0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:05:13,791 --> 00:05:15,750 Sidhu, çfarë ka? 2 00:05:15,833 --> 00:05:17,125 Mos harroni se funksioni është sot! 3 00:05:17,291 --> 00:05:18,875 Ne do të jemi atje! 4 00:05:18,958 --> 00:05:23,416 Të jetë atje herët me familjen dhe Unë do t'ju ha të gjithëve me mish të shkëlqyer buall! 5 00:05:23,541 --> 00:05:24,708 në rregull! 6 00:05:59,208 --> 00:06:00,875 - Përshëndetje! - Përshëndetje, fol grua! 7 00:06:01,000 --> 00:06:02,500 Përshëndetje, puna juaj ka mbaruar? 8 00:06:02,625 --> 00:06:04,500 Punoni! Asgjë e bërë! 9 00:06:04,791 --> 00:06:05,625 Çfarë ndodhi? 10 00:06:05,750 --> 00:06:07,083 Do t'ju telefonoj pasi të mbaroj! 11 00:06:07,458 --> 00:06:09,708 Hesht, dëgjon? 12 00:06:14,791 --> 00:06:15,625 Çka vëlla? 13 00:06:15,750 --> 00:06:16,458 Asgjë shok! 14 00:07:21,791 --> 00:07:23,583 Mirmengjesi! 15 00:07:25,000 --> 00:07:26,041 Mirmengjesi! 16 00:07:27,000 --> 00:07:28,291 Gëzuar përvjetorin! 17 00:07:28,666 --> 00:07:29,416 Faleminderit Sidhu! 18 00:07:29,500 --> 00:07:30,458 Ja kafeja juaj! 19 00:07:33,041 --> 00:07:34,833 - Të dua! - Të dua e dashur! 20 00:07:35,000 --> 00:07:36,375 Gëzuar përvjetorin! 21 00:07:39,125 --> 00:07:40,791 Shikoni se kafeja po ftohet! 22 00:07:43,541 --> 00:07:44,541 si është? 23 00:07:47,500 --> 00:07:49,000 Është e shkëlqyer! Si ka ardhur? 24 00:07:49,083 --> 00:07:50,125 Ah ky është një sekret! 25 00:07:50,541 --> 00:07:51,541 Mund ta merrni me mend? 26 00:07:52,791 --> 00:07:54,708 Është pluhuri ynë i kardamomit. 27 00:07:55,083 --> 00:07:59,416 Ndërsa kafeja vlon, ajo spërkatet 28 00:07:59,666 --> 00:08:02,791 dhe aroma që vjen! Ah! 29 00:08:03,916 --> 00:08:04,708 Është super! 30 00:08:45,333 --> 00:08:48,166 Zonja, ju lutemi na jepni pak ujë të pijshëm. 31 00:08:48,250 --> 00:08:49,250 Edhe për mua! 32 00:08:50,958 --> 00:08:51,916 Do ta sjell tani! 33 00:09:08,000 --> 00:09:08,916 Vetëm kaq shumë? 34 00:09:09,666 --> 00:09:11,625 Cila është loja juaj? 35 00:09:12,041 --> 00:09:14,958 Shikoni të shpejtë, vetëm atëherë do të merrni kardamom! 36 00:09:15,416 --> 00:09:17,041 Shikoni zotëri… 37 00:09:17,750 --> 00:09:19,458 Asnjë justifikim. 38 00:09:19,916 --> 00:09:22,958 Ju kam paralajmëruar mjaft, mos u bëni dembel! 39 00:09:24,000 --> 00:09:27,333 Unë nuk kam një mint për të të paguar për të mos punuar! 40 00:09:28,833 --> 00:09:30,000 Budallenjtë gjakatarë! 41 00:09:30,458 --> 00:09:32,083 Çfarë ndodhi Sidhu? Pse e rrëzuat atë? 42 00:09:32,125 --> 00:09:34,500 Këta djem po luteshin përreth dhe duke më bërë budalla! 43 00:09:35,416 --> 00:09:37,208 Mos u jepni atyre një pikë! 44 00:09:37,791 --> 00:09:40,125 Ju mund të ndaloni sot dhe shko kudo! 45 00:09:40,375 --> 00:09:42,750 - Sidhu! Jo sot… - Jo, ti nuk përzihesh në këtë! 46 00:09:42,875 --> 00:09:44,541 Ky është vendimi im përfundimtar! 47 00:09:45,125 --> 00:09:46,833 Më lejoni të shoh nëse mundem gjeni disa sloggers! 48 00:09:46,875 --> 00:09:47,916 Shef, të lutem… 49 00:10:26,416 --> 00:10:30,916 E dashura ime…… [duke gumëzhuar këngë romantike popullore] 50 00:10:31,000 --> 00:10:32,041 Sidhu 51 00:10:33,083 --> 00:10:37,041 Tani po kërkoni e mrekullueshme dhe sensuale. 52 00:10:38,125 --> 00:10:42,750 Mënyra e zakonshme e burrave ndaj gjalpit ngrini gruan në ditën e tyre të përvjetorit! 53 00:10:42,791 --> 00:10:43,958 Gjeni një tjetër, njeriu im! 54 00:10:44,208 --> 00:10:47,416 Nuk është gënjeshtër, i dashur, Unë me të vërtetë e kam fjalën! 55 00:10:48,375 --> 00:10:50,833 Thjesht dukesh si një engjëll! 56 00:10:50,958 --> 00:10:53,666 Kështu që dukem si një engjëll, dhe pastaj cfare je ti? 57 00:10:53,791 --> 00:11:00,750 Nëse je engjëlli im, atëherë unë jam princi juaj! 58 00:11:01,125 --> 00:11:04,500 Ja ku është, një princ! 59 00:11:04,791 --> 00:11:06,208 Ah, princi po merr një telefonatë! 60 00:11:06,208 --> 00:11:08,708 Duhet të jetë nga pallati, 61 00:11:09,833 --> 00:11:11,916 shko dhe merr pjesë në të, princ! 62 00:11:13,458 --> 00:11:15,125 Dhe merrni këtë me vete! 63 00:11:21,083 --> 00:11:21,583 Përshëndetje! 64 00:11:21,666 --> 00:11:23,291 Pse kaq vonë? 65 00:11:23,541 --> 00:11:24,458 Whassup? 66 00:11:24,666 --> 00:11:25,791 Asgjë, njeri! 