1
00:00:07,716 --> 00:00:10,343
[Kanye] ♪ Et ça fait beaucoup de choses à dire
Pour un décrocheur universitaire ♪
2
00:00:11,594 --> 00:00:13,388
♪ Mais vous devez tous ralentir ♪
3
00:00:13,471 --> 00:00:16,433
♪ Kanye en représentation à Chi-Town ♪
4
00:00:16,516 --> 00:00:18,685
♪ J'ai conduit jusqu'à New York
Avec dix dollars à mon nom ♪
5
00:00:18,768 --> 00:00:21,396
♪ Et ramené
Quelques plaques de platine dans l'avion ♪
6
00:00:21,479 --> 00:00:23,940
♪ Et j'ai ramené cette merde d'âme
Cela a changé la donne ♪
7
00:00:24,024 --> 00:00:27,527
♪ Et j'ai eu un petit problème, je devais viser
L'inox ♪
8
00:00:27,610 --> 00:00:30,321
♪ J'ai des paroles dans mon cœur
Je ne peux pas me retenir, ils sont réels ♪
9
00:00:30,405 --> 00:00:32,782
♪ Mec, je le jure devant Dieu
J'aurais aimé avoir un billet d'un dollar ♪
10
00:00:32,866 --> 00:00:35,368
♪ Pour chaque fois qu'un négro me le disait
Retenez-vous en au rythme ♪
11
00:00:35,452 --> 00:00:38,246
♪ J'aurais pu manger chez M. Chow
Au moins six fois par semaine ♪
12
00:00:38,329 --> 00:00:40,957
♪ J'aurais pu vous tuer tous, négros
Sur cette merde lyrique ♪
13
00:00:41,041 --> 00:00:43,752
♪ Benz couleur mayonnaise
Je pousse Miracle Whips ♪
14
00:00:43,835 --> 00:00:46,629
♪ Whoo !
On va chez Jacob avec 25 tu ♪
15
00:00:46,713 --> 00:00:48,840
-♪ Tu pars avec 25 cents ♪
-♪ Waouh ! ♪
16
00:00:48,923 --> 00:00:51,342
♪ J'ai 11 plaques sur mes murs en ce moment ♪
17
00:00:51,426 --> 00:00:52,844
♪ Tu as eu ton premier single d'or ♪
18
00:00:52,927 --> 00:00:54,345
-♪ Merde, négro ♪
-♪ Waouh ! ♪
19
00:00:54,429 --> 00:00:56,681
♪ Il n'y en aura pas
Aucune haine autorisée ♪
20
00:00:56,765 --> 00:00:59,059
♪ Quand j'ai entendu Mary dire ça pour la première fois
J'ai dit… ♪
21
00:00:59,142 --> 00:00:59,976
♪ Waouh ! ♪
22
00:01:00,060 --> 00:01:02,228
♪ Je viens d'acheter ma mère
Une nouvelle voiture et une maison ♪
23
00:01:02,312 --> 00:01:04,730
♪ Et ça fait beaucoup de choses à dire
Pour un décrocheur universitaire ♪
24
00:01:05,397 --> 00:01:07,859
-[Kanye] Vous aimiez tous la merde cinématographique.
-[homme] Va te faire foutre.
25
00:01:09,360 --> 00:01:11,154
Ils font un documentaire sur moi.
26
00:01:11,237 --> 00:01:12,489
-Certainement pas.
-Ouais.
27
00:01:13,114 --> 00:01:14,282
-[homme] Wow.
--[Kanye] Waouh.
28
00:01:14,365 --> 00:01:16,284
--[Coodie rit] Wow !
--[l'homme rit]
29
00:01:16,367 --> 00:01:18,369
[Chike] Rhymefest juste là.
30
00:01:18,453 --> 00:01:20,538
Et aussi, j'ai Coodie devant la caméra.
31
00:01:21,706 --> 00:01:24,375
Moi et, euh, Fest sommes entrés dans
une dispute dans la voiture.
32
00:01:24,459 --> 00:01:26,294
J'ai l'impression qu'il m'a manqué de respect, mec.
33
00:01:26,377 --> 00:01:28,129
J'ai essayé de dire que je n'étais pas encore un génie.
34
00:01:28,213 --> 00:01:30,465
[Rhymefest] Tu n'es pas encore un génie, mec.
35
00:01:30,548 --> 00:01:32,467
Ça prend du temps, mec.
36
00:01:32,550 --> 00:01:35,804
Le génie se développe grâce à l'expérience
et à travers les difficultés, mec.
37
00:01:35,887 --> 00:01:37,472
[homme] Comment sais-tu ce qu'est le génie ?
38
00:01:37,555 --> 00:01:38,890
[Rhymefest] Parce que je l'ai vu.
39
00:01:38,973 --> 00:01:40,600
Nous étions en studio avec Jay-Z.
40
00:01:40,683 --> 00:01:43,019
J'ai vu le génie pour la première fois
dans ma vie,
41
00:01:43,102 --> 00:01:44,604
et c'est ce que je vous disais.
42
00:01:44,687 --> 00:01:48,358
Je pensais que tu étais un génie jusqu'à ce que
J'ai vu Jay-Z faire un rap en cinq minutes,
43
00:01:48,441 --> 00:01:52,111
puis je me suis dit : "Peut-être que Kanye est génial,
mais Jay-Z est un génie."
44
00:01:52,195 --> 00:01:54,155
Tu ne devrais pas dire
que ce n'est pas du génie parce que
45
00:01:54,239 --> 00:01:57,033
regarde les cent mille
différentes choses que je suis prêt à faire.
46
00:01:57,117 --> 00:01:58,785
-D'accord.
-Ouais. Je suis concentré là-dessus.
47
00:01:58,868 --> 00:02:00,954
Mais qui es-tu pour te qualifier de génie ?
48
00:02:01,037 --> 00:02:03,998
C'est aux autres de te regarder
et dites : "Cet homme est un génie."
49
00:02:04,082 --> 00:02:07,252
Se sentir manqué de respect parce que
quelqu'un ne pense pas que tu es quelque chose,
50
00:02:07,335 --> 00:02:10,045
tu dois te ressaisir, mec.
Je veux dire, génie,
51
00:02:10,130 --> 00:02:12,924
-tu sais ce que je dis ? Une œuvre de génie.
-Non, non, non. Attendez.
52
00:02:13,007 --> 00:02:15,301
J'avais juste l'impression que c'était vraiment drôle
pour que je sois comme,
53
00:02:15,385 --> 00:02:17,804
pour que je sois même offensé par toi
ne me traite pas de génie.
54
00:02:17,887 --> 00:02:19,222
À quel point est-ce arrogant ?
55
00:02:20,348 --> 00:02:22,142
[Rhymefest] Hé, joue "Jesus Walks".
56
00:02:22,225 --> 00:02:23,601
[Kanye] Ce morceau "Jesus Walks".
57
00:02:27,897 --> 00:02:29,190
[imperceptible]
58
00:02:31,317 --> 00:02:34,821
-[bavardage indistinct]
-[jeu de musique]
59
00:03:01,681 --> 00:03:06,853
[Kanye] Maman, on est sur le point d'exploser.
On va finir par exploser.
60
00:03:09,814 --> 00:03:10,899
[le public applaudit]
61
00:03:16,070 --> 00:03:17,196
Je t'aime, papa.
62
00:03:17,280 --> 00:03:18,489
[homme] Je t'aime aussi.
63
00:03:18,573 --> 00:03:20,742
[rappe indistinctement]
64
00:03:22,619 --> 00:03:24,287
[imperceptible]
65
00:03:44,182 --> 00:03:45,391
[Coodie] Tous les horizons religieux
66
00:03:46,267 --> 00:03:49,229
commencez par un réveil.
67
00:03:54,859 --> 00:03:57,237
Cochez un, deux.
Quoi de neuf ? C'est Coodie.
68
00:03:57,320 --> 00:04:00,323
Vous savez, le tournage de la vidéo "Spaceship".
Kanye West réalise.
69
00:04:00,406 --> 00:04:01,908
Il va faire chaud.
70
00:04:01,991 --> 00:04:03,117
D'accord ? Salut, reviens.
71
00:04:05,036 --> 00:04:08,456
[Coodie] Après que Kanye ait remporté trois Grammys
pour le décrocheur universitaire,
72
00:04:08,539 --> 00:04:10,959
nous étions tous excités
pour voir ce que l'avenir nous réserve.
73
00:04:11,042 --> 00:04:13,378
-[homme 1] Quoi de neuf, Coodie ?
--[Coodie] Quoi de neuf ?
74
00:04:13,461 --> 00:04:14,671
[homme 2] Comment te sens-tu ?
75
00:04:14,754 --> 00:04:16,297
-C'est effrayant, mec.
--[Coodie] Quoi de neuf ?
76
00:04:16,380 --> 00:04:18,591
[Coodi] Je ne l'étais pas
le filmer au quotidien,
77
00:04:18,675 --> 00:04:22,720
mais je me présenterais quand même avec mon appareil photo
et apporter mon soutien quand je le peux.
78
00:04:24,973 --> 00:04:29,102
Hé, est-ce que Plain Pat t'a frappé à propos de, euh,
tu viens à ces séances de Jon Brion ?
79
00:04:31,688 --> 00:04:35,525
[Coodie] Kanye avait commencé à travailler sur
son deuxième album Inscription tardive.
80
00:04:36,442 --> 00:04:40,780
Juste un tout petit peu moins de vibrato,
mais dans ce genre de plage tranquille.
81
00:04:40,905 --> 00:04:42,532
♪ À l'extérieur ♪
82
00:04:42,615 --> 00:04:44,284
Génial. Super.
83
00:04:44,367 --> 00:04:48,162
-[musique diffusée sur haut-parleurs]
-C'est comme une vraie production, non ?
84
00:04:48,246 --> 00:04:50,415
[Coodie] Et maintenant que j'avais
toutes les images dont j'avais besoin,
85
00:04:50,498 --> 00:04:53,376
Je pensais que ce serait le bon moment
pour que je puisse enfin commencer
86
00:04:53,459 --> 00:04:55,253
monter le documentaire.
87
00:04:55,336 --> 00:04:58,298
- [Donda] Quoi de neuf ?
-[Kanye] Nous pouvons monter à l'étage maintenant.
88
00:05:01,175 --> 00:05:03,928
[Coodie] Mais je suppose que les choses changent
quand tu deviendras célèbre.
89
00:05:04,012 --> 00:05:07,098
Parce que Kanye a dit qu'il n'était pas prêt
pour que le monde voie le vrai lui.
90
00:05:07,181 --> 00:05:08,850
Lâchez cette merde.
91
00:05:08,933 --> 00:05:10,268
[le public applaudit]
92
00:05:10,768 --> 00:05:13,062
[Coodie] Il m'a dit qu'il jouait maintenant.
93
00:05:13,688 --> 00:05:15,356
Jouer un rôle.
94
00:05:16,566 --> 00:05:19,319
Et maintenant que les médias voulaient
de mettre leurs caméras sur lui…
95
00:05:19,402 --> 00:05:20,987
[homme] Et trois, deux, un.
96
00:05:21,070 --> 00:05:22,322
[le public applaudit]
97
00:05:23,448 --> 00:05:25,158
…Je me suis assis et j'ai regardé l'émission,
98
00:05:25,992 --> 00:05:27,827
comme tout le monde.
99
00:05:29,579 --> 00:05:31,789
Kanye West est connu
en tant que producteur innovant
100
00:05:31,873 --> 00:05:34,083
qui a obtenu le statut de liste A.
101
00:05:34,167 --> 00:05:37,712
[reporter 1] Artiste rap tous talents
Kanye West occupera le devant de la scène.
102
00:05:37,795 --> 00:05:40,965
[reporter 2] Aujourd'hui, la star remporte
acclamé pour sa deuxième sortie,
103
00:05:41,049 --> 00:05:42,216
Inscription tardive.
104
00:05:42,300 --> 00:05:44,969
Kanye West, c'était adorable.
Merci beaucoup.
105
00:05:45,053 --> 00:05:46,471
Kanye veut dire « Celui désigné » ?
106
00:05:46,554 --> 00:05:48,014
Kanye signifie « Le seul ».
107
00:05:48,097 --> 00:05:49,140
-"Le seul" ?
-Ouais.
108
00:05:49,223 --> 00:05:50,933
-C'est plutôt approprié.
--[rires]
109
00:05:51,517 --> 00:05:53,811
[fan] Tu es un génie, Kanye !
Vous l'avez encore fait !
110
00:05:53,895 --> 00:05:56,314
[Kanye]
"Quelle est la chose la plus importante dans le hip-hop ?"
111
00:05:56,397 --> 00:05:59,400
Si je dis "moi", ça se détache
aussi arrogant envers les gens.
112
00:05:59,484 --> 00:06:03,696
À certains enfants en ce moment,
Je suis ce que Michael Jackson était pour moi.
113
00:06:03,780 --> 00:06:05,990
J'avais entendu dire que tu étais vraiment arrogant.
114
00:06:06,074 --> 00:06:08,409
-Ouais, j'ai entendu ça aussi.
-[Oprah] J'ai entendu dire que tu…
115
00:06:08,493 --> 00:06:11,287
J'ai entendu ça
tu étais vraiment hors de contrôle.
116
00:06:11,370 --> 00:06:14,123
George Bush s'en fiche
sur les Noirs.
117
00:06:15,500 --> 00:06:16,751
[Mike] S'il vous plaît appelez…
118
00:06:16,834 --> 00:06:19,462
[reporter 1] Kanye West, il ne l'est pas
étranger à la controverse.
119
00:06:19,545 --> 00:06:21,464
-[reporter 2] Ce n'est pas vrai.
-Il est franc.
120
00:06:21,547 --> 00:06:24,133
[journaliste 3] Je pensais à Kanye West
était incroyablement brillant.
121
00:06:24,217 --> 00:06:26,302
[journaliste 4] Beaucoup ont ressenti
Bush n'aimait pas les Noirs.
122
00:06:26,385 --> 00:06:30,348
[Kanye] Ne pointe pas la caméra vers moi
si vous ne voulez pas que je dise ce que je ressens.
123
00:06:30,431 --> 00:06:34,352
Si je ne gagne pas,
la remise des prix perd sa crédibilité.
124
00:06:34,936 --> 00:06:38,106
[Kanye] Je me bats pour ce que je pense
est le meilleur à l'époque.
125
00:06:38,189 --> 00:06:40,942
J'étais juste un défenseur
pour ce qu'il y avait de mieux là-bas,
126
00:06:41,025 --> 00:06:43,611
- et c'était justement moi.
--[le public rit]
127
00:06:44,654 --> 00:06:45,696
[applaudissements du public]
128
00:06:45,780 --> 00:06:48,032
[Kanye] Eh bien, je viens de me lever
pour ce en quoi je crois.
129
00:06:48,116 --> 00:06:50,284
C'est comme, c'est quoi
mes parents m'ont appris.
130
00:06:50,368 --> 00:06:52,703
[Donda] Parce que Kanye savait
que je l'ai écouté,
131
00:06:52,787 --> 00:06:56,040
alors il n'en avait vraiment pas
un gros problème à m'écouter.
132
00:06:56,124 --> 00:06:57,667
Il y a tellement de facettes de Kanye.
133
00:06:57,750 --> 00:07:00,169
Tant d'aspects de sa vie
que les gens ne connaissent pas.
134
00:07:00,253 --> 00:07:02,421
Mm-hmm. je pense
c'est un jeune homme spectaculaire.
135
00:07:02,505 --> 00:07:04,006
Je pense qu'il est très spécial.
136
00:07:04,090 --> 00:07:05,466
Vous avez dit. Tu es un fils à maman.
137
00:07:05,550 --> 00:07:07,969
Tu aimes ta maman,
et je pense que c'est génial.
138
00:07:08,052 --> 00:07:11,055
Kanye West, triple lauréat d'un Grammy
va chanter une chanson.
139
00:07:11,139 --> 00:07:13,307
Avant de le faire,
parlez-nous un peu de la chanson.
140
00:07:13,933 --> 00:07:14,767
Eh bien…
141
00:07:15,268 --> 00:07:19,272
C'est une chanson que j'ai écrite
pour ma mère en 2000.
142
00:07:19,355 --> 00:07:20,857
C'est une de mes chansons préférées.
143
00:07:21,441 --> 00:07:26,696
Et je l'ai gardé pour avoir l'opportunité d'être
au Oprah Show et jouez-le pour elle.
144
00:07:26,779 --> 00:07:29,240
-[tous] Oh !
-[le public applaudit]
145
00:07:34,078 --> 00:07:38,833
Alors, chantant la première mondiale
de "Hey Mama", Kanye West !
146
00:07:38,916 --> 00:07:41,461
-[le public applaudit]
-[la musique joue]
147
00:07:42,211 --> 00:07:43,713
[Kanye] ♪ Hé maman ♪
148
00:07:43,796 --> 00:07:45,131
[le public applaudit]
149
00:07:49,719 --> 00:07:52,555
Et le Grammy
pour le meilleur album rap revient à…
150
00:07:55,141 --> 00:07:58,144
Je suis fier de dire,
Inscription tardive, Kanye West.
151
00:07:58,227 --> 00:07:59,395
[le public applaudit]
152
00:08:03,524 --> 00:08:07,528
[Coodie] À l'époque de ma première interview
Kanye pour Channel Zero en 1998…
153
00:08:07,612 --> 00:08:09,489
Nous avons mon homme, Kanye.
154
00:08:09,989 --> 00:08:11,157
Cet enfoiré est…
155
00:08:12,283 --> 00:08:14,160
…Je savais qu'il était destiné à la grandeur.
156
00:08:14,243 --> 00:08:15,536
Ce négro de Chi-Town.
157
00:08:19,248 --> 00:08:22,585
Et même si je l'avais à peine vu
l'année précédant les Grammys,
158
00:08:23,169 --> 00:08:25,171
Je me suis assuré d'aller à son after-party.
159
00:08:25,755 --> 00:08:28,925
Et reprenez-le
à ce qui nous a tous réunis pour la première fois.
160
00:08:29,842 --> 00:08:32,720
Ouais ! Channel Zero, eh, attendez.
161
00:08:32,803 --> 00:08:34,679
After-party des Grammy pour Kanye West !
162
00:08:34,764 --> 00:08:37,933
J'ai fait sa vidéo "Through The Wire".
J'ai fait quelques choses pour lui,
163
00:08:38,017 --> 00:08:41,645
mais nous sommes sur le point de ramener
Channel Zero à un autre niveau. Tu creuses ?
164
00:08:42,605 --> 00:08:43,523
[homme] Coodie !
165
00:08:43,606 --> 00:08:47,026
Je le fais après les Grammys.
Nous en avons ramené six à la maison pour 2006 !
166
00:08:47,109 --> 00:08:48,361
Yo! Coodie! Chike !
167
00:08:48,444 --> 00:08:51,280
Cette vidéo était incroyable !
168
00:08:51,364 --> 00:08:53,783
Je suis ivre. Nous venons de gagner des Grammys.
169
00:08:53,866 --> 00:08:56,327
C'est le prochain lauréat d'un Oscar.
170
00:08:56,410 --> 00:08:58,120
Montre. Rappelez-vous que j'ai dit ça.
171
00:08:58,204 --> 00:08:59,997
Félicitations à mon négro, Ye.
172
00:09:00,081 --> 00:09:01,290
♪ Je dois témoigner ♪
173
00:09:01,374 --> 00:09:03,292
♪ Venez sur place en cherchant une mouche supplémentaire ♪
174
00:09:03,376 --> 00:09:06,170
Au sommet, au sommet du monde.
175
00:09:06,254 --> 00:09:08,130
Il me faudra environ une seconde, Mark.
176
00:09:08,214 --> 00:09:09,215
Désolé. [rires]
177
00:09:10,174 --> 00:09:11,926
[bavardage indistinct]
178
00:09:15,763 --> 00:09:17,807
[Kanye] Hé, on doit y aller
du Channel Zero dedans.
179
00:09:17,890 --> 00:09:20,685
Jermaine Dupri, on faisait la fête
Channel Zero, mais maintenant…
180
00:09:20,768 --> 00:09:23,813
C'est notre fête. Une BONNE fête musicale.
C'est un BON événement musical.
181
00:09:23,896 --> 00:09:25,147
Je suis avec mon homme, Chike.
182
00:09:26,023 --> 00:09:27,024
Je veux dire, Coodie.
183
00:09:27,108 --> 00:09:29,527
-Je bois.
-Tu es ivre, négro ?
184
00:09:29,610 --> 00:09:30,861
Hé, nous avons grandi ensemble.
185
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
Ne fais pas comme si je ne connaissais pas ton nom.
186
00:09:32,989 --> 00:09:34,865
Ce qui s'est passé, c'est que Bono a bu du vin.
187
00:09:34,949 --> 00:09:36,534
Nous volions en jet privé.
188
00:09:36,617 --> 00:09:39,704
Je dois montrer comment tu bouges.
Comment ça va, G. Comment ça va ?
189
00:09:39,787 --> 00:09:42,373
Je filme comme Rick James, salope.
190
00:09:43,040 --> 00:09:43,874
Sears.
191
00:09:43,958 --> 00:09:45,418
Juste une merde de rock star.
192
00:09:47,503 --> 00:09:48,379
Rocher…
193
00:09:49,547 --> 00:09:53,009
Regardez. Je fais l'interview, d'accord ?
Vous voulez que je fasse l'interview.
194
00:09:53,092 --> 00:09:55,678
Channel Zero est dans la maison.
On fait les choses en grand.
195
00:09:55,761 --> 00:09:58,097
Grammys. Kanye. Gagnant.
196
00:09:58,180 --> 00:10:00,433
Mais dis-leur
mais comment nous descendons.
197
00:10:00,516 --> 00:10:02,643
Dis-leur comment on descend à Chi-Town.
198
00:10:02,727 --> 00:10:04,645
Homme. Laisse-moi te dire comment est le Chi, mec.
199
00:10:04,729 --> 00:10:06,981
J'ai tous mes négros Chi ici.
200
00:10:07,064 --> 00:10:09,275
Côté sud de Chicago. J'ai Chike.
201
00:10:09,358 --> 00:10:12,111
-GLC--
-Chike, négro ? Tu m'as encore appelé Chike.
202
00:10:12,194 --> 00:10:14,196
-Nègre, va te faire foutre.
--[riant]
203
00:10:14,905 --> 00:10:16,657
Négro, tu m'as encore appelé Chike.
204
00:10:16,741 --> 00:10:18,034
Négro, va te faire foutre.
205
00:10:18,117 --> 00:10:19,327
[les deux rient]
206
00:10:21,787 --> 00:10:24,957
♪ Hennessy va être ma mort ♪
207
00:10:25,041 --> 00:10:26,709
Hennessy le fera certainement.
208
00:10:29,337 --> 00:10:30,838
Négro, je suis parti. Mec, allez.
209
00:10:30,921 --> 00:10:33,758
Comment vas-tu avoir un…
[articulé] entretien ?
210
00:10:33,841 --> 00:10:34,925
Ouais, je ne suis pas ivre.
211
00:10:35,009 --> 00:10:36,969
-Je viens de boire trois bières.
-C'est ça.
212
00:10:37,053 --> 00:10:39,430
Merci à Channel Zero.
Depuis 2006, bravo !
213
00:10:39,513 --> 00:10:40,640
Hé, regarde.
214
00:10:40,723 --> 00:10:41,849
Hé, Chike, allez.
215
00:10:41,932 --> 00:10:43,225
-Chike. [rires]
-Kanyé…
216
00:10:44,352 --> 00:10:47,480
Écoutez, il est sur le point de se faire violer. [rires]
217
00:10:47,563 --> 00:10:48,397
Hé, Coo.
