --> 00:47:57,780
Pojď.

481
00:48:04,440 --> 00:48:07,020
Juane, podívej, kus oblečení s krví.

482
00:48:09,000 --> 00:48:11,580
Krev, krev, ale ty to nedáš
se počítá, je to tisk.

483
00:48:14,730 --> 00:48:15,970
A co mi k tomu řekneš?

484
00:48:17,790 --> 00:48:20,950
Hej, v tomto lese je starý muž
hřbitov plný kostí.

485
00:48:21,470 --> 00:48:22,470
Nohy? Ruce?

486
00:48:22,750 --> 00:48:24,310
Jsou téměř prehistorické.

487
00:48:25,470 --> 00:48:28,610
Nasbírejte pár a zkuste je prodat
a možná vyhrajete nějaké peníze.

488
00:48:29,330 --> 00:48:31,730
No, vraťme se do kabiny.
Začíná mít hlad.

489
00:48:35,350 --> 00:48:38,050
Jsem si jistý, že ty hrozné
sežrali je zombie.

490
00:48:38,270 --> 00:48:39,270
Ach ano.

491
00:48:40,530 --> 00:48:43,490
Určitě si každou noc zvyknou
jíst s lidským masem.

492
00:48:43,840 --> 00:48:47,280
A jako dezert nějaká něžná slečna.
Pojď, jdeme.

493
00:48:47,980 --> 00:48:49,500
Říkám vám, že jsem je viděl.

494
00:48:50,080 --> 00:48:51,640
A moje ubohá kamarádka Magda.

495
00:48:51,840 --> 00:48:53,220
Nechci na to ani myslet.

496
00:48:53,980 --> 00:48:58,680
Ujišťuji vás, že existují. Samozřejmě. a
Drákula, Popelka a Sněhurka.

497
00:48:58,760 --> 00:48:59,800
A sedm trpaslíků.

498
00:49:59,210 --> 00:50:00,210
A džíp?

499
00:50:00,590 --> 00:50:01,590
nevím.

500
00:50:07,170 --> 00:50:08,850
Myslím, že to odtahovka neodnesla.

501
00:50:10,350 --> 00:50:13,870
Byli to oni. Byli to zombie
abychom nemohli požádat o pomoc.

502
00:50:14,330 --> 00:50:17,310
Jasně. Teď dávají řidičák
všem.

503
00:50:18,870 --> 00:50:19,870
Xiu Xi?

504
00:50:22,550 --> 00:50:23,550
Xiu Xi?

505
00:50:23,850 --> 00:50:25,290
Kam zmizel ten parchant?

506
00:50:25,670 --> 00:50:26,670
Xiu Xi?

507
00:50:26,930 --> 00:50:28,550
Zombie ho sežraly.

508
00:50:28,940 --> 00:50:31,300
Zombie, zombie. uděláš to
zaplatit vše zombie.

509
00:50:31,520 --> 00:50:33,600
Dokonce i vina za situaci
aktuální politika.

510
00:50:34,320 --> 00:50:35,900
Myslím to vážně.

511
00:50:36,440 --> 00:50:39,400
Nejpravděpodobnější je, že ten zatracený má
vzal džíp. Asi šel nakupovat

512
00:50:39,400 --> 00:50:40,980
erotický časopis nebo něco podobného
styl.

513
00:50:41,860 --> 00:50:45,540
Chci vědět, co se děje. Oh, máš
hrdinské touhy. Dokážete si představit být

514
00:50:45,540 --> 00:50:47,680
Dale Arden? Ani ty nejsi Flash
Gordon.

515
00:50:48,020 --> 00:50:50,820
Doba hrdinů pominula
Nevěděl jsi. Nyní existuje pouze

516
00:50:50,820 --> 00:50:52,540
přeživší. Jsem přeživší.

517
00:50:54,120 --> 00:50:56,220
Rád bych věděl, co jste přežili
vy

518
00:50:56,480 --> 00:50:59,660
Přežil jsem katastrofy
narození, dospívání a a

519
00:50:59,660 --> 00:51:02,860
pár let vztahů s vámi as vámi
vaše mánie Zdá se vám to málo?

520
00:51:04,260 --> 00:51:06,200
A dokázali jste tomu odolat?

521
00:51:06,440 --> 00:51:08,600
směješ se? Bylo to dřív, než jsi měl
zasmál se.

522
00:51:11,300 --> 00:51:15,120
Ať duchové osvětlují naše
kroky na cestě, kterou musíme jít

523
00:51:15,120 --> 00:51:17,280
pěšky k lesnímu zámečku.