67 00:11:26,000 --> 00:11:29,833 Thjesht duke u endur duke menduar për ushqimin e sonte. 68 00:11:30,041 --> 00:11:31,500 Do të pini pije alkoolike? 69 00:11:32,083 --> 00:11:33,541 Çfarë pyetjeje, shok! 70 00:11:33,833 --> 00:11:35,625 Si të festojmë pa alkool? 71 00:11:35,750 --> 00:11:36,791 Pra, le ta tundim, shok! 72 00:11:37,041 --> 00:11:38,666 Shihemi në mbrëmje! 73 00:11:39,875 --> 00:11:40,833 Ishte Sooraj! 74 00:11:40,958 --> 00:11:45,541 Ai po pyeste nëse të afërmit tanë do të jetë atje në mbrëmje. 75 00:11:49,000 --> 00:11:49,416 Hej, eja, 76 00:11:50,208 --> 00:11:51,541 ke humbur humorin kaq shpejt? 77 00:11:51,791 --> 00:11:55,958 Në fakt, këta të afërm prishin humorin e ngjarjes. 78 00:11:56,541 --> 00:11:58,541 Dhe kureshtja e tyre, 79 00:11:59,166 --> 00:12:00,833 Thjesht nuk më pëlqen! 80 00:12:02,000 --> 00:12:05,083 Kanë kaluar pesë vjet, dhe babai dhe mamaja ende… 81 00:12:06,291 --> 00:12:09,375 A është një gjë kaq e keqe martohesh me dikë që të pëlqen? 82 00:12:10,083 --> 00:12:11,250 Bebe! 83 00:12:12,291 --> 00:12:15,791 E juaja është një familje e krishterë shumë ortodokse! 84 00:12:16,625 --> 00:12:20,708 Një me trashëgimi dhe murgesha dhe baballarë! 85 00:12:21,291 --> 00:12:23,583 Dhe i ngarkuar gjithashtu! 86 00:12:24,125 --> 00:12:31,583 Dhe kur një vajzë e bukur e një familjeje të tillë është rrëmbyer papritur nga një djalë hindu? 87 00:12:32,833 --> 00:12:34,875 Ju hidhni një sy ana e tyre e çështjes! 88 00:12:35,666 --> 00:12:37,750 Sidhu, po i justifikon ata? 89 00:12:38,166 --> 00:12:39,708 A isha gabim në të gjithë rrugën? 90 00:12:39,791 --> 00:12:41,208 Kurrë! 91 00:12:42,458 --> 00:12:43,791 Unë nuk po ju fajësoj. 92 00:12:44,083 --> 00:12:50,541 Prindër që nuk mund ta falin vajzën e tyre edhe pas pesë vjetësh, nuk mund të mashtrohet. 93 00:12:50,625 --> 00:12:54,708 Prandaj thashë, harro gjithçka. 94 00:12:55,541 --> 00:12:58,791 Një ditë ata do të harrojnë gjithçka dhe të vijë tek ju. 95 00:12:59,125 --> 00:13:02,000 Dhe atë ditë, do të kemi shumë për t'u thënë atyre. 96 00:13:02,125 --> 00:13:04,000 Ne jemi njerëz që kemi mësuar të përshtatemi. 97 00:13:04,416 --> 00:13:06,000 A mund të presim me siguri? 98 00:13:06,791 --> 00:13:13,333 Deri atëherë, ne do të ecim përpara në realitet, se jemi unë dhe ti për njëri-tjetrin. 99 00:13:15,083 --> 00:13:18,958 Dëgjo, është një ditë e mirë, të lutem mos qaj! 100 00:13:31,333 --> 00:13:36,208 Zot, nëse një gjarpër kafshon, kjo Rosamma do të shkojë drejt e në varr. 101 00:13:36,791 --> 00:13:38,750 Jezus, më mbro! 102 00:13:41,083 --> 00:13:42,416 Ka rënë zilja e dytë! 103 00:13:42,750 --> 00:13:44,916 Do të thotë se jam vonë për gjysmë ore. 104 00:13:45,583 --> 00:13:49,000 Ajo vajzë është e bukur një, kështu që ajo nuk do të qortojë. 105 00:13:49,375 --> 00:13:51,166 Por kjo nuk është mënyra e duhur. 106 00:14:00,458 --> 00:14:03,708 Më jep atë, fëmijë. Unë do ta kisha bërë këtë. 107 00:14:04,333 --> 00:14:07,541 Nëse të bëj të punosh në një ditë të favorshme, 108 00:14:07,708 --> 00:14:09,708 Zoti nuk do të më falë. 109 00:14:11,708 --> 00:14:13,791 Pata një marrje mendsh herët në mëngjes, jo unë, 110 00:14:13,916 --> 00:14:15,583 por burri! Presionin e gjakut! 111 00:14:15,833 --> 00:14:20,041 I dhashë tabletën e tij, nxora pak ushqim për të dhe vrapoi këtu poshtë. 112 00:14:20,208 --> 00:14:22,083 Nëse keni një urgjencë, mund të shkosh në shtëpi, Çeçi. 113 00:14:22,166 --> 00:14:23,208 Unë mund të menaxhoj këtu. 114 00:14:23,291 --> 00:14:24,500 Jo, fëmijë. 115 00:14:24,833 --> 00:14:29,000 Vetëm më lësh në kufi atje, pasi të gjithë largohen. 116 00:14:29,125 --> 00:14:30,416 Ju keni shumë të ftuar. 117 00:14:30,791 --> 00:14:33,833 Jo aq shumë të ftuar sa mendoni, Chechi. 118 00:14:34,666 --> 00:14:35,833 Gjërat do të shkojnë mirë së shpejti, fëmijë. 119 00:14:36,041 --> 00:14:37,500 Zoti do ta dëgjojë lutjen tuaj. 120 00:14:37,750 --> 00:14:39,208 Të gjithë ata që janë grindur me ju do të ktheheni. 121 00:14:43,416 --> 00:14:44,666 E kisha harruar këtë. 122 00:14:44,750 --> 00:14:46,208 Ja disa oferta të sjella nga Kisha Velankanni. 