218
00:10:48,481 --> 00:10:50,399
Je viens d'être enterré derrière lui.
219
00:10:50,483 --> 00:10:53,110
Hé, c'est mon homme, Coodie.
Je suis juste en train de baiser avec lui.
220
00:10:53,194 --> 00:10:55,696
Il a fait la vidéo "Through the Wire",
"Jésus marche"
221
00:10:55,780 --> 00:10:57,615
une de mes vidéos les plus froides de tous les temps.
222
00:10:57,698 --> 00:11:00,534
Amen. Cet homme devant l'écran,
derrière l'écran.
223
00:11:00,618 --> 00:11:02,453
C'est mon homme. Il faisait partie de l'équipe.
224
00:11:02,536 --> 00:11:05,456
je ne serais pas là
s'il n'y avait pas cet homme ici.
225
00:11:05,539 --> 00:11:07,625
Hé. Canal Zéro.
226
00:11:08,125 --> 00:11:10,795
C'est un nouveau jour, bébé.
Ça fait du bien d'être à la maison.
227
00:11:10,878 --> 00:11:12,838
Oui Monsieur. Oui Monsieur.
228
00:11:12,922 --> 00:11:14,924
C'est parti et c'est parti, bébé.
229
00:11:15,007 --> 00:11:16,133
Kanye au...
230
00:11:16,634 --> 00:11:17,635
Nous le faisons.
231
00:11:17,718 --> 00:11:18,844
Gagner des Grammys.
232
00:11:18,928 --> 00:11:21,097
Maintenant, c'est l'heure des Oscars.
Nous sommes en avance.
233
00:11:21,180 --> 00:11:22,056
Agissez comme ça.
234
00:11:24,475 --> 00:11:27,395
Nigga, tu es trop buggé pour
m'appelant Chike. Nous allons par ici.
235
00:11:27,478 --> 00:11:29,146
[bavardage indistinct]
236
00:11:31,607 --> 00:11:32,775
[Coodie] Je ne peux pas faire face.
237
00:11:33,317 --> 00:11:34,819
Après tout ce temps,
238
00:11:35,361 --> 00:11:39,156
ça fait un peu mal de réaliser ça
J'étais maintenant à l'extérieur et je regardais à l'intérieur.
239
00:11:41,826 --> 00:11:43,160
Mais ça allait, quand même.
240
00:11:43,828 --> 00:11:47,164
Parce que quelque chose de spécial
était sur le point d'entrer dans ma vie.
241
00:11:47,248 --> 00:11:50,459
[médecin] Nous aurons le bébé
pendant au moins cinq à dix minutes
242
00:11:50,543 --> 00:11:51,961
là-bas, au chaud.
243
00:11:52,044 --> 00:11:54,213
Si le bébé est stable, nous pouvons le montrer à la maman.
244
00:11:54,296 --> 00:11:55,798
--[Coodie] D'accord, cool.
-D'accord.
245
00:11:55,881 --> 00:11:57,550
[bavardage indistinct]
246
00:11:58,759 --> 00:12:00,928
[Coodie] Comment ça va ? Quoi de neuf?
247
00:12:01,011 --> 00:12:01,846
[femme] Bonjour.
248
00:12:01,929 --> 00:12:02,972
[Coodie] Hé. Salut.
249
00:12:03,556 --> 00:12:04,390
Ça va, bébé ?
250
00:12:05,349 --> 00:12:06,892
Tout ira bien, d'accord ?
251
00:12:08,519 --> 00:12:11,522
[Coodie] Ma fille était censée
naître en novembre.
252
00:12:12,523 --> 00:12:15,109
Mais elle a décidé de venir
deux mois et demi plus tôt.
253
00:12:16,777 --> 00:12:17,903
Lierre.
254
00:12:17,987 --> 00:12:20,239
Tu vas être cool, Ivy. Je te verrai.
255
00:12:20,990 --> 00:12:23,701
[médecin] Elle est vraiment petite,
mais elle ira bien, d'accord ?
256
00:12:23,784 --> 00:12:25,161
- Coodie. Cool.
- Ça a l'air bien.
257
00:12:26,120 --> 00:12:27,955
[Coodie] Quelle journée. Elle est là.
258
00:12:28,497 --> 00:12:31,459
-Ivy est arrivée un peu plus tôt, bébé.
-[médecin] C'est tout.
259
00:12:31,542 --> 00:12:33,502
--[riant]
--[La femme de Coodie] Elle s'intègre.
260
00:12:33,586 --> 00:12:34,753
[médecin] Vous l'avez nommée ?
261
00:12:34,837 --> 00:12:37,047
[Coodie] Ivy Dominique. LIERRE.
C'est mon deuxième prénom.
262
00:12:37,131 --> 00:12:38,466
-Lierre.
-[médecin] Oh, d'accord. Lierre.
263
00:12:38,966 --> 00:12:41,177
[Coodie]
Quand j'ai rencontré Ivy pour la première fois,
264
00:12:41,844 --> 00:12:46,891
à ce moment-là, je le jure,
Toute ma vision de la vie a changé.
265
00:12:48,517 --> 00:12:50,769
Bébé. Regarde-toi, Ivy.
266
00:12:51,562 --> 00:12:54,815
-Ecoute, elle a eu mes yeux.
-Regarde ces beaux yeux.
267
00:12:57,193 --> 00:12:59,195
[Coodie]
Je ne vivais plus juste pour moi.
268
00:13:01,822 --> 00:13:05,493
À partir de maintenant, je savais que je vivrais pour elle.
269
00:13:05,576 --> 00:13:07,077
[Femme de Coodie] Tiens le doigt de papa.
270
00:13:07,161 --> 00:13:10,080
Là. Tiens ton doigt, bébé.
271
00:13:10,664 --> 00:13:12,416
[Coodie] Ivy, on va te documenter.
272
00:13:12,500 --> 00:13:14,126
Vous êtes sur le point de devenir une superstar.
273
00:13:15,586 --> 00:13:17,630
Tu es sur le point de devenir une superstar, Ivy.
274
00:13:19,715 --> 00:13:21,300
[bavardage indistinct]
275
00:13:23,177 --> 00:13:24,887
[Coodie] Au moment où j'ai eu Ivy,
276
00:13:24,970 --> 00:13:27,056
Je n'avais pas de numéro sur Kanye.
277
00:13:27,598 --> 00:13:31,685
C'est à peu près la seule fois où j'étais là,
C'était à ce moment-là que Mama West m'appelait
278
00:13:31,769 --> 00:13:33,771
pour documenter différentes parties de sa vie.
279
00:13:34,563 --> 00:13:37,149
Et puis j'ai beaucoup de photos
à la maison.
280
00:13:37,858 --> 00:13:40,819
La seule chose que j'aime
à propos de cette famille. Tous les bébés,
281
00:13:40,903 --> 00:13:42,613
tout le monde peut parler.
282
00:13:42,738 --> 00:13:46,283
Tu dois savoir quoi dire.
Tu ne peux tout simplement pas parler.
283
00:13:47,910 --> 00:13:50,329
[Coodie] Alors, quand Donda m'a demandé
à assembler
284
00:13:50,412 --> 00:13:53,040
une vidéo promotionnelle pour elle
et la nouvelle fondation de Kanye,
285
00:13:53,958 --> 00:13:56,168
Je me suis envolé pour Chicago pour le faire.
286
00:14:03,634 --> 00:14:05,219
[homme] Très bien, attendez une seconde.
287
00:14:05,302 --> 00:14:07,096
[Donda] D'accord. Merci beaucoup.
288
00:14:07,221 --> 00:14:11,475
Je voulais juste prendre juste une brève minute
pour vous accueillir.
289
00:14:11,559 --> 00:14:13,060
Et dire combien nous sommes heureux
290
00:14:13,143 --> 00:14:16,855
que vous nous avez rejoints aujourd'hui.
Vous obtenez une vue en coulisses.
291
00:14:16,939 --> 00:14:18,691
Et puis bien sûr,
Kanye va sortir
292
00:14:18,774 --> 00:14:20,192
et vous le verrez travailler aussi.
293
00:14:20,276 --> 00:14:23,320
Alors, merci beaucoup.
Nous sommes vraiment heureux que vous soyez ici.
294
00:14:24,697 --> 00:14:26,282
Alors, je vais jouer à "Touch the Sky" ?
295
00:14:27,366 --> 00:14:28,492
[femme] "Touchez le ciel."
296
00:14:29,660 --> 00:14:31,662
["Touch the Sky" diffusé sur des haut-parleurs]
297
00:14:36,375 --> 00:14:39,920
J'ai promis à cette foule,
juste pour répondre à trois questions.
298
00:14:41,630 --> 00:14:43,173
Salut!
299
00:14:43,257 --> 00:14:44,592
- [femme] Salut.
-[garçon] Salut.
300
00:14:45,259 --> 00:14:47,177
Je parie que tu ne sais pas qui je suis.
301
00:14:47,261 --> 00:14:48,721
[le public clame]
302
00:14:50,014 --> 00:14:52,766
D'accord. Devinez quoi? Le temps passe si vite.
303
00:14:52,850 --> 00:14:55,352
Et on m'a dit
que vos bus sont là-bas.
304
00:14:55,436 --> 00:14:58,314
Donc Kanye va
faites une pause pendant une seconde.
305
00:14:58,397 --> 00:15:00,024
Il doit finir sa répétition,
306
00:15:00,107 --> 00:15:02,526
être à une conférence de presse,
un million d'autres choses.
307
00:15:02,610 --> 00:15:04,653
Mais nous voulions entrer
juste quelques questions.
308
00:15:04,737 --> 00:15:06,947
Des questions pour Kanye ?
309
00:15:09,074 --> 00:15:12,036
[homme] Hé, Kanye, je me demandais,
Comment vas-tu changer le hip-hop
310
00:15:12,119 --> 00:15:14,330
avec votre nouvel album, Graduation ?
311
00:15:15,539 --> 00:15:18,751
Euh. Ouais. J'aime vraiment
cet album est le meilleur.
312
00:15:18,834 --> 00:15:21,503
Une des choses avec obtention du diplôme,
nous ne faisons que pousser.
313
00:15:21,587 --> 00:15:23,297
Une des raisons pour lesquelles je l'ai appelé Remise des diplômes
314
00:15:23,380 --> 00:15:25,007
c'est parce que j'ai l'impression que c'est fini.
315
00:15:25,090 --> 00:15:28,218
J'en suis à ce point où je peux vraiment ressentir…
316
00:15:28,302 --> 00:15:30,596
Tu sais, c'est comme,
ma mère m'a toujours appris
317
00:15:30,679 --> 00:15:33,140
il faut d'abord y croire.
318
00:15:33,223 --> 00:15:36,477
Je devais croire
que je peux entrer dans le jeu en premier.
319
00:15:36,560 --> 00:15:39,605
C'était l'une des premières choses.
Et je l'ai cru et je l'ai voulu.
320
00:15:39,688 --> 00:15:42,524
Et ils disent "trop confiant"
comme si c'était une mauvaise chose.
321
00:15:42,608 --> 00:15:45,736
Je pense que c'est trop confiant,
peut-être que ça doit être un gros mot.
322
00:15:45,819 --> 00:15:48,197
Comment peut-on être trop confiant ?
323
00:15:48,781 --> 00:15:50,449
Vous devriez être trop confiant.
324
00:15:50,532 --> 00:15:51,909
Tu devrais avoir plus confiance !
325
00:15:51,992 --> 00:15:53,953
Les gens devraient avoir
plus de confiance en eux.
326
00:15:54,036 --> 00:15:56,664
Mais, disent-ils toujours,
des gens qui disparaissent dans le gris.
327
00:15:56,747 --> 00:15:59,541
Les gens qui baissent la tête
et agissez comme "D'accord".
328
00:15:59,625 --> 00:16:01,585
Tu sais, tu fais quelque chose de vraiment bien…
329
00:16:02,127 --> 00:16:05,714
Et nous sommes censés être comme,
"Oh, mec, cette chanson était géniale."
330
00:16:05,798 --> 00:16:08,384
-"Vraiment ? Tu le penses ?"
--[le public rit]
331
00:16:08,467 --> 00:16:10,427
Et je me dis : "Oh, c'est un super album."
332
00:16:10,511 --> 00:16:13,180
"Mec, tu aimes ça ?
Vous avez bon goût. J'aime ça aussi."
333
00:16:13,263 --> 00:16:14,640
"Nous sommes dans la même ambiance."
334
00:16:14,723 --> 00:16:16,308
Donc c'est mon truc.
335
00:16:16,392 --> 00:16:21,563
Prêt à vaincre la perception négative
qu'ils essaient de jeter
336
00:16:21,647 --> 00:16:25,567
sur un homme noir confiant.
Parce qu'ils n'ont jamais vu ça auparavant.
337
00:16:25,651 --> 00:16:29,822
C'est presque une mentalité
de l'esclave c'est trop bruyant.
338
00:16:30,906 --> 00:16:32,533
"Calme. Calme-toi!"
339
00:16:33,033 --> 00:16:34,159
« Calme-toi ! »
340
00:16:34,243 --> 00:16:37,538
Je vais te dire ce que je ressens pour moi.
Je suis le plus grand !
341
00:16:37,621 --> 00:16:40,040
Et tu devrais ressentir ça
sur vous aussi !
342
00:16:40,791 --> 00:16:41,959
[applaudissements du public]
343
00:16:42,042 --> 00:16:45,504
Merci beaucoup ! Donnez-vous un coup de main,
et Kanye un coup de main.
344
00:16:45,587 --> 00:16:46,964
[le public applaudit]
345
00:16:50,259 --> 00:16:52,594
[Coodie] Regarder Kanye sur scène ce jour-là,
346
00:16:52,678 --> 00:16:56,098
il était clair pour moi à quel point
Les paroles de Donda l'ont influencé.
347
00:16:56,181 --> 00:16:57,766
[journaliste] Salut, Kanye.
348
00:17:00,269 --> 00:17:01,979
[Coodie] C'était comme si, plus il devenait gros,
349
00:17:03,188 --> 00:17:05,315
plus il la voulait dans les parages.
350
00:17:05,398 --> 00:17:06,817
[homme] Sur trois. Ici, les gars.
351
00:17:06,900 --> 00:17:08,277
Un deux trois.
352
00:17:08,777 --> 00:17:11,280
[Coodie] Et après tout ce temps,
c'était incroyable à voir
353
00:17:11,363 --> 00:17:13,240
ce qu'ils construisaient maintenant ensemble.
354
00:17:13,323 --> 00:17:16,201
D'accord, super.
355
00:17:16,285 --> 00:17:18,662
Quelle était l'importance
d'éducation dans votre famille ?
356
00:17:18,746 --> 00:17:23,459
Bien que Kanye soit "le décrocheur universitaire",
il a abandonné pour faire autre chose.
357
00:17:23,541 --> 00:17:27,337
Et il soutient vraiment tout le monde
qui veut aller à l'université.
358
00:17:27,421 --> 00:17:29,548
As-tu arrêté d'être maman ?
359
00:17:29,631 --> 00:17:32,593
Êtes-vous totalement converti
devenu chef d'entreprise maintenant ?
360
00:17:32,676 --> 00:17:36,972
[Donda] Ouais. La partie maman
c'est l'amitié et les discussions.
361
00:17:37,056 --> 00:17:38,474
Et la parentalité est terminée.
362
00:17:39,224 --> 00:17:41,477
Les gens disent que ça s’est bien passé, alors…
363
00:17:42,019 --> 00:17:45,814
Quoi que vous mettiez en tête,
n'abandonnez jamais.
364
00:17:48,484 --> 00:17:49,318
[frapper à la porte]
365
00:17:51,403 --> 00:17:53,072
-Hé ! Est-ce que Kanye est là ?
-Ouais.
366
00:17:53,822 --> 00:17:55,574
--[homme] Ouais.
--[Donda] Ouais, d'accord.
367
00:17:56,200 --> 00:17:57,326
[parle indistinctement]
368
00:17:57,409 --> 00:17:58,744
D'accord. Salut, chérie.
369
00:17:58,827 --> 00:18:01,080
-Tu vas faire le tapis rouge, vite ?
--[Kanye] Ouais.
370
00:18:01,163 --> 00:18:01,997
[Donda] D'accord.
371
00:18:02,623 --> 00:18:03,665
Ouais.
372
00:18:03,749 --> 00:18:08,045
La réception de ce soir, nous essayons juste de
inciter les gens à participer à l'événement d'enchères silencieuses.
373
00:18:08,128 --> 00:18:11,632
J'ai presque toujours besoin d'un peu plus d'argent
pour la fondation.
374
00:18:12,716 --> 00:18:13,759
[Donda soupire]
375
00:18:18,514 --> 00:18:20,349
[Donda parle indistinctement]
376
00:18:26,146 --> 00:18:27,856
[femme au téléphone] Elle a eu une crise cardiaque.
377
00:18:27,940 --> 00:18:30,234
Elle ne respire pas et ne bouge pas.
J'essaie de faire une RCR.
378
00:18:30,317 --> 00:18:32,903
-[man] Quel âge a cette personne ?
-[femme] Elle a 58 ans.
379
00:18:32,986 --> 00:18:34,113
-[homme] Cinquante-huit ?
-Oui.
380
00:18:34,196 --> 00:18:36,365
[homme] D'accord, 58 ans. Maintenant, vous faites de la RCR ?
381
00:18:36,448 --> 00:18:38,909
Madame, est-ce qu'elle ne respire pas du tout ?
382
00:18:38,992 --> 00:18:41,620
[femme] …ses médicaments.
Elle se plaignait de ne pas pouvoir respirer.
383
00:18:41,703 --> 00:18:43,789
-[man] Donc elle n'est pas--
-[femme] Mains moites.
384
00:18:43,872 --> 00:18:45,791
-[man] Est-ce qu'elle respire ?
-[femme] Non, elle ne l'est pas.
385
00:18:45,874 --> 00:18:47,292
Dr. Ouest ?
386
00:18:48,335 --> 00:18:49,169
Dr. Ouest !
387
00:18:49,253 --> 00:18:50,379
Je ne sens pas de pouls.
388
00:18:50,462 --> 00:18:51,797
Achetez une ambulance ici maintenant.
389
00:18:52,714 --> 00:18:54,174
[sirène hurlant]
390
00:18:56,051 --> 00:19:00,681
Une bien triste nouvelle à annoncer.
La mère du rappeur Kanye West est décédée.
391
00:19:00,764 --> 00:19:02,015
Elle n'avait que 58 ans.
392
00:19:02,099 --> 00:19:04,560
[journaliste 1] Connu pour ses liens forts
elle a partagé avec Kanye.
393
00:19:04,643 --> 00:19:08,856
[reporter 2] Donda lui a écrit : "Aussi reconnaissante
pour avoir Kanye tel que je suis pour la vie elle-même."
394
00:19:14,695 --> 00:19:17,531
Kanye et sa mère ont prospéré
en compagnie les uns des autres.
395
00:19:17,614 --> 00:19:19,491
[reporter 3] Son manager, son meilleur ami.
396
00:19:19,575 --> 00:19:22,452
[reporter 4] Et nous savons à quel point il était proche
et combien il l'aimait
397
00:19:22,536 --> 00:19:23,745
et je l'ai félicitée.
398
00:19:26,498 --> 00:19:29,001
[Coodie]
Autant que je ne voulais pas y croire,
399
00:19:29,084 --> 00:19:32,462
c'était dévastateur de le découvrir
que Mama West était partie.
400
00:19:33,046 --> 00:19:35,340
-C'est ma mère.
-Ouais. [rires]
401
00:19:36,049 --> 00:19:40,470
Et tu sais quoi ? Tu as besoin d'un ange
pour veiller sur toi, donc tout va bien.
402
00:19:41,597 --> 00:19:42,431
[rires]
403
00:19:45,309 --> 00:19:47,561
[Coodie] Je ne pouvais pas imaginer la douleur
Kanye se sentait.
404
00:19:47,644 --> 00:19:50,272
Je voudrais vous féliciter
pour le bon travail que vous avez fait avec moi.
405
00:19:50,355 --> 00:19:52,524
[Coodie] Donda était tout pour lui.
406
00:19:52,608 --> 00:19:56,653
Je me suis dit : "Kanye ! Très bien !
Abandonnez-le!"
407
00:19:59,031 --> 00:20:00,574
Nous avons ma mère à la maison.
408
00:20:07,956 --> 00:20:10,292
[Coodie] Quelques jours après son décès,
409
00:20:10,375 --> 00:20:14,338
La famille de Donda m'a demandé
pour préparer un hommage pour ses funérailles.
410
00:20:18,008 --> 00:20:21,053
C'était tellement difficile de regarder ces moments
ils ont partagé ensemble,
411
00:20:22,221 --> 00:20:24,890
sachant qu'elle ne le serait pas
aux côtés de Kanye.
412
00:20:27,351 --> 00:20:31,271
Parce que je savais que c'était tout ce qu'il voulait
devait rendre sa maman fière.
413
00:20:38,362 --> 00:20:40,697
[Kanye] ♪ Maintenant, tout le monde me répond ♪
414
00:20:40,781 --> 00:20:42,532
♪ Salut maman ♪
415
00:20:42,616 --> 00:20:44,159
[les deux s'exclament]
416
00:20:44,243 --> 00:20:49,122
♪ Je veux crier si fort pour toi
Parce que je suis si fier de toi ♪
417
00:20:49,206 --> 00:20:51,250
♪ Laissez-moi vous dire ce que je m'apprête à faire ♪
418
00:20:51,333 --> 00:20:52,292
♪ Salut maman ♪
419
00:20:52,376 --> 00:20:56,630
♪ Je sais que je fais l'idiot, mais
Je te promets que je retourne à l'école ♪
420
00:20:56,713 --> 00:20:59,049
♪ J'apprécie ce que vous m'avez permis ♪
421
00:20:59,132 --> 00:20:59,967
♪ Je veux juste… ♪
422
00:21:00,050 --> 00:21:01,385
Sur scène, j'ai toujours fait ça.
423
00:21:01,468 --> 00:21:02,302
♪ Salut maman ♪
424
00:21:02,386 --> 00:21:05,264
♪ Je suppose que ça dépend aussi
Si ma fin est faible ♪
425
00:21:05,347 --> 00:21:07,808
♪ Deuxièmement, ils se lèvent
Mais tu vas avoir cette Benz ♪
426
00:21:07,891 --> 00:21:11,520
♪ Teintez les vitres, parcourez la ville
Et faites-le savoir à vos amis ♪
427
00:21:11,603 --> 00:21:13,730
♪ Dites à votre travail que vous devez les simuler ♪
428
00:21:13,814 --> 00:21:16,233
♪ Depuis que tu m'as amené dans ce monde
Laisse-moi te sortir ♪
429
00:21:16,316 --> 00:21:18,694
♪ Dans un restaurant, échelon supérieur ♪
430
00:21:18,777 --> 00:21:21,196
♪ Je vais te chercher un Jag
Tout ce que vous voulez d'autre ♪
431
00:21:21,280 --> 00:21:23,949
♪ Dis-moi juste quel genre de type S
Donda West aime ♪
432
00:21:24,032 --> 00:21:26,368
♪ Dis-moi la couleur parfaite
Alors je le fais parfaitement ♪
433
00:21:26,451 --> 00:21:29,538
♪ Ce n'est pas forcément la fête des mères
Ou ton anniversaire ♪
434
00:21:29,621 --> 00:21:30,998
♪ Pour moi d'appeler et de dire ♪
435
00:21:31,081 --> 00:21:32,457
♪ Salut maman ♪
436
00:21:32,541 --> 00:21:34,209
[les deux s'exclament]
437
00:21:34,293 --> 00:21:38,755
♪ Je veux crier si fort pour toi
Parce que je suis si fier de toi ♪
438
00:21:38,839 --> 00:21:41,174
♪ Laissez-moi vous dire ce que je m'apprête à faire ♪
439
00:21:41,258 --> 00:21:42,342
♪ Salut maman ♪
440
00:21:42,426 --> 00:21:44,594
♪ Tu sais que je t'aime tellement ♪
441
00:21:44,678 --> 00:21:46,346
♪ Et je ne t'ai jamais laissé partir ♪
442
00:21:46,430 --> 00:21:48,557
♪ J'ai écrit cette chanson juste pour que tu le saches ♪
443
00:21:48,640 --> 00:21:50,892
♪ Peu importe où vous allez
Notre amour est vrai ♪
444
00:21:50,976 --> 00:21:52,644
♪ Salut maman ♪
445
00:21:52,728 --> 00:21:54,104
--[rires]
--[Coodie] Ouais.