524
00:51:17,500 --> 00:51:21,160
Ó duchové, volám vás ve jménu
Belzebub.

525
00:51:24,240 --> 00:51:28,680
Kéž by toto místo nebylo příznivé jako
zvyk pro náš coven.

526
00:51:29,940 --> 00:51:32,940
Ať přijde ten, kdo všechno zlé může
jmenování.

527
00:51:33,520 --> 00:51:38,040
Co... Zdá se mi, že duch má
dotkl pod stolem.

528
00:51:39,080 --> 00:51:40,080
Drž hubu, nestydatý.

529
00:51:41,700 --> 00:51:47,440
Nyní všichni k našim vozidlům a
směrem k uvedenému místu.

530
00:52:57,130 --> 00:52:58,130
Už jsme dorazili.

531
00:53:03,170 --> 00:53:04,730
Nechají kola.

532
00:53:06,350 --> 00:53:07,350
Ahoj.

533
00:53:11,710 --> 00:53:12,710
Přijít.

534
00:53:35,790 --> 00:53:36,790
Můžete vstoupit?

535
00:54:14,410 --> 00:54:20,750
Oh princi temnoty, oh ty,
císař zla, zdroj nejv

536
00:54:20,750 --> 00:54:27,750
hrozné neřesti, pošlete duchy
od zlých vykupitelů na zemi a

537
00:54:27,750 --> 00:54:29,870
pomaž je svým božským zlem.

538
00:56:52,450 --> 00:56:53,850
Děkuju.

539
00:57:15,370 --> 00:57:16,370
Děkuju.

540
00:59:58,610 --> 00:59:59,610
oh,

541
01:00:01,030 --> 01:00:07,950
ty, císaři pekel, perlo
falešná koruna, moje basa

542
01:00:07,950 --> 01:00:14,170
potěšení, posílejte duchy zla
vykupitel na zemi

543
01:00:14,170 --> 01:00:16,610
a pomaž nás svou špatností.

544
01:00:17,470 --> 01:00:18,830
Velký satan.

545
01:00:21,370 --> 01:00:22,970
Budeš poslán?

546
01:01:44,580 --> 01:01:45,580
Juane!

547
01:01:45,880 --> 01:01:46,880
Juane!

548
01:01:49,160 --> 01:01:51,540
Čemu vděčíme za tuto nečekanou zuřivost
vášeň?

549
01:01:52,040 --> 01:01:55,560
jsou tady. Vstoupili do koupelny
když jsem se sprchoval.

550
01:01:55,820 --> 01:01:59,180
Wow, jak zlobivé, co? Teď máme
voyeurské zombie

551
01:01:59,440 --> 01:02:01,200
Přísahám, musíme něco udělat.

552
01:02:21,390 --> 01:02:24,690
Nestor. Řekl mi, že přišel
uvidíme, jestli jsi chtěl, abych ti pomohl umýt

553
01:02:24,690 --> 01:02:25,690
záda.

554
01:02:26,630 --> 01:02:27,770
Byl to on?

555
01:02:28,090 --> 01:02:29,090
Ano.

556
01:02:34,910 --> 01:02:36,030
Ať jde do pekla.

557
01:02:36,770 --> 01:02:37,890
Ten velmi hloupý.

558
01:02:38,150 --> 01:02:41,430
Řekl mi, že vzal džíp
jít si koupit jeden z těch časopisů

559
01:02:41,430 --> 01:02:42,490
Řekl jsem ti to předtím.

560
01:02:43,470 --> 01:02:49,710
Ta orientální věrnost... cítím moc
že jsem tě přerušil. Jsem blázen.

561
01:02:52,650 --> 01:02:54,710
Ne, naopak.

562
01:02:59,170 --> 01:03:00,710
Zvlhčím tě.

563
01:03:14,120 --> 01:03:15,980
Vědět? Začínám věřit, že máš
důvod.

564
01:03:16,560 --> 01:03:17,560
Přirozeně.

565
01:03:17,920 --> 01:03:21,340
Vždycky jsem to říkal kurva potom
Večeře je velmi, velmi zdravá věc.

566
01:03:22,760 --> 01:03:24,780
Nesměj se. Měl jsem na mysli zombie.

567
01:03:25,120 --> 01:03:26,500
Ale u těch jsme pořád.

568
01:04:37,610 --> 01:04:38,610
Ach!