123 00:14:46,375 --> 00:14:48,708 Kunata ime dhe familja e kishte vizituar dje. 124 00:14:48,916 --> 00:14:50,125 Ata e sollën këtë. 125 00:14:50,458 --> 00:14:51,583 Fëmijë, ti mbaje këtë. 126 00:14:51,833 --> 00:14:54,000 Të gjitha dhimbjet tuaja do të largohen. 127 00:14:58,250 --> 00:14:59,208 Sidhu ka ardhur! 128 00:15:04,166 --> 00:15:05,833 Më lër të lëviz, Çeçi. 129 00:15:16,166 --> 00:15:18,291 Hej, çfarë është ky Sidhu, që keni zhvendosi të gjithë dyqanin e pijeve këtu? 130 00:15:18,583 --> 00:15:20,458 Ne do të kemi një shpërthim, i dashur. 131 00:15:20,708 --> 00:15:22,500 Dyshoj se edhe kaq do të bënte. 132 00:15:22,583 --> 00:15:24,041 Shikoni, ky nuk është një konkurs i fryrë. 133 00:15:24,166 --> 00:15:26,416 Vetëm 4 kunja dhe kaq edhe në shkëmbinj! Mjaft! 134 00:15:26,500 --> 00:15:28,708 Oh, kjo është mizore, atëherë cfare te bej me kete birre 135 00:15:28,875 --> 00:15:31,416 Le ta paketojmë atë për Rosamma Chechi! 136 00:15:31,500 --> 00:15:33,333 Oh, a nuk do të ishte kështu e papërshtatshme për të gjithë ju? 137 00:15:34,333 --> 00:15:38,458 Xheni, shiko si fytyra e saj shkëlqen kur flasim për birrën! 138 00:15:38,916 --> 00:15:40,333 A mbytet ende bashkëshorti juaj në pije alkoolike? 139 00:15:40,458 --> 00:15:43,458 Ai rrëshqet për një pije kurdoherë Unë nuk e vërej se ai e bën këtë. 140 00:15:43,750 --> 00:15:48,166 I jap një kafkë dhe ai abstenon për disa kohë pas kësaj. 141 00:15:49,250 --> 00:15:51,458 Sidhu, eja, duhet dekoroj, ata do të jenë këtu së shpejti. 142 00:15:51,583 --> 00:15:54,583 Unë jam gati, më lejoni t'i vendos këto. 143 00:15:54,833 --> 00:15:57,666 E ftove shokun tënd më të mirë? 144 00:15:57,875 --> 00:15:58,875 Nikita? 145 00:15:58,958 --> 00:16:01,708 Ajo është jashtë stacionit, në Hoganakkal, kur e thirra. 146 00:16:02,000 --> 00:16:05,166 Tha se ajo është duke vozitur a basket-boat dhe do të telefonojë më vonë. 147 00:16:05,333 --> 00:16:06,708 Ajo është një e çmendur. 148 00:16:06,833 --> 00:16:08,708 Pra, ky është një emër jashtë listës. 149 00:16:08,875 --> 00:16:11,333 I varfër unë duhet të pini të gjitha këto tani! 150 00:16:11,416 --> 00:16:14,666 Po, po… më thuaj përsëri? 151 00:16:47,375 --> 00:16:52,333 Bëhemi një në trup, nga zemra në zemër 152 00:16:52,458 --> 00:16:57,375 Dhe thith një aromë të ëmbël në këtë ajër 153 00:16:57,583 --> 00:17:02,166 Në zjarrin që më pas digjet në sytë tuaj 154 00:17:02,583 --> 00:17:06,875 derdhem si shi i mjaltit edhe tani 155 00:17:07,250 --> 00:17:11,375 Ëndrrat e mia do t'i thur në faqet e tua 156 00:17:11,500 --> 00:17:17,041 Pastaj flini butësisht në mbulesën e reve tuaja 157 00:17:17,250 --> 00:17:22,333 Unë do të lahem në shiun e pastër që je ti 158 00:17:22,500 --> 00:17:26,916 Dhe ne do të transmetojmë si një 159 00:17:27,833 --> 00:17:32,666 Bëhemi një në trup, nga zemra në zemër 160 00:17:33,041 --> 00:17:37,708 Dhe thith një aromë të ëmbël në këtë ajër 161 00:18:08,041 --> 00:18:14,125 Këto heshtje formohen në një zjarr ëndërrimtar 162 00:18:14,458 --> 00:18:17,541 Më bëj në ekstazë 163 00:18:18,166 --> 00:18:23,208 Flakët e jetës u ndezën në sytë tuaj 164 00:18:23,333 --> 00:18:26,958 Është nektari im i dashurisë! 165 00:18:27,916 --> 00:18:32,791 Nëse je shpirti im binjak në jetën tjetër 166 00:18:33,458 --> 00:18:38,041 Çfarë mund të më duhet më shumë! 167 00:18:38,916 --> 00:18:43,708 Bëhemi një në trup, nga zemra në zemër 168 00:18:44,041 --> 00:18:48,833 Dhe thith një aromë të ëmbël në këtë ajër 169 00:18:49,083 --> 00:18:53,791 Në zjarrin që më pas digjet në sytë tuaj 170 00:18:54,166 --> 00:18:58,458 derdhem si shi i mjaltit edhe tani 171 00:19:19,416 --> 00:19:24,208 Bëhemi një në trup, nga zemra në zemër 172 00:19:24,583 --> 00:19:29,041 Dhe thith një aromë të ëmbël në këtë ajër 173 00:19:29,166 --> 00:19:33,375 Ëndrrat e mia do t'i thur në faqet e tua 174 00:19:33,500 --> 00:19:39,125 Pastaj flini butësisht në mbulesën e reve tuaja 175 00:19:39,291 --> 00:19:44,166 Unë do të lahem në shiun e pastër që je ti 176 00:19:44,500 --> 00:19:47,083 Dhe ne do të transmetojmë si një 177 00:19:47,625 --> 00:19:49,291 kemi arritur. Zbrisni! 178 00:19:53,958 --> 00:20:01,958 [Kënga e vjetër e filmit duke gumëzhuar] 179 00:20:05,333 --> 00:20:08,166 Përshëndetje, shok xhiro! 180 00:20:09,041 --> 00:20:10,125 Mbarë festën? 