446
00:21:54,855 --> 00:21:56,565
--[Donda fredonnant]
--[Coodie] C'est vrai.
447
00:21:57,566 --> 00:22:00,235
Hé, abandonne ! [rires]
448
00:22:01,028 --> 00:22:03,739
Abandonnez-le pour l'inspiration
de cette chanson.
449
00:22:04,281 --> 00:22:05,991
Mauvais, mauvais, mec.
450
00:22:06,074 --> 00:22:07,451
[les deux rient]
451
00:22:07,534 --> 00:22:08,869
Hé, donne-m'en cinq.
452
00:22:08,952 --> 00:22:10,746
[tous deux parlant indistinctement]
453
00:22:12,789 --> 00:22:16,126
[Donda] Eh bien, Kanye, merci d'être
juste un fils exceptionnel.
454
00:22:16,209 --> 00:22:17,419
Maman.
455
00:22:17,502 --> 00:22:18,712
Tu es vraiment jolie…
456
00:22:19,296 --> 00:22:20,714
Plutôt cool, plutôt cool.
457
00:22:20,797 --> 00:22:22,341
Le meilleur, en fait.
458
00:22:22,424 --> 00:22:23,717
-Je l'étais ? [rires]
-Ouais.
459
00:22:23,800 --> 00:22:25,052
Tu es la meilleure maman.
460
00:22:25,135 --> 00:22:27,721
Oh! [rires]
461
00:22:27,804 --> 00:22:29,014
[Kanye rit]
462
00:22:30,182 --> 00:22:31,933
A plus tard. Fais-moi un câlin.
463
00:22:34,144 --> 00:22:35,979
[tous deux parlant indistinctement]
464
00:22:40,734 --> 00:22:42,194
[Coodie] Perdre Donda
465
00:22:43,070 --> 00:22:45,155
C'était déchirant pour tout le monde.
466
00:22:48,492 --> 00:22:52,996
Mais ce que nous ne savions pas
C'était comme ça que Kanye allait le prendre.
467
00:22:58,710 --> 00:23:01,838
[Kanye] Une centaine de personnes à qui je n'ai pas parlé
dans les années, appelez-moi à l'improviste.
468
00:23:01,922 --> 00:23:03,965
"Tu dois juste arrêter de tourner."
469
00:23:04,049 --> 00:23:06,259
"Tu as juste besoin de rentrer chez toi
et vide-toi la tête."
470
00:23:06,802 --> 00:23:08,386
Rentrer à la maison pour quoi, enfoiré ?
471
00:23:09,054 --> 00:23:10,347
[le public applaudit]
472
00:23:12,557 --> 00:23:14,059
[Kanye] "Parce que s'ils te voient sortir,
473
00:23:14,142 --> 00:23:16,853
et tu sors,
et puis les médias vous attrapent…"
474
00:23:16,937 --> 00:23:18,271
Mec, j'emmerde les médias !
475
00:23:19,147 --> 00:23:20,607
[le public applaudit]
476
00:23:22,776 --> 00:23:24,027
[Kanye] Si elle était là,
477
00:23:25,570 --> 00:23:27,906
elle me dirait de monter sur scène,
478
00:23:28,990 --> 00:23:30,325
et tue-le, mec.
479
00:23:33,703 --> 00:23:40,669
[le public chante] Kanye ! Kanye ! Kanye !
480
00:23:47,551 --> 00:23:50,762
[Coodie] Peu de temps après les funérailles,
Kanye m'a appelé.
481
00:23:53,014 --> 00:23:57,435
Il a dit qu'il voulait que je sois là,
et je me suis assuré d'être là pour lui.
482
00:24:02,107 --> 00:24:04,484
Quand je suis allé filmer une de ses premières émissions
483
00:24:04,568 --> 00:24:06,111
pour la tournée Glow in the Dark,
484
00:24:06,194 --> 00:24:08,488
Je pouvais dire que Kanye était en deuil.
485
00:24:09,364 --> 00:24:11,032
Mais il a continué à travailler.
486
00:24:11,783 --> 00:24:13,160
Il a refusé de s'arrêter.
487
00:24:16,121 --> 00:24:18,957
Kanye m'avait demandé de documenter
le reste de la tournée.
488
00:24:20,250 --> 00:24:22,002
Mais quand ils prennent la route,
489
00:24:22,085 --> 00:24:25,380
son équipe m'a dit que non
n'importe quelle pièce où je peux aller.
490
00:24:27,465 --> 00:24:29,426
[les gens parlent indistinctement]
491
00:24:29,509 --> 00:24:32,637
[Coodie] J'ai fini par revoir Kanye
quatre mois plus tard,
492
00:24:32,721 --> 00:24:36,808
quand DeRay m'a invité à filmer son
performance pour la tournée Glow In The Dark.
493
00:24:38,143 --> 00:24:39,186
Il ne voulait pas dire de la merde.
494
00:24:39,269 --> 00:24:44,232
♪ M. West dans le bâtiment
Swagger sur cent mille milliards ♪
495
00:24:44,316 --> 00:24:47,694
[Coodie] Quand je suis arrivé, il ne semblait pas
comme le même Kanye.
496
00:24:49,696 --> 00:24:51,156
Nous avons à peine parlé.
497
00:24:53,200 --> 00:24:54,117
Une semaine après ça,
498
00:24:54,951 --> 00:24:59,289
GLC m'a demandé de venir au studio
pour filmer une séance qu'il a eu avec Kanye.
499
00:25:00,957 --> 00:25:02,250
Et ce jour-là,
500
00:25:02,334 --> 00:25:05,587
pour une raison quelconque,
Je ne me suis pas senti le bienvenu.
501
00:25:05,670 --> 00:25:07,214
Montez un peu plus fort, s'il vous plaît.
502
00:25:09,049 --> 00:25:10,425
[Coodie] J'étais là pour filmer GL.
503
00:25:11,801 --> 00:25:14,596
Mais ensuite Kanye a fait quelque chose
il ne l'avait jamais fait auparavant.
504
00:25:16,431 --> 00:25:18,225
Il m'a dit d'arrêter de le filmer.
505
00:25:21,561 --> 00:25:27,192
Et pour les six prochaines années,
il s'est avéré que c'est exactement ce que j'ai fait.
506
00:25:27,275 --> 00:25:28,902
[journaliste] M. Kanye West.
507
00:25:29,611 --> 00:25:31,279
[Donda] Tout le monde voit le géant.
508
00:25:35,158 --> 00:25:36,660
[Coodie] Regarde-toi, bou-bou.
509
00:25:36,743 --> 00:25:40,330
Tu veux revenir devant la caméra ?
Vous êtes content de la caméra.
510
00:25:40,413 --> 00:25:42,082
-Lierre?
--[couine]
511
00:25:42,165 --> 00:25:44,084
Tu m'entends, bébé ? Nous avons vécu beaucoup de choses.
512
00:25:44,668 --> 00:25:45,877
Quel âge as-tu aujourd'hui ?
513
00:25:46,586 --> 00:25:47,587
[roucoule]
514
00:25:48,755 --> 00:25:50,090
[Kanye] Ça fait du bien d'être à la maison,
515
00:25:50,173 --> 00:25:51,925
ici aux Grammys.
516
00:25:52,008 --> 00:25:54,844
Maman, tout ce que je vais faire
c'est continuer à vous rendre fier.
517
00:25:55,845 --> 00:25:57,639
Je n'ai rien à perdre.
518
00:25:57,722 --> 00:25:58,974
Je n'ai aucune perte.
519
00:25:59,057 --> 00:26:01,935
Je fais des rêves d'un jour
créer une marque de mode.
520
00:26:02,018 --> 00:26:05,355
Il y a tellement de limites que je dois
briser le passé à cause de la mentalité des gens.
521
00:26:05,939 --> 00:26:08,316
[garçon]
Réveillez-vous ! Il y a un géant sur la plage.
522
00:26:08,400 --> 00:26:11,736
[Kanye] Je dis les choses de la mauvaise façon,
mais mon intention est toujours positive.
523
00:26:11,820 --> 00:26:14,656
La meilleure vidéo féminine revient à Taylor Swift.
524
00:26:14,739 --> 00:26:16,950
-Merci beaucoup!
--[Kanye] Yo, Taylor.
525
00:26:17,033 --> 00:26:18,118
Je vais te laisser finir.
526
00:26:18,201 --> 00:26:20,829
Mais Beyoncé avait
une des meilleures vidéos de tous les temps !
527
00:26:20,912 --> 00:26:23,665
[journaliste 1] Kanye West détourné
Discours de remerciement de Taylor Swift.
528
00:26:23,748 --> 00:26:25,333
[journaliste 2] L'ego est exagéré.
529
00:26:25,417 --> 00:26:28,295
[reporter 3] Le président Obama appelle
Kanye West est un crétin.
530
00:26:28,378 --> 00:26:31,172
J'ai eu la chance de rencontrer ta mère
il y a quelques années.
531
00:26:31,256 --> 00:26:32,799
Que penses-tu qu'elle aurait dit ?
532
00:26:32,882 --> 00:26:35,760
Maintenant, Ivy est sur le point de chanter.
N'est-ce pas vrai, Ivy ? Prêt?
533
00:26:35,844 --> 00:26:37,178
-D'accord, papa.
-Allons-y.
534
00:26:37,262 --> 00:26:40,765
[journaliste 1] Nommé d'après
La défunte mère de Kanye, le Dr Donda West,
535
00:26:40,849 --> 00:26:42,809
la collection
C'était plus un éclair que du contenu.
536
00:26:42,892 --> 00:26:44,853
[journaliste 2]
Dark Twisted Fantasy est tellement bon.
537
00:26:44,936 --> 00:26:46,604
[journaliste 3] Meilleur disque de tous les temps.
538
00:26:46,688 --> 00:26:50,734
Cette industrie dans laquelle j'essaie d'entrer,
personne n'est jamais tombé en panne.
539
00:26:51,151 --> 00:26:53,361
[Coodie] Et coupe ! Et des actions !
540
00:26:53,445 --> 00:26:55,488
[Kanye]Je suis Shakespeare en chair et en os.
541
00:26:55,572 --> 00:26:57,365
Tu n'as pas la réponse, Sway.
542
00:26:57,449 --> 00:26:59,034
--[Ivy] Papa !
--[Coodie] Hein ?
543
00:26:59,117 --> 00:27:01,995
Viens ici, papa. [parle indistinctement]
544
00:27:03,079 --> 00:27:06,249
[Femme de Coodie] Très bien.
C'est son premier long métrage.
545
00:27:06,333 --> 00:27:08,418
Vraiment, vraiment fier de toi. [rires]
546
00:27:08,501 --> 00:27:10,086
[photographe] Juste ici pour Tribeca.
547
00:27:10,170 --> 00:27:14,174
[reporter 1]Nous avons eu deux étoiles ici
célèbre pour être amoureux d'eux-mêmes.
548
00:27:14,257 --> 00:27:16,551
[journaliste 2]
C'est une recette pour un désastre, les amis.
549
00:27:17,802 --> 00:27:19,596
[Kanye]
Ma mère m'a fait croire en moi.
550
00:27:19,679 --> 00:27:23,516
Exactement ce que j'ai fait en musique.
Je souhaite postuler au produit.
551
00:27:23,600 --> 00:27:26,728
[journaliste] Kanye a continué
une tirade Twitter pleine de grossièretés.
552
00:27:26,811 --> 00:27:29,314
[Kanye]Je suis un génie créatif.
Il n'y a pas d'autre façon de le formuler.
553
00:27:29,397 --> 00:27:31,066
Vous n'êtes pas censé dire ça.
554
00:27:31,149 --> 00:27:33,109
Tu vas m'aimer.
You're gonna hate me…
555
00:27:33,193 --> 00:27:34,819
[Coodie] All of these memories.
556
00:27:34,903 --> 00:27:37,947
Mais je suis heureux.
So, I'm just gonna practice.
557
00:27:38,656 --> 00:27:40,617
[Kanye] This is what we do
to hold people back.
558
00:27:40,700 --> 00:27:43,953
When someone comes up and says
something like, "I'm a god."
559
00:27:44,037 --> 00:27:46,247
Tout le monde dit : "Pour qui se prend-il ?"
560
00:27:46,331 --> 00:27:49,167
I just told you who I thought I was.
Un dieu.
561
00:27:49,959 --> 00:27:53,338
Would it have been better if I had
a song to say, "I am a nigga"?
562
00:27:53,421 --> 00:27:56,341
Especially when you got shipped over
to the country that you're in
563
00:27:56,424 --> 00:27:58,510
et ton nom de famille est celui d'un propriétaire d'esclaves.
564
00:27:59,719 --> 00:28:00,970
Comment peux-tu dire ça ?
565
00:28:01,054 --> 00:28:02,806
Comment as-tu pu avoir cette mentalité ?
566
00:28:08,019 --> 00:28:08,937
[Ivy]Dada.
567
00:28:09,020 --> 00:28:10,438
Je l'appelle papa boo.
568
00:28:10,522 --> 00:28:11,648
Alors, Da-da bouh.
569
00:28:11,731 --> 00:28:13,733
À 17 ans, il rencontre Kanye West.
570
00:28:14,317 --> 00:28:15,819
-Et…
-[Coodie] Mm-mm.
571
00:28:16,486 --> 00:28:19,030
J'ai rencontré Kanye quand il avait 17 ans.
572
00:28:19,114 --> 00:28:20,532
Mais quel âge avais-tu ?
573
00:28:20,615 --> 00:28:22,909
[Coodie] J'avais probablement 24 ans.
574
00:28:23,535 --> 00:28:24,577
J'étais plus âgé.
575
00:28:25,453 --> 00:28:27,747
Quels sont vos objectifs ?
Qu’attends-tu de la vie ?
576
00:28:27,831 --> 00:28:30,375
-Tu m'as dit que tu dansais.
-Je veux être un…
577
00:28:30,458 --> 00:28:32,377
Je veux être, euh…
578
00:28:33,503 --> 00:28:34,587
Je veux être un artiste.
579
00:28:35,088 --> 00:28:36,631
Quand tu veux, tu veux être un artiste…
580
00:28:37,132 --> 00:28:39,134
Comme Kanye West, c'est un artiste.
581
00:28:39,217 --> 00:28:41,928
Quand tu seras grand,
tu veux être comme ça.
582
00:28:42,011 --> 00:28:45,265
Alors, vous voulez être, euh, créatif…
583
00:28:45,765 --> 00:28:47,308
Gentil, gentil,
584
00:28:47,851 --> 00:28:48,893
généreux.
585
00:28:48,977 --> 00:28:50,520
Alors, faites-le. Fais-le.
586
00:28:50,603 --> 00:28:52,147
[Femme de Coodie] On doit y aller.
587
00:28:52,230 --> 00:28:54,190
Nous devons y aller. Paix!
588
00:28:58,069 --> 00:29:01,322
[Coodie] Après la naissance de votre enfant,
c'est comme si tu clignais des yeux,
589
00:29:02,657 --> 00:29:03,950
et les années passent.
590
00:29:05,702 --> 00:29:09,289
Depuis longtemps,
Je n'ai vu Kanye que de loin.
591
00:29:10,457 --> 00:29:13,626
Mais j'étais vraiment heureux d'entendre
qu'il est devenu père.
592
00:29:15,962 --> 00:29:19,257
Surtout connaître la joie
qu'Ivy a apporté dans ma vie.
593
00:29:26,306 --> 00:29:29,684
Il y avait tellement de choses qui avaient changé
pour nous deux dans six ans.
594
00:29:30,685 --> 00:29:34,189
Et je n'étais toujours pas sûr
quand je reverrais Kanye.
595
00:29:35,774 --> 00:29:39,027
Mais Dieu travaille de manière mystérieuse.
596
00:29:39,986 --> 00:29:41,112
[bavardage indistinct]
597
00:29:52,874 --> 00:29:54,167
Quoi de neuf, Coodie ?
598
00:29:54,250 --> 00:29:55,668
Quoi de neuf?
599
00:29:55,752 --> 00:29:58,379
[Coodie] À l'improviste,
Common m'a appelé.
600
00:29:59,088 --> 00:30:02,801
Il voulait que je documente son premier
festival de musique chez moi à Chicago.
601
00:30:04,385 --> 00:30:07,096
Ça allait être un événement énorme pour la ville.
602
00:30:07,180 --> 00:30:11,726
Et quand je suis arrivé,
il m'a dit que Kanye était un invité surprise.
603
00:30:13,728 --> 00:30:15,939
Ça m'a rendu un peu nerveux
604
00:30:16,022 --> 00:30:17,482
parce que je connaissais Kanye…
605
00:30:20,568 --> 00:30:22,487
mais je n'avais jamais rencontré Yeezy.
606
00:30:27,992 --> 00:30:29,744
Quoi de neuf, mec ? C'est aujourd'hui.
607
00:30:29,828 --> 00:30:31,913
Nous avons pris les bus. Nous avons notre caravane.
608
00:30:31,996 --> 00:30:34,207
C'est de retour à la maison pour de vrai.
609
00:30:34,958 --> 00:30:37,710
[Commun]Ce que nous sommes ici pour faire
c'est créer non seulement de la musique,
610
00:30:37,794 --> 00:30:40,129
mais c'est pour le peuple.
C'est un mouvement.
611
00:30:40,213 --> 00:30:43,424
Je dois crier Rhymefest
et la maison de Donda.
612
00:30:43,508 --> 00:30:44,926
Dave Chappelle arrive.
613
00:30:45,009 --> 00:30:48,388
J'ai un de mes hommes,
Twista, bien sûr, arrive.
614
00:30:48,471 --> 00:30:50,348
Où es-tu, Chicago ?
615
00:30:53,434 --> 00:30:54,727
Si vous ressentez l'esprit,
616
00:30:54,811 --> 00:30:57,438
laisse-moi entendre tes mains
et voyez vos mains en l'air !
617
00:30:57,522 --> 00:30:59,691
[musique jouant]
618
00:31:03,945 --> 00:31:05,947
["Jésus marche" en train de jouer]
619
00:31:07,282 --> 00:31:08,950
♪ Jésus marche ♪
620
00:31:09,033 --> 00:31:12,453
♪ Dieu me montre le chemin
Parce que le diable essaie de me briser ♪
621
00:31:12,537 --> 00:31:13,997
♪ Jésus marche avec moi ♪
622
00:31:14,080 --> 00:31:17,542
♪ La seule chose que je prie
C'est que mes pieds ne me font pas défaut maintenant ♪
623
00:31:17,625 --> 00:31:18,751
♪ Je veux Jésus ♪
624
00:31:18,835 --> 00:31:22,839
♪ Et je ne pense pas qu'il y ait quelque chose
Je peux faire maintenant pour réparer mes torts ♪
625
00:31:22,922 --> 00:31:24,465
♪ Jésus marche avec moi ♪
626
00:31:24,549 --> 00:31:26,050
[Common] ♪ Je veux parler à Dieu ♪
627
00:31:26,134 --> 00:31:28,511
♪ Mais j'ai peur
Parce qu'on ne s'est pas parlé depuis si longtemps ♪
628
00:31:29,888 --> 00:31:31,639
[le public applaudit]
629
00:31:31,723 --> 00:31:33,433
[public] Kanye, Kanye, Kanye !
630
00:31:33,516 --> 00:31:34,809
[Commun] Je ne sais pas.
631
00:31:43,484 --> 00:31:45,486
[musique mélancolique jouant]
632
00:32:01,169 --> 00:32:02,170
Kanye West.
633
00:32:04,923 --> 00:32:05,965
Le plus grand.
634
00:32:09,093 --> 00:32:10,970
[Coodie] Je reviens à Chicago,
635
00:32:11,054 --> 00:32:13,556
le concert ressemblait à une réunion de famille.
636
00:32:14,891 --> 00:32:16,893
Et remettre la caméra sur Kanye,
637
00:32:17,894 --> 00:32:21,814
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé
à quel point mon frère m'a vraiment manqué.
638
00:32:23,316 --> 00:32:26,152
--[Kanye] Qu'est-ce qui est bon, mec ?
-[Coodie] Félicitations pour tout, mon frère.
639
00:32:26,235 --> 00:32:27,946
-Merci beaucoup.
--[Coodie] Pour de vrai.
640
00:32:29,072 --> 00:32:31,324
Être à nouveau dans la même pièce,
641
00:32:31,407 --> 00:32:34,327
Je ne pouvais pas m'empêcher de penser
à quel point nous étions proches.
642
00:32:35,119 --> 00:32:38,414
Même si maintenant,
Je sentais encore la distance entre nous.
643
00:32:41,292 --> 00:32:44,212
Mais encore une fois, comme mes parents l'ont toujours dit,
644
00:32:45,129 --> 00:32:46,923
tout arrive pour une raison.
645
00:32:51,094 --> 00:32:52,762
[femme] Vous n'enregistrez pas.
646
00:32:54,347 --> 00:32:56,265
[chut]
647
00:32:56,349 --> 00:32:57,767
[l'homme murmure] Il arrive.
648
00:32:57,850 --> 00:33:01,646
-[tous] Surprise !
-Surprendre!
649
00:33:06,859 --> 00:33:08,611
[Coodie] À cause de l'AAHH ! Fête,
650
00:33:08,695 --> 00:33:11,197
J'ai pu rentrer à la maison
et passer du temps avec mon père.
651
00:33:14,325 --> 00:33:18,204
Depuis que je suis enfant,
Je voulais suivre ses traces.
652
00:33:18,287 --> 00:33:19,872
[Coodie] Ouais. Poursuivre.
653
00:33:21,457 --> 00:33:24,002
--[Ivy] Joyeux anniversaire, grand-père.
--[Le père de Coodie] Merci.
654
00:33:24,085 --> 00:33:25,628
[Coodie] J'ai partagé son nom,
655
00:33:27,213 --> 00:33:28,673
son sourire,
656
00:33:30,008 --> 00:33:31,009
son cœur.
657
00:33:32,677 --> 00:33:34,887
Et ce voyage serait la dernière fois
658
00:33:34,971 --> 00:33:36,848
Je le verrais vivant.
659
00:33:41,686 --> 00:33:43,646
Quand il a fait sa transition,
660
00:33:43,730 --> 00:33:45,940
ce que j'ai réalisé plus que jamais
661
00:33:46,024 --> 00:33:47,942
c'est que nos esprits ne meurent jamais.
662
00:33:51,029 --> 00:33:52,697
Et son héritage perdure…
663
00:33:55,241 --> 00:33:56,200
à travers moi.
664
00:34:03,833 --> 00:34:06,753
En route pour le concert, tu sais.
665
00:34:09,255 --> 00:34:12,300
Kanye West présente son défilé de mode.