569
01:05:16,070 --> 01:05:19,110
Pomoc. Potřebuji pomoc. Moji společníci.

570
01:05:22,430 --> 01:05:24,230
Nyní se mnou budete souhlasit.

571
01:05:29,030 --> 01:05:30,130
Potřebuji pomoc.

572
01:05:30,790 --> 01:05:32,050
Moji přátelé.

573
01:05:32,530 --> 01:05:34,130
Všichni moji přátelé.

574
01:05:34,950 --> 01:05:37,110
Ty hrozné bytosti. Uklidni se.

575
01:05:37,830 --> 01:05:38,830
Stává se.

576
01:05:43,510 --> 01:05:44,510
Klidný.

577
01:05:45,630 --> 01:05:47,450
To prostě nemůže být. To prostě nemůže být.

578
01:05:48,030 --> 01:05:50,170
Nahé ženy v mém domě honily
pro zombie.

579
01:05:52,390 --> 01:05:53,390
To prostě nemůže být.

580
01:05:53,690 --> 01:05:54,690
Je to stres.

581
01:05:55,970 --> 01:05:57,990
To nemůže být pravda. Ne.

582
01:06:01,870 --> 01:06:03,510
Napsal jsem příliš mnoho románů.

583
01:06:04,190 --> 01:06:05,870
Odteď se věnuji dětským knihám.

584
01:06:06,170 --> 01:06:07,170
Jen příběhy.

585
01:06:09,010 --> 01:06:10,010
Shushi?

586
01:06:12,310 --> 01:06:13,310
Shushi?

587
01:06:13,610 --> 01:06:16,030
Obojí si můžete nechat pro sebe ano
chcete.

588
01:06:16,830 --> 01:06:17,830
Jsou blázni.

589
01:06:18,570 --> 01:06:20,850
Míjím, míjím. Zneužívají mě.

590
01:06:25,230 --> 01:06:27,090
Přineste jim deku, ať se přikryjí.

591
01:06:28,930 --> 01:06:29,930
Pojď.

592
01:06:32,730 --> 01:06:33,730
Pospěšte si.

593
01:06:35,230 --> 01:06:37,370
Jsem si jistý, že to nějaké je
nukleární věc.

594
01:06:37,590 --> 01:06:39,210
Něco spustili, aniž by cokoliv řekli.

595
01:06:39,450 --> 01:06:42,850
Možná ano, ale myslím si něco takového
Nejdřív by nám dali vědět, ne?

596
01:06:43,310 --> 01:06:46,950
Ne, žena, ne. Spustili to
inkognito a uvidíte výsledky.

597
01:06:47,370 --> 01:06:49,750
Ano, nelze říci, že
záření jim velmi fandí.

598
01:06:57,570 --> 01:07:00,290
Takže...tak p...

599
01:07:00,290 --> 01:07:06,850
Je hezký, že?

600
01:07:12,300 --> 01:07:13,300
chceš ti to říct?

601
01:07:37,880 --> 01:07:39,380
Myslím, že mi teď budeš věřit.

602
01:07:40,320 --> 01:07:41,320
věříš?

603
01:07:41,670 --> 01:07:42,670
Myslím, že jsi blázen.

604
01:07:45,650 --> 01:07:51,150
Myslím, že ty a jak se jmenuje
unikli jste z frenopatie a že jste

605
01:07:51,150 --> 01:07:53,170
souhlasili jste tak, že já
doprovázet návrat.

606
01:08:01,230 --> 01:08:02,350
jsi v pořádku?

607
01:08:04,470 --> 01:08:05,470
Ano, velmi dobře.

608
01:08:06,250 --> 01:08:07,570
Zdá se, že není.

609
01:08:07,810 --> 01:08:09,050
Ne, pokud jsem nic neřekl.

610
01:08:10,030 --> 01:08:11,570
No, radši nic neříkej.

611
01:08:11,930 --> 01:08:13,570
Bude to lepší pro všechny i ​​pro vás.

612
01:08:14,210 --> 01:08:16,390
Ty a ten neurotik neotevíráš dveře
ústa.

613
01:08:17,109 --> 01:08:18,109
Rozuměl?

614
01:08:20,729 --> 01:08:22,050
Nenech se tak.

615
01:08:22,550 --> 01:08:25,930
Ostatně za to nemůže nikdo
že jste je ještě neviděli.

616
01:08:26,210 --> 01:08:27,210
Ne ne!

617
01:09:09,130 --> 01:09:10,130
Už na něj nemysli.