181 00:20:10,291 --> 00:20:12,791 Shpresoj se nuk e kishit mungesa e ndonjë artikulli? 182 00:20:13,666 --> 00:20:14,750 Boli ka mbetur? 183 00:20:15,000 --> 00:20:15,791 Sa shumë? 184 00:20:16,208 --> 00:20:17,000 300? 185 00:20:17,125 --> 00:20:22,250 Nuk ka rëndësi, ne kemi një tjetër dite feste pas. Do të përshtatet. 186 00:20:22,958 --> 00:20:25,625 Ju shkëputeni. Zotëri është këtu. 187 00:20:27,458 --> 00:20:28,916 Ju vetëm uluni atje! 188 00:20:29,166 --> 00:20:30,208 Zotëri, përshëndetje. 189 00:20:30,250 --> 00:20:31,833 Unë jam Pankan. 190 00:20:32,000 --> 00:20:33,500 Emri i plotë Pakkaattuvila Pankan. 191 00:20:33,791 --> 00:20:36,291 Të afërmit më thërrasin me dashuri PeePee. 192 00:20:36,625 --> 00:20:38,166 PeePee, Pakkaattuvila Pankan. 193 00:20:38,250 --> 00:20:42,166 Pra, PeePee, dua të them Pankan, A është gjithçka gati? 194 00:20:42,708 --> 00:20:44,208 Shpresoj t'i keni të gjitha artikujt që kërkova? 195 00:20:44,583 --> 00:20:46,166 Shiko, nuk dua të vrapoj minutën e fundit, prandaj! 196 00:20:46,208 --> 00:20:47,416 Gjithçka është në rregull, zotëri! 197 00:20:50,500 --> 00:20:52,541 Duhet vetëm për të shërbyer! 198 00:20:52,666 --> 00:20:57,500 Pasi Pankan merr diçka, ai do ta bëjë një super hit para se të largohet. 199 00:20:57,875 --> 00:21:00,083 A është Vindaloo juaj i derrit i bërë nga mish derri i vërtetë? 200 00:21:00,333 --> 00:21:02,666 Vërtet! 201 00:21:02,958 --> 00:21:06,416 Unë e bëj këtë që prej 22 vitesh. 202 00:21:06,958 --> 00:21:07,541 Bllofing! 203 00:21:07,791 --> 00:21:21,041 Unë kap derrat e egër, i vras pa dhimbje, Pritini imët, skuqeni në vaj kokosi… 204 00:21:21,166 --> 00:21:23,750 kështu e bëj këtë. 205 00:21:23,875 --> 00:21:24,791 Ku t'i ruaj artikujt ushqimorë? 206 00:21:25,750 --> 00:21:28,125 Ushqimi? 207 00:21:30,500 --> 00:21:32,041 Mbajini ato në tryezën e ngrënies. 208 00:21:34,083 --> 00:21:39,416 Ti, zbrit nga qielli! Gamester! 209 00:21:39,625 --> 00:21:43,291 Mbani gjithçka brenda! 210 00:21:44,125 --> 00:21:45,625 Lëvizni! 211 00:21:57,458 --> 00:21:58,083 Kush jeni ju? 212 00:21:59,500 --> 00:22:00,333 cfare deshironi? 213 00:22:00,500 --> 00:22:01,291 Duart lart! 214 00:22:02,958 --> 00:22:03,958 Sidhu! 215 00:22:04,750 --> 00:22:05,541 Mbylle gojën! 216 00:22:05,666 --> 00:22:06,458 Çfarë ndodhi, Jenni? 217 00:22:06,541 --> 00:22:07,166 Duart lart! 218 00:22:07,208 --> 00:22:08,416 Oh, të lutem, mos e lëndo Sidhu! 219 00:22:08,500 --> 00:22:11,208 Oh, kështu që ajo është nervoze kur dikush i drejton armën burrit të saj! 220 00:22:15,083 --> 00:22:16,666 Ishe ti, idiot! 221 00:22:16,791 --> 00:22:18,583 Për pak sa nuk vdiqa! 222 00:22:18,666 --> 00:22:20,666 Keni ardhur me helikopter nga Hoganakkal? 223 00:22:21,125 --> 00:22:23,791 Pra, ju pretendoni të jeni jashtë stacionit për ta mashtruar atë? 224 00:22:25,208 --> 00:22:28,041 Nëse nuk zbres këtu me një truk i tillë, cila është kënaqësia? 225 00:22:28,125 --> 00:22:29,500 Purda e saj! 226 00:22:31,375 --> 00:22:35,708 Ju keni humbur peshë, duket Ushqimi i Indisë Veriore nuk ju përshtatet. 227 00:22:35,791 --> 00:22:36,916 Asgjë të bëjë me ushqimin. 228 00:22:37,083 --> 00:22:39,916 Unë isha në yoga për disa ditë. 229 00:22:40,750 --> 00:22:44,166 Pastaj shkoi në kërkime mbi Mohiniyattam. 230 00:22:44,333 --> 00:22:45,958 Tani jam në Salsa. 231 00:22:46,333 --> 00:22:47,333 Kjo vajzë! 232 00:22:47,750 --> 00:22:49,250 Ejani brenda! 233 00:22:49,791 --> 00:22:50,375 Ajo armë? 234 00:22:50,458 --> 00:22:53,500 E bleu nga një tullumbace shitës për pesëdhjetë dollarë. 235 00:22:53,750 --> 00:22:55,791 Ju të dy u drodhët nga frika! 236 00:23:07,666 --> 00:23:08,958 Dhuratë nga Sidhu! 237 00:23:10,166 --> 00:23:12,083 Shoku, je me fat! 238 00:23:12,291 --> 00:23:15,791 Ke kapur një partner i cili duket si ai idhulli i Matinee. 239 00:23:16,208 --> 00:23:20,833 Ai ka emërtimin e një IT profesionist edhe nëse punon nga shtëpia. 240 00:23:21,041 --> 00:23:28,666 Edhe pas 5 vitesh, martesa juaj është duke ecur si një autobus i transportit publik. 241 00:23:28,916 --> 00:23:30,333 Ky është vetë fat. 242 00:23:30,916 --> 00:23:33,500 Nëse ëndërroni shumë, asgjë nuk arrihet. 243 00:23:34,375 --> 00:23:38,541 nuk keni dëgjuar, "Harroje dje, jeto sot"? 