666
00:34:14,927 --> 00:34:17,388
[Coodie]Après avoir vu Kanye
à l'AAHH ! Fête,
667
00:34:17,472 --> 00:34:20,224
ça m'a frappé combien de moments
dans sa vie qui m'avait manqué.
668
00:34:23,268 --> 00:34:26,438
Alors, quand j'ai entendu qu'il venait
à New York pour un défilé de mode
669
00:34:26,522 --> 00:34:28,815
et une soirée d'écoute pour son nouvel album,
670
00:34:28,900 --> 00:34:31,569
Je savais que je devais me présenter avec mon appareil photo.
671
00:34:31,652 --> 00:34:32,487
[bavardage indistinct]
672
00:34:34,697 --> 00:34:37,366
--[Coodie] Ibn.
- Quoi de neuf, G ?
673
00:34:38,534 --> 00:34:40,870
Nouveau départ. C'est le nouveau départ.
674
00:34:40,953 --> 00:34:42,163
[Coodie] Nouveau départ.
675
00:34:42,914 --> 00:34:43,748
Ouah.
676
00:34:47,335 --> 00:34:50,254
[Coodie] Kanye disait
il voulait être le rappeur le mieux habillé.
677
00:34:51,089 --> 00:34:54,007
Maintenant, il était là
avec sa propre ligne de mode.
678
00:34:58,805 --> 00:35:00,848
[Coodie] D'accord. Merci.
679
00:35:01,432 --> 00:35:03,184
Je parlais à grand-mère. Je ne plaisante pas.
680
00:35:03,267 --> 00:35:04,852
-[homme] Pour de vrai ?
-Ouais, pour de vrai.
681
00:35:04,936 --> 00:35:06,229
[rires]
682
00:35:07,230 --> 00:35:10,358
[photographe] Tout le monde, par ici maintenant.
Ici. Par ici. Nord!
683
00:35:10,441 --> 00:35:12,568
je vais m'en assurer
tu y retournes maintenant.
684
00:35:13,361 --> 00:35:14,737
[le public applaudit]
685
00:35:15,947 --> 00:35:18,407
[Kanye] Si tu l'aimes après,
n'hésitez pas à applaudir.
686
00:35:18,491 --> 00:35:19,867
Tout ce que vous voulez faire.
687
00:35:19,951 --> 00:35:21,160
Tout ce que vous ressentez.
688
00:35:21,244 --> 00:35:24,539
♪ Oui, mon Dieu ♪
689
00:35:26,415 --> 00:35:29,127
♪ Seigneur ♪
690
00:35:31,129 --> 00:35:33,631
♪ Dieu ♪
691
00:35:35,383 --> 00:35:37,260
[chant du chœur]
692
00:35:40,388 --> 00:35:41,472
[homme] Ouais.
693
00:35:42,515 --> 00:35:44,100
[les gens] Ouais !
694
00:35:44,183 --> 00:35:46,602
Qu'est-ce que ça fait, mon garçon ?
Je vois comment tu as fait.
695
00:35:46,686 --> 00:35:47,812
Quoi de neuf?
696
00:35:51,315 --> 00:35:53,818
♪ Tu es le seul pouvoir ♪
697
00:35:53,901 --> 00:35:55,153
♪ Puissance ♪
698
00:35:55,236 --> 00:35:59,031
♪ Tu es le seul pouvoir qui peut ♪
699
00:36:13,171 --> 00:36:15,673
♪ Si les jeunes Metro ne te font pas confiance… ♪
700
00:36:16,465 --> 00:36:20,636
♪ Belle matinée
Tu es le soleil de ma matinée, bébé ♪
701
00:36:20,720 --> 00:36:22,096
♪ Rien de indésirable ♪
702
00:36:24,390 --> 00:36:27,435
♪ Je déteste le nouveau Kanye
La mauvaise humeur de Kanye ♪
703
00:36:27,518 --> 00:36:30,479
♪ Le Kanye toujours grossier
Spaz dans l'actualité Kanye ♪
704
00:36:30,563 --> 00:36:33,441
♪ Le doux Kanye me manque
Coupez les rythmes Kanye ♪
705
00:36:33,524 --> 00:36:36,402
♪ Je dois dire
A ce moment-là, j'aimerais rencontrer Kanye ♪
706
00:36:36,485 --> 00:36:39,447
♪ Tu vois, j'ai inventé Kanye
Ce n'était pas n'importe quel Kanyes ♪
707
00:36:39,530 --> 00:36:41,032
♪ Et maintenant je regarde et regarde autour de moi ♪
708
00:36:41,115 --> 00:36:42,450
♪ Et il y a tellement de Kanyes ♪
709
00:36:42,533 --> 00:36:45,494
♪ J'adorais Kanye
J'adorais Kanye ♪
710
00:36:45,578 --> 00:36:48,497
♪ J'avais même le polo rose
Je pensais que j'étais Kanye ♪
711
00:36:48,581 --> 00:36:51,626
♪ Et si Kanye faisait une chanson sur Kanye ♪
712
00:36:51,709 --> 00:36:53,169
♪ Appelé "Le vieux Kanye me manque" ♪
713
00:36:53,252 --> 00:36:54,712
♪ Mec, ce serait tellement Kanye ♪
714
00:36:54,795 --> 00:36:56,297
♪ C'était tout, Kanye ♪
715
00:36:56,380 --> 00:36:57,882
♪ Nous aimons toujours Kanye ♪
716
00:36:57,965 --> 00:37:00,927
♪ Et je t'aime comme Kanye aime Kanye ♪
717
00:37:01,010 --> 00:37:02,970
--[rires]
--[le public applaudit]
718
00:37:05,264 --> 00:37:09,018
Dites-moi ce que vous ressentez.
Ai-je tenu ma promesse sur cet album ?
719
00:37:09,101 --> 00:37:10,895
[le public applaudit]
720
00:37:13,856 --> 00:37:16,651
Dites-moi ce que vous ressentez
sur les vêtements cette saison.
721
00:37:16,734 --> 00:37:18,277
[le public applaudit]
722
00:37:21,864 --> 00:37:23,991
C'est si bon
pour voir tous mes frères,
723
00:37:24,075 --> 00:37:26,035
toute ma famille musicale,
724
00:37:27,578 --> 00:37:29,622
ma femme, ses sœurs.
725
00:37:29,705 --> 00:37:31,165
[le public applaudit]
726
00:37:31,958 --> 00:37:36,837
Et toute la ville de New York se tient derrière
le négro fou des interviews.
727
00:37:36,921 --> 00:37:38,673
[le public continue d'acclamer]
728
00:37:42,802 --> 00:37:45,888
Je veux juste apporter
autant de beauté que possible pour le monde.
729
00:37:45,972 --> 00:37:47,848
Je n'ai que 38 ans.
730
00:37:51,894 --> 00:37:53,229
[homme] Putain de monstre !
731
00:37:54,397 --> 00:37:57,942
♪ Mec, je peux comprendre comment ça pourrait être ♪
732
00:37:58,025 --> 00:38:01,487
♪ C'est un peu dur d'aimer une fille comme moi ♪
733
00:38:02,530 --> 00:38:07,368
♪ Je ne t'en veux pas beaucoup
Pour vouloir être libre ♪
734
00:38:08,286 --> 00:38:11,163
♪ Je voulais juste que tu saches ♪
735
00:38:11,247 --> 00:38:12,415
[musique jouant]
736
00:38:15,084 --> 00:38:16,711
♪ Swizz m'a dit de laisser le rythme rocker ♪
737
00:38:24,260 --> 00:38:28,139
[Coodie] À ce stade, Kanye était sans doute
le plus grand artiste du monde.
738
00:38:30,266 --> 00:38:34,353
Et maintenant, j'étais d'accord avec le fait
que notre relation
739
00:38:34,437 --> 00:38:36,522
ce ne sera peut-être jamais ce qu'il était.
740
00:38:38,899 --> 00:38:42,111
J'étais juste fier
pour voir ses rêves se réaliser.
741
00:38:45,406 --> 00:38:46,949
[bavardage indistinct]
742
00:38:53,247 --> 00:38:54,999
Avec tous les gens autour…
743
00:38:56,000 --> 00:38:58,794
Mon seul regret était de ne pas avoir reçu
une chance de lui parler.
744
00:38:59,670 --> 00:39:02,423
-[femme 1] On se voit à Los Angeles.
-[femme 2] A lundi !
745
00:39:03,090 --> 00:39:05,843
[Coodie]Et ayez une idée
pour comment il allait vraiment.
746
00:39:09,138 --> 00:39:11,307
[journaliste 1]
Bonne nouvelle pour les fans de Kanye West.
747
00:39:11,390 --> 00:39:14,226
[reporter 2] Kanye West part en tournée.
748
00:39:14,310 --> 00:39:17,146
Juste hier, plus de 30 rendez-vous
pour la tournée de concerts de Saint Pablo.
749
00:39:17,229 --> 00:39:18,939
[reporter 3] …son récent clip vidéo.
750
00:39:19,023 --> 00:39:20,733
Ou, comme il l'appelle, un « art visuel ».
751
00:39:20,816 --> 00:39:22,234
[journaliste 4] Prenez Taylor Swift.
752
00:39:22,318 --> 00:39:24,695
West l'appelle par son nom
dans les paroles de la chanson.
753
00:39:24,779 --> 00:39:28,783
[journaliste 5] De Paris. Un vol,
quitter la star de télé-réalité Kim Kardashian--
754
00:39:28,866 --> 00:39:30,159
[journaliste 6] … détenu sous la menace d'une arme.
755
00:39:30,242 --> 00:39:33,871
[reporter 7]Son mari était au milieu
d'un concert à guichets fermés ici à New York.
756
00:39:33,954 --> 00:39:36,749
[Kanye]C'est une famille
urgence. Je dois arrêter le spectacle.
757
00:39:36,832 --> 00:39:38,542
[homme] Qu'est-il arrivé à Kim ?
758
00:39:38,626 --> 00:39:42,171
[reporter 1] Donald Trump sera
le 45e président.
759
00:39:42,254 --> 00:39:44,382
[reporter 2] Élection la plus surréaliste
nous avons déjà vu.
760
00:39:44,465 --> 00:39:47,927
[reporter 3] La tournée Saint Pablo de Kanye West
continuera demain soir
761
00:39:48,010 --> 00:39:50,930
avec un spectacle
au Golden 1 Center de Sacramento.
762
00:39:51,013 --> 00:39:52,723
[Kanye] Arrête ça, arrête ça, arrête ça.
763
00:39:52,807 --> 00:39:55,643
Beaucoup de monde
ici ce soir, c'était comme s'ils avaient perdu.
764
00:39:55,726 --> 00:39:58,437
Tu sais pourquoi ? Parce qu'on vous a tous menti.
765
00:39:59,772 --> 00:40:01,899
Les hommes noirs ont été des esclaves.
766
00:40:01,982 --> 00:40:04,819
Obama n’avait pas le droit de faire ça…
767
00:40:04,902 --> 00:40:06,612
[hurle]
768
00:40:06,695 --> 00:40:07,738
……et toujours gagner.
769
00:40:07,822 --> 00:40:10,157
Il devait être parfait.
770
00:40:10,241 --> 00:40:13,494
Mais étant parfait
ne change pas toujours la merde, frérot !
771
00:40:16,831 --> 00:40:18,040
[journaliste]Les gens qui y sont allés
772
00:40:18,124 --> 00:40:20,459
dis que c'est vraiment dérangeant
que lui arrive-t-il.
773
00:40:20,543 --> 00:40:23,129
[Kanye] Je mets ma carrière, ma vie,
774
00:40:23,212 --> 00:40:25,756
mon bien-être public en danger
775
00:40:25,840 --> 00:40:28,509
quand je vous parle comme ça.
776
00:40:28,592 --> 00:40:32,346
C'est la façon de penser
pour rendre à l'Amérique sa grandeur.
777
00:40:36,559 --> 00:40:39,979
Je n'ai pas peur. Je suis là pour changer les choses.
778
00:40:40,062 --> 00:40:42,273
Je suis ici pour changer les choses.
779
00:40:42,940 --> 00:40:47,403
Mais les choses ne changeront pas
jusqu'à ce que les gens admettent leurs propres mensonges.
780
00:40:47,486 --> 00:40:51,657
J'ai eu la vision, mon frère.
C'est ce avec quoi j'ai eu la chance.
781
00:40:51,740 --> 00:40:52,700
Ma vision.
782
00:40:52,783 --> 00:40:56,996
Je ne dirai pas toujours des choses
la manière parfaite, la bonne manière.
783
00:40:57,079 --> 00:40:58,956
Mais je vais dire ce que je ressens.
784
00:40:59,039 --> 00:41:03,502
Maintenant, appuyez !
Préparez-vous à vous amuser, appuyez !
785
00:41:03,586 --> 00:41:05,588
Préparez-vous. Préparez-vous.
786
00:41:07,006 --> 00:41:08,174
Parce que le spectacle est terminé.
787
00:41:14,972 --> 00:41:16,599
Kanye West est hospitalisé aujourd'hui
788
00:41:16,682 --> 00:41:20,227
après une série de plusieurs
incidents récents bizarres lors de concerts.
789
00:41:20,311 --> 00:41:22,771
Son médecin aurait appelé le 911,
disant qu'il était psychotique.
790
00:41:22,855 --> 00:41:24,523
[répartiteur] Urgence psychiatrique.
791
00:41:24,607 --> 00:41:26,734
[journaliste] Des responsables ont parlé avec West
pendant 90 minutes
792
00:41:26,817 --> 00:41:30,446
avant de suivre le protocole pour
un patient psychiatrique, le retenant.
793
00:41:30,529 --> 00:41:33,324
[journaliste 2] On dit que l'Ouest est
sous détention psychiatrique aujourd'hui,
794
00:41:33,407 --> 00:41:35,618
ce qui l'empêche
de quitter l'hôpital.
795
00:41:36,285 --> 00:41:38,954
[Coodie]Quand j'ai entendu Kanye
a été interné à l'hôpital,
796
00:41:39,538 --> 00:41:43,000
En tant qu'ami, j'étais inquiet pour sa vie.
797
00:41:43,083 --> 00:41:44,627
[le téléphone sonne]
798
00:41:44,710 --> 00:41:47,129
Quand je voyais Kanye partir dans le passé,
799
00:41:47,213 --> 00:41:49,798
Je pensais juste que ça faisait partie du spectacle.
800
00:41:49,882 --> 00:41:53,344
Je ne savais même pas qu'il se débattait
avec sa santé mentale.
801
00:41:54,053 --> 00:41:54,887
Pendant des semaines,
802
00:41:54,970 --> 00:41:57,890
J'ai fait tout ce que je pouvais
pour entrer en contact avec lui,
803
00:41:58,724 --> 00:42:00,726
mais personne ne répondait à mes appels.
804
00:42:00,809 --> 00:42:03,103
[journaliste 1]…était en couverture
deTime Magazine.
805
00:42:03,187 --> 00:42:04,647
Cela a été une spirale descendante.
806
00:42:04,730 --> 00:42:07,191
[journaliste 2] On nous dit
il reçoit l'aide dont il a besoin.
807
00:42:07,274 --> 00:42:09,109
[journaliste 4]
Que se passe-t-il avec Kanye West ?
808
00:42:09,193 --> 00:42:10,528
[Coodie] Les mois ont passé.
809
00:42:10,611 --> 00:42:14,031
Et Kanye a contacté Olskool Ice-Gre.
810
00:42:15,449 --> 00:42:18,077
Et Ice-Gre m'a contacté.
811
00:42:20,079 --> 00:42:23,707
Je veux qu'il sorte de la rue.
Remontez encore la rue.
812
00:42:23,791 --> 00:42:25,417
Je suis avec… Regarde ça, pop.
813
00:42:25,501 --> 00:42:28,837
J'essaie d'avoir mon garçon.
Pouvez-vous lui dire comment venir ici ?
814
00:42:28,921 --> 00:42:30,297
[homme] Par ici.
815
00:42:31,006 --> 00:42:33,050
Flashez-le là-bas. Flash, Kanye.
816
00:42:34,134 --> 00:42:35,094
Yo!
817
00:42:35,177 --> 00:42:36,387
Ici.
818
00:42:36,470 --> 00:42:38,764
--[Greg] Etes-vous fier de...
-Tu me vois te flasher ?
819
00:42:38,847 --> 00:42:40,057
Vous me voyez tous vous flasher ?
820
00:42:40,140 --> 00:42:42,393
Tu sais ce que c'est, mec !
821
00:42:42,476 --> 00:42:44,311
Coodie! Vous savez ce que c'est !
822
00:42:46,897 --> 00:42:48,357
[rires]
823
00:42:48,440 --> 00:42:50,442
[Kanye] Quoi de neuf, bébé ? Nous vous avons.
824
00:42:50,526 --> 00:42:52,236
Mon frère. Quoi de neuf, mec ?
825
00:42:52,319 --> 00:42:55,990
[Greg] Seigneur ! C'est bien ! C'est bien
juste ici ! C'est bien ici.
826
00:42:56,073 --> 00:42:59,243
C'est bien ici.
Ils ne savent pas ce que c'est ici !
827
00:43:01,954 --> 00:43:04,248
[Coodie] Avec tout ce qu'il avait
je viens de passer,
828
00:43:04,331 --> 00:43:06,792
c'était tellement bon
voir Kanye heureux et en bonne santé.
829
00:43:08,210 --> 00:43:10,462
Ça faisait si longtemps
puisque nous sommes vraiment connectés.
830
00:43:11,380 --> 00:43:14,341
Et ces retrouvailles
c'était comme un nouveau départ.
831
00:43:18,929 --> 00:43:22,266
Pendant des années,
Je pensais que le documentaire était terminé.
832
00:43:25,227 --> 00:43:27,938
Mais maintenant j'ai vu
qu'il y avait plus de l'histoire de Kanye
833
00:43:28,897 --> 00:43:29,982
que je pourrais dire.
834
00:43:35,529 --> 00:43:38,907
[Greg] Personnellement, je pense que tu es zoné
Mais plus que jamais en ce moment.
835
00:43:38,991 --> 00:43:40,826
Comme, le maintenant…
836
00:43:40,909 --> 00:43:42,661
Comme si nous parlions du maintenant.
837
00:43:42,745 --> 00:43:45,331
Tout ce qui s'est passé
probablement le dernier…
838
00:43:46,123 --> 00:43:48,500
Tu sais,
qui ont précédé au cours des sept derniers mois.
839
00:43:48,584 --> 00:43:51,170
Je regarde juste tout,
comment les choses bougent.
840
00:43:52,004 --> 00:43:53,714
Nous devons accepter notre présent,
841
00:43:54,673 --> 00:43:58,218
pouvoir travailler avec
et entoure-toi des gens
842
00:43:58,302 --> 00:44:02,264
qui crée
les choses les plus significatives de la planète.
843
00:44:02,348 --> 00:44:04,600
Vous savez, nous n'avons que 100 ans ici.
844
00:44:04,683 --> 00:44:08,228
Alors on doit y aller,
845
00:44:09,772 --> 00:44:11,023
pendant que c'est notre heure.
846
00:44:16,570 --> 00:44:17,488
Qu'en penses-tu?
847
00:44:17,571 --> 00:44:20,532
♪ Faites-vous l'expérience
Nervosité ou tremblements intérieurs ? ♪
848
00:44:20,616 --> 00:44:21,950
♪ Étourdissements et étourdissements ? ♪
849
00:44:22,034 --> 00:44:24,745
♪ L'idée que quelqu'un d'autre
Peut contrôler vos pensées ♪
850
00:44:24,828 --> 00:44:27,539
♪ Sentir que les autres sont à blâmer
Pour la plupart de vos pensées ♪
851
00:44:27,623 --> 00:44:31,126
♪ Difficultés à se souvenir des choses
Se sentir facilement ennuyé et irrité ♪
852
00:44:31,210 --> 00:44:33,962
je pense que je peux en trouver un autre
comme une mélodie plus inspirante.
853
00:44:34,046 --> 00:44:40,969
♪ Je me sens comme ça… Je me sens comme ça…
Je me sens comme ça…♪
854
00:44:41,720 --> 00:44:42,805
Quelque chose.
855
00:44:44,348 --> 00:44:46,475
♪ Je me sens comme ça… ♪
856
00:44:46,558 --> 00:44:50,854
Je me sens comme ça… Je me sens comme ça…♪
857
00:44:50,938 --> 00:44:55,150
♪ Je ressens ça tout le temps ♪
858
00:44:55,984 --> 00:44:59,571
♪ Je ressens ça tout le temps ♪
859
00:45:01,573 --> 00:45:03,951
♪ J'ai travaillé toute la nuit ♪
860
00:45:04,034 --> 00:45:05,702
♪ Toute la nuit ♪
861
00:45:05,786 --> 00:45:10,457
♪ J'ai vécu ma vie
Comme ça tout le temps ♪
862
00:45:10,541 --> 00:45:14,378
♪ Mec, je tombe à nouveau amoureux
Pour ma vie ♪
863
00:45:14,962 --> 00:45:17,881
♪ Faire l'amour avec tous les sentiments ♪
864
00:45:20,008 --> 00:45:21,135
Hé, hé !
865
00:45:22,094 --> 00:45:23,429
Hé, hé !
866
00:45:26,265 --> 00:45:27,891
Mec, j’avais la chair de poule, pour de vrai.
867
00:45:27,975 --> 00:45:29,143
Cette merde était incroyable.
868
00:45:29,643 --> 00:45:32,438
Écoute, mec, c'est ce dont cette chanson a besoin.
Vous venez de le faire.
869
00:45:32,521 --> 00:45:34,773
-[Kanye] Nous avions besoin de cette poche, n'est-ce pas ?
-Ouais.
870
00:45:36,066 --> 00:45:38,277
Tu baises avec ce jouet ?
Je vois ton visage.
871
00:45:38,360 --> 00:45:40,696
-C'est la première fois que tu entends ça ?
--[Coodie] Ouais.
872
00:45:40,779 --> 00:45:41,822
[rire]
873
00:45:49,830 --> 00:45:52,124
♪ C'est si bon que ça devrait coûter cher ♪
874
00:45:52,207 --> 00:45:54,626
♪ J'ai acheté un alligator
Je ne parle pas de Lacoste ♪
875
00:45:55,377 --> 00:45:57,629
♪ M'a fait dire oh ♪
876
00:45:57,713 --> 00:46:00,048
♪ Comme si je mixais Master P et Rick Ross ♪
877
00:46:00,132 --> 00:46:02,718
♪ Elle semble me faire
Toujours me sentir comme un patron ♪
878
00:46:02,801 --> 00:46:05,304
♪ J'ai dit que j'étais dans le mauvais trou
J'ai dit que j'étais perdu ♪
879
00:46:05,387 --> 00:46:07,931
♪ Je ne pourrais jamais avoir de mauvaises pensées ♪
880
00:46:08,015 --> 00:46:09,183
[rappe indistinctement]
881
00:46:10,392 --> 00:46:11,935
♪ C'est la chanson thème ♪
882
00:46:12,019 --> 00:46:13,270
♪ Tout ne va pas ♪
883
00:46:13,353 --> 00:46:14,605
♪ Faites avancer votre truc ♪
884
00:46:14,688 --> 00:46:15,856
♪ Donnez votre avis ♪
885
00:46:15,939 --> 00:46:17,107
♪ Enlève ton jean ♪
886
00:46:17,191 --> 00:46:18,567
[rappe indistinctement]
887
00:46:19,776 --> 00:46:21,028
♪ Faites-le savoir à vos amis ♪
888
00:46:21,862 --> 00:46:24,198
-♪ Juste des exercices de suicide ♪
-♪ Juste des exercices de suicide ♪
889
00:46:26,074 --> 00:46:28,619
♪ Personne ne te le dit
Ce suicide tue ? ♪
890
00:46:29,536 --> 00:46:30,746
Euh-euh. Euh-euh.