618
01:10:10,350 --> 01:10:11,730
ha ha ha.

619
01:11:42,600 --> 01:11:43,600
Ha ha ha!

620
01:11:45,140 --> 01:11:46,720
Ha ha ha!

621
01:17:02,380 --> 01:17:05,520
Zajímalo by mě, co by měli dělat
ti dva tak dlouho.

622
01:17:06,060 --> 01:17:08,560
A když... Ne, prosím.

623
01:17:09,840 --> 01:17:10,900
Už ne.

624
01:17:11,960 --> 01:17:14,200
Nedivím se. Vím, co dělají.

625
01:17:15,420 --> 01:17:17,620
Člověče, nesmíš mít tak špatnou mysl,
bože.

626
01:17:17,840 --> 01:17:19,560
Připadala mi jako hodná holka.

627
01:17:21,860 --> 01:17:23,280
Ale jestli to nemyslím špatně.

628
01:17:25,600 --> 01:17:26,780
prostě myslím.

629
01:17:27,100 --> 01:17:29,520
Což zřejmě existuje mnoho lidí, kteří
ne

630
01:17:31,790 --> 01:17:33,130
Hodí se nápověda pro mě?

631
01:17:39,170 --> 01:17:40,250
Výkřik!

632
01:17:43,410 --> 01:17:46,330
Klid, klid. Krev ne
dorazí k řece.

633
01:17:51,070 --> 01:17:52,670
Juane! Johne, podívej!

634
01:17:58,630 --> 01:17:59,970
Ale co je tohle?

635
01:18:01,590 --> 01:18:02,590
Ostatní?

636
01:18:03,010 --> 01:18:05,110
Tohle je zasraná zápletka, zápletka
černá.

637
01:18:05,310 --> 01:18:06,810
Ne, Juane, to jsou oni.

638
01:18:07,110 --> 01:18:08,910
Ana, zabiješ mě. Kolik jste jich udělali
přijít?

639
01:18:09,130 --> 01:18:10,330
Řekni mi, kolik jsi jich nechal přijít?

640
01:18:13,910 --> 01:18:17,050
Obklíčili nás zombie.

641
01:18:17,330 --> 01:18:18,330
Musíme něco udělat.

642
01:18:19,130 --> 01:18:20,510
Mám nápad, třeba nám to vyjde.

643
01:18:21,170 --> 01:18:24,510
Juane, co to děláš, Juane? nemůžeme
ztrácet čas, se kterým mám zbraň

644
01:18:24,510 --> 01:18:25,510
stříbrné kulky

645
01:18:36,360 --> 01:18:37,520
Sakra! Nic jim to nedělá!

646
01:18:38,920 --> 01:18:41,160
Musíme odejít dřív než my
surround Pojď!

647
01:19:55,370 --> 01:19:56,370
co se ti stalo?

648
01:20:53,550 --> 01:20:54,550
nevím.

649
01:20:54,690 --> 01:20:56,090
Kousek od chaty.

650
01:20:56,630 --> 01:20:58,470
Nutí nás utíkat všemi směry.

651
01:21:01,630 --> 01:21:02,630
Běží!

652
01:21:13,670 --> 01:21:15,250
Jsem mrtvý, Juane.

653
01:21:15,950 --> 01:21:16,950
ty taky?

654
01:21:17,650 --> 01:21:18,910
Přestaň už vtipkovat.

655
01:21:19,150 --> 01:21:20,250
Není čas.

656
01:21:20,730 --> 01:21:22,810
co chceš, abych udělal? co plakat?

657
01:21:23,970 --> 01:21:30,470
Nechme toho. Kdybys mi od té doby věřil
Na začátku, Juane, bychom se tak neviděli.

658
01:21:33,270 --> 01:21:40,130
Wow, teď, když jsem začínal mít pocit
neodolatelná vášeň pro tebe, já

659
01:21:40,130 --> 01:21:41,130
děláš výčitky

660
01:23:35,950 --> 01:23:36,950
Ana.

661
01:24:41,710 --> 01:24:42,710
Ne, ne.

662
01:24:53,410 --> 01:24:56,670
Johne, Johne. Možná jsme zašli příliš daleko. Ano
což je působivé.

663
01:24:56,890 --> 01:24:59,750
Řekl mi, abych ho nešel hledat,
ale nemyslel jsem si, že to tak vezme

664
01:24:59,750 --> 01:25:01,270
způsobem. Johne, Johne.

665
01:25:17,500 --> 01:25:18,500
Ha ha ha!