244 00:23:39,250 --> 00:23:40,375 Ju duhet ta ndiqni atë! 245 00:23:40,541 --> 00:23:42,083 Ju po nxirrni një filozofi të madhe! 246 00:23:42,250 --> 00:23:43,916 Jenni, a merr ndonjë prej tyre? 247 00:23:44,000 --> 00:23:45,708 Ajo thotë se jam me fat? 248 00:23:45,875 --> 00:23:46,375 Si? 249 00:23:46,541 --> 00:23:47,458 Sepse u martova me ty! 250 00:23:47,666 --> 00:23:48,875 E vërteta, apo jo? 251 00:23:49,250 --> 00:23:51,666 Kush tjetër në këtë botë e ka atë fat? 252 00:23:51,708 --> 00:23:54,333 Mos e prish me komedinë tënde, Sidhu! 253 00:23:54,500 --> 00:23:57,666 Unë thjesht po i tërhiqja këmbën sepse është përvjetori i martesës! 254 00:23:57,833 --> 00:23:59,041 Ti je diçka, shok! 255 00:24:04,583 --> 00:24:06,125 Cyril është këtu! 256 00:24:18,333 --> 00:24:19,166 Përshëndetje! 257 00:24:20,000 --> 00:24:21,708 Hej! 258 00:24:23,000 --> 00:24:25,125 Unë kam ardhur në kohë! 259 00:24:25,250 --> 00:24:26,916 Gëzuar përvjetorin, Jenni! 260 00:24:27,000 --> 00:24:28,333 - Mbaje këtë! - Faleminderit! 261 00:24:28,458 --> 00:24:30,166 - Si ishin provimet tuaja? - Mirë, hallë! 262 00:24:30,250 --> 00:24:31,791 A do të jesh i pari? 263 00:24:31,875 --> 00:24:33,166 Ai është dembel! 264 00:24:33,500 --> 00:24:36,333 Të dy janë dembelë, gjithmonë duke luajtur në celular. 265 00:24:36,708 --> 00:24:37,708 Hyni brenda. 266 00:24:41,625 --> 00:24:43,750 - Si ishte udhëtimi juaj? - Mirë! 267 00:25:23,083 --> 00:25:24,041 Fëmijë, a mund të luaj edhe unë? 268 00:25:24,125 --> 00:25:25,500 Ju lutemi bëni! 269 00:25:28,250 --> 00:25:30,583 Shoku, ti je ekspert! 270 00:25:31,833 --> 00:25:35,208 Ndaloni së luajturi dhe pini çokollata, Nivin, Kevin, ejani! 271 00:25:36,333 --> 00:25:37,666 Është bërë në shtëpi… 272 00:25:37,833 --> 00:25:38,291 Ti vajzë lakmitare! 273 00:25:38,375 --> 00:25:39,833 A e kontrolloni sheqerin nivele herë pas here? 274 00:25:41,708 --> 00:25:46,416 Javën e kaluar, në Mangalore, pas një vakt në një restorant Udupi dhe 275 00:25:46,625 --> 00:25:47,750 E ndjeva këtë nevojë për të kontrolluar sheqerin tim. 276 00:25:48,208 --> 00:25:51,208 E bëri atë në një klinikë aty pranë. 277 00:25:51,458 --> 00:25:52,916 Ishte kufitar. Por 278 00:25:53,375 --> 00:25:54,833 ata thanë të mos shqetësoheni. 279 00:25:55,083 --> 00:25:57,125 Gjithsesi, pse duhet të shqetësohem? 280 00:25:57,208 --> 00:26:02,375 Edhe nëse vdes nga një atak në zemër tani, do të mendoj se kjo është jeta ime. 281 00:26:02,416 --> 00:26:04,250 Do të flisni me fat? 282 00:26:05,333 --> 00:26:07,250 - Eja bir, le të luajmë. - Mirë teze! 283 00:26:11,416 --> 00:26:12,416 Kape! 284 00:26:14,916 --> 00:26:16,125 Jepni këtu! 285 00:26:17,666 --> 00:26:18,750 Kape! 286 00:26:24,791 --> 00:26:25,250 Kape! 287 00:26:32,166 --> 00:26:33,416 Na vjen keq, a jemi vonë? 288 00:26:33,625 --> 00:26:35,291 Aspak! 289 00:26:37,291 --> 00:26:38,291 Sidhu! 290 00:26:38,958 --> 00:26:39,958 Cirili këtu? 291 00:26:40,125 --> 00:26:41,958 Po, ata erdhën herët! 292 00:27:40,833 --> 00:27:43,500 Eja, një selfie! 293 00:27:43,750 --> 00:27:45,666 Ejani më afër! 294 00:27:45,708 --> 00:27:46,916 Edhe unë! 295 00:27:49,916 --> 00:27:51,208 E veçanta e ditës së sotme. 296 00:27:52,125 --> 00:27:53,916 Unë do të pi ngop sot! 297 00:27:54,875 --> 00:27:57,208 Ju duhet ta ruani këtë entuziazëm për të gjitha pijet tuaja. 298 00:27:57,291 --> 00:27:59,916 Dhe të mos bien në katër këmbët pas 4 kunjave! 299 00:28:00,000 --> 00:28:01,375 Ti vë bast, Sidhu! 300 00:28:01,583 --> 00:28:05,625 Ky Cyril do të qëndrojë si një rrokulliset edhe nëse i ul 8 kunja sot! 301 00:28:05,666 --> 00:28:07,500 Unë e kam dëgjuar këtë më parë. 302 00:28:09,458 --> 00:28:11,083 Shikoni këto. 303 00:28:12,333 --> 00:28:14,000 Të gjithë blejnë online tani. 304 00:28:14,083 --> 00:28:15,916 Marr të paktën 3 porosi në javë. 305 00:28:16,458 --> 00:28:19,083 Por Lizzy, a nuk është kjo një dhimbje koke? 306 00:28:19,375 --> 00:28:23,125 Nëse materiali nuk është i mirë, nuk do ta humbisni besueshmërinë tuaj? 307 00:28:23,291 --> 00:28:25,875 Nëse është një markë, nuk do të ketë probleme. 308 00:28:26,250 --> 00:28:28,708 Lizzy, më duhen dy fustane nesër. 309 00:28:29,166 --> 00:28:30,416 Do t'ju paguaj më vonë. 310 00:28:30,500 --> 00:28:31,875 Faleminderit! 