891
00:46:31,246 --> 00:46:33,707
♪ Bébé, fais-le-moi savoir
Ce que vous ressentez vraiment, vraiment ♪
892
00:46:34,666 --> 00:46:35,709
Euh-euh.
893
00:46:36,335 --> 00:46:39,004
♪ Ici pour vous le faire savoir
Des fantômes vraiment, vraiment réels ♪
894
00:46:40,005 --> 00:46:41,298
Euh-euh. Euh-euh.
895
00:46:42,716 --> 00:46:44,885
Ce nouvel album, cette merde va être…
896
00:46:44,968 --> 00:46:47,679
Genre, j'aime le fait
qu'il veut que ce soit positif
897
00:46:47,763 --> 00:46:50,265
et à propos de toutes ces choses
que nous abordons,
898
00:46:50,349 --> 00:46:52,809
comme le suicide, la mort et les fantômes.
899
00:46:52,893 --> 00:46:54,811
Ce sont des sujets que je peux aborder.
900
00:46:54,895 --> 00:46:55,812
[Greg] C'est vrai.
901
00:46:55,896 --> 00:47:00,943
Tu sais, quand il commence à se dire,
902
00:47:01,527 --> 00:47:03,695
la merde vantardise et comme cette merde,
903
00:47:03,779 --> 00:47:04,738
Je ne peux pas m'accrocher.
904
00:47:04,863 --> 00:47:07,449
--[Greg rit] C'est vrai.
-Je peux le faire, mais je ne peux pas m'accrocher.
905
00:47:07,533 --> 00:47:08,742
[Greg] Ouais, c'est vrai.
906
00:47:09,493 --> 00:47:12,829
Je me dis : "Mec, personne ne peut le faire
aussi bon que toi, mec."
907
00:47:12,913 --> 00:47:14,790
[Kanye] C'est mieux pour nous
toucher aux choses
908
00:47:14,873 --> 00:47:18,293
auquel les gens peuvent vraiment s'identifier
et on a l'impression qu'ils traversent.
909
00:47:18,377 --> 00:47:22,965
Et même moi, quand j'avais déjà la maison
910
00:47:23,048 --> 00:47:25,175
et la femme et les enfants et les plaques,
911
00:47:25,259 --> 00:47:26,426
tout ça et toute la merde,
912
00:47:26,510 --> 00:47:29,763
j'aurais encore des moments
où je me sentais suicidaire.
913
00:47:29,846 --> 00:47:33,141
Ici, j'ai encore des moments
où je suis accro aux Percocets
914
00:47:33,225 --> 00:47:34,768
et je ne m'en rends même pas compte.
915
00:47:34,851 --> 00:47:36,520
-Tu sais ce que je dis ?
-[Enfant] C'est vrai.
916
00:47:36,603 --> 00:47:38,397
Alors… Ouais.
917
00:47:39,106 --> 00:47:40,148
--[Enfant] Ouais.
-Ouais.
918
00:47:40,232 --> 00:47:42,609
-[Kid] À la poursuite des fantômes.
--[Coodie] Mais nous sommes là maintenant.
919
00:47:42,693 --> 00:47:44,194
[Coodie] L'ici et maintenant.
920
00:47:50,784 --> 00:47:52,786
[Coodie]Après l'année que Kanye a vécue,
921
00:47:52,869 --> 00:47:55,747
il semblait important de se concentrer
sur ce qui était devant nous.
922
00:47:57,457 --> 00:48:00,877
Mais maintenant que nous l'avions
l'opportunité de s'asseoir et de parler,
923
00:48:00,961 --> 00:48:03,297
Je voulais juste
être là pour lui en tant que frère.
924
00:48:05,048 --> 00:48:08,302
Je voulais essayer de comprendre
ce qu'il avait sur le cœur.
925
00:48:10,053 --> 00:48:11,138
[Kanye] J'étais confus.
926
00:48:11,847 --> 00:48:13,974
Je ne savais pas où j'allais.
927
00:48:14,057 --> 00:48:15,183
Atteignez un point de rupture.
928
00:48:16,852 --> 00:48:18,854
Si vous en sortez, vous pensez que vous pourriez le faire.
929
00:48:18,937 --> 00:48:20,272
[Coodie] Mm-hmm.
930
00:48:20,939 --> 00:48:24,693
Parfois, Dieu doit te faire asseoir
pour te réveiller.
931
00:48:24,776 --> 00:48:26,486
Mais tu sais ce que je dis ?
932
00:48:26,570 --> 00:48:30,032
"Hé, je vais te rabaisser,
Je vais te réveiller tout de suite, mec."
933
00:48:30,115 --> 00:48:32,784
"Avançons dans la bonne direction."
934
00:48:35,162 --> 00:48:37,998
Je sens que n'importe qui dans le passé
935
00:48:38,081 --> 00:48:41,793
qui a été dans une position
d'influence, comme ça dans lequel je suis,
936
00:48:41,877 --> 00:48:46,173
a, vous le savez, fait Versailles.
937
00:48:48,258 --> 00:48:53,347
je ne suis pas satisfait
avec rien de moins que le meilleur.
938
00:48:54,348 --> 00:48:56,808
Parce que le temps passe.
939
00:48:58,560 --> 00:49:00,854
Nous faisons cette recherche.
Nous sommes en Chine en ce moment.
940
00:49:00,937 --> 00:49:05,025
Nous parcourons le globe
pour trouver les meilleures usines,
941
00:49:05,108 --> 00:49:07,152
travailler avec les meilleurs designers.
942
00:49:08,028 --> 00:49:12,658
Et les gens n’ont même pas encore vu notre meilleur.
943
00:49:13,492 --> 00:49:15,911
Nous… Nous ne faisons qu’effleurer la surface.
944
00:49:16,662 --> 00:49:19,331
J'ai l'impression que ça doit être
plus organique pour être un Yeezy.
945
00:49:20,582 --> 00:49:21,833
Et pas si courbé comme…
946
00:49:21,917 --> 00:49:23,335
-Pas si… [grogne]
-Comme…
947
00:49:24,795 --> 00:49:27,923
Je n'aime pas du tout la façon dont
ça donne un coup de pied à l'avant, juste là
948
00:49:28,006 --> 00:49:29,633
-parce qu'il en a besoin…
- L'adoucir ?
949
00:49:29,716 --> 00:49:30,592
Ouais.
950
00:49:31,927 --> 00:49:35,681
Genre, j'aime beaucoup moins cette polaire
que mes tissus de capacité.
951
00:49:35,764 --> 00:49:37,224
Bien moins que la saison 4.
952
00:49:37,307 --> 00:49:38,558
Genre, je déteste m'éloigner du sujet.
953
00:49:40,268 --> 00:49:43,146
Vous voyez, c'est ce qui rend le 700 si effrayant.
954
00:49:43,230 --> 00:49:45,440
C'est comme si c'était encombrant.
955
00:49:46,191 --> 00:49:47,150
Genre, je suis comme…
956
00:49:47,818 --> 00:49:49,820
trente-cinq livres en surpoids
957
00:49:49,903 --> 00:49:52,906
à cause des médicaments
que je dois prendre, non ?
958
00:49:52,989 --> 00:49:56,201
Mais j'ai toujours l'aspiration
quand je regarde mes pieds
959
00:49:56,284 --> 00:49:57,828
d'être super mince et merde,
960
00:49:57,911 --> 00:50:00,539
comment c'était quand j'étais en tournée.
961
00:50:00,622 --> 00:50:04,584
Pourquoi les 700 n'auraient-ils pas pu être
conçu pour être comme ça ?
962
00:50:05,085 --> 00:50:08,714
Où c'est comme, mince, mais comme…
963
00:50:11,049 --> 00:50:12,968
S'écoule aux bons endroits.
964
00:50:13,051 --> 00:50:14,386
Et de manière très ciblée.
965
00:50:14,469 --> 00:50:18,265
--[femme] Ouais. C'est beaucoup moins organique.
-C'est ce que je dis.
966
00:50:42,330 --> 00:50:43,999
Bonjour. Comment allez-vous?
967
00:50:44,750 --> 00:50:46,501
Quoi de neuf? Comment vas-tu?
968
00:50:46,585 --> 00:50:48,170
-Longue durée.
--[Kanye] Oui, monsieur.
969
00:50:48,253 --> 00:50:52,924
Quand nous nous sommes rencontrés auparavant, tu as dit
vous voulez entrer dans la scène de la mode.
970
00:50:53,008 --> 00:50:56,219
-Mm-hmm.
-Mais, euh, c'est bizarre pour la scène de la mode.
971
00:50:56,303 --> 00:50:57,596
-Ouais.
-Droite?
972
00:50:57,679 --> 00:51:00,265
Je veux tout tordre, ouais.
973
00:51:00,348 --> 00:51:01,433
[rires] Tout.
974
00:51:02,809 --> 00:51:04,102
- Un énorme succès, non ?
-Ouais.
975
00:51:04,186 --> 00:51:05,353
-Jeen-Yuhs.
-Merci.
976
00:51:05,437 --> 00:51:07,230
Oh mon Dieu. [rires]
977
00:51:11,526 --> 00:51:13,069
[Coodie] Se déplacer avec Kanye,
978
00:51:14,112 --> 00:51:16,323
le regarder travailler de près à nouveau,
979
00:51:16,406 --> 00:51:17,616
était inspirant.
980
00:51:19,868 --> 00:51:23,163
Il a toujours semblé l'être
dans sa meilleure humeur lorsqu'il créait.
981
00:51:26,458 --> 00:51:28,335
[bavardage et rires indistincts]
982
00:51:29,211 --> 00:51:31,046
Bon, alors je te suis.
983
00:51:32,047 --> 00:51:35,467
[Coodie]Et pour lui, ça semblait être
la guérison dont il avait besoin.
984
00:51:39,596 --> 00:51:41,473
Vous arrivez au milieu. Ouais.
985
00:51:42,474 --> 00:51:43,558
[parlant japonais]
986
00:51:48,063 --> 00:51:49,856
- [homme] Regarde ça.
--[Enfant] Merci.
987
00:51:49,940 --> 00:51:51,399
Merci beaucoup.
988
00:51:51,483 --> 00:51:52,692
Attendez.
989
00:51:52,776 --> 00:51:54,236
Merci.
990
00:51:54,319 --> 00:51:56,238
[Kid] Ravi de vous rencontrer, je l'apprécie.
991
00:51:57,322 --> 00:51:59,533
♪ Pop up au fouet comme… ♪
992
00:51:59,616 --> 00:52:01,701
-♪ Arrêtez-vous au… ♪
-♪ Ouais ♪
993
00:52:01,785 --> 00:52:03,912
-♪ Les salopes… ♪
-♪ Quoi ? ♪
994
00:52:03,995 --> 00:52:05,831
♪ Va te faire foutre, je ne te regarde pas ♪
995
00:52:05,914 --> 00:52:08,041
-♪ C'est exactement ce qu'ils font ♪
-♪ Ouais ♪
996
00:52:08,124 --> 00:52:10,627
-♪ C'est exactement comme ça que tu fais ♪
-♪ Allez ♪
997
00:52:10,710 --> 00:52:11,670
[rappe indistinctement]
998
00:52:11,753 --> 00:52:12,712
♪ Ouais ♪
999
00:52:12,796 --> 00:52:14,256
♪ …numéro deux ♪
1000
00:52:14,339 --> 00:52:15,173
Waouh !
1001
00:52:17,467 --> 00:52:19,427
♪ Les salopes font ce son
Comme le numéro deux ♪
1002
00:52:19,511 --> 00:52:20,804
[rires]
1003
00:52:20,887 --> 00:52:24,349
J'en ai besoin, parce que je dois le faire
quand nous reviendrons à la saison de l’énergie.
1004
00:52:24,432 --> 00:52:26,142
[Coodie] Je vais te l'envoyer tout de suite.
1005
00:52:26,226 --> 00:52:27,853
♪ Juste pour que tout soit numéro deux ♪
1006
00:52:30,188 --> 00:52:33,108
[Coodie] Ça signifiait beaucoup
que Kanye m'a demandé de faire ce voyage.
1007
00:52:35,068 --> 00:52:38,405
C'était comme au bon vieux temps
être de retour devant la caméra, le filmer.
1008
00:52:39,781 --> 00:52:42,868
Mais autant que je voulais
pour maintenir la bonne énergie,
1009
00:52:42,951 --> 00:52:45,370
Je le savais quand nous sommes rentrés aux États-Unis,
1010
00:52:45,453 --> 00:52:47,789
nous devrions tous le faire
retournons à nos vies.
1011
00:52:50,333 --> 00:52:52,043
[Coodie] Avec l'influence que vous avez,
1012
00:52:53,086 --> 00:52:57,007
tout ce que tu dois faire
il suffit de suivre le courant à ce stade.
1013
00:52:57,090 --> 00:52:58,383
-Tu sais?
- [Kanye] Mm.
1014
00:52:58,466 --> 00:53:00,343
[Coodie] Et ça coule.
1015
00:53:00,927 --> 00:53:03,096
Vous savez, vous êtes ici avec l'équipe.
1016
00:53:03,179 --> 00:53:05,348
Vous avez la meilleure équipe et…
1017
00:53:05,432 --> 00:53:06,892
Mais c'est tout Dieu.
1018
00:53:06,975 --> 00:53:10,896
Tu sais, c'est une des choses
dont je voulais venir te parler.
1019
00:53:10,979 --> 00:53:12,522
Parce que c'était la foi,
1020
00:53:12,606 --> 00:53:15,775
et la foi en lui, il déplace juste des montagnes,
tu sais ce que je dis ?
1021
00:53:15,901 --> 00:53:18,320
-[Kanye] Mm-hmm.
-Et il veillera à ce que tu sois honnête,
1022
00:53:18,403 --> 00:53:20,196
parce que tu as le désir.
1023
00:53:20,280 --> 00:53:22,741
Il va s'assurer que tu es hétéro.
1024
00:53:22,824 --> 00:53:23,825
Ouais.
1025
00:53:29,164 --> 00:53:32,208
Ouais. Je suis définitivement hétéro.
Je suis définitivement plus hétéro qu'hétéro.
1026
00:53:32,292 --> 00:53:36,296
Je vais bien, j'ai vécu
mille vies. Tu sais?
1027
00:53:36,379 --> 00:53:37,589
[Coodie] Mm-hmm.
1028
00:53:40,550 --> 00:53:45,096
je veux m'assurer
que tout le monde est hétéro.
1029
00:53:45,180 --> 00:53:46,139
[Coodie] Mm-hmm.
1030
00:53:46,598 --> 00:53:50,685
Tu sais, je ne le serai pas
complètement heureux et entièrement satisfait
1031
00:53:50,769 --> 00:53:52,896
jusqu'à ce que le monde soit complètement satisfait
1032
00:53:52,979 --> 00:53:55,148
et le monde est complètement heureux,
1033
00:53:55,231 --> 00:53:57,859
parce que c'est la position
dans lequel j'ai été mis.
1034
00:53:57,943 --> 00:54:01,947
J'ai été mis dans une position d'influence,
et je suis tellement béni
1035
00:54:02,030 --> 00:54:06,326
que tout ce sur quoi nous travaillons maintenant est…
1036
00:54:07,160 --> 00:54:14,084
"Oh, comment pouvons-nous prendre ça
et donner cela aux masses ? »
1037
00:54:14,793 --> 00:54:20,048
Et si tout le monde
vise à aider tout le monde,
1038
00:54:22,592 --> 00:54:25,011
tout le monde le sera
dans une meilleure position.
1039
00:54:25,095 --> 00:54:27,305
[Coodie] Mm-hmm. C'est sûr.
1040
00:54:28,515 --> 00:54:29,933
Aucune erreur intentionnelle.
1041
00:54:30,809 --> 00:54:32,560
-Pas de meurtre.
--[Coodie] C'est vrai.
1042
00:54:32,644 --> 00:54:34,062
Vous savez, pas de mauvaise volonté.
1043
00:54:34,729 --> 00:54:35,605
[Coodie] Mm-hmm
1044
00:54:41,027 --> 00:54:43,530
[Coodie] Je ne savais pas
quand je verrais Kanye la prochaine fois.
1045
00:54:43,613 --> 00:54:46,992
mais, pour l'instant, il semblait que
il avait trouvé sa paix.
1046
00:54:50,036 --> 00:54:53,415
La question était :
Où irait-il à partir d'ici ?
1047
00:54:53,498 --> 00:54:54,749
[Kanye] Aucune erreur intentionnelle.
1048
00:54:54,833 --> 00:54:58,253
[reporter 1] Le rappeur, infâme
pour avoir courtisé la controverse, il a doublé.
1049
00:54:58,336 --> 00:55:00,463
[reporter 2] Kanye, avec un chapeau MAGA.
1050
00:55:00,547 --> 00:55:02,924
[reporter 3] Le fait qu'il ait gagné
prouve que tout est possible.
1051
00:55:03,008 --> 00:55:04,342
J'aime beaucoup Kanye.
1052
00:55:04,426 --> 00:55:05,677
[Kanye] J'ai ressenti une liberté,
1053
00:55:05,760 --> 00:55:09,014
je fais juste quelque chose
que tout le monde vous dit de ne pas faire.
1054
00:55:09,097 --> 00:55:10,640
L'Ouest est sous le feu des critiques ce soir.
1055
00:55:10,724 --> 00:55:14,811
-Maintenant, il attire beaucoup d'attention.
-Réaction suite à ses commentaires sur l'esclavage.
1056
00:55:14,894 --> 00:55:17,230
De plus en plus de gens se retournent désormais contre Kanye.
1057
00:55:17,313 --> 00:55:19,816
[journaliste] Cette déclaration
était l'un des plus ignorants--
1058
00:55:19,899 --> 00:55:22,027
Beaucoup d'entre nous,
En tant que Noirs, nous étions très bouleversés.
1059
00:55:22,110 --> 00:55:24,988
Je veux profiter de ce moment maintenant
pour dire que je suis désolé.
1060
00:55:25,071 --> 00:55:26,865
Je ne suis d'aucun côté.
1061
00:55:26,948 --> 00:55:28,867
J'ai de l'amour pour tout le monde.
1062
00:55:28,950 --> 00:55:31,411
Kanye West a un réel pouvoir.
1063
00:55:31,494 --> 00:55:33,455
[Van] Kanye est-il dans l'endroit englouti ?
1064
00:55:33,538 --> 00:55:35,999
[Kanye]Le truc
d'être traité de fou,
1065
00:55:36,082 --> 00:55:38,418
la plus grande stigmatisation
ce qui doit être cassé, c'est ça
1066
00:55:38,501 --> 00:55:40,170
vous êtes instantanément radié.
1067
00:55:40,253 --> 00:55:43,381
-Kanye West se défend…
-C'est ignorant, c'est irresponsable…
1068
00:55:43,465 --> 00:55:45,592
[Kanye] Quand je vois un étranger s'infiltrer,
1069
00:55:45,675 --> 00:55:46,843
Je me connecte avec ça.
1070
00:55:46,926 --> 00:55:48,053
[Donald] Ils m'aiment bien.
1071
00:55:48,136 --> 00:55:52,640
Le président Trump a passé du temps hier
en prenant "Yeezy" avec Kanye West.
1072
00:55:52,724 --> 00:55:54,809
Les riffs du rappeur couvrent toute la gamme.
1073
00:55:54,893 --> 00:55:57,353
[journaliste] Nous regardons tous l'écran.
1074
00:55:57,437 --> 00:55:58,897
Je pense qu'il a été mal utilisé.
1075
00:55:58,980 --> 00:56:00,231
[journaliste 1] C'était inquiétant.
1076
00:56:00,315 --> 00:56:02,150
[femme qui pleure] J'étais vraiment émue…
1077
00:56:02,233 --> 00:56:04,527
Un fou irrationnel déclame
et s'extasie sur lui.
1078
00:56:04,611 --> 00:56:06,571
Maintenant, il sait ce que nous ressentons chaque matin…
1079
00:56:06,654 --> 00:56:10,867
[Kanye] La peur. Stresser. Perdez le contrôle.
Manipulations. Être un pion.
1080
00:56:10,950 --> 00:56:13,244
[Donda] Tu as besoin d'un ange
pour veiller sur toi.
1081
00:56:18,917 --> 00:56:20,627
[journaliste 1] L'homme est complètement perdu.
1082
00:56:20,710 --> 00:56:22,378
[journaliste 2] C'est juste dangereux.
1083
00:56:22,462 --> 00:56:25,507
-[reporter 3] Où est l'amour ?
-[reporter 4] Jouer avec les vies.
1084
00:56:25,590 --> 00:56:27,509
[journaliste 5] Découvrez qui vous êtes.
1085
00:56:27,592 --> 00:56:30,178
[Coodie]C'était difficile
regarder Kanye à la télé,
1086
00:56:30,261 --> 00:56:32,597
savoir qu'il avait des problèmes
avec sa santé mentale.
1087
00:56:32,680 --> 00:56:35,642
[reporter 6] Genre, c'est clairement quelqu'un
qui ne prend plus de médicaments, qui…
1088
00:56:36,226 --> 00:56:38,520
[Coodie] Ils le traitaient de fou.
1089
00:56:38,603 --> 00:56:41,648
mais pour moi, il me semblait que
il appelait à l'aide.
1090
00:56:41,731 --> 00:56:44,192
[Kanye] ♪ Je l'ai dit à Dieu
Je serais de retour dans une seconde ♪
1091
00:56:44,275 --> 00:56:47,278
♪ Mec, c'est si difficile de ne pas agir de manière imprudente ♪
1092
00:56:48,196 --> 00:56:51,574
[Coodie] Dans le passé, Kanye aurait pu
a frotté les gens dans le mauvais sens.
1093
00:56:52,450 --> 00:56:53,785
Mais, pour la première fois,
1094
00:56:54,786 --> 00:56:57,205
c'était comme s'il avait vraiment perdu les gens.
1095
00:56:58,206 --> 00:57:00,792
[Kanye] ♪ Parce que celui du Diable
J'essaie de me briser ♪
1096
00:57:01,918 --> 00:57:06,005
♪ La seule chose que je prie
C'est que mes pieds ne me font pas défaut maintenant ♪
1097
00:57:06,089 --> 00:57:07,841
-[jeu de musique]
-[chant en chœur]
1098
00:57:16,099 --> 00:57:17,433
[Coodie] Plus tard ce printemps,
1099
00:57:17,517 --> 00:57:20,270
Kanye a lancé une chorale gospel
appelé service du dimanche.
1100
00:57:21,479 --> 00:57:24,065
Et avec tout
cela s'était produit un an auparavant,
1101
00:57:24,149 --> 00:57:27,026
J'ai vu que beaucoup de gens
remettons en question ses intentions.
1102
00:57:27,110 --> 00:57:30,196
[journaliste 1]
L'idée de quelqu'un d'aussi confus que Kanye…
1103
00:57:30,280 --> 00:57:33,241
-[reporter 2] C'est pratique.
-[reporter 3] Est-ce pour vendre des disques ?
1104
00:57:33,324 --> 00:57:36,494
[reporter 4] Kanye essaie-t-il de ressusciter
sa carrière avec le service du dimanche ?
1105
00:57:36,578 --> 00:57:38,580
[Coodie] Quand j'ai fait mon prochain voyage à Los Angeles,
1106
00:57:38,663 --> 00:57:41,958
il m'a invité à venir dans son studio
pour voir sur quoi il travaillait.
1107
00:57:43,042 --> 00:57:45,670
J'espérais que cette visite
me donnerait une meilleure idée
1108
00:57:45,753 --> 00:57:47,672
d'où il en était réellement dans sa vie.