311 00:28:32,583 --> 00:28:33,666 Pse ju duhen dy fustane? 312 00:28:33,708 --> 00:28:35,083 Përshëndetje, mami, jam pak i zënë tani, 313 00:28:35,500 --> 00:28:36,375 Unë do t'ju telefonoj. 314 00:28:36,458 --> 00:28:38,791 Unë thashë se do të të thërras, ju lutem ndërpresni thirrjen. 315 00:28:43,000 --> 00:28:44,750 Oh, Kareena ka një fëmijë të dytë? 316 00:28:44,833 --> 00:28:46,958 Pse, nuk mundet ajo? 317 00:28:47,416 --> 00:28:48,791 Por kaq shpejt? 318 00:28:48,875 --> 00:28:50,541 Kjo është e gjitha dhurata e Zotit, fëmijë! 319 00:28:50,666 --> 00:28:55,333 Nëse po bëhet vonë, duhet vizitoni një gjinekolog të mirë. 320 00:28:55,416 --> 00:28:57,041 A nuk janë 5 vjet? 321 00:28:57,791 --> 00:28:58,958 Çfarë thotë doktori? 322 00:28:59,666 --> 00:29:04,541 Doktori tha se problemi nuk është i imi. 323 00:29:05,958 --> 00:29:07,458 Është Xheni. 324 00:29:08,458 --> 00:29:09,833 Mos u tensiononi! 325 00:29:10,250 --> 00:29:11,000 Gjërat do të zgjidhen. 326 00:29:11,208 --> 00:29:13,166 Po, ai është thjesht… 327 00:29:13,500 --> 00:29:15,625 Çdo problem ka një zgjidhje. 328 00:29:16,333 --> 00:29:18,875 Edhe kjo do të ketë zgjidhje! 329 00:29:21,500 --> 00:29:23,958 Mos u bëni sentimentalë në një ditë të lumtur. 330 00:29:24,125 --> 00:29:25,541 Eja, merre këtë! 331 00:29:25,750 --> 00:29:27,208 Do të jeni mirë në një moment! 332 00:29:28,875 --> 00:29:32,958 Shoku, në një farë mënyre, është më mirë ta shmangni këtë! 333 00:29:33,375 --> 00:29:41,875 Ju të dy mund të fluturoni rrotull si fluturat. 334 00:29:42,083 --> 00:29:43,083 Si…si? 335 00:29:43,166 --> 00:29:45,166 [ngatërresa e të folurit…] 336 00:30:01,916 --> 00:30:04,791 Shoku, a nuk është koha i jepni fund kësaj? 337 00:30:06,041 --> 00:30:09,375 Shoku, vetëm për t'u qetësuar në mes të punës së vështirë. 338 00:30:09,833 --> 00:30:13,208 Nëse zonjusha juaj e sheh këtë, ju do të merrni një kafkë! 339 00:30:13,291 --> 00:30:15,958 E kam mbyllur me fjalëkalim, shok! 340 00:30:16,041 --> 00:30:17,708 Ju jeni një dinak! 341 00:30:18,250 --> 00:30:22,833 Nuk kam sekrete, Jenni dhe unë ndajmë një fjalëkalim. 342 00:30:37,791 --> 00:30:39,083 - Ka më shumë! - Jo, të lutem. 343 00:30:39,208 --> 00:30:40,208 Duhet! 344 00:30:40,333 --> 00:30:41,666 Jo Xheni, më mjaftoi 345 00:30:41,875 --> 00:30:45,833 Ha, shok, kjo është kënaqësia jote kryerja e një dasme avangarde. 346 00:30:45,958 --> 00:30:47,625 A nuk quhet kështu miqësi? 347 00:30:47,916 --> 00:30:51,208 Më mbushet mendja kur shoh ju te dy te dashuruar. 348 00:30:53,416 --> 00:30:55,791 Charu, a keni i ka servirur ushqim Tonit? 349 00:30:56,041 --> 00:30:57,208 Mirë, ndërprite telefonatën! 350 00:30:58,083 --> 00:30:58,958 Importi i ri, shok! 351 00:30:59,125 --> 00:31:00,083 Bariu gjerman, 352 00:31:00,250 --> 00:31:01,416 Kam shkatërruar gati një lakh! 353 00:31:03,291 --> 00:31:05,208 Fëmijë, ha, mund të luash më vonë! 354 00:31:05,916 --> 00:31:07,875 - Anu, jo… ha… - Mami, të lutem do të bëhet tani. 355 00:31:19,083 --> 00:31:21,708 Baba, duhet të paguaj Spell tarifat e bletës nesër. 356 00:31:21,833 --> 00:31:22,625 Oh, edhe kjo? 357 00:31:22,791 --> 00:31:24,041 Ajo është kryetare e shkollës. 358 00:31:26,041 --> 00:31:28,333 Nuk ka fjalë që ajo nuk i di. 359 00:31:28,666 --> 00:31:29,666 Fëmijë, na trego pak! 360 00:31:29,791 --> 00:31:31,500 Më thuaj një fjalë. 361 00:31:31,625 --> 00:31:34,583 Ok, merre këtë, të ndryshme. 362 00:31:46,333 --> 00:31:52,000 Djali, thuaj xhaxhait këtë gjuha përdredhëse… truri…. 363 00:31:52,416 --> 00:31:53,250 më thuaj. 364 00:31:53,458 --> 00:31:55,333 [Thotë një përdredhës i gjuhës malajalame] (do të thotë një vërshim gjaku në tru….) 365 00:31:55,416 --> 00:31:56,625 A mundesh ti? 366 00:31:57,958 --> 00:31:58,666 A duhet? 367 00:31:58,791 --> 00:31:59,583 A do ta kuptoni gabim? 368 00:32:01,166 --> 00:32:02,291 Truri... 369 00:32:02,375 --> 00:32:03,750 [Bën një gabim….] 370 00:32:03,833 --> 00:32:05,208 Jo xhaxhi, kështu është… 371 00:32:05,250 --> 00:32:07,541 [Përdredhës i gjuhës malajalame] 372 00:32:10,041 --> 00:32:11,625 do ta them…. 373 00:32:11,625 --> 00:32:13,958 [ngatërrim zëri…] 374 00:32:16,291 --> 00:32:19,291 Zot, si do të ngasë ai në këtë gjendje? 