1109
00:57:48,381 --> 00:57:52,427
Mais à présent,
Honnêtement, je ne savais pas à quoi m'attendre.
1110
00:58:02,729 --> 00:58:06,107
[Kanye] ♪ Utilisez cet évangile pour vous protéger ♪
1111
00:58:07,317 --> 00:58:10,487
Utilisez simplement la partie "pour protection".
Ensuite, l’autre partie de l’évangile.
1112
00:58:10,570 --> 00:58:13,114
[chant du chœur]
1113
00:58:43,436 --> 00:58:47,106
Tu sais, les gens ont commencé à venir
au service du dimanche pour voir la chorale.
1114
00:58:47,190 --> 00:58:50,610
-Non, vous venez au service pour voir le Christ.
-[homme] Mm-hmm.
1115
00:58:50,693 --> 00:58:52,862
À lui… Pour que cette lumière soit montrée.
1116
00:58:52,946 --> 00:58:54,155
Il ne s'agit pas de…
1117
00:58:54,239 --> 00:58:57,784
Ce que nous faisons, c'est…
Moi étant un homme plein, humble,
1118
00:58:57,867 --> 00:59:01,412
service de chute à terre pour Christ
1119
00:59:01,496 --> 00:59:03,831
pour que plus de gens le comprennent
1120
00:59:03,915 --> 00:59:06,834
et voir le Christ.
1121
00:59:07,418 --> 00:59:11,464
Même quand j'étais mort, euh,
1122
00:59:11,548 --> 00:59:13,508
le temps passera si vite
1123
00:59:13,591 --> 00:59:16,386
que j'ai traité
avec beaucoup de peur et d'anxiété.
1124
00:59:16,469 --> 00:59:21,307
Et maintenant, tu sais,
Je, euh, renaît, c'est, euh…
1125
00:59:22,850 --> 00:59:23,726
[clique sur la langue]
1126
00:59:23,810 --> 00:59:27,438
Euh, chaque jour, chaque instant,
est, genre, le meilleur…
1127
00:59:28,439 --> 00:59:30,400
Euh, c'est le plus beau jour de ma vie.
1128
00:59:30,483 --> 00:59:34,487
Chaque jour ne cesse de s'améliorer parce que
J'avais tous les jours d'avant et ce jour.
1129
00:59:34,571 --> 00:59:38,866
Même les jours où il y a de la douleur
et les choses dont tu grandis,
1130
00:59:38,950 --> 00:59:41,661
tu dois vraiment apprécier
le don de la vie.
1131
00:59:41,744 --> 00:59:43,246
- Qu'on puisse être ici.
-Mm-hmm.
1132
00:59:43,329 --> 00:59:45,415
Que Dieu nous a créés à son image.
1133
00:59:45,498 --> 00:59:48,293
Je ferai des choses où je verrai juste un signe.
1134
00:59:48,376 --> 00:59:50,503
Genre, si je dis quelque chose à voix haute,
1135
00:59:52,255 --> 00:59:56,259
c'est comme une voix dans ma tête,
ou ma mère me parle,
1136
00:59:56,342 --> 00:59:59,345
ou Dieu me dit quelque chose.
1137
00:59:59,429 --> 01:00:03,975
Donc, si nous conduisions
le quatre par quatre à travers la propriété,
1138
01:00:04,058 --> 01:00:07,895
et nous pourrions voir…
Une des choses que nous avons pu voir, euh…
1139
01:00:09,105 --> 01:00:10,315
Euh…
1140
01:00:11,232 --> 01:00:14,527
Était-ce une maison blanche
au milieu d'un peu de verdure.
1141
01:00:14,611 --> 01:00:18,031
Il n'y avait pas de maison mais de la verdure.
Et je viens de dire, euh…
1142
01:00:18,823 --> 01:00:21,659
"Nous devons obtenir
la maison blanche hors de vue."
1143
01:00:22,452 --> 01:00:23,286
Droite?
1144
01:00:23,369 --> 01:00:30,043
Et puis je suis revenu
et a retiré le tweet de Trump du tableau.
1145
01:00:30,793 --> 01:00:34,422
Parce que ça doit être la Bible
en haut.
1146
01:00:34,505 --> 01:00:36,841
Et je comprends ça
J'ai récupéré ma carte noire.
1147
01:00:36,924 --> 01:00:39,927
Et les gens disent :
"Oh, mec, tout va bien. Tu as aimé Trump."
1148
01:00:40,011 --> 01:00:42,472
Tout ça. Mais c'est comme,
non, il ne s'agit pas de ça.
1149
01:00:42,555 --> 01:00:46,059
Parce que nous mettons trop d'énergie.
Nous courons partout comme…
1150
01:00:46,142 --> 01:00:47,560
Non, Dieu l’a de toute façon.
1151
01:00:47,644 --> 01:00:49,937
Cela a toujours été dans Son plan.
1152
01:00:50,021 --> 01:00:52,023
"D'accord, oui, pars pour un an."
1153
01:00:52,607 --> 01:00:55,360
"Tout ce dont tu as besoin… Détends-toi."
1154
01:00:55,443 --> 01:00:59,656
"Et puis quand tu seras prêt à me servir,
ça va être consécutif."
1155
01:00:59,739 --> 01:01:03,076
Nous ne savons même pas ce qui va se passer
dans une semaine. Ça va être…
1156
01:01:03,159 --> 01:01:06,496
Nous venons de dégager la piste.
Comme si c'était la période du Décrochage universitaire.
1157
01:01:06,579 --> 01:01:10,750
Nous allons apporter,
yo, comme, littéralement Arrowstar.
1158
01:01:10,833 --> 01:01:13,461
Genre, la personne qui m'a appris
comment rapper. Tu sais?
1159
01:01:13,544 --> 01:01:15,797
Boogz et Brian, nous partageons des disques.
1160
01:01:15,880 --> 01:01:16,964
J. Ivy, Coodie…
1161
01:01:17,048 --> 01:01:19,759
Ecoute, j'ai
toute sorte de famille autour de moi.
1162
01:01:19,842 --> 01:01:23,012
C'est comme le contraire
de certains des autres environnements
1163
01:01:23,096 --> 01:01:26,140
sur ces autres enregistrements
où nous chassions les absurdités.
1164
01:01:26,933 --> 01:01:30,186
[homme] Que pensez-vous des chrétiens
vas-tu réagir à l'album ?
1165
01:01:30,269 --> 01:01:33,773
[Kanye] Ils vont être dépassés.
1166
01:01:33,856 --> 01:01:38,861
Ça va être
juste un soutien écrasant.
1167
01:01:39,737 --> 01:01:43,366
Ce n'est plus une question de rap
avec lequel nous avons grandi et tout ça.
1168
01:01:43,449 --> 01:01:45,576
Nous avons… Nous avons dépassé cela.
1169
01:01:53,584 --> 01:01:58,464
♪ Renaît de ses cendres, vers le ciel ♪
1170
01:02:00,133 --> 01:02:05,471
♪ J'ai trouvé un rédempteur, comment je survis ♪
1171
01:02:05,555 --> 01:02:06,848
D'accord. Nous sommes ici.
1172
01:02:07,890 --> 01:02:10,518
Service du dimanche dernier.
Tu sais de quoi je parle ?
1173
01:02:10,601 --> 01:02:13,896
Nous avons OG, Ice-Gre.
1174
01:02:13,980 --> 01:02:16,107
J'ai entendu dire que c'était peut-être la dernière.
Nous ne le savons pas encore.
1175
01:02:16,190 --> 01:02:17,734
--[Greg] Ouais.
--[Coodie] Mais nous sommes là.
1176
01:02:17,817 --> 01:02:19,736
[Greg] Ça part sur la route.
1177
01:02:19,819 --> 01:02:23,156
[reporter 1]Ce truc du service du dimanche
est désormais devenu une tournée.
1178
01:02:23,239 --> 01:02:25,533
-Ils vont quelque part.
-[journaliste 2] Ouais.
1179
01:02:25,616 --> 01:02:29,162
[reporter 3]C'est phénoménal
avoir cette concentration spirituelle.
1180
01:02:29,245 --> 01:02:30,997
[reporter 4] Son parcours est tellement intéressant.
1181
01:02:31,080 --> 01:02:33,833
Où il est allé maintenant
ce truc du service du dimanche,
1182
01:02:33,916 --> 01:02:35,668
c'est absolument incroyable.
1183
01:02:35,752 --> 01:02:38,421
[Kanye]
Je pensais que j'étais le dieu de la culture,
1184
01:02:38,504 --> 01:02:40,673
mais vraiment, la culture était mon dieu.
1185
01:02:41,215 --> 01:02:43,593
Maintenant que je suis au service du Christ,
1186
01:02:43,676 --> 01:02:46,387
mon travail consiste à répandre l'Évangile.
1187
01:02:46,471 --> 01:02:49,474
Et en cela, je ne suis plus un esclave.
1188
01:02:49,557 --> 01:02:50,391
Je suis libre.
1189
01:02:50,475 --> 01:02:52,477
Son nouvel album s'appelle Jesus Is King…
1190
01:02:52,560 --> 01:02:55,772
[reporter 1] Jesus Is King est celui du rappeur
neuvième album numéro un consécutif.
1191
01:02:55,855 --> 01:02:58,399
C'est donné au rappeur
sa plus grande semaine de streaming de tous les temps.
1192
01:02:58,483 --> 01:03:01,402
[journaliste 2]
Tout ce que fait Kanye West est un succès.
1193
01:03:01,486 --> 01:03:02,904
Peu importe ce que c'est.
1194
01:03:02,987 --> 01:03:05,031
[journaliste 3]
Kanye West a récemment annoncé ses plans
1195
01:03:05,114 --> 01:03:07,909
pour déplacer sa marque de chaussures Yeezy
retour aux États-Unis.
1196
01:03:07,992 --> 01:03:10,077
[journaliste 4]
Plus précisément Cody, Wyoming.
1197
01:03:10,161 --> 01:03:14,081
West dit qu'il utilisera son
Ranch de 4 000 acres dans l'État de Cowboy
1198
01:03:14,165 --> 01:03:15,917
en tant que siège social de l'entreprise.
1199
01:03:16,000 --> 01:03:20,004
[Kanye] Tout le monde veut la même chose,
et c'est pour que le monde soit meilleur
1200
01:03:20,087 --> 01:03:21,756
pour leurs enfants.
1201
01:03:22,548 --> 01:03:23,674
Dieu m'utilise.
1202
01:03:38,231 --> 01:03:40,358
[journaliste 1] L'OMS vient de le déclarer
1203
01:03:40,441 --> 01:03:43,903
-une urgence sanitaire mondiale.
-[reporter 2] La situation évolue.
1204
01:03:43,986 --> 01:03:46,072
[journaliste 3] Mesures désespérées
dans certains États
1205
01:03:46,155 --> 01:03:48,407
pour ralentir la propagation
du coronavirus comme vous pouvez…
1206
01:03:48,491 --> 01:03:50,576
[Coodie] Quand le COVID-19 a éclaté,
1207
01:03:50,660 --> 01:03:53,579
tout le monde était incertain
de ce qui allait se passer ensuite.
1208
01:03:54,747 --> 01:03:58,292
Avec tout arrêté,
Je savais que c'était le bon moment
1209
01:03:58,376 --> 01:04:00,461
pour enfin monter le documentaire
1210
01:04:00,545 --> 01:04:03,256
que j'avais commencé à filmer
il y a plus de 20 ans.
1211
01:04:03,339 --> 01:04:05,091
Coodie fait un documentaire sur moi.
1212
01:04:05,174 --> 01:04:06,175
- [homme] Pas question.
-Ouais.
1213
01:04:06,259 --> 01:04:09,095
Vous faites toujours votre documentaire ?
Je pensais que c'était fini.
1214
01:04:09,178 --> 01:04:11,222
- [homme] Non.
-[Coodie] Ce ne sera jamais fini.
1215
01:04:11,305 --> 01:04:13,349
C'est Coodie. Il a filmé toutes les images.
1216
01:04:13,432 --> 01:04:15,101
-[homme 1] Coodie, mec !
-[homme 2] Coodie !
1217
01:04:16,394 --> 01:04:18,354
[Coodie]
En parcourant des centaines de cassettes,
1218
01:04:18,437 --> 01:04:22,567
il y a eu tellement de moments importants
qui avait été enfermé et oublié.
1219
01:04:23,609 --> 01:04:25,069
Lorsque nous avons commencé à éditer,
1220
01:04:25,152 --> 01:04:27,446
Je n'ai pas pu aider
mais sois reconnaissant pour toutes les fois
1221
01:04:27,530 --> 01:04:29,991
que Kanye et moi avons partagé au fil des années.
1222
01:04:30,074 --> 01:04:32,326
Surtout en voyant le chemin parcouru.
1223
01:04:34,745 --> 01:04:37,790
De "Jésus marche" à Jésus est roi,
1224
01:04:38,416 --> 01:04:40,042
la boucle est bouclée.
1225
01:04:41,586 --> 01:04:43,921
Dieu nous avait tous dirigés vers ce point.
1226
01:04:44,964 --> 01:04:48,551
Et maintenant c'était comme si
notre film a eu une fin parfaite.
1227
01:04:53,264 --> 01:04:54,765
C'est du moins ce que je pensais.
1228
01:04:55,308 --> 01:04:58,311
[journaliste 1]Un autre nom
se lancer dans la course à la présidence.
1229
01:04:58,394 --> 01:05:00,688
Et c'est un grand nom,
mais un nom surprenant.
1230
01:05:00,771 --> 01:05:02,356
[reporter 2] Yeezy a tweeté hier,
1231
01:05:02,440 --> 01:05:05,943
"Nous devons maintenant réaliser la promesse
de l'Amérique en faisant confiance à Dieu."
1232
01:05:06,027 --> 01:05:08,487
"Je me présente à la présidence
des États-Unis."
1233
01:05:08,571 --> 01:05:10,656
"
1234
01:05:10,948 --> 01:05:14,243
-[reporter 3] C'est pour attirer l'attention.
-[reporter 4] …des moments graves.
1235
01:05:14,327 --> 01:05:17,288
[journaliste 5]
Rien de tout cela ne devrait même être une histoire.
1236
01:05:17,371 --> 01:05:19,332
[Coodie] Nous avions travaillé
sur le film depuis des mois,
1237
01:05:19,415 --> 01:05:22,376
quand on a vu ce Kanye
était en fait candidat à la présidence.
1238
01:05:22,460 --> 01:05:23,461
[le téléphone sonne]
1239
01:05:23,544 --> 01:05:24,795
[Coodie]C'est à ce moment-là qu'il a appelé,
1240
01:05:24,879 --> 01:05:28,883
demander à utiliser des images pour un album
qu'il consacrait à sa mère.
1241
01:05:29,550 --> 01:05:30,593
J'ai répondu : "Bien sûr."
1242
01:05:31,594 --> 01:05:34,639
Puis je lui ai dit que je voulais lui montrer
sur quoi nous avions travaillé.
1243
01:05:36,432 --> 01:05:38,768
Alors, j'ai pris l'avion pour le rencontrer
le lendemain.
1244
01:06:05,878 --> 01:06:08,798
[Kanye] D'accord, alors…
Alors, allez de l’avant avec le…
1245
01:06:10,091 --> 01:06:12,969
avec cette candidature à la présidence
et tout ce dont nous avons besoin.
1246
01:06:13,052 --> 01:06:14,512
À toute vapeur là-dessus.
1247
01:06:14,595 --> 01:06:16,180
J'ai aussi un gentleman, Coodie,
1248
01:06:16,263 --> 01:06:18,557
avec qui j'ai travaillé
en gros toute ma vie.
1249
01:06:18,641 --> 01:06:20,935
Cela fait sept heures…
1250
01:06:21,018 --> 01:06:23,604
Il a un documentaire de 7,5 heures.
1251
01:06:23,688 --> 01:06:26,649
J'aimerais que tu lui parles aujourd'hui
sur l'endroit où se trouvent ses contrats.
1252
01:06:27,233 --> 01:06:28,985
En fait, il est avec moi en ce moment.
1253
01:06:29,110 --> 01:06:32,113
Euh… Aussi, pouvez-vous envoyer ce teaser ?
1254
01:06:32,196 --> 01:06:35,116
Je veux le montrer aux gens.
Les gars, téléphonez.
1255
01:06:35,199 --> 01:06:38,619
Voilà donc les deux choses
Je voulais juste couvrir tout de suite.
1256
01:06:44,041 --> 01:06:44,917
D'accord. Merci.
1257
01:06:49,046 --> 01:06:52,216
[Kanye] ♪ C'est nécessaire… ♪
1258
01:06:52,299 --> 01:06:54,635
-Peux-tu m'aider à écrire à celui-ci ?
- [Rhymefest] Bien sûr.
1259
01:06:54,719 --> 01:06:56,012
[Kanye] Jouez-le-moi.
1260
01:07:04,729 --> 01:07:05,938
[la musique joue]
1261
01:07:06,647 --> 01:07:07,857
♪ Ouais ♪
1262
01:07:13,362 --> 01:07:15,573
♪ Indéniablement le top dix ♪
1263
01:07:15,656 --> 01:07:17,199
♪ J'ai amené des âmes à J-HOV ♪
1264
01:07:17,283 --> 01:07:19,201
♪ Maintenant, amenez les âmes à Jéhovah ♪
1265
01:07:19,285 --> 01:07:21,954
♪ Élevé dans le froid
Dieu merci, je suis bipolaire… ♪
1266
01:07:22,038 --> 01:07:23,164
[rapper indistinctement]
1267
01:07:54,945 --> 01:07:56,405
[homme] Ouais.
1268
01:07:56,989 --> 01:07:58,032
[Kanye] ♪ Bénédictions ♪
1269
01:07:58,115 --> 01:07:59,825
♪ Bénédictions sur bénédictions ♪
1270
01:07:59,909 --> 01:08:00,910
♪ Tests ♪
1271
01:08:00,993 --> 01:08:03,204
♪ Dépression post-partum, agressivité ♪
1272
01:08:03,871 --> 01:08:05,414
♪ Ce sont mes confessions ♪
1273
01:08:05,498 --> 01:08:06,665
♪ Oui et ♪
1274
01:08:06,749 --> 01:08:09,126
♪ Dans les séances de thérapie
Les bénédictions ♪
1275
01:08:09,752 --> 01:08:12,421
♪ Bénédictions sur bénédictions
Bénédictions ♪
1276
01:08:12,505 --> 01:08:15,007
♪ Bénédictions sur bénédictions
Bénédictions ♪
1277
01:08:15,091 --> 01:08:18,051
♪ Ensuite, je vais poser des questions
Questions ♪
1278
01:08:21,096 --> 01:08:22,932
-[la musique s'arrête]
-[Rhymefest] C'est le feu.
1279
01:08:23,682 --> 01:08:26,852
- Il y a quelque chose qui m'a allumé.
-[Rhymefest] Alors feu, frérot.
1280
01:08:26,935 --> 01:08:28,395
[bavardage indistinct]
1281
01:08:29,145 --> 01:08:29,979
-N'est-ce pas ?
-Fou.
1282
01:08:30,856 --> 01:08:32,524
[Kanye] ♪ Plus que tout ♪
1283
01:08:32,608 --> 01:08:33,776
C'est tout.
1284
01:08:38,363 --> 01:08:40,157
♪ Plus que tout ♪
1285
01:08:50,960 --> 01:08:53,754
[Coodie] Chaque fois que je voyais Kanye
mettre son esprit sur quelque chose,
1286
01:08:54,255 --> 01:08:56,423
il ne s'arrêterait pas
jusqu'à ce qu'il l'accomplisse.
1287
01:08:58,384 --> 01:09:01,970
Tout ce que je l'ai vu faire,
il a toujours trouvé un moyen.
1288
01:09:03,013 --> 01:09:06,267
J'essayais juste
pour comprendre pourquoi, à ce moment-là,
1289
01:09:06,350 --> 01:09:08,352
il a ressenti le besoin de se présenter à la présidence.
1290
01:09:10,979 --> 01:09:14,524
Mais la seule chose que je sais à propos de Kanye
est-ce qu'il déteste le mot "je ne peux pas".
1291
01:09:15,943 --> 01:09:18,821
Alors, quand il me l'a dit
il mettait son nom sur le bulletin de vote,
1292
01:09:18,904 --> 01:09:21,573
la seule chose que je pensais dire était :
1293
01:09:22,073 --> 01:09:25,953
"Si vous pouvez concevoir et croire,
vous pouvez y parvenir."
1294
01:09:37,381 --> 01:09:40,176
[femme] Salut ! Comment allons-nous? Bien.
1295
01:09:41,301 --> 01:09:42,595
-Comment va tout le monde ?
- [homme] Hé.
1296
01:09:42,678 --> 01:09:43,804
Content de vous revoir.
1297
01:09:44,596 --> 01:09:46,390
[Coodie] Notre voyage était presque terminé.
1298
01:09:46,473 --> 01:09:48,100
Mais avant de quitter DR,
1299
01:09:48,184 --> 01:09:52,354
nous sommes allés boire un verre avec certains
Les partenaires immobiliers potentiels de Kanye.
1300
01:09:53,606 --> 01:09:56,859
[Mike] Tu sais ce qui serait cool
mettre là-bas ? C'est comme une église.
1301
01:09:56,942 --> 01:09:58,694
Où avez-vous le service du dimanche ?
1302
01:09:58,777 --> 01:10:00,696
[tous parlant indistinctement]
1303
01:10:09,997 --> 01:10:12,041
Avez-vous les gars… Peut-être que vous les gars…
1304
01:10:12,124 --> 01:10:14,460
Avez-vous déjà été
enfermé avec des menottes
1305
01:10:14,543 --> 01:10:17,796
et mis à l'hôpital parce que
ton cerveau était trop gros pour ton crâne ?
1306
01:10:17,880 --> 01:10:19,506
-[David] Non, je ne l'ai pas fait.
-D'accord. J'ai.
1307
01:10:19,632 --> 01:10:21,383
--[David rit]
-Très bien, alors…
1308
01:10:21,884 --> 01:10:22,843
Prochaine conversation.
1309
01:10:22,927 --> 01:10:24,011
[les deux rient]
1310
01:10:25,054 --> 01:10:30,267
Ce que vous avez fait ici, c'est l'idée.
1311
01:10:31,352 --> 01:10:36,941
Mais ensuite il y en a un ou deux
enfoirés fous sur la planète
1312
01:10:37,024 --> 01:10:38,359
cela amène à cela.
1313
01:10:38,442 --> 01:10:40,027
Ce que nous avons là-bas…
1314
01:10:42,529 --> 01:10:45,241
Ne jouez pas. Ce n'est pas un jeu.
1315
01:10:45,783 --> 01:10:48,827
Deux années d'études avec Turell,
deux ans avec Claudio.
1316
01:10:48,911 --> 01:10:52,998
Foster est sur le projet, hors du projet.
Ando est sur le projet, hors du projet.
1317
01:10:53,082 --> 01:10:53,916
[s'exclame]
1318
01:10:54,792 --> 01:10:57,127
Ceci ici. Poubelle.
1319
01:10:58,545 --> 01:11:01,507
Poubelle. Basta. C'est fini.
1320
01:11:04,051 --> 01:11:06,220
Je m'en fiche s'il porte une de mes étiquettes.
1321
01:11:06,303 --> 01:11:07,554
--[Bryan] Ouais.
-[s'exclame]
1322
01:11:07,638 --> 01:11:08,639
[Coodie rit]
1323
01:11:08,722 --> 01:11:09,598
Regardez ça.
1324
01:11:10,808 --> 01:11:12,142
C'est à peine comestible.
1325
01:11:12,226 --> 01:11:13,852
[tous riant]
1326
01:11:13,936 --> 01:11:15,437
Ouais, ce n'est pas bon.
1327
01:11:15,521 --> 01:11:17,106
Quel gâchis de talent.
1328
01:11:17,940 --> 01:11:21,902
Je dis ça de la manière la plus humble,
mais à un moment donné, c'est comme…
1329
01:11:21,986 --> 01:11:23,988
-Michael Jordan est Michael Jordan.
--[David] Ouais.
1330
01:11:24,071 --> 01:11:25,739
Alors, nous devons…
1331
01:11:27,324 --> 01:11:28,951
[Coodie] Au fur et à mesure que la conversation avançait,
1332
01:11:29,451 --> 01:11:31,036
plus l'énergie se déplaçait.
1333
01:11:31,537 --> 01:11:33,080
Ce n'est pas un jeu.
1334
01:11:33,747 --> 01:11:35,666
Je vais à l'hôpital pour ça.
1335
01:11:36,292 --> 01:11:37,293
Je prends des médicaments…
1336
01:11:37,376 --> 01:11:41,714
J'ai pris des médicaments bipolaires hier soir
avoir une conversation normale,
1337
01:11:41,797 --> 01:11:43,882
et devenir étranger à l'anglais.
1338
01:11:43,966 --> 01:11:45,259
Alors, de quoi parle-t-on ?
1339
01:11:45,801 --> 01:11:51,348
Je ne communique pas d'une manière
que les gens comprennent en public,
1340
01:11:51,432 --> 01:11:54,643
parce que c'est juste la vérité,
et nous sommes dans un monde de mensonges.
1341
01:11:56,395 --> 01:11:59,815
Il y a un style d'exécution
ça m'a été fait
1342
01:12:00,858 --> 01:12:04,862
au cours des six ou sept dernières années,
après Taylor Swift,
1343
01:12:04,945 --> 01:12:07,656
où ils attachent un bras…
1344
01:12:08,657 --> 01:12:11,452
les deux bras, les deux jambes, à quatre chevaux.
1345
01:12:12,369 --> 01:12:13,787
Le tout dans des directions différentes.
1346
01:12:13,871 --> 01:12:15,956
-[s'exclame]
--[Mike rit]
1347
01:12:16,874 --> 01:12:19,626
[Kanye] Ils ne savaient pas
mais ils avaient affaire à Deadpool.
1348
01:12:20,627 --> 01:12:22,046
-Dead Pool.
--[Bryan] Vraiment ?
1349
01:12:23,213 --> 01:12:24,840
[Kanye] Ces membres ont repoussé.
1350
01:12:28,093 --> 01:12:30,804
[Coodie]Je n'avais jamais capturé
ce côté de Kanye avant.
1351
01:12:31,472 --> 01:12:33,932
Et ça ne me semblait pas bien
pour continuer à filmer,
1352
01:12:35,142 --> 01:12:36,685
alors j'ai coupé la caméra.
1353
01:12:42,024 --> 01:12:44,318
Je suis rentré à New York le lendemain.
1354
01:12:44,401 --> 01:12:48,238
Et le lendemain,
Kanye était partout dans l'actualité.
1355
01:12:51,241 --> 01:12:52,826
[bavardage indistinct]
1356
01:12:54,244 --> 01:12:58,123
[journaliste] On dirait Kanye West
a toujours les yeux rivés sur la Maison Blanche.
1357
01:12:58,207 --> 01:13:00,459
Le rappeur a tenu son premier rassemblement politique.
1358
01:13:00,542 --> 01:13:02,211
[journaliste 1] Parlons de l'avortement…
1359
01:13:02,294 --> 01:13:06,006
[journaliste 2] "Les femmes qui n'avortent pas
devrait se voir offrir un million de dollars chacun."
1360
01:13:06,090 --> 01:13:08,008
[journaliste 3] Il s'en est pris à Harriet Tubman.
1361
01:13:08,092 --> 01:13:09,718
[journaliste 4] La diversité dans les entreprises…
1362
01:13:09,802 --> 01:13:11,136
[journaliste 5] C'est incohérent.
1363
01:13:11,220 --> 01:13:14,390
[journaliste 6] Rien de tout cela, dans sa totalité,
avait du sens.
1364
01:13:14,473 --> 01:13:17,476
[journaliste 7] À un moment donné,
il a fondu en larmes.
1365
01:13:17,559 --> 01:13:21,772
voulait que sa mère avorte
alors qu'elle était enceinte de lui.
1366
01:13:21,855 --> 01:13:25,401
[reporter 8] La confession explosive de Kanye
vient après la réclamation des rapports
1367
01:13:25,484 --> 01:13:28,570
que le rappeur est au milieu
d'un épisode bipolaire.
1368
01:13:31,198 --> 01:13:34,243
[Coodie] Quelques jours après l'avoir vu
panne à la télé,
1369
01:13:34,326 --> 01:13:37,079
Je suis parti pour le Wyoming pour le surveiller.
1370
01:13:39,665 --> 01:13:42,042
--[Coodie] Ouais, c'est ça ?
--[La femme de Coodie] Peut-être ?
1371
01:13:42,126 --> 01:13:43,627
[clignotant]
1372
01:13:52,177 --> 01:13:54,513
A l'étage, c'est un peu l'endroit où ses enfants,
quand ils sont là,
1373
01:13:54,596 --> 01:13:56,223
ils vont à l'école dans leur salle de jeux.
1374
01:13:57,307 --> 01:13:58,183
C'est très bien.
1375
01:13:58,267 --> 01:13:59,935
[musique jouée avec des écouteurs]
1376
01:14:07,693 --> 01:14:10,779
Cela arrive à votre rencontre en ce moment.
Je vous l'envoie maintenant.
1377
01:14:11,405 --> 01:14:12,781
-[Commun] D'accord.
-Je l'aime.
1378
01:14:12,865 --> 01:14:14,825
-[Common] Mon amour, frère.
--[Coodie] Éruption cutanée.
1379
01:14:14,908 --> 01:14:17,327
Coodie. C'est Coodie ici.
Garçon, nous sommes ici.
1380
01:14:17,411 --> 01:14:18,996
[Commun] Coodie. Quoi de neuf? Quoi de neuf, mon frère ?
1381
01:14:19,079 --> 01:14:21,373
--[Coodie] Nous sommes là.
-[Rires communs] Oh, mon Dieu.
1382
01:14:22,207 --> 01:14:24,001
[Kanye] Ouais, envoie-le-moi simplement.
1383
01:14:24,084 --> 01:14:26,170
[Commun parlant indistinctement au téléphone]
1384
01:14:28,505 --> 01:14:29,631
[Coodie] Ouais, mec.
1385
01:14:29,715 --> 01:14:30,716
Vous le savez déjà.
1386
01:14:31,341 --> 01:14:33,844
[Commun] Bonnes choses. Je suis excité, mec.
1387
01:14:33,927 --> 01:14:36,680
Je suis heureux d'entendre la voix de Ye.
1388
01:14:36,763 --> 01:14:39,224
Vous êtes tous là-bas avec lui, c'est bien.
1389
01:14:39,308 --> 01:14:42,978
[Coodie] Tu sais, c'est notre frère,
homme. Nous savons que nous sommes ici en train de donner un coup de pied
1390
01:14:43,061 --> 01:14:46,648
dans ce grand et vieux hectares de terrain.
1391
01:14:48,025 --> 01:14:51,195
-[Commun] Pays Yeezy.
-[Coodie] Nous répandons l'amour, mec.
1392
01:14:51,695 --> 01:14:54,364
-[Commun] Oui, monsieur.
-[Kanye] Yo, je viens de t'envoyer ce joint.
1393
01:14:54,990 --> 01:14:56,909
- [Commun] D'accord.
--[Kanye] Aussi, je vais…
1394
01:15:00,162 --> 01:15:01,413
[indistinct]
1395
01:15:11,173 --> 01:15:13,425
Si je suis dans votre espace, vous pouvez me le faire savoir.
1396
01:15:14,092 --> 01:15:15,636
Non, c'est bon. C'est bon.
1397
01:15:16,345 --> 01:15:17,763
Alors, qu'est-ce qu'on est, euh…
1398
01:15:17,846 --> 01:15:19,097
En gros, nous sommes…
1399
01:15:19,181 --> 01:15:22,559
C'est quelque chose que vous pourriez gérer,
où je dis à l'équipe
1400
01:15:22,643 --> 01:15:24,144
un million de fois ce que je veux.
1401
01:15:24,228 --> 01:15:26,480
Et c'est subtilement écrasant
mon âme et mon ego
1402
01:15:26,563 --> 01:15:29,191
et mon respect et ma dignité de patron.
1403
01:15:29,274 --> 01:15:31,109
Ça ne sera que comme ça.
1404
01:15:31,193 --> 01:15:33,862
[bavardage indistinct sur les haut-parleurs]
1405
01:15:35,822 --> 01:15:37,824
[musique jouant]
1406
01:15:44,289 --> 01:15:47,709
[Justine]
♪ Dieu, je suivrai toujours ton exemple ♪
1407
01:15:49,503 --> 01:15:53,465
♪ Dieu, je suivrai toujours ton exemple ♪
1408
01:15:53,549 --> 01:15:56,134
"Rappelle-moi que non…"
Vous pouvez garder le premier…
1409
01:15:56,218 --> 01:15:59,179
♪ Rappelle-moi que ça ne me définit pas ♪
1410
01:16:05,602 --> 01:16:06,645
[Kanye] Yo, Rick.
1411
01:16:06,728 --> 01:16:07,854
[Rick] Yo.
1412
01:16:07,938 --> 01:16:09,523
Quoi de neuf, mon frère ? Comment vas-tu?
1413
01:16:09,648 --> 01:16:12,526
[Rick]
Oh. Tout est cool, mec. Je t'aime.
1414
01:16:12,609 --> 01:16:14,528
Tu me manques. Je suis tellement excitée de vous voir.
1415
01:16:15,112 --> 01:16:18,031
[Kanye] Ouais. J'ai hâte de te voir.
1416
01:16:18,615 --> 01:16:19,700
[Rick] Super.
1417
01:16:19,783 --> 01:16:21,493
Alors, dis-moi le plan pour demain.
1418
01:16:22,119 --> 01:16:23,870
[Kanye] Je vais voir Tina Frey.
1419
01:16:24,621 --> 01:16:27,583
L'avez-vous vue travailler ?
C'est comme de la poterie en résine. Ouais.
1420
01:16:27,666 --> 01:16:30,168
-[Rick] Je ne l'ai pas fait, mais je suis déprimé à 100 %.
--[Kanye] Ouais.
1421
01:16:30,252 --> 01:16:33,964
Tu vas revenir au ranch avec nous ?
Nous allons y voler après ça.
1422
01:16:34,881 --> 01:16:38,176
[Rick]Eh bien, j'allais m'envoler,
passer du temps avec toi pendant quelques heures,
1423
01:16:38,260 --> 01:16:39,678
puis reviens à la maison après.
1424
01:16:39,761 --> 01:16:41,638
[Kanye]
Je pense que tu devrais venir au ranch.
1425
01:16:43,390 --> 01:16:44,474
[Rick]Vraiment ?
1426
01:16:44,558 --> 01:16:47,144
- [Kanye] Euh, pas de pression.
-[Rick] Laisse-moi comprendre.
1427
01:16:47,227 --> 01:16:50,897
Non, bien sûr. Laisse-moi comprendre
comment cela fonctionnerait. Ce serait donc le…
1428
01:16:51,440 --> 01:16:53,859
Si je devais faire ça,
alors je ferais ça dimanche à la place.
1429
01:16:53,942 --> 01:16:56,403
Laissez-moi voir si je peux
déplacez les choses pour faire cela.
1430
01:16:57,112 --> 01:16:59,656
--[Kanye] D'accord.
-[Rick] Super. Je ne pourrais pas être plus excité.
1431
01:16:59,740 --> 01:17:00,657
Mm.
1432
01:17:01,241 --> 01:17:03,035
[Kanye] Je dis toujours ça aux gens,
1433
01:17:03,118 --> 01:17:05,329
que quand je fais le jeu du dictionnaire,
1434
01:17:05,412 --> 01:17:09,166
tu sais, le mot "excité"
il y a un peu de négativité dedans.
1435
01:17:09,249 --> 01:17:11,418
Si quelqu'un t'a donné
un tout nouvel avion…
1436
01:17:11,501 --> 01:17:14,963
[rires] et ils te l'ont dit
c'était de l'autre côté de la rue,
1437
01:17:15,047 --> 01:17:17,924
ou si quelqu'un vous a donné une nouvelle voiture,
je t'ai dit que c'était de l'autre côté de la rue,
1438
01:17:18,008 --> 01:17:20,927
tu pourrais courir si vite
que tu te fais renverser par une voiture,
1439
01:17:21,011 --> 01:17:22,554
j'essaie d'accéder à votre nouvelle voiture.
1440
01:17:22,638 --> 01:17:25,098
Donc c'est la raison
pourquoi je dirais "énergisé".
1441
01:17:25,182 --> 01:17:26,016
[Rick] Je vois.
1442
01:17:26,099 --> 01:17:28,518
Parce que même avec la culture noire
et la culture éveillée,
1443
01:17:28,602 --> 01:17:30,771
ils essaient juste de nous exciter tellement.
1444
01:17:30,854 --> 01:17:33,273
Nous sommes tellement excités à ce sujet,
excité à ce sujet.
1445
01:17:33,357 --> 01:17:34,650
-[Rick] Ouais.
-Alors…
1446
01:17:34,733 --> 01:17:37,027
-J'apprends les vibrations Zen.
-[Rick] J'aime ça.
1447
01:17:37,110 --> 01:17:38,695
-Ouais.
-[Rick] C'est un bon mot.
1448
01:17:38,779 --> 01:17:39,863
Ouais.
1449
01:17:39,946 --> 01:17:43,533
D'accord. Eh bien, je ne disais pas ça
pour vous corriger. Je disais juste…
1450
01:17:43,617 --> 01:17:46,411
[Rick]Non, je l'apprécie.
J'aime écouter, j'aime apprendre.
1451
01:17:46,495 --> 01:17:49,581
Ouais. Très bien, eh bien… Je t'aime, mon frère.
1452
01:17:50,165 --> 01:17:52,459
[Rick]Je t'aime aussi.
Envoyez-moi le mix, envoyez-moi la musique,
1453
01:17:52,542 --> 01:17:55,170
et je vais, euh…
Je vais voir si je peux le déplacer.
1454
01:17:55,253 --> 01:17:56,630
[continue indistinctement]
1455
01:18:24,574 --> 01:18:25,534
Laissez-moi le faire.
1456
01:18:26,076 --> 01:18:28,620
♪ Vous êtes né d'une blague intérieure ♪
1457
01:18:28,704 --> 01:18:31,456
♪ Quand ma bouche est revenue
Et mon intérieur a parlé ♪
1458
01:18:31,540 --> 01:18:34,376
♪ Et si j'ai déjà commis un péché
Je n'ai peut-être pas l'air réveillé ♪
1459
01:18:34,459 --> 01:18:37,754
♪ Et je n'ai pas vraiment vu ça réveillé
Vous voyez… ♪
1460
01:18:37,838 --> 01:18:38,755
Arrêtez-le.
1461
01:18:39,631 --> 01:18:42,759
Maintenant je sais que nous devons réécrire
certaines parties de cette chanson
1462
01:18:42,843 --> 01:18:45,470
parce que je veux que tout soit positif.
1463
01:18:45,554 --> 01:18:48,223
♪ Rappelez-moi que cela ne me définit pas… ♪
1464
01:18:48,306 --> 01:18:49,141
Alors…
1465
01:18:50,350 --> 01:18:51,727
Euh…
1466
01:18:51,810 --> 01:18:55,188
Je veux faire…
Au lieu de dire ce qui ne te définit pas,
1467
01:18:55,272 --> 01:18:56,815
qu'est-ce qui nous définit ?
1468
01:18:56,898 --> 01:18:59,317
Parce que "Rappelez-moi que cela ne me définit pas"
1469
01:18:59,401 --> 01:19:00,569
il contient des points négatifs.
1470
01:19:00,652 --> 01:19:03,739
Du genre "Un esprit est une chose terrible
gaspiller." Nous avons grandi avec ça.
1471
01:19:03,822 --> 01:19:09,327
Pensez cependant à ce qu’ils ont dit.
"Un esprit est une chose terrible à gaspiller."
1472
01:19:09,411 --> 01:19:13,123
Tu sais ce que je dis ?
Il faut donc être très attentif à…
1473
01:19:13,206 --> 01:19:14,458
Alors, comment pouvons-nous… Parce que…
1474
01:19:14,541 --> 01:19:17,627
♪ Dieu, nous suivrons toujours ton exemple ♪
1475
01:19:17,711 --> 01:19:18,628
C'est génial.
1476
01:19:19,379 --> 01:19:22,299
Mais "Rappelez-moi que cela ne me définit pas"
ça dit déjà,
1477
01:19:22,382 --> 01:19:27,971
"Mec, déplorable. Vous essayez tous de me faire
J'ai l'air fou de pleurer à propos de l'avortement."
1478
01:19:28,054 --> 01:19:29,306
Maintenant, je suis un fou.
1479
01:19:29,389 --> 01:19:31,725
Maintenant tout le monde m'appelle,
"J'espère que tu vas bien."
1480
01:19:31,808 --> 01:19:33,226
Mec, le monde ne va pas bien,
1481
01:19:33,310 --> 01:19:34,603
des enfoirés malades.
1482
01:19:35,270 --> 01:19:37,731
Si quelqu'un dit,
"Je viens de me faire avorter", à la télé,
1483
01:19:37,814 --> 01:19:40,192
vous serez tous comme,
"Oh, mec, c'est cool."
1484
01:19:40,275 --> 01:19:42,736
Si je disais que mon père
Kanye West a presque avorté
1485
01:19:42,819 --> 01:19:45,614
et Kanye West a presque avorté North West,
et j'en pleure,
1486
01:19:45,697 --> 01:19:48,408
tu veux me faire ressembler
Je suis complètement fou.
1487
01:19:49,785 --> 01:19:51,495
Et cela n'a pas d'importance.
1488
01:19:51,578 --> 01:19:54,039
Depuis deux ans,
ils ont essayé de dire que je n'étais pas milliardaire.
1489
01:20:04,883 --> 01:20:07,302
[Coodie]
Mon jeune frère. Tout le monde le connaît.
1490
01:20:07,385 --> 01:20:10,889
Certaines personnes adorent même cet homme.
Mais c'est une vraie personne
1491
01:20:11,473 --> 01:20:13,183
ça passe par quelque chose.
1492
01:20:13,266 --> 01:20:15,769
Et on pourrait dire n'importe quoi, mais…
1493
01:20:16,520 --> 01:20:19,022
Tout ce que j'ai à dire, mec, c'est, euh, nous prions.
1494
01:20:19,105 --> 01:20:22,442
Nous allons continuer à prier.
Je connais Dieu, il nous protège.
1495
01:20:22,526 --> 01:20:25,612
Il l’a toujours fait. Tu sais,
grandir dans le quartier,
1496
01:20:25,695 --> 01:20:30,492
il a toujours gardé son champ de force autour de moi
et ma famille et mes amis.
1497
01:20:30,575 --> 01:20:31,868
Et, tu sais…
1498
01:20:32,702 --> 01:20:35,872
Et je connais mon père
et Donda est au paradis en ce moment…
1499
01:20:37,415 --> 01:20:38,542
[la voix se brise] Euh…
1500
01:20:45,048 --> 01:20:46,716
En baissant les yeux et, euh…
1501
01:20:48,301 --> 01:20:49,511
[trébuchant] Et…
1502
01:20:51,847 --> 01:20:53,348
Et nous serre fort dans ses bras.
1503
01:21:03,191 --> 01:21:05,026
[Kanye] Je me sens bien.
1504
01:21:05,110 --> 01:21:07,612
Nous venons d'arriver à San Francisco.
1505
01:21:07,696 --> 01:21:09,948
Te souviens-tu
quand nous étions en République Dominicaine,
1506
01:21:10,031 --> 01:21:12,993
cette maison où nous sommes allés ?
Et il y avait ces très jolis bols ?
1507
01:21:13,785 --> 01:21:16,872
-[Le père de Kanye] Bien quoi ?
-Ces jolis bols
1508
01:21:16,955 --> 01:21:19,958
à la maison où nous sommes allés
chez les Dominicains, l'autre maison.
1509
01:21:21,918 --> 01:21:23,879
Tu te souviens de la deuxième maison où nous sommes allés ?
1510
01:21:24,754 --> 01:21:26,798
Nous étions sur la plage dans l'autre maison,
1511
01:21:26,882 --> 01:21:28,216
l'autre endroit, non ?
1512
01:21:28,300 --> 01:21:31,386
-[musique diffusée en stéréo]
--[Kanye] Allez, mon frère. Arrête ça, mec.
1513
01:21:31,887 --> 01:21:34,681
-Je parle à mon père. Froideur.
-[homme 1] Il l'a compris, Kanye.
1514
01:21:34,764 --> 01:21:37,601
-[Kanye] Pourquoi tu fais ça, mec ?
-[homme 2] J'ai perdu la mémoire ou quelque chose comme ça.
1515
01:21:37,684 --> 01:21:38,894
-[la musique s'arrête]
-Et alors ?
1516
01:21:38,977 --> 01:21:42,606
Ce que je dis, c'est que j'arrive à
l'atelier de l'artiste qui a fabriqué ces bols.
1517
01:21:43,189 --> 01:21:46,109
-[Le père de Kanye] Oh, d'accord.
-C'est très relaxant, très apaisant.
1518
01:21:46,192 --> 01:21:49,487
Très sans stress pour moi. [rires]
C'est très amusant.
1519
01:21:50,655 --> 01:21:52,115
Et vous êtes à San Francisco ?
1520
01:21:52,198 --> 01:21:55,410
Ouais. Je suis à San Francisco,
mais nous retournons à Cody ce soir.
1521
01:21:56,202 --> 01:21:57,203
[Le père de Kanye] D'accord.
1522
01:21:58,330 --> 01:21:59,289
Très bien, eh bien…
1523
01:22:00,457 --> 01:22:01,708
Tu vas bien, n'est-ce pas ?
1524
01:22:02,208 --> 01:22:04,794
Ouais. Euh, comment te sens-tu ?
1525
01:22:06,296 --> 01:22:08,465
Je me sens bien. Je m'inquiète juste pour toi.
1526
01:22:09,007 --> 01:22:11,051
Ouais. Eh bien, tu sais…
1527
01:22:11,134 --> 01:22:14,137
Quand tu sors
et dites des choses comme "Pas d'avortement",
1528
01:22:14,220 --> 01:22:15,764
vous savez comment seront les médias.
1529
01:22:15,847 --> 01:22:18,308
C’est une déclaration chrétienne très forte.
1530
01:22:18,391 --> 01:22:20,477
Et les chrétiens sont scrutés
1531
01:22:20,560 --> 01:22:25,482
et tué pour nos croyances
et suivre la parole de Dieu, tu sais ?
1532
01:22:25,565 --> 01:22:27,108
Et je défends quoi…
1533
01:22:27,192 --> 01:22:30,612
J'utilise ma voix
et je n'utiliserai pas ma voix.
1534
01:22:30,695 --> 01:22:35,200
Euh… Parce que ma voix est en fait
plus puissant que mes finances.
1535
01:22:35,283 --> 01:22:37,535
Donc, ils ne peuvent pas me contrôler
avec les finances.