375 00:32:19,500 --> 00:32:20,750 nese nuk mundesh, Unë do të të lë shoku ... 376 00:32:23,250 --> 00:32:24,458 Jo, ne po shkojmë në një drejtim tjetër. 377 00:32:26,833 --> 00:32:28,166 do të të lëshoj… 378 00:32:31,375 --> 00:32:33,208 Ju lutem qëndroni aty ku jeni. 379 00:32:33,791 --> 00:32:35,541 Unë do të ndez gjeneratorin. 380 00:32:36,791 --> 00:32:37,791 Kini kujdes. 381 00:32:40,208 --> 00:32:43,041 - Do të vij tani. - Merre atë pishtarin nga poshtë. 382 00:32:44,166 --> 00:32:46,500 Keni akoma ndërprerje të energjisë këtu? 383 00:33:04,125 --> 00:33:06,333 Le të pimë pak akullore tani. 384 00:33:07,916 --> 00:33:09,083 Faleminderit teze. 385 00:33:09,416 --> 00:33:11,916 Ju duhet të shkurtoni lojërat dhe dilni më mirë në studimet tuaja, mirë? 386 00:33:24,375 --> 00:33:26,583 Huh! Zot, të lutem kujdesu për ne! 387 00:33:39,333 --> 00:33:41,458 - Sidhu, shpresoj se kjo nuk është e papërshtatshme? - Çfarë shqetësimi? 388 00:33:42,583 --> 00:33:45,208 Sidhu, shko ngadalë, të lutem. 389 00:33:46,208 --> 00:33:47,375 Ki kujdes shok! 390 00:34:35,708 --> 00:34:39,041 A nuk jeni të mërzitur të keni keni jetuar në pyll për kaq gjatë? 391 00:34:39,125 --> 00:34:42,625 Ku të shkoni në këtë moshë? 392 00:34:42,916 --> 00:34:46,791 do të doja të shkoja në Malayattoor për pelegrinazh! 393 00:34:47,083 --> 00:34:49,833 Unë do të mund ta bëj nëse Zoti e bekoftë! 394 00:34:50,375 --> 00:34:51,708 Do të ndodhë, Çeçi. 395 00:34:51,958 --> 00:34:53,625 Ka një kohë për çdo gjë! 396 00:34:53,666 --> 00:34:54,708 Kjo është e drejtë. 397 00:34:55,666 --> 00:34:57,583 Shtëpia ime është afër. Ti kthehesh, fëmijë. 398 00:34:57,750 --> 00:34:58,416 Në rregull. 399 00:34:58,500 --> 00:34:59,458 Shpresoj të mos keni frikë? 400 00:34:59,500 --> 00:35:00,333 Jo! 401 00:35:00,583 --> 00:35:01,583 Pastaj shkoni. 402 00:35:01,708 --> 00:35:03,375 Shihemi nesër, fëmijë. 403 00:35:03,500 --> 00:35:04,875 Natën e mirë, atëherë. 404 00:36:54,041 --> 00:36:55,041 Kush është ai? 405 00:37:09,208 --> 00:37:10,166 Xheni... 406 00:37:45,375 --> 00:37:46,333 Më lini. 407 00:39:09,000 --> 00:39:10,625 Pse ajo nuk e merr thirrjen? 408 00:39:33,333 --> 00:39:34,791 Përshëndetje Chechi, është Nikhita me ju? 409 00:39:34,958 --> 00:39:38,125 Jo, fëmijë, ajo u kthye si sapo ajo më la këtu. 410 00:39:41,541 --> 00:39:43,250 Pse, nuk ka arritur ajo? 411 00:39:43,750 --> 00:39:44,416 Uh… 412 00:39:44,666 --> 00:39:47,666 ajo duhet të ketë … duhet të jetë fshehur diku. 413 00:39:49,708 --> 00:39:50,916 Mirë, Chechi, unë do të telefonoj! 414 00:41:39,875 --> 00:41:41,041 Nikhita! 415 00:43:49,333 --> 00:43:51,375 Gjithsesi, pse duhet të shqetësohem? 416 00:43:51,458 --> 00:43:56,625 Edhe nëse vdes nga një atak në zemër tani, do të mendoj se kjo është jeta ime. 417 00:44:35,875 --> 00:44:36,583 Telefoni… 418 00:45:42,208 --> 00:45:43,916 Uroj që Sidhu të vinte… 419 00:46:41,541 --> 00:46:43,583 Ajo shtyu dritaren mbylle me dorën time brenda. 420 00:48:15,500 --> 00:48:16,541 Bala.. 421 00:48:16,750 --> 00:48:18,625 Hiqni pllakat dhe futuni brenda. 422 00:48:23,875 --> 00:48:26,833 Bro, nuk mund të hyjë brenda, ka beton brenda. 423 00:49:35,416 --> 00:49:37,166 Eja këtu poshtë. 424 00:50:22,500 --> 00:50:24,250 hej, me kujdes 425 00:50:38,250 --> 00:50:40,541 Bro, ajo po përpiqet të ikë, mos e lini të shkojë! 426 00:51:05,375 --> 00:51:06,500 A ka hyrë brenda, Bro? 427 00:53:18,875 --> 00:53:21,375 Ju, fikeni atë! 428 00:53:26,333 --> 00:53:27,791 Nuk mundet, vëlla! 429 00:55:40,541 --> 00:55:42,666 Ajo është shumë! 430 00:56:28,750 --> 00:56:30,000 Unë jam në rrugë 431 00:59:10,500 --> 00:59:12,541 Bro, ajo ka dalë, 432 00:59:12,833 --> 00:59:13,416 vrapo, 433 00:59:13,500 --> 00:59:15,166 kapeni atë! 434 00:59:15,458 --> 00:59:16,875 Mos e lini të shpëtojë 435 00:59:24,708 --> 00:59:26,166 Vriteni atë 436 01:02:55,500 --> 01:02:56,791 Dështimi i energjisë përsëri? 437 01:03:03,875 --> 01:03:05,333 Si je në këtë veshje? 438 01:03:05,791 --> 01:03:06,541 Nuk keni shkuar deri tani? 439 01:03:06,708 --> 01:03:09,500 Sa u nisëm për në shtëpi, erdhën disa hajdutë. 440 01:03:09,583 --> 01:03:11,500 Po zotëri, ai iku siç erdhëm ne. 441 01:03:11,958 --> 01:03:14,041 Kush është ai, do ta njohësh me shikim? 442 01:03:15,333 --> 01:03:18,083 Sidhu, ata po përpiqen të më vrasin. 443 01:04:23,333 --> 01:04:25,375 Na përjashtove nga puna. 444 01:04:25,750 --> 01:04:27,541 A mund të largohemi kështu? 445 01:07:41,083 --> 01:07:42,500 Vajzë e çmendur! 446 01:07:42,750 --> 01:07:44,083 Duke ikur i frikësuar? 447 01:07:55,958 --> 01:07:58,083 Ti, ngrihu, 448 01:07:59,625 --> 01:08:00,958 ngrihu! 449 01:08:23,583 --> 01:08:24,708 Çohu, them! 450 01:08:45,041 --> 01:08:47,125 Nuk ka asgjë të keqe me ju, ngrihuni! 451 01:09:11,458 --> 01:09:13,166 Ju duhet të shkurtoni lojërat dhe dilni më mirë në studimet tuaja, mirë? 452 01:09:13,333 --> 01:09:15,166 Pra, Jenni Aunty është një atlete? 453 01:09:15,250 --> 01:09:16,666 Halla është një ish-kampion, djali. 454 01:09:16,875 --> 01:09:18,541 Por ajo nuk do të bëjë asgjë tani. 455 01:09:18,666 --> 01:09:19,666 Vajzë dembele! 456 01:09:20,083 --> 01:09:24,291 Kam gjetur një mjet të dobishëm me shtizën, na mban lart litarin e rrobave. 457 01:12:01,208 --> 01:12:04,541 Ju nuk mund të përballoni një detyre si duhet, eh, mashtrues! 458 01:12:04,958 --> 01:12:06,291 Zotëri, kjo është… 459 01:12:32,083 --> 01:12:37,166 Ju të dy fluturoni rrotull si fluturat… 460 01:12:37,291 --> 01:12:38,291 Thuaj sërish… 461 01:12:38,375 --> 01:12:40,416 Flutur…flutur… 462 01:13:48,708 --> 01:13:50,875 A është operacioni i suksesshëm? 463 01:13:51,250 --> 01:13:52,083 A është rruga e qartë? 464 01:13:52,416 --> 01:13:53,500 Jo e dashur, 465 01:13:54,208 --> 01:13:55,541 operacioni dështoi. 466 01:13:56,875 --> 01:13:58,208 Ishte një përgatitje gjashtë mujore! 467 01:13:59,041 --> 01:14:01,875 Të sjellë njerëz nga Tamil Nadu për të shmangur dyshimin. 468 01:14:02,375 --> 01:14:03,125 Ende… 469 01:14:04,541 --> 01:14:06,458 Nuk është koha që ajo të vdesë. 470 01:14:07,166 --> 01:14:09,375 Fati im është të jetoj mërzi këtë vend të braktisur nga perëndia. 471 01:14:09,541 --> 01:14:12,458 Pa fëmijë, pa i parë prindërit e mi. 472 01:14:13,791 --> 01:14:18,375 Mund të them vetëm tani, do ta bëjmë jetojnë së bashku nëse e lejon fati. 473 01:15:18,166 --> 01:15:21,458 Sidhu ju jeni në formë të lartë të drejtë në mëngjes, keni ndonjë lajm të lumtur? 474 01:15:22,250 --> 01:15:26,000 I dogji dolli dhe gishtat. 475 01:15:26,250 --> 01:15:28,208 A është kjo arsyeja pse jeni në ekstazë? 476 01:15:28,750 --> 01:15:30,375 Mos e shqetësoni veten për të gatuar tani. 477 01:15:30,833 --> 01:15:31,666 Le të shkojmë për një shëtitje. 478 01:15:31,958 --> 01:15:32,958 Kjo është e papritur. Por pse? 479 01:15:33,208 --> 01:15:34,875 Asgjë, mendova për një ndryshim. 480 01:15:35,000 --> 01:15:37,375 Ne nuk kemi shkelur jashtë që nga ai incident. 481 01:15:37,541 --> 01:15:41,083 Hej, nuk është kjo. Fytyra juaj është shumë e tensionuar. 482 01:15:41,208 --> 01:15:42,833 Aspak. Unë jam i ftohtë. 483 01:15:43,083 --> 01:15:45,041 Çfarë tensioni mund të kisha! 484 01:15:48,208 --> 01:15:49,583 Ai i një operacioni të dështuar… 485 01:15:51,500 --> 01:15:52,875 kishit investuar gjashtë muaj në këtë. 486 01:15:54,458 --> 01:15:56,166 Më mirë fat herën tjetër. 487 01:16:33,791 --> 01:16:35,916 A është operacioni i suksesshëm? 488 01:16:36,333 --> 01:16:37,166 A është rruga e qartë? 489 01:16:37,916 --> 01:16:38,875 Jo e dashur, 490 01:16:39,500 --> 01:16:40,833 operacioni dështoi. 491 01:16:41,083 --> 01:16:42,416 Ishte një përgatitje gjashtë mujore! 492 01:16:43,416 --> 01:16:46,250 Të sjellë njerëz nga Tamil Nadu për të shmangur dyshimin. 493 01:16:46,666 --> 01:16:47,416 Ende… 494 01:16:48,833 --> 01:16:50,791 Nuk është koha që ajo të vdesë. 495 01:16:51,333 --> 01:16:53,583 Fati im është të jetoj mërzi këtë vend të braktisur nga perëndia. 496 01:16:54,000 --> 01:16:56,916 Pa fëmijë, pa i parë prindërit e mi. 497 01:16:57,208 --> 01:17:01,791 Mund të them vetëm tani, do ta bëjmë jetojnë së bashku nëse e lejon fati. 498 01:17:55,916 --> 01:17:56,875 Përshëndetje 499 01:17:58,250 --> 01:17:59,375 Përshëndetje, si është shëndeti juaj? 500 01:17:59,583 --> 01:18:00,500 A është ulur dhimbja? 501 01:18:00,625 --> 01:18:02,583 Dhimbje… lëre atë. 502 01:18:03,083 --> 01:18:04,958 Gjithçka mirë? 503 01:18:07,125 --> 01:18:08,250 Si është Sidhu, shok?