1536
01:22:39,204 --> 01:22:40,163
[homme] C'est profond.
1537
01:22:41,581 --> 01:22:45,377
[Le père de Kanye]Je dis juste,
écris ton discours la prochaine fois, Kanye.
1538
01:22:46,211 --> 01:22:47,045
D'accord.
1539
01:22:47,170 --> 01:22:48,838
[Coodie] Pop, on l'a eu. Il va bien maintenant.
1540
01:22:48,922 --> 01:22:50,131
Mec, attends une seconde.
1541
01:22:50,215 --> 01:22:52,884
Mon père ne se souvient même pas de toi.
Que dis-tu ?
1542
01:22:52,968 --> 01:22:55,470
-[Coodie] Mais s'il le demande, nous t'avons.
-Qu'est-ce qu'il a dit ?
1543
01:22:55,553 --> 01:22:56,763
Il a dit : "Pop, nous l'avons eu."
1544
01:22:56,846 --> 01:22:59,224
C'est un de mes meilleurs amis,
Je le connais depuis 30 ans,
1545
01:22:59,307 --> 01:23:01,226
c'est dans la voiture avec moi en ce moment.
1546
01:23:01,309 --> 01:23:02,268
Très bien.
1547
01:23:02,352 --> 01:23:04,062
[Coodie] Il est comme mon petit frère.
1548
01:23:04,145 --> 01:23:05,480
Yo, écrivons-le la prochaine fois.
1549
01:23:05,563 --> 01:23:08,066
[homme] j'écrirai le discours
avant de dire quelque chose.
1550
01:23:08,149 --> 01:23:11,569
Tu sais ce que je dis ?
La première fois que j'ai fait du vélo, je suis tombé.
1551
01:23:11,653 --> 01:23:13,363
[tous rient]
1552
01:23:14,823 --> 01:23:15,949
[Le père de Kanye] D'accord.
1553
01:23:17,951 --> 01:23:20,286
je vais aller droit au but
de wheelies éclatants.
1554
01:23:21,955 --> 01:23:22,831
Très bien.
1555
01:23:22,914 --> 01:23:25,959
Tu te souviens à ce moment-là
J'avais l'habitude d'apprendre à faire du vélo,
1556
01:23:26,042 --> 01:23:28,211
Je roulais sur le guidon.
1557
01:23:28,294 --> 01:23:31,673
Mais quand nous étions à Atlanta
et nous sommes descendus cette colline,
1558
01:23:31,756 --> 01:23:33,800
faire du vélo. Je m'en souviens.
1559
01:23:34,384 --> 01:23:36,469
-Oui. Ouais.
-Tu es tombé pour la première fois.
1560
01:23:36,553 --> 01:23:39,597
La première fois que je suis tombé, c'était au moment où...
[continue indistinctement]
1561
01:23:40,849 --> 01:23:42,600
Je roulais sur le guidon.
1562
01:23:44,060 --> 01:23:47,063
[Le père de Kanye] Mais tu te souviens aussi
J'ai couru à côté de toi pour te tenir éveillé ?
1563
01:23:47,147 --> 01:23:48,982
[Kanye] Eh bien, j'ai besoin de toi à mes côtés.
1564
01:23:49,065 --> 01:23:52,068
-Très bien. Je te laisse faire ton truc.
-D'accord. Nous en parlerons bientôt.
1565
01:23:52,152 --> 01:23:53,695
-Hé. Comment vas-tu?
-Salut!
1566
01:23:53,778 --> 01:23:55,739
-J'adore ton pantalon.
-Ça fait plaisir de te voir.
1567
01:23:55,822 --> 01:23:57,490
--[Kanye] Content de te voir aussi.
-Entrez.
1568
01:23:57,574 --> 01:24:00,452
-[Kanye] C'est mon père ici.
-Salut!
1569
01:24:00,535 --> 01:24:02,871
Oh! Salut! Montre-lui le studio.
1570
01:24:02,954 --> 01:24:05,498
[Kanye] Ouais. Regardez l'atelier.
Regardez ce qu'elle fait.
1571
01:24:05,582 --> 01:24:07,625
--[Tina] Salut tout le monde. Entrez.
- [homme] Bonjour.
1572
01:24:07,709 --> 01:24:09,294
[bavardage indistinct]
1573
01:24:11,046 --> 01:24:14,507
[Kanye] Nous avons volé jusqu'au bout pour la voir.
Elle les fabrique elle-même à partir de zéro.
1574
01:24:15,091 --> 01:24:17,594
C'est beau. Oh, wow, c'est sympa.
1575
01:24:18,803 --> 01:24:20,055
Nous savons comment le faire maintenant.
1576
01:24:20,138 --> 01:24:22,015
[Coodie]
Hé, laisse-moi dire "paix" à ton père.
1577
01:24:22,098 --> 01:24:24,934
Paix. Comment vas-tu, papa ?
Comment ça va, mec ?
1578
01:24:25,018 --> 01:24:26,478
C'est Coodie, mec.
1579
01:24:26,561 --> 01:24:29,731
Oui Monsieur. J'ai été avec Ye
depuis le début, mon frère.
1580
01:24:29,814 --> 01:24:32,108
Oui Monsieur. Plaisir. Plaisir.
1581
01:24:32,192 --> 01:24:33,693
Respect à vous. Oui Monsieur.
1582
01:24:33,777 --> 01:24:37,614
Il a réalisé la vidéo "Through the Wire".
Il en a fait beaucoup. Premier documentaire.
1583
01:24:37,697 --> 01:24:39,240
Il a de bonnes vidéos.
1584
01:24:39,324 --> 01:24:41,534
Yo, envoyons ce que tu as fait à mon père.
1585
01:24:41,618 --> 01:24:43,369
[Coodie] Ouais, ouais. À coup sûr.
1586
01:24:43,453 --> 01:24:44,537
[Kanye] Euh…
1587
01:24:44,621 --> 01:24:46,206
-Jean. Cody.
--[Coodie] Oui.
1588
01:24:46,289 --> 01:24:47,499
-C'est Coodie.
-Coodie.
1589
01:24:47,582 --> 01:24:50,210
-Coodie.
-Je dis "Cody", mais c'est Coodie.
1590
01:24:50,293 --> 01:24:53,671
-Attendez. Alors attendez. Vous dites Cody ou Coodie ?
-Coodie.
1591
01:24:53,755 --> 01:24:55,799
-Coodie.
-[Coodie] C-O-O-D-I-E.
1592
01:24:55,882 --> 01:24:58,384
Alors, je l'ai compris. C'est "Coo" et non "Co".
J'ai compris. D'accord.
1593
01:24:58,468 --> 01:25:00,136
[Coodie] C'est le surnom de mon père.
1594
01:25:00,220 --> 01:25:01,888
-J'ai compris. D'accord.
--[Coodie] Alors, ouais.
1595
01:25:02,472 --> 01:25:06,893
Ce sont mes coussins.
Ils s'aplatissent toujours...
1596
01:25:07,644 --> 01:25:11,606
Nous devons battre Apple. Nous devons battre
Disney et Ford, mais nous y arriverons,
1597
01:25:11,689 --> 01:25:15,110
en raison de nos relations avec Adidas,
nos relations avec GAP,
1598
01:25:15,193 --> 01:25:17,821
mais plus que tout,
notre connexion avec Dieu.
1599
01:25:17,904 --> 01:25:21,825
Donc, je me sens juste comme cet équipage
ça se rassemble,
1600
01:25:21,908 --> 01:25:27,455
ça va changer l'éducation,
changer d'hygiène, changer de méditation,
1601
01:25:27,539 --> 01:25:29,624
changer notre façon de penser
et connectez-vous à la Terre,
1602
01:25:29,707 --> 01:25:31,000
la façon dont nous nous connectons avec Dieu.
1603
01:25:35,839 --> 01:25:39,884
[la chanson joue en stéréo]
♪ Je pensais avoir tout compris ♪
1604
01:25:39,968 --> 01:25:42,011
♪ Mais j'ai été égaré ♪
1605
01:25:42,095 --> 01:25:45,223
Vous entendez ce qu'il dit ?
Avez-vous entendu ce qu'il a dit ?
1606
01:25:45,306 --> 01:25:47,725
[tous parlant indistinctement]
1607
01:25:47,809 --> 01:25:51,896
♪ Je pensais avoir tout compris ♪
1608
01:25:51,980 --> 01:25:56,192
♪ Mais j'ai été égaré
Mais j'ai été égaré ♪
1609
01:25:56,276 --> 01:25:59,779
[Tucker]Il a lancé sa campagne
lors d'un rassemblement en Caroline du Sud hier soir.
1610
01:25:59,863 --> 01:26:02,490
Ses remarques n'étaient pas ciblées.
1611
01:26:02,574 --> 01:26:05,618
Il n'y en avait pas beaucoup
des platitudes ou des clichés.
1612
01:26:05,702 --> 01:26:09,372
Ils étaient tout aussi inhabituels, en fait,
aussi excentrique que l'homme lui-même.
1613
01:26:09,455 --> 01:26:12,000
Mais, à certains égards, ils étaient remarquables
et ça vaut le détour.
1614
01:26:12,083 --> 01:26:13,334
[homme] Il parle de Trump.
1615
01:26:14,502 --> 01:26:17,172
[Kanye en vidéo]
La liberté ne vient pas d'une élection.
1616
01:26:17,255 --> 01:26:21,217
Mais la liberté vient de
vous ne chargez pas de pornographie.
1617
01:26:21,301 --> 01:26:24,470
La liberté vient de vous
ne pas prendre le Percocet.
1618
01:26:24,554 --> 01:26:28,850
La liberté vient de vous
ne doutez pas de vos frères et sœurs.
1619
01:26:28,933 --> 01:26:31,311
La liberté vient de vous
poser cette arme
1620
01:26:31,394 --> 01:26:33,229
et ne pas tirer sur les gens
à la station-service !
1621
01:26:33,313 --> 01:26:36,274
[homme] Nous devons traverser tout ça
et parle de ce que tu as dit,
1622
01:26:36,357 --> 01:26:38,234
car j'ai dû prendre du Percocet
parce que j'ai mal.
1623
01:26:38,318 --> 01:26:40,403
[Kanye en vidéo]…et le peuple de Dieu.
1624
01:26:40,486 --> 01:26:41,654
[Tucker] Huh.
1625
01:26:42,363 --> 01:26:47,994
Un musicien célèbre vous le dit
que la liberté ne vient pas du porno
1626
01:26:48,077 --> 01:26:51,372
ou de la drogue ou tirer une arme sur les gens.
1627
01:26:52,165 --> 01:26:53,458
Cela vient de Dieu.
1628
01:26:53,541 --> 01:26:55,376
Au fait, il a dit beaucoup de choses.
1629
01:26:55,460 --> 01:26:57,754
Certains d'entre eux, nous ne le ferions pas
pas du tout d'accord.
1630
01:26:57,837 --> 01:27:00,173
[homme] Quel est son nom ?
Quel est le nom de ce garçon blanc ?
1631
01:27:00,256 --> 01:27:02,467
Le garçon blanc qui parle.
1632
01:27:02,550 --> 01:27:05,345
[Tucker] …à toute femme qui a un bébé.
Mais c'était intéressant.
1633
01:27:05,428 --> 01:27:07,347
Et peut-être que le moment le plus saisissant est arrivé
1634
01:27:07,430 --> 01:27:09,933
quand Kanye West parlait d'avortement.
Regardez ça.
1635
01:27:10,016 --> 01:27:12,518
-[homme] C'est Tucker Carlson.
--[Kanye] Laisse-moi l'entendre.
1636
01:27:13,645 --> 01:27:15,980
[Kanye en vidéo]
Mon père voulait m'avorter.
1637
01:27:18,608 --> 01:27:21,152
Ma mère m'a sauvé la vie.
1638
01:27:21,236 --> 01:27:25,823
Il n'y aurait pas eu de Kanye West
Parce que mon père était trop occupé !
1639
01:27:32,622 --> 01:27:35,124
J'ai failli tuer ma fille !
1640
01:27:35,208 --> 01:27:39,629
Même si ma femme divorce de moi
après ce discours,
1641
01:27:39,712 --> 01:27:41,673
elle a mis North au monde.
1642
01:27:41,756 --> 01:27:43,299
Elle a protégé cet enfant.
1643
01:27:44,759 --> 01:27:46,469
[Tucker]Aucun rédacteur de discours n'a écrit cela.
1644
01:27:47,095 --> 01:27:49,555
Et c'est un point dangereux,
si vous y réfléchissez.
1645
01:27:49,639 --> 01:27:52,600
Ils peuvent dire qu'ils t'aiment,
ils peuvent vous dire que votre vie compte.
1646
01:27:52,684 --> 01:27:56,604
[homme]
Arrêtez d'écouter cet homme. C'est négatif.
1647
01:27:56,688 --> 01:27:58,398
Ce sont des faits, mon frère !
1648
01:27:59,065 --> 01:28:00,441
[homme] Il est négatif !
1649
01:28:00,525 --> 01:28:02,443
Il prend vos propos hors de leur contexte.
1650
01:28:02,527 --> 01:28:05,822
Non, il les met en contexte !
Il les met dans leur contexte.
1651
01:28:05,905 --> 01:28:09,200
[Tucker] Au lieu de cela, a rapporté TMZ
qu'il y a beaucoup de monde dans l'entourage de Kanye West
1652
01:28:09,284 --> 01:28:11,995
croit qu'il a besoin d'une "aide sérieuse".
1653
01:28:12,078 --> 01:28:14,539
Puis envoyé en anonyme
un membre de la famille doit expliquer
1654
01:28:14,622 --> 01:28:16,708
qu'il vit un épisode bipolaire.
1655
01:28:16,791 --> 01:28:19,335
Et au fait, peut-être qu'il l'est.
Nous ne savons pas.
1656
01:28:19,419 --> 01:28:21,546
Mais cela ne veut pas dire que ce qu'il a dit est faux.
1657
01:28:21,629 --> 01:28:23,423
--[Kanye] Boum ! [s'exclame]
- [homme] C'est vrai !
1658
01:28:23,506 --> 01:28:25,049
D'accord, d'accord.
1659
01:28:25,675 --> 01:28:26,926
Je suis d'accord.
1660
01:28:27,010 --> 01:28:29,554
[Tucker] Traite-le de fou
avant que quiconque puisse y prêter attention !
1661
01:28:29,637 --> 01:28:30,847
[s'exclamant]
1662
01:28:32,390 --> 01:28:33,975
[homme] Très bien.
1663
01:28:34,058 --> 01:28:35,768
--[rires]
-[homme] Je me trompe.
1664
01:28:37,061 --> 01:28:40,857
Et nous sommes debout !
Nous n’en avons plus besoin. Nous sommes debout maintenant !
1665
01:28:40,940 --> 01:28:42,692
[Tucker continue indistinctement]
1666
01:28:53,161 --> 01:28:55,663
[Coodie]
Vous pourriez dire que le vieux Kanye vous manque.
1667
01:28:56,956 --> 01:29:01,919
Ce que je réalise maintenant, c'est que chaque partie
de Kanye fait de lui ce qu'il est.
1668
01:29:04,714 --> 01:29:09,093
Même avec tout ce qui a changé,
Je vois encore tellement de personne
1669
01:29:09,177 --> 01:29:12,305
J'ai allumé mon appareil photo pour la première fois il y a 21 ans.
1670
01:29:13,806 --> 01:29:15,892
Nous n'avons pas toujours été d'accord.
1671
01:29:17,018 --> 01:29:20,229
Mais pour moi, et j'espère pour lui,
1672
01:29:20,855 --> 01:29:23,983
chaque étape de ce voyage
a été un nouveau réveil.
1673
01:29:25,276 --> 01:29:27,904
♪ …Peu importe le jour ♪
1674
01:29:27,987 --> 01:29:30,573
♪ Peu importe le jour ♪
1675
01:29:31,157 --> 01:29:32,658
[chantant indistinctement]
1676
01:29:38,373 --> 01:29:40,625
♪ Je fais ça pour que nous soyons tous libres ♪
1677
01:29:40,708 --> 01:29:43,252
♪ Je suis ravi d'être président
Je suis le Pape, négro ♪
1678
01:29:43,336 --> 01:29:45,797
♪ Je fais juste ça
Parce que mes négros sont sur une corde, négro ♪
1679
01:29:45,880 --> 01:29:48,216
♪ Whoo ! Et c'est sur moi ♪
1680
01:29:48,299 --> 01:29:50,426
♪ 13e amendement, c'est ma faute ♪
1681
01:29:50,510 --> 01:29:52,637
♪ Je fais juste ça
Pour nous avoir tous gratuitement ♪
1682
01:29:52,720 --> 01:29:55,139
♪ Je fais juste ça
Pour nous avoir tous gratuitement ♪
1683
01:29:55,223 --> 01:29:59,268
♪ Tu veux jouer avec la NBA
Enfoiré… ♪
1684
01:29:59,352 --> 01:30:01,020
[continue indistinctement]
1685
01:30:04,899 --> 01:30:07,068
Je pense que personne
dans l'histoire du hip-hop
1686
01:30:07,151 --> 01:30:09,654
qui avait la culture
dans leurs paumes comme Kanye West.
1687
01:30:09,737 --> 01:30:11,614
Que se passe-t-il avec Kanye ?
1688
01:30:11,697 --> 01:30:14,283
Eh bien, il a abandonné
l'élection présidentielle.
1689
01:30:14,367 --> 01:30:16,536
-Il n'a pas encore fini.
-Kanye 2024
1690
01:30:16,619 --> 01:30:18,454
Kanye vaut
plus de 6 milliards de dollars.
1691
01:30:18,538 --> 01:30:20,248
Vingt ans de partenariat avec GAP.
1692
01:30:20,331 --> 01:30:22,667
Kim Kardashian demande le divorce.
1693
01:30:22,750 --> 01:30:24,335
Qu'est-ce qu'il y a à propos de Kanye ?
1694
01:30:24,418 --> 01:30:26,087
Tout ce qu'il touche se transforme en or.
1695
01:30:26,420 --> 01:30:28,131
Nous ne voulons pas jeter Kanye…
1696
01:30:28,214 --> 01:30:30,424
Le gars qui faisait The College Dropout…
1697
01:30:30,883 --> 01:30:33,886
M. Kanye West, le génie.
1698
01:30:34,470 --> 01:30:37,390
[chorale] ♪ Pour avoir une chance d'être avec toi ♪
1699
01:30:37,473 --> 01:30:41,477
[le public chante]
Kanye ! Kanye ! Kanye !
1700
01:30:47,859 --> 01:30:50,403
[Coodie]
Cher Dieu, je veux juste te remercier.
1701
01:30:51,237 --> 01:30:54,824
Parfois, nous ne comprenons pas
le chaos que nous devons traverser,
1702
01:30:54,907 --> 01:30:58,578
mais nous sommes convaincus que la beauté nous attend
de l'autre côté.
1703
01:30:58,661 --> 01:31:01,080
[reporter 1] Le tant attendu de Kanye
dixième album studio,
1704
01:31:01,164 --> 01:31:04,333
on dit que c'est un testament
à sa défunte mère, Donda.
1705
01:31:04,417 --> 01:31:09,422
[reporter 2] Kanye West est temporairement
vivant à l'intérieur du stade Mercedes-Benz.
1706
01:31:09,505 --> 01:31:11,924
[Coodie]
Vous êtes l'auteur de nos vies.
1707
01:31:12,008 --> 01:31:16,262
Et je tiens à vous remercier de m'avoir utilisé
comme outil pour raconter cette histoire.
1708
01:31:20,183 --> 01:31:24,520
Avec votre grâce, nous avons pu
pour transformer notre douleur en notre pouvoir.
1709
01:31:25,938 --> 01:31:28,399
Mais certaines blessures persistent
plus longtemps que les autres.
1710
01:31:31,319 --> 01:31:32,820
Yo, nous sommes en route…
1711
01:31:33,738 --> 01:31:35,573
au stade Mercedes Benz.
1712
01:31:40,703 --> 01:31:42,330
[Coodie]Les réponses sont toujours là
1713
01:31:43,289 --> 01:31:45,583
quand on prend le temps de se calmer
1714
01:31:46,083 --> 01:31:49,086
et écoute les anges
que vous placez dans nos vies.
1715
01:31:51,380 --> 01:31:52,924
[Donda] Je pensais à quelque chose
1716
01:31:53,007 --> 01:31:55,968
J'allais te dire, Kanye,
que je pensais être important.
1717
01:31:57,428 --> 01:32:00,431
Le géant se regarde dans le miroir
et ne voit rien.
1718
01:32:05,186 --> 01:32:06,729
[rires]
1719
01:32:06,812 --> 01:32:08,397
Tu vois ce que je veux dire ?
1720
01:32:13,110 --> 01:32:15,863
Kanye, merci d'être
juste un fils exceptionnel.
1721
01:32:15,947 --> 01:32:18,032
[Kanye]C'est fou comme ça a l'air différent.
1722
01:32:18,115 --> 01:32:20,034
Il semble tellement plus grand que toi
1723
01:32:20,117 --> 01:32:22,036
quand je l'imaginais, tu sais ?
1724
01:32:22,119 --> 01:32:23,788
[Donda s'exclame et rit]
1725
01:32:26,874 --> 01:32:30,044
Si tu penses à rester au sol,
1726
01:32:30,127 --> 01:32:32,171
alors tu peux être dans les airs
tout cela en même temps.
1727
01:32:36,467 --> 01:32:39,220
C'est ce que je pense que ça veut dire quand il dit
1728
01:32:39,303 --> 01:32:41,847
"Le géant se regarde dans le miroir
et ne voit rien. »
1729
01:32:42,932 --> 01:32:44,850
Tout le monde voit le géant.
1730
01:32:47,520 --> 01:32:49,272
[Coodie] Merci, Dieu le Père,
1731
01:32:50,106 --> 01:32:51,691
pour nous avoir tous bénis
1732
01:32:53,192 --> 01:32:54,485
avec ton génie.
1733
01:32:56,612 --> 01:32:58,489
En Ton Saint Nom, nous prions.
1734
01:33:04,287 --> 01:33:05,121
Amen.
1735
01:33:06,205 --> 01:33:08,207
["Like a Ship" en cours de lecture]
1736
01:33:08,291 --> 01:33:10,584
♪ Tout comme un bateau ♪
1737
01:33:12,003 --> 01:33:13,421
♪ Sans voile ♪
1738
01:33:13,504 --> 01:33:17,091
♪ Sans voile ♪
1739
01:33:17,174 --> 01:33:19,176
♪ Tout comme un bateau ♪
1740
01:33:19,260 --> 01:33:22,430
♪ Tout comme un bateau ♪
1741
01:33:22,513 --> 01:33:24,849
♪ Dieu sait que je n'ai pas de voile ♪
1742
01:33:24,932 --> 01:33:27,893
♪ Sans voile ♪
1743
01:33:27,977 --> 01:33:29,979
♪ Hé, hé, mais je sais ♪
1744
01:33:30,062 --> 01:33:34,025
♪ Mais je sais que nous pouvons le prendre ♪
1745
01:33:34,108 --> 01:33:35,776
♪ Ouais, je sais ♪
1746
01:33:35,860 --> 01:33:39,572
♪ Mais je sais que nous pouvons le prendre ♪
1747
01:33:39,655 --> 01:33:41,532
♪ Je sais qu'on peut le secouer ♪
1748
01:33:41,615 --> 01:33:45,536
♪ Mais je sais que nous pouvons le prendre ♪
1749
01:33:45,619 --> 01:33:47,038
♪ Je sais que nous pouvons le prendre ♪
1750
01:33:47,121 --> 01:33:54,128
♪ Mais je sais que nous pouvons le